شىڭعىسحاننىڭ اق بۇلتى2

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻕ ﺑﯘﻟﺘﻰ‬ ‫) ﭘﻮۆەﺳﯩﺖ(‬

‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺍﻳﺘﯩﻤﺎﺗﻮﯙ‬ ‫ﺳﺎروزەﻛﺘﯩﯔ ۇﯾﺘﻘﻲ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺑﯘرﻗﺎﺳﯩﻨﻰ اﺗﺘﻰ اداﻣﺪى ۇﺷﯩﺮارداي ﻗﺎھﺎرﻻﻧﺎ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔر ﻣﺔن ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎرﻟﻰ ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﯘرﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻻي‪ -‬دۇﻟﺔي ﮔﯟﻟﺔﮔﺔن اﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ اﯾﺎزدى ﺗﯘﻧﺪەرﯨﻨﺪە ﭘﻮﯾﺔز اﯾﺪاۋﺷﯩﻼر‬ ‫ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎن اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎن ﺷﺎﻣﺪاردى ارەڭ دەﮔﺔﻧﺪە‬ ‫اﯕﻌﺎراﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬اﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ اﯾﺎزدى ﺗﯘﻧﯩﻨﺪە ﺑﯘرﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﺗﻘﺎن ﻗﺎرﻟﻰ ﺑﻮراﻧﻨﯩﯔ ۇﻟﯩﻌﺎن داۋﯨﺴﯩﻨﺎ‪ ،‬ەرﺳﯩﻠﻰ‪-‬‬ ‫ﻗﺎرﺳﯩﻠﻰ ﻗﺎﯾﺸﺎﻟﯩﺴﻘﺎن ﭘﻮﯾﺔزدەردﯨﯔ ﮔﯟدوك ءۇﻧﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﺴﯩﻠﺔرﮔﺔ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺗﯘﺳﺘﺔي ۇرەي‬ ‫ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ۇرەﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪەردە دۇﻧﯿﺔ ءاﻟﻤﯿﺴﺎﻗﺘﺎن ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﻮﯾﯟ ﺗﯘﻣﺎن ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎراﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺳﯘر ﺑﯘﻟﺖ‪ ،‬دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﯘﻣﺎن ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎن ﺳﺎروزەك‬ ‫ﺟﺎﯾﻼۋى اداﻣﺪارﻋﺎ ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔ ﻣﺔن ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﺘﯩﯔ ازاﭘﺘﻰ ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺎن ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﯘﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ﺗﯟﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻟﯩﭗ ﺗﺔﯕﯩﺰدەي ەﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻛﺔﺗﻜﺔن ءﺷﻮل داﻻداﻋﻰ ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺷﺎن ﻗﺎراﺳﺎڭ دا ﺷﺎﻣﻰ ﺳﻮﻧﺒﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮل‬ ‫ۇﯾﺪەﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ءۇﯾﻠﻰ ﺟﺎن ادام ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﺪاﻣﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ازاﭘﭙﺔن ازاﭘﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﺴﯩﺰدﯨﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎرﯨﻼ‬ ‫ﻛﯘﺗﯟدﯨﯔ ﻗﯿﻨﺎۋﯨﻨﺪا ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل ءۇي ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔﮔﻰ ءﺑﯩﺮ اﻋﺎش ءۇي ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ۇﯾﺪە‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺑﺎﻻ‪ -‬ﺷﺎﻋﺎﺳﻰ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺟﯘﺑﺎﯾﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرى ءار ءﺗﯘﻧﻰ ءۇﯾﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﯩﺮاﻋﯩﻦ وﺷﯩﺮﻣﺔي‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﯨﻦ ﺳﺎرﯨﻼ ﻛﯘﺗﺔﺗﯩﻦ‪ .‬اﯾﺔﻟﻰ ءزارﯾﭙﺎ ﺷﯩﺮاﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺘﺔﺳﯩﻦ ﻧﺔﺷﺔ رەت‬ ‫اۋﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎم ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﺪا ﺑﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﻮﯾﯟ ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﺘﻰ ەﻛﻰ ۇﻟﯩﻨﺎ اﻧﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﭙﺔن ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬ءزارﯾﭙﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ ﻛﯿﯩﻤﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ءاﻟﺴﯩﺰ دەﻧﺔﺳﻰ ﺳﯟﯨﻘﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ دﯨﺮﯨﻠﺪەﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ول ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﺘﺔﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎ ﻛﻮز اﯾﯩﺮﻣﺎي‬ ‫ﻗﺎداﻻ ۇزاق ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﯨﺸﺘﺔي ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ءزارﯾﭙﺎﻧﯩﯔ اﻗﯩﻞ‪ -‬ەﺳﯩﻦ ۇرەﯾﻠﻰ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺶ ﺑﯿﻠﺔپ‬ ‫اﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ول ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪە ﻛﻮرﯨﭗ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻗﺘﺎۋﯨﻨﺎن دا ﺷﻮﺷﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ۇرەﯾﻠﺔﻧﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻرى اﻛﺔﺳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪە ﻛﻮرﯨﭗ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ اﻛﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎراي ۇﻛﯩﺪەي ۇﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﻛﺔڭ ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮدە ﺟﯩﻼپ‪ ،‬ﺑﯩﺮدە ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪى‪ -‬ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎي ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺳﺔدە اﻛﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي ەﻟﺔﺳﺘﺔر ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎن ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻨﯩﭗ ۇرەﯾﻠﺔﻧﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻر ﻗﺎﻧﺪاي ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدە ﭘﻮﯾﺔزﺑﺔن ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻدى‪ -‬اۋ دەپ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎرﯨﻼ ﻛﯘﺗﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﺑﯘﻻر ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔ ﺟﺎرﺗﻰ ﻣﯿﻨﯟت اﯾﺎﻟﺪاپ‪ ،‬ﺗﻮرﻣﻮزﯨﻨﯩﯔ ءۇﻧﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺴﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺳﻮل ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺗﺔرەزە اﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ اﻟﯟﯨﻦ اﯕﺴﺎۋﻣﺔن ﻛﯘن وﺗﻜﯩﺰەﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﻰ دە‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘن ارﺗﯩﻨﺎن ﻛﯘﻧﺪەر دە‪ ،‬ﭘﻮﯾﺔز ارﺗﯩﻨﺎن ﭘﻮﯾﺔزدار دا ارت‪ -‬ارﺗﯩﻨﺎن ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬اﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﻮﺷﻜﯩﻦ ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎردا ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءﯨﺰ‪ -‬ﺗﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎر‪-‬‬ ‫وﺷﺎرﺳﯩﺰ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﺗﯩﻨﺪە اﻟﻤﺎﺗﻰ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﯘﻧﺎﻟﯩﻼردى ﻗﺎﻣﺎۋﻋﺎ ارﻧﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎﻣﻰ دا‬ ‫ءﺗﯘن ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬ول ءۇﯾﺪﯨﯔ ﺗﺔرەزەﻟﺔرى ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﺎرﻣﺔن ﺗﻮرﻻﻧﻌﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺪان ﺑﺔرى‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ وﺳﻰ ۇﯾﺪە اداﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻗﺎﻧﺠﺎرداي ﻗﺎداﻻﺗﯩﻦ ەﻟﺔﻛﺘﺮ ﺷﺎﻣﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻧﯘرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ازاﭘﺘﺎۋﯨﻤﺔن ﻗﯿﻨﺎﻟﯟدا ەدى‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ازاﭘﺘﺎن وﻧﯩﯔ ءﺗﻮزﯨﻤﻰ اﺑﺪەن ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ول ﻣﯘﻧﺪاي ازاﭘﺘﺎن ﻗﺎﻻي‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﯟدﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﻋﺎن ەدى‪ .‬اداﻣﻨﯩﯔ ﺷﯩﺪام‪ -‬ءﺗﻮزﯨﻤﻰ ۇزﯨﻠﺔردەي اﺷﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﻧﯘرﺳﯩﺰ ﻛﻮزدەرى ﻣﺔن ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪەي ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺴﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪا‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮۋدﯨﯔ اﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﺳﺎﻧﺪاﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﺎۋﯨﭗ ﺟﺎﻧﻰ ﺟﺎي ﺗﺎﺑﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ » ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺑﯘل‬

‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﺔرﮔﺔ ﻧﺔﮔﺔ اﻛﺔﻟﺪى؟ وﻻر ﻣﺔﻧﺔن ﻧﺔﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔﻛﺸﻰ؟« دەﮔﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ازاﭘﺘﻰ وﯾﻼردان ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ارﯨﻼ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻧﻰ ﺟﺎي ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﺎر ەدى دەﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ! ءﺗﯘن ﺑﺎﻻﺳﻰ ەﻟﺔﻛﺘﺮ ﻧﯘرﯨﻨﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﯘرﻛﺔپ ﺗﺎﻣﻌﺎ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺗﺔرەزەدەن ﺑﺎﻗﯩﻼپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ﺳﻮل‬ ‫زاﻣﺎن ۇﯾﮕﺔ اﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻧﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ورﻧﯩﻨﺎن ﺳﯘﯾﺮەپ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ » :‬ﺗﺎﻣﻌﺎ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﯟﯨﯖﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪،‬‬ ‫وﯕﺒﺎﻋﺎن! ﺑﺎﺳﯩﯖﺪى ﺑﯘرﻛﺔپ اﻟﯟﯨﯖﺎ رۇﺣﺴﺎت ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﺎﻟﻌﯘن! ۆﻻﺳﻮۆﺷﯩﻞ دوﯕﯩﺰ!« دەپ ﺑﻮﻗﺘﺎپ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪-‬‬ ‫ﻛﻮزﮔﺔ ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔپ وﻟﺘﯩﺮە ﺟﺎزداﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ » ﻣﺔن ۆﻻﺳﻮۆﺷﯩﻞ ەﻣﺔﺳﭙﯩﻦ« دەپ ازان‪ -‬ﻗﺎزان اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ەﺷﻜﯩﻢ ﻗﯘﻻل اﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯩﺰارﯨﭗ‪ ،‬ءﯨﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﻮزدەرﯨﻦ ﺟﯘﻣﯩﭗ‪ ،‬ەﻟﺔﻛﺘﺮ ﺷﺎﻣﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﯟرا ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ول ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎرﯨﻖ ﺗﯘﺳﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺟﺔردى اﯕﺴﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ول وﺳﻰ ﻛﺔزدە‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎي ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺗﺔرەڭ ﻗﺎزﯨﻠﻌﺎن ﻛﻮرﮔﺔ ﻛﯩﺮۋﮔﺔدە رازى ەدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا وﻧﯩﯔ ﻛﻮزدەرى‪ ،‬ﻣﯿﻰ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎر ەدى‪ .‬ءار ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﯘزەﺗﺸﻰ‪ ،‬ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﯩﻠﺔردە ول ﺟﺔردە ﺟﺎرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﻛﯘﺷﺘﻰ ەﻟﺔﻛﺘﺮ ﻧﯘرﯨﻤﺔن‬ ‫ازاﭘﺘﺎي اﻟﻤﺎس ەدى‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺣﺎﯾﯟاﻧﺪى ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ -‬ﻛﻮزﮔﺔ ﺗﺔۋﯨﭗ ﺳﺎﺑﺎي اﻟﻤﺎس ەدى‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر اۋﯨﻖ‪ -‬اۋﯨﻖ اۋﯨﺴﯩﭗ ﺗﯘرادى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن‪ -‬ءﺑﯩﺮى وﺗﻜﺔن ﺳﻮراﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺎس‬ ‫ﺑﺎۋﯨﺮ‪ ،‬راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ‪ ،‬ەﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺗﺎم ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔدە‪ ،‬ﻛﻮرﻣﺔﺳﻜﺔ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‬ ‫راﻗﯩﻢ ﻗﯩﻼ ﺳﺎﻟﻌﯩﻼرى ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪار‪ .‬وﻻر ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪاردى ﺑﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﺎﯾﺎﻧﺪاي ﺷﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ۇرﯨﭗ‪ -‬ﺳﺎﺑﺎۋ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﻗﺎﺷﺎن ﺗﺎم ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﯟﯨﻦ اﯕﺪۋﻣﺔن اۋرەﻟﺔﻧﺔدى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔردﯨﯔ ﺑﻮرﯨﺸﻰ ﻣﺔن ﻣﯩﻨﺪەﺗﺘﺔرﯨﻦ اﻧﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺴﺔدە‪ ،‬اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا ءۇﻣﯩﺘﻰ ۇزﯨﻠﮕﺔﻧﺪە ءار ءﺗﯘرﻟﻰ‬ ‫وﯾﻼرﻋﺎ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‪ » :‬وﻻر ادام ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﻮﻻ ﺗﯘرا ﺑﺎﺳﻘﺎ اداﻣﺪاردى ۇرﯨﭗ‪ -‬ﺳﻮﻋﯟﻋﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻗﺘﺎۋﻋﺎ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎر؟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎراﺳﺎڭ ادام ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﯨﺸﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎ ءزاھﺎرﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‬ ‫دەﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ! ﻣﺔن وﻻردﯨﯔ ەﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ەﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬وﻻر ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﻣﺔن دە‬ ‫وﻻردى ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮز ﻗﯘﻧﻰ ﺑﺎرداي ﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﺎﺑﺎﯾﺪى؟ ﻧﺔﮔﺔ ﺑﻮﻗﺘﺎپ‬ ‫ﻗﻮرﻻﯾﺪى؟ وﻻر زاﺗﯩﻨﺪا ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎراﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﺪار؟ وﻻر ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن وﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺟﺎۋﯨﺰ‪ ،‬راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻤﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن؟ ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺔﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﯿﻨﺎﯾﺪى؟ ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﯿﻨﺎۋ‪ ،‬ﻗﻮرﻻۋﻻردان ادام‬ ‫ﺟﺎرﯨﻤﺔس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯩﻨﺪاﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔس ﭘﺔ؟ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﻣﻌﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮﻗﭙﺎي ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪان ﺷﯩﺪاﺳﯩﻦ؟«‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪەردﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪە ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪاي ﻗﻮرﻻۋ‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎۋﻋﺎ ءﺗﻮزﯨﻤﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﺪى‪ ،‬ﯨﺸﻜﻰ دۇﻧﯿﺔﺳﻰ اﺳﺘﺎڭ‪-‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔڭ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ﻧﺎﺟﺎﻋﺎي ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺟﺎي وﻋﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ءوزﯨﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ -‬ﻛﻮزﮔﺔ ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔﮔﺔن‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﺴﯩﻤﺔن ﻗﺎﻻي اﻟﯩﺴﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ءوزى دە ﺳﺔزﺑﺔي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬وﻻر ءﯾﺖ ﺟﯩﻌﯩﺲ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬‬ ‫ءﺑﯩﺮى ﺟﯘﯾﻤﺎﻻپ ۇزاق اﻟﯩﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ اﺗﺘﺔﮔﺔن‪ -‬اي! اﻟﺪﯨﻨﻌﻰ ﺷﺔﭘﺘﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺪا ﻛﺔزدەﺳﺔ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮﻋﺎن ءﯾﺘﺘﻰ اﺗﻘﺎﻧﺪاي اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻر ەدﯨﻢ! _ دەدى ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬وﻧﺎن ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﺪى‪.‬‬ ‫دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﺔن ﻗﻮﻟﺪارﯨﻤﺔن ﻛﺔﯕﯩﺮدەﮔﯩﻨﺔن اﻻ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﯩﻠﻘﯩﻨﺪﯨﺮا ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ەﮔﺔردە ﺗﺎﻋﻰ دا ەﻛﻰ ﻛﯘزەﺗﺸﻰ‬ ‫ﺑﯘل وﻗﯿﻌﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺠﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﻧﺔﻣﺔن ﺗﯩﻨﺎرﯨﻦ ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﺔس ەدى‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ەرﺗﺔﯕﯩﻨﺪە ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﺪى‪ .‬ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯟ ﺟﺎﻧﺔ اۋرۋ ازاﺑﯩﻨﺎن ارﯨﻼ اﻟﻤﺎي ﺗﯘرﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻦ ارەڭ اﺷﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻤﺔن ﻛﻮرﮔﺔﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﻮل ﺟﺎرﻗﯩﺮاﻋﺎن ﺷﺎم ﺟﺎرﯨﻌﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ودان ﺳﻮڭ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ۇرﺷﯩﻘﺸﺎ ءۇﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺳﺔﺳﺘﺮاﻧﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬ ‫_ ﻗﻮزﻋﺎﻟﻤﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺑﺎﻗﻲ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺑﺎرا اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﯩﺰ‪ _ ،‬دەدى ﺳﺔﺳﺘﺮا ﺑﺎﯾﺎۋ داۋﯨﺴﭙﺔن وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎراﻗﺎﺗﺘﺎرﯨﻦ ﺗﺎﯕﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ‪ _ ،‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ﻣﯘﻧﺪاي اﻗﯩﻠﺴﯩﺰدﯨﻖ ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔرﮔﺔ ﻗﺎرﺳﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺔﺗﻜﺔﻧﯩﯖﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ ءﺳﯩﺰدى وﻟﺘﯩﺮە ﺳﺎﻟﺴﺎدا‪ ،‬ﺣﺎﯾﯟاﻧﺪى ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﺪاي وﻟﺘﯩﺮە ﺳﻮﻗﺴﺎدا وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﻗﯟزاﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ءﺳﯩﺰ ءﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﯖﯩﺰ ءۇﺷﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﻣﯩﺮزاﻋﺎ اﻟﻌﯩﺲ اﯾﺘﺴﺎﯕﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻻدى‪ .‬وﻋﺎن ءﺳﯩﺰدﯨﯔ وﻟﯩﮕﯩﯖﯩﺰ ەﻣﺔس‪ ،‬ءﺗﯩﺮى ﺑﻮﻟﯟﯨﯖﯩﺰ ﻛﺔرەك ەﻛﺔن‪ .‬ۇﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮﺳﯩﺰ ﺑﺎ؟‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻣﯩﻠﻘﺎۋ اداﻣﺪاي ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬وﻧﻰ ﻧﺔﻟﺔر ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘر‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺪا ﻧﺔﻧﺪەي‬ ‫وزﮔﺔرﯨﺴﺘﺔر ﺑﻮﻟﻤﺎق؟ ﺑﯘل وﻋﺎن ﺟﯘﻣﺒﺎق‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﻰ اﻟﺪاﻋﻰ ازاﭘﺘﺎۋﻻرﻋﺎ ﺗﻮﺗﺔپ ﺑﺔرۋدەن ﻣﯘﻟﺪە ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺳﻮل ﻛﯘﻧﺪەرى ول اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ وﻣﯩﺮدەن ﻗﻮل ءۇزﯨﭗ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﻠﻰ‪ -‬وﯾﺎۋ ﺣﺎﻟﺪە ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ﻧﺔ ءوﻟﻰ ەﻣﺔس‪ ،‬ﻧﺔ ءﺗﯩﺮى ەﻣﺔس‪ ،‬ﺳﺎر ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯟدان وزﯨﻨﺔ ەم‪ -‬ﺷﯿﭙﺎ ﯨﺰدەدى‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔزدەردە ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻗﺎداﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻖ ﻧﯘرﯨﻨﺎن ﻛﻮزﯨﻦ ﺗﺎﯾﺪﯨﺮۋ ﺑﯩﻼي ﺗﯘرﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﺠﺎرداي ﻗﺎداﻟﻌﺎن‪ ،‬اﻗﯩﻞ‪ -‬ەﺳﯩﻨﺔن اﯾﯩﺮﻋﺎن‪ ،‬ۇﻧﺔﻣﻰ ازاﭘﺘﺎﻋﺎن وﺗﻜﯩﺮ ﻧﯘرﻋﺎ ﺗﯩﻜﺔ ﻗﺎراۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ول ءوزﯨﻦ اﺳﭙﺎﻧﺪا ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ۇﺷﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەي‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ‪ -‬ﻗﺎﺳﯩﺮەت ﭘﺔن وﺷﭙﺔﻧﺪﯨﻚ ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﺔ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ول ءوزﯨﻦ ﺑﺔرﯨﻚ ۇﺳﺘﺎي ءﺑﯩﻠﺪى‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻗﺎداﻟﻌﺎن ﺳﻮل ﺟﺎرﯨﻖ ﺳﺎۋﻟﺔﻧﻰ ﻛﻮز‬ ‫ﻧﯘرﯨﻤﺔن ﺟﺎرﯨﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ودان ارى اۋاﻋﺎ ءﺳﯩﯖﯩﭗ‪ ،‬ءوزى دە ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪەي‪ ،‬ءﺗﯘس دەﺳﺔ ءﺗﯘس ەﻣﺔس‪،‬‬ ‫ءوﯕﻰ دەﺳﺔ ءوﯕﻰ ەﻣﺔس‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪى‪ ،‬ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ءﺟﯘردى‪.‬‬ ‫اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ﺗﯘﻣﺎﻧﺪى ﺳﺔزﯨﻤﺪە ﺟﯘرﮔﺔن وﻧﯩﯔ ﻛﯩﺮەﺳﯩﻠﻰ‪ -‬ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﻠﻰ ەﺳﯩﻨﺪە ﺳﺔﭘﺘﺔﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل ءﺟﯩﭗ ﺑﺎر ەدى‪ .‬ول ءﺟﯩﭗ _ ءۇي ءﯨﺸﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﯘﯾﮕﺔ ﻗﺎﻟﺪى ەﻛﺔن دەﮔﺔن‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ۋاﯾﯩﻢ ەﻟﺔﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ەس‪ -‬اﻗﯩﻠﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ءوز ﺟﺎﯾﯩﻦ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﻌﺎن ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ‪ » :‬وﺗﻜﺔن وﻣﯩﺮﯨﻤﺪە ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺟﺎزا ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﺎﯾﻼرﯨﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ -‬اۋ! ﻗﯩﻠﺪان ﻗﯿﯩﻖ ﻛﺔﺗﻜﺔن دە ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ وﺗﻜﯩﺰﺑﺔﺳﺔم دە ﺳﯘراپ اﻧﯩﻘﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔرﯨﻢ ﺑﺎر ﺷﯩﻌﺎر‪ -‬اۋ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪە ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ« دەپ وﯾﻼﻧﺪى‪ ،‬وﯾﻼﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ وزﯨﻨﺔن‬ ‫ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻚ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءوﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻦ‪ -‬ءوزى ﺗﺔرﮔﺔپ ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﺔ‬ ‫ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻛﯘﻧﺎ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺗﺔك ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﺔرى ﺑﺎر‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎۋ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪاﻟﻌﺎن‬ ‫اﺳﻜﺔري ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﺎن ﻛﻮپ ادام ﺟﺎۋ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ دە‪ ،‬ودان ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ دا ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﻰ ﺟﯩﻠﺪاردا ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺷﺎﺷﻘﺎﻧﺪار ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻛﻲ ﺟﺎزاﻻۋ ﻻﮔﺔرﯨﻨﺔ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪار ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﺎرى‬ ‫دە ءوز ەﺳﺔﺑﯩﻦ اداﻗﺘﺎپ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺲ اﯾﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺗﻮرﯨﻨﺔن ﻛﻮرى‬ ‫ﺟﯟﯨﻘﺘﺎدى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪار ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺗﻮﯾﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﺟﺎزﯨﻘﺴﯩﺰ ادام ﻗﺎﻣﺎﯾﺪى‪،‬‬ ‫ﺟﺎزاﻻﯾﺪى‪ .‬ﺑﯘل ﻗﺎﻻي؟ ﻣﯘﻧﺪاي ﺳﯘراۋﻻرﻋﺎ ﺟﺎۋاپ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯿﻨﺎﻻدى‪ .‬ﻛﺔﯾﺪە وﯾﻰ ون ﺳﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻨﺔدى‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔزدە ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺎ‪ » :‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ەرﺗﺔڭ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﻗﺎﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ەﻛﺔﻧﺒﯩﺰ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎﯕﯩﻠﯩﺴﺘﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔپ ﻗﻮﯾﯩﭙﭙﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﯔ دەﺳﺔ‪ ،‬ەﺷﻜﯩﻤﮕﺔ‬ ‫ارﯨﺰداﻧﺒﺎس ەدﯨﻢ‪ .‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ رازى‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻣﺎﻗﯘل ﺑﻮﻟﯩﭗ اﯾﺎﻟﺪاﻣﺎي ﺳﺎرى وزەﻛﺘﺔﮔﻰ ۇﯾﯩﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺎ ﻗﺎراي ۇﻛﯩﺪەي ۇﺷﺎر ەدﯨﻢ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺑﺎﻻم ەرﻣﺔك ﭘﺔن داۋﯨﻠﺪى ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ اﺳﺘﯩﻨﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ءﺗﻮرت‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻛﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﯾﺔﻟﯩﻢ ءزارﯾﭙﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎۋ‪ -‬ﺳﺎﻻﻣﺎت وراﻟﯟﯨﻤﺪى اﻟﻼدان ﺗﯩﻠﺔپ‪ ،‬ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻼﻧﯩﯔ راﺣﯩﻢ ەﺗﯟﯨﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﯩﻦ وﯕﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎۋﯨﻦ ﺷﯩﻦ ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﺔن ﺗﯩﻠﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪«...‬‬ ‫ﺗﺎرﺗﻘﺎن اۋرۋ ازاﭘﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ زارداﺑﯩﻨﺎن وﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻛﺴﯩﭗ ﺟﯩﻼﻣﺎۋى‪ ،‬ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﻗﻮرﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺪارﯨﻨﺎن ەﺳﺎﻻڭ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎۋى ءۇﺷﯩﻦ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ۇﻧﺔﻣﻰ ﺑﺎس‪ -‬اﯾﺎﻋﻰ ﺟﻮق ﺑﻮس ﻗﯿﺎﻟﺪارﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ول‬ ‫ﺳﻮﻧﺪاي ﻗﯿﺎﻟﺪار ﯨﺸﯩﻨﺔن وزﯨﻨﺔ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﯨﺰدەﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﻗﯿﺎﻟﺪاردى ﻗﯿﺎﻟﺪاﯾﺘﯩﻦ‪ :‬ﻛﺔﯾﺪە ەﺷﻘﺎﻧﺪاي‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺗﯘرﻣﺔدەن ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ ۇﯾﯩﻨﺔدە ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ‪ .‬ﺟﯘك ﭘﻮﯾﺔزﯨﻨﺎ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ارەڭ دەﮔﺔﻧﺪە ەﻟﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﭘﻮﯾﺔزدان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ۇﯾﯩﻨﺔ ﻗﺎراي ﺟﯘﮔﯩﺮدى‪ .‬اﻟﺪﯨﻨﺎن اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرى وزﯨﻨﺔ ﻗﺎراي ﻗﺎرﺳﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮدى‪ ...‬ءﺑﯩﺮاق ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﺑﻮس ﻗﯿﺎل دەﮔﺔن ءﺑﺎرﯨﺒﯩﺮ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﻮق ﻧﺎرﺳﺔ ﻋﻮي! ﻗﯿﺎﻟﺪار ﺑﯟداي ﺗﺎراپ ءاپ‪ -‬ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺟﻮﻋﺎﻟﺪى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻣﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺗﺎراﻋﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﯘﻧﺔﻣﺪەي ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ وﻣﯩﺮﮔﺔ وراﻟﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﺪى‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدەﻧﺪى‪ .‬ول ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻮزﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﭗ ﻗﯿﺎﻟﺪاﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ :‬وﻧﯩﯔ ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﻨﺔ ﺟﺎزﯨﭗ اﻟﻌﺎن » ﺳﺎرى وزەﻛﺘﺔﮔﻰ ﺟﺎۋﯨﺰدﯨﻖ ﺟﺎزا« دەﮔﺔن‬ ‫اﯕﯩﺰدا وﻟﯩﻤﮕﺔ ۇﻛﯩﻢ ەﺗﯩﻠﮕﺔن اﺗﺎ‪ -‬اﻧﺎﻧﯩﯔ ازاﺑﻰ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﺎﺑﯿﯩﻨﺔن ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎن اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ﺣﺎﻟﻰ ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﻟﻌﺎن‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ ﺑﯘل وزﮔﺔرﻣﺔس ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻧﺎرﺳﺔ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ەﻧﺪى ءوز‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎدا ﺗﯘﺳﯟﮔﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪى‪ .‬ول دا اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﺴﯟدﯨﯔ ازاﺑﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ ...‬اﻗﯿﻘﺎﺗﯩﻦ اﯾﺘﺎر‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ﺗﺔك ازﯨﺮەﯾﯩﻞ ﻋﺎﻧﺎ اﺗﺎ‪ -‬اﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎن اﯾﯩﺮا اﻻدى‪ .‬ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ءار ﻗﺎﻧﺪاي ﻧﺎرﺳﺔ‪ ،‬ءار ﻗﺎﻧﺪاي‬ ‫اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻗﯩﺴﻰ دا‪ ،‬ۇﻗﯩﻌﻰ دا ﺑﻮﻟﻤﺎۋﻋﺎ ءﺗﯿﯩﺲ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺳﻮﻧﺪاي ازاﭘﺘﻰ وﯾﻼردان ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬وﻧﺎن وزﯨﻨﺔن ءوزى ۇﯾﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول‬

‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ەﺗﯩﻨﺔن ەﺑﺪەن ارﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎق ﺟﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ‪ ،‬اﻋﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﻮز ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺗﯿﯩﭗ‬ ‫اﻟﯟﻋﺎدا ﺷﺎراﺳﯩﺰ ەدى‪ .‬ول ﻗﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا ﺳﻮﻋﯩﺲ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪە دە‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي اۋﯨﺮ ازاپ ﺗﺎرﺗﭙﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ول ﻛﺔزدە وﻧﯩﯔ ءوز ەرﻛﻰ وزﯨﻨﺪە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻧﺔﻧﻰ ﻗﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﯘﻧﺪە ول وﯾﻼپ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺔ‪ ،‬وﺗﺔ ءﺟﯿﻰ ﻛﺔزﯨﮕﺔﺗﯩﻦ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﺎردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە _ ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﺗﻮﺗﺔﻧﺸﺔ ۇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎزﻣﯘﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎدى‪ .‬ول ﺑﺎرﻟﯩﻖ ورﺗﺎدا ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺔ ءﺗﺎن ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ول‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺟﺎﻧﺔ ءار اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻌﻰ دا ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ول ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻘﺘﯩﯔ ءوز‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ اﻧﯩﻖ اﯕﻌﺎردى‪ .‬ول وﺳﻰ ﻛﯘﻧﺪە‪ :‬ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺑﯘﻟﺘﺎﻗﺴﯩﺰ ﻗﺎراﯕﻌﻰ‬ ‫ﺗﯘﻧﺔﻛﻜﺔ ﺑﺔت ﺑﯘراردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺷﺎم ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺳﻮﯕﻌﻰ رەت ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﯖﯩﺰدا‪ ،‬ەڭ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻣﯿﻨﯟﺗﺘﺎر ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ءوﻟﯩﻢ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﯖﯩﺰدا‪ ،‬ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ءﺗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﺰدى ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ اﻧﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ول ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻰ _ ۇرﭘﺎق ﻗﺎﻟﺪﯨﺮۋ ەﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‬ ‫ﺟﺎراﺗﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔر وﺳﯩﻌﺎن ﺳﺎﯾﻜﺔﺳﺘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬اﺗﺎ‪ -‬اﻧﺎﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮى ءوز‬ ‫ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ۇرﭘﺎق ﻗﺎﻟﺪﯨﺮۋ ﺑﺎرﯨﺴﯩﻨﺪا ﺗﺎۋﺳﯩﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن اﻛﺔﺳﯩﻦ‬ ‫اﯾﯩﺮﯨﭗ اﻛﺔﺗﯟ‪ ،‬اﺗﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮرﯨﺸﯩﻦ اداﻗﺘﺎۋ ۇﻗﯩﻌﯩﻨﺎن ﻣﺎﺣﯘرﯨﻢ ەﺗﻜﺔﻧﺪﯨﻚ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬وﻧﺪاي‬ ‫ﻛﺔزدە اﻛﺔﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮى ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ءﻣﺎن‪ -‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﺰ وﺗﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ءارى وﺳﯩﻨﺪاي ﯨﺴﺘﺔردى وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وزﯨﻨﺪە ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻚ ﺗﯟﯨﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ دا اﯕﻌﺎردى‪ .‬ول وﺳﻰ ﯨﺴﺘﺔردى وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا ﻛﻮﺑﻨﺪە ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻚ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪە ءﺟﯘردى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ وي ﺗﻮﻟﻌﺎۋ ﻛﺔزدەرﯨﻨﺪە اﯾﺔﻟﯩﻤﺔن‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔزدەرى ەﺳﯩﻨﺔ‬ ‫اﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﺑﯘل ارﻣﺎن‪ -‬ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﻜﺔ اﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻛﻜﺔ ﺗﯘرﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘرﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ اﯾﻨﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ دا ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪ .‬ﻗﺎﯾﻌﻰ‪ -‬ﻗﺎﺳﯩﺮەت ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ﻣﯘﺟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮات‪ -‬ﻗﺎﺟﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬رۋﺣﺎﻧﻲ ﺟﺎﻗﺘﺎن اﻟﺴﯩﺮەﺗﯟدە‪ .‬ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻚ وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺟﺎردﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ءاﻟﻰ‪ -‬اق ﻗﯘﻻپ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻨﺪەي ﺳﺔزﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ك گ ب‪ -‬ﻧﯩﯔ ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﯩﺴﻰ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻛﯘﺗﻜﺔﻧﻰ دە وﺳﻰ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯘرﯨﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﺔرﮔﺔ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬وﻧﯩﯔ دەﻟﻮﺳﯩﻦ ﺗﺔﻛﺴﺔرۋدە ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﯟﻟﯩﻖ‪-‬‬ ‫ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﯩﻦ ﯨﺴﻜﺔ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺳﭙﺎرﻟﻰ‪ ،‬ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯩﻠﻰ ﺗﯘردە ءوز ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرﯨﺪاﻋﯩﻼردﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪاۋﯨﻤﺔن ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ اﻧﮕﻠﯿﺎ ﻣﺔن ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎﻧﯩﯔ ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ورﮔﺎﻧﯩﻤﺔن ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﺎر ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﺎزاﻗﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﺔت راﯾﻮﻧﺪارﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺗﯘرﻋﯩﻨﺪار اراﺳﯩﻨﺪا ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺗﺔرﯨﺲ ۇﮔﯩﺖ ﺗﺎراﺗﯟ ارەﻛﺔﺗﺘﺔرﯨﻦ اﻟﯩﭗ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ اﻧﯩﻘﺘﺎۋﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ۇﻟﻜﺔن دەﻟﻮﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ اﻟﻌﺎن‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ اﯾﯩﭙﺘﺎﻟﯟﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﺳﺔﺑﺔپ وﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﺪاﻋﻰ ﻣﯩﻨﺪەت _ وﺳﻰ دەﻟﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﯘراﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮۋ‪ ،‬اﻧﯩﻘﺘﺎۋ‪ ،‬ﺑﺔﻛﯩﺘﯟ‪ ،‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ وﺳﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎردى ﺗﻮﻟﯩﻌﯩﻤﺔن ﺷﺎرﺗﺴﯩﺰ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟدا ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ەدى‪ .‬ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺟﺎﻗﺘﺎن ەرەﻛﺸﺔ رەال ﻣﺎﯕﯩﺰ اﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺟﻮﻋﺎرى ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺳﺔزﮔﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎن ﭘﯿﺪاﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔﯾﺘﯩﻦ ﺳﻮل اﯾﯩﭙﺘﺎﻣﺎﻋﺎ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرى ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ەﮔﺔردە ﺑﯘل دەﻟﻮ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ وﻣﯩﺮﯨﻨﺪە زور ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﯕﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪى دەﺳﺔك‪ ،‬وﻧﺪا ﺑﯘل‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺟﻮﻧﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ﺗﻮزاق‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪى ﻗﺎﻗﭙﺎن‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﻠﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺑﯘﻋﺎۋ دەۋﮔﺔ‬ ‫ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ وﺳﯩﻨﺪاي ۇرەﯾﻠﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﻮزدەر اﻟﺪﯨﻨﺪا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮدەن‪ -‬ءﺑﯩﺮ ﺟﯘرەر ﺟﻮﻟﻰ اﯾﯩﭙﺘﺎﻣﺎدا‬ ‫اﯾﺘﯩﻠﻌﺎن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎردى ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاۋ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ارﻗﺎﻻۋ‪ .‬ﺑﯘل اﻟﺪﯨﻦ‪ -‬اﻻ ﺳﻮﻻي‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﺔﻧﮕﺔن‪ ،‬ﺷﺎرﺗﺴﯩﺰ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاۋﻋﺎ ءﺗﯿﯩﺴﺘﻰ ﻓﺎﻛﺖ‪ .‬اﯾﯩﭙﺘﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ءوزى دە ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﻧﺎﻋﯩﺰ‬ ‫داﻟﺔﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءوزى ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﻌﺎن ﯨﺴﯩﻨﺪە‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔ ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺳﺔﻧﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﺎن ﻗﯩﺰﻣﺔت ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ اﺑﯩﺮوﯾﯩﻦ اﺳﯩﺮاﺗﯩﻦ وراي ﺗﯟﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ول ﻣﺎﯾﻮرﻟﯩﻖ‬ ‫ءﻣﺎﻧﺴﺎﭘﺘﺎن ﺟﻮﻋﺎرﯨﻼي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ەﻧﺪى وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﺟﺎﯕﺎﺷﺎ ﺑﻮﻻﺷﺎق‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺷﺎﻗﯩﺮۋدا‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﻜﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى دەﻟﻮﻻردى ﺷﺔت راﯾﻮﻧﺪاردا وپ‪ -‬وﯕﺎي‬ ‫ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﻰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‪ ،‬اﺳﯩﻌﻰ اﻟﺸﯩﺴﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ دەﮔﺔن وﺳﻰ‪.‬‬ ‫‪ -1953‬ﺟﯩﻠﻰ اﻗﭙﺎن اﯾﯩﻨﺪا ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ﺗﺎرﯾﺤﻰ ارﻧﺎۋﻟﻰ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن ﻋﺎﻧﺎ‬

‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﭘﺎﯾﺪا ﺟﺔﺗﻜﯩﺰۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬وﻋﺎن ەرەﻛﺸﺔ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎۋدﯨﺮدى‪ .‬ﺗﺎرﯾﺤﺘﯩﯔ وزﯨﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﯘﻧﺪاي ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﺘﻰ ﺟﻮﻣﺎرﺗﺘﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺗﺔك ﺳﺔزدى دەﮔﺔﻧﻨﺔن اﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯩﻨﺪا ﻛﻮزﺑﺔن ﻛﻮردى‬ ‫دەﮔﺔن وڭ‪ .‬ﺗﺎرﯾﺢ وﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻨﯩﯔ ءﻣﺎن‪ -‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ اﺳﯩﺮا ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن وﻧﯩﯔ رۋﺣﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺷﺎت ەدى‪ .‬ﻛﺔﯾﺪە ول اﯾﻨﺎﻋﺎ ﻗﺎراپ ﻋﺎﺟﺎﭘﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﯾﺘﺔﻟﮕﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪەي وﺗﻜﯩﺮ ﻛﻮزى ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺪەرى ەرەﻛﺸﺔ ﻧﯘرﻻﻧﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن‪ .‬ﺑﯘﻋﺎن ول وﻧﺎن ارى‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪەﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬وزﯨﻨﺔن‪ -‬ءوزى رازى ﺑﻮﻟﯩﭗ ورﯨﺲ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪە‪ » ،‬ءﺑﯩﺰ ﻗﺎﺷﺎن دا اﯕﯩﺰدى ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮا اﻻﻣﯩﺰ« دەپ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﯾﺔﻟﻰ ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻦ ﻗﻮﻟﺪاپ‪ » ،‬ﺳﻮﻻي‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺗﺔز ارادا ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ‬ ‫ﯾﺔ ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ« دەﯾﺘﯩﻦ وﺗﺔ اﺳﺔرﻟﺔﻧﯩﭗ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ورﺗﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﯩﯔ وﻗﯟﺷﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻟﺴﺔﻧﺪى ﺟﺎﺳﺘﺎر‬ ‫وداﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺷﺔﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ادەﺗﺘﺔ ﺳﻮزﮔﺔ ﻗﯘﻻق اﺳﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻣﺎﯕﯩﺰدى ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە‪،‬‬ ‫» اﻛﺔ‪ ،‬ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﭘﻮدﭘﻮﻟﻜﻮۆﻧﯿﻚ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯖﯩﺰدى ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﻛﯘﻧﮕﺔدە از ﻗﺎﻟﺪى‪ -‬اۋ دەﯾﻤﯩﻦ؟« دەپ ﺳﻮزﮔﺔ‬ ‫اراﻻﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل ارادا ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﻧﺎﻗﺘﯩﻠﻰ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردە ﺑﺎر‪ .‬ﺑﯘل ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﭘﺔن ﺗﯩﻜﺔ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ دا ەﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﺴﯩﺰدا ەﻣﺔس‪ .‬ول ءﯨﺲ ﺑﯩﻼي‪ ،‬وﻋﺎن وﺗﺔ ۇزاق ۋاﻗﯩﺖ ﺗﺎ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرﺗﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﺔرەك‪ .‬اﻟﻤﺎﺗﻰ ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ رەت ﺟﺎﺑﯩﻖ ﺳﻮت اﺷﯩﻠﺪى‪ .‬اﺳﻜﺔري ﺳﻮت‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﺎر اراﺳﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻢ ﺑﯘرﺟﯟازﯾﺎ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔرﯨﻦ ﺳﻮﺗﺘﺎدى‪ .‬ەﯕﺒﺔﻛﺸﻰ ەﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎس ﺟﺎۋﻻرﯨﻦ‬ ‫ءﺗﯘپ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎن ﺗﺎزاﻻدى‪ .‬ﺳﻮﺗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ەﻛﺔۋى ﻗﺎزاق ﺗﯩﻠﯩﻨﺪە‪ ،‬رەال وﻣﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎﯾﺸﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‬ ‫وﺗﻜﺔﻧﺪەﮔﻰ ﻓﺔوداﻟﺪﯨﻖ ءﺗﯘزﯨﻤﺪى ﻣﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎ ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪﯨﻖ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪا اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﺪى‪ .‬ﻋﯩﻠﯩﻢ اﻛﺎدەﻣﯿﺎﺳﻰ ءﺗﯩﻞ‪ -‬ادەﺑﯿﺔت زەرﺗﺘﺔۋ ورﻧﯩﻨﯩﯔ ەﻛﻰ زەرﺗﺘﺔۋﺷﯩﺴﻰ ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺑﺔس ﺟﯩﻠﺪان‬ ‫ﻛﺔﺳﯩﻠﺪى‪ ...‬ودان ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارى ون ﺟﯩﻠﺪان ﻛﺔﺳﯩﻠﺪى‪ .‬ﺑﯘل ارادا ەڭ ﻣﺎﯕﯩﺰدى ﻧﺎرﺳﺔ _ ورﺗﺎﻟﯩﻖ ﺑﯘل رەﺗﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮت ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﯩﻨﺎ ەرەﻛﺸﺔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ءﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘرﺟﯟازﯾﺎﺷﯩﻞ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔردى اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ‪ ،‬وﻻرﻋﺎ‬ ‫ەﺷﻘﺎﻧﺪاي راﺣﯩﻢ‪ -‬ﺷﺎﭘﺎﻋﺎت ﯨﺴﺘﺔﻣﺔي ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺗﺎزاﻻۋ ﻗﯿﻤﯩﻠﯩﻨﺎ ﺑﺔﻟﺴﺔﻧﺔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن ﻛﺎدﯨﺮﻟﺔرﮔﺔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت‬ ‫ﺳﯿﻠﯩﻖ ﺗﺎراﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﯿﻠﯩﻖ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺗﺎراﺗﯩﻠﻌﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﺰى‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ اﯾﺘﺎرﻟﯩﻘﺘﺎي داﺑﯩﺮاﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋﮔﺔ ﺗﯩﻜﺔﻟﺔي ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬وﻻردى راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﯩﺸﺘﺎۋدا ەرەﻛﺸﺔ ەﯕﺒﺔك ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﺔﻧﺪەر‬ ‫ﻣﺔزﮔﯩﻠﯩﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ دارەﺟﺔﺳﻰ ﺟﻮﻋﺎرﯨﻼپ‪ ،‬ﻣﺔدال اﻟﻌﺎن‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔپ ﺳﯿﻠﯩﻖ اﻗﺸﺎ اﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﻚ ﺟﺎرﻟﯩﻖ ارﻗﯩﻠﻰ ﻣﺎراﭘﺎﺗﺘﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﺑﯘل ﺳﯿﻠﯩﻖ ﯾﺔﮔﺔرﻟﺔرى ﺗﯘرﻣﯩﺲ ﺣﺎﻟﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن دا وﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔز ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺪى‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ ەرەﻛﺸﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪارى ﺟﺎﯕﺎ ۇﯾﻠﺔرﮔﺔ ﻛﻮﺷﺘﻰ‪ .‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﻣﺎرﺗﺔﺑﺔﺳﻰ‪،‬‬ ‫ورﻧﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺪى‪ .‬ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﺔ داۋﯨﺴﻰ دا ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ءﺟﯘرﯨﺲ‪ -‬ﺗﯘرﯨﺴﺘﺎدا اﻟﺸﺎﯕﺪاي‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءﻣﺎﻧﺴﺎﺑﻰ وﺳﻜﺔن‪ ،‬ﺳﯿﻠﯩﻖ اﻟﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺪا ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎدا‪ ،‬ﺳﻮل ﺳﯿﻠﯩﻖ اﻟﻌﺎن‬ ‫ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﺟﯿﯩﻨﺪارﯨﻨﺎ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءار ﻛﯘﻧﻰ ول اﯾﺔﻟﻰ اﯾﻜﯘﻣﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ەرﺗﯩﭗ‪ ،‬وﺳﻜﺔن‪ ،‬ﺳﯿﻼﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ۇﯾﮕﺔ ﻛﻮﺷﻜﺔﻧﺪەردﯨﯔ ﻛﺔزەﻛﺘﺔﺳﯩﭗ وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن » ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻼرﯨﻨﺎ« ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻛﺔزەك‪ -‬ﻛﺔزەك وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﯘل ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻼر وﺗﺔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‪ ،‬ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ‪ ،‬ەﺳﺘﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺘﺎي ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﭙﺔن وﺗﻜﯩﺰﯨﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬اﻟﻤﺎﺗﯩﻨﯩﯔ اﻗﭙﺎن اﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺳﺎرﺷﯘﻧﺎق اﯾﺎزﯨﻨﺪا ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪاي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎر ﺟﺎﯕﺎ ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن اﺗﺘﺎي ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﻤﺔن ﻗﻮﻧﺎق‬ ‫ﯾﺔﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰۋ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﯕﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎرﯨﻦ ەﺳﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎراﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮﻧﺎق ﯾﺔﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮزدەرﯨﻨﺔن‪ ،‬ﺑﺔت اﻟﭙﺔﺗﯩﻨﺔن‪ ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﺟﯘزدەرﯨﻨﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻟﺔﺑﻰ ەﺳﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ﺑﯘل‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ءﻻززاﺗﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎدان ﺗﺎﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮﻋﺎرى ﺟﯩﻜﺘﺔﮔﯩﻠﺔردﯨﯔ ﻣﺔرەﻛﺔﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﺗﻜﺔن‬ ‫ﻛﺔزدەردەﮔﻰ ﻛﺔدەﯾﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارﯨﻨﺪاﻋﻰ اﺷﺎرﺷﯩﻠﯩﻖ ەﻟﺪﯨﯔ ەﺳﯩﻨﺔن ءاﻟﻰ ۇﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﻛﺔزدە‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻛﺎرا راﯾﻮﻧﺪاﻋﻰ ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ اداﻣﺪار ەرەﻛﺸﺔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن ەس‪ -‬اﻗﯩﻠﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬وﻻر ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻋﯩﺰى ﺗﻮﻟﯩﻖ راﺣﺎﺗﺘﻰ ﺗﯘرﻣﯩﺲ ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﯘﻻر ﺑﺎﺳﻘﺎ رەﺳﭙﯟﺑﻠﯿﻜﺎﻻردا ﺑﺎﻋﺎﺳﻰ ﻗﯩﻤﺒﺎت اﺗﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎراﭘﺘﺎردى‪ ،‬اﺳﯩﻞ اﯾﻨﺔﻛﺘﺔن ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎن اﺳﭙﺎ ﺷﺎﻣﺪاردى‪ ،‬اﺳﯩﻞ ﯨﺪﯨﺲ‪ -‬اﯾﺎﻗﺘﺎردى ﺟﺎﯕﺎﺷﺎ ۇﻟﮕﻰ ورﻧﯩﻨﺪا‬ ‫ﻗﻮﻟﺪاﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ وﻟﺠﺎﻋﺎ اﻟﯩﻨﻌﺎن اﺳﭙﺎ ﺷﺎﻣﺪار ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫اﺳﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ ،‬ۇﺳﺘﺔﻟﺪەرﯨﻨﺪە اق داﺳﺘﺎرﻗﺎﻧﺪار ﺟﺎﯾﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ﻧﺔﻣﯩﺴﺘﺔردەن وﻟﺠﺎ اﻟﯩﻨﻌﺎن ۆەﻟﻜﺎ‪ -‬ﻗﺎﺳﯩﻘﺘﺎر ﻛﻮزدﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎۋﯨﻦ اﻻدى‪ .‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻛﻮرەر ﻛﻮزﮔﺔ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻖ ﺳﺎﻧﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺑﯘل زاﺗﺘﺎر ﺗﯘرﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‬

‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﻮﻋﺎرى ﺷﯩﯖﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﯩﻦ ﻗﻮزدﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن وي ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪.‬‬ ‫اس ۇﯾﺪەﮔﻰ ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﯟﯨﺮﻣﺎﺷﺘﺎر ﻣﺔن اردا ەﻣﮕﺔن ﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ەﺗﯩﻨﯩﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﻗﻮﻧﺎق ۇﯾﺪەﮔﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ‬ ‫ﻧﺎزارﯨﻦ اۋداراﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎرﻋﺎ ﺗﺎي ﺳﻮﯾﯟ‪ ،‬ﻧﺔ ﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ەﺗﯩﻦ اﺳﯟ ﻛﻮﺷﭙﺔﻟﻰ ەﻟﺪﯨﯔ اﺗﺎ‪ -‬ﺑﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ءداﺳﺘﯘرﻟﻰ ﺳﺎﻟﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎي ەﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘرﯨﻨﺪى ﺟﺎرارداي ﺟﺎﻋﯩﻤﺪى ءﯾﯩﺴﻰ ﻗﺎﻻداﻋﻰ ۇﯾﻠﺔرﮔﺔ ﺳﺎر‬ ‫ﺟﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺗﯟدﯨﺮﻋﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎق ﺗﺎرﺗﯩﻼر اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎر ورﯨﻨﺪارﯨﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎدان‬ ‫ﺟﺎﯾﻼﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬اﯾﺘﺎ ﻛﺔﺗﺔرﻟﯩﻚ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯾﺖ‪ :‬ﻣﯘﻧﺪاﻋﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻼردﯨﯔ ءﻣﺎن‪ -‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‬ ‫وﺗﯩﺮۋ‪ ،‬ءﯨﺸﯩﭗ‪ -‬ﺟﺔۋدە ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ داﺳﺘﺎرﻗﺎن ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺳﻮﯾﻠﺔﻧﺔﺗﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﺳﻮزدەرﯨﻨﺪە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎر ﺟﺔرﯨﻦ ﺟﺔپ‪ ،‬ﯨﺸﺔرﯨﻦ ءﯨﺸﯩﭗ اﺑﺪەن ﺗﻮﯾﺎﺗﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﻟﺔﺑﯩﺰ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ‬ ‫ﺳﻮزدەرى ﺗﯩﯖﺪاۋﺷﯩﻼرﻋﺎ ۇﻟﻜﺔن اﺳﺔر ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺳﻮز ﻛﺔزەﮔﯩﻦ اﻟﻌﺎن اداﻣﺪار ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ورﻧﯩﻨﺎ ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪەﺳﺘﯩﻚ ورﻧﯩﻨﺎ دوﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬وﺳﺔك ورﻧﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ورﻧﺎﺗﯟ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ دارﯨﭙﺘﺔپ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻣﻮل‬ ‫داﺳﺘﺎرﻗﺎن ﺟﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﺳﻘﺎن ﻗﻮﻧﺎق ﯾﺔﻟﺔرﯨﻨﺔ ۇﻟﻜﺔن ﯨﻠﺘﯿﭙﺎت ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺳﻮزدى اﺳﺔرﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﯾﻠﺔۋﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺔ ءﺳﻮز ﻛﺔزەﮔﯩﻦ اﻟﯟﺷﯩﻼر ءوزارا ۇزەﯕﮕﻰ دە ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﯩﺮا وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺲ ﺗﺎ وﺳﯩﻨﺪاي وزﮔﺔﺷﺔ ەرەﻛﺸﺔﻟﯩﻜﺘﺔرﮔﺔ ﯾﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﺖ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺳﻮﯾﻠﺔۋﺷﯩﻠﺔر ءﺳﻮزدﯨﯔ ﻣﺎﯾﯩﻦ ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫اﺳﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﺳﻮزدەرى ﺗﺎزا ﺑﯘﻻق ﺳﯟﯨﻨﺪاي ﺗﯩﯖﺪارﻣﺎﻧﺪاردى ﺳﯟﺳﯩﻨﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬رۋﺣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎردى ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﻟﭙﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﭘﺔن اﯾﺔﻟﯩﻦ وزﮔﺔﻟﺔردەن وزﮔﺔﺷﺔ اﺳﺔرﻟﺔﻧﺪﯨﺮﮔﺔن ﺟﺎﯕﺎدان دارەﺟﺔﺳﻰ وﺳﻜﺔن ءﺑﯩﺮ ﻗﺎزاق‬ ‫ﭘﻮدﭘﻮﻟﻜﻮۆﻧﯿﻜﺘﯩﯔ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ءﺳﻮزى ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن ﺳﺎﻻۋاﺗﭙﺔن ورﻧﯩﻨﺎن ﺑﺎﯾﺎۋ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻦ‬ ‫وزﮔﺔﻟﺔردەن زور ﺳﺎﻧﺎﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎرﻟﯩﻘﭙﺔن ءﺳﻮز ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﯿﻘﯩﻨﺎ ﻧﺎزار اۋدارﻋﺎﻧﺪار وﻧﻰ ﺑﺔﯾﻨﺔ ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ وﺗﯩﺮۋ روﻟﯩﻦ وﯾﻨﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءارﺗﯿﺲ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرەك دەﮔﺔن وﯾﻌﺎ ﻗﺎﻟﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﭘﻮدﭘﻮﻟﻜﻮۆﻧﯿﻚ ءﺳﻮزﯨﻦ‪:‬‬ ‫_ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ دوﺳﺘﺎر‪ _ ،‬دەﮔﺔن ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰ ﻗﺎزاﻗﺸﺎ ﺳﻮزﺑﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ودان ﺳﻮڭ ءوز ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬زەر ﺳﺎﻻ ﺗﯩﯖﺪاۋﯨﻦ ەرەﻛﺸﺔ ەﺳﻜﺔرﺗﭙﺔﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراپ ﺷﯩﻘﺘﻰ‬ ‫) وﻧﯩﯔ اداﻣﻨﯩﯔ وﯕﻤﺔﻧﯩﻨﺔن وﺗﺔﺗﯩﻦ اش ءﺑﻮرﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪەي ﻗﺎداﻻ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎدەﺗﻰ ﺑﺎر ەﻛﺔﻧﯩﻦ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪار‬ ‫اﻟﻌﺎش رەت ﺑﺎﯾﻘﺎدى(‪.‬‬ ‫_ ﺑﺎرﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﯖﺎ ءﻣﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﺔن ﺗﻮﺑﺔم ﻛﻮﻛﻜﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪەي ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﺔﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺳﯩﺰدەردە ﺳﺔزﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﻮﻟﯟﻻرﯨﯖﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻣﺔن ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺗﺔﯕﯩﺰﯨﻨﺔ‬ ‫ءﺟﯘزﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەي ﺟﯘرەك ﺟﺎردى ﻗﯟاﻧﯩﺶ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺗﺔﺑﯩﺮەﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ ﻣﯿﻨﯟﺗﺘﺎردا‬ ‫ەﻛﻰ اۋﯨﺰ ﻟﺔﺑﯩﺰ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺔﻛﭙﯩﻦ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﻮﻣﺴﻮﻣﻮﻟﺪار ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ءوﺳﯩﭗ ﺟﺔﺗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ .‬ﺗﯟادا ﺟﺎراﺗﻘﺎن‬ ‫ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎر ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻨﺔ ﺳﺔﻧﮕﺔن‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﻨﻌﺎن ﺟﺎن ەﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﻣﺔن وﺳﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎم‪ ،‬ﺟﺎراﺗﻘﺎن اﻟﻼ‬ ‫دەﮔﺔن ﻣﺔﻧﺸﺔ ﺟﻮق ﻧﺎرﺳﺔ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ورﺗﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔپ وﻗﯟﺷﯩﻼرى دا ﺑﯩﻠﺔدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ‪ .‬ﻣﺔن ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ﻗﯘداي ﺑﺎر دەﻣﺔﻛﺸﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎي‬ ‫ﺗﯘرﯨﯖﯩﺰدار‪ ،‬داﺑﯩﺮﻻﻣﺎﯕﯩﺰدار‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﻛﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﻣﺎزاق ﻗﯩﻼ ﻛﻮرﻣﺔﯕﯩﺰدەر‪ ،‬ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ دوﺳﺘﺎر‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‬ ‫ﺳﻮزدەن ﺟﺎﯕﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺟﺔﯕﯩﻠﺪى دەپ وﯾﻼﻋﺎن ﺑﻮﻻرﺳﯩﺰدار‪ ،‬ﺟﻮق‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪە وﻻي ەﻣﺔس‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﭙﺎق ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎزان ﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﺴﯩﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ﻗﯘداﯾﻰ ەﻣﺔس‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯘداﯾﯩﻤﯩﺰ _‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺟﻮﻋﺎرى ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ۇﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎۋﺷﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ﮔﺎزەت ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي وﻧﯩﯔ ﯾﺪەﯾﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺑﯿﻠﯩﻚ ﺟﯘرﮔﯩﺰەدى‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﺔن ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﺔﻛﺘﺔپ ﺑﻮﻻﺷﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺑﺎرادى‪.‬‬ ‫ول ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﻟﻰ ﻛﻮﺳﺔﻣﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺳﯩﺰدەر اﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰدەر‪ ،‬ول ﻛﺔرۋەن ﺑﺎﺳﻰ‪ ،‬ول ءوزﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ۆﯾﺴﺎر‪ -‬ﯾﻮﻧﻮۆﯾﭻ! ول ﻛﺔرۋەﻧﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎپ اﻟﻌﺎ ﺑﺎرادى‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺳﻮﻋﺎن ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ اﻟﻌﺎ ﺑﺎﺳﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪە ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﺰﺑﺔن ءﺑﯩﺰ ﺟﻮل‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﯿﺔﺗﺘﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى ەﻛﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﺟﺎﻟﻰ دزەرﺟﺔﻧﺴﻜﻲ ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻣﯘراﻋﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن‬ ‫ﺷﺔﻛﺴﺘﺔردﯨﯔ اﺳﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﺎن ﺑﻮﻟﻤﺎق‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎۋﻻرﯨﻤﯩﺰﻋﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘرەﺳﺘﻰ اﻗﯩﺮﯨﻨﺎ دەﯾﯩﻦ اﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎراﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰدى اﺷﯩﻖ ﺟﺎرﯾﺎﻻﯾﻤﯩﺰ‪ .‬ەﺳﻜﺔرﺗﺔرﯨﻢ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﺟﺔﺗﻰ ۇرﭘﺎﻋﻰ ﺟﺎﻧﺔ وﻻرﻋﺎ ﺟﺎن ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺑﯘزﯨﻖ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔر‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﻻدى‪ .‬وﻻردى ﺑﺔﯾﻨﺔ ﻛﯘزﮔﻰ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﺔن ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﺎردى ءﺑﯩﺮ ﺟﺔرﮔﺔ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ورﺗﺔپ ﻛﯘﻟﮕﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺎپ‪ -‬ﺗﺎزا ورﺗﺔپ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘل دا ﺳﯩﺰدەرﮔﺔ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬

‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﻛﺔرەك‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﯨﯖﻌﺎي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪ -‬اق ءﺗﯘرﻟﻰ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ءﺗﯿﯩﺲ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ءارﻗﺎﻧﺪاي‬ ‫ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ ﺟﻮل ﺟﻮق! وﺳﻰ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪارﯨﻤﯩﺰ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺎن ﺑﯘرﺟﯟازﯾﺎ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ‬ ‫ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔرﯨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎدا ﺗﺎپ ﺟﺎۋﻻرﯨﻦ ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﺗﺎزاﻻۋﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرەك‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎﻋﻰ دا ﺳﯩﺰدەرﮔﺔ ءﻣﺎﻟﯩﻢ‪ .‬ﺟﺎۋ‬ ‫ﻣﺔﯾﻠﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺴﯩﻦ‪ ،‬وﻻر وزدەرﯨﻦ ﻗﺎﻻي ﺑﯘرﻛﺔﻣﺔﻟﺔﺳﯩﻦ‪ ،‬وﻻردى ﺗﺎۋﯨﭗ راﻗﯩﻤﺴﯩﺰدﯨﻘﭙﺔن ﺟﺎزاﻻۋ‪،‬‬ ‫ﺗﺎپ ﺟﺎۋﻻرﯨﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺔردە اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﻗﻮل ﺷﻮﻗﭙﺎرﻻرﯨﻦ دا اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺟﻮﻟﺪاس‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﯩﺰﮔﺔ ءﺗﺎﻟﯩﻢ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻨﺪەي‪ » ،‬ﺟﺎۋﻋﺎ ﺳﻮﻗﻘﻰ ﺑﺔرۋ _ ﺣﺎﻟﻘﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ رۋﺣﯩﻦ ﺳﺔرﭘﯩﻠﺪﯨﺮۋ‪ ،‬ﺑﯘل‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﻮرﯨﺸﯩﻤﯩﺰ«‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﺔن ﻣﺎراﭘﺎﺗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻣﺔزﮔﯩﻠﯩﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ وﺳﯩﺮﯨﻠﮕﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻢ ﺗﯟراﻟﻰ ﺟﺎرﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ەت ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻤﺔن ەﺳﺘﯩﮕﺔن ﺷﺎﻋﯩﻤﺪا‪ ،‬اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯟﻋﺎ اﻧﺖ ءﯨﺸﺘﯩﻢ‪ .‬ﺟﺎۋ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔردى ﺗﺎۋﯨﭗ‪،‬‬ ‫وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ اﺷﻜﺔرەﻟﺔپ‪ ،‬وﻻردى ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺔن ﺟﺎي ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەي ﺟﺎﯾﺮاﺗﯟﻋﺎ ﺑﺔل ﺑﯟدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ەﺳﺘﺔرﯨﯖﯩﺰدە ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ءﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻧﺔﮔﯩﺰﯨﻨﺔن‪ ،‬ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔردى اراﻣﯩﺰدان ﺗﺎزاﻻﻋﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎق ﺗﺎ زەرﺗﺘﺔۋ‬ ‫ورﯨﻨﺪارى ﻣﺔن رەداﻛﺴﯿﺎ ورﯨﻨﺪارﯨﻨﺪا وﻻردى ﻗﻮﻟﺪاپ‪ -‬ﻗﯟاﺗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔر ءاﻟﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ارەﻛﺔﺗﺘﺔﻧﯟدە‪.‬‬ ‫وﻻردا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰدان ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬وﻻرﻋﺎ ﻣﯘﻟﺪە ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻢ ﺟﺎﺳﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔن ءﺑﯩﺮ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﻰ ﺗﺔرﮔﺔدﯨﻢ‪ ،‬ول ﻣﺎﻋﺎن‪ » :‬ﺳﺔﻧﺪەر ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﯾﯩﻘﻘﺎ ﺗﯩﺮەﻟﺔﺳﯩﯖﺪەر‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪەر‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺷﺔﻛﺘﺔ ﺟﯩﻦ‪ -‬اﻟﺒﺎﺳﺘﯩﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎرﻋﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﺳﯩﯖﺪار« دەدى‪ .‬ﺳﻮﻻي دەدى‪ ،‬ەﺳﺘﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﺳﯩﺰدار ﻣﺎ؟!‬ ‫_ ﺳﻮل ﺟﺔردە ﺗﯩﺮاﯾﺘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﺎﺣﯘﻟﯩﻖ ەﻛﺔن ﺟﺎۋﯨﺰدى‪ ،‬اﻣﺎل ﺟﻮق! _ دەپ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءوزﯨﻦ ۇﺳﺘﺎي‬ ‫اﻟﻤﺎي‪ ،‬اﺷﯟدان‪ -‬ﯨﺰادان ﺟﺎرﯨﻼرداي ورﻧﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ دۇرﯨﺲ اﯾﺘﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻮر‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪە اﺗﺎ ﺳﺎﻟﯟدى وﯾﻼﻋﺎﻧﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەپ ﭘﻮدﭘﻮﻟﻜﻮۆﻧﯿﻚ وﻧﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﻗﯘﭘﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق وﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻛﺴﺔرۋﮔﺔ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮدﯨﻢ‪ ،‬ﻣﺔن وﻋﺎن ﺗﺎﺑﺎﻧﺪا‪ » :‬ءﺑﯩﺰ ﺗﯘﯾﯩﻘﻘﺎ ﺗﯩﺮەﻟﮕﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﺳﺔن‬ ‫ﻣﺎﻟﻌﯘن اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن ﻣﯘردەﮔﺔ اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﯔ! ءﯾﺖ ۇرە ﺑﺔرەدى‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﻨﯩﯔ ﻛﺔرۋەﻧﻰ ﻛﻮﺷﺔ ﺑﺔرەدى« دەدﯨﻢ‪...‬‬ ‫ﺗﯩﯖﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﺎرق ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯩﺴﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔرﮔﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﻮﯾﺘﺎرﯨﺲ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻨﺔ اﻟﻌﯩﺲ ﺟﺎۋدﯨﺮﯨﭗ ۇزاق ﻗﻮل ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎدى‪ .‬ودان ﻗﻮﻟﺪارﯨﻨﺎ رۋﻣﻜﺎﻻر اﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ورﯨﻨﺪارﯨﻨﺎن ﺗﯘردى دا‪ » ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ءۇﺷﯩﻦ!« دەپ ﺑﯩﺮدەي ۇراﻧﺪاپ‪ ،‬رۋﻣﻜﺎداﻋﻰ اراﻗﺘﻰ ﺗﯩﻨﺒﺎﺳﺘﺎن ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ودان ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﺳﻮزﯨﻨﺔ اداﻟﺪﯨﻘﺘﺎرﯨﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﻮس ﻗﺎﻟﻌﺎن رۋﻣﻜﺎﻻرﯨﻦ ﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﭗ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ءﺑﯩﺮى ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﺔردە ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪەر ارﯨﺪان ءﺗﯘﺳﯩﭗ اﯕﮕﯩﻤﺔ دۇﻛﺔن ﻗﯘرﯨﺴﺘﻰ‪ ،‬وﻻر ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ‪ -‬ءﺑﯩﺮى ﻛﺔزەك‬ ‫ﺑﺔرﯨﺴﭙﺔي اراداي ﺷﯟﻻﺳﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪەﮔﻰ ﺳﻮزدەرﯨﻦ ﯨﺮﯨﻜﭙﺔﺳﺘﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﺘﯩﺴﯩﭗ ءۇﯾﺪﯨﯔ ءﯨﺸﯩﻦ‬ ‫دۋﻋﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮدى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ءﺳﻮز ﻻﻣﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﺎراداي ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﯟدﯨﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻر‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ۇﯾﺎﺳﻰ ﺑﯘزﯨﻠﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ اراﻻرﻋﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮپ‪ ،‬ءزاھﺎرى ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯘل ﺗﻮپ‬ ‫ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎپ دۋﯨﻠﺪاﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺷﯩﺪاﻣﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻦ‪ -‬ءوزى ﺗﺔﺟﺔۋدەن ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺟﯘرەﮔﻰ دە اﺗﺘﺎي‬ ‫ﺗﯟﻻپ وﻧﯩﯔ ﻣﺎزاﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺮاﺗﻰ ارﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﻤﻰ ﻛﯘﺷﺔﯾﺪى‪ .‬ﺑﯘل ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﺳﻮزدەرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫اﺳﺔرﯨﻨﺔن ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﺪاﻋﺎن ءوﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎدا ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ ءوﻣﯩﺮى وﺳﻰ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن دوﺳﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ءوﻣﯩﺮى ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ءار ﻛﯘﻧﻰ وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ ﺑﺔﯾﻨﺔ ﯨﺸﯩﻨﺪە‪ ،‬اﻧﺔ ﺳﻮﻧﺪاي ﺑﻮﮔﺔۋ‬ ‫ﺑﺔرﻣﺔس اﺗﻰ ﺷﯟﻟﻰ ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ءۇﺷﯩﻦ ءار ﻗﺎﺷﺎن‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬دۇرﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘرەﺳﺘﺔردﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪە وﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪ .‬وﻧﯩﯔ وﯾﯩﻨﺪا اﺷﯩﻖ اﯾﺘﯟﻋﺎ ﻗﻮﻻﯾﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ﺑﺎر‪ .‬ول ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻛﯘرەﺳﺘﻰ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯕﺎ ﺑﺔﻟﺔﺳﻜﺔ ﻛﻮﺗﺔرۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺷﯩﺖ ﺟﺎﯕﺎ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎ‪ ،‬ەڭ ﺟﺎﯕﺎ اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ ءادﯨﺲ‪-‬‬ ‫اﻣﺎﻟﺪارﯨﻦ ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ ﺗﯟرا ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﻮﻧﯩﻨﺪە ﻧﺔداۋﯨﺮ ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﺘﺔر ﯨﺴﺘﺔﻟﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺑﯘﻛﯩﻞ ۇﻟﺘﺘﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻﺗﺎ ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻦ ءوﺷﯩﺮۋ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى وﻻردى ﺳﯩﺒﺔرﯾﺎﻋﺎ‪ ،‬ورﺗﺎ ازﯾﺎﻋﺎ ﺟﺔر اۋدارۋ ادﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ ﻗﻮﻟﺪاﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪا‪ ،‬ۇﻟﺘﺘﯩﻖ ﺷﺔﻛﺎرا راﯾﻮﻧﺪارﯨﻨﺪا ﺗﺎراﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺔﯾﻨﺔﻟﺔۋ ءادﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ﺑﯘرﺟﯟازﯾﺎ‬ ‫ۇﻟﺘﺸﯩﻠﺪارﯨﻦ اﯾﯩﭙﺘﺎۋ‪ ،‬وﺳﻰ ءادﯨﺲ ارﻗﯩﻠﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎ ﺟﺔﺗﯟ‪ .‬ﯨﺮﻋﯩﻨﻌﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﯟ ءﯨﺴﻰ دە ﻗﯿﯩﻨﻌﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ .‬اداﻣﺪار ﻗﺎﻧﺪى ﺗﺎﺟﯩﺮﯾﺒﺔﻟﺔردەن ﺳﺎﺑﺎق اﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﯩﺮەر‬

‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺪى ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﻰ ﺗﯟراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ازداﻋﺎن اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋﯨﻨﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﻧﺔﮔﯩﺰدەﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮەر ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺟﺎﻧﺔ وﻋﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ دەپ ﻗﺎراﻋﺎن اداﻣﺪاردى ﺟﺎزاﻻي ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ اداﻣﺪار وﻧﺪاي وﻣﯩﺮﯨﻨﺔ‬ ‫ﺣﺎۋﯨﭗ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮەﺗﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎﻟﺪﯨﻘﺘﺎردى وﺗﻜﯩﺰۋدەن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎق ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ۇﻟﺘﺸﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ ﺑﺎر ءﺳﻮز‪-‬‬ ‫ارەﻛﺔﺗﺘﺔن اۋﻻق ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن اداﻣﺪار ﺳﺎۋﯨﺴﻘﺎﻧﻨﺎن ﺳﺎق‪ ،‬ۇرەﯾﺸﯩﻞ‪ ،‬ﺳﯟ ﺟﯘرەك ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻر‬ ‫ءارﻗﺎﻧﺪاي ۇﻟﺘﺘﯩﻖ ﻗﺎزﯨﻨﺎﻧﻰ اﺷﯩﻖ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﺟﺔرﮔﺔ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬وﻻر ەﮔﺔر ءﺑﯩﺮ ادام ءارﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺔردەم‬ ‫ءارﻗﺎﻧﺪاي ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ‪ ،‬ءارﻗﺎﻧﺪاي ءﺳﻮز‪ ،‬ارەﻛﺔﺗﺘﺔ ول ﻟﺔﻧﯿﻨﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ەﺷﻜﯩﻢ ﺟﺎزاﻻي اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ اﻟﺪە‬ ‫ﻗﺎﺷﺎن ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﻛﻮپ ﯨﺴﺘﺔر ءوز ارﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎدان ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎن ﺟﺎۋﻻردى اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ ﻗﯿﻤﯩﻠﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎرى دارەﺟﺔﮔﺔ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﻰ از ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪا‪ ،‬ﻣﺎﯾﻮر ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﻛﺔ اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەي‬ ‫ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﺎن ۇﻟﻜﺔن ءﺑﯩﺮ وﻟﺠﺎ ﺗﺎﺑﯩﻼ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔﮔﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﻰ اﺷﻜﺔرەﻟﺔﮔﺔن‬ ‫ادەﺗﺘﺔﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ەﻟﺔۋﺳﯩﺰ ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎل وﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن‪ -‬دى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ول ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﺪى ەﮔﺠﺔي‪-‬‬ ‫ﺗﺔﮔﺠﺔﯾﻠﻰ ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻣﺎﺳﺘﺎن ﺟﺎي ءﺑﯩﺮ وﻗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺴﺎدا ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﯘل‬ ‫ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﻌﺎ ەﻟﺔۋﺳﯩﺰ ﻗﺎراﻣﺎدى‪ .‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪى ﻗﺎﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎ‪ -‬ﺳﺔزﯨﻤﻰ وﻧﻰ اﻟﺪاﻣﺎدى‪ .‬ول ارﯨﭗ‪-‬‬ ‫ﺷﺎرﺷﺎۋدان ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎي‪ ،‬ءوزى ﺗﯩﻜﺔ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼردى ﺗﺔﻛﺴﺔردى‪ .‬ﺑﯘل دەﻟﻮﻧﻰ وﯾﻼﻋﺎﻧﯩﻨﺪاي‬ ‫ﺷﺔﺷﯩﻤﺪەﺳﺔ‪ ،‬ەﻛﻰ اﻟﯩﭗ ﺑﯿﮕﺔ ﺷﯩﻌﯟﯨﻨﺎن زور ءۇﻣﯩﺖ ﺑﺎر ەدى‪ .‬ﺟﻮﺳﭙﺎر ءﺳﺎﺗﺘﻰ ورﯨﻨﺪاﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﯨﺮﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ وﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯘﯾﯩﻠﻤﺎق‪ .‬ول اﻟﺪﯨﯖﻌﯩﻼردﯨﯔ وﺳﯩﻨﺪاي ﯨﺴﺘﺔردە ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎرﺗﺔﺑﺔﺳﻰ‬ ‫ءوﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺮﻋﯩﻦ ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﻘﺎ ﯾﺔ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﺗﻜﯩﺰﮔﺔن ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﻰ ﺟﯘزدەردى‬ ‫ﺗﺎﻻي رەت ﻛﻮردى‪ .‬وﻻرﻋﺎ ﺟﺎﯕﺎ ءۇي‪ ،‬اﺳﯩﻞ ﺗﺎﻋﺎم‪ ،‬ﻣﺎرﺗﺔﺑﺔﻟﺔردﯨﯔ ﻗﺎﻻي ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ ول ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﺔدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﺑﺔرﯨﻚ ﺳﺔﻧﯩﻢ ورﻧﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋدە ەرەﻛﺸﺔ ﻗﯩﺰﻣﺔت ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن‬ ‫ﻗﯘداﯾﯩﻨﺎ ادال ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن اﺳﯩﻌﻰ اﻟﺸﯩﺴﯩﻨﺎن ﺗﯘﺳﻜﺔن‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺳﻮﻻردان ﻗﺎي ﺟﺔرى ﻛﺔم؟ وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎﯾﻘﻰ ﻣﺎ؟ وﻧﯩﯔ ۇﻋﯩﻤﯩﻨﺪا ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺳﯟدﯨﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﺎﺷﺎن دا ﺟﺎﭘﺎ‬ ‫ﺷﺔﮔﯟدەن ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎي ول ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺰﻣﺔت ەﺗﯟ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎن ﺟﺎۋﻻردى ﺑﺎﯾﻘﺎۋ‪ ،‬اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺘﯩﻖ ﺟﺎۋﻻردﯨﯔ‬ ‫اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎۋ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەرﯨﻦ ەرەﻛﺸﺔ ﻗﯩﺮاﻋﯩﻠﯩﻘﭙﺔن ﺑﺎﻗﯩﻼۋ‪ ،‬وﻻردا ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﺑﺎر‬ ‫دەۋﮔﺔ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ‪ ،‬وﻻر وزدەرﯨﻦ‪ -‬وزدەرى اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎي ﺗﯩﺮﯨﺪەي ﺟﺎۋﻋﺎ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬وﻻر ﺟﺎۋﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟ ورﻧﯩﻨﺎ وزدەرﯨﻦ ﻗﯘرﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻟﯟ ارﻗﯩﻠﻰ ﻗﯘداﯾﯩﻨﺎ اداﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮۋى ﻛﺔرەك ەدى‪ .‬ۇﻗﯩﻖ‬ ‫ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘداﯾﯩﻨﯩﯔ وﻟﺴﺔدە ﺑﺎس ﯾﻤﺔۋ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺪەي ﺟﺎۋﻋﺎ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎۋ دەﮔﺔن ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﯟى ﻛﺔرەك‬ ‫ەدى ﻋﻮي! ﺟﺎۋﻋﺎ ﺗﯩﺰە ﺑﯘﮔﯟ ۇﻟﻜﺔن ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ‪ .‬وﻧﺪاي ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺟﺎزاﺳﯩﻦ ﺑﺔرۋ ارﻗﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﺪى‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﻮﻋﺎﻣﺪى ﺗﺎرﺑﯿﺔﻟﺔۋ ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯘداﯾﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻣﺎﯾﺪاﻧﻰ وﺳﻰ‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﺗﺔرﮔﺔۋ‬ ‫ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ اﻧﺔ ﺳﻮﻧﺪاي وﺗﺎن ﺳﻮﻋﯩﺴﯩﻨﺪا ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ادام‪ .‬ﺑﯘل دەﻟﻮﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﺰدى‬ ‫ﺟﺔرى‪ .‬ﺑﯘل دەﻟﻮﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﯕﯩﺰدى ﺟﺎﻋﻰ‪ ،‬ەﮔﺔر ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﻰ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟﻋﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن ﻓﺎﻛﯩﺘﻜﺔ ﯾﺔ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬وﻧﺪا ﺗﯿﺘﻮ ﻣﺔن راﻧﻜﻮۆﯾﭻ ﺗﯘزەﺗﯩﻤﭙﺎزدﯨﻖ ﺗﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﻨﯩﯔ ﻣﺎﻗﯘﻟﺪاۋﯨﻦ اﻟﻤﺎي ﺗﯘرﯨﭗ ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎﻧﻰ ﮔﯘﻟﺪەﻧﺪﯨﺮۋدﯨﯔ وزﮔﺔﺷﺔ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎراﺳﺘﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎرا‬ ‫ﻧﯿﺔﺗﺘﺔرﯨﻦ اﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬وﻻر ﺳﻮﻋﯩﺲ اﯾﺎﻗﺘﺎﻣﺎي ﺗﯘرﯨﭗ ﺑﯘﻟﮕﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ وﻧﺪاﯾﻼردﯨﯔ ﻛﯘﻟﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﺔ ۇﺷﯩﺮادى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن از ﻋﺎﻧﺎ ﻓﺎﻛﺖ ﺗﺎﺑﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬وﺗﺎن ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪارﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارﯨﻨﺪا ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﺪارى ﺑﺎﺳﺸﯩﻼرى اراﺳﯩﻨﺪا ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ اﻧﮕﻠﯿﺎ ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ورﮔﺎﻧﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮل ﻛﻮرﺳﺔﺗﯟﯨﻤﺔن ﺟﯘرﯨﻠﮕﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ داﻟﺔﻟﺪەپ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﻨﺔ ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﺪارﯨﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﺔرى ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ .‬وﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﺎر ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ اۋرە‪ -‬ﺳﺎرﺳﺎڭ ﺑﻮﻟﺴﺎق ﺗﺎ‪ ،‬ﺳﺎرى وزەﻛﺘﺔﮔﻰ ﺑﯘل ﻗﺎراﻧﯿﺔت ﺟﺎزۋﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﺎر ەدﯨﻚ‪ .‬ﺟﺎي ﻛﻮزﺑﺔن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬وﺗﺔ ەﻟﺔۋﺳﯩﺰ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردە ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن وﺗﺔ‬ ‫ﻗﺎﺟﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻧﺪى ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎل ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ۇﺳﺎق ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردە ﻗﺎﺟﺔت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻدى‪ .‬ﻛﺔزى‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە ول ۇﺳﺎق ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔر ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﻘﺎن ﺟﺎۋﯨﯖﺎ اﺗﺎﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎۋﻻر ﻣﺔن‬ ‫ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ۇﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﯖﺪا اﻧﺔ ﺳﻮل ﺗﺎس ارﻗﯩﻠﻰ ﺟﺎۋدى ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪاۋﻋﺎ ﺑﻮﻻدى‪ .‬اﻟﺪﯨﻤﺔن‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪاي ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎۋﯨﭗ ﻗﻮﻟﻌﺎ ۇﺳﺘﺎۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ەﻟﺔﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺷﯩﻦ ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﯩﺰﺑﺔن‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘداﯾﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ۇﺳﺘﺎﺗﺴﺎق‪ ،‬ول ءوز ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن اﺗﭙﺎﺳﺎدا‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ﻗﻮﻟﻰ ارﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ اﺗﺎدى‪ .‬ﮔﺎزەﺗﺘﺔردە ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯘزەﺗﯩﻤﭙﺎزﺷﯩﻞ ﺗﯿﺘﻮ ﺟﺎﻧﺔ وﻧﯩﯔ ﻣﺎﻻﯾﻰ راﻧﻜﻮۆﯾﭽﺘﺎرﻋﺎ‬ ‫داﻟﺪەپ‪ ،‬ﻗﺎداپ ﺗﯘرﯨﭗ اﺗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺟﺎزاﺗﺎﯾﯩﻢ ﺟﺎﻧﺪى ﺟﺔرﯨﻨﺔ ﺗﯿﮕﯩﺰە اﻟﻤﺎﺳﺎدا‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر وﻧﻰ اﯾﯩﭙﺘﺎپ‬ ‫ﺟﺎﺗﭙﺎﯾﺪى‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وﻧﯩﯔ اداﻟﺪﯨﻌﯩﻨﺎ اﻟﻌﯩﺲ اﯾﺘﺎدى‪ ...‬ەﮔﺔر وﺳﻰ ﺟﻮﺳﭙﺎرى ورﯨﻨﺪاﻻ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬وﺳﻰ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪار‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ۇﯾﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﺎدى‪ .‬ﺗﯘرﻣﯩﺴﺘﯩﯔ ءﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ _ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮزدەرى ﺟﺎﭘﺎﻻﻗﺘﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺪەي ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاپ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﯘل ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﺪا ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاﻋﯩﻼرﻣﺔن ﺟﺎي‬ ‫اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔﺳﻜﺔن ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪەﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺔن ﺟﻮﻋﺎرﯨﺪاﻋﯩﺪاي ﻗﯿﺎﻟﺪاردﯨﯔ ﺗﺔﯕﯩﺰﯨﻨﺔ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺷﻮﮔﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪ .‬ول ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺗﺔﯕﯩﺰ ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻨﺎ ﻗﺎراي ﺗﯩﻨﺒﺎي ءﺟﯘزﯨﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪەﻧﺔﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘزﮔﺔن ﺗﺔﯕﯩﺰى ﻛﯘﻧﺪەﺳﺘﯩﻜﺘﯩﯔ‪ ،‬وﺑﯩﺮﻟﯩﻘﺘﯩﯔ اﯾﺪﯨﻨﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺷﺔﺗﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ەدى‪ .‬ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﻨﺎن ارﺗﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺗﯩﻦ اﯾﺔﻟﻰ اﯾﻜﯘﻣﯩﺲ وﻧﺪا ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﻮﻟﻘﯟﻻردﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ارﻣﺎن‪ -‬ﺗﯩﻠﺔﻛﺘﯩﯔ وﺗﯩﻤﺔن ورﺗﺔﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ازﯨﻖ ﯨﺰدەپ ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن ﺟﻮرﯨﺘﻘﺎن ءارى ﺑﯩﺮەر وﻟﺠﺎﻧﯩﯔ ءﯾﯩﺴﯩﻦ ﺳﺔزﮔﺔن ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ‬ ‫ﺣﺎﯾﯟاﻧﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬اﯾﺔﻟﻰ وﻧﯩﯔ ﻛﻮزدەرﯨﻨﺔن ﻣﯘﻧﻰ ﺳﺔزﯨﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬وﻧﯩﯔ اداﻣﻨﯩﯔ وﯕﻤﺔﻧﯩﻨﺔن‬ ‫وﺗﺔﺗﯩﻦ وﺗﻜﯩﺮ ﻛﻮزدەرى ﺑﯩﺮدە اﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮدە ﺟﯘﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬وﻧﺪاﻋﻰ ﺗﺔرەڭ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﺴﺘﺎردى ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ‬ ‫ﺳﺔزدﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫_ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎر ﺗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺑﯩﺰدە ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻖ‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔﻟﻰ وﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰدان ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەپ ﻣﺎﻗﯘل ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺘﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﺔدە‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‬ ‫اﯾﺔﻟﯩﻤﺔن ﻛﺔرﻛﯩﻠﺪەﺳﯩﭗ وﺗﯩﺮۋدى ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎدى‪ .‬ﺷﯩﺖ ﺟﺎﯕﺎ ءارى ﻣﺎﯕﯩﺰدى ءﺑﯩﺮ ارەﻛﺔت ﺟﻮﺳﭙﺎرى وﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔزدە وﻧﯩﯔ ﻣﯿﯩﻨﺪا ﺗﻮﻟﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﭘﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﺪار‬ ‫وﺗﺮﯾﺎدﯨﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪارى ءاﻟﻰ دە ﺷﺔت ﺟﺔرﻟﺔردە ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫وﻻردا ازدى‪ -‬ﻛﻮﭘﺘﻰ ﻣﺎﻟﯩﻤﺔت ﺑﺔرۋى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﻗﺎ ﺳﻮﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ەڭ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﯩﻠﺔرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫اﺗﻰ‪ -‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟ وﻧﺸﺎ ﻗﯿﯩﻨﻌﺎ ﺗﯘﺳﭙﺔس‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﺪاردى ﻛﻮرﯨﭗ ەرﺗﺔڭ‪ -‬اق ﺗﺔرﮔﺔۋدى‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺟﯩﭙﺘﯩﯔ ۇﺷﯩﻌﯩﻦ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺳﻮل ارﻗﯩﻠﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﻰ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬ﺳﻮل ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟ ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﻰ ﻧﺔﮔﯩﺰﯨﻨﺪە ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎدا ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪارى ۇﺳﺘﯩﻨﺔن اﯾﯩﭙﺘﺎۋ اﻟﯩﭗ ﺑﺎرﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪى ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻣﺎﻟﯩﻤﺪەﻣﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪارﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرۋ ﻛﻮﻣﯿﺘﺔﺗﻰ وﻻردى ﺳﻮۆەت وداﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﺗﯘزەﺗﯩﻤﭙﺎزﺷﯩﻼرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫وزدەرﯨﻨﺔ ﻗﯘﭘﯿﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ءۇﺷﯩﻦ وﻻردﯨﯔ ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﻗﯟزاﺳﺘﯩﺮۋ زاﯕﺪى ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬وﻧﺪاي اداﻣﺪار از ەﻣﺔس‪ ،‬وﻻردى ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ءﯨﺴﺘﻰ ﻗﯘﭘﯿﺎ ﯨﺴﺘﺔۋ‬ ‫ﻛﺔرەك‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﺘﻰ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﺗﯟراﻻپ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬وﻻردى ەﯕﺒﺔﻛﭙﺔن وزﮔﺔرﺗﯟ ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺎ اﯾﺪاﺳﺎق‬ ‫ءﯨﺲ ﺗﯩﻨﺪﯨﻢ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫اﻟﯟان ءﺗﯘرﻟﻰ اﺳﯩﻞ ﺗﺎﻋﺎﻣﺪار‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﻟﻰ ﺷﺎراﭘﺘﺎرﻣﺔن ﺗﻮﻟﯩﺴﻘﺎن داﺳﺘﺎرﻗﺎﻧﺪا ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ‬ ‫وﯾﯩﻨﺎ وﺳﯩﻨﺪاي ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﺎﻟﺪار ۇﯾﺎﻻﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺗﺔﺑﯩﺮەﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔرەڭ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﺴﺘﺎ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺷﺎراپ ﯨﺸﻜﯩﺴﻰ‪ ،‬ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﺗﺎﻋﺎﻣﺪاردان اﺳﺎپ ﺟﺔﮔﯩﺴﻰ‪ ،‬وﻟﺔڭ اﯾﺘﻘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻣﺔن‬ ‫ﺳﯩﺮﻻﺳﻘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ءﻣﺎز ﺑﻮپ ﻛﯘﻟﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﻟﺪاﻋﻰ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫وزﮔﺔرﯨﺴﺘﺔردى ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ەﻛﻰ ەزۋى ەﻛﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﯾﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ول ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎن ﻣﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮزﯨﻦ‬ ‫وﯾﻨﺎﻗﺸﯩﺘﯩﭗ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪاﻋﯩﻼرﻋﺎ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﭗ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮ‪ .‬وﺳﻰ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ وﻧﯩﯔ ﺣﯿﺎﻣﺔﺗﺘﯩﻚ‬ ‫دوﺳﺘﺎرى‪ ،‬وﻻر ءوز ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرﯨﻨﺎن دا ﻗﺎدﯨﺮﻟﻰ‪ .‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا وﻧﯩﯔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻨﺎ ورﺗﺎق‪ .‬ول ەڭ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻦ وﺳﻰ ارادا‪ ،‬وﺳﯩﻼرﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺳﺎپ وﺗﯩﺮﻣﺎي ﻣﺎ؟ ﺑﯘل وﯾﻼر وﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﻨﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﮕﺔرﯨﻦ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ءوزى ﺗﯟﻻپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯘرەﮔﯩﻦ وﻧﺎن ارى ﺗﯟﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ وﯾﯩﻦ ون ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺑﻮﻟﮕﺔن ﺑﯘل ﺟﺎﯕﺎ ﺟﻮﺳﭙﺎردﯨﯔ وﻧﯩﯔ ءﻣﺎﻧﺴﺎﺑﯩﻨﯩﯔ وﺳﯟﯨﻨﺔ ۇﻟﻜﺔن‬ ‫ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ ﺑﺎر‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎﻋﻰ اﻧﯩﻖ ءارى اﻗﯩﻠﻌﺎ ﺳﯿﯩﻤﺪى‪ .‬ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎۋﻻردى ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮپ اﺷﻜﺔرەﻟﺔﺳﺔ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ دا ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﻤﺎق‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﻛﺔم ﺑﻮﻻﺷﺎق وﻧﯩﯔ ﺷﺎﺑﯩﺘﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﯩﺘﻘﺎن ەدى‪،‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ول ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﺎﻟﺪارﻋﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ » :‬اﻗﯩﻠﺪى اداﻣﺪار ﻋﺎﻧﺎ وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﻮﺳﭙﺎر ﺟﺎﺳﺎي اﻟﻤﺎق‪ ،‬ﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮداۋ ﺑﺔرﺳﺔم دە ءوز ءﯨﺴﯩﻤﺪى ورﺗﺎ ﺟﻮﻟﺪا ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﻤﯩﻦ«‪ .‬ول وﺳﻰ ءﺳﺎﺗﺘﯩﯔ وزﯨﻨﺪە‬ ‫ارەﻛﺔﺗﻜﺔ ﻛﯩﺮﯨﺴﭙﺔﻛﺸﻰ دە ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪە ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯘرﻣﺔﮔﺔ ﺗﺔز ﺟﺔﺗﺴﺔ‪،‬‬ ‫ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ وﺗﻜﯩﺰﺑﺔي ﺳﻮل ارادا ﺗﺔرﮔﺔۋدى ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯩﺒﺔرﺳﺔ‪ ،‬ول ﻛﺔزدە ﺑﯘل دەﻟﻮﻧﯩﯔ ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﺴﻰ ﻣﯩﻨﺎداي‬ ‫ﺑﻮﻻر ەدى‪ :‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﯾﺪى‪ .‬اﻧﮕﻠﯿﺎ ﻣﺔن ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ورﮔﺎﻧﺪارﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮادى‪ .‬ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﺪار ﻗﻮﺳﯩﻨﯩﻨﺪا وزﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﺪاردﯨﯔ‬ ‫اﺗﻰ‪ -‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ اﯾﺘﺎدى‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺳﺘﺎﺗﯿﺎﻧﯩﯔ ‪ -1‬ﺗﺎرﻣﺎﻋﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ‪ 25‬ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ەﯕﺒﺔﻛﭙﺔن‬ ‫وزﮔﺔرﺗﯟ ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﺔرﯨﻠﺔدى‪ .‬ول وﻟﻤﺎ‪ ،‬وﺗﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻌﻰ‪ ،‬ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﯘزﻋﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻖ ارەﻛﺔﺗﻰ ءۇﺷﯩﻦ ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻼدى‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ول ﺗﺎﻋﻰ دا ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ‬ ‫وﯾﻼﻧﺴﯩﻦ!‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﻠﯟى ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻗﺎﺗﺘﻰ وﯾﻼﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﺔرﮔﺔۋدى‬ ‫ﻗﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎۋ ﻛﺔرەك؟ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺗﻮﯕﻤﻮﯾﯩﻨﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﺔپ ﻗﺎرﺳﯩﻼﺳﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا وﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ءادﯨﺲ‪-‬‬ ‫اﻣﺎﻟﺪارﻣﺔن ﺟﯟاﺳﯩﺘﯟ ﻛﺔرەك؟ ەﮔﺔر ول ءﺗﯩﺮى ﻗﺎﻟﯟدى وﯾﻼﺳﺎ‪ ،‬وﻋﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﯩﻦ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟدان ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﻮل ﺟﻮق‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ول ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﯩﭗ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ادام ەﻛﺔﻧﯩﻦ داﻟﺔﻟﺪەۋﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎر‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪە‬ ‫زارەدەي ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻚ ﺟﻮق‪ ،‬ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﺪارﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﺔ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻣﺎﺳﺔﻟﺔم ءوز‬ ‫ﻛﺔزﯨﻨﺪە ﺷﺔﺷﯩﻤﺪەﻟﮕﺔن‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎراﻻﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎن ﺗﻮﻛﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪارﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرۋ ﻛﻮﻣﯿﺘﺔﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺔرۋﯨﻨﺔن ءوﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى اداﻟﺪﯨﻘﭙﺔن ﯨﺴﺘﺔپ ﻛﺔﻟﺔم‪ ...‬دەﮔﺔﻧﺪەي ءوزﯨﻦ اﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﺑﻮس ءﺳﻮز‪ .‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﯾﺴﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎردان ﻗﺎﺟﺔت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ!‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﻧﻰ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﯨﺸﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎن ﺟﺎۋﻻردى ﺗﺎزاﻻۋ ارەﻛﺔﺗﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘرﺑﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎﻟﻤﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ول ۇزﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﯨﻠﮕﯩﺸﻰ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﻣﯘددەﺳﯩﻨﺔن‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرى ﺗﯘراﺗﯩﻦ ەﺷﻨﺎرﺳﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎق ەﻣﺔس‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮەۋﻟﺔر ادام ءوﻣﯩﺮى ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎن ﺟﻮﻋﺎرى ﺗﯘرادى دەۋى‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل ﺑﻮس ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاق‪ .‬ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﺑﺔﯾﻨﺔ ۇﻟﻜﺔن ءﺑﯩﺮ وﺷﺎق‪ ،‬ول وﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ارﻧﺎۋﻟﻰ ﺟﺎﻋﺎﺗﯩﻦ وﺗﯩﻨﻰ‬ ‫_ ادام‪ .‬ەﮔﺔر وﺷﺎق ﺟﺎﻟﯩﻨﺪاپ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ول اﻗﯩﺮﯨﻨﺪاپ ﺑﺎرﯨﭗ وﺷﺔدى‪ .‬ول وﺷﺴﺔ وﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬اﻟﮕﻰ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮاﻗﺘﺎپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەردە ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮ ﺳﯘرە اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﯾﯩﭗ ﻛﯘل ﺑﻮﻟﯟ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ وﻻردﯨﯔ وزدەرى ﺗﯩﻠﺔپ ﺗﺎﭘﻘﺎن‪ .‬وت ءوﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎۋ ءۇﺷﯩﻦ وﺷﺎﻗﻘﺎ وﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرۋ ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬ﺑﯘل وت ﺟﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻣﯩﻨﺪەت‪ ،‬ﺑﺎس ﺗﺎرﺗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ اۋﯨﺮ‬ ‫ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﯩﻦ ﺑﯘﮔﺔ‪ -‬ﺷﯩﮕﺔﺳﯩﻨﺔ دەﯾﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﻼپ ءﺑﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﯩﻨﺪە وﻗﯩﻌﺎن ﻛﺔزدەرﯨﻨﺪە ﺗﯩﯖﺪاﻋﺎن ءداﺳﺘﯘرﻟﻰ ﻓﯿﻠﻮﺳﻮﻓﯿﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎﻋﯩﻠﯩﻤﺪار ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرﯨﺪاﻋﻰ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺗﺎﻟﻘﻰ ﺟﯘرﮔﯩﺰۋﮔﺔ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ول ﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ اراﺷﺎ دۋﯨﻠﺪاﺳﻘﺎن‬ ‫ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ۇﻋﯩﻨﯩﻘﺴﯩﺰ ﺳﻮزدەرﯨﻦ ﻗﯘﭘﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەپ ﻗﻮﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺔن‬ ‫ﺑﻮﯾﺎﻣﺎﺷﯩﻠﺪﯨﻘﻘﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە ادام ﺑﺎﻻﺳﻰ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺎن ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺪى ەﻛﺔن‪ -‬اۋ دەﮔﺔن وﯾﺪا وﺗﯩﺮدى‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ول‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔ ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎرى اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ەرەﻛﺸﺔ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻌﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﺔن ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬اﻣﺎﻟﯿﺎﺗﯩﻨﺪا ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردى وﯾﻼپ اۋرە ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻧﺔﻟﺔردى‬ ‫وﯾﻼپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬وﯾﯩﻨﺪا ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﻮﺳﭙﺎرﻻردﯨﯔ ﺟﺎﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎن ﺑﺎﻻﺳﻰ ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫داﺳﺘﺎرﻗﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻣﻮپ‪ -‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺔن وﻧﯩﯔ وﯾﯩﻨﺪا ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﯘﯾﺮەﺗﺔرﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺑﻮﮔﺔپ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔك وﻧﯩﯔ ەرﻛﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﻋﺎﻧﺎ ارەﻛﺔﺗﺘﺔﻧﺔﺗﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘش ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯟدا‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ وﯾﻼرﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮﺷﺔ اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋﮔﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ەﻣﺔس‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل وﯾﻼرى ﻛﯘﻧﺪەردﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪە ﺑﯘﻟﺠﯩﻤﺎس رەاﻟﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﻤﺎق‪ .‬اﻧﺔ ﺳﻮل ﻛﺔزدە ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘداﯾﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻗﯘرﺷﺎ ﺟﻮرﻋﺎﻻر‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ول ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﯘداﯾﯩﻨﯩﯔ ادام ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪاي اﺳﭙﺎﻧﺪاپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن‪ ،‬ﻛﺔزى ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە‬ ‫ﺳﺎۋﺳﺎﻗﭙﺔن ﺳﺎﻧﺎرﻟﯩﻖ ﺳﺎﺗﯩﻼرﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ اﻻر! ول وﺳﯩﻼردى ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﮔﺔﻧﺪە‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ اش‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن اداﻣﻨﯩﯔ اﺳﯩﻞ ﺗﺎﻋﺎﻣﺪاردى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەﮔﯩﺪەي‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺗﻮﯾﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺗﻮي ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻌﯩﻦ‬ ‫اﺷﯟﻋﺎ اﺳﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺗﺎﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪ .‬رۋﻣﻜﺎداﻋﻰ اراﻗﺘﻰ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن‬

‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺳﺎﯾﯩﻦ ول ﺗﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰداﻧﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺗﺎﻣﯩﺮﻻرﯨﻨﺎ ﻗﯩﺰۋ ﻗﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮەﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ول ءوزﯨﻦ ارەڭ ﺗﺔﺟﺔپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ەرﺗﺔڭ ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ۇﻟﻰ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻤﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺴﺔم‪ ،‬ءﯨﺴﯩﻢ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻻر دەﮔﺔن‬ ‫وﯾﻼرﻣﺔن ءوزﯨﻦ ﺟﯘﺑﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ دەﻟﻮﻧﯩﯔ ءارﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﺔﻛﺘﺔرﯨﻨﺔ دەﯾﯩﻦ وي ەﻟﺔﮔﯩﻨﺔن وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻧﺔﮔﯩﺰى ﺑﺎر‬ ‫ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻨﺔ‪ ،‬اﻗﯩﻠﻌﺎ ﺳﯿﯩﻤﺪى ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻨﺔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺪى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺷﺎﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺔرﻟﺔرى‬ ‫ﺑﺎرداي‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺟﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺗﺎﻋﻰ دا اﻧﯩﻘﺘﺎﻣﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ داﻟﺔﻟﺪەرﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﺰى‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎي ﺳﺔزﯨﻠﺪى‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﻨﺪە » ﻣﺎﯕﮕﯘرت« دەﮔﺔن اﺗﺎۋ اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺔزدەﺳﺔدى‪ .‬ﻣﺎﯕﮕﯘرت ءوز ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻦ وﻟﺘﯩﺮﮔﺔن ﺗﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎس ادام‪ .‬ارﯾﻨﺔ ﺑﯘل ءﺑﯩﺮ ەرﺗﺔدەﮔﻰ اﯕﯩﺰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﺑﯘل اﯕﯩﺰدى ﺟﺎزﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﮕﺔن ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ول ﺑﯘل‬ ‫اﯕﯩﺰدى ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ ﺟﺎزا ﺳﺎﻟﻌﺎن ەﻣﺔس‪ .‬ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯘرت‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯘرت‪ ...‬ﻣﯘﻧﺪا ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺳﯩﺮ ﺑﺎر؟‬ ‫ەﮔﺔر وﻧﺪا ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﻣﺔن ﯨﺰدەﮔﺔن ﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎي ﺟﺔرﯨﻨﺪە ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ؟ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﻣﺎﯕﮕﯘرت‬ ‫اﯕﯩﺰﯨﻨﺎن ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردى ﺟﺔﻟﯩﻜﺘﯩﺮﻣﺔﻛﺸﻰ ﻣﺔ؟ ول ﻣﯘﻧﺪا ﻗﺎﻧﺪاي ءادﯨﺲ‪ -‬اﻣﺎل ﻗﻮﻟﺪاﻧﺪى؟ وﺳﯩﻨﻰ‬ ‫اﻧﯩﻘﺘﺎۋ ﻛﺔرەك! ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ اﯕﻜﻰ‪ -‬ﺗﺎﯕﻜﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءار ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﻗﯿﺎﻟﺪاﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯘرت اﯕﯩﺰﯨﻨﺎن‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺪاﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ودان ﻛﺔﺳﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬وﻧﻰ ﺗﯘﺑﺔﮔﺔﯾﻠﻰ اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋﮔﺔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻧﺔﮔﯩﺰى‬ ‫ﺟﻮق‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪا ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ءادﯨﺲ‪ -‬اﻣﺎﻟﺪارﯨﻦ ﻗﻮﻟﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘل ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎرﺳﻰ اﯕﯩﺰ دەپ‬ ‫ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﻗﯟزاﺳﺘﯩﺮﺳﺎ ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻻر؟ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺑﺔدەﻟﯩﻤﺔن وﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ﺟﻮﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﯘل وﻧﯩﯔ وزﯨﻨﺔدە ءﻣﺎﻟﯩﻢ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا وﺳﻰ ﺳﺎﻻدا اﺑﯩﺮوﯾﻰ ﺑﺎر‬ ‫وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔدەﻟﺪى اداﻣﺪى ﯨﺰدەپ ﺗﺎﺑﯟ ﻛﺔرەك‪ .‬ﺑﯘرﺟﯟازﯾﺎ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔرﯨﻦ اﺷﻜﺔرەﻟﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﯩﻦ ﺑﺔرﯨﭗ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻣﯩﻨﺎ اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬وﻻردﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﻼي ﺟﯘرﯨﻠﮕﺔﻧﺪﯨﮕﻰ اﻧﯩﻖ‪ .‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﺔن ءﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ۇﻟﺘﺸﯩﻞ ﺗﻮﭘﺘﻰ‬ ‫اﺷﻜﺔرەﻟﺔﯾﺪى‪ .‬ودان ﺳﻮڭ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﻢ ﺟﺎزۋﺷﻰ‪ ،‬اﻗﯩﻦ‪ ،‬وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ ﻋﺎﻟﯩﻤﺪاردﯨﯔ ۇﻟﺘﺸﯩﻠﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬وﺗﻜﺔن‬ ‫زاﻣﺎﻧﺪى ﺑﻮﯾﺎپ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮﺗﺴﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯩﻚ داۋﯨﺮﮔﺔ ﻗﺎرﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‬ ‫اﺷﻜﺔرەﻟﺔﮔﺔن‪ ،‬وﻻردى ﺟﺔر اۋدارﺗﻘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ﯨﺴﺘﺔرى وﯕﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﻨﺔ ﺟﺎزﯨﭗ‬ ‫اﻟﻌﺎن » ﻣﺎﯕﮕﯘرت« اﯕﯩﺰﯨﻨﺪا‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ﺑﺎر‪ ،‬وﻧﻰ ﻗﺎداﻋﺎﻻپ ﺗﺔﻛﺴﺔرۋ ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬ەﮔﺔر ەﺳﺘﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ازدا‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ﺑﺎﯾﻘﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﺪا ﺑﯘل اﯕﯩﺰدان ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ دەﻟﻮ ﺟﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘراﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮۋﻋﺎ ﺑﻮﻻر ەدى‪.‬‬ ‫وﺳﯩﺪان وزﮔﺔ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ەﺳﺘﺔﻟﯩﻜﺘﺔرﯨﻨﺔن » ﺳﺎروزەﻛﺘﺔﮔﻰ ﺟﺎزا« دەﮔﺔن ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭙﺘﺎﻋﻰ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ اﯕﯩﺰ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن زاﻣﺎﻧﯩﻨﺎن اﻟﯩﻨﻌﺎن‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءوز ﻛﺔزﯨﻨﺪە ﺑﯘل اﯕﯩﺰﻋﺎ وﻧﺸﺎ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﻤﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ەﻧﺪى وﺳﻰ اﯕﯩﺰﻋﺎدا ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﻗﯩﺮاﻋﯩﻠﯩﻘﭙﺔن ﯨﺰدەﺳﺔ‪ ،‬ﺑﯘل اﯕﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫اراﺳﯩﻨﺎن دا ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردى ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻدى دەﮔﺔن ﺳﺔﻧﯩﻤﻰ ارﺗﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﻟﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔڭ ﻛﺔﺗﻜﺔن ورﺗﺎ ازﯾﺎﻧﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻨﺎن ﺑﺎﺳﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ەۆروﭘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪادى‪ .‬ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺟﯘز ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔن ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﯿﯩﻚ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟﻋﺎ اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﯾﺘﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدى‬ ‫ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ۇﻛﯩﻢ ەﺗﯩﭗ ﺗﯘﯾﺔدارﻋﺎ اﺳﯩﭗ وﻟﺘﯩﺮەدى‪...‬‬ ‫وﺳﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ازﯾﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮپ ﺟﺔرﻟﺔرى ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﯨﻨﺪا ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وزﯨﻨﺔ ﻗﺎراﺳﺘﻰ ﺟﺔرﻟﺔردى‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﺸﺎ ۇﻟﯩﺴﻘﺎ ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻرى ﻣﺔن ﺳﺎردارﻻرﯨﻨﺎ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺔرﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﺔردە‬ ‫ەدﯨﻞ وزەﻧﯩﻨﯩﯔ ارﻋﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻛﺔڭ اۋﻣﺎﻗﺘﻰ ەۆروﭘﺎ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯾﻠﻰ ەﺗﯟ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪-‬‬ ‫دى‪.‬‬ ‫ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘزى اﯾﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﻣﺔزﮔﯩﻞ‪ .‬ﺗﻮﻻﺳﺴﯩﺰ ﺟﺎۋﻋﺎن ﺟﺎۋﯨﻦ ﺟﺎزدﯨﯔ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪەرﯨﻨﺪە ﺗﺎرﺗﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ءدارﯾﺎ‪ -‬ﻛﻮﻟﺪەردى ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪى ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎرق ﻗﯩﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋى وﺳﻰ ﺳﺎﭘﺎرداﻋﻰ ەڭ ﻣﺎﺷﺎﻗﺎﺗﺘﻰ اﺳﯟﻻردﯨﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮى ﺳﺎﻧﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﺳﺎرى داﻻ ﺗﺎۋﺳﯩﻼر ەﻣﺔس‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻢ ﻗﯟﻋﺎن ﺳﺎرى داﻻ اﻟﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل وڭ‪ ،‬ﺳﻮل‪ ،‬ورﺗﺎ دەپ ۇﺷﻜﺔ ﺑﻮﻟﯩﻨﮕﺔن‪ ،‬ءارﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﮕﯩﻨﺪە‬ ‫ءۇش ﺗﯘﻣﺔﻧﻨﺔن اﺳﻜﺔر ﺑﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ اﺗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺷﺎڭ‪ -‬ﺗﻮزاﯕﺪار ﺑﺔﯾﻨﺔ‬ ‫وت اﭘﺎﺗﯩﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ﯨﺲ‪ -‬ﺗﯘﺗﯩﻨﺪەردەي اۋاﻋﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى ﺗﯘﻧﺔك ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺔن‪ -‬اق ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﻚ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﻮل ەﻛﺔﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرۋﻋﺎ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﻰ ﺑﻮﻟﯩﻚ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻦ ات‪ -‬ﻛﻮﻟﯩﻚ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔ‪ -‬ﻣﯘﻟﯩﻚ‪ ،‬ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻚ‪ ،‬ﺳﻮﯾﯩﺲ ﻣﺎﻟﺪاردى اﯾﺪاپ ارﺗﺘﺎ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺷﺎڭ‪ -‬ﺗﻮزاﯕﺪاردان ارﺗﺘﺎﻋﻰ ﻗﻮﺳﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزۋﮔﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺔك اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﻗﺎراﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪ .‬وﻻردا وڭ ﻗﺎﻧﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﻮل ﻗﺎﻧﺎت دەپ ەﻛﻰ ﺑﻮﻟﺔﻛﻜﺔ ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ءار ﺑﯩﺮﯨﻨﺪە ءۇش ﺗﯘﻣﺔﻧﻨﺔن ادام ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻرﻋﺎ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ﻛﯘن ﺟﯘرۋﮔﺔ ﺗﯟرا ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻر ەدﯨﻞ وزەﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎراي ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔۋدە‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ اﯾﺎز ءﺗﯘﺳﯩﭗ وزەن ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ‬ ‫ﻣﯘز ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ون ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻣﺔن ﻗﻮﺳﯩﻦ ەدﯨﻞ وزەﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﻤﺎق‪ .‬ﻧﻮﯾﺎﻧﺪار ﻣﺔن ﺳﺎردارﻻر‪،‬‬ ‫ءﺟﯘز ﺑﺎﺳﯩﻼر ﺣﺎن ورداﺳﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﺟﻮﺳﭙﺎر ﺟﻮﻧﯩﻨﺪە ﻛﺔﯕﺔﺳﭙﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ودان ەدﯨﻞ وزەﻧﯩﻦ ەﻧﺪەي‬ ‫ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﺎي دا‪ ،‬ﻛﻮرﯨﻜﺘﻰ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺔ ﻗﺎراﺗﯩﭗ اﻟﯟدى اﯕﺴﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﻘﺎ‬ ‫اﯾﺎق ﺑﺎﺳﭙﺎﻗﺸﻰ‪...‬‬ ‫اﻟﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن اﻟﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراي ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔۋدە‪ ،‬وﺳﻰ ﻗﻮﺳﯩﻨﻌﺎ ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪار‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪە اﯾﺔﻟﺪەر ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻردا ﺑﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزاﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ اﻧﺔ وﺳﯩﻼردان ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺔس ﺟﯘزدەي ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻞ‪ ،‬ﻗﺎراۋﯨﻞ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮرﻋﺎۋﯨﻨﺪا ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺟﯘرەﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻر ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﻛﺔم اراﻟﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﺗﺔﯕﯩﺰ ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎﻧﺪاي ۇﻟﻜﺔن ﻗﻮﺳﯩﻦ ﻗﻮرﺷﺎپ‬ ‫ﺗﯘرادى‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ دۇرﻟﯩﻜﺘﯩﺮﮔﺔن ۇﻟﻰ ﺣﺎن ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻼردﯨﯔ ﻗﻮرﺷﺎۋﯨﻨﺪا‪ ،‬ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ءﺟﯘرۋدى‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﺪە اﻟﺪﯨﻨﺪا ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﯩﺴﺘﺎرﻋﺎ ﻧﺎزار اۋدارﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءﺟﯘرۋدى ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرەﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﻮپ ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﻗﯿﺎﻟﺪاﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا اق ﺟﺎل ﺳﯟ ﺟﻮرﻋﺎ‪ ،‬اﭘﺎي ءﺗﻮس‪ ،‬ۇزﯨﻦ ﻣﻮﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ‪ -‬ﺟﺎﻟﻰ ﻗﺎرا‪ ،‬ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻧﯟار‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯾﺔﺳﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎرﺗﻰ ﺷﺎرﯨﻦ اﻻ ﻗﻮﯾﻤﺎي ﺷﯿﯩﺮﻻپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﻛﻰ ﻗﻮﺳﺎر اﺗﻰ دا‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﺴﻜﺔ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻧﯟارﻻر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﺗﺘﺎرﯨﻨﺎ اﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﻻﺗﻘﺎن اﺳﯩﻞ ەر‪ -‬ﺗﯘرﻣﺎن اﺑﺰاﻟﺪارى ﺗﻮﻗﯩﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ات‬ ‫ﻗﻮﺳﺸﯩﻼرى اﺗﺘﺎرﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﺎﭘﺘﺎپ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ دا‪ ،‬ﺣﺎن ﻣﯩﻨﮕﺔن اﺗﯩﻦ اۋﯨﻖ‪ -‬اۋﯨﻖ اۋﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫اداﻣﺪى ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ءﯨﺲ‪ :‬ﺟﺎﻧﻰ وزدەرﯨﻨﺔن ﮔﻮرى ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻌﺎ ءﺗﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬ءﺟﯘزدﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺗﺎﯕﺪاپ اﻟﯩﻨﻌﺎن‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ اﺗﺴﺎ وﻋﻰ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺴﺎ ﻗﺎﻧﺠﺎرى ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻞ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔردﯨﯔ اراﻟﯩﻌﯩﻨﺪا‬ ‫ﺟﺎﻧﺔ وﻻردﯨﯔ اۋﯨﺰدﯨﻘﭙﺔن اﻟﯩﺴﻘﺎن ﺗﯘﻟﭙﺎرﻻرﯨﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وﺳﻰ رەﺗﻜﻰ ﺟﻮرﯨﻘﺘﺎ اداﻣﺪى ﺗﺎڭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ءﯨﺲ _ ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە ﺗﯘﯕﻠﯩﻜﺘﺔي ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك اق ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺟﺎﻧﺪى ﻧﺎرﺳﺔدەي ءۇﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن ﻧﯘرﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰدﯨﺮۋﯨﻨﺎن‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ول اق ﺑﯘﻟﺖ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎ ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮدى‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ﻛﻮﺷﻜﺔن ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﯘل اق ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﯿﻤﯚوﻟﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ەﺷﻜﯩﻢ ﻧﺎزار اۋدارا ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺗﺔك ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﻋﺎﻧﺎ اق ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﺮى ﺑﺎر‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻤﺔن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮۋﮔﺔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزەﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ وﯾﺪا ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ءدارۋﯨﺶ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬اق ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﻮل ءدارۋﯨﺶ ﺑﺎﯾﺎن ەﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ اﯾﻤﺎﻗﺘﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﯘل ءدارۋﯨﺶ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻌﺎ ﺗﺎﻋﯩﺰﯨﻢ دا‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎدى‪ .‬ﺟﺎﻋﯩﻤﭙﺎزداﻧﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎداﻗﺘﺎۋ ﺳﻮزدەرﯨﻦ دە اﯾﺘﭙﺎدى‪ .‬ول ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﯘرﻗﯩﻨﺎن ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ەﻟﺸﯩﺴﯩﻨﺔ‬ ‫ۇﻗﺴﺎﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﺣﺘﺎ اﯾﺒﺎرﻣﺔن وﺗﯩﺮﻋﺎن داﻻ ﺷﻮﻧﺠﺎرﯨﻨﯩﯔ اﯾﺒﺎرﻟﻰ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﺗﺎﯾﺴﺎﻟﻤﺎي ﻗﺎراپ ﺗﯘردى‪ .‬ول‬ ‫وﺗﺔ ﺟﯘدەۋ‪ -‬ﺟﺎداۋ‪ ،‬ﻛﯿﯩﻤﺪەرى دە ﺟﺎﻟﺒﯩﺮ‪ -‬ﺟﯘﻟﺒﯩﺮ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ دۋدارﻻﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎل‪ -‬ﻣﯘرﺗﻰ اﻟﯩﻨﺒﺎﻋﺎن‪ ،‬ﻛﻮزدەرى‬ ‫وﺗﻜﯩﺮ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺳﯘرﻛﺔي ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎرﻟﯩﻖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﺎن ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫_ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﻰ ﺣﺎﺑﺎرﻻﻋﺎﻟﻰ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ _ ،‬دەدى ول وﯾﻌﯘر ءﺗﯩﻠﻤﺎش ارﻗﯩﻠﻰ‪_ ،‬‬ ‫ءﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ ﺑﺔﻟﮕﻰ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔدى‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﯨﺴﺘﺔن ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ءۇﻧﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮاز وﺗﯩﺮدى‪ .‬وزﮔﺔ ەﻟﺪەن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﯘل ءدارۋﯨﺶ‬ ‫ﺟﯩﻨﺪاﻧﻌﺎن ﺑﺎ؟ ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي ءﯨﺴﺘﯩﯔ اﻗﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻣﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺳﺎراﻣﺎﺳﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮى‬ ‫ﻣﺔ؟‬ ‫_ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﺔﻟﮕﻰ؟ ﺳﺔن ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ﻗﺎﯾﺪان ءﺑﯩﻠﺪﯨﯔ؟‬ ‫ەرەﻛﺸﺔ ﻗﯘدﯨﺮەت‪ -‬ﻛﯘش ﯾﺔﺳﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﺷﯟ‪ -‬ﯨﺰاﺳﯩﻦ ءﺳﺎل ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﺳﯘرادى‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻤﺪى ﺳﯘراﻣﺎ! ﺑﺔﻟﮕﯩﻨﯩﯔ ﻧﺔ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻨﺔ ﻛﺔﻟﺴﺔك‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﯕﺪە ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك اق ﺑﯘﻟﺖ‬ ‫ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻻدى‪ .‬ءارى ﺳﺔن ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎڭ ﺳﺎﻋﺎن ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﯘرەدى‪.‬‬ ‫_ اق ﺑﯘﻟﺖ؟ _ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎي ﺑﺎﺳﺔڭ داۋﯨﺴﭙﺔن ﺳﯘرادى‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎھﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﯨﻨﺔن ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺪاﻋﯩﻼر ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن‬ ‫ءﺗﯩﻠﻤﺎﺷﺘﯩﯔ ەرﯨﻨﺪەرى ﺑﻮزارا ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ءﯨﺲ ﺟﺎﻣﺎﻧﯩﻨﺎ اﯾﻨﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺣﺎۋﯨﭗ ﺗﻮﻧﺔر ەدى‪.‬‬ ‫_ ﺳﻮﻻي‪ ،‬اق ﺑﯘﻟﺖ‪ _ ،‬دەدى اۋﻟﯿﺔ ﺗﺔﻛﺘﺔس ءدارۋﯨﺶ‪ _ ،‬ول ﺳﺎﻋﺎن ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪە ﺗﺔﯕﺪەﺳﻰ ﺟﻮق ﻗﯘدﯨﺮەت‪-‬‬ ‫ﻛﯘش اﺗﺎﻋﺎن ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ەرەﻛﺸﺔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ‪ ،‬ال ﺳﺔن ﺑﯘل ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻗﻮرﻋﺎۋﯨﯔ ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬ەﮔﺔر ﺳﻮل‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﺴﺎڭ ﻗﯘدﯨﺮەت‪ -‬ﻛﯘﺷﯩﯖﻨﺔن ﺟﯘرداي ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ!‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ءﯨﺸﯩﻦ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ۇرەي ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬ﺣﺎن ﻗﺎھﺎرﻻﻧﺴﺎ ﻗﺎن ﺗﻮﮔﯩﻠﯟى‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﻮزدەرﯨﻨﺪەﮔﻰ ﯨﺰﻋﺎر ﺑﺎﺳﺔﯕﺪەپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ول ﺟﺎزاﻻۋدان ءوزﯨﻦ زورﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬ءدارۋﯨﺸﺘﻰ‬ ‫وﺳﺔك‪ -‬اﯾﺎڭ ﺗﺎراﺗﯩﭗ‪ ،‬ادەﭘﺴﯩﺰدﯨﻚ ﯨﺴﺘﺔدى دەۋدﯨﯔ ﻗﯿﺴﯩﻨﻰ ﺟﻮق‪ .‬وﻧﻰ ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﺴﺎ‪ ،‬ءوز اﺑﯩﺮوﯾﯩﻨﺎدا‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ەﻣﺔس‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ءزاھﺎرﻟﻰ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻦ ﺳﯿﺮەك وﺳﻜﺔن ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻣﯘرﺗﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬ ‫_ ءﯾﺎ‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮ ﺳﺔﻧﻰ وﺳﻰ ﺳﻮزدەردى ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔﺗﻜﯩﺰۋﮔﺔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن دە ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮزدەرﯨﯖﺔ ﺳﺔﻧﮕﺔن‬ ‫دە ﺑﻮﻻﯾﯩﻦ‪ .‬اﯾﺘﯩﯖﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ﺳﺎۋەﮔﺔي اۋﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ اﺳﭙﺎﻧﺪا ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎپ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن اق ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎي اﻻﻣﯩﻦ؟ ودان اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎۋﯨﻢ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ ﺳﺎﯾﮕﯘﻟﯩﻜﺘﺔرﻣﺔن اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ادام ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ وﻧﻰ‬ ‫ﻛﯘزەﺗﯟﯨﻢ ﻗﺎﺟﺔت ﭘﺔ؟ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮل اق ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ اﺳﺎۋﻋﺎ ﺗﯘﺳﺎۋ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺷﯩﺪەرﻟﺔﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎ؟ ﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺴﺔم اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺔﻟﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ؟‬ ‫_ ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯘل ﺳﺔﻧﯩﯔ وﯾﻼﻧﺎﺗﯩﻦ ءﯨﺴﯩﯔ‪ _ ،‬دەدى ءدارۋﯨﺶ ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ءﯨﺸﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ دا ۇرەﯾﻠﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻗﺎﭘﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﻠﻤﺎﺷﺘﯩﯔ ەرﯨﻨﺪەرى ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﻮزارا ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اﺟﺎل اۋزﯨﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﯘل دارۋﯨﺸﻜﺔ ﺗﯩﻜﺔ ﻗﺎراۋﻋﺎ ەﺷﻜﯩﻢ‬ ‫دە ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ەﺗﺔ اﻟﻤﺎدى‪ .‬ول ەﺳﺎﻻڭ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺔ اﺟﺎﻟﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎن ﺑﺎ؟‬ ‫_ ﺗﺎرﺗﯟ‪ -‬ﺗﺎراﻟﻌﻰ ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﯖﺪار! _ دەدى ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬وﻧﯩﯔ ءﺳﻮزى ﺗﯘﻧﺔرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎردى ﺟﺎدﯨﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ ءوز ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەي ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ورﻧﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ءﯨﺴﺘﻰ ﻛﻮپ ادام از وﺗﭙﺔي ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬دۇﻧﯿﺔدە ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ اداﻣﺪار ﺑﻮﻻدى ﻋﻮي!‬ ‫ءدارۋﯨﺶ ءوزﯨﻦ اﻗﯩﻠﮕﻮي ﺳﺎﻧﺎﺳﺎ ﻛﺔرەك‪ .‬ەﮔﺔر ول ءدارۋﯨﺶ وﺗﭙﺔن وﯾﻨﺎﻋﺎﻧﺪاي ءوز ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءوزى ﭘﺎﻟﺔ‬ ‫ﯨﺰدەﺳﺔ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻧﺔﺳﻰ ءﺳﺎن؟ اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﭙﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ اﻧﯩﻖ‬ ‫ﺑﯩﻠﺴﺔ ﻛﺔرەك‪ .‬ەﮔﺔر ول ﻗﯩﻠﺪان ﻗﯿﯩﻖ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻼرى وﻧﻰ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﯾﻼپ‪ ،‬اﺳﺎۋ‬ ‫اﯾﻌﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺮەﺗﯩﭗ وﻟﺘﯩﺮﮔﺔن ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬ﺑﯘﻻي ﯨﺴﺘﺔۋ وﻻرﻋﺎ وﯕﺎي ﺷﺎرۋا‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل‬ ‫ءدارۋﯨﺸﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ اﻟﯩﭗ‪ ،‬راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ ﺟﺎۋﯨﺰ ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﺒﺔي ﺗﯩﻜﺔ ﺟﺎۋاﭘﺘﺎﺳﯟﯨﻨﺪا‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮ ﺑﺎر ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ول ﻧﺔ ەﺳﺎﻻڭ‪ ،‬ﻧﺔ ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ەﻟﺸﯩﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻞ ارﺗﯩﻨﺎن ﺟﯩﻠﺪار ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬وﺗﻜﺔن ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ۇﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﺪەردﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪە‪،‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﻟﮕﻰ ءدارۋﯨﺸﺘﻰ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﺪى‪ .‬ارادا ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ وﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ەﻛﻰ ﺟﯩﻞ ﻧﺔﮔﯩﺰﯨﻨﺔن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮرﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎۋدﯨﯔ ﺳﻮﻋﯩﺲ داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ﻗﺎرﺑﺎﻻﺳﺘﯩﻌﯩﻤﺔن ءوﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫ۇﻗﯩﻘﺘﻰ ءوز ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ اﻟﯟ‪ ،‬ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﻟﺔﻣﯩﻦ ﻛﺔﯕﺔﯾﺘﯟ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪا ارﭘﺎﻟﯩﺴﯟﻣﺔن وﺗﻜﺔن وﺳﻰ ەﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﻰ وﺗﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ەﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪ .‬وﺳﻰ ەﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪا دۇﻧﯿﺔ ﺟﯘزﯨﻠﯩﻚ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ‪ ،‬ۇزاﻗﺘﺎن ﺑﺔرى ارﻣﺎﻧﺪاپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ﺟﺔرﻟﺔرﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﯟﻋﺎ ﺟﺎﻋﺪاي ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬اﻧﺔ ﺳﻮل ﺟﺔرﻟﺔردى ﺟﺎۋﻻپ اﻻ اﻟﺴﺎ‪ ،‬ول ءوزﯨﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ دەۋﯨﻨﺔ ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬دارا ﺑﯿﻠﺔۋﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﻰ ﻣﺔن ﺗﺎرﯾﺤﻲ ﻣﯩﻨﺪەﺗﻰ اﯾﺎﻋﯩﻨﺪا وﺳﯩﻨﺪاي‬

‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺗﻮﯾﯩﻤﺴﯩﺰ ﻧﺎﭘﺴﯩﮕﺔ‪ ،‬ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ۇﻗﯩﻘﻘﺎ ﯾﺔ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ‪ ،‬ﺑﺎرﯨﻨﺸﺎ ﻛﺔﯕﺔﯾﯟ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻨﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‬ ‫وﻧﯩﯔ ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎر ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى ورﺗﺎ ازﯾﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻟﭙﺎق داﻻﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ وزﯨﻨﺔ ﻗﺎراﺳﺘﻰ ۇﻟﯩﺴﺘﺎردﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى‪،‬‬ ‫وزﯨﻨﺔ ﺑﺎس ﯾﮕﺔن ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻼردﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى‪ ،‬ﻗﺎﻻ ﻣﺔن داﻻداﻋﻰ ﺑﺎي ﻣﺔن ﻛﺔدەﯾﻠﺔردﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى‪ ،‬ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى ول ﻣﺔﯾﻠﻰ ﻛﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﺎﺳﯩﭙﭙﺔن ﺷﯘﻋﯩﻠﺪاﻧﺒﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮا اﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ۇﻟﺘﺘﺎردى وزﯨﻨﺔ ﺑﺎس ﯾﺪﯨﺮەﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺒﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﻮرﻗﺎۋ‬ ‫ﯨﻨﺴﺎﭘﺴﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﻤﺎق‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻣﯩﻨﺪەﺗﭙﺔن اﺳﯩﻌﯩﺲ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ‬ ‫ﻗﯿﺎﻟﺪﯨﯔ ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻨﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﻜﺔري ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮۋ‪ ،‬اﺳﯩﺮۋ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺔﻟﺪەﻧﺪﯨﺮۋ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪا‬ ‫اﺑﯩﮕﺔر ﺑﻮﻟﯟدا‪ .‬ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺟﺎﻧﺪى‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ەۆروﭘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪاۋ ﺟﻮﺳﭙﺎرى ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺰﻣﺔت ەﺗﯟى ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬وﻻر اﯕﯩﺰداردا اﯾﺘﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ەۆروﭘﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎي‪ ،‬ﻛﻮرﻛﺔم‬ ‫ﻗﺎﻻﻻرﯨﻨﺎ ﺷﺎﺑﯟﯨﻞ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻗﺸﻰ‪ .‬ول ﺟﺔردە ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن وﻟﺠﺎ ﺑﯘﻻردى ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬وﻻر ەۆروﭘﺎﻧﯩﯔ ﻧﯟ‬ ‫ورﻣﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ ﺑﺎرادى‪ .‬ول ﺟﺔردە ﺳﺎرى ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺑﯘﻻق ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻋﺎدى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن‬ ‫وت ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﺔن ﺗﯟى اﺳﺘﯩﻨﺪا ءارﺑﯩﺮ اﺳﻜﺔر دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرۋﮔﺔ ﺣﺎﻗﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺳﻮﻧﺪاي ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن ەس اﻗﯩﻠﺪى اﻻﺗﯩﻦ ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﺘﺎن ﺷﺎﺗﺘﺎﻧﺎدى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﺟﺎۋﻻپ اﻟﯟﻋﺎ ﺟﺎرﻟﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﺮدى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺳﻮﻋﯩﺲ وﻧﺔرﯨﻨﺔ ﺷﺔﺑﺔر‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻠﺔﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻋﯩﻠﺔز‪ ،‬زەرەك‪ ،‬ﻗﯩﺮاﻋﻰ‪ ،‬ﻛﻮرەﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ەۆروﭘﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪاۋدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ول ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺔن ﺟﯩﺒﯩﻨﺔ دەﯾﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ وﯾﻼﻧﺪى‪ .‬ادال‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﻤﺪى‬ ‫ﺗﯩﯖﺸﯩﻼردان‪ ،‬ﺷﺔﻛﺎرادان زاﯕﺴﯩﺰ وﺗﻜﺔن ﺳﺎۋداﮔﺔرﻟﺔردەن‪ ،‬ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎھﺎن ﻛﺔزﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯩﻘﺘﺎردان‪ ،‬اراب‪ ،‬ﭘﺎرﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎدا ۇﻟﺘﺘﺎردان اﻟﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻌﺎ وﺗﻜﺔﻧﺪە ﻗﺎﺟﺔﺗﺘﻰ ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﺪاردى‪،‬‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺗﺔ ﺟﻮل‪ ،‬اﺳﯟ‪ -‬ﻛﺔﺷﯟﻟﺔر‪ ،‬اۋا راﯾﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎدا ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼردى ۇﻋﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮل ﺟﺔردەﮔﻰ‬ ‫ەﻟﺪەردﯨﯔ ﻋﯘرﯨﭗ‪ -‬ادەت‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﻢ‪ ،‬ﺣﺎل‪ -‬ﺟﺎﯾﻼرﯨﻦ ﻣﯿﯩﻨﺎ ﺗﻮﻗﯩﺪى‪ .‬ول ﺳﺎۋاﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫ءﯨﺴﺘﻰ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﺪە ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮپ ﯨﺴﺘﺔردى ﻗﺎﯾﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وي ەﻟﺔﮔﯩﻨﺔن وﺗﻜﯩﺰەﺗﯩﻦ‪ .‬داﯾﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﯘرﯨﺸﺘﺎي ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻدى دەپ وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ول‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺗﺘﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ءار ﻗﺎﻧﺪاي ءﯨﺲ‪ -‬ارەﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ەۆروﭘﺎﻧﻰ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺪﯨﺮۋ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻨﺎ ﺑﻮﮔﺔت ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ ﺟﻮل‬ ‫ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﻟﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻰ ﺗﯟراﻟﻰ ﻛﺔﯕﯩﻨﺔن ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﯘﻧﺪەردﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪە‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺤﺘﺎ ﺑﯘرﯨﻨﺪى‪-‬‬ ‫ﺳﻮﯕﺪى ﻛﻮرﯨﻠﻤﺔﮔﺔن ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔدى‪ .‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﻗﻮﺳﯩﻨﻌﺎ ﺗﯟﯨﺖ ﺷﺔﻛﺘﺔۋ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮدى‪ .‬اﺳﻜﺔرﻟﺔر‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ ﺑﯩﺮﮔﺔ اﻻ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯟﯨﺘﺘﻰ ﺷﺔﻛﺘﺔﻣﺔﺳﺔ ﺟﻮرﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋﻋﺎ ﺗﯘﺳﺎۋ ﺑﻮﻻرى ﺣﺎق‪ .‬وﺗﻜﺔﻧﺪە ﺷﺔﻛﺘﺔۋدﯨﯔ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻰ از ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ول ﻛﺔزدە ۇزدﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎۋﻻﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ەﻟﺪەردﯨﯔ اﯾﺔﻟﺪەرى ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ‪ ،‬اﺳﯩﺮەﺳﺔ‪ ،‬ەﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎت اﯾﺔﻟﺪەرﯨﻦ ﻗﯩﺮۋﻣﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔن‪.‬‬ ‫ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺟﺎﻋﺪاي وزﮔﺔردى‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻦ ﺟﺎۋﻻﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺗﺎﯾﭙﺎﻻر ﻗﺎزﯨﺮ ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎﻧﯩﯔ ﺗﯟى اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﻮﭘﺘﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻨﺪە ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﺗﻰ ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﻗﺎرﺷﺎداﯾﯩﻨﺎن ەرﺟﯘرەك‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﭙﺎﻻرﻣﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎن ۇرﯨﺴﺘﺎرﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺷﺎﻗﺎﺗﺘﻰ ءوﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔن‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ اﯾﺔﻟﻰ ﺑﻮرﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ رەﺗﻜﻰ ﺟﻮرﯨﻘﺘﺎ ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔر ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻛﺔﺗﯩﭗ زورﻻپ ﺗﻮﻗﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎ اﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ﺑﯿﻠﯩﻜﺘﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ول ﺗﺎﯾﭙﺎﻻر اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﯩﺴﺘﻰ اﯾﺎﻗﺘﺎﺗﯟدﯨﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮل ارﻗﯩﻠﻰ ﺣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﺷﺔﯾﺘﯟﮔﺔ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ۋاﻗﯩﺖ وﺗﺔ ﻛﺔﻟﺔ‪ ،‬اﯾﺔﻟﺪەر ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﻗﻮﺳﯩﻨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺟﯘرۋﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎدى‪.‬‬ ‫اﯾﺔﻟﺪەر ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻر ﻗﻮﺳﯩﻨﻌﺎ اۋرەﺷﯩﻠﯩﻚ ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ ﺟﯘك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ۇزاﻗﻘﺎ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯟدا‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪى‬ ‫ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﺎردا‪ ،‬ﻗﯿﯩﻦ اﺳﯟﻻردان اﺳﯟدا‪ ،‬وﻻر ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﺔز ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔۋﯨﻨﺔ وراﻟﻌﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺎن‬ ‫ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎرﯾﺎﻻپ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮرﯨﻘﺘﺎ ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﭙﺔي ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﻮﺳﯩﻨﺪا ﭘﺔرزەﻧﺖ ﻛﻮرۋدى ﻣﯘﻟﺪە‬ ‫ﺷﺔﻛﺘﺔدى‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﭘﺎرﻻۋدان ءﺑﯩﺮ ﺟﺎرﯨﻢ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ ﺟﺎرﯾﺎﻻﻧﻌﺎن ەدى‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدە‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن‪:‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫_ ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ەﻟﺪەردى ﺗﯘﮔﺔل ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯘﻟﭙﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻨﺪاﻋﯩﻼردﯨﯔ اﯾﺔﻟﺪەرى ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎﻻ ﺗﯟﻋﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺴﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺑﺎﻻ ﺗﯟا ﺑﺔرﺳﯩﻦ! ءﺑﯩﺮاق ودان ﺑﯘرﯨﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ءﺳﺎﺑﯿﺪﯨﯔ ﺟﯩﻼﻋﺎن داۋﯨﺴﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!‪ ...‬دەﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ءوﻣﯩﺮ زاﯕﺪﯨﻠﯩﻌﯩﻨﺎ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻨﺔدە ﻗﯘرﻣﺔت‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎدى‪ ،‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت زاﯕﺪﯨﻠﯩﻌﯩﻦ ەﺳﻜﺔرﻣﺔدى‪ .‬ول ﻗﯘداﯾﺪى دا وزﯨﻨﺔ ﻗﯩﺰﻣﺔت ﻗﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺎق ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ول‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﯘداﻧﯩﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻤﺔن ﺗﯟﯨﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ەﺳﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎردى‪.‬‬ ‫ﻣﺔﯾﻠﻰ ﺑﯘﻗﺎرا‪ ،‬ﻣﺔﯾﻠﻰ اﺳﻜﺔر ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘل ﺟﺎرﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻗﺎرﺳﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮە اﻟﻤﺎدى‪ ،‬وﻻر ﻗﺎرﺳﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﯟدى وﯾﻼۋﻋﺎدا ﺑﺎﺗﯩﻠﺪارى ﺑﺎرﻣﺎدى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯿﻠﯩﮕﻰ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﺔﻧﯩﭗ ءارى دارا ﺑﯿﻠﺔۋﺷﯩﮕﺔ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟدان ﺷﺔﻛﺘﺔۋ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ەرﯨﻜﺴﯩﺰ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى‪ ،‬ەﮔﺔر ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪارﯨﻦ اﻟﺪﯨﻦ‪ -‬اﻻ ﺳﺔزدى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﭘﺎر ﺷﺔﻛﻜﺔن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ وزﯨﻨﺪە ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن رۋﺣﻲ ﻛﯘش‪ -‬ﻗﯟاﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﻘﺎدى‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ون ﺟﺔﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اۋەﻟﮕﻰ ﺳﺎﻻۋاﺗﭙﺔن ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪.‬‬ ‫ول ﺑﺔﯾﻨﺔ ﻗﯘﻧﺪاﻗﺘﺎۋﻟﻰ ﺳﯘﯕﻘﺎرﻋﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﯿﺎﻟﻰ ﻗﯿﯩﺮﻻرﻋﺎ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ ﺷﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺑﺎﯾﺎۋ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ وﻟﺔڭ اﯾﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﻗﺎر ﺟﺎۋﺳﺎدا‪ ،‬ﻗﺎن ﺟﺎۋﺳﺎدا‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻢ ﺑﺎر‪ ،‬وق ﺟﺎۋﺳﺎدا‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺔر ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ﻛﻮز اﯾﯩﺮﻣﺎي‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻟﻜﯩﻤﺪى ﺳﺎﻗﺘﺎر ﺳﻮﻻر ﺟﺎۋﻋﺎ اﻟﺪﯨﺮﻣﺎي‪.‬‬ ‫ەﮔﺔردە داۋﯨﻞ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔل ﺟﯘرﺳﺔدە‪،‬‬ ‫ﺑﯘزﯨﻠﻤﺎس ۇﯾﻘﯩﻢ ﺗﯘﻧﺪە ءﯾﺖ ۇرﺳﺔدە‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﻜﺔن ﻗﺎراۋﯨﻠﺪار اﻟﺘﯩﻦ وردا‪،‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪە ﻣﺔن ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ﺷﯩﺮت ۇﯾﻘﯩﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻرﻋﺎ اﻟﻌﯩﺲ اﯾﺘﺎم ﺷﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔن‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻻر ﻋﻮي ﻣﺔﻧﻰ ﻗﺎﻻپ ﺣﺎن ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن‪.‬‬ ‫وﻻردﯨﯔ ﻣﺔن دەﮔﺔﻧﺪە ﺟﺎﻧﻰ ﭘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻗﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن ءﺑﯩﺮى وﺗﻜﺔن ارﯨﺴﺘﺎﻧﺪار‪،‬‬ ‫ﻗﺎن ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﺟﻮﻟﺪا اﻟﯩﺴﻘﺎﻧﺪار‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻼﻧﻌﺎن ﺳﺎﯾﻼۋﯨﺘﺘﺎر ﺳﺎي ﺗﺎﺳﯩﻨﺪاي‪،‬‬ ‫اﺗﯩﻼر ﺟﺎۋﻋﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ارﯨﺴﺘﺎﻧﺪاي‪.‬‬ ‫اﺗﯩﻠﺴﺎ اﻟﺪارﯨﻨﺎن ﺟﺎۋ ﺟﺔﺑﺔﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﻮزادى ﺑﺎﺗﯩﺮﻻردﯨﯔ دەﻟﺔﺑﺔﺳﻰ‪.‬‬ ‫اي ﺗﯟا اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎن وﯕﺸﺔڭ ﺑﺎﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫اراﻋﺎ ءوزﯨﻤﺪى اﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻟﭙﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪەﻧﯩﭗ اۋدان ﻛﺔﻟﺴﺔم‪،‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺑﺔﯾﻌﺎم ﺟﺎﺗﺎم اﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻼﻧﻌﺎن ﺳﺎي ﺗﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺔﮔﺰاﺗﺘﺎرﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎي ﺗﯩﻨﺒﺎس ﻛﻮﻛﺠﺎﻟﺪارﯨﻢ!‬ ‫ﺑﯘل وﻟﺔﯕﺪى ﻗﺎﺗﺘﻰ اﻧﺪەﺗﯩﭗ اﯾﺘﻘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ ەﺳﺘﯩﻠﺔر ەدى‪ .‬ول ﺳﺔزﯨﻤﯩﻦ وﻧﺪاي اﺷﯩﻖ‬ ‫اﺷﻜﺔرەﻟﺔي ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎن ەﻣﺔس‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول وﺳﯩﻨﺪاي ۇزاق ﺳﺎﭘﺎر ات ءۇﺳﺘﻰ ﺟﯘرﯨﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە ﺷﺎﺑﯩﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔزﯨﻤﻰ وﯾﺎﻧﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ول وﺗﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ون ﺟﺔﺗﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺔرى‬ ‫ەرﺗﺔدەن ﻛﺔﺷﻜﺔ دەﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك اق ﺑﯘﻟﺖ وﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺔن ﻛﺔﺗﭙﺔي اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءﺟﯘردى‪ .‬ول ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎ‪،‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺑﯘﻟﺖ ﺗﺎ ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎردى‪ .‬اۋﻟﯿﺔ ءدارۋﯨﺸﺘﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارى ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﻋﺎﺟﺎﭘﺘﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ‬ ‫ﻛﯩﻢ وﯾﻼﻋﺎن؟ ﺳﻮل ﻛﺔزدە ءدارۋﯨﺸﺘﯩﯔ وزﯨﻨﺔ ﻗﯘرﻣﺔت ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎن اﯾﯩﺒﻰ ءۇﺷﯩﻦ وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ اﻟﯟى ﻛﺔرەك‬ ‫ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن وﻻي ﻗﯩﻠﻤﺎدى؟ ول دا ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻨﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﻮﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل‪ ،‬ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻚ ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻦ ارﺑﺎﻻر‪ ،‬ﺳﻮﯾﯩﺲ ﻣﺎﻟﺪار ﻛﻮﻛﺘﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﻘﯩﻦ ﺳﯟﯨﻨﺪاي ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﺳﺎرى داﻻﻧﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ءدال ءﺗﯘس ﻣﺔزﮔﯩﻠﯩﻨﺪە ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن‬ ‫اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﯩﻦ اۋﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔردەن ﻛﻮك اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك اق ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ءدال ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮردى‪ .‬ول ﺑﯘﻋﺎن وﻧﺸﺎ ﻧﺎزار‬ ‫اۋدارﻣﺎدى‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن اق ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر از ﺑﺎ؟‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﻟﺪى‪ -‬ارﺗﯩﻦ ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎن ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻼرى ﻣﺔن ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﯿﺎﻟﺪاردﯨﯔ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪە‪ ،‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺎ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎس ﻗﺎﯾﺴﺎر‪ ،‬ﺟﺎن ﭘﯿﺪا ﺗﯘﻣﺔن ﻣﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻧﺎزار ﺳﺎﻟﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ءوز ەرﻛﯩﻨﺔ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎدى‪ .‬وﺗﻘﺎ ﻛﯩﺮ دەﺳﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮ دەﺳﺔ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮۋﮔﺔ داﯾﯩﻦ‪ ،‬وﻻر دەرﺑﺔس ادام ەﻣﺔس‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﺸﺎ ارەﻛﺔﺗﺘﺔﻧﺪﯨﺮەﺗﯩﻦ ﺑﺔس‬ ‫ﺳﺎۋﺳﺎﻋﻰ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ءوزى ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺟﺔﯕﯩﻤﭙﺎز ﺑﻮﻟﯟدى ارﻣﺎﻧﺪاﯾﺪى‪.‬‬ ‫ول ﺗﺎﻋﻰ دا اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎرادى‪ .‬اﻟﮕﻰ اق ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ءوز ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮردى‪ .‬وﻋﺎن دا وﻧﺸﺎ ﻧﺎزار‬ ‫اۋدارا ﻗﻮﯾﻤﺎدى‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋ ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺪا ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك اق‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ءوز ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﻮﻟﯟﮔﺔ ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ۋاﻗﯩﺘﻰ؟ ﺑﯘﻟﺖ ﭘﺔن ءوزﯨﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺲ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ؟‬ ‫ﺑﯘل ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺔك اق ﺑﯘﻟﺘﻘﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردا ﻧﺎزار اۋدارﻣﺎدى‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ءوز ﺳﺎﭘﺎرﯨﻤﺔن‪ ،‬ﺗﺎﭘﺎ‪ -‬ﺗﺎل ﺗﯘﺳﺘﺔ ﺑﯩﺮەر‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﭘﺘﯩﯔ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ ەﺷﻜﯩﻢ دە ﺳﺔﻧﺔ ﻗﻮﯾﻤﺎدى‪ .‬ﺟﻮل ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪە ادام اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎراپ ﺟﯘرەدى‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ‬ ‫ءﺟﯘرۋدﯨﯔ ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ؟ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔۋدە‪ ،‬ﺷﺔپ ۇزاﻗﻘﺎ ﺳﻮزﯨﻠﻌﺎن‪ .‬وﯾﻠﻰ‪ -‬ﺷﯘﯕﻘﯩﺮ‪ ،‬ءﯾﯩﺮ‪ -‬ﻗﯿﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪارﻣﺔن ﺟﯘرۋدە ﻗﯿﯩﻦ‪ .‬ارﺑﺎﻻردﯨﯔ دوﯕﻌﺎﻻﻋﻰ‪ ،‬اﺗﺘﺎردﯨﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺷﺎڭ‪ -‬ﺗﻮزاﯕﺪار ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺔردى ﺑﺎﺳﻘﺎن‪ .‬ﻗﻮﺳﯩﻦ اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻۋى ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﯨﺴﺘﺔﻟﯟدە‪،‬‬ ‫ءوزﯨﻨﯩﯔ اﺗﺎق‪ -‬اﺑﯩﺮوﯾﯩﻦ‪ ،‬ۇﻗﯩﻖ ﻛﻮﻟﺔﻣﯩﻦ اﺳﯩﺮۋدى ﻋﺎﻧﺎ وﯾﻼﻋﺎن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻧﯘﺳﻘﺎۋى ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺗﯘﻣﺔن‬ ‫ﻣﯩﯔ ﻗﻮل اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔر ﺟﻮﺳﭙﺎر ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ءﺟﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪.‬‬ ‫ﯨﻤﯩﺮت ﺟﺎﺑﯩﻠﺪى‪ .‬ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ ﺑﺎرادى‪ .‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﻛﻮز ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرەر ﺟﻮﻟﺪى‬ ‫ﻛﻮرۋدەن ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯘﻧﺔپ‪ ،‬ﺗﺎڭ ءﺳﺎرى ﺗﺎﻋﻰ دا اﺗﺘﺎﻧﺎدى‪.‬‬ ‫ارﺗﻘﻰ ﺷﺔپ ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﯩﻨﺔ ﺟﺎۋاﭘﺘﯩﻼر ﺣﺎﻧﻌﺎ ارﻧﺎپ ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اق ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺷﺎﻋﺎﻻداي‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻛﻮز ﺗﺎرﺗﺎدى‪ .‬اﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﻻﺗﻘﺎن زەر ﺟﯩﭙﭙﺔن اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﯨﻠﺪان ﺟﯿﺔك ۇﺳﺘﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرا ﺗﯟ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺟﺔﻟﻤﺔن ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەپ ﺗﯘردى‪.‬‬ ‫اﺳﭙﺎزدار‪ ،‬داﯾﺎﺷﯩﻼر داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘردى‪ .‬ﺣﺎن ﺑﯘل ارادا ﺳﺎردارﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺗﺎﻣﺎق‬ ‫ﺟﺔﯾﺪى‪ .‬ﻧﻮﯾﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺟﯿﻨﺎپ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﺘﺔن ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪى ﺷﯩﻌﺎرادى‪ .‬ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﺟﻮﺳﭙﺎر ﺟﻮﻧﯩﻨﺪە‬ ‫ﻛﺔﯕﺔﺳﺔدى‪ .‬ۇﻟﻰ ﺟﻮرﯨﻘﺘﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﺔﯕﯩﺴﯩﻨﺔ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﺗﺔ رازى‪ ،‬ول ﻛﺔﺷﺘﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫اﺷﯟ وزدﯨﺮۋﯨﻨﺎ ﻣﺎﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﺑﺔردى‪ .‬ﺳﻮل وراﯾﺪا ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ اﯕﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ەﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ءوز ﺟﺎرﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ ﺟﺎرﯾﺎﻻﻣﺎق‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام وﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺑﯘرﻣﺎﯾﺪى‪ .‬ﻛﻮپ وﺗﭙﺔي ول ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﺮەدى‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ادام وﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ول وﺳﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﻮرﯨﻘﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎرﻟﯩﻌﻰ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﻛﺔزدە ﺗﺔﯕﺪەﺳﻰ ﺟﻮق ﻛﯘش‪ -‬ﻗﯘدﯨﺮەت!‬ ‫اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﻛﻮﯕﯩﻞ اﺷﯟدان ﺟﺎﻟﺘﺎردى‪ .‬وﻧﯩﯔ وﯾﻰ اﺳﺘﺎڭ‪ -‬ﻛﺔﺳﺘﺔڭ‪ ،‬ول ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﯘرۋدى‬ ‫ﻗﺎﻻدى‪ ...‬ول ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎ ﺑﻮپ ﺟﯘرﮔﺔن اق ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل‬ ‫ءۇﺷﯩﻨﺸﻰ رەﺗﻜﯩﺴﻰ ەدى‪ .‬وﺳﻰ رەت ول ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﺪى‪ .‬اﻟﮕﻰ ءدارۋﯨﺸﺘﯩﯔ ادام ﻧﺎﻧﺒﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﻮزدەرﯨﻦ‬ ‫ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮزى ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔر ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬اﺳﭙﺎن ﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﻠﮕﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﻗﯘﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫اﺗﺘﺎن اۋﯨﭗ ﺗﯘﺳﭙﺔۋﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ول ﺗﺎرﯾﺤﯩﻨﺪا ﻣﯘﻧﺪاي ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن‪ -‬دى‪ .‬ول ﻛﻮپ ﺟﺔرﻟﺔردى‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎرﻋﺎن‪ ،‬ﺑﯘل ﺟﺔردە وﻧﻰ ﻣﯘﻧﺸﺎ ﺷﻮﺷﯩﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ۇرەﯾﻠﺔﻧﺪﯨﺮەﺗﯩﻦ ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﻠﻤﺎۋى ﻗﺎﺟﺔت ەدى‪ .‬ول ﻛﻮپ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔردى ﺑﺎﺳﺘﺎن وﺗﻜﺔرﮔﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻧﺪى ﻗﯩﺮﻋﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎر‪ ،‬اۋﯨﺮ اﭘﺎﺗﺘﺎر ﺗﯘﺳﻜﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬

‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ ﻣﯘزداپ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ اﺳﺔر ەﺗﺔﺗﯩﻦ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎۋى ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬ول ەﺟﺔﻟﺪەن ءوز ءﺳﺎن‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﻮﯾﻤﺎي ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬ەﻧﺪى ﻧﺔﮔﺔ ﻧﺎزﯨﻚ اﯾﺔﻟﺪەردەي ات ﺟﺎﻟﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎدى؟ ﻛﻮپ ﺟﯩﻠﺪاردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ءﯨﻨﯩﺴﻰ ﺑﺔﻛﺘﯘرﻣﺔن ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺳﻮزﮔﺔ ﻛﺔﻟﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎداﻗﭙﺔن اﺗﯩﭗ وﻟﺘﯩﺮﮔﺔن‪ -‬دى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎۋﯨﺰدﯨﻌﻰ ﺳﻮل ﻛﺔزدە ءﻣﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬ول اﻋﺎ‪ -‬ءﯨﻨﻰ ەﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘل‬ ‫دۇﻧﯿﺔدە ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻨﺎ ﻛﻮزى ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺳﻮﻻي ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن‪ .‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ول ەڭ ﺗﯟرا ﺟﻮل ارﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ءوز ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ءوز ﻗﺎﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﺔ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ وﺗﻜﯩﺰۋﮔﺔ‪ ،‬زورﻟﯩﻖ ﻛﯘش ارﻗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردى وزﯨﻨﺔ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫وﺗﻜﯩﺰۋﮔﺔ ﺑﺔل ﺑﯟﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ول زورﻟﯩﻖ ﻛﯘش اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎس ﯾﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﻮق ەﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ءوز ءوﻣﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺟﯩﺮﯾﺒﺔﻟﺔرى ارﻗﯩﻠﻰ اﺑﺪەن ﺳﺔﻧﺪى‪ .‬دۇﻧﯿﺔدەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔ وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎس ءﯾﯟى ﻛﺔرەك‪ .‬اﺳﯩﺮەﺳﺔ‪،‬‬ ‫ادام ﺑﺎﻻﺳﻰ اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺑﺎس ءﯾﯟى ﻛﺔرەك‪ .‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻛﯘش ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە ﻋﺎﺟﺎپ ۇﻟﻰ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ءوزى ﯨﺴﻜﺔ اﻟﻌﯩﺴﯩﺰ ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى دا ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎس ءﯾﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﺰﯨﻢ ەﺗﺔﺗﯩﻨﺪەر راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔﯕﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻨﺔ ﯾﺔ ﺑﻮﻻر‪ -‬ﻣﯩﺲ‪ .‬دۇﻧﯿﺔ وﺳﯩﻼي دا وﺳﯩﻼي!‬ ‫ءﺑﯩﺮاق اداﻣﻨﯩﯔ ﻛﯘش‪ -‬ﻗﯘدﯨﺮەﺗﻰ‪ ،‬ﺑﯿﻠﯩﮕﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺑﺎر‪ .‬ول _ ﻛﻮك ءﺗﺎﯕﯩﺮى‪ .‬ﻛﯩﺘﺎپ وﻗﯩﭗ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯩﻢ اﻟﻌﺎن ﻋﯘﻻﻣﺎﻻر‪ ،‬ﺟﺎھﺎﻧﮕﺔز دارۋﯨﺸﺘﺔر ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺟﺎﻧﺔ ﺷﺔﻛﺴﯩﺰدﯨﻜﺘﯩﯔ ﺳﯿﻤﯚوﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﻮك ءﺗﺎﯕﯩﺮى ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي وزﮔﺔﺷﺔ‪ .‬دۇﻧﯿﺔدەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎن‪ -‬ﺟﺎﻧﯟاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺪا ﯨﺴﻜﺔ اﻟﻌﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎراﻣﺴﯩﺰ ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ اﯾﻨﺎﻻدى‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎرﺳﻰ ﺗﯘرۋﻋﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ﻗﻮرﻗﯩﺘﯟﻋﺎ‪ ،‬وﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋﻋﺎ ادام ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺪى‪ .‬ﺗﺔك ﮔﯿﻤﺎﻻي ﺗﺎۋﯨﻨﺎن ﻛﺔﻟﯩﭗ ءﺗﺎۋاپ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎس ۇراﺗﯩﻦ‬ ‫دارۋﯨﺸﺘﺔر ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻖ ەﺗﯟدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ادام ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻧﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔك؟ ﺣﺎن دا ﺳﻮﻻي‪ ،‬ول دا‬ ‫ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺔ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ءوﻣﯩﺮ ﺑﺔرۋﯨﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ‪ ،‬ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔﮔﺔ وﻛﺘﺔﻣﺪﯨﻚ ﺟﯘرﮔﯩﺰۋﯨﻨﺔ ﻣﺔدەت ﺑﺔرۋﯨﻦ‬ ‫ﺳﯘراپ ﺗﯩﻠﺔك ﺗﯩﻠﺔﯾﺪى‪ .‬ەﮔﺔر اﻟﮕﻰ ﺟﺎھﺎﻧﮕﺔزدەردﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻛﺔڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﺗﺎﯕﯩﺮ دۇﻧﯿﺔدەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺔردى وﻋﺎن ﻗﺎراﺳﺘﻰ ەﺗﺴﺔ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﯨﻨﺎ ﺑﺔرﺳﺔ‪ ،‬ﺑﯘل ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬دۇﻧﯿﺔدە ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﻮق‪ .‬دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎرۋدا ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘش ﺟﻮق‪ .‬وﺳﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ وﯾﻼپ ول ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ءارﻗﺎﻧﺪاي ۇﻟﺘﻘﺎ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺑﯿﻠﯩﻚ ﺟﯘرﮔﯩﺰۋ ۇﻗﯩﻌﯩﻦ ﺑﺔرۋدى‬ ‫وﺗﯩﻨﯟﮔﺔ ﺗﺔك ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎرﺗﻰ ﺗﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﭗ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﻻﯾﺪا ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ءﺑﯩﺮ ادام ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﯟ‬ ‫ﻛﺔرەك ﻗﻮي! ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻛﯩﻢ ﻗﯘرال ﻛﯘﺷﯩﻤﺔن دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮا اﻟﺴﺎ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺳﻮل ﻗﻮﺟﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﻗﺎزﯨﺮﮔﺔ دەﯾﯩﻦ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﻰ ﻣﻮل ﻗﯘداي وﻧﯩﯔ ﺟﺔرﯨﻦ ﻛﺔﯕﺔﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ۇﻗﯩﻌﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎرﯨﻼﺗﯟﯨﻦ‬ ‫ﺷﺔﻛﺘﺔﻣﺔدى‪ .‬ول ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺔ وڭ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻗﺎراپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻛﯘش‪ -‬ﻗﯟات ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺳﺔﻧﺪى‪ .‬ول ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﺳﺔدە ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻘﭙﺎدى‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﭗ‪ -‬ﺟﻮﯾﯩﭗ ﻛﻮپ ﺟﺔردى‬ ‫وﯾﺮاﻧﺪادى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام وﻋﺎن ﻗﺎرﻋﯩﺲ ﺟﺎۋدﯨﺮدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻻردﯨﯔ ﻗﺎرﻋﯩﺴﺘﺎرى ﺳﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎﻻ ﺑﺔردى‪ .‬ول‬ ‫ﻗﺎرﻋﯩﺴﺘﺎر وﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﻛﯘﻧﮕﺔ ورﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ ۇرەي ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ ءﺳﺎن‪ -‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻛﺔرى‬ ‫اﺳﺔر ەﺗﺔ اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﻛﺔرﯨﺴﯩﻨﺸﺔ‪ ،‬ﻗﺎرﻋﯩﺲ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﺑﺔﯾﺴﺔ‪ ،‬ول ﺗﺎﯕﯩﺮﮔﺔ ﺗﺎﺑﯩﻨﯟﺷﯩﻼردى ﻛﻮزﮔﺔ ﯨﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ول دا ﻛﺔﯾﺪە ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎھﺎرﯨﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎم‪ ،‬ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﻤﺎﺳﺎم ەﻛﺔن دەپ‬ ‫ۋاﯾﯩﻤﺪاﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔزدەردە ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻻ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻼرى ﻣﺔن ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔرﯨﻨﺔ دەﻣﺎﻟﯩﺲ‬ ‫ﺑﺔرەﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﺷﯩﺮۋدى دە ﺗﯩﻠﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﺔ دەﯾﯩﻦ ءﺗﺎﯕﯩﺮ وﻋﺎن ﻗﺎھﺎرﯨﻦ ﺗﻮﻛﭙﺔدى‪،‬‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎۋدﯨﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ول ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ اﺳﻘﺎﻗﺘﺎدى‪ .‬ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ادﯨﻠﺔﺗﺘﯩﻚ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﻠﯩﻤﺪارﯨﻨﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﻮرﻣﺔك ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮ وﻋﺎن‬ ‫ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻛﺔﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ول ءﺗﺎﯕﯩﺮ ﻣﺔﻧﻰ ۇﻧﺔﻣﻰ ﻗﻮﻟﺪاﯾﺪى دەﮔﺔن وﯾﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ءوزﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯘﯾﮕﺔن ﻗﯘﻟﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺳﺔﻧﺪى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﺔك ەرﺗﺔﻛﺘﺔردە ﻋﺎﻧﺎ اﯾﺘﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔن ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ اﺷﯟﻻر ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬اﺗﯩﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪى اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﻛﻮﻛﻜﺔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻣﺎداﻗﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﺸﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎس ﭘﺎﻧﺎﻣﯩﺰ دەپ ﻣﺎﻗﺘﺎۋﻻر اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺑﺎر داۋﯨﺴﯩﻤﺔن اﯾﻌﺎﯾﻼپ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﯩﺲ ﺟﺎۋدﯨﺮﻋﺎن ﺟﺎﻧﺪارﻋﺎ وﻧﺸﺎ ﺳﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ارﺳﯩﺰ ﻗﻮﺷﺎﻣﺔﺗﻰ دەپ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ول‬ ‫ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن وﺗﻜﺔن ﺗﺎﺟﯩﺮﯾﺒﺔﺳﯩﻨﺔ ﻧﺔﮔﯩﺰدەﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪاي ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﻌﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ -‬دى‪ .‬ﻣﺔن ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺔﺗﻜﺔن ﺟﻮﻟﯩﻤﺔن ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻤﻨﺔن ءﺗﺎﯕﯩﺮ ﻣﺔﻧﻰ ﻗﻮﻟﺪاپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻣﺔن ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺟﺔر‬

‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰۋﺷﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻢ وﯕﻌﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءﺗﺎﯕﯩﺮ ﻣﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‬ ‫ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ وزﯨﻨﺔ ەڭ ﺟﺎﻗﯩﻦ دەپ ﺳﺎﻧﺎﯾﺪى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ءوزﯨﻦ وﺳﯩﻨﺪاي ادام دەپ ﺳﺎﻧﺎﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ وﺳﯩﻨﺪاي وﯾﻼرﻋﺎ ﻛﺔﻟﯟﯨﻨﺪە ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔردە ﺑﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪە ﻛﻮپ ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ ءوزى دە‬ ‫ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬ۇرﭘﺎﻗﺘﺎن‪ -‬ۇرﭘﺎﻗﻘﺎ ﻣﺎل ﺑﺎﻋﯟ‪ ،‬اﯕﺸﯩﻠﯩﻖ ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻤﺔن ارەڭ ﻛﯘﻧﺔﻟﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﭙﺔﻧﺪى ەﻟﺪﯨﯔ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻣﻌﺎﻋﺎن ﺳﯘﯕﻘﺎرداي ۇﻗﯩﻖ ﺷﯩﯖﯩﻨﺎ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺗﺔز ورﻟﺔۋى‪ ،‬ﺑﯩﺮدەن‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯟﯨﻦ ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺎدا ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﻣﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ءاﻟﻤﯿﺴﺎﻗﺘﺎن ﺑﺔرى ەﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔن ءﺳﺎن‪ -‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎت‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن ۇﻗﯩﻘﻘﺎ وﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ ﻗﺎﻻي ﺟﺔﺗﺘﻰ؟ وﻣﯩﺮدەن ﺗﻮرﯨﻘﻘﺎن ءﺑﯩﺮ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬ۇرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔۋدەن ارى ﺑﺎرﻣﺎۋﺷﻰ ەدى ﻋﻮي! ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن دا ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﺎۋﻛﺔﺳﭙﺔ ۇرى‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎل اﺷﻘﯩﺰۋدﯨﯔ ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ەﮔﺔر ءﺗﺎﯕﯩﺮ ﻗﻮﻟﺪاﻣﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺖ ﺑﺎس‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎۋ ﻗﺎﻣﺸﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ اۋزﯨﻨﺎن وت ﺑﯘرﻛﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﺔن ﻗﺎرا ﺗﯟدى ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻر ەدى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺣﺎن دا ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎس ەدى‪ .‬اﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻر ەدى‪.‬‬ ‫وﯾﻼپ ﺗﯘرﺳﺎﯕﯩﺰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﺘﯩﯔ وﺳﯩﻼي ءﺟﯘرﯨﻠﯟى ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ورﺗﺎ ازﯾﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘل ﺣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﯨﻠﺘﯿﭙﺎت‬ ‫ەﺗﻜﺔﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرﺗﭙﺎي ﻣﺎ؟ اﻟﮕﻰ اۋﻟﯿﺔ ءدارۋﯨﺶ اﯾﺘﻘﺎن اق ﺑﯘﻟﺖ وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎﺳﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ەرﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘرﻣﺔي ﻣﺔ؟ ءدال ﺳﻮﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﻰ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬اق ﺑﯘﻟﺖ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺳﯘﯾﮕﺔن ﻗﯘﻟﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻗﯘﺳﻰ‪.‬‬ ‫اﻟﺪاﻋﻰ ۇﻟﻰ ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﺔردﯨﯔ ﺳﯿﻤﯚوﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﻛﻮپ اﺳﻜﺔردﯨﯔ ﺑﯩﺮەۋى دە ﻣﯘﻧﺪاي ﻋﺎﺟﺎﭘﺘﻰ ﺳﺔزﺑﺔدى‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر اق ﺑﯘﻟﺘﻘﺎ ﻧﺎزار اۋدارﻣﺎدى‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﯾﺪان‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ دا وﯾﻼﻣﺎدى‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ﺟﺔﻟﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﯘﻟﺘﻘﺎ ﻛﯩﻢ ﻧﺎزار‬ ‫اۋدارﺳﯩﻦ؟‪ ...‬ﺗﺔك داﻻ ﺷﻮﻧﺠﺎرى ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﻮﺳﯩﻨﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯘل اق ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﺘﻰ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ﻛﺔﯾﺪە اداﻣﻨﯩﯔ اﻗﯩﻠﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ﻣﯘﻧﺪاي‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭙﺘﺎن ۇرەﯾﻠﺔﻧﺔدى‪ .‬ءاﻟﻤﯿﺴﺎﻗﺘﺎن ﺑﺔرى ەﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن‪ ،‬ەﺳﺘﯩﻤﺔﮔﺔن ﻣﯘﻧﺪاي ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭙﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﻠﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔﯾﺪە ﺳﺔﻧﺴﺔدە‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە ﺳﺔﻧﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ وﯾﻼر وﻧﻰ ۇﻧﺔﻣﻰ ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەرى ﻣﺔن ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪەرﯨﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ اﯾﺘﯟﯨﻨﺎ ﺑﻮﻻر ﻣﺎ؟ ەﮔﺔر ﺑﯘل ﺳﯩﺮدى اﺷﻜﺔرەﻟﺔپ ﻗﻮﯾﺴﺎ‪،‬‬ ‫اق ﺑﯘﻟﺖ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ﻣﺔ؟ وﻻي ﺑﻮﻟﻤﺎس‪ ،‬ول ادەﺗﺘﺔﮔﻰ اق ﺑﯘﻟﺖ ەﻣﺔس‪ ،‬ول ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ‪ .‬ول وﺳﯩﻼردى وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا ﯨﺸﺘﺔي ﺷﺎﺗﺘﺎﻧﺪى‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺪى‪ .‬ءوز‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﻼۋﯨﻨﯩﯔ دۇرﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎﭘﺎرﯨﻨﯩﯔ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﯩﻤﻰ ارﺗﺘﻰ‪ .‬زورﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻨﺔ ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ۇﻟﻰ ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎ ﻗﯘرۋ ﺳﺔﻧﯩﻤﻰ ﻛﯘﺷﺔﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻰ دا وﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﻮرﻗﺎۋ ﺟﺎۋﯨﺰداردﯨﯔ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﻰ وﺳﯩﻼي‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ۇﻗﯩﻌﻰ زوراﯾﻌﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ اراﻧﻰ دا‬ ‫اﺷﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮادى‪...‬‬ ‫ﻛﯘن ارﺗﯩﻨﺎن ﻛﯘﻧﺪەر‪ ،‬اي ارﺗﯩﻨﺎن اﯾﻼر اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ اق ﺑﯘﻟﺖ ارى دا‪ ،‬ﺑﺔرى دە ﻛﺔﺗﭙﺔي‬ ‫ﺟﻮرﻋﺎ ﺗﯘﻟﭙﺎر ﻣﯩﻨﮕﺔن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ءدال ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎپ ءﺟﯘردى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﮕﺔﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎل‪ -‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﻰ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﺔن ەرەﻛﺸﺔ ﺟﺎراﻟﻌﺎن اﺳﯩﻞ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪى ﺗﯘﻟﭙﺎردﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ ەدى‪ .‬اﺗﺒﺔﮔﯩﻠﺔر ﺑﯘل‬ ‫ﺗﯘﻟﭙﺎردى ﺳﯩﻨﺎپ ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻠﺪا ءﺑﯩﺮ ﺗﯟﯨﻼﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﯟاردﯨﯔ ءوزى دەﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪادا ول ادەﺗﺘﺔﮔﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ ەﻣﺔس‪ ،‬ﺳﯟ ﺟﻮرﻋﺎ ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻤﺔن ور ﻗﺎزﻋﺎن ﺗﯘﻟﭙﺎردﯨﯔ ءوزى‪ ،‬ﻧﺎﻋﯩﺰ دەﻟﺔﺑﺔﺳﻰ دۋدا ﻗﻮزار‬ ‫ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ‪ .‬ءﺟﯘرﯨﺴﻰ ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﻰ اﻟﺸﻰ ﻛﯿﮕﯩﺰەردەي ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ءﻧﺎﺳﯩﻠﺪﯨﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ اﺳﺔرﻟﺔﻧﺪى‪ ،‬ﻛﯘش‪ -‬ﻗﯘدﯨﺮەﺗﻰ اﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪاﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ول وزﯨﻨﺪە‬ ‫ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎر ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ وزﯨﻨﺪە اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﯘﺳﻰ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ ﺗﯘﻟﭙﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﺑﯩﺴﯩﻨﺎدا ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﺑﺔي‪ ،‬ﺗﺔﯕﯩﺰدەي ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﺳﯩﭗ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻧﺪوزدار ﺗﯘﻟﭙﺎرﺳﯩﺰ ﺟﯘرە اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺴﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﻮق‪ .‬وﺳﻰ ﻛﺔزدە‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﯘﻟﭙﺎرﯨﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‪ ،‬ۇزەﯕﮕﯩﺴﯩﻦ ﻧﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ورﻧﯩﻌﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﻰ اﻻﺳﺎ‪،‬‬ ‫ءﺗﻮرﺗﭙﺎق‪ ،‬ءوﯕﻰ ﻗﺎراﺗﻮرى ەدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺔن اﺳﻘﺎن ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎرﻟﯩﻖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬ول ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺗﺎح ۇﺳﺘﯩﻨﺪە وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﺳﺎﻻۋاﺗﭙﺔن وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﺳﯩﻨﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﺔﯕﯩﺴﺘﺔن‬

‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﻜﺔن ۇﻟﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎۋﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺟﯩﺮ‪ -‬ﻗﺎﯾﺮاﺗﻰ‪ ،‬ﻗﯘدﯨﺮەت‪ -‬ﻛﯘﺷﻰ ﻣﺔن ﻣﯘﻧﺪاﻻپ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن اق ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ءوز ﺟﺔﯕﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ دەپ ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن‪،‬‬ ‫وزﮔﺔﺷﺔ ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪ .‬ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ اق ﺑﯘﻟﺖ‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮ‪ ...‬ۇﻟﻜﺔن ﻗﺎرا ﺗﯟ‪ ...‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺑﯩﺮﯨﻤﺔن ءﺑﯩﺮى ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟدى ءۇش ادام اﻟﯩﭗ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ۇﺷﺔۋى دە‬ ‫ﻗﺎرا اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﺔن‪ ،‬ورﺗﺎداﻋﯩﺴﻰ ﺗﯟدﯨﯔ ﺳﺎﺑﯩﻦ ۇﺳﺘﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼرى ﻧﺎﯾﺰاﻻرﯨﻦ ﺗﯟﻋﺎ ﻗﺎراي ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ۇﺳﺘﺎپ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎرا ﺗﯟ ﺟﺔﻟﮕﺔ ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەﮔﺔﻧﺪە‪ ،‬وﻋﺎن ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻧﮕﺔن اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺪاﻋﺎر‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪەي ﻗﻮزﻋﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮل ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬اﯾﺪاﻋﺎر اﯾﺒﺎرﻣﺔن‬ ‫ﯾﺮەﻟﺔﯕﺪەﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﺎﻧﺪى ﻣﺎﺣﯘﻟﯩﻘﺘﺎي ەﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎڭ ءﺳﺎرى‪ .‬اردﯨﻢ‪ -‬ﺗﺎﻟﺪﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻨﻌﺎ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻠﯩﻖ ەﺗﯟدە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﯾﺎﻧﺪار ﺟﺎن‪ -‬ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻣﺎﻟﯩﻤﺔت ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ودان ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﯕﺎ ءاﻣﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﯨﻠﺔ‪ -‬ﺷﺎﻻ ات ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ءوز ﻗﻮﺳﯩﻨﺪارﯨﻨﺎ ﺑﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻر ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ۇﺳﺘﺎپ ﻛﯘزﮔﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﻣﺔزﮔﯩﻠﺪە ﺟﻮﻟﺪاردﯨﯔ ﺑﺎﺗﭙﺎق‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﯨﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻦ ەدﯨﻞ وزەﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ اﺳﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺔردە وزەﻧﮕﺔ ﻣﯘز ﻗﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ودان ارى ﺳﺎﭘﺎرﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎق‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻢ ﺗﯘﻧﮕﺔ دەﯾﯩﻦ ءﺟﯘرﯨﺴﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﭙﺎدى‪ .‬ﻛﻮز ﺑﺎﯾﻼﻧﺎر اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﯾﻼۋ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻨﺪا ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﺗﺔﯕﯩﺰدەي ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ادام وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔزدە‬ ‫اﯕﻌﺎرﻋﺎﻧﺪاي‪ .‬ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﺔﺷﻜﻰ ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻨﺪا ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺑﺔﺗﺎﻟﯩﺴﻰ ﺑﺎﺗﯩﺲ ﺟﺎق‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا وﻻر ﺗﯘﻣﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺗﺔﯕﯩﺰدەي ەﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﯩﺴﺘﺎن اﺑﺪەن ﺗﯿﺘﯩﻘﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺳﻜﺔرﻟﺔردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﺘﺎر ﻗﻮﺳﯩﻦ ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﯩﻌﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺲ اﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎڭ ﺑﻮزﯨﻨﺎن ﺟﻮرﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎراﺑﺎﻧﻰ ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﯩﻨﺪى اﺗﺘﺎﻧﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮەﺗﯩﻦ‪ .‬ارﯨﭗ‪ -‬اﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ءﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ۇﯾﻘﯩﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻛﻮپ اﺳﻜﺔردى وﯾﺎﺗﯟدا وﯕﺎي ەﻣﺔس‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎراﺑﺎن ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﺪا ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻤﺔن‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﯩﻨﻰ ازان‪ -‬ﻗﺎزان‪ ،‬ۋدا‪ -‬ﺷﯟ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ءوزى ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﯖﻜﻰ اي ﻧﯘرى ﻣﺔن ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن اﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪا ﻗﯿﺎﻟﺪاﻧﯩﭗ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن وﯾﻼﻋﺎﻧﺪارﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻپ وي ەﻟﺔﮔﯩﻨﺔن وﺗﻜﯩﺰەﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻق ﺗﯘرەﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى‪ .‬داﺑﯩﺮﻻﻋﺎن داۋﯨﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔﻧﺪەردﯨﯔ اﯾﺎق‬ ‫دﯨﺒﯩﺴﺘﺎرى ﻛﻮﻧﺔﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﺗﯘﻧﺪە ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎﭘﺎر ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫داﺑﯩﻞ داﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﻮﻋﯩﻠﯟدا‪ ،‬ﺗﺎڭ ﺳﺎرﯨﺪە ﺳﻮﻋﯩﻼﺗﯩﻦ داﺑﯩﻞ ءۇﻧﻰ ﺗﺔك ﺟﻮرﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﯟدﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ‬ ‫ەﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎدا ﻣﺎﻧﺪەرى ﺑﺎر‪ :‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وزﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﺪارﻋﺎ وﺳﯩﻨﺪاي‬ ‫ﻗﯟزاۋﺷﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬داﺑﯩﻞ ءۇﻧﻰ وﯾﺪاﻋﻰ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ اﻟﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ەﺳﻜﺔرﺗﯟى‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﺳﻰ داۋﯨﺲ ارﻗﯩﻠﻰ ﺑﺔﯾﻌﺎم ۇﯾﻘﯩﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻦ وﯾﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﯿﺎﻟﺪار ﺗﯟﯨﻠﻌﺎﻧﺸﺎ وﻻردﯨﯔ ﻣﻲ ﻗﯟﯨﺴﯩﻦ ﯾﮕﺔرۋ‪ ،‬ءوز ﯾﺪەﯾﺎﺳﯩﻦ ﺳﻮل ﻗﯟﯨﺴﻘﺎ ﻗﯘﯾﯟ‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‬ ‫اداﻣﺪاردﯨﯔ ﻣﻲ ﻗﯟﯨﺴﻰ ﺑﻮس ﻗﺎﻻدى‪ .‬ۇﯾﻘﻰ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺗﺎﺑﯿﻌﻲ ﺣﺎۋﯨﭙﺘﻰ ەرﻛﯩﻨﺪﯨﻚ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ۇﯾﻘﯩﺪان‬ ‫وﯾﺎﻧﯟ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﯘل ەرﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻰ ﺟﻮﯾﯟ ﻛﺔرەك‪ .‬وﯾﺎﻧﻌﺎن اداﻣﺪى ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ وﯾﻼﻣﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔك اﯾﺘﻘﺎن ﺑﯘﯾﺮﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎرﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ﭘﯿﺪا ەﺗﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮرﯨﻘﻘﺎ ﺳﺎﻗﺎداي ﺳﺎي ﺗﯘراﺗﯩﻦ ەﺗﯟ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺑﯘﻗﺎﻧﯩﯔ وﻛﯩﺮﮔﺔﻧﯩﻨﺪەي ەﺳﺘﯩﻠﺔﺗﯩﻦ داﺑﯩﻞ ءۇﻧﯩﻦ ءار رەت ەﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪە‪ ،‬ەرﯨﻜﺴﯩﺰ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ‬ ‫وﺗﻜﺔن ﯨﺴﺘﺔردى ەﺳﻜﺔ اﻻﺗﯩﻦ‪ :‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔزى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ەﻛﻰ ﺑﯘﻗﺎ وﻛﯩﺮﯨﭗ‪ -‬ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺪا ءﺳﯘزﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔدى‪ .‬ەﻛﻰ ﺑﯘﻗﺎ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ اﯾﺒﺎر ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﺔر ﺗﺎرﭘﯩﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ ﺗﻮزاﯕﺪاﺗﯩﭗ ﻗﯿﯩﺮﺷﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎردى اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ۇﺷﯩﺮادى‪ .‬ﺑﯘﻗﺎﻻردﯨﯔ ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ ﻗﺎﻧﻰ ﻗﺎﯾﻨﺎپ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﻛﺔرەك‪ ،‬ۇﯾﺪەن ﺳﺎداﻋﯩﻦ‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺷﯩﺮت ۇﯾﻘﯩﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﯨﻨﯩﺴﻰ ﺑﺔﻛﺘﯘرﻋﺎ ﻗﺎراپ اﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ءوزى دە ﺳﺔزﺑﺔي ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫ەﻛﺔۋى ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇرﺳﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەدى‪ .‬ﺑﺔﻛﺘﯘر ﺷﯩﺮ ەﺗﯩﭗ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺔر‬ ‫ﻗﯘﺷﺎدى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﯿﯩﻤﺪەرى ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﯾﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى‪ .‬ﯾﺎﺳﯟﻛﺔي ﺑﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﺟﺔﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﻛﯿﯩﺰ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ۇﻟﻜﺔن ﺑﺎراﺑﺎﻧﺪى ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺗﺎۋﻋﺎ ﻗﺎراي‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮەدى‪ .‬ول ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎراﺑﺎﻧﺪى داﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺔرەدى‪ .‬ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ ۇﻟﯘن ﺗﺎۋ ەﺗﺔﮔﯩﻨﺪە‬

‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺗﯘرﯨﭗ‪:‬‬ ‫_ ول زاﻣﺎﻧﺪا ﺑﯘل زاﻣﺎن‪ ،‬ءوز ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻦ وﻟﺘﯩﺮﮔﺔن ﺟﺎۋﯨﺰدى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەرﯨﯔ ﺑﺎرﻣﺎ؟ _ دەپ زار ﺟﯩﻼپ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ ﻗﺎرﻋﯩﺲ ﺟﺎۋدﯨﺮدى‪ .‬ﺳﻮل اراﻋﺎ ﻛﻮپ اداﻣﺪار ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪارﯨﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎپ وﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﻗﯘﻻق اﺳﭙﺎي ﺑﺎراﺑﺎﻧﺪى ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺔردى‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎ‬ ‫ﺑﺔردى‪ .‬ﻗﺎﻻي ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ وﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرۋﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻣﺎدى‪ .‬ول ﺗﺎڭ اﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎۋ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺗﯘﺳﭙﺔي ﺑﺎراﺑﺎﻧﯩﻦ ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺔردى‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﺑﺎراﺑﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘرﻛﯩﺮەﮔﺔن داۋﯨﺴﻰ ﻗﺎزﯨﺮ وﻧﯩﯔ ﺟﻮرﯨﻖ ﺳﺔﮔﯩﻨﺎﻟﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءدۇرﯨﻠﻰ ءوزﯨﻨﯩﯔ اﯾﺒﺎرى‪،‬‬ ‫زور ﻗﯘدﯨﺮەت‪ -‬ﻛﯘﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﯿﻤﯚوﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ول ﺳﺎرﺑﺎزدارﻋﺎدا‪ ،‬ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔرﮔﺔدە ﺑﺔرﯨﻠﮕﺔن‬ ‫ﺳﺔﮔﯩﻨﺎل‪ ،‬ﺗﺔز ورﻧﯩﯖﻨﺎن ﺗﯘر‪ ،‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻖ! اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮ! وﺳﻰ ﺑﯘﯾﺮﯨﻖ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ وزﯨﻨﺔ ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ارﻋﻰ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ دەﯾﯩﻦ ﺑﺎرادى‪ .‬دۇﻧﯿﺔدەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔ‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯟارﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﯩﻦ ەﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪە ﺟﺎﻧﻰ ﺗﯘرﺷﯩﮕﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎن ﺑﺔرى وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺳﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯟاﮔﺔرى ﺑﻮﻟﻌﺎن اق ﺑﯘﻟﺖ ﺗﺎ ەرﺗﺔﻣﺔن ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎن ﺑﺎراﺑﺎن‬ ‫داۋﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە اﯾﻨﺎﻟﺴﻮﻗﺘﺎپ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﺔﺗﺔر ەﻣﺔس‪ .‬اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﻘﺎن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻧﮕﺔن ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎ ﺗﯟى ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮراﻧﺪا ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەپ دۇرﯨﻠﺪەﮔﺔن داۋﯨﺲ ﺷﯩﻌﺎرۋدا‪ ،‬ﻗﺎراﺳﺎڭ ﺗﯟداﻋﻰ اﯾﺪاﻋﺎر‬ ‫ﯾﺮەﻟﺔﯕﺪەﮔﺔﻧﺪەي‪ ،‬اۋزﯨﻨﺎن وت ﺑﯘرﻛﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪...‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﯾﻠﻰ ﺟﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﺗﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ءار ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﺷﺘﺔ‬ ‫ۇﯾﯩﻘﺘﺎۋدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى ءﺑﯩﺮ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎرى داﻻﻧﯩﯔ ءار ﺟﺔرﯨﻨﺔ وﺗﺘﺎر‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎن‪ .‬ءار ﺟﺔردەن ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎن وﺗﺘﺎر ﺑﺔﯾﻨﺔ اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەي ﺟﯩﻤﯩﯖﺪاﺳﺎدى‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺗﯘﻧﺔﮔﺔن ﺟﺔرﻟﺔردﯨﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻗﻮﯾﯟ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎن‪ .‬ﻗﻮﺳﯩﻨﺪاﻋﯩﻼر ﺗﺔرﻟﺔپ‪ -‬ﺗﺔﭘﺸﯩﭗ ﺑﻮﺗﻘﺎﻻرﯨﻦ‬ ‫ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻻ ﭘﯩﺴﻘﺎن ەﺗﺘﺔرﯨﻦ ﺟﺔۋﻣﺔن اۋرە‪ .‬ﻗﺎزاﻧﺪاﻋﻰ ەﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪى ءﯾﯩﺴﻰ اﯾﻨﺎﻻﻋﺎ ﺗﺎراﻟﯟدا‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﺪى‬ ‫ﻗﺎرا ﺗﯘﻧﺔك ﺑﺎﺳﻘﺎن اﻟﯩﺴﺘﺎن اش ﻗﺎﺳﻘﯩﺮدﯨﯔ ۇﻟﯩﻌﺎن داۋﯨﺴﻰ اۋﯨﻖ‪ -‬اۋﯨﻖ ەﺳﺘﯩﻠﺔدى‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺔك ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔردﯨﯔ اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎن داۋﯨﺴﺘﺎرى ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺗﺎرﺗﯩﺒﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔرﯨﻜﺘﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ءار ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪﯨﻚ ﻣﯩﻨﺪەﺗﻰ ﺗﯘراﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ اﯕﻌﺎرﺗﺎدى‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي‬ ‫ءﺗﺎرﺗﯩﭙﺘﻰ ءﺟﯘرﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﯟ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻦ ورﯨﻨﺪاۋ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺪا ﺟﺎﻧﯩﻦ ﭘﯿﺪا ﻗﯩﻠﯟ‪ .‬ﯨﺴﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ وﺳﯩﻨﺪاي ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ءوزﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺳﺎﻧﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﻨﺎن ﺟﻮﻋﺎرى ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﯩﻦ‬ ‫اﺑﺪەن ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﻗﯩﻌﻰ ۇﻟﻜﺔﯾﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋ ﺗﺎﻻﺑﻰ ارﺗﺎ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ وزﮔﺔرﻣﺔس‬ ‫ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﺴﻰ _ ۇﻗﯩﻖ ﻛﻮﻟﺔﻣﯩﻦ ﻛﺔﯕﺔﯾﺘﯟﮔﺔ ﭘﺎﯾﺪاﻟﻰ ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎن ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯟ‪ ،‬وﻋﺎن زﯾﺎﻧﺪى‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﭗ‪ -‬ﺟﻮﯾﯟ‪ .‬وﺳﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﻌﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎرى وزەﻛﺘﺔ ءﺑﯩﺮ رەت ﺟﺎزاﻻۋ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎزاﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردى ﺳﻮدان ﻛﻮپ ﻋﺎﺳﯩﺮ وﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬ﺳﻮرﻟﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‬ ‫ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﻨﺔ ﺟﺎزﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﺔﺷﻜﺔ ﺷﺎرﻻۋ اﺗﺮەﺗﯩﻨﺪەﮔﻰ اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔر وڭ ﻗﺎﻧﺎت ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺗﯘﻧﺔﮔﺔن ﺟﺔردﯨﯔ ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻦ ﺷﺎرﻻپ‬ ‫ءﺟﯘردى‪ .‬ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻚ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎن ارﺑﺎﻻر‪ ،‬ﺳﻮﯾﯩﺲ ﻣﺎﻟﯩﻦ اﯾﺪاﻋﺎن ﻣﺎﻟﺸﯩﻼر‬ ‫ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺷﺎرﻻۋﺷﯩﻼر وﻻردى دا ﺷﺎرﻻپ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ ءوز ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا‪ ،‬اﻟﯩﺲ ﺟﻮﻟﺪان ارﯨﭗ‪-‬‬ ‫اﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﺳﻜﺔرﻟﺔر ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ .‬ازداﻋﺎن اداﻣﺪار ﺷﺎﺗﯩﺮ ﯨﺸﯩﻨﺔ ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارى‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎن وﺗﺘﺎردﯨﯔ اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ﺗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎر ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ﺷﺎﺗﯩﺮﻻر اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎراﯾﯩﭗ ﻛﻮزﮔﺔ‬ ‫ﺗﯘﺳﺔدى‪ .‬ﺷﺎرﻻۋ اﺗﺮەﺗﯩﻨﺪەﮔﯩﻠﺔر ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﻦ ﺗﯘﮔﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ورﯨﻨﺪارﯨﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ‪ .‬ﺗﺔك اراﺳﯩﻨﺎن ۇﺷﺔۋى ﺗﻮﻗﺘﺎپ‬ ‫ءوزارا ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﺘﻰ‪ .‬وﻻردى ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن ەﯕﮕﺔزەردەي ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ‪:‬‬ ‫_ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪەر ورﯨﻨﺪارﯨﯖﺎ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮز ءﯨﻠﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ اﻟﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻣﺔن اﻧﺎ ﺟﺎﻗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ اراﻻپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﯾﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى‪.‬‬ ‫ەﻛﺔۋى ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ اﯾﻨﺎﻻﻋﺎ ﻗﯘﻻق ءﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻦ اﺑﺪەن ﺗﺔﻛﺴﺔردى‪ .‬ودان ﺳﻮڭ اﺗﯩﻨﺎن‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬اﺗﯩﻦ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻردى اراﻻپ ﺷﺔﺗﺘﺔﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﺗﯩﺮﻋﺎ ﺑﺔﺗﺘﺔدى‪ .‬ول ءار ءﺗﯘرﻟﻰ‬ ‫وﯾﻼردﯨﯔ ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪە‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎراپ ءﺟﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬ﺟﺎرﯨﻖ اﯾﺪﯨﯔ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻨﺪە ءﺟﯘزﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءوزى دە‪ ،‬اﺗﻰ دا اﻧﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔ ﺷﺎﺗﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎﯾﺎدى‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎۋﻟﯩﻖ ﺳﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ اﯾﺔل وﻧﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻨﺪە ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫_ اﻣﺎن‪ -‬ﺳﺎۋﻣﯩﺴﯩﯖﺪار؟ _ دەدى ەردەﻧﺔ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻧﺪاي ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ۇرەﯾﻠﻰ داۋﯨﺴﭙﺔن ﺳﯘرادى‪_ ،‬‬ ‫ﺟﺎﻋﺪاﯾﻼرﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫_ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﯟاﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ وﯕﯩﻨﺪا‪ .‬ەﻧﺪى ۋاﯾﯩﻤﺪاﻣﺎﺳﺎﯕﯩﺰدار ﺑﻮﻻدى‪ _ ،‬دەدى ول دا ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻋﺎﻧﺪاي‪.‬‬ ‫_ ول ﺟﻮﻟﯩﯖﺎ ﺳﺎرﯨﻼ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮ‪ ،‬ۇﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫_ ﻣﺔن دە ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﺪﯨﻢ‪ _ ،‬دەدى ەردەﻧﺔ‪ _ ،‬ﻧﻮﯾﺎﻧﺪار ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ەﮔﺔﺳﻜﺔﻧﺪەي‪ ،‬اﺗﺘﺎردى ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻧﺎپ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﯖﺪار دەپ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔدى‪ .‬ءۇش ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺔرى ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﻧﺎزاﻻﻧﺒﺎ ەردەﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔن ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔي اﻟﻤﺎﻗﺴﯩﯔ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺷﺎﻟﯩﻨﺴﺎڭ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎس ەدى‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎڭ دا اﻣﺎن‪ -‬ەﺳﺔن ﺑﻮﺳﺎﻧﺪى‪ ،‬ﺑﯘدان ۇﻟﻜﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺶ‪ ،‬ﺑﯘدان ۇﻟﻜﺔن وﻟﺠﺎ ﺑﻮﻻر ﻣﺎ؟‬ ‫ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﯾﺮاﺗﯩﻨﺎ ادام ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻻدى‪ ،‬ﺗﻮﻟﻌﺎق ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻗﯩﯖﻖ ەﺗﯩﭗ دﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎدى‪ .‬ودان‬ ‫ﺳﻮڭ دوﮔﯟﻻﯕﺪى ﺗﺎڭ اﺗﭙﺎي ﺑﺎﻻﺳﯩﻤﺔن ارﺑﺎﻋﺎ ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ەدﯨﻢ‪ ،‬ەﺷﻜﯩﻢ ﺳﺔزﺑﺔدى‪ .‬وي‪ ،‬ءﺗﺎۋﺑﺎ!‬ ‫ﻣﺔن ﻧﺔ دەپ ﺑﯩﻠﺠﯩﺮاپ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ؟ ﺑﺎﻻﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎۋى ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺑﺎﻻﯕﺎ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ات ﻗﻮي!‬ ‫_ ﻗﯘداﯾﯩﻢ ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﯖﺪى ﻗﺎﺑﯩﻞ ﻛﻮرﺳﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺘﯟن! دوﮔﯟﻻڭ ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ وﻟﺔ‪ -‬وﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﺳﺎﻋﺎن ﺑﻮرﯨﺸﺘﯩﻤﯩﺰ‪،‬‬ ‫رازﯨﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ات ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻖ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ﻗﻮﯾﺎﻣﯩﺰ‪ _ ،‬دەپ اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ اﻟﺘﯟﻧﻌﺎ ۇﺳﺘﺎﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ اﺗﯩﯖﻨﺎن اﻻﯕﺪاﻣﺎ‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﯟن‪ _ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎراﯾﻤﯩﻦ‪ .‬وداﻧﺸﺎ ﺗﺔز دوﮔﯟﻻﯕﻌﺎ ﺑﺎرﺳﺎﯕﺸﻰ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ اﭘﺘﯩﻌﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻣﺔزەت ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ورﻧﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﯿﯩﺰ‬ ‫ەﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ەﯕﻜﺔﯾﯩﭗ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻛﯩﺮدى‪ .‬ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا وت ﻣﺎزداپ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘر‪ ،‬وﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا‬ ‫ەردەﻧﺔ ءوزﯨﻨﯩﯔ دوﮔﯟﻻﯕﯩﻦ ﻛﻮردى‪ .‬ول ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ءﺗﻮر ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﺳﯟﺳﺎر ﯨﺸﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬وڭ ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن‬ ‫ﺑﺔﺳﯩﮕﯩﻦ ﺗﺔرﺑﺔﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫_ ەردەﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔن ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺔردەﻣﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى دوﮔﯟﻻڭ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﯩﻦ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮەپ‪ ،‬ۇﯾﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ودان ﺳﻮڭ اﻟﮕﻰ ءﺳﻮزﯨﻦ‪ _ ،‬ءﺑﯩﺰ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺔردەﻣﯩﺰ‪ _ ،‬دەپ ﺗﯘزەﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎرﺑﺎﻻس ﺳﺎداﻋﻰ ﻣﺔن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﺎرۋﯨﻦ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ودان ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﭗ اﯾﺔﻟﯩﻨﺔ ﻗﺎراي‬ ‫ءﺟﯘردى‪ .‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯩﺰەرﻟﺔﻧﺪى‪ .‬ەﻛﺔۋى ءﺳﯘﯾﯩﺴﯩﭗ اﯾﻤﺎﻻﺳﺘﻰ‪ .‬ودان ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪ -‬ءﺑﯩﺮى ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﺔن ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﻮﭘﻜﺔ دەﯾﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺟﺎزﺑﺎدى‪ .‬وﻻردﯨﯔ وﯾﯩﻨﺪا وﺳﻰ ﻛﺔزدە ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫دۇﻧﯿﺔ وﺳﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎۋﯨﺸﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ دۇﻧﯿﺔ ﻋﺎﯾﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﮕﺔن‪ -‬دى‪ .‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت ەﻛﺔۋﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻧﮕﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن‪ .‬ەﻛﺔۋﯨﻨﺔن‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺔك ءۇش ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا دۇﻧﯿﺔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﻘﺎن ءﺳﺎﺑﻲ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎرداي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ەردەﻧﺔ‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺔن ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺪاﯾﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﺎ؟ _ دەپ ﺳﯘرادى ول ﺗﻮﻟﻘﯩﻌﺎن ﺳﺔزﯨﻢ ﻛﯘﯾﯩﻦ زورﻋﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ _ ،‬ﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ۋاﯾﯩﻤﺪاﻋﺎن ەدﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ وﯕﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔل ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ _ ،‬ەﻧﺪى وﯾﻼﻣﺎي‪ -‬اق ﻗﻮي! ﺗﻮﯾﻌﺎن ﻗﻮزﯨﺪاي ﺳﯘﯾﻜﯩﻤﺪى‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﯖﺪى ﺳﯘراﻣﺎﯾﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪ ،‬ەﻣﮕﺔﻧﺪە وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﺪى ءۇزﯨﭗ اﻻ ﺟﺎزداﯾﺪى‪ .‬ﺳﻮﯾﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺳﺔﻧﯩﯔ ءوزﯨﯔ‪ ،‬اﻟﺘﯟن ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﺔردەن ﺳﻮﻻي دەدى‪.‬‬ ‫_ ﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺔ! ﻣﺔن ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرەﯾﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮرﺳﺔﺗﺴﺔﯕﺸﻰ ﺑﺎﻻﻣﺪى!‬ ‫دوﮔﯟﻻڭ ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﺗﻜﺔ ءﺳﺎل ﺳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺳﯩﻜﻜﺔ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ﻛﻮرﭘﺔﻧﻰ اﺷﯟدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﺑﯩﺮەر‬ ‫دﯨﺒﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎر‪ -‬ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻق ءﺗﯘردى‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺎداي ﺟﯩﻢ‪ -‬ﺟﯩﺮت‪.‬‬ ‫ەردەﻧﺔ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺗﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ۇزاق ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮدى‪ .‬ول ﺑﺎﻟﺒﯩﺮاپ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﺪا ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻧﺎرەﺳﺘﺔﻧﯩﯔ ﻛﯩﭗ‪-‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺟﯘزﯨﻨﺔن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯟرەﺗﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ اﺗﺎﻟﯩﻖ ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﻤﺔن‬ ‫ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮا ﺑﺔردى‪ .‬ول ۇرﭘﺎق ﻗﺎﻟﺪﯨﺮۋدﯨﯔ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻤﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ اﻟﻌﺎش رەت‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪى‪ .‬ول ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﺑﯿﻠﺔﮔﺔن ﺑﻮﯾﯩﻦ ارەڭ ﺗﺔﺟﺔپ‪ ،‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻦ اﯾﺔﻟﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘرﯨﭗ‪ ،‬اۋزﯨﻦ اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬

‫‪21‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫_ دوﮔﯟﻻڭ‪ ،‬ەﻧﺪى ءﺑﯩﺰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻣﺔن ﺟﺎزاﺗﺎﯾﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﺪە دە ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻ ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰدى ﻣﺎﯕﮕﻰ اﯾﯩﺮﻣﺎﺳﺘﺎي ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ﻋﻮي!‬ ‫_ ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﻤﺔن ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔن ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ﺳﻮﻧﻰ ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔﻟﻰ ﻣﯘﯕﻠﻰ اۋەﻧﻤﺔن‪_ ،‬‬ ‫ﺳﺔن اۋﻟﯿﺔ‪ -‬اﻧﺒﯿﺔﻟﺔردە ادام ﺳﯟرەﺗﯩﻨﺪە دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ۇﻟﯩﻢ دا ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺔﯾﻨﺔم‬ ‫دەﮔﺔﻟﻰ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﻮﻻرﺳﯩﯔ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ەﻣﯩﺰﯨﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻣﺔن دە وﺳﯩﻨﻰ وﯾﻼپ ﻛﺔﺗﺔم‪ ،‬ءاﻟﻰ ءﺗﻮرت ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺑﯘل ﻧﺎرەﺳﺘﺔﻧﻰ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻤﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘل وﻧﯩﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ دەپ وزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﺔن دە‬ ‫ﺳﻮﻻي وﯾﻼﺳﺎڭ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔن دە ﺳﻮﻻي وﯾﻼدﯨﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ءوزﯨﻤﺪى اۋﻟﯿﺔﻟﺔرﮔﺔ ﺗﺔﯕﺔي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬وﻋﺎن ﺑﺎﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎرﻣﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫_ وﻋﺎن ءوزﯨﯖﺪى ﺗﺔﯕﺔﺳﺘﯩﺮﻣﺔﺳﺔڭ دە ﺑﻮﻻدى‪ ،‬ﺳﺔن اۋﻟﯿﺔ ەﻣﺔﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺪاﻋﺎرﯨﻤﺴﯩﯔ! ﻣﺔن‬ ‫ﺳﺔﻧﻰ اﯾﺪاﻋﺎرﻋﺎ ﺑﺎﻻﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى دوﮔﯟﻻڭ ﻧﺎزداﻧﯩﭗ ﺑﺎﺳﺔڭ داۋﯨﺴﭙﺔن‪ _ ،‬ﻣﺔن ۇﻟﻜﺔن ﻗﺎرا ﺗﯟﻋﺎ ﻛﻮپ‬ ‫اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔدﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺳﺔن ەﻛﺔﻧﯩﯖﺪى ﻣﺔﻧﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎن ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮔﺔن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺳﺔﻧﺴﯩﯔ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪە ﺗﯘﺳﯩﻤﺪەدە ﺳﺔﻧﻰ ﻛﻮرەم‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺪە ءﺑﯩﺮ اﯾﺪاﻋﺎر‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ول ﺳﻮﻧﺪاي ﻛﯘﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔن ﺗﯘﺳﯩﻤﺪە وﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔن ﻛﯘﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺔن وﻧﯩﻤﺔن اﯾﻤﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔم‪ .‬ءﺑﯩﺰ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ۇﺷﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﯩﭗ ۇﺷﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ەڭ ءﻻززاﺗﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎردا وﻧﯩﯔ ﺳﺔن ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﯖﺪى ﺑﺎﯾﻘﺎﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺪە ﻛﺔﯾﺪە ﺳﺔن ادام ﻛﺔﯾﭙﯩﻨﺪە‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە اﯾﺪاﻋﺎر‬ ‫ﻛﺔﯾﭙﯩﻨﺪە ﻛﻮرﯨﻨﺔﺳﯩﯔ‪ .‬وﯾﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪە ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺳﺔﻧﯟدى ﺑﯩﻠﻤﺔي اۋرە ﺳﺎرﺳﺎﯕﻌﺎ ﺗﯘﺳﺔم‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن‬ ‫ﺳﺎﻋﺎن اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن اﯾﺘﯩﭗ ەدﯨﻢ ﻋﻮي ەردەﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﻘﺎن اﯾﺪاﻋﺎرﯨﻤﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﺎر ﺷﯩﻨﯩﻢ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﻰ اﯾﺪاﻋﺎر ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺪە ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟﻋﺎ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮔﺔم‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺷﺎراﭘﺎﺗﯩﻤﺔن ءﺑﯩﺮ اﯾﺪاﻋﺎر ﺗﯟدﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﺳﻮزﯨﻤﺔ ﻗﯘﻻق ﺳﺎل‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ! اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ‪ _ ،‬ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ از‬ ‫وﯾﻼﻧﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى‪ _ ،‬ەﻧﺪى ﺑﺎﻻﻟﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬وﻧﻰ ﻗﺎﻻي اﺳﯩﺮاۋدﯨﯔ ﻗﺎﻣﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎراﺳﺘﯩﺮﻣﺎﺳﺎق ﺑﻮﻟﻤﺎس‪ ،‬وﺳﻰ ﺗﯟراﻟﻰ ﻛﺔﯕﺔﺳﺔﻟﯩﻚ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﺎﯾﯩﻦ ەرﺗﺔدە ﺳﺎﻋﺎن اﯾﺘﭙﺎق ﺑﻮﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫اﯾﺘﭙﺎﺳﺎم دا ﺑﯩﻠﺔرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔن ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪ -‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺳﺔﻧﻰ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎن ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪا ﻗﺎزا ﺑﻮﻟﺴﺎم وﻛﯩﻨﺒﺔﺳﭙﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ ﺑﺎﺗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﯖﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟ‪ ،‬ﻣﺔن وﺳﯩﺪان ﺷﻮﺷﯩﻨﺎم‪ .‬ﻣﺔن ﻗﻮﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎرﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ﺑﻮﻻم ﻋﻮي‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرﺳﺔم ﺳﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻢ وزﯨﻤﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺟﻮﻋﺎﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ەﻛﺔن دەپ ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ﻣﺎﯕﮕﻰ اﯾﯩﺮﯨﻠﻤﺎﺳﺘﺎي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﯘن ﻛﺔﺷﯩﺮۋدى وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق اﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎي ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯿﻨﺎﻻم‪ .‬ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻤﺪى ءﺑﯩﺮ ﻗﯘﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﻜﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺳﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﯖﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺳﺎم دەﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا » ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻞ اﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻢ‪ ،‬ول ﺳﺎﻋﺎن ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﺳﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!« دەﻣﺔﻛﺸﻰ ەدﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ وﻟﺴﺔم ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻛﺔﺗﺔر ەم‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ وﯾﻼﺳﺎم ﻣﯩﻨﺎ ۇﻟﯩﻢ‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎۋھﺎرى ەﻛﺔن‪ .‬ەﻧﺪى ﺳﺎﻋﺎن ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫_ ﺗﻮﻗﺘﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ءاﻟﻰ وﻋﺎن ات ﻗﻮﯾﻤﺎدﯨﻖ ﻗﻮي‪ ،‬ءﺳﯩﺰ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ات وﯾﻼﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﺰ؟ _ دەپ ﺳﯘرادى‬ ‫اﯾﺔﻟﻰ‪.‬‬ ‫_ وﯾﻼدﯨﻢ‪ _ ،‬دەدى ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ‪ _ ،‬ەﮔﺔر ﺳﺔن ﻗﻮﺳﯩﻠﺴﺎڭ وﻧﯩﯔ اﺗﻰ _ ﻗﯘﻧﺎن ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل وﺗﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ات‪.‬‬ ‫_ ﻗﯘﻧﺎن؟‬ ‫_ ﺳﻮﻻي‪.‬‬ ‫_ وﺗﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ات ەﻛﺔن‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻧﯩﯔ ءاﻟﻰ‪ -‬اق ﺗﯘﻟﭙﺎردﯨﯔ ءوزى ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔر‪.‬‬ ‫_ ﺟﯩﻠﻘﻰ ءۇش ﺟﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﻮﻟﯩﺴﺎدى‪ ،‬ﺟﺎل‪ -‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﻰ ﺟﺔﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺴﺎ وﻗﺘﺎي زﯨﺮﻻﯾﺪى‪.‬‬ ‫دوﮔﯟﻻڭ ﺳﺎﺑﯿﯩﻨﺔ ەﯕﻜﺔﯾﺪى‪:‬‬ ‫_ ەﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯩﯖﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻻم! ﻗﺎزﯨﺮ اﻛﺔڭ اﺗﯩﯖﺪى ﻗﻮﯾﺎدى‪.‬‬ ‫_ ﺳﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﯔ ﻗﯘﻧﺎن ﺑﻮﻟﺪى ۇﻟﯩﻢ‪ ،‬ەﺳﺘﯩﺪﯨﯔ ﺑﺔ؟ ﺳﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﯔ ﻗﯘﻧﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﻗﯘﻧﺎن ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ءﯨﺸﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬وﻻر وﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻛﺔزدەردە ﺷﺎﺗﺘﯩﻘﻘﺎ اﺑﺪەن ﻣﺎﺳﺘﺎﻧﻌﺎن‪ -‬دى‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءﺗﯘن ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺎداي ﺟﯩﻢ‪ -‬ﺟﯩﺮت‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ۇرﮔﺔن ﯾﺘﺘﺔردﯨﯔ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﮔﺔن ﺟﯩﻠﻘﯩﻼردﯨﯔ داۋﯨﺴﻰ‬ ‫اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘردى‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺟﯩﻠﻘﯩﻼر ﻗﺎﺗﭙﺎر‪ ،‬ﻗﺎﺗﭙﺎر ﺗﺎۋﻻردﯨﯔ ﺟﯩﻠﻌﺎﻻرﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎزا‪،‬‬ ‫ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎردﯨﯔ ﺳﯟﻻرﯨﻦ‪ ،‬ەرﻛﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ وﺳﻜﺔن ﺟﺔرﻟﺔرﯨﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ -‬اۋ! ‪ ...‬اﺗﻰ ﻗﻮﯾﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ازاﻧﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﺳﺎﺑﻲ ۇﯾﻘﯩﺪا‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ول ازدان ﺳﻮڭ وﯾﺎﻧﺎدى‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔﻧﯩﯔ وﯾﻼﻋﺎﻧﯩﻢ ﺗﺔك ﺑﺎﻻﻋﺎ ات ﻗﻮﯾﯟ ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ _ ،‬دەدى ەردەﻧﺔ اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘزﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻻﻟﻰ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻤﺔن ﻗﺎرا ﻣﯘرﺗﯩﻦ ﺳﯩﻼپ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ _ ،‬ﻣﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯨﺴﺘﺔر ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا دا‬ ‫وﯾﻼﻧﺪﯨﻢ‪ .‬دوﮔﯟﻻڭ‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﺎﻻﻣﺔﻧﺔن ﺑﯘل ﺟﺔردە ﺗﯘرﺳﺎڭ ﺑﻮﻟﻤﺎس‪ ،‬ﺑﯘل ارادان ﺗﺔز ﻛﺔﺗﯟﯨﯔ ﻛﺔرەك!‬ ‫_ ﻧﺔ دەدﯨﯔ؟‬ ‫_ ﺑﯘل ارادان ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﺔز ﻛﺔﺗﺴﺔڭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔن دە ﺑﯘل ﺟﺎﻋﯩﻦ وﯾﻼﻋﺎم‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرام؟ ﺑﯘل ﺟﺔردەن ﻗﺎﻻي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔم ﺳﯩﺰﺷﺔ؟‬ ‫_ ءﺳﻮزﯨﻤﺪى ﺗﯩﯖﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﺗﺔﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ﺑﯩﺮﮔﺔ دەﯾﺴﯩﺰﺑﺔ؟ ﺟﻮق‪ ،‬ەردەﻧﺔ‪ ،‬ﺑﯘل ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ەﻣﺔس‪.‬‬ ‫_ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﺗﯟدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺰدە ﻧﺔ اﻣﺎل ﺑﺎر؟‬ ‫_ ءﺳﯩﺰ اﻟﺪﯨﻤﺔن ءوز ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﯖﯩﺰدى وﯾﻼدﯨﯖﯩﺰﺑﺎ؟ ءﺳﯩﺰ وڭ ﻗﺎﻧﺎت ﻗﻮﺳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﯩﺴﻰ ﺗﯘرﺳﺎﯕﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔن وﯾﻼﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ وﯾﻼﻧﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﺳﻮﻧﺪا ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻗﺎﻻي ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻗﺴﯩﺰ؟ ﻗﺎﺷﻘﺎن ﻛﯘﻧﺪەدە ﻣﯩﻨﺎ ﺳﺎرى داﻻدا ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﻣﺎﻗﺴﯩﺰ؟‬ ‫ارﯨﺴﯩﻢ‪ ،‬ءﺳﺎل ﺳﺎﺑﯩﺮ ەﺗﯩﭗ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ وﯾﻼﻧﯩﭗ ﻛﻮرﯨﯖﯩﺰﺷﻰ!‬ ‫_ ﻣﺔن ﻛﻮپ وﯾﻼﻧﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺔن ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺳﻮزﯨﻤﺔ ﻗﯘﻻق اس! ﻗﺎﻻداﻋﻰ ﻛﺔزدە ءوزﯨﻤﯩﺰدى داﻟﺪاﻋﺎ اﻟﻌﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ﻛﻮپ اداﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ءﺳﯩﯖﯩﭗ ﺗﺔ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻻر ەدﯨﻚ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول وراﯾﺪى وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ اﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدە ﺳﯩﺰﮔﺔ وﺳﯩﻼي ﻛﺔﯕﺔس ﺑﺔرﯨﭗ ەدﯨﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ﻛﻮپ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﻟﺔردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎق‪ ،‬ﺳﻮﻻر ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻛﯘن ﻛﻮرەر ەدﯨﻚ‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎي ﺟﺔردە ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪەڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرەر ەدﯨﻚ‪ ،‬ەردەﻧﺔ‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔﻟﻰ اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ‪ _ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ەرﻛﯩﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﺮەرﻟﯩﻚ ﻛﯘن ﻗﺎﯾﺪان ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ؟ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻗﯘﺗﯩﻠﯟ‪ ،‬ازﯨﺮەﯾﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻗﯘﺗﯩﻠﯟدان دا ﻗﯿﯩﻦ‬ ‫ﻋﻮي! ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺷﯟدان ﺟﯘرەﻛﺴﯩﻨﺪﯨﻚ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺳﯩﺰدە ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﻰ ءﺑﯩﺮ اﺳﻜﺔر وﺳﯩﻼي ﯨﺴﺘﺔۋﮔﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ەﺗﺔ اﻻدى؟ ءﺑﯩﺰ ورﺗﺎﻣﯩﺰداﻋﻰ ﺳﯩﺮدى ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ءارى ﻗﺎﯾﻌﻰ‪ ،‬ءارى ﻗﯟاﻧﯩﺶ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺟﺎﺳﺎدﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔن ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﺴﺎڭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻼﺳﯩﯔ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺔن اﯾﯩﺮﯨﻠﺴﺎم‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻤﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻼم‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ەﻣﺔﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﯩﺰ ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫ەﻛﺔۋى ازاﭘﺘﻰ ۇرەي ﯨﺸﯩﻨﺪە ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮدى‪ ،‬ازدان ﺳﻮڭ ەردەﻧﺔ ءﺳﻮز ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬ ‫_ اداﻣﺪار ادەﺗﺘﺔ ﻧﺎﻣﯩﺴﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﺔردى ﯨﺴﺘﺔپ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‪ ،‬اﺗﺎق‪ -‬اﺑﯩﺮوﯾﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‪ ،‬ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﯟدان ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﻰ ﻗﺎﺷﺎدى‪ .‬ال‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎق ﺷﺎراﺳﯩﺰدان‬ ‫ﻗﺎﺷﭙﺎﻗﭙﯩﺰ‪ .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺑﯩﺰﮔﺔ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﺳﯿﻼدى‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﻻ ءۇﺷﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮداۋ ﺑﺔرۋﮔﺔ رازﯨﻤﯩﺰ ﻋﻮي! ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻨﺔ ﯾﺔ ﺑﻮﻟﯟ دەﮔﺔن ﺟﻮق ءﺳﻮز‪ .‬ول اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ادام‪ .‬ﺑﯘل ارادان ﺗﺔز ﺟﻮﻋﺎﻻﯾﯩﻖ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ‬ ‫ﻗﺎﺷﺴﺎق ﺗﺎ ﻛﺔزﯨﻜﭙﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻣﺎل ﺟﻮق‪ .‬ﻣﺎﻗﯘل دەﺷﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎر ﺟﻮﻟﯩﻤﯩﺰ وﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﺑﺎق ﭘﺔن‬ ‫ﺳﻮردﯨﯔ ﺗﺎﻣﯩﺮى ءﺑﯩﺮ‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺳﻮرﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟدان ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺑﯘل ﺟﺔردەن ﺗﺔز‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﯾﯩﻚ‪.‬‬ ‫_ ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﯩﺰدى ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﻢ‪ ،‬ەردەﻧﺔ‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔﻟﻰ ﺑﺎﺳﺔڭ داۋﯨﺴﭙﺔن‪ _ ،‬اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﯖﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ءﺑﺎرى دۇرﯨﺲ‪ ،‬ءﺑﺎرى ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدە ءوﻣﯩﺮ ﻣﺔن ءوﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﯕﺪاپ اﻟﯟدى ﺑﯩﻠﺔ اﻟﻤﺎي‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ەدﯨﻢ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ءوزﯨﻤﺪى وﯾﻼﻣﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﯩﺰﺑﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻢ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ءوزﯨﻤﺪى‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺳﺎﻧﺎۋﺷﻰ ەدﯨﻢ‪ .‬ﻛﺔزى ﻛﺔﻟﺴﺔ ﺳﺔن ءۇﺷﯩﻦ وﻟﯟﮔﺔ رازى ەدﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎۋھﺎرى ﺑﻮﻟﻌﺎن ﯨﺸﺘﺔﮔﻰ ﻧﺎرەﺳﺘﺔﻧﻰ ءوﻟﺘﯩﺮۋدى ﻗﺎﻻﻣﺎدﯨﻢ‪ .‬ﻣﺔﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ اﻗﯩﻠﺪى‪ ،‬ﻧﺔ اﻗﯩﻠﺴﯩﺰ دە‪ ،‬اﯾﺘﺔۋ‬ ‫وﻻي ﯨﺴﺘﺔۋﮔﺔ ۇﺟﺪاﻧﯩﻢ ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔدى‪.‬‬ ‫_ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺪى ﺑﯘزﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﯘن ﻛﺔﻟﺴﺔدە‪ ،‬ءوزﯨﯖﺪى ﻣﯘﻧﺪاي ازاﭘﺘﺎﻣﺎ‪ .‬راس‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ءوﻣﯩﺮ‬ ‫ەﺳﯩﮕﯩﻦ ءاﻟﻰ اﺷﭙﺎﻋﺎن ءﺳﺎﺑﯿﺪﯨﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ وﯾﻼدﯨﻖ‪ ،‬ول ﻗﺎزﯨﺮ دۇﻧﯿﺔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﺘﻰ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺳﻮل‬

‫‪23‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءۇﺷﯩﻦ ءوﻣﯩﺮ ءﺳﯘرۋﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرەك‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺷﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرەك‪ .‬ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰﮔﺔدە ﺑﺎﻻ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔن ءوزﯨﻤﺪى وﯾﻼﻣﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺘﺴﺔدە ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﻰ ﺑﯩﻠﮕﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ەﮔﺔر ﻣﺔﻧﻰ وﻟﺘﯩﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻڭ ەﻛﺔۋﯨﯖﺪى‬ ‫اﻣﺎن ﻗﻮﯾﺎرﻣﺎ؟‬ ‫_ وﻻي دەﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ وﻧﺪاي ۇﺟﺪاﻧﺴﯩﺰ ﻛﻮرﻣﺔ‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ءﺳﻮزدى دە اﯾﺘﺎرﻣﯩﺴﯩﯔ؟ ﺑﻮس ءﺳﻮزدى‬ ‫ﻗﻮﯾﯩﭗ ﻗﺎزﯨﺮ‪ -‬اق ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎق ﺗﻮزە اﻻرﻣﯩﺴﯩﯔ؟ اﻟﺘﯟن ﺳﺎﻋﺎن ﺳﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرەدى‪ ،‬ول ﻗﺎزﯨﺮدﯨﯔ‬ ‫وزﯨﻨﺪە ﺟﯘرۋﮔﺔ داﯾﯩﻦ‪ .‬ەﻛﺔۋﯨﯔ ءۇﺳﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ارﺑﺎﻣﺔن ﺟﯘرەﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔن اﺗﭙﺔن ﻗﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﺪا ﺟﯘرەم‪ .‬ﺑﯩﺮەر‬ ‫ءﯨﺲ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺪەردى ﻗﻮرﻋﺎﯾﻤﯩﻦ‪...‬‬ ‫_ ءﺳﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﯖﯩﺰﻋﺎ ﻣﺎﻗﯘل‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔﻟﻰ ﺟﺎي ﻋﺎﻧﺎ‪ _ ،‬ﺳﯩﺰﺑﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎم‪ ،‬ﺳﺔﻧﺔن ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫اﯾﯩﺮﯨﻠﻤﺎﺳﺎم ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪...‬‬ ‫ەﻛﺔۋى ﺑﺔﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ارﻗﺎﻟﯩﻌﯩﻦ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ ەﯕﻜﺔﯾﺪى‪ ،‬ارادا ﺗﺎﻋﻰ دا ۇزاق ۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻚ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ەﺳﺘﯩﺴﺔم ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺟﺎﯾﯩﻖ وزەﻧﯩﻨﺔ از ﻗﺎﻟﻌﺎن ەﻛﺔن‪ ،‬راس ﭘﺎ؟ _ دەدى دوﮔﯟﻻڭ ﺑﺎﺳﺔڭ داۋﯨﺴﭙﺔن‪ _ ،‬اﻟﺘﯟﻧﻨﺎن‬ ‫ەﺳﺘﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ەﻧﺪى ەﻛﻰ ﻛﯘن ﺟﯘرﺳﺔك ﺟﺔﺗﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋ از ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ارادا ﻗﺎﻟﯩﯔ ورﻣﺎﻧﻨﺎن وﺗﺴﺔك ﺟﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﻣﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ول وﺗﺔ ۇﻟﻜﺔن وزەن ﺑﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺗﺔرەڭ ﺑﺔ؟‬ ‫_ ەدﯨﻠﮕﺔ ﺟﻮرﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎۋ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ەڭ ۇﻟﻜﺔن وزەن‪.‬‬ ‫_ وﺗﺔ ﺗﺔرەڭ ﺑﺔ؟‬ ‫_ ﺳﯟى ﺗﺔز اﻋﺎﺗﯩﻦ ﺟﺔرﻟﺔردەن ات ءﺟﯘزﯨﭗ وﺗﺔ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ اﻋﺎﺗﯩﻦ ﺳﯟاﺗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺳﯟى ءﺑﯩﺮاز‬ ‫ﺗﺎﯾﺎزداۋ‪.‬‬ ‫_ ﺗﺔرەڭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﯟى ورﻛﺔﺷﺘﺔﻣﺔي ﺗﯩﻨﯩﻖ اﻋﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر؟‬ ‫_ ﻛﻮپ ﺟﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺳﯟى ورﻛﺔﺷﺘﺔپ ﺗﺔز اﻋﺎدى‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ دە ەﺳﯩﯖﺪە‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻢ ﺟﺎﯾﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪا ءوﺗﺘﻰ‪ .‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ﺟﺔرﯨﻢ‪ .‬ول ﻛﺔز اﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪەردە ﺟﺎﯾﯩﻖ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻧﺪەردى‬ ‫اﯾﺘﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ‪.‬‬ ‫_ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ەﺳﯩﻤﺪە‪ _ ،‬دەدى اﯾﺔﻟﻰ ءﺑﯩﺮ وﻗﯿﻌﺎﻧﻰ ەﺳﻜﺔ اﻟﻌﺎﻧﺪاي‪ _ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ءﺳﯩﺰ ﻣﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ وﻟﺔڭ‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺔردﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ءاﻟﻰ ەﺳﯩﻤﺪە‪ ،‬وﻧﺪا ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﯩﻨﺔن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺟﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫وﻟﮕﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﯟرەﺗﺘﺔﻟﮕﺔن ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫_ ول ﺣﺎﻟﯩﻖ اراﺳﯩﻨﺪا ەرﺗﺔدەن ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﯩﺮ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎداي ءﺑﯩﺮ وﯾﯩﻢ ﺑﺎر‪ ،‬ەردەﻧﺔ‪ ،‬اق ﺗﻮرﻋﯩﻨﻌﺎ وزەﻧﻨﯩﯔ ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺳﯟرەﺗﺘﺔﻟﮕﺔن ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﺳﺔم دەﯾﻤﯩﻦ‪ .‬وﻧﺪا وزەن ورﻛﺔﺷﺘﺔپ اﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﻧﯟ ورﻣﺎن‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﺎر‪ ،‬ﻛﻮﺑﺔﻟﺔﻛﺘﺔر‬ ‫ۇﺷﯩﭗ‪ -‬ﻗﻮﻧﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰدى وزەﻧﻨﯩﯔ اﺳﺎۋ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻰ ﺟﯘﺗﯩﭗ اﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﻰ ﺑﯘل ازاﭘﻘﺎ ﺗﻮزە اﻟﻤﺎي‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻي ﺟﯘﮔﯩﺮﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ﻧﯘل ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﻰ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪە‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪى وزەﻧﻨﯩﯔ ورﻛﺔﺷﺘﺔﮔﺔن ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺎن ﻗﺎﯾﻌﯩﻠﻰ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ءان ەﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪەي ﺳﺔزﯨﻤﺪە ﺑﻮﻟﺴﺎ‪...‬‬ ‫_ ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﯘل وزەﻧﺪى ﻛﻮرەرﺳﯩﯔ‪ ،‬ءﺳﻮزﯨﻤﺪى ﺗﯩﯖﺪا‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ‪ .‬ەرﺗﺔڭ ﻛﺔﺷﺘﺔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﯩﯖﺪى ﺗﯘﮔﺔت‪ .‬ﻣﺔن اﺗﺘﻰ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ ﺷﯩﻘﻘﺎن زاﻣﺎن‪ ،‬ﺳﺔن ﺑﺔﺳﯩﮕﯩﻤﺔن ﺑﺎﻻﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻖ‪ .‬ەﻧﺪى‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﻜﺴﺔك ﻗﯘرﯾﻤﯩﺰ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘﮔﯩﻦ‪ -‬اق ﺳﺔﻧﻰ اﻟﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﯩﻢ ﺑﺎر ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﯾﻨﺎﻻ ﺟﺎزﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺎﺗﯩﻨﺪاي ورﻣﺎن ﺟﻮق‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ اي ﺳﯘﺗﺘﺔي ﺟﺎرﯨﻖ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ﺳﺔزﯨﻠﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ارﺑﺎﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎس‪ .‬ﺟﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﺟﺔﺗﺴﺔك ﻧﯟ ورﻣﺎن ﻗﺎﺷﯟﻋﺎ ﻗﻮﻻﯾﻠﻰ‪...‬‬ ‫وﻻر ﻛﻮپ ﻛﺔﯕﺔﺳﺘﻰ‪ .‬ﻛﺔﯾﺪە ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﯨﺸﺘﺔي ﺗﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮادى دا‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە اﻟﺪاﻋﻰ ﺑﻮﻟﺠﺎۋﺳﯩﺰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻻرى‬ ‫ﺗﯟراﻟﻰ ﻛﺔﯕﺔﺳﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ وﻻرﻋﺎ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ادام ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى‪ .‬وﻻر ەﻧﺪى ءۇش اداﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا‬ ‫ﻛﺔﯕﺔﺳﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل ﻛﺔﯕﺔﺳﺘﺔردەن ﺣﺎﺑﺎرﺳﯩﺰ ءﺳﺎﺑﻲ ﺑﺔﺳﯩﻜﺘﺔ ﺗﯩﭙﯩﺮﻻپ‪ ،‬ﯨﯖﮕﺎﻻپ ﺟﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ وﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ اﻟﺪى‪ .‬ول ۇﯾﺎﻟﯩﭗ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ەﻣﯩﺰدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮس اﻟﻤﺎﺳﻰ‬ ‫ەردەﻧﺔﮔﺔ ەرﺗﺔدەن ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮس اﻟﻤﺎﺳﯩﻨﺎن ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﯩﯔ ءﻻززاﺗﯩﻦ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ءﺟﯘز رەﺗﺘﺔي ﺗﺎﺗﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺳﻮل ﻛﺔزدەﮔﻰ ﻗﻮس اﻟﻤﺎﺳﻰ ﻗﺎزﯨﺮ اﻧﺎﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ەﻟﺔﺳﺘﺔدى‪ .‬ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ وﯾﯩﻨﺎ ﻛﻮپ‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﯨﺴﺘﺔر وراﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮەپ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ول ﻗﯿﺎﻟﺪان اﯾﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎي ﺗﯘرﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎدى‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎن ﺑﺔرى‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ -‬ﺟﺎﻣﺎن ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﻛﻮﺑﯩﻦ وﺗﻜﯩﺰدى‪ .‬ﺟﺎراﺗﯩﻠﯩﺴﺘﯩﯔ زاﯕﺪﯨﻠﯩﻌﻰ وﺳﯩﻼي ﺑﻮﻻدى ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫دوﮔﯟﻻڭ اﻧﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ءوزى اﺗﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬اﻧﺎ اق ﺳﯘﺗﯩﻤﺔن ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﺎﻋﺎدى‪ ...‬ەﺟﺔﻟﺪەن ﺑﺔرى وﺳﯩﻼي‪ ،‬وﺳﯩﻤﺪﯨﻚ‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﺎن وﺳﯩﻤﺪﯨﻚ وﺳﺔدى‪ .‬ﺣﺎﯾﯟاﻧﻨﺎن ﺣﺎﯾﯟان ﺗﯟﯨﻼدى‪ .‬اداﻣﻨﺎن ادام ﺗﯟﯨﻼدى‪ .‬ﺑﯘل دا ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫زاﯕﺪﯨﻠﯩﻌﻰ‪.‬‬ ‫ءﺳﺎﺑﻲ ﺷﻮﭘﯩﻠﺪەﺗﯩﭗ ەﻣﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎرﻧﻰ ﺗﻮﯾﺪى‪ ،‬ەردەﻧﺔﻧﻰ رازى ەﺗﻜﺔن ﻗﻮس اﻟﻤﺎ ءﺳﺎﺑﯿﺪى دە رازى‬ ‫ەﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﭘﻮ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮرﯨﭗ وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﺪى اۋﯨﺮﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ﻋﻮي ﺑﺎﻻڭ‪ _ ،‬دەدى دوﮔﯟﻻڭ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ _ ،‬ﭘﺎﻟﺔﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎراﺷﻰ‪ ،‬ﻗﺎرﻧﻰ ﺗﻮﯾﺴﺎدا وﻣﯩﺮاۋدى اۋزﯨﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻋﯩﺴﻰ ﺟﻮق‪ .‬ﺑﺎﻻڭ ﻧﺎﻋﯩﺰ وزﯨﯖﺔ ﺗﺎرﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎراﯕﯩﺰﺷﻰ‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺪاﻋﺎرﯨﻤﯩﺰ ۇﻟﻜﺔن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ! ﻗﺎراﯕﯩﺰ‪ ،‬ول ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻮزى‪ ،‬ﻣﯘرﻧﻰ وزﯨﯖﺔ ﺗﺎرﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫اۋزى ﺷﻰ؟‪...‬‬ ‫_ ءدال ءوزﯨﻢ ەﻛﺔن‪ ،‬ۇﻗﺴﺎﯾﺪى ەﻛﺔن‪ _ ،‬دەدى ەردەﻧﺔ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ _ ،‬ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺗﯘرﯨﻨﺔن ءﺑﯩﺮ اداﻣﻨﯩﯔ ﺳﯟرەﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬وﺗﺔ اﻧﯩﻖ ﻛﻮردﯨﻢ‪.‬‬ ‫_ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﯟرەﺗﯩﻦ ﻛﻮردﯨﯔ؟ _ دەپ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺳﯘرادى دوﮔﯟﻻڭ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔﻧﯩﯔ‪ ،‬ارﯾﻨﺔ ءوزﯨﻤﻨﯩﯔ‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ وﺗﺔ ﻧﺎزﯨﻚ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ءﺑﯩﺮ زاﺗﺘﻰ ۇﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي اﺑﺎﯾﻼپ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ اﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎرﯨﻤﺪى‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﻛﺘﺔرى ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اۋﯨﺮﻟﯩﻌﯩﻦ ﺳﺔزﺑﺔدى‪ ،‬ول ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﻻي ۇﺳﺘﺎۋدى ﺑﯩﻠﻤﺔۋﺷﻰ ەدى‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ دەﻧﺔﺳﯩﻦ‬ ‫اۋﯨﺮﺗﯩﭗ اﻟﯟدان ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ اﺑﺎﯾﻼپ ﻛﻮﻛﯩﺮەﮔﯩﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ەرەﻛﺸﺔ ءﺑﯩﺮ ﺳﺔزﯨﻢ ۇﯾﺎﻻدى‪.‬‬ ‫ول اۋﯨﺮ وﯾﻌﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ءوز وﯾﯩﻨﺎن ءوزى ﻗﯟاﻧﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﺔﻧﯩﭗ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺪى‪ ،‬ول ەرەﻛﺸﺔ ﺗﺔﺑﯩﺮەﻧﮕﺔن ﺳﺔزﯨﻤﻤﺔن‪:‬‬ ‫_ ﺳﺎﻋﺎن اﯾﺘﺴﺎم‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ‪ ،‬ﺑﯘل ﻗﻮﯾﺎن ەﻣﺔس‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﯘرەك‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮاپ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ەردەﻧﺔﻧﯩﯔ دە ﻗﺎﯾﺘﺎﺗﯩﻦ ﻣﺔزﮔﯩﻠﻰ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺗﯘن ﺟﺎرﯨﻤﻰ اۋا ول ﺷﺎﺗﯩﺮدان‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺳﺎرى وزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﯩﯔ اﺳﭙﺎﻧﯩﻨﺪا ﻧﯘر ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﻌﺎ ﻗﺎرادى‪ .‬وﻧﯩﯔ دەﻧﺔﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ‬ ‫ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻚ ﺑﯿﻠﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﯘل ارادان ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔڭ ﺟﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ﺗﻮﺳﯩﻨﺔن ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءار ءﺗﯘرﻟﻰ داۋﯨﺴﺘﺎر وﻧﻰ ەﻟﺔﯕﺪەﺗﺘﻰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﺳﺔزدى‪ .‬ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ وﻻردى ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋ ﯨﺴﯩﻨﺔ‬ ‫اراﻻﺳﺘﯩﺮدى‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ ەﻧﺪى ﺣﺎن ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﭘﯿﺪا ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻣﺔزﮔﯩﻞ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە‪ ،‬وﻻر ﻣﯩﻨﺎداي ﯨﺴﻜﺔ‬ ‫دۋﺷﺎرﻻﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺗﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ءۇﺷﯩﻦ ول ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻼدى‪ .‬ﺣﺎن وﻻرﻋﺎ راﻗﯩﻢ ەﺗﭙﺔﯾﺪى‪.‬‬ ‫وﻻردﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﯟ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻤﺔن ﺗﯩﻌﯩﺰ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ال‪ ،‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت زاﯕﯩﻨﺎ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺴﯩﺰ‪.‬‬ ‫وﻻردﯨﯔ ﺟﺔﻛﺔ ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﻤﺔن ﺷﯩﻌﯩﺴﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ۇﻟﻜﺔن ﺷﺎﺗﺎق‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻮل _ ﻗﺎﺷﯟ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﯟ‪ ،‬ەرﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﺔ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﯟ‪.‬‬ ‫ەردەﻧﺔ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﺔردەن ﻛﯘڭ اﻟﺘﯟﻧﺪى ﺗﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ول اﺗﻘﺎ ﺟﺔم ﺑﺔرﯨﭗ ءﺟﯘر ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫_ ە‪ ،‬ۇﻟﯩﯖﺪى ﻛﻮرﯨﭗ ﻛﻮز اﯾﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎ؟ _ دەپ ﺳﯘرادى ول اﺳﯩﻌﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔپ‪.‬‬ ‫_ ﻛﻮردﯨﻢ‪ ،‬راﺣﯩﻤﺔت ﺳﯩﺰﮔﺔ اﻟﺘﯟن‪.‬‬ ‫_ وﻋﺎن ات ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯖﺪار؟‬ ‫_ ءﯾﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻧﺎن دەپ ات ﻗﻮﯾﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫_ زاﺗﯩﻨﺎ ﺳﺎي وﺗﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ات ﻗﻮﯾﯩﭙﺴﯩﺰدار‪.‬‬ ‫_ ﺳﻮﻻي‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮ وﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ﺑﺔرﺳﯩﻦ‪ .‬اﻟﺘﯟن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﻰ ﺳﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎزﯨﺮ اﯾﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﺎم ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫ءﺳﯩﺰدى ﻣﺔن ءوز اﭘﺔﻛﺔﻣﺪەي ﻛﻮرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ ﻣﺔن ﺑﺎﻻ ﺟﻮﻧﯩﻨﺔن ءﺳﯩﺰ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن‬ ‫ﻗﺎﻣﻘﻮرﺷﯩﺴﯩﺴﯩﺰ‪ .‬ەﮔﺔر ءﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ﻗﻮﺳﯩﻼ اﻟﻤﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ وﺗﯩﻨﺪا‬ ‫ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﻮﻻر ەدﯨﻚ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى‪ ،‬دوﮔﯟﻻڭ ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ەﻧﺪى ﻛﺔزدەﺳﺔ اﻻﻣﯩﺰﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ؟ ءﺑﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎۋەﻛﺔﻟﮕﺔ ﺑﺔل ﺑﯟدﯨﻖ‪ .‬ﻣﺔن ﺳﯩﺰﮔﺔ ءوﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ رازﯨﻤﯩﻦ‪...‬‬ ‫_ ﻣﺔن ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﻣﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﯟن‪ _ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬ەردەﻧﺔ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘرﯨﻨﺪى‪ -‬ﺳﻮﯕﺪى‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ۇﻟﻜﺔن ءﯨﺲ! _ ول ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى‪ _ ،‬ﻗﯘداي ﺳﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﯩﻤﯩﺰ‬

‫‪25‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫وﯕﻌﺎ ﺑﺎﺳﺴﯩﻦ! ﺑﯘل ۇﻟﻰ ﺟﻮرﯨﻘﺘﺎ ﺑﯘﮔﯩﻦ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ‪ ،‬ەرﺗﺔڭ ﻣﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‪ ،‬ودان ﻧﻮﯾﺎن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻرﺳﯩﺰ‪ ،‬ءوﻣﯩﺮﯨﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ وﺗﺔر‪ .‬ول ﻛﺔزدە ءﺑﯩﺰ ﺑﯘل ﯨﺴﺘﺔردى ﺳﻮﯾﻠﺔپ وﺗﯩﺮﻣﺎﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ءﺳﯩﺰ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم ءﺑﯩﺮ ﻛﯘڭ‪ .‬ال ءﺳﯩﺰ ﺟﯘرەﮔﯩﯖﯩﺰدﯨﯔ اﻣﯩﺮﯨﻤﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪى ﺗﺎﯕﺪادﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔن ءﺳﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫اﺗﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘردﯨﻢ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎن ەﺗﻜﺔن ﻛﻮﻣﺔﮔﯩﻢ وﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﻣﺔن اﺳﯩﻠﯩﻨﺪە دوﮔﯟﻻﯕﺪى ﻛﯘﺗﯟﮔﺔ‪،‬‬ ‫وﻋﺎن ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﯟﮔﺔ ﺟﯩﺒﺔرﯨﻠﮕﺔم‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺳﯩﺰدە ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە‪ ،‬ﻣﺔن وﻧﻰ وﺗﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫ول اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن ﺗﯘﺳﻜﺔن ءﺑﯩﺮ ﭘﺔرﯾﺰات‪ .‬ﺳﻮﻻي‪ ،‬ول اﺳﻘﺎن ﺳﯘﻟﯟ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪،‬‬ ‫دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻨﺎن وﻧﺔر ﺗﺎﻣﺎدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ەرەﻛﺸﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔت ﺑﺎر‪ .‬ﺟﯩﺒﺔك ءﺟﯩﭗ ﭘﺔن ﺗﻮرﻋﯩﻨﺪى‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ﺗﺎﺑﺎ اﻻدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﻛﺔﺳﺘﺔﺳﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻢ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔي اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﻣﺔن ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔم‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟﻋﺎ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮔﺔن اﯾﺪاﻋﺎرى ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎرداي ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرادى‪ .‬ول ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮔﺔن‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺑﯘﻟﺪﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪە ﻧﯘر ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﯩﻤﯩﯖﺪاﯾﺪى‪ .‬ﻣﺔن وﻧﻰ ﻛﻮﻛﺘﺔن ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ دەﯾﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻟﯟدى ﻗﺎﻻﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ەﮔﺔر ﺳﺔﻧﺪەر ﻗﺎﺷﭙﺎق ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﺪار‪ ،‬ﻣﺔن دە ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎﺷﺎﻣﯩﻦ‪ .‬دوﮔﯟﻻڭ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎدان ﺑﻮﺳﺎﻧﺪى‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪا ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯩﺰﮔﺔ اﯾﺘﭙﺎق ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ وﺳﻰ ﺳﻮزدەر ەدى‪ ،‬ەرﺗﺔڭ ﺗﯘﻧﺪە داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ ﺗﯘرﯨﯖﺪار‪ ،‬ۇﺷﺔۋﯨﯔ ارﺑﺎﻣﺔن‬ ‫ﺟﯘرەﺳﯩﯖﺪەر‪ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﺪا اﺗﭙﺔن ﺟﯘرەم‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﺳﺎر ات اﻟﯩﭗ ﺟﯘرەم‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﯾﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎرﺗﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎڭ‬ ‫اﺗﭙﺎﺳﺘﺎن اﻟﯩﺴﺘﺎپ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﺔك‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﺔﻣﯩﺰ‪...‬‬ ‫وﻻر ۇﻧﺪەﺳﭙﺔي ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ‪ -‬ءﺑﯩﺮى ءﺑﯩﺮاز ﻗﺎراﺳﯩﭗ ﺗﯘردى‪ .‬ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ اﺗﯩﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯟدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ءﺳﯘﯾﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ءوز ﯨﺸﯩﻨﺔن‪ » ،‬ﺟﺎراﺗﻘﺎن ﯾﺔم ﺑﯘل اﯾﺔﻟﺪى دوﮔﯟﻻڭ ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﺳﺔرﯨﻚ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرەك« دەپ وﯾﻼدى‪ .‬ﻛﻮپ ﺟﯩﻠﺪاردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﯘل اﯾﺔل ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺷﺔﻛﺎراﺳﯩﻨﺎن ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﺳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﯘل ەردەﻧﺔﻧﯩﯔ ﺗﯟﯨﺴﻰ ەﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺔك‬ ‫ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﺟﻮرﯨﻌﻰ ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻻﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﭘﺎرﻻﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ول ەﻛﻰ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘن ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ەڭ ﺳﺔﻧﯩﻤﺪى ﺳﺔرﯨﮕﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﺗﺔك ﺳﻮﻋﺎن ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺔﻧﺔﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻜﯩﻤﻨﺔن ءۇﻣﯩﺖ ﻛﯘﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺳﺎﭘﺎرﻻﺳﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﺸﻰ اﻟﺘﯟن ەدى‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﯨﻦ‬ ‫اﯾﺘﭙﺎي‪ -‬اق ﻗﻮي‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ ءدال وﺳﯩﻼي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪...‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ ﻗﺎﺳﻘﺎ اﺗﯩﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ وﯾﻰ وزدەرﯨﻨﺔ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎن ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزادا ەدى‪ .‬ول ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﯩﻠﺔدى‪ ،‬دۇﻧﯿﺔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﻘﺎن ءار‬ ‫ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎن ﯾﺔﺳﻰ ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ەرﻛﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎق‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻤﺔن ﺗﯟﯨﻼدى‪ .‬ﺑﺔﯾﻨﺔ‬ ‫اۋﻟﯿﺔﻟﺔردەي ادام ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺪە ﺗﯟﯨﻼدى‪ ،‬اداﻣﺪار ﺳﻮﻋﺎن ﻗﺎراپ وزدەرﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻي دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔدى‪ .‬اۋﻟﯿﺔ‪ -‬اﻧﺒﯿﺔﻟﺔر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻻردا ادام ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺪە ﺗﯟﯨﻼدى‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺗﯟﯨﻼدى‪ ،‬ﻛﯩﻢ وﻟﺔدى‪ ،‬وﻧﻰ ﺗﺔك ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ءوزى ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﺔدى‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار اﻟﺔﻣﯩﻨﺔ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﺪى‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮدەن اﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﺗﯩﻠﺔپ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺪى‪ .‬ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎۋاﺑﯩﻦ ەﺳﺘﯩﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺎﯕﯩﺮدەن اﯾﺎن ﺑﻮﻟﻤﺎدى‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪا ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻋﺎن اي ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎرى وزەك‬ ‫ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ ﻧﯘر ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻦ ﺷﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪...‬‬ ‫ەرﺗﺔﯕﯩﻨﺪە ﺗﺎڭ ءﺳﺎرى اداﻣﺪاردى ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘرال‪ -‬ﺳﺎﯾﻤﺎن‪ ،‬ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻜﺘﺔرﯨﻦ اﻟﯩﭗ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎن ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ ﻛﯘﻧﺪەﮔﯩﺪەن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ۇﻟﻜﺔن ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ زورﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﻰ‪ ،‬ۇﻗﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫اﯾﺒﺎرى اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺳﺎﭘﺎردﯨﯔ ون ﺟﺔﺗﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ ﻛﯘدﯨﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﮕﻰ ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﺟﺎﻧﺔ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺟﯘرﺳﺔ ﺟﺎﯾﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺔدى‪ .‬ودان ارى ەدﯨﻠﮕﺔ ﻗﺎراي‬ ‫ﺟﻮل اﻻدى‪ .‬ەدﯨﻞ وزەﻧﻰ ﺟﺔر ﺷﺎرﯨﻦ ﺷﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻧﺔ ﺑﺎﺗﯩﺲ دەپ ەﻛﯩﮕﺔ ءﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ اۋەﻟﮕﯩﺪەي‪ ،‬ﻛﯩﻠﺔڭ ﻗﺎرا اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﺔن ءۇش ﺗﯟ ﻛﻮﺗﺔرۋﺷﻰ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﺔﻟﺔدى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﻰ ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔردﯨﯔ ﻗﻮرﺷﺎۋﯨﻨﺪا ارﺗﺘﺎ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬وﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎرا ﺟﺎل ﺑﻮز ﺟﻮرﻋﺎ ﯾﺔﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﯾﻘﺎپ ﺗﺔرﺑﺔﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە اﻟﮕﻰ اق ﺑﯘﻟﺖ وﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬وﻋﺎن ﻗﺎراﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺣﺎن‬ ‫راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﺎدى‪ .‬ول ءوزﯨﻦ زور ﺳﺎﻧﺎﯾﺪى‪ .‬ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺪە ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ادام ﻗﺎراﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ول‬

‫‪26‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ زور ﻗﻮﺳﯩﻨﻰ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ۋ‪ -‬دۋ‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ دارﯾﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎرﻋﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺪاي‪ ،‬ﺟﺔر ﺟﯘزﯨﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ﺳﺔﻟﺪەي ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮل‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ءﺳﺎن‪ -‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ۇﻗﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺣﺎن ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎراﻟﻌﺎن ﺟﺎﻧﺪار‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻧﯿﺔﺗﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺰﻣﺔت ەﺗﺔدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ات‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪە وﯾﻼپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن وﯾﻼرﯨﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ اداﻣﺪار ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﯟﻋﺎدا ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻣﺎﯾﺪى‪ .‬ول ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻗﻮﺟﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺸﻰ‪ .‬ءوزى وﻟﺴﺔدە‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯿﻠﯩﮕﯩﻨﺪە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎ ﻗﯘرﻣﺎﻗﺸﻰ‪ .‬ﺑﯘل ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﻻي ﺟﺔﺗﭙﺔك؟‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﭗ ورﻧﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﯟ ﻗﺎﺟﺔت‪ .‬وﻧﯩﯔ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻗﺎﻻي ﻗﻮﺟﺎﻟﯩﻖ ەﺗﯟى ﺗﯟراﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎرﻟﯩﻌﻰ وﯾﯩﻠﻌﺎن ەﺳﻜﺔرﺗﻜﯩﺶ ورﻧﺎﺗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ەﺳﯩﻤﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ وﺷﭙﺔﯾﺪى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ وﯾﻼﻋﺎﻧﺪارى‬ ‫وﺳﯩﻼر ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل ﻗﯿﺎل وﻧﻰ ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺔﻟﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬ﺑﯿﯩﻞ ﻗﯩﺴﺘﺎ ەدﯨﻞ وزەﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﺔﻛﯩﻨﺪى‪ .‬وزەﻧﻨﺔن وﺗﯟﮔﺔ دەﯾﯩﻨﮕﻰ اراﻟﯩﻘﺘﺎ ول ﺑﺎرﻟﯩﻖ دارﯨﻨﺪﯨﻼردى‪،‬‬ ‫وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﯩﻼردى ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ۇﻟﻰ ﯾﻤﭙﺔرﯾﺎ ﻗﯘرۋ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻦ ﺳﻮﻻرﻋﺎ اﯾﺘﭙﺎق‪ ،‬ودان ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎزدﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫وﯾﺪﯨﺮﻣﺎق‪ .‬ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﺘﻰ ﺑﯘل ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﻛﺔﻟﺔﺷﺔﻛﺘﺔ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ وزﮔﺔرﺗﺔدى‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔ وﻋﺎن ﻗﺎراﺳﺘﻰ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺟﻮرﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎۋ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻰ دا وﺳﻰ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ وﺳﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎت ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺰﻣﺔت ەﺗﯟى‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎن‬ ‫ﻗﺎرﺳﻰ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎزاﻻۋ‪ ،‬وﻻردى ءﺗﯘپ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎن ﺟﻮﯾﯟ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺷﺎﻟﻘﯩﻌﺎن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﺎﯾﺎۋ وﻟﺔڭ اﯾﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺑﯿﻠﺔﯾﺪى دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﻣﺔن ﺑﯿﻠﺔﻣﺔي‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﺳﭙﯩﻦ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﺔﺗﭙﺔي‪.‬‬ ‫ﺟﺔرﮔﺔ اﻛﺔپ اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ اﯾﺪى ورﻧﺎﺗﺎم‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻦ ﺟﺎۋﻻرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘزداي ﻗﯘرﺗﺎم‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘر‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔن ﺟﺔر ﻗﺎﻻر ﻣﺎ؟‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎﺷﻘﺎن ادام ﻗﯘﺗﯩﻼﻣﺎ؟‬ ‫ءوزﯨﻢ وﻟﺴﺔم ارﺗﯩﻤﺪا ۇرﭘﺎق ﻗﺎﻻر‪،‬‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ودان ارى ﺳﻮﻻر ﺑﯿﻠﺔر‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘر‪ ،‬اﻟﻌﯩﺲ اﯾﺘﺎر‪ ،‬ءﺑﺎﻟﻰ دەﺳﺔر!‬ ‫ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن ﺟﺔردە ﺟﯩﻦ ﺑﺎر دەﮔﺔﻧﺪەي‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎن ءﯨﺲ اﻗﯩﺮﯨﻨﺪا ءﺑﯩﻠﯩﻨﺪى‪ .‬ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻰ ءﺗﯘس اۋا ﺑﯩﺮەۋ‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻌﺎ ءﺑﯩﺮ اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ وﻧﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎي ﺑﺎﻻ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ۇل ﺑﺎﻻ‬ ‫ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ءﻣﺎﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻣﺎﻟﯩﻤﺪەدى‪ .‬ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ﻣﺎﻟﯩﻤﺪەﮔﺔن‬ ‫اراﺳﺎن دەﮔﺔن ادام ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ەﻛﻰ ﺑﺔﺗﻰ ﻗﯩﭗ‪ -‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ،‬ﻛﻮزدەرى وﯾﻨﺎﻗﺸﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ اراﺳﺎن وﺗﺔ ﻗﯩﺮاﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯿﯩﺮداﻋﯩﻨﻰ ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ءﯾﯩﺴﺸﯩﻞ ادام ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘل ﺟﻮﻟﻰ دا ﺑﯘل ﺣﺎﺑﺎردى اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺟﺔﺗﻜﯩﺰدى‪.‬‬ ‫_ ﭘﺎﻗﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ۇﻟﻰ ﻣﺎرﺗﺔﺑﺔﻟﯩﻤﺔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﺘﻰ ۋاﻋﯩﻨﺪا ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘرۋدى ﺑﻮرﯨﺸﯩﻢ دەپ ﺑﯩﻠﺔدى‪ .‬ءﺳﯩﺰ‬ ‫ﺗﯟﯨﺘﺘﻰ ﺷﺔﻛﺘﺔۋ ﺗﯟراﻟﻰ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﺔﻧﺴﯩﺰ‪ _ ،‬اۋﯨﺮ دەﻧﺔﺳﻰ اﻟﻘﯩﻨﻌﺎن ول ەﻧﺘﯩﮕﯩﭗ‪-‬‬ ‫دەﻣﯩﮕﯩﭗ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺗﯘﮔﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎۋاﺑﯩﻦ ﺟﺔل ەﺳﺘﯩﺮﺗﭙﺔي ﻗﻮﯾﺎرﻣﺎ ەﻛﺔن دەپ وﯾﻼپ ﺣﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺳﺎﻻپ ءﺟﯘردى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﻧﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ اﯕﻌﺎرا اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬وﻋﺎن دەرەۋ ﺟﺎۋاپ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻣﺎدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﯿﺎﻟﻰ‬ ‫ات‪ -‬اﺗﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ەﺳﻜﺔرﺗﻜﯩﺶ ﺗﺎس ورﻧﺎﺗﯟﻋﺎ اۋﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق اﯾﺘﯩﻠﻌﺎن ﺟﺎﯾﺴﯩﺰ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎرﻋﺎ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﯾﻤﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬وﯾﺪا‪ -‬ﺗﯘﺳﺘﺔ ﺟﻮق ﻣﯘﻧﺪاي ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﻠﯟﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯘل ﺣﺎﺑﺎردﯨﯔ وزﯨﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ اﺳﺔر ەﺗﯟﯨﻨﺔ وﻧﯩﯔ ﺳﺔﻧﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔدى‪ .‬ول ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮرﻻﻧﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﺷﯟﻻﻧﯩﭗ اﺗﯩﻦ ﺗﺔﺑﯩﻨﺪى‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺳﯟﺳﺎر ﯨﺸﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ەﻛﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻰ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﻗﺎرﺳﻰ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﺟﺔﻟﺪە ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﻗﻮس ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪاي‬ ‫ﺟﺔﻟﭙﯩﻠﺪەﯾﺘﯩﻦ‪ .‬اراﺳﺎن ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي اﺳﯩﭗ‪ -‬ﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺣﺎﻧﯩﻤﺔن ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ءﺳﺎل ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ەﺳﺘﯩﻤﺔي ﻗﺎﻟﯟدان‬ ‫ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرﻣﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﺳﺔﺑﺔﺑﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔ اﻟﻤﺎدى‪ ،‬ﺑﯩﻠﯟﮔﺔدە اﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔدى‪ .‬وﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن » وﻟﺘﯩﺮﯨﯖﺪەر!« دەﮔﺔن ءﺳﻮز ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺣﺎن ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺒﺎﻋﺎن اﯾﺔل‬ ‫ﻣﺔن وﻧﯩﯔ ﺷﺎﺗﺎ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪا وﻟﺘﯩﺮﯨﻠﺔدى‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ ﻋﯿﺒﺎرات ەﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ول ﺑﯘزﯨﻖ اﯾﺔﻟﺪى ﻛﯿﯩﺰﮔﺔ وراپ‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ءوﻟﺘﯩﺮۋى دە ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ءﯨﺲ ﺗﯩﻨﺪﯨﻢ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯩﻠﺖ ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔن داۋﯨﺴﯩﻦ ەﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬اراﺳﺎن ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ وﻧﺪا ول ﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻢ ﺳﺔزﺑﺔﮔﺔن ﺑﻮﻟﺪى ﻋﻮي؟ ﻧﺔ ﺑﯩﻠﺴﺔدە ﺣﺎﺑﺎر‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺪى ﻋﻮي؟‬ ‫اراﺳﺎن ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﻣﺎن‪ -‬ﺟﺎﯾﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮزدەرﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎس‪ -‬اﯾﺎﻋﻰ ﻗﯿﯩﺴﭙﺎي ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎھﺎرﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮزﻋﺎدى‪.‬‬ ‫_ ﺟﺎپ اۋزﯨﯖﺪى! _ ﺣﺎن اﺷﯟﻣﺔن اﻗﯩﺮدى‪.‬‬ ‫از ۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻜﺘﺔن ﺳﻮڭ ﺣﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا اﺷﯟﻣﺔن ﺳﯘرادى‪:‬‬ ‫_ ﻣﺎﻗﯘل‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ اﯾﺔﻟﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔن ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ ﻛﯩﻢ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯖﺪار؟ ول اﺳﭙﺎز ﺑﺎ؟ وت ﺟﺎﻋﺎﺗﯩﻦ اﯾﺔل ﻣﺔ؟ ﻧﺔ ﻣﺎﻟﻌﺎ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻛﯘڭ ﺑﺔ؟‬ ‫ﺣﺎن ﺑﺎﻻ ﺗﺎﭘﻘﺎن اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟﻋﺎ اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﯾﺘﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ەﻛﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ەﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪە‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ول ﻣﯘﻧﺪاي ﯨﺴﺘﺔردى ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺑﺎر ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن‬ ‫ﺗﯟﯨﻨﺎ ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ﻛﺔﺳﺘﺔ ﺗﯩﻜﻜﺔﻧﯩﻦ ەﺳﯩﻨﺔ اﻻ اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا ول ەﺗﯩﻚ ﻛﯿﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻤﺔن وﻧﻰ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺗﯩﻜﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬داﯾﯩﻦ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﺔن ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺔن وﻧﻰ ﻛﯩﻤﺪەردﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﻜﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﻧﺪاي ۇﺳﺎق‪ -‬ﺗﯘﺳﺔك ﯨﺴﺘﺔردى وﯾﻼۋﻋﺎ ۋاﻗﯩﺘﻰ دا ﺟﻮق ەدى‪ .‬ەﻧﺪى ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟ ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟ ﺑﯘرﯨﻨﻨﺎن ﺑﺎر ەﻣﺔس ﭘﺔ ەدى‪ ،‬وﻧﻰ ﻛﯘﻧﺪە ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرۋﺷﻰ ەدى ﻋﻮي‪ .‬ﻗﺎي ﺟﺔرﮔﺔ‬ ‫ﺑﺎرﺳﺎ ﻗﻮﻧﺎﻟﻘﯩﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‪ ،‬ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﻘﺎن اﺳﻜﺔرﻟﺔردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪارﯨﻨﺪا‪،‬‬ ‫ۇﻟﻜﺔن ﺟﯿﻨﺎﻟﯩﺴﺘﺎردا ﺳﻮل ﺗﯟدﯨﯔ ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەپ ﺗﯘراﺗﯩﻨﯩﻦ ءوز ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻛﻮرۋﺷﻰ ەدى ﻋﻮي‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮدە ﺳﻮل ﺗﯟدى‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺟﻮل اﺷﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ول ﻗﺎرﺳﻰ ەﻟﺪەردﯨﯔ ﺗﯟﻻرﯨﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎق اﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺘﺎپ‪،‬‬ ‫ءوز ﺗﯟﯨﻦ ﺳﻮﻧﯩﯔ ورﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎداۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى ەﻣﺔس ﭘﺔ؟ ول ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔك‪ ...‬وﻧﻰ ﺑﯘل ﺟﻮﻟﺪان ەﺷﻜﯩﻢ ﺗﻮﺳﺎ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺪﯨﺮۋﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪار‬ ‫اراﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻨﺪار ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎزاﺳﻰ ءوﻟﯩﻢ‪ .‬اداﻣﺪاردى وزﯨﻨﺔ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺪﯨﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎزاﻻپ ﺗﯘرۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯘل ءﺑﯩﺮ اداﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮپ اداﻣﺪى ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ ﺗﯘرۋﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﻠﺘﻰ‪ .‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﯟﻋﺎن اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﯩﻨﺪە ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ول ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ادام ﺑﺎر‪ .‬ول ﻧﺔ ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻜﻜﺔ‬ ‫ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ اداﻣﺪاردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻧﺔ اﺳﻜﺔرﻟﺔردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‪ ...‬ﺳﻮﻧﺪا ول ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟‬ ‫ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل وﻧﯩﯔ ءﺟﯘرﯨﺲ‪-‬‬ ‫ﺗﯘرﯨﺴﯩﻨﺎن‪ ،‬ﺑﺔت اﻟﭙﺔﺗﯩﻨﺔن‪ ،‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە وﻣﭙﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮۋﯨﻨﺎن ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﯘﻧﺪاي‬ ‫ﻛﯘﯾﮕﺔ ءﺗﯘﺳﯟى ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ﺟﺎﻧﺔ وﻧﯩﯔ وﯾﻨﺎس ﺑﺎﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎن ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ۇﻗﺴﺎﻣﺎﻋﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ءﯨﺴﺘﻰ ەﺳﯩﻨﺔ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎن ەدى‪ .‬ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻣﺔﻛﺸﯩﻠﺔرى دە ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﺎرﯾﺤﻘﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﺑﯘل ءﯨﺲ وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎراﻻﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﺳﻮل ءﯨﺴﺘﻰ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﻧﺎﯾﺰا ﻗﺎداﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﻛﺔزدە‬ ‫وﻧﯩﯔ اﺗﻰ ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﻛﺔﺳﯩﻨﺔن ﻗﺎرﺷﺎداﯾﯩﻨﺎن ﺟﺔﺗﯩﻢ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻨﻨﯩﯔ ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﻛﺔزدە‬ ‫دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ەﺷﻜﯩﻢ وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن‪ .‬ﺟﺎس ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ول اۋﯨﺮ ﻛﯘﻧﺪەردى ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺔﺷﻜﺔن‪ .‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﺔزﯨﻨﺪە اﺗﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻌﻰ ﺑﻮرﺗﺔﻣﺔن ءﻻززاﺗﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪەردى وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪە‪ ،‬ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔر‬ ‫ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﺎن ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪاپ‪ ،‬ﺑﻮرﺗﺔﻧﻰ وﻟﺠﺎﻋﺎ اﻛﺔﺗﺔدى‪ .‬ول ﺟﺎﺳﺎق ﺟﯿﻨﺎپ ﺟﺎۋﯨﻦ ﺟﺔﯕﯩﭗ اﯾﺔﻟﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرﯨﭗ‬ ‫اﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ﻛﻮپ ۋاﻗﯩﺖ وﺗﺔدى‪ .‬ۇﻟﻜﺔن ﻗﻮﺳﯩﻨﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﭘﺎر ﺷﺔﻛﻜﺔن‪ ،‬ءوز ەﺳﯩﻤﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫وﺷﭙﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ورﻧﯩﻨﺎ ەﺷﻜﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ دارەﺟﺔﮔﺔ ﻛﻮﺗﺔرﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪە ول ﺳﻮل ﻛﺔزدەردى ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻣﺎدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ﻛﺔزدە زۇﻟﯩﻤﺪﯨﻌﻰ ﺷﺔﻛﺘﺔن اﺳﻘﺎن ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔرﻣﺔن ءۇش ﻛﯘن‪ ،‬ءۇش ءﺗﯘن ﺳﻮﻋﯩﺴﺎدى‪ .‬ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔر ﻗﺎﻧﺪى‬ ‫ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﻌﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻣﺎل‪ -‬ﻣﯘﻟﯩﻚ‪ ،‬ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻜﺘﺔرﯨﻦ دە اﻻ اﻟﻤﺎي ﺗﺎس‪ -‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﻮﺳﻘﯩﻦ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫وﻻر ﺟﺎن ﺳﺎۋﻋﺎﻻپ اﻟﺪى‪ -‬اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﻮرﻋﺎﯾﺪاي ﺗﻮزادى‪ .‬ﺳﻮل ءﺗﯘﻧﻰ وﻧﯩﯔ ءوش اﻟﯟﻋﺎ ﺑﺔرﮔﺔن اﻧﺘﻰ ﯨﺴﻜﺔ اﺳﻘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﻣﯩﻨﺎداي اﻧﺖ ەﺗﻜﺔن ەدى‪:‬‬ ‫ﻗﯘرﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﻣﺎل ﺳﻮﯾﯩﭗ اﻧﺖ ﺟﺎﺳﺎدﯨﻖ‪،‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺑﺎﯾﺮاق ﭘﺔن ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰدى ﻗﺎﻧﻌﺎ ﻣﺎﻟﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ۇرەﯾﯩﻦ ۇرﻛﯩﺘﭙﺔﻛﻜﺔ ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔردﯨﯔ‪،‬‬ ‫ۇران ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎراﺑﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎۋﻋﺎ ﺷﺎﭘﺴﺎ ﺑﺎس ﻛﺔﺳﺔر‪،‬‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﻰ ﻗﯩﻨﻨﺎن ﺳﯟﯨﺮدﯨﻖ‪.‬‬ ‫وق وﺗﭙﺔس ﺳﺎۋﯨﺖ ۇﺳﺘﯩﻤﺪە‪،‬‬ ‫ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔر ەﻧﺪى ءوﻟﺪﯨﻢ دە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ‪ -‬ﺷﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻛﺎرى‪ -‬ﺟﺎس‬ ‫ﻗﯩﺮۋﻋﺎ ءﺑﺎرﯨﻦ اﻧﺖ ﯨﺸﺘﯩﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﺔرﯨﻨﺔن ەﻟﯩﻦ اﯾﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮزدﯨﺮۋﻋﺎ اﻧﺖ ﯨﺸﺘﯩﻚ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ اﻧﺘﺘﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﺎﻧﺪى ﻗﯩﺮﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﻰ ءۇﺳﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﻖ ءﺑﯩﺮ ارﺑﺎ‬ ‫ﻗﯘﯾﯩﻨﺪاﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ » .‬ﺑﻮرﺗﺔ‪ ،‬ﺑﻮرﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔن ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯔ ﺑﻮرﺗﺔ!« ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ ﺟﯩﻨﺪاﻧﻌﺎن اداﻣﺪاي‬ ‫اﯾﻌﺎي ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻي‪ -‬ﺑﯘﻻي ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺷﺎﭘﺴﺎدا اﯾﺔﻟﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎدى‪ .‬اﻟﮕﻰ ارﺑﺎﻧﻰ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬وﻧﯩﯔ اداﻣﺪارى ارﺑﺎﻛﺔﺷﺘﻰ ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ارﺑﺎﻧﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﻘﺎن ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔن ﻣﯘﻧﺪاﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن ﺑﻮرﺗﺔﻣﯩﻦ‪ _ ،‬دەپ اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎن اﯾﺔﻟﻰ ارﺑﺎدان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺳﺔدى‪ ،‬ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ دە اﺗﯩﻨﺎن‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ەﻛﺔۋى اﯾﺴﯩﺰ ﻗﺎراﯕﻌﯩﺪا ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺳﺎدى‪ .‬اﺟﺎل اۋزﯨﻨﺎن ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎن اﯾﺔﻟﻰ وﻧﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ اﯾﻤﺎﻻﺳﻘﺎن ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ اﻟﻤﺎ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن ﯾﯩﺴﻜﺔﻟﺔﮔﺔن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﯘرﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﯘﻧﺔﻣﻨﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺷﯩﻠﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ ءﯾﯩﺴﻰ ﺳﺔزﯨﻠﯩﭗ وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﻰ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯿﺪى‪ .‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ﯨﺴﺘﺔر ەﻟﺔﺳﺘﺔﯾﺪى‪ .‬ول اﻟﻤﺎ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن وﺳﯩﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯩﻤﺪەردﯨﯔ ﯾﯩﺴﻜﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ءﻣﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ۇرەﯾﻰ ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﺔن ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﺔز ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫ول ﻧﺔ دەرﯨﻦ دە‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ دە ﺑﯩﻠﺔ اﻟﻤﺎي اۋرە‪ -‬ﺳﺎرﺳﺎڭ ﺑﻮﻻدى‪ ،‬ەرﯨﻨﺪەرﯨﻦ ﺗﯩﺴﺘﺔپ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﯩﻦ دا‬ ‫ﺳﺔزﺑﺔدى‪...‬‬ ‫وﺳﯩﺪان ﺳﻮڭ ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﭙﺎي ﺟﺎۋ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎن اﯾﺔﻟﯩﻦ ارﺑﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪،‬‬ ‫ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔدى‪ .‬ول ءوزﯨﻦ ﻣﯩﻘﺘﻰ ۇﺳﺘﺎۋﻋﺎ‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎﻧﺠﺎرداي ﻗﺎداﻟﻌﺎن دەرﺗﺘﻰ‬ ‫ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ وﺳﻰ دەرﺗﺘﯩﯔ ۋﯨﻦ ﺟﯘﺗﯟﻣﺔن ءوﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫اﻗﯿﻘﺎﺗﯩﻦ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﯾﺔﻟﻰ وﻻردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ زورﻟﯩﻘﭙﺔن ﺷﺎراﺳﯩﺰدان ﺗﯘﺳﻜﺔن‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن اۋﯨﺮ‬ ‫ازاﭘﺘﺎۋﻻردان ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻدى؟ اﻧﯩﻌﻰ وﻻر ﺑﻮرﺗﺔﻧﻰ ۇرﯨﭗ‪ -‬ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻗﯿﻨﺎﻣﺎﻋﺎن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺗﯘرﻗﯩﻨﺎن ازاپ‬ ‫ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻧﯩﺴﺎﯾﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ ءوز رازﯨﻠﯩﻌﯩﻤﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﺑﺔﺳﺔﻧﺔدەن ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻦ وﺳﯩﻼردى ﺑﯩﻠﺔ ﺗﯘرا اۋﯨﺰ اﺷﭙﺎدى‪ ،‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى ەﻛﺔۋى ﺑﯘل ﺗﯟراﻟﻰ ءﺳﻮز ﻗﻮزﻋﺎﻣﺎدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺗﺎس‪ -‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔردﯨﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﻟﺪەرﮔﺔ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪەرى‪ ،‬اداﻣﺰات ﺟﻮق ﯾﺔن‬ ‫ﺟﺔرﻟﺔرﮔﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪەرى وﺗﺔ از ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ەﻧﺪى وﻻردان ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺣﺎۋﯨﭗ ﺟﻮق‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻣﺎﻟﺸﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺸﻰ‪ ،‬ﻗﯘل‪ ،‬ﻛﯘڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەردەن ﻗﺎزﯨﺮ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﺗﺎﻧﻌﺎن ﺗﺔﻣﯟﭼﯿﻨﻨﯩﯔ‬ ‫راﻗﯩﻤﺴﯩﺰدﯨﻘﭙﺔن ءوش اﻟﻌﺎن ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﺪەر ﺟﻮﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ەﻧﺪى ﺑﻮرﺗﺔ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔزدە ﻣﺔرﻛﯩﺘﺘﺔرﻣﺔن وﻧﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ادام ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﻛﺔزدە ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ءۇش اﯾﺔل اﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﻻردﯨﯔ ەﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎن ﺟﺎراﺳﯩﻨﺎ ەم ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ءوﻣﯩﺮى وﺳﯩﻨﺪاي‬ ‫اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ازاپ ﯨﺸﯩﻨﺪە ءوﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮپ ادام ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺑﯘل ﺳﯩﺮ وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ﺟﺎراﻻﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮرﺗﺔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﻰ‬ ‫ﺟﻮﺷﯩﻨﻰ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪا ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﯾﺔﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﺔزﮔﯩﻠﯩﻦ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﯾﯩﭗ‬ ‫ەﺳﺔﭘﺘﺔﺳﺔدە‪ ،‬ول ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ وزﯨﻨﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﺎﻻ ەﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ﻛﻮزى ﺟﺔﺗﭙﺔي ءارى‪ -‬ءﺳﺎرى ﻛﯘﯾﮕﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬اﺗﻰ‪-‬‬ ‫ءﺟﻮﻧﻰ اﻟﯩﮕﺔ دەﯾﯩﻦ ءﻣﺎﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﯩﺮاي وﻧﯩﯔ داﯕﻘﯩﻦ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﻻﺗﺘﺎپ‪ ،‬وﻧﻰ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ازاﭘﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎن‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫اﺗﻰ‪ -‬ءﺟﻮﻧﻰ ءﻣﺎﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ادام اﻟﮕﻰ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ وﯾﻨﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﻌﺎن ءﯨﺴﻰ ﺣﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺴﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎن ﺟﺎراﺳﯩﻨﯩﯔ اۋزﯨﻦ ﺗﯩﺮﻧﺎپ‪ ،‬وزەﮔﯩﻦ وت ﺑﻮﻟﯩﭗ ورﺗﺔﮔﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﻛﺔﯾﺪە ازداﻋﺎن ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰدﯨﻚ اﺳﺔرﯨﻨﺔن اداﻣﻌﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪى ﺑﯩﻠﯩﻨﮕﺔن ﯨﺴﺘﺔر ﺑﯩﺮدەن وزﮔﺔرﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪەي ﺑﯩﻠﯩﻨﺔدى‪ .‬ﺣﺎن ﻗﺎزﯨﺮ ﺳﻮﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻤﮕﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔر‬ ‫اﻟﮕﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﺣﺎﺑﺎردى ەﺳﺘﯩﮕﺔﻧﻨﺔن ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا وزﮔﺔرﯨﺴﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭙﺘﻰ‪ .‬اﻧﺔ ﻛﯩﻠﺔڭ ﻗﺎرا اﺗﺘﺎرﻋﺎ‬ ‫ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﻟﺪا ءﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯟ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔﻧﺪەر‪ ،‬اﯾﺪاﻋﺎر ﺳﯟرەﺗﻰ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻧﮕﺔن ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟدى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‬ ‫اﻟﺪا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ءوز اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﻮل ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﺑﻮز ﺟﻮرﻋﺎ‪ ،‬وﯕﻰ ﻣﺔن ﺳﻮﻟﯩﻨﺪا ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔرى‪ ،‬ۇﻟﻜﺔن‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻨﻰ ﺷﺔپ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔۋدە‪ ،‬ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻼرى ءﺑﺎز‪ -‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺪاي وﻧﻰ ﻗﻮرﻋﺎپ‪ -‬ﻗﻮرﺷﺎپ ﻛﺔﻟﺔدى‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا وزﯨﻨﺔ ادال‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ ءﺗﺎﯕﯩﺮ اﯾﺎن ﺑﺔرﮔﺔن اق ﺑﯘﻟﺖ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءﺟﯘر‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ اۋەﻟﮕﯩﺪەي‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق دۇﻧﯿﺔدە ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﺴﺘﺎ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬وزﮔﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ەدى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ۇﻟﻜﺔن ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزا ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻨﺪەي ﺳﺔزﯨﻢ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮەۋﻟﺔردﯨﯔ وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎي ﺟﺎﺗﯟى ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ‪ ،‬وﻻر وزدەرﯨﻨﯩﯔ ﺟﺔﻛﺔ ارﻣﺎن‪ -‬اۋەﺳﺘﺔرﯨﻦ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﻟﻰ‬ ‫ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻨﺎن ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﻮﯾﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ەﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪ .‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮەۋﻟﺔر وﻧﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ اﯾﺎق اﺳﺘﻰ ەﺗﯟﮔﺔ دەﯾﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎردى‪ .‬وﻧﯩﯔ اﺳﻜﺔرﻟﺔرﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺣﺎن ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﭘﯿﺪا ﻗﯩﻠﯟدى‪ ،‬ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺷﺎرﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﯟدى‬ ‫ەﻣﺔس‪ ،‬اﯾﺔﻟﺪەرﻣﺔن ﻛﻮﯕﯩﻞ اﺷﯟدى ﻋﺎﻧﺎ وﯾﻼﯾﺘﯩﻨﺪار ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﺑﯘزﯨﻖ اﯾﺔﻟﺪى وﻟﺘﯩﺮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﺳﺘﺔ ﺗﯩﮕﺔﺗﯩﻦ اﯾﺔل ﺷﯩﻘﭙﺎس ﭘﺎ؟ ﻗﻮﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ اﯾﺔﻟﺪەر وﻧﯩﯔ رۇﺣﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ ﺑﺎﻻ ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎرﻣﺎي‪ ،‬وزدەرﯨﻦ ﻣﯩﻘﺘﻰ ۇﺳﺘﺎپ ﺟﯘرﺳﺔ‪ ،‬اﻟﮕﻰ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ وﻧﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮزﮔﺔ ﯨﻠﻤﺔي‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺗﯟۋﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ەﺗﻜﺔﻧﯩﻦ‪...‬‬ ‫ﺑﯘل وﯾﻼر ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪە ۋﻟﻰ ءﺷﻮپ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮزدەرﯨﻨﺔن ﻛﺔك ۇﺷﻘﯩﻨﻰ ﻻۋﻻپ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ءاﻣﺎﻟﯿﺎﺗﺘﺎ وﻧﯩﯔ وﻣﯩﺮدە ﻛﺔزدەﺳﯩﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ ،‬ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ۇﻟﻜﺔن ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ەﻣﺔﺳﺘﯩﮕﻰ اﻧﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎدا‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻋﺎﯾﯩﭙﺘﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔن ءﺑﯩﺮ ءۇن ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎﻋﺎن ءارﻗﺎﻧﺪاي اداﻣﺪى ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎزاﻻۋدى‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اداﻣﺪاردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ءوﻟﺘﯩﺮۋدى‪ ،‬راﻗﯩﻢ ەﺗﭙﺔۋدى ﺗﺎﻻپ ەﺗﯟدە ەدى‪ .‬ﺑﯘل داۋﯨﺲ وﺳﻰ ﻛﺔزدە‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯿﺎﻟﺪارﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎم ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ اﺗﺘﺎن ﺗﯘﺳﭙﺔدى‪ .‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮزﺟﻮرﻋﺎ ءوز ﺟﯘﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ اۋﯨﺮﻻپ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزدى‪ .‬ﻛﯘن ﺑﻮﯾﻰ ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻤﺔن ﺟﻮرﻋﺎﻻﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎرا ﺗﺔرﮔﺔ ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﻮزﺟﻮرﻋﺎ‬ ‫ەﺷﻘﺎﺷﺎن ﻣﯘﻧﺪاي ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻋﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ اﻟﭙﺔﺗﻰ وﺗﺔ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬وﻧﯩﯔ زور ﻗﻮﺳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎراي ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔۋﯨﻨﺔ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﻛﺔدەرﮔﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻧﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﮔﺔﻧﯩﻤﺔن ﻗﺎﻻﯾﺪا ءﺑﯩﺮ وﻗﯿﻌﺎ ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔس ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎس وﻧﯩﯔ ﺑﯿﯩﻚ‬ ‫ﺗﺎۋﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن دوﻣﺎﻻپ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪەي ەدى‪ .‬ﺑﯘل وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ اﻻﯕﺪاﺗﺘﻰ‪ .‬ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﺑﯘل ءﯨﺲ وﻧﯩﯔ‬ ‫ەﺳﯩﻨﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎدى‪ .‬ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎﻧﺠﺎر ﻗﺎداﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﺪى‪ .‬وﯾﻼﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ەڭ ﺳﺔﻧﯩﻤﺪى دەپ ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫اداﻣﺪارﯨﻨﺎدا ﻛﺔﻛﺘﺔﻧﺪى‪ .‬وﻻر ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ﻗﺎزﯨﺮﮔﺔ دەﯾﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ول اﯾﺔل ﺗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺣﺎﺑﺎرﻻﯾﺪى؟ ول ﺑﯘرﯨﻦ ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن‪ ،‬ﻧﺔﻧﻰ ﻗﺎراﻋﺎن؟ ءﺑﯩﺮ اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﺟﯘﻛﺘﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزۋ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﯿﯩﻦ ﺑﺎ؟ ەﮔﺔر ول ﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﻰ ﺗﯟﻣﺎي ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﯨﺲ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺑﻮﻻر ەدى‪ ،‬ال‬ ‫ەﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯟ ﻛﺔرەك؟ ﺣﺎن ﺑﯘل ﯨﺴﺘﺔن ﺣﺎﺑﺎر ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ » :‬ءﯨﺲ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ﺑﯘل دارەﺟﺔﮔﺔ ﺟﺔﺗﺘﻰ؟ ول اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﻼﻋﺎن داۋﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ەﺳﺘﯩﻤﺔي ﺗﯘرﯨﭗ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﺔزﺑﺔدﯨﯖﺪەر؟« دەپ ﻗﺎﺗﺘﻰ اﻗﯩﺮدى‪ .‬ﻧﻮﯾﺎن ﺗﯘﺳﯩﻨﻜﺴﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﺗﯩﭗ‪ -‬ﺷﺎﺗﯩﺪى‪ » :‬دوﮔﯟﻻڭ دەﮔﺔن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ءوزى ﺟﺔﻛﺔ ءﺑﯩﺮ ﺷﺎﺗﯩﺮدا ﺗﯘرادى ەﻛﺔن‪ ،‬ول ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻢ‬ ‫اﺳﯩﻌﯩﺲ دەﮔﺔن ﺳﯩﻠﺘﺎۋﻣﺔن ەﺷﻜﯩﻤﻤﺔن ﻛﻮرﯨﺴﭙﺔﯾﺪى ەﻛﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪە ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ءۇﺳﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﻖ‬ ‫ارﺑﺎﺳﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻛﯘﯕﻰ ﺑﺎر ەﻛﺔن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪەر وﻧﯩﯔ ﺗﯟ ﺗﯩﮕﺔﺗﯩﻦ ﺗﻮرﻋﯩﻨﺪارﻋﺎ وراﻧﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ﻛﻮرەدى ەﻛﺔن‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر وﻧﻰ ﺳﺎﻧﺪەﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺑﻮﻻر دەپ وﯾﻼﺳﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ەﻛﻰ ﻗﺎﺑﺎت ەﻛﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔزە اﻟﻤﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ەﻛﺔﻧﯩﻦ دە ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى ەﻛﺔن‪ ،‬ول اﯾﺔل ﻗﺎزﯨﺮﺷﺔ ﺗﺔرﮔﺔۋﮔﺔ‬

‫‪30‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫اﻟﯩﻨﺒﺎﭘﺘﻰ‪ .‬وﻋﺎن ﻗﺎراﯾﺘﯩﻦ ﻛﯘڭ ەش ﻧﺎرﺳﺔدەن ﺣﺎﺑﺎرﺳﯩﺰﺑﯩﻦ دەپ اﯾﺘﯩﭙﺘﻰ‪«...‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﺔرەڭ وﯾﻌﺎ ﺑﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﯩﭗ وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ءﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮۋﯨﻨﯩﯔ دا ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺟﻮق ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﯟﯨﺘﺘﻰ ﺷﺔﻛﺘﺔۋ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ءوزى ﺟﺎرﯾﺎﻻﻋﺎن‪ .‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮەۋﻟﺔر ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟدان‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﭗ وزﯨﻨﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻣﺎﻟﯩﻤﺪەپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ەﻛﺔن‪ ،‬ﺟﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎرﯾﺎﻻۋﺷﻰ ﺑﯘﻋﺎن ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرەك ﻗﻮي!‬ ‫ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ءوزى اﺗﻘﺎرﻣﺎﺳﺎدا ﺑﻮﻟﻤﺎس‪ .‬ەﻧﺪەﺷﺔ ﺟﺎرﻟﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮزﮔﺔ ﯨﻠﻤﺔﮔﺔن اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎزاﻻۋ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎزاﻻۋ ﻛﺔرەك‪ ،‬اﺳﺘﺔ راﻗﯩﻢ ﻗﯩﻠﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫ءﺗﯘن ﺟﺎرﯨﻤﻰ اۋا ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺟﺎﯾﯩﻨﺪا ﻣﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻌﺎ ﻣﺎﻟﯩﻤﺪەﯾﺘﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺑﺎر دەپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى‪،‬‬ ‫ءاﻣﺎﻟﯿﺎﺗﺘﺎ ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎﺷﯟﻋﺎ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺟﺎﻟﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﺑﯘل ﯨﺴﺘﺔن ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎر‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯟ ﺟﻮﺳﭙﺎرﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﯨﺴﻜﺔ اﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺎدا‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﻣﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔ ﻗﻮﺳﺎر اﺗﺘﻰ ﺟﺔﺗﺔﻛﺘﺔپ‪ ،‬اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔر ﺗﯘراﻋﯩﻨﺎن اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ اﺗﺮەﺗﺘﯩﯔ ﺗﯘراﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪادى‪ .‬دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﺷﺎﺗﯩﺮى وﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪا ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﺗﺎﯕﯩﺮدەن‬ ‫ﻧﻮﯾﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺷﺎرﻻۋﺷﯩﻼرﯨﻨﺎ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻣﺎۋدى ﯨﺸﺘﺔي ﺗﯩﻠﺔپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬وﻻر وﺗﺔ راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪار‪ ،‬ەﮔﺔر‬ ‫اﺳﻜﺔرﻟﺔردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﻗﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﻧﺔ اراق ءﯨﺸﯩﭗ ﻣﺎس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪارﯨﻦ ﻛﻮرﺳﺔ‪ ،‬وﻻردى ﻣﺎل ورﻧﯩﻨﺪا ارﺑﺎﻋﺎ‬ ‫ﺷﺔﮔﺔدى‪ ،‬ارﺑﺎﻛﺔش اﯾﺎﻣﺎي ﻗﺎﻣﺸﯩﻤﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ -‬ﻛﻮزﮔﺔ ﺳﺎﺑﺎپ ارﺑﺎﻧﻰ ﺳﯘﯾﺮەﺗﺔدى‪ .‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ءﺟﯘز اﺳﻜﺔرﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻗﺎﺷﻘﺎن ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەﮔﺔر ۇﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ەڭ اۋﯨﺮ ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﺔدى‪ ،‬وﻧﻰ‬ ‫ﻛﯿﯩﺰﮔﺔ وراپ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺔ اﺳﭙﺎﻗﻘﺎ اﺳﯩﭗ وﻟﺘﯩﺮەﺗﯩﻨﯩﻦ دە ﺑﯩﻠﺔدى‪ .‬ەﮔﺔر ﻗﺎﺷﯩﭗ اﻟﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﻟﺪەرﮔﺔ‬ ‫ﺑﺎرا اﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﺪا اﻣﺎن ﻗﺎﻻرﻣﯩﻦ دەپ ﺗﺔ وﯾﻼﯾﺪى‪.‬‬ ‫اي ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻ ﺳﯘﺗﺘﺔي ﺟﺎرﯨﻖ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺔردە ﺷﺎﺗﯩﺮﻻر‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪار ﻗﺎراﯕﺪاﯾﺪى‪ .‬ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎن وﺗﺘﺎردﯨﯔ‬ ‫اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن اﺳﻜﺔرﻟﺔر ءﺗﺎﺗﺘﻰ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﻮپ ادام‪ ،‬ﻣﺎل ﻣﺔن ارﺑﺎﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ -‬ﺟﺎرﯨﻢ اداﻣﻌﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ﻧﺎزار ﺳﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ەردەﻧﺔ وﺳﻰ ﺟﺎﻋﯩﻦ وﯾﻼپ ﻗﺎﺷﯟﻋﺎ ﺑﺔل ﺑﯟﻋﺎن‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟى دە اﺑﺪەن ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ەدى‪ ،‬ەﮔﺔر ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‪...‬‬ ‫ول ﻣﯩﺴﻜﺔرﻟﺔر ﺗﯘراﺗﯩﻦ اﯾﺎﻟﺪاﻣﺎﻋﺎ ﺗﺎﯾﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﭘﺎﻟﺔﻧﯩﯔ ﺗﯟﯨﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬اﺗﯩﻨﺎن ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ وﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزا ﺗﻮﻧﮕﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا وت‬ ‫ﻻۋﻻپ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘر‪ ،‬ﻣﯘزداي ﻗﺎرۋﻻﻧﻌﺎن ون ﺷﺎﻗﺘﻰ اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔر وﺗﺘﻰ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮدى ﻛﯘزەﺗﯩﭗ ءﺟﯘر‪.‬‬ ‫ءۇش اﺳﻜﺔر اﺗﺘﺎرﯨﻨﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ءۇﺳﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﻖ ارﺑﺎﻋﺎ ات ﺷﺔﻛﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘل دا ﺑﯘﮔﯩﻦ دوﮔﯟﻻڭ ﺗﯘﺳﭙﺔﻛﺸﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ارﺑﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﺎن ﺳﻮڭ وﻻر ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن دوﮔﯟﻻﯕﺪى ﺳﯘﯾﺮەپ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻻۋﻻپ ﺟﺎﻧﻌﺎن وﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا ﺳﯟﺳﺎر ﯨﺸﯩﻚ ﻛﯿﮕﺔن اﯾﺔل اﻧﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬ول ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءﺟﯘزى ﻗﯟارﯨﭗ دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬اﺳﻜﺔرﻟﺔر وﻧﻰ ﺗﺔرﮔﺔپ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى ﺳﯘراي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬ ‫_ ﺳﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪاﻗﻰ! ﺳﺔﻧﺔن ﺳﯘراپ ﺗﯘرﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺔز ﺟﺎۋاپ ﺑﺔر! _ دەپ اﻗﯩﺮﻋﺎن ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪﯨﯔ داۋﯨﺴﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﻧﺔ دەﮔﺔﻧﻰ ەﺳﺘﯩﻠﻤﺔدى‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺎن اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﺔن ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ﺗﯟرا‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﯘل ﺳﻮﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ‪:‬‬ ‫_ ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪەر ﻣﺔﻧﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﺎﺑﺎﯾﺴﯩﯖﺪار؟ وﻧﯩﯔ ﻛﯩﻤﻨﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﺎﻻ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺪان‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﯾﯩﻦ؟ ﺑﯘل ﻗﺎزﯨﺮ ﻋﺎﻧﺎ وﺳﻰ ﺟﺔردە ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﯨﺲ ەﻣﺔس ﻗﻮي‪ .‬ول ﺟﺎﯕﺎدان ﺑﻮﺳﺎﻧﺪى‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ وزدەرﯨﯖﯩﺰدە‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرﺳﯩﺰدار‪ .‬ەﻧﺪى ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺎﻋﻰ ﻧﺔ دەﻣﺔﻛﺴﯩﯖﺪەر؟ ەﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺗﻮﻋﯩﺰ اي‪ ،‬ﺗﻮﻋﯩﺰ‬ ‫ﻛﯘن‪ ،‬ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺳﺎﻋﺎت ﺑﯘرﯨﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﺔﻧﺪەر ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺴﯩﯖﺪەرﻣﺔ؟ ەﻧﺪەﺷﺔ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﯨﺴﺘﺔردى ﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﯾﺪان ﺑﯩﻠﺔم؟ ﺳﺔﻧﺪەر ﻣﺔﻧﻰ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ﺳﺎﺑﺎي ﺑﺔرەﺳﯩﯖﺪەر؟ وﻧﻰ ﺷﻮﺷﯩﺘﯩﭗ وﻟﺘﯩﺮەﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﺪار‪ ،‬اﻧﺎ‬ ‫ءﺳﺎﺑﻲ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﺟﺎﻧﺪارﯨﯔ اﺷﯩﻤﺎي ﻣﺎ؟ دوﮔﯟﻻڭ ﺳﺔﻧﺪەرﮔﺔ از ەﯕﺒﺔك ءﺳﯩﯖﯩﺮدى ﻣﺔ؟ ول ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮔﺔن ۇﻟﻜﺔن‬ ‫ﺗﯟدى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻮرﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘرﺳﯩﯖﺪەر ﻋﻮي‪ ،‬وﻧﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﺎﺑﺎﯾﺴﯩﯖﺪار؟ _ دەپ ازان‪ -‬ﻗﺎزان اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎن‬ ‫اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﯘﻛﯩﻞ دەﻧﺔﺳﻰ ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪادى‪ ،‬ول ءﺑﯩﺮ ﻣﺎﺳﺎداي ﻧﺎزﯨﻚ ﺗﯘرﺳﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻧﺔﮔﺔ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔدى دەﯾﺴﯩﯔ؟ ءوزى دە ﻣﺎﯾﺪاﻧﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎي ﺑﯘﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ەﻣﺔس ﭘﺔ؟ ﻣﯘزداي ﻗﺎرۋﻻﻧﻌﺎن ون ﺳﺎﯾﻼۋﯨﺘﻘﺎ‬

‫‪31‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ادام ﻗﺎﻻي ﺗﺔڭ ﻛﺔﻟﺴﯩﻦ؟ ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﯩﺮﮔﺔ ەﻛﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءﺟﻮﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ ەدى‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪارى ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺷﯘﯾﺔ ءﺑﻮرى ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺗﻮﭘﺘﺎﺳﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ زورﻟﯩﻖ‪-‬‬ ‫زوﻣﺒﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﺳﺎﺑﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺗﺎﻻﯾﺪى‪ ،‬ﻗﻮرﻻﯾﺪى‪ ،‬ﺑﻮﻗﺘﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن دوﮔﯟﻻﯕﺪى‪ ،‬ودان اﻟﺘﯟﻧﺪى ارﺑﺎﻋﺎ زورﻻپ ﺷﯩﻌﺎرﯨﺴﺘﻰ دا‪ ،‬ارﺑﺎﻧﻰ اﯾﺪاپ‬ ‫ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﯩﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ۋ‪ -‬ﺷﯟ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ اﯾﻨﺎﻻ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻻ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺎداي‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺪا ﺟﺎن ﺟﻮق‪ .‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﯾﺘﺘﺔردﯨﯔ‬ ‫ۇرﮔﺔن‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻼردﯨﯔ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﮔﺔن‪ ،‬اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﻜﺔن داۋﯨﺴﺘﺎرى ەﻣﯩﺲ‪ -‬ەﻣﯩﺲ ەﺳﺘﯩﻠﺔدى‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﺷﺎﺗﯩﺮى اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎن وت اﻗﯩﺮﯨﻨﺪاپ وﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺑﯘل ءﯨﺲ وﺳﯩﻼي ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ەدى دەﮔﺔﻧﺪەي‪ ،‬ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺔﻣﺪەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ‪،‬‬ ‫اداﻣﺪار اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ازاﭘﺘﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎرﻋﺎ اﻻﯾﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺑﺎق ﺑﺎﯾﻘﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ەردەﻧﺔ ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺗﯘس ﻛﻮرﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬دەل‪ -‬ﺳﺎل ﻛﯘﯾﺪە ءﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ﻗﻮﻟﺪارﯨﻤﺔن ﺟﺔﺗﺔك اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﮔﺔﻧﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ەدى‪ ،‬ﺟﯘﮔﺔﻧﻨﯩﯔ اۋﯨﺰدﯨﻌﻰ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ ءﺗﯿﯩﭗ ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻋﺎن داۋﯨﺲ ﺷﯩﻌﺎردى‪ .‬ەردەﻧﺔ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﯨﯖﻌﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ەﻧﺪى‬ ‫ﺳﺔزﯨﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ول ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ ﺟﺔﺗﺔك اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺷﺎﭘﺎﻻﻋﯩﻤﺔن ۇرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔردى‪ ،‬ەﻧﺪى‬ ‫ول اﺗﺘﯩﯔ وﻋﺎن ﻛﺔرەﮔﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮﺳﺎر اﺗﻘﺎ ەﻧﺪى وﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ ﺗﯘﺳﭙﺔﯾﺪى‪ .‬ات ﻣﺎﯕﺎﯾﺪا‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﯩﻠﻘﯩﻼر ﺗﻮﺑﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬ەردەﻧﺔ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﺳﯩﺰ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪،‬‬ ‫ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرارﯨﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ دە ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎن ﺟﻮﻟﺪاﺳﻰ _ ﻗﺎﺳﻘﺎ اﺗﻰ ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎي‬ ‫ەرﯨﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ەردەﻧﺔ وﻧﻰ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎرﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻻي اداﻣﺪى ﺟﺎﯾﺮاﺗﻘﺎن‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮ ﺳﻮل اﺗﻰ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﯘرﺳﺔدە‪ ،‬اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻗﯘﺗﻘﺎرﯨﭗ اﻟﯟﻋﺎ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯿﻨﺎﻟﯟدا‪.‬‬ ‫ەردەﻧﺔ ﺑﺔﯾﻨﺔ ﺳﻮﻗﯩﺮﻻرﺷﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ -‬ءﺳﯘرﯨﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮزدەرى ﺟﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن‪ .‬ﻛﻮز‬ ‫ﺟﺎﺳﻰ ﻗﻮﯾﯟ ﻣﯘرﺗﯩﻦ اراﻻپ ەﯕﯩﺴﻜﺔ ﻗﺎراي اﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬اي ﺟﺎرﯨﻌﯩﻨﺪا وﻧﯩﯔ دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﺔن‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﺮەﯾﮕﺔن دەﻧﺔﺳﻰ اﻧﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘردى‪ ...‬ول ﺑﺔﯾﻨﺔ ۇﯾﯩﺮﯨﻨﺔن ﻗﯟاﻻﻧﻌﺎن ﺟﯩﻠﻘﯩﺪاي ارەڭ ءﺟﯘرﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎرادى‪ .‬ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدە ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ ﺟﻮﻟﻰ وﺳﯩﻨﺪاي‪ :‬ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﯘدﯨﺮەت‪ -‬ﻛﯘﺷﯩﯔ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎ! ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮل ﺟﻮق‪ ...‬ﻗﺎزﯨﺮ ول ﻗﺎﯾﺘﯟ ﻛﺔرەك؟ وﻋﺎن ەﻧﺪى ﻗﺎﯾﺪان ورﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎدى؟ ءوﻟﯩﭗ اﻟﯟى‬ ‫ﻛﺔرەك‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﺎردى وﺗﻜﯩﺮ ﻗﺎﯾﺮاپ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﺎرﯨﻨﺸﺎ ازاﭘﺘﺎپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎداپ اﻟﯟى ﻛﺔرەك‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻣﺎل ﺟﻮق‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ازاﭘﺘﺎن ﻗﯘﺗﯩﻼدى‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘل ارادان ﻗﺎراﺳﯩﻦ ءوﺷﯩﺮۋ ﻛﺔرەك‪ ،‬ءﯨﺰ‪ -‬ﺗﻮزﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﯟى‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ ەﺳﯩﻨﺔن ﻣﺎﯕﮕﻰ ۇﻣﯩﺖ ﺑﻮﻟﯟى ﻛﺔرەك‪...‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎرا ﺟﺔردى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ وﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى‪ ،‬ازدان ﺳﻮڭ ﺟﺔر ﺑﺎۋﯨﺮﻻپ ﺟﯩﻨﺪى ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫اداﻣﺸﺎ ەﯕﺒﺔﻛﺘﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﻗﯩﺮﻟﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎر ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻛﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎن ﻗﺎن اﻗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎرا ﺟﺔر وﺳﯩﻨﺪاي‬ ‫ازاﭘﺘﺎن دا ﻗﺎﯾﯩﺴﭙﺎدى‪ .‬ول ﺟﯘرەﻟﺔﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﻰ ﻗﯩﻨﯩﻨﺎن ﺳﯟﯨﺮدى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯾﻼۋدى ۇرەﯾﻠﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﺔ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﺟﯩﻤﯩﯖﺪاﯾﺪى‪ .‬اﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪە وﻧﯩﯔ ﺳﺔرﯨﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﺎ اﺗﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﯾﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺗﺎڭ ءﺳﺎرى ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺳﺎﭘﺎرﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ﺗﺎۋدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ورﻧﺎﻻﺳﻘﺎن ﺑﺎراﺑﺎن ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻨﺪار اﺗﺘﺎﻧﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎراﺑﺎن ﺳﻮﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﻗﺎﻋﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ اﯾﻨﺎﻻﻧﻰ ءدۇر‬ ‫ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﻌﺎ ۇرەي ﺗﯟدﯨﺮدى‪ .‬ول ﺳﺎردارﻻر ﻣﺔن اﺳﻜﺔرﻟﺔردى ﺟﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺗﯟﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن‬ ‫ﺑﯘزﯨﻖ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎزاﺳﯩﻦ ﻛﻮرۋﮔﺔ ﺷﺎﻗﯩﺮۋ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺪا ﻗﺎﻋﯩﻠﻌﺎن ﺑﺎرﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎزاﻻﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ دوﮔﯟﻻڭ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﺪەر وﺗﺔ از ەدى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎن ءدﯨﻨﯩﻨﯩﯔ » ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺟﻮﯾﯟ« ﺳﺎﻟﺘﯩﻨﺪا وﺳﯩﻼي ﺑﺎراﺑﺎن ﺳﻮﻋﯩﻼﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎﻧﻨﯩﯔ داۋﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ەﺳﺘﯩﮕﺔن ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻗﺎرۋﻻﻧﻌﺎن اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔر ﻗﺎﺗﺎر ءﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺗﺎۋ ﺑﻮﻛﺘﺔرﯨﻨﺪە ﺷﺔﭘﻜﺔ ﺗﯘرﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﺗﺎر‪ -‬ﻗﺎﺗﺎر‪،‬‬ ‫ءﺟﯘز‪ -‬ﺟﯘزدەن ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﺔن اﺳﻜﺔرﻟﺔر ﻗﻮﺳﯩﻨﯩﻨﯩﯔ اﯾﺒﺎﺗﯩﻦ اﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ازﯨﻖ‪-‬‬ ‫ﺗﯘﻟﯩﻜﻜﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ اداﻣﺪار ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎن‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺳﺎﻻداﻋﻰ ەر‪ -‬اﯾﺔل‪ ،‬ﻛﺎرى‪ -‬ﺟﺎس‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﯿﻨﺎﻟﺪى‪ ،‬ﺳﻮﻻردى ﺷﻮﺷﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﯾﯟ‪ ،‬ﻋﯿﺒﺎرات ﻗﯩﻠﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺟﺎزاﻧﻰ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا اﺷﯩﻖ‬ ‫ﺟﯘرﮔﯩﺰۋدى ﺑﯘﯾﯩﺮﻋﺎن‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ول ﻗﺎﻧﺪاي ادام ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬وﻟﯩﻤﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬

‫‪32‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﻮق ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﻌﺎ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮۋ‪.‬‬ ‫ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﺎراﺑﺎن ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﺳﻮﻋﯩﻠﯟدا‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻗﺘﻰ ﺗﯘﻧﺪﯨﺮﻋﺎن اﺷﺘﻰ داۋﯨﺴﻰ ﻛﯩﺴﯩﻠﺔردﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺪاﻋﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﺎﻧﺪارﯨﻦ ﺳﯟﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬اﻗﯩﻞ‪ -‬ەﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬وﻻردى ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ەرﻛﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﯘل ﯨﺴﻜﺔ ﻗﻮﺳﯩﻠﯟﻋﺎ‪ ،‬وﻧﻰ ﻗﻮﻟﺪاپ ﻗﯟاﺗﺘﺎۋﻋﺎ زورﻻﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎي ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎن ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎي ﺗﯘرﯨﭗ ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ادام ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﺪى وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﻤﺔن ﺗﺎۋ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ول ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯿﻨﺎﺳﺎدا اﯾﺘﭙﺎي ﻗﺎﺳﺎرﯨﺴﻘﺎن‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺗﻮﯕﻤﻮﯾﯩﻦ اﯾﺔﻟﮕﺔ ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻦ ﺟﺎرﯾﺎﻻﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻر اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﺣﺘﻰ ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮدى‪.‬‬ ‫اﯾﻨﺎﻻداﻋﻰ ﺗﺎڭ ﺷﺎﭘﺎﻋﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن‪ ،‬اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﺣﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻧﮕﺔن ﺗﯟﻻر‬ ‫ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەﯾﺪى‪ .‬ﺗﯟدا ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەﮔﺔن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﯿﻤﯚوﻟﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ون ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻨﺎن وﻧﺔر ﺗﺎﻣﻌﺎن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎر وﻧﺔرﯨﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮل اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ‬ ‫ﺳﯟرەﺗﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءوزى ەﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮەۋدى‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺳﯘﯾﮕﺔن ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﻦ ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺎدا ﻛﺔﻟﺘﯩﺮﻣﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮل ﻗﯩﺰدﯨﯔ وﺳﻰ ﺗﺎﯕﺪا ﺳﻮل ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺮﺷﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﯿﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ دا ەﺷﻜﯩﻢ وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﻋﺎزﯾﺰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎن ﺟﺎۋار ءﺳﺎت ﺗﺔ ﺗﺎﯾﺎپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎن ءۇﻧﻰ ﺑﺎﯾﺎۋﻻدى‪ .‬ﺟﺎزا ورﯨﻨﺪاﻻر ﻛﺔزدە ﺑﺎراﺑﺎن ءۇﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ۇزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ۇرەﯾﻠﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺳﻮل ﻣﺔزەﺗﺘﺔ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام اﺑﯩﺮﺟﯩﭗ‪ ،‬ۋاﻗﯩﺖ وﺗﺔ ﺑﺎﯾﺎۋ‬ ‫ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﯘﻻق ﭘﺔردەﺳﯩﻦ ﺟﺎرارداي ﺑﺎراﺑﺎن‬ ‫داۋﯨﺴﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮادى‪ .‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ﻗﯩﺮﺷﯩﻨﯩﻨﺎن ﻗﯿﯟ ﺑﺎرﯨﺴﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎن ﺑﺎراﺑﺎن‬ ‫ءۇﻧﻰ ﺳﻮﻋﺎن ﺳﺎﯾﻜﺔﺳﺘﯩﺮﯨﻠﺔدى‪ .‬ﺳﻮل ارﻗﯩﻠﻰ ﺗﯩﯖﺪاﻋﺎﻧﺪاردى ۇرەي ﺑﺎﺳﺎدى‪ ،‬وﻻر ﺟﺎزاﻻۋﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻛﺘﺔﻧﺔدى‪،‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻘﻘﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎزاﻻﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ءوزى ەﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮەۋ ەﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﯟاﻧﺎدى‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺑﺎراﺑﺎن ءۇﻧﻰ ﺑﺎرا‪ -‬ﺑﺎرا ﺑﺎﺳﺔﯕﺪەدى‪ .‬ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن اداﻣﺪار ەرﯨﻜﺴﯩﺰ ﻣﺎزاﺳﯩﺰداﻧﺪى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻧﺪوزداردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﺘﺎردا ﺟﺔر ﺗﺎرﭘﯩﭗ ﺗﯩﻘﯩﺮﺷﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎس ﻣﯘﺳﯩﻨﺪەي‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﯘرﻗﯩﻨﺎن ەرەﻛﺸﺔ ءﺑﯩﺮ اﺑﯩﺮﺟﯟ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ەرﯨﻨﺪەرى ﻣﺔن ﺷﺎﻗﺸﯿﻌﺎن ﻛﻮزدەرﯨﻨﺔن ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﺗﯘرﻟﻰ ﺟﺎۋﯨﺰدﯨﻖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘردى‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ دوﮔﯟﻻﯕﺪى ﺟﺎزا ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮدان اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ ﺷﻮرت‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎدى‪ .‬ﻗﺎرۋﻟﻰ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻨﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺮى ﺟﻮﻧﯩﻨﺎن ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬وﻧﻰ ارﺑﺎﻋﺎ زورﻻپ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎردى‪ .‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎن ﻗﺎر ﺟﺎۋﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻞ وﻧﻰ ﻣﯩﻘﺘﺎپ ﺑﺎﺳﯩﭗ ۇﺳﺘﺎپ ﺗﯘردى‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎن اداﻣﺪار‪ ،‬اﺳﯩﺮەﺳﺔ‪ ،‬اﯾﺔﻟﺪەر ﻗﺎۋﯨﻤﻰ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬ ‫_ ﻗﺎراﯕﺪار‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺳﻮل ەﻛﺔن‪ ،‬اﻟﮕﻰ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ‪ .‬ﺳﺎﯾﻘﺎﻟﺪﯨﯔ ءوزﯨﻦ ﻗﺎرا‪ ،‬ءوزى ﺟﺎس‪ ،‬ءوزى ﺳﯘﻟﯟ ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ءﺳﺎن‪ -‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ وﻧﺔرﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮەر ﻧﻮﯾﺎﻧﻌﺎ ﺗﻮﻗﺎل ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﺎ ﺑﻮﻻر ەدى ﻋﻮي‪ .‬ەﮔﺔر ﻛﺎرى‬ ‫ﻧﻮﯾﺎﻧﻨﯩﯔ ەﺗﺔﮔﯩﻦ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ۇﻟﺪە ﻣﺔن ﺑﯘﻟﺪەﮔﺔ وراﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮار ەدى‪ .‬ﻗﺎﯾﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎراﺑﺎﯾﯩﺮﻣﺔن‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﺑﺔﺗﺘﯩﯔ وﯾﻨﺎﺳﺘﺎن ﺗﺎﭘﻘﺎن ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراﯕﯩﺰدارﺷﻰ! ﺑﯘل ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﯘﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪﯨﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎي ﻣﺎ؟ ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺟﺎزاﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل ﺳﻮراﻗﯩﻨﻰ ﺗﯘﯾﺔ دارﻋﺎ اﺳﯩﭗ ءوﻟﺘﯩﺮۋ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫وﯾﻨﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﺗﻮﯾﺴﯩﻦ ﺑﯘل ﻗﺎﯾﻼﻗﻰ!‬ ‫ﺳﺎرى ﺷﺎﯾﺎﻧﺪاي ﺷﺎﻋﯩﭗ اﯾﺘﯩﻠﻌﺎن ﺑﯘل ﺑﻮﻗﺘﯩﻖ ﺳﻮزدەر اﻟﮕﻰ ۇرەﯾﻠﻰ ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ەدى‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﻮﻋﯩﻠﺪى‪ .‬اداﻣﺪاردﯨﯔ ەس‪ -‬اﻗﯩﻠﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻻردى ﺣﺎن ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﮕﺔن اداﻣﻌﺎ‬ ‫ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﺪﯨﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻛﯘﺷﺔپ ﺳﻮﻋﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫_ اﻧﺎﻋﺎن ﻗﺎراﯕﺪار‪ ،‬اﻧﺎ ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﻛﯘﯕﮕﺔ ﻗﺎراﯕﺪار!‬ ‫اﯾﺔﻟﺪەر ﺗﺎﻋﻰ دۋﻻﺳﺘﻰ‪ ،‬ول اﻟﺘﯟن ەدى‪ .‬وﻧﻰ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن ﺟﺎۋﯨﺰدﯨﻖ ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘراﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار اﯾﺪاپ اﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ءﺳﺎﺑﻲ‪ ،‬ءﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ۋﯨﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ول ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺎ اﻻﯕﺪاپ‬ ‫ﻗﺎراپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ول ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ءﺳﺎﺑﻲ ﺑﺎﻻ ارﻗﯩﻠﻰ ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ داﻟﺔل‪ -‬اﯾﻌﺎﻋﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﻰ اﺗﻘﺎرﯨﻠﯟدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا وﻻر ﻛﻮپ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻣﺎﺳﻘﺎرا ەﺗﯩﻠﺪى‪ .‬دوﮔﯟﻻڭ ەﻧﺪى ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬

‫‪33‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺣﺎن ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺸﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪارﻋﺎ ﻛﺔﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ اﻧﯩﻖ ءﺑﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮدان اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ول ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ اﻗﯩﺮﻋﻰ رەت ەﻣﯩﺰدى‪ .‬دۇﻧﯿﺔدەن ﺣﺎﺑﺎرﺳﯩﺰ ءﺳﺎﺑﻲ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ وﻣﯩﺮاۋﯨﻦ ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﺳﻮرۋدا ەدى‪ .‬ءۇﻧﻰ ﺑﺎﺳﺔﯕﺪەپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﯩﻨﺎن ءﺳﺎﺑﻲ دە‬ ‫ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﻛﯘڭ اﻟﺘﯟن ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﺗﺘﺔ ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﻼۋدا‪ .‬ول داۋﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﯟﯨﻨﺔن ﺷﻮﺷﯩﭗ اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن اۋزﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ اﻟﻌﺎن ەدى‪.‬‬ ‫_ ول ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﺎﯾﺪا ءﺟﯘر ەﻛﺔن دەﯕﯩﺰﺷﻰ؟ _ دەپ ﺳﯘرادى دوﮔﯟﻻڭ ءوزى ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ءﯨﺴﺘﻰ اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ دا‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔ ﺗﯘرا‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ءﺑﯩﺮ وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎن ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎ اۋﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪.‬‬ ‫_ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى اﻟﺘﯟن ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ _ ،‬ﻣﺔﻧﺸﺔ وﺗﺔ اﻟﯩﺴﻘﺎ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫_ ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ ەﻛﺔن‪ ،‬ءﯾﻼﯾﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ ەﻛﺔن‪ _ ،‬دەپ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔدى دوﮔﯟﻻڭ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﯟن ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەپ ﻗﯘﭘﺘﺎپ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ەﻛﺔۋى دە ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔﻧﻰ اﻟﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ادام اﯾﺎﻋﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔس‬ ‫ﺟﺔرﻟﺔرﮔﺔ ﻛﺔﺗﺴﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻر ەدى دەﮔﺔﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ وﯾﻼدى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮدﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن اﯾﺎق داۋﯨﺴﻰ‪ ،‬اداﻣﺪاردﯨﯔ ءﺳﻮزى ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪:‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬وﻻردى ﺳﯘﯾﺮەپ ﺷﯩﻌﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ اﻛﺔﻟﯩﯖﺪەر!‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ەڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ رەت ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎرەﺳﺘﺔﻧﯩﯔ دەﻧﺔﺳﯩﻨﺔن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎﻋﯩﻤﺪى‬ ‫ءﯾﯩﺴﺘﻰ ﻗﯘﺷﯩﺮﻻﻧﺎ ﯾﯩﺴﻜﺔدى‪ .‬وﻧﺎن دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﺔن ﻗﻮﻟﺪارﯨﻤﺔن ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ اﻟﺘﯟﻧﻌﺎ ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫_ ول ءﺗﯩﺮى ﻗﺎﻻر ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﻧﺎﺳﻰ ءﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﯖﯩﺰ‪ _ ،‬دەدى‪.‬‬ ‫_ ودان ﻗﺎم ﺟﺔﻣﺔ‪ _ ،‬وﻛﺴﯩﭗ وﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪەدى‪ ،‬اﻗﯩﺮى ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدەﻧﯩﭗ وﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدە ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬وﻻردى ﺳﯘﯾﺮەﻟﺔپ ﺷﯩﻌﺎردى‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻن ﯾﺔﻛﺘﺔپ ﻛﯘن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ وﻟﺘﯩﺮﯨﻠﮕﺔن ﺳﻮڭ ﺳﺎﭘﺎرﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﯟﻋﺎ داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن زور ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺪا ﻛﺔڭ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋى ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺗﺎۋ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ ﻛﻮز ﺗﺎرﺗﺎدى‪ .‬دوﮔﯟﻻڭ ﺷﺎﺗﯩﺮدان ﺷﯩﻌﺎ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺣﺎن ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە‬ ‫ﻗﯘدﯨﺮەﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘداي ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎرۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺗﺎﺣﺘﯩﯔ ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا دوﮔﯟﻻڭ‬ ‫ءوزى ﻛﺔﺳﺘﺔﻟﺔﮔﺔن اۋزﯨﻨﺎن وت ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﺔن ﺗﯟﻻر ﺟﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻟﯩﻨﺪا ﺑﺎﯾﺎۋ ﺟﺔﻟﺒﯩﺮەﯾﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻋﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﺗﺎۋ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ﺷﺔﺗﺴﯩﺰ ﻛﺔڭ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎر ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﺔن اﺳﻜﺔرﻟﺔر ﻣﺔن‬ ‫ات‪ -‬ارﺑﺎﻻرﻋﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺪە ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ اق ﺑﯘﻟﺖ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ‬ ‫وﻻردﯨﯔ ەرﺗﺔﻣﺔن ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﯟﯨﻨﺎ ﺑﻮﮔﺔت ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻗﯩﺮﻋﻰ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ اﻧﯩﻖ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫ءﯨﺴﺘﻰ ءوز ﺟﻮﻧﯩﻤﺔن ﯨﺴﺘﺔۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ﺑﯘل رەﺗﻜﻰ ﺟﺎزا وﻧﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺟﺎزاﺳﻰ دا‪ ،‬اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺟﺎزاﺳﻰ دا ەﻣﺔس‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻻﯾﺪا ﺑﯘﯾﺮﯨﻘﻘﺎ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺒﺎﻋﺎﻧﺪار ﺟﺎزاﻻﻧﺎدى‪ .‬ﺣﺎن ﻣﯩﻨﺎﻋﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺔﻧﺔدى‪ :‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اداﻣﺪى ەڭ ﺟﻮﻋﺎرى‬ ‫ۇﻗﯩﻖ ﯾﺔﺳﻰ ﺑﺔﻛﯩﺘﻜﺔن ﺟﺎرﻟﯩﻘﻘﺎ ﺷﺎرﺗﺴﯩﺰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎزاﻧﻰ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا اﺷﯩﻖ اﻟﯩﭗ ﺑﺎرۋ‬ ‫ﻛﺔرەك‪ .‬وﺳﻰ ﺟﺎزا ارﻗﯩﻠﻰ ﻣﺔﯾﻠﻰ ﺑﯘل ﺟﺎزادان ﻗﻮرﻗﯩﭗ‪ ،‬اﻗﯩﻞ‪ -‬ەﺳﯩﻨﺔن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪار ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﯾﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردﯨﯔ راﻗﯩﻤﺴﯩﺰدﯨﻘﭙﺔن وﻟﺘﯩﺮﯨﻠﯟﯨﻨﺔن راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘل ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزاﻧﯩﯔ وزدەرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﻤﺔﮔﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻨﺔن ﻧﺎﻣﯩﺴﺴﯩﺰدارﺷﺎ ﻗﯟاﻧﺎﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻠﺔر ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻣﯘﻧﺪاي‬ ‫ﺟﺎزاﻻۋﻻر ۇﺳﺘﺔﻣﺪﯨﻜﺘﻰ ﻧﯩﻌﺎﯾﺘﯟدﯨﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺷﺎراﺳﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ .‬وﻻر ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ ﺗﯟرا‬ ‫دەپ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬وﻧﻰ ﺷﯩﻦ ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﺔن ﻗﻮﻟﺪاﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ!‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ارﺑﺎﻣﺔن ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ اﻛﺔﻟﯩﻨﮕﺔﻧﺪە‪ ،‬اداﻣﺪار ﺑﺔﯾﻨﺔ ۇﯾﺎﺳﻰ ﺑﯘزﯨﻠﻌﺎن اراﻻرداي دۋﯨﻠﺪاﺳﯩﭗ‬ ‫ورﯨﻨﺪارﯨﻨﺎن ﻗﻮزﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﻋﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺔت اﻟﭙﺔﺗﻰ وزﮔﺔرە ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺗﯟﻻردا‬ ‫ﺟﺔﻟﭙﯩﻠﺪەپ‪ ،‬اﺳﻜﺔرﻟﺔردە ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎزاﻧﻰ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا اﺗﻘﺎرۋ ﺟﻮﺳﭙﺎر ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎن‪ .‬ﺑﯘدان ﻛﯩﻢ دە ﻛﯩﻢ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯟ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻨﺎ ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﮔﺔت ﺑﻮﻻدى ەﻛﺔن‪،‬‬ ‫ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن ﯨﺸﯩﻨﺔن‪ » :‬ﺟﺎپ‪ -‬ﺟﺎس اﯾﺔﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫اﻧﺎﻧﻰ وﺳﯩﻨﺪاي راﻗﯩﻤﺴﯩﺰدﯨﻘﭙﺔن ﺟﺎزاﻻۋﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺗﯟرا ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ -‬اۋ! وﻋﺎن ﻛﺔﯕﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﺴﺎم دا‬ ‫ﺑﻮﻻر ەدى‪ _ ،‬دەپ وﯾﻼدى‪ _ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻋﺎن ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﻢ ﻗﯩﻠﺴﺎم ﺑﻮﻟﻤﺎس‪ ،‬وﻧﺪا ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺲ ﺑﯩﻠﯩﻌﺎدى‪ ،‬اﻛﯩﻤﯿﺎت‬

‫‪34‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫اﻟﺴﯩﺮەﯾﺪى‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﻠﺔر ار‪ -‬ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﻰ ۇﻣﯩﺘﺎدى« دەپ ﺗﺔ وﯾﻼدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺣﺎن اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﭙﺎدى‪ ،‬ول‬ ‫ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ وﯾﻨﺎﺳﯩﻦ ءاﻟﻰ اﻧﯩﻘﺘﺎي اﻟﻤﺎدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺟﺎرﯨﻢ ﻗﯩﻠﻌﺎن ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ ءدال وﺳﻰ ەدى‪.‬‬ ‫ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ۇﻛﯩﻢ ەﺗﯩﻠﮕﺔن دوﮔﯟﻻڭ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﻌﺎ ﺑﯩﺮەۋدى ﯨﺰدەﯾﺘﯩﻨﺪەي ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔڭ ﻗﺎراپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﻰ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ﺷﺎﺷﺘﺎرى دۋدارﻻﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺗﺎڭ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻨﺪە‬ ‫ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﺘﺎرى وﻧﯩﯔ ﻗﯟارﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﯘزدەرﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘردى‪ .‬ول ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎداي‬ ‫ءﺗﯩﭗ‪ -‬ﺗﯩﻚ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔك ﭘﺔن وﭘﯩﻖ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮزدەرﯨﻤﺔن ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺒﺎي ﻛﻮز ﺳﺎﻻدى‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﺎرﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ دا‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﺮاﺗﯩﻦ دا ءﯨﺴﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ءوز ﺳﯘﯾﮕﺔﻧﯩﻦ ﻋﺎزەز ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن دا ارﺗﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ادام ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﺔرەك‪ .‬ﺷﺔﻛﺘﺔۋ ﺟﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻣﺎي ﺗﯟﻋﺎن ﺑﺎﻻﺳﻰ وﻧﯩﯔ ﺷﯩﻦ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫اﯾﻌﺎﻋﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪار وﻧﯩﯔ وﯾﻨﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ﺑﻮزﺑﺎﯾﺘﺎل‪ ،‬اﯾﻌﯩﺮﯨﯔ ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬ول ﻛﯩﻢ؟ _ دەپ اﯾﻌﺎﯾﻼﺳﺘﻰ‪ .‬وزدەرﯨﻨﺔ ﻗﺎﺗﯩﺴﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ۇﻟﻜﺔن ﻛﯘﻧﺎ دەپ ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺘﺔﻧﯩﭗ داﺑﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘل ﻛﯘﻧﺎﻛﺎردى ﻛﻮزدەن ﺗﺔزﯨﺮەك ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟدى‬ ‫ﺗﺎﻻپ ەﺗﯩﭗ ﺗﺎﻋﻰ دا‪:‬‬ ‫_ ﺑﯘل ﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﻰ اﺳﯩﭗ ءوﻟﺘﯩﺮۋ ﻛﺔرەك‪ .‬ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﺳﯩﯖﺪار‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﺪا ءوﻟﺘﯩﺮۋ ﻛﺔرەك‪ _ ،‬دەپ‬ ‫اﯾﻌﺎﯾﻼﺳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﺎزاﻧﻰ ورﯨﻨﺪاۋﺷﯩﻼر اﻟﺪﯨﻤﺔن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدﯨﯔ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎق ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ءوزى ﺳﺎﻻۋاﺗﺘﻰ‪ ،‬داۋﯨﺴﻰ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرى ءﺑﯩﺮ ﻧﻮﯾﺎن ﺣﺎﻧﻌﺎ اداﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ﺗﻮﻣﺔﻧﮕﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن‬ ‫ءۇﻣﯩﺖ ۇزﮔﺔن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ﺑﺔن ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﻛﯘﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ارﺑﺎدا‪،‬‬ ‫اﻟﺘﯟن ﻛﯘڭ ارﺑﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﯕﺪار! _ ﻧﻮﯾﺎن ارﺑﺎﻧﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ودان اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔردى ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﯩﭗ ﺗﺎرﺗﯩﭙﭙﺔن ﺗﯘرۋﻋﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮدى‪ _ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﯔ ﺳﻮزﮔﺔ ﻗﯘﻻق ﺳﺎﻟﯩﯖﺪار‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎراﺑﺔت ﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﻣﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻮﯾﻠﺔ! ﺑﯘل ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ؟ ﻛﯩﻤﻤﺔن ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔس ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ؟ وﺳﻰ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﻰ ﺑﺎرﻣﺎ؟‬ ‫_ ﺟﻮق‪ _ ،‬دەپ ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔردى دوﮔﯟﻻڭ‪.‬‬ ‫اﺳﻜﺔرﻟﺔر اراﺳﯩﻨﺪا ﻛﯘﺑﯩﺮ‪ -‬ﺳﯩﺒﯩﺮ ﻛﻮﺑﺔﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ارﺑﺎ ءﺟﯘز ﻛﯩﺴﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن وﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﯩﺴﻰ‪:‬‬ ‫_ ول ﻧﺔﻣﺔ ﻣﺔﻧﯩﯔ اداﻣﺪارﯨﻤﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﻮق ەﻛﺔن‪ ،‬وﻧﺪا ﺳﺔﻧﯩﯔ اداﻣﺪارﯨﯖﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﯟ ﻛﺔرەك‪_ ،‬‬ ‫دەپ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ءﺟﯘزﺑﺎﺳﯩﻌﺎ ﻗﺎراپ اﯾﻌﺎﯾﻼدى‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرى داۋﯨﺴﺘﻰ ﻧﻮﯾﺎن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدى ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﭙﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ اﯾﻌﺎﯾﻼپ‪ ،‬ارت‪ -‬ارﺗﯩﻨﺎن ﺳﯘراق ﺳﯘراپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ارﺑﺎ ەﻛﯩﻨﺸﻰ ءﺟﯘز اﺳﻜﺔرﻟﺔردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎدى‪.‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ﺑﯘزﯨﻖ‪ ،‬ﺗﺔزﯨﺮەك اﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﻛﯩﻤﺪﯨﻜﻰ؟ _ ﻧﻮﯾﺎن اﯾﻌﺎﯾﻼپ ﺳﯘرادى‪.‬‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔ ءدال وﺳﻰ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ەدى‪ ،‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﻘﺎ اﺗﯩﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ ەڭ‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇرەﯾﻠﻰ ﻛﻮزى دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﻗﯿﯩﻼ ﻗﺎراﻋﺎن ﻛﻮزدەرﯨﻤﺔن ﻛﺔزدەﺳﺔ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬اﯾﻌﺎي‪ -‬ﺷﯟ‪ ،‬ۋ‪-‬‬ ‫دۋدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ول ەﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﻗﯿﻤﺎﺳﺘﯩﻖ ﺳﺔزﯨﻤﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪە‪ ،‬ﻛﻮزدەرﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن‪ -‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﯾﺪﯨﺮﯨﭗ اﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺳﺔزﺑﺔي ﻗﺎﻟﯩﺴﺘﻰ‪ .‬دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ دەﻧﺔﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﯟﯨﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ول ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎن وﯾﻨﺎپ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪى دە‪،‬‬ ‫ﯨﻠﺔزدە ﺟﻮﻋﺎﻟﺪى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﻛﻮزدەرى ﻛﺔزدەﺳﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮل ﻣﺔزەﺗﺘﺔ دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ازاﭘﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ەردەﻧﺔ ﻋﺎﻧﺎ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪى‪ .‬ﻧﻮﯾﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘراﻋﺎن ﺳﯘراۋى‬ ‫دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﻌﯩﺰدى‪ .‬ول ﺗﺔﺑﯩﺮەﻧﮕﺔن ﺳﺔزﯨﻤﯩﻦ زورﻋﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪:‬‬ ‫_ ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﺎﻻﻣﻨﯩﯔ اﻛﺔﺳﻰ ﺑﯘﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا ﺟﻮق‪ _ ،‬دەپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔردى‪ .‬ﺳﻮل ﻛﺔزدە ەردەﻧﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻣﺔن ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ﺳﺔزﺑﺔدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءوزﯨﻦ ﺗﺔز ﺗﯘزەپ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ ﺳﺔزدﯨﺮﻣﺔي ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرى ﻛﻮﺗﺔردى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪ ،‬ۇﺳﺘﺔرﯨﻨﺔ ۇزﯨﻦ ﺷﺎﭘﺎن ﻛﯿﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻرﯨﻦ ﺟﻮﻋﺎرى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﻌﺎن داۋدەي‬

‫‪35‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءۇش ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻞ ﺟﺎزا ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ اﺗﺎن ﺗﯘﯾﺔﻧﻰ ﺑﻮزداﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﯘﯾﺔ ﺟﺎرداي ۇﻟﻜﺔن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔر ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ۇﻻن ﻗﺎﯾﯩﺮ ﺳﺎﺣﺎرادا ورﻣﺎن اﺗﺎۋﻟﻰ ﺷﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺮ‬ ‫ۇﺷﯩﺮاﯾﺘﯩﻨﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮﺷﭙﺔﻧﺪى ﺣﺎﻟﯩﻖ ەﺟﺔﻟﺪەن ﺑﺔرى ﻗﺎراي وﻟﯩﻤﮕﺔ ۇﻛﯩﻢ ەﺗﯩﻠﮕﺔن اداﻣﺪى ﺗﯘﯾﺔﮔﺔ ﺗﺔﯕﺪەپ‬ ‫ﺑﯟﯨﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ءوﻟﺘﯩﺮۋ ءادﯨﺴﯩﻦ ﻗﻮﻟﺪاﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪا ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ەﻛﺔۋ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺑﺎﯾﻼﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ەﮔﺔر ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﭘﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎن ﻗﯘﻣﺪى ﺗﺔﯕﺪەﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ دوﮔﯟﻻﯕﻌﺎ ﺗﺔﯕﺪەﯾﺘﯩﻦ ﻗﯘم‬ ‫ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ﻗﺎﭘﺘﻰ دا داﯾﯩﻨﺪاپ ﻗﻮﯾﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﺑﻮزداپ اۋزﯨﻨﺎن ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺷﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن اﺗﺎﻧﺪى ﺷﻮﮔﺔرﻣﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇرﯨﭗ‪ -‬ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﯘﯾﺔ ﺗﯩﺰەﻟﺔرﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ اﻗﯩﺮﯨﻦ ﺷﻮﻛﺘﻰ‪ .‬دار‬ ‫داﯾﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﺑﺎن ﺑﺎﯾﺎۋ ﺳﻮﻋﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺑﯘل ﻣﺔزﮔﯩﻠﻰ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻ داﯕﻌﯩﺮﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ەﻟﺪﯨﯔ ۇرەﯾﯩﻦ ۇﺷﯩﺮۋدﯨﯔ‬ ‫داﯾﯩﻨﺪﯨﻌﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻋﺎرى داۋﯨﺴﺘﻰ ﻧﻮﯾﺎن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدان ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﯘراۋ ﺳﯘرادى‪ ،‬ول ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﻦ وﺗﺔۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ وﺳﯩﻼي‬ ‫ﯨﺴﺘﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫_ ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ەڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺳﯘراۋﯨﻢ‪ ،‬اﻗﯩﻤﺎق ﺳﺎﯾﻘﺎل‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن وﻟﯩﻤﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮل ﺟﻮق‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺷﺎﺗﺎ ﺗﯟﻋﺎن‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﯔ دە ﺳﺎۋ ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﺳﺎﻋﺎن ﻗﺎﻻي ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺳﺔم ﺑﻮﻻر‪ ،‬ول ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا ﻛﯩﻢ‬ ‫ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ﺟﺎﻗﺴﯩﺮاق وﯾﻼن‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ەﺳﯩﯖﺔ ﺗﯘﺳﺔر‪.‬‬ ‫_ ەﺳﯩﻤﺔ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮە اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯘل ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﺸﺎ اﯾﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا‪ ،‬ﺑﯘل ﺟﺔردەن اﻟﯩﺲ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردە ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﯨﺲ‪_ ،‬‬ ‫دەدى ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺪاﻧﺪى ەر‪ -‬اﯾﺔﻟﺪەردﯨﯔ ﻣﺎﺳﻘﺎراﻻپ ﻛﯘﻟﮕﺔن ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﺔرى ﻣﺔن اﯾﻌﺎي‪ -‬ﺷﯟﻻرى ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﻧﻮﯾﺎن دا‬ ‫ﺳﯘراۋﻻرﯨﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ﺳﯘراپ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫_ ﺑﯘل ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟ وﻧﺪا ﻗﺎن ﺑﺎزاردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﯨﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫_ ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﻗﺎن ﺑﺎزاردا ﺑﻮﻟﻌﺎن ءﯨﺲ‪ _ ،‬دەدى دوﮔﯟﻻڭ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﺒﺔي‪.‬‬ ‫_ ﺳﺎۋداﮔﺔر ﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪەڭ ﺑﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺎزارداﻋﻰ ۇرى‪ -‬ﻗﺎراﻗﺸﯩﻼردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى ﻣﺔ؟‬ ‫_ ﺳﺎۋداﮔﺔر ﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪەڭ ﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺎزارداﻋﻰ ۇرى‪ -‬ﻗﺎراﻗﺸﯩﻼردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى ﻣﺔ؟ اﯾﺘﺔۋ ﺑﯩﺮەۋ‪ ،‬ﻣﺔن ﺟﺎﻗﺴﻰ اﯾﯩﺮا‬ ‫اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪ _ ،‬دەپ ول ﻧﻮﯾﺎﻧﻨﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻛﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻨﺪﯨﻼرﺷﺎ اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎن داۋﯨﺴﺘﺎر ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺪى‪:‬‬ ‫_ ﺳﺎۋداﮔﺔر‪ ،‬ﺳﺔرﮔﺔﻟﺪەڭ‪ ،‬ۇرى‪ -‬ﻗﺎراﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ول ءۇﺷﯩﻦ ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ ەﻣﺔس ﭘﺔ؟ ﺑﯘل ءﯨﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎزاردا‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﻰ اﻧﯩﻖ ﺑﻮﻟﺪى ﻋﻮي!‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدە اﺗﺘﻰ اﺳﻜﺔرﻟﺔردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ اﯾﻌﺎﯾﻼﻋﺎن داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫_ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﺔن ﺑﻮﻻم‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﯩﻠﺔردﯨﯔ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬اﻛﺔﺳﻰ ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ!‬ ‫ﺑﯩﺮەۋ ﺟﻮﻋﺎرى داۋﯨﺴﭙﺔن ﺳﻮﯾﻠﺔدى‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ۇرﻋﺎن ﺗﺎﻧﺎداي ۇرەﯾﻠﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ورﻧﺎي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام اڭ‪ -‬ﺗﺎڭ‪ .‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰ ﺑﯘل ﺳﯩﺮدى‬ ‫وزﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ول دۇﻧﯿﺔﮔﺔ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺔﻟﯩﻦ ﺑﯟﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬اﺟﺎﻟﻌﺎ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎﯾﻼﻋﺎن ﻛﯩﻢ ەﻛﺔن دەﺳﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام اراداي دۋﯨﻠﺪاﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام دۋﯨﻠﺪاﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﺔن ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔ ﺗﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎرﯨﭗ ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ول ۇزەﯕﮕﯩﻨﻰ ﻧﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ءﺗﯩﭗ‪ -‬ﺗﯩﻚ وﺗﯩﺮﯨﭙﺘﻰ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎراپ زور داۋﯨﺴﭙﺔن‪:‬‬ ‫_ ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﻰ ﻣﺔﻧﻤﯩﻦ! ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻم‪ ،‬وﻧﯩﯔ اﺗﻰ _ ﻗﯘﻧﺎن‪ ،‬ﺷﺔﺷﺔﺳﯩﻨﯩﯔ اﺗﻰ _ دوﮔﯟﻻڭ‪ ،‬ﻣﺔن‬ ‫ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ول ءﺳﻮزﯨﻦ ﺳﻮﯾﻠﺔي ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ اﺗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬اﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﺔۋدەﺳﯩﻨﺔ ﺷﺎﭘﺎﻻﻗﭙﺔن ۇرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‬ ‫ەدى‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ات ﻗﺎرﻋﯩﭗ ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺷﺎﺑﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬وﻧﺎن ﺳﻮڭ ﺟﺔﻧﺪەﺗﺘﺔر ۇﺳﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎراي ءﺟﯘردى‪ ،‬ءﺟﯘرﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻗﯘرال‪ -‬ﺳﺎﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺳﺎۋﯨﺖ‪ -‬دۋﻟﯩﻌﺎﺳﯩﻦ ﺷﺔﺷﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﺷﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎدى‪ ،‬ول ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪ .‬اﯾﻨﺎﻻﻧﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام اﺟﺎل اۋزﯨﻨﺎ ءوز ەرﻛﯩﻤﺔن ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺑﯘل ﻛﯩﺴﯩﮕﺔ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎراپ ﺗﯘردى‪ .‬ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ءوﻟﯩﻢ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن ﻋﺎﺷﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ‬

‫‪36‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺗﯩﺰەرﻟﺔﻧﺪى‪ .‬وﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدى‪ .‬دوﮔﯟﻻڭ ﻗﻮﻟﯩﻤﺔن وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎﻻدى‪ .‬وﻻر ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ ﺗﺎس‬ ‫ءﻣﯘﺳﯩﻦ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺴﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ازﯨﺮەﯾﻠﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ەﻛﺔۋى ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ءﺗﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺪى‪ ،‬ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﯘﺷﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻗﺎﻻردﯨﯔ وﻛﯩﺮﮔﺔن داۋﯨﺴﯩﻨﺪاي ۇرەي‬ ‫ﺗﯟدﯨﺮدى‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎن داۋﯨﺴﻰ اداﻣﺪاردى ﺟﺎرﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﯩﺮدەي ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﯟﻋﺎ‪ ،‬وزدەرﯨﻦ رۋﺣﺘﻰ ۇﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫اداﻣﺪار ەس‪ -‬اﻗﯩﻠﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ ءوز ﺳﺎﺑﺎﻻرﯨﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎن اداﻣﺪاردى ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﯿﺔت‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺘﺎ ءوز ﺑﻮرﯨﺸﺘﺎرﯨﻦ ادا ﻗﯩﻠﯟﻋﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮدى‪ .‬ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار ﺟﺎزاﻧﻰ ورﯨﻨﺪاۋﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬وﻻر ﻗﺎﭘﺘﺎپ‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺔن ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەردەﻧﺔﻧﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺟﯩﻌﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺑﺎﯾﻼدى‪ .‬ودان ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ ﻗﯩﺰدى ﺑﺎﯾﻼدى‪ .‬ودان ەﻛﺔۋﯨﻦ‬ ‫ﺷﻮﮔﺔرﮔﺔن ﺗﯘﯾﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﯘﯾﺮەﻟﺔپ اﭘﺎردى‪ .‬ءﺟﯩﭙﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ۇﺷﯩﻦ ﯨﻠﻤﺔﻛﺘﺔپ ەردەﻧﺔﻧﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ۇﺷﯩﻦ دوﮔﯟﻻﯕﻨﯩﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﺔۋﯨﻦ ﺷﻮﻛﻜﺔن ﺗﯘﯾﺔﮔﺔ ﺗﺔﯕﺪەدى دە‪ ،‬ﺑﺎراﺑﺎن ءۇﻧﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار ﺗﯘﯾﺔﻧﻰ ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ﺗﯘرﻋﯩﺰﺑﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ﺣﺎﯾﯟان ەﻛﺔش ﺣﺎﯾﯟان دا ﻗﺎرﺳﯩﻠﯩﻖ ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﻋﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔدى‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎن‪ -‬ﺗﺎﻧﯩﻤﺔن ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮزداپ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﺔرﯨﻦ ﻗﺎرش‪ -‬ﻗﺎرش ﺷﺎﯾﻨﺎپ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﯕﯩﺮەﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﺑﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ ۇﻟﻜﺔن دەﻧﺔﺳﯩﻦ زورﻋﺎ ﻗﻮزﻋﺎپ ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى‪ .‬ﺗﯘﯾﺔﮔﺔ‬ ‫ﺗﺔﯕﺪەﻟﮕﺔن ەﻛﻰ ﻋﺎﺷﯩﻖ ءوﻟﯩﻢ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﺎن ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ ﺗﯩﭙﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ەﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮزى ﺟﺎزا ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎۋ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﺷﺎن ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻر ﺳﺔزﺑﺔدى‪ .‬ﺣﺎن ﻛﻮزدەﮔﺔن ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﻋﺎت ﺗﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﻛﺔﺳﺘﺔﺷﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰدى وزﯨﻨﺔ ﻗﺎراﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔس ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاﻋﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت ءﻻززاﺗﯩﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔن ﺟﻮﻋﺎرى ﻛﻮرﮔﺔن‬ ‫اﺗﻰ ﺑﺔﯾﻤﺎﻟﯩﻢ اﻗﯩﻤﺎق ﺗﺎ اﺷﻜﺔرەﻟﺔﻧﺪى‪ .‬ول ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ اﺳﻜﺔر ەﻣﺔس‪ ،‬ءﺟﯘزﺑﺎﺳﻰ ەﻛﺔن‪ .‬ول ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎۋﯨﻢ‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺪا ءوز ﺟﺎزاﺳﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺑﯘل ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎرﯾﺤﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺪە ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎن اﺗﻰ ءﻣﺎﻟﯩﻤﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﺮەۋدەن اﻟﻌﺎن ءوﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻر‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎس ﻛﺔزﯨﻨﺪە وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ﺟﺎراﻻﻋﺎن اﺗﻰ ءﻣﺎﻟﯩﻤﺴﯩﺰ‬ ‫اﻟﮕﻰ ﺟﺔﻛﺴﯘرﯨﻨﻨﺎن ەﺳﺔﺳﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻋﺎن‪ ،‬ءوﺷﯩﻦ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ اﯾﺔﻟﻰ ﺑﻮرﺗﺔ ﺳﻮل‬ ‫ﺑﺔﯾﻤﺎﻟﯩﻢ اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ودان ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬ﺣﺎن ول ﺑﺎﻻﻋﺎ وﻣﯩﺮﯨﻨﺪە ءﺑﯩﺮ رەت ﺗﺔ اﺗﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﺔن ﻗﺎراپ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪...‬‬ ‫داﺑﯩﻞ ءۇﻧﻰ ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﯘﺷﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ ءﻣﺎﯾﯩﺘﺘﻰ ارﺗﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯘﯾﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘرﯨﺴﯩﻨﺔ ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ ۇزاﻗﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل ﺟﯩﭙﻜﺔ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﯾﺔ دارﻋﺎ اﺳﯩﻠﻌﺎن ەﻛﻰ‬ ‫ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ اﻟﺪە ﻗﺎﺷﺎن ۇزﯨﻠﮕﺔن‪ -‬دى‪ .‬وﻻر ﺗﯘﯾﺔﻧﯩﯔ ەﻛﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮزﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬وﻻر ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻛﺔﻟﺔﺷﺔك ﻗﻮﺟﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﯾﺎﻟﻌﺎن اﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﺗﺘﯩﻌﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪.‬‬ ‫داﺑﯩﻞ ءۇﻧﻰ ءاﻟﻰ وﺷﭙﺔدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ داۋﯨﺴﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﺪى ەس‪ -‬اﻗﯩﻠﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ‬ ‫ﯾﻨﺔدەي ﻗﺎداﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺟﺎزاﻧﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ءوز ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻛﻮردى‪ .‬ءوزى ﻛﻮزدەﮔﺔن ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ ﻗﺎراي‬ ‫ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ەرﻛﯩﻨﺔ ﻗﺎرﺳﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔن اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻋﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪى‪...‬‬ ‫ﻣﯘردەﻟﺔرﯨﻦ اﻟﺪﯨﻦ‪ -‬اﻻ ﻗﺎزﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﻠﻌﺎن ۇراﻻرﻋﺎ ﺟﺔرﻟﺔﻧﺪى‪ .‬ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار ﺟﺎﻧﺪى ﺟﺎزاﻻۋ ﻗﯘراﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ﺗﯘﯾﺔﻧﻰ ﺟﺔﺗﺔﻛﺘﺔپ ﻗﻮﺳﯩﻨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎن ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬اﻟﺘﻰ اﯾﯩﺮﯨﻌﯩﻨﺎن ﺳﻮراﺳﻰ اﻗﻘﺎن داﺑﯩﻠﺸﯩﻼر‬ ‫داﺑﯩﻠﺪارﯨﻦ ﺗﻮﻻﺳﺴﯩﺰ ﺗﻮﭘﺔﺷﺘﺔپ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻦ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن ﻗﻮﺳﯩﻨﻰ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎﭘﺎرﯨﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى‪ .‬ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫اﺗﺘﻰ ﺳﺎرﺑﺎز‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻣﺎل‪ ،‬ﻗﯘرال‪ -‬ﺳﺎﯾﻤﺎن‪ ،‬ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻚ ﺗﯿﺔﮔﺔن ارﺑﺎﻻر‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﺎﭘﺎرﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺪاﻋﻰ وﺳﻰ ﻗﺎرﻋﯩﺲ اﺗﻘﯩﺮ ﺟﺔردەن اﺳﯩﻌﯩﺲ اﯾﯩﺮﯨﻠﺪى‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ارﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن ۇزاپ ﻛﺔﺗﺔ ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫ﯾﺔن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﯘرﺗﺘﺎ ءﺗﯩﺮى ارۋاق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎر ﻛﯘڭ اﻟﺘﯟن ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ەدى‪ .‬ول‬ ‫ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ەﻧﺪى ﻧﺔ ﻗﯩﻼرﯨﻦ دا ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام وﻧﻰ ﻣﯘﻟﺪە ەﺳﺘﺔرﯨﻨﺔن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ اﻣﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪەي‪ ،‬ﺑﺔﯾﻨﺔ وت اﭘﺎﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪاي اﻟﺪى‪ -‬ارﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن ﺟﻮﻟﺪارﯨﻨﺎ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ وﻋﺎن ﺑﯩﺮدە‪ -‬ﺑﯩﺮەۋى ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻦ دا ﺳﺎﻟﻤﺎدى‪ .‬ﺟﺎرﺗﻰ اۋﯨﺰ‬

‫‪37‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺑﻮﻟﺴﺎدا ءﺗﯩﻞ دە ﻗﺎﺗﭙﺎي ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫اﯾﻨﺎﻻ ﻟﺔزدە ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﻘﺎ اۋﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ﺗﯩﭗ‪ -‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ۇرەﯾﻠﻰ‪ ،‬داﺑﯩﻞ ءۇﻧﻰ ﻣﯘﻟﺪە وﺷﻜﺔن‪ ،‬اﯾﺒﺎرﻟﻰ ﺗﯟﻻردا ﻛﻮزدەن‬ ‫ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى‪ ...‬ﺗﺔك ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﯾﺔﺳﯩﺰ ﺟﺎﻧﯟارﻻردﯨﯔ دﯨﺒﯩﺴﻰ ﻣﺔن ﺗﯩﻘﯩﺮى اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ەﻣﯩﺲ‪ -‬ەﻣﯩﺲ ەﺳﺘﯩﻠﺔدى‪...‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘن ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ءﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎن اﻟﺘﯟن ﻗﺎﻻي ﺟﯘرەرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ول ﺟﻮﻟﺪا ﺟﺔۋ ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫وﺷﺎﻗﺘﺎردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﺎﻻ ﻣﯘﺟﯩﻠﻌﺎن ﺳﯘﯾﺔك‪ -‬ﺳﺎﯾﺎﻗﺘﺎردى ﺗﺔرﯨﭗ دورﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘرﺗﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﯟﻻﻗﺘﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا ﺗﻮﺳﺔﻧﯩﺶ ەﺗﺔرﻣﯩﺰ دەپ وﻧﻰ دا ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﺪى‪ .‬ول ەﺳﺘﺔ‪ -‬ﺗﯘﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻮق ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻧﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ ەﻧﺪى ﻧﺔ ﻗﯩﻼرﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرارﯨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻧﺔ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﻻي ﺑﺎﻋﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ءﯨﺸﻰ‪ -‬ﺳﯩﺮﺗﻰ ﺑﯩﺮدەي ﻗﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘن ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺗﺔك‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮدەن ﺷﺎﭘﺎﻋﺎت ﺗﯩﻠﺔۋﻣﺔن ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﯩﺮدەن ﺑﺎﻋﯩﻢ ﺟﺎﻧﺴﺎ‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ءﺑﯩﺮ اق ءۇي ﻛﺔزﯨﮕﺔ ﻛﺔﺗﺴﺔ دەﮔﺔن‬ ‫ﻗﯿﺎﻟﺪارﻣﺔن ءوزﯨﻦ ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪ .‬ءﺑﯩﺮ ەرﯨﻜﺴﯩﺰ ﻛﯘڭ وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔردەن ەرﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﺔ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪى‬ ‫دە‪ ،‬وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔردەن ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ اۋﯨﺮ ﺟﯘك ارﺗﯩﭗ اﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل ﺟﯘﻛﺘﻰ وﯾﻼﺳﺎ وﻧﯩﯔ زارە‪ -‬ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ﺑﺎﻻ از وﺗﭙﺔي ﻗﺎرﻧﻰ اﺷﯩﭗ ﺟﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اش ﻗﺎﻟﺴﺎ از وﺗﭙﺔي ﺟﯩﻼي‪ -‬ﺟﯩﻼي ﺳﯩﻠﺔﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ‬ ‫وﻟﺔدى‪ .‬وﺳﯩﻼردى وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ول اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا وﻧﯩﯔ اﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎر ءۇﻣﯩﺘﻰ ﺟﺎﯾﻼۋدا ﺑﯩﺮەر اداﻣﺰاﺗﺘﻰ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﯟ ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل ءۇﻣﯩﺘﻰ ءۇزﯨﻠﺪى‪ .‬ەﮔﺔر‬ ‫وﺳﻰ ﻗﯟ ﻣﺔدﯾﺔن داﻻدان ءﺑﯩﺮ ادام ﭘﺔﻧﺪەﺳﻰ ﻛﺔزدەﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻻردﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە وﻣﯩﺮاۋدا ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺑﺎر ﺟﺎس‬ ‫اﯾﺔل ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﻧﺪا ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺳﻮل اﯾﺔﻟﮕﺔ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءوزى ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺳﻮﻻردﯨﯔ ﻛﯘﯕﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﯟﮔﺔ رازى ەدى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﯟن دۇﻧﯿﺔدەن ءۇﻣﯩﺘﯩﻦ ءۇزﯨﭗ ﺑﺔﺗﺎﻟﺪى ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪ .‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮدە ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮدە‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراي ءﺟﯘردى‪ .‬ول وﺳﯩﻼي ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪ ،‬ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪ .‬ءﺗﯘس ﻣﺔزﮔﯩﻠﯩﻨﺪە ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ەﻣﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﯩﻼي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اﻟﺘﯟن ﺑﺎﻻﻧﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺟﻮرﮔﺔپ‪ ،‬وﻧﻰ اﻟﺪﯾﻠﺔپ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﺗﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺟﯩﻼۋى ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﯘﺷﺔﯾﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬اﻟﺪﯾﻠﺔﮔﺔﻧﮕﺔ ﻛﻮﻧﺒﺔدى‪ .‬ﻛﻮپ ﺟﯩﻼپ ﺑﺔت‪ -‬اۋزى‬ ‫ﻛﻮﮔﺔرە ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﯟن ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاﻋﺎن ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎﯾﻼۋدا وﻻي‪ -‬ﺑﯘﻻي‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎرى‪ -‬ﺗﻮﻣﺔن ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ﺟﯘرە ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ول ﺑﻮﺳﻘﺎ داﻋﺪارﯨﭗ ﺗﯘرﻣﺎۋ‪ ،‬ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ وﺗﻜﯩﺰۋ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ وﺳﯩﻼي ﺟﯘرە ﺑﺔرەﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ءﺳﺎﺑﻲ ﻣﯘﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔدى‪ .‬اﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ اق ءﺳﯘﺗﯩﻦ ﯨﺰدەپ ﺟﯩﻼي ﺑﺔرﯨﭗ اﺑﺪەن ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﺪى‪ .‬اﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻌﺎن اﻟﺘﯟن ۇﻟﻜﺔن ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ وﺗﯩﺮا ﻛﺔﺗﺘﻰ دە‪ ،‬ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى‪ .‬ازدان ﺳﻮڭ‬ ‫ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﻨﺎپ‪ ،‬ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ەﺗﺔﮔﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﺎراي ءﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﺔ دەﯾﯩﻦ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺑﺎﻻ اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن وﻣﯩﺮاۋﯨﻦ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ ال‪ ،‬ﻣﯩﻨﺔ ەم‪ ،‬ەﻧﺪى ﺳﺔﻧﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﺪا ءﺳﯘت ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن ﺑﺔرﻣﺔي ﻧﺔ ﻗﯩﻼر ەدﯨﻢ؟ ءاي‪،‬‬ ‫ﺑﺔﯾﺸﺎرا‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﺰ ءﺳﺎﺑﻲ‪ ،‬ءﺳﯘت ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮزﯨﯔ ﺟﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ەﻧﺪى ازاﭘﺘﺎپ ﺟﯘرﻣﺔﺳﺴﯩﯔ‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﯾﺪاﻋﯩﻨﻰ اﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯩﻤﮕﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻧﻰ اﯾﺘﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ؟ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯟاﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺪﯨﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻧﺔ ﻗﺎﺟﺔﺗﻰ؟ ﺑﯘﻻردى اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﻤﺔن ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ﺑﺎﻻ وﻧﻰ ۇﻋﺎﻣﺎ؟ ﺟﺎراﺗﻘﺎن ءوزﯨﯔ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻮل! ﻣﺔﻧﻰ ﻣﯘﻧﺪاي ﺟﻮق ﺟﺔردەن ﺟﺎزاﻻي ﺑﺔرﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔ ﺟﺎزﯨﻌﯩﻢ ﺑﺎر ەدى ﺟﺎراﺗﻘﺎن!‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﯩﻼۋﯨﻦ ﻗﻮﯾﺪى‪ ،‬زارﯨﻌﺎ ﻛﯘﺗﻜﺔن وﻣﯩﺮاۋدى ﺟﯘپ‪ -‬ﺟﯘﻗﺎ ەرﯨﻨﺪەرﯨﻦ ﺟﯩﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻤﺔن‬ ‫ﺷﻮﭘﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ﺳﻮرا ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺟﯩﻼۋدان ﻛﻮﮔﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎزارﯨﭗ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺳﺎﺑﯿﺪﯨﯔ ﺟﯘزﯨﻨﺔ ﻗﺎن ﺟﯘرە‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ ،‬ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﺎﺑﻰ ءﺑﯩﻠﯩﻨﺪى‪ .‬ﻛﻮزدەرﯨﻦ اﺷﯩﭗ‪ -‬ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺷﺎﺷﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎﻧﺪاي ەﻛﺔن؟ _ اﻟﺘﯟن اﻧﺎﻟﯩﻖ ﻣﺔﯾﯩﺮﯨﻤﻤﺔن ﺑﺎﻻﻧﻰ اﯾﯩﭙﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ _ ،‬ەﻧﺪى ﺳﺔﻧﺪﯨﯔ ﺑﺔ؟ ﻛﺔۋﯨﭗ ﺗﺎﻧﺪﯨﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن وﻣﯩﺮاۋدى اۋرە ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺳﻮرﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﯖﺪى ەﻧﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن‪ ،‬ﺟﯩﻼۋدى ﻗﻮﯾﻌﺎن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬ءوزﯨﯖﺪى‪ -‬ءوزﯨﯔ اﻟﺪاپ ﺳﯩﻠﺔﻛﺔﯾﯩﯖﺔ ﺷﺎﺷﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ .‬ەﻧﺪى ﺗﺎﻋﻰ دا ﺟﯩﻼﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ‪،‬‬ ‫ﺑﯘل ﻗﺎرﻋﯩﺲ اﺗﻘﯩﺮ ﯾﺔن داﻻدا ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔ اﻣﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬وﯾﯩﯖﺪا ﻣﺔﻧﻰ اﻟﺪادى دەرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ اﻟﺪاۋدان‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔ ﺷﺎرام ﺑﺎر؟ ءاﺳﯩﻠﻰ ﻣﺔن ﺳﺔﻧﻰ اﻟﺪاﻣﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﻣﺔن ەس ءﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ەﺗﺔك ﺟﺎﭘﻘﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرى‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ ﻛﯘڭ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮﮔﺔ دەﯾﯩﻦ ﺑﯩﺮەۋدى اﻟﺪاپ ﻛﻮرﻣﺔدﯨﻢ‪ .‬ﺷﺔﺷﺔﻣﻨﯩﯔ اﯾﺘﯟﯨﻨﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﯕﮕﻮداﻋﻰ ﺗﯟﯨﺴﺘﺎرﯨﻤﯩﺰ ەﺷﻜﯩﻤﺪى اﻟﺪاﻣﺎﯾﺪى ەﻛﺔن‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﯘﻧﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﯾﺴﯩﯔ‪ .‬از ۋاﻗﯩﺖ ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪،‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺳﯟاﻟﻌﺎن وﻣﯩﺮاۋﻋﺎ اﻟﺪاﻧﯩﭗ ﺟﯩﻼۋﯨﯖﺪى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟ ازاﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ەﻧﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ؟‬ ‫اﻟﺘﯟن وزﯨﻨﺔ‪ -‬ءوزى ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎي ﺳﻮﯾﻠﺔي ﺑﺔردى‪ .‬ول ﺳﻮزدەن ﺗﻮﻗﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاپ ﺷﯩﺮﻗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘزارﯨﻦ وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﺎي ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮادى‪ ،‬وزﯨﻨﺔ دە ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ دەﻧﺔﺳﻰ ءﺳﺎل ﺟﯩﻠﯩﻨﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ ﺑﺎﻻ وﻣﯩﺮاۋدى اۋزﯨﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎي‪ ،‬ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺷﻮﭘﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ ﺳﻮرﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪...‬‬ ‫اﻟﺘﯟن ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎن ەﭘﺘﺔپ وﻣﯩﺮاۋﯨﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎن اﭘﭙﺎق ءﺳﯘت اﻋﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﻌﺎﻧﯩﻨﺎن اڭ‪ -‬ﺗﺎڭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ول ﻗﯟاﻧﺪى ﻣﺎ‪ ،‬ﺷﻮﺷﯩﺪى ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اۋزﯨﻨﺎ‬ ‫وﻣﯩﺮاۋﯨﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ءﺳﯘت ودان ارى ﺳﻮرﻋﺎﻻدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺳﯟاﻟﻌﺎن وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎن‬ ‫ءﺳﯘت ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ول ءوز دەﻧﺔﺳﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﯟات‪ -‬ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪.‬‬ ‫_ ۋا‪ ،‬ﺟﺎراﺗﻘﺎن! _ اﻟﺘﯟن ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎن اﯾﻌﺎﯾﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى‪ _ ،‬ﻣﺔﻧﺔن ءﺳﯘت ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ءﺳﻮزﯨﻤﺪى ەﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ؟ ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن اﻧﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺳﺔن وﻟﻤﺔﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ‬ ‫زارﯨﻤﯩﺰدى ەﺳﺘﯩﮕﺔن ەﻛﺔن‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ارەڭ ﺗﺎﭘﻘﺎن ءوز ﺑﺎﻻم ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ اﺗﯩﯔ _ ﻗﯘﻧﺎن‪ .‬ﺑﯘل اﺗﺘﻰ ءوز‬ ‫اﻛﺔ‪ -‬ﺷﺔﺷﺔڭ ﻗﻮﯾﻌﺎن‪ .‬وﻻر ءﺑﯩﺮﯨﻦ‪ -‬ءﺑﯩﺮى ﻗﯘﻻي ﺳﯘﯾﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺔن ﺳﻮﻻردﯨﯔ ۇرﭘﺎﻋﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻻر ﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﻋﺎزەز ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﺪى‪ .‬ﺑﺎﻻم‪ ،‬ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ ﻗﯘدﯨﺮەﺗﯩﻨﺔ ﺑﺎس‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮﯨﯔ ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ وﻣﯩﺮاۋﯨﻤﻨﺎن ءﺳﯘت ﺷﯩﻘﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭙﺘﺎن ەﺳﺔﯕﮕﯩﺮەپ ﻗﺎﻟﻌﺎن اﻟﺘﯟن ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دەﻧﺔﺳﻰ ﻗﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﯾﯩﻨﺎن ﻗﺎرا ﺗﺔر ﺳﻮرﻋﺎﻻدى‪ .‬ەﺳﯩﻦ ﺟﯿﯩﭗ اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮز ﺳﺎﻟﯩﭗ ەدى‪ ،‬ەش‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔﻧﯩﯔ ﻗﺮاﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪ ،‬ﺗﺔك ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻨﺔ ءﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ﭘﺎرﺷﺎ اق ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﻛﻮردى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻗﺎرﻧﻰ ﺗﻮﯾﯩﭗ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮاپ ۇﯾﻘﯩﻌﺎ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺟﺔپ‪ -‬ﺟﺔﯕﯩﻞ دەﻧﺔﺳﯩﻦ اﻟﺘﯟﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻨﺔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءۇزﯨﭗ‪ -‬ءۇزﯨﭗ ﺗﯩﻨﯩﺲ اﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﺘﯟن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﺔردى ەﺳﯩﻨﺔن ﺷﯩﻌﺎردى‪ .‬ﺑﺎراﺑﺎن‬ ‫ءۇﻧﻰ ﻣﯘﻟﺪە ەﺳﺘﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﺟﺎﯕﺎدان اﻧﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﺪا ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ اﻧﺎﻟﯩﻖ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻗﯟاﻧﯩﺶ‬ ‫ۇﯾﺎﻻﻋﺎن وﺳﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎ ول ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺔر‪ ،‬ﻛﻮك اﺳﭙﺎن‪ ،‬اق ءﺳﯘت ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ءﻣﺎﻟﯩﻢ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﺘﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔزدى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدە ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن ﻗﻮﺳﯩﻨﻰ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎﭘﺎرﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮۋدا ەدى‪.‬‬ ‫دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻗﻮﺟﺎ ﺑﻮﻟﯟ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ زور ﻗﻮﺳﯩﻨﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﺔﻧﮕﺔن ﺟﻮﺳﭙﺎر ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺑﺎرﻋﺎن‬ ‫ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراپ اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وﻣﯩﺮﯨﻨﺪە ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔردى ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن‪ .‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرﮔﻰ ﺳﺔرﯨﮕﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﯩﻨﯩﺴﻜﺔ ﺑﺔرﯨﻚ ﺑﻮز ﺗﯘﻟﭙﺎرﯨﻤﺔن ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﯩﻼردﯨﯔ‪ ،‬ﻧﻮﻛﺔرﻟﺔردﯨﯔ ﺟﯟان ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫اﻟﺪﯨﻨﺪا اﯾﺪاﻋﺎردﯨﯔ ﺳﯟرەﺗﻰ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﺔن ۇﻟﻜﺔن ﺗﯟدى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺗﯟ ۇﺳﺘﺎۋﺷﯩﻼر ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪.‬‬ ‫ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋى ﺑﻮز ﺟﻮرﻋﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺷﺔﮔﻰ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺔر ەﻣﺔس‪ ،‬وﻻر اﻟﻌﺎ ﯨﻠﮕﺔرﻟﺔﮔﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ دۇﻧﯿﺔ ﺗﺎﻋﻰ دا ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ەﻟﺔﺳﺘﺔدى‪ .‬دۇﻧﯿﺔ‬ ‫ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺷﺔﮔﯩﻨﺔ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﺑﯘل ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل‬ ‫ﻗﯿﯩﺮﺷﯩﻖ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺣﺎن ﺳﻮل ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ وزﯨﻨﺔ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎق‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎق‪،‬‬ ‫ول وﺳﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﺘﺎ ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﺗﯘﯾﯩﻠﯩﯖﻜﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺰ ءﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﺳﺘﺎن ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺑﯘل ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻻۋاﺗﯩﻨﺎ ﺗﯩﻢ ﺟﺎراﺳﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﯾﺘﺴﺔدە وﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﻧﺔﻟﺔردى وﯾﻼپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ ،‬ﺣﺎن ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدە ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﺎن اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ارﺗﯩﻨﺎ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﺔز ﺑﯘرﯨﭗ ەدى‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺪاﻋﯩﻼر‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺟﺎزدادى‪ .‬ﺣﺎن ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﻘﺎﻻپ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ۇرەﯾﻠﺔﻧﺔ ﻗﺎرادى‪ .‬ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺎ ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﯨﻠﺔﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اق ﺑﯘﻟﺖ ﺟﻮق‪ .‬ول اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ەش ﺟﺔرﯨﻨﺪە ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪...‬‬ ‫ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ەﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اق ﺑﯘﻟﺖ ﻣﯩﻨﺔ وﺳﯩﻼي ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘن ءوﺗﺘﻰ‪ ،‬ارادا ون ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻛﯘن ءوﺗﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق اق ﺑﯘﻟﺖ ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔدى‪ .‬ﺑﯘﻟﺖ وﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ەدﯨﻞ وزەﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن وزﯨﻨﺔ ءﺗﺎﯕﯩﺮدﯨﯔ وڭ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻗﺎراﻣﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‬

‫‪39‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءﺑﯩﻠﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻌﺎ ﺷﺔرۋ ﺗﺎرﺗﯟدان راﯾﻰ ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ‪ .‬ەۆروﭘﺎﻧﻰ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﺪﯨﺮۋدى ۇﻟﺪارى ﻣﺔن ﻧﺔﻣﺔرەﻟﺔرﯨﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ءوزى ەل‪ -‬ﺟﯘرﺗﯩﻦ ﯨﺰدەپ ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎرﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ول دا ﻛﻮپ ﭘﺔﻧﺪەﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮى‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬وردەس دەﮔﺔن ﺟﺔردە اﺟﺎل ﺟﺔﺗﯩﭗ ﻛﻮز ﺟﯘﻣﺪى‪ .‬ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ ﻗﺎﯾﺪا ﻗﻮﯾﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ءﺗﯩﺮى ﺟﺎن‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺔدى‪ .‬وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ول ءﭘﺎﻧﻲ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ اﺗﺘﺎﻧﺪى‪.‬‬ ‫***‬ ‫ءﺷﻮل داﻻدا ﭘﻮﯾﺔزدار ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎن ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراي ۇزدﯨﻜﺴﯩﺰ ﺟﯘﯾﺘﻜﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫‪ -1953‬ﺟﯩﻠﻰ اﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ورﺗﺎ ﺷﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﺔﺗﯩﻦ ﺟﻮﻻۋﺷﯩﻼر‬ ‫ﭘﻮﯾﺔزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ەرەﻛﺸﺔ ءﺑﯩﺮ ۆاﮔﻮن ﺗﯩﺮﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ﺟﯘك ۆاﮔﻮﻧﺪارﯨﻨﺎ ﺗﯩﺮﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﯘل ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ‬ ‫رەت ءﻧﻮﻣﯩﺮى دە ﺟﻮق ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي ﻗﺎراﻋﺎن اداﻣﺪارﻋﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ۆاﮔﻮﻧﺪاردان ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﭘﺎرﻗﻰ‬ ‫ﺟﻮق ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎرﺗﯩﺴﯩﻨﺎ ﭘﻮﭼﺘﺎ ﺟﻮﻟﺪاﻣﺎﻻرى ﺗﯿﺔﻟﮕﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎرﺗﯩﺴﻰ ارﻧﺎۋﻟﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋ ﺑﻮﻟﻤﺔﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﺟﺔرﮔﺔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﺣﺎۋﯨﭙﺴﯩﺰدﯨﻚ ﻣﺔﻛﺔﻣﺔﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ەرەﻛﺸﺔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼرى ﻗﺎﻣﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﺎﻣﺎﻟﻌﺎن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول‬ ‫ﻗﺎزاﻗﯩﺴﺘﺎن ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﺣﺎۋﯨﭙﺴﯩﺰدﯨﻚ ارەﻛﺔﺗﻰ ورﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺳﺎﻗﺎ ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﻰ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﺔﻛﯩﺘﻜﺔن دەﻟﻮ‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺳﯘراﻗﻘﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﭘﺔن ەﻛﻰ ﺳﺎﻗﺸﻰ وﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﻻداﻋﻰ اداﻣﺪارﻣﺔن‬ ‫ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎ ﺟﺔﺗﯟ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪا ارﻣﺎي‪ -‬ﺗﺎﻟﻤﺎي ﯨﺴﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ادام‪ ،‬ول ﺗﺔرﮔﺔۋ ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﯩﻦ ﺳﺎﭘﺎر ۇﺳﺘﯩﻨﺪەدە ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﭙﺎدى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺟﻮﺳﭙﺎرى اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺑﯩﺮەر‬ ‫اداﻣﺪى ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﯟ ارﻗﯩﻠﻰ ﺟﺎۋﻻردﯨﯔ ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ورﯨﻨﺪارى ﯨﺴﺘﺔﮔﺔن ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎرﯨﻦ ءﺗﯘپ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎن‬ ‫اﻧﯩﻘﺘﺎپ ﺷﯩﻌﯟ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺗﺔرﮔﺔپ‪ ،‬اﻧﯩﻘﺘﺎپ اﺷﻜﺔرەﻟﺔﻣﺔﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن اداﻣﺪارى ءوز ﻛﺔزﯨﻨﺪە ﮔﺔرﻣﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪار ﻻﮔﺔرﯨﻨﺔن ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎﻋﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬وﻧﺪاﻋﻰ ﺗﯘزەﺗﯩﻤﭙﺎزدﯨﻖ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ەﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺘﺔرﻣﺔن ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫اﻧﮕﻠﯿﺎ اﻗﭙﺎرات ورﮔﺎﻧﺪارﯨﻤﺔن ﺗﯩﻜﺔ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺲ ورﻧﺎﺗﻘﺎن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻰ ﺷﺔﻛﺘﺔن اﺳﻘﺎن اداﻣﺪار ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻣﯘﻧﺪاي اداﻣﺪاردﯨﯔ ارەﻛﺔﺗﻰ وﺗﺔ ﻛﯘردەﻟﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻻردى ۇزدﯨﻜﺴﯩﺰ ﺗﺔرﮔﺔپ‪ ،‬ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاۋﻻرﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻜﺔ ﺟﺎﻧﺔ ﺟﺎﻧﺎﻣﺎ ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﻓﺎﻛﺘﯩﻠﺔرﯨﻦ اﻧﯩﻘﺘﺎپ‪ ،‬ەڭ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋ ادﯨﺴﯩﻨﺔن ۇﺗﯩﻤﺪى‬ ‫ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼر وزدەرﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاپ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻨﺎ ءﺗﺎۋﺑﺎ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﻌﺎ دەﯾﯩﻦ‬ ‫ﺗﺔرﮔﺔۋدى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﭙﺎي ﺳﻮۆەت وداﻋﯩﻨﺎ ۇﯾﯩﻤﺪاﺳﯩﭗ ﺟﺎﻧﺔ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن دۇﺷﭙﺎﻧﺪاردى ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫اﺷﻜﺔرەﻟﺔپ ﺷﯩﻌﯟ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫ﺗﺔرﮔﺔۋ ءﯨﺴﻰ وﺳﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ءﺟﯘرﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺔرﮔﺔۋ ﺑﺎرﯨﺴﯩﻨﺪا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‬ ‫ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎدا ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن ﺳﻮل ﻛﺔزدەﮔﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪارﯨﻦ وﻧﺸﺎﻗﺘﻰ اداﻣﻨﯩﯔ اﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﻮﯾﯩﻨﺪادى‪ .‬اﻧﯩﻘﺘﺎپ ﺗﺔﻛﺴﺔرۋ ارﻗﯩﻠﻰ اﺗﻰ اﺗﺎﻟﻤﺎﻋﺎن اداﻣﺪاردﯨﯔ ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ءﺗﯩﺮى ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ءار ﺟﺔرﯨﻨﺪە ﯨﺴﺘﺔپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪﯨﮕﻰ ءﻣﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ول اداﻣﺪاردى ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﯩﭗ ﺗﺔرﮔﺔۋ ارﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻮپ اداﻣﺪاردﯨﯔ اﺗﻰ‪ -‬ءﺟﻮﻧﯩﻦ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﺎدى‪ .‬وﺳﻰ ارﻗﯩﻠﻰ ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎدا ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﺪﯨﮕﻰ ﻧﺔﮔﯩﺰﯨﻨﺔ ﺗﻮﻟﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻدى‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ﺑﯘل دەﻟﻮﻋﺎ ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻣﺎزﻣﯘﻧﺪار ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى‪ .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺷﺎرت‪ -‬ﺟﺎﻋﺪاي ﺟﺎﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ول ەڭ ﺟﻮﻋﺎرى ﺟﺔﺗﺔﻛﺸﯩﻠﺔردﯨﯔ ﻗﻮﻟﺪاۋﯨﻨﺎ‬ ‫ﯾﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺟﺎۋﻻردى اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋدە‪ ،‬اﻟﺪﯨﻦ اﻻ داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﯟدﯨﯔ ﭘﺎﯾﺪاﻟﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎ ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﯿﺴﺘﯩﻚ ﭘﺎرﺗﯿﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﻟﻘﺎراداﻋﻰ وﺗﻜﯩﺮ ﻗﺎﯾﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎرﯨﻨﺎن‬ ‫ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ ﺗﯿﺘﻮﻧﻰ ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺎن اﻻﺳﺘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﻨﯩﯔ ﺑﯘل ﺟﺔﯕﯩﺴﻰ وﺳﻰ دەﻟﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﺔﺷﯩﻢ ﺟﺎﺳﺎۋداﻋﻰ ﻧﺔﮔﯩﺰﯨﻦ ﺑﺔﻛﺔﻣﺪەدى‪ .‬ﺑﯘل دەﻟﻮﻋﺎ ﺟﺎۋاﭘﺘﻰ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﻛﺔ ﻋﺎﻧﺎ ەﻣﺔس‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻﻻرداﻋﻰ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔرﯨﻨﺔن دە ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ ﭘﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﯩﻠﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻر وﺳﯩﻨﺪاي‬ ‫ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔردەن ﺑﯘل دەﻟﻮﻋﺎ ەرەﻛﺸﺔ ﻧﺎزار اۋدارا ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ەدى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا وﺳﻰ وراﯾﺪى ﻣﯩﻘﺘﻰ ۇﺳﺘﺎپ‬ ‫ءﻣﺎﻧﺴﺎﺑﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎرﯨﻼﺗﯟدﯨﯔ ﻗﺎﻣﯩﻦ ﺟﺔۋدە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ﺑﯘل ﻛﺔﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔردﯨﯔ ارەﻛﺔﺗﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ‬ ‫اۋﯨﺰدﯨﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﻓﻮرﻣﺎﻻﻧﺪى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮۋ‪ ،‬ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ءادﯨﺲ‪ -‬اﻣﺎﻟﺪارﻣﺔن‬ ‫ﺗﺔرﮔﺔۋ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻨﺪە ﻣﺔﯾﻠﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ ﻗﺎﻻﻻرﻋﺎ ﺑﺎرﻣﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬ﭼﻜﺎﻟﻮۆ ) ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ورەﻧﺒﯟرگ(‪ ،‬ﻛﯘﯾﺒﺔﺷﺔۆ‪،‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺳﺎراﺗﻮۆ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺟﺔرﻟﺔردە ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻛﺔﻟﯟﯨﻦ ءﺗﻮرت ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔرى از‬ ‫ەﻣﺔس ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﺳﯩﻼردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ءﺗﻮل ﻣﯘددەﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﯾﺪەﯾﺎﻟﯩﻖ ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ وﺗﺔ‬ ‫ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ەﺟﺔﻟﺪەن ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﺳﻘﺎ وﺗﻜﯩﺰﺑﺔﯾﺘﯩﻦ ﺟﺎن ەدى‪ .‬ول ءﯨﺴﺘﻰ ﻛﺔﺳﻜﯩﻦ ﯨﺴﺘﺔپ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﺘﺔ‬ ‫ﯨﺮﯨﻘﺘﻰ ورﯨﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﯟدى ﻛﻮﻛﺴﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻗﯿﯩﺮداﻋﯩﻨﻰ ﺷﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﯩﺮاﻋﻰ ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﻣﺎﯕﯩﺰدى ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔر‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﺲ ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ول ﺟﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼۋ اﺳﺘﯩﻨﺪا اﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﺔﻣﯩﺮ‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﺎرﻣﺔن ﺗﻮرﻻﻧﻌﺎن ﺗﺔرەزە اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔردى‪ ،‬اۋﯨﻞ‪ -‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎردى‬ ‫ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪە‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ازاﭘﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻤﺪە ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‬ ‫اﻻﯾﺎﻗﺘﯩﯔ ءوزى ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻧﺔﻧﺪەي وﯾﺪا وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ دا ﺳﺔزەﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ول ءوزﯨﻨﯩﯔ ادال‬ ‫ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﻰ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ەﺷﻜﯩﻤﮕﺔ وﺑﺎﻟﺪى ءﯨﺲ ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﯾﺘﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﻛﺔ اﻧﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﯟﻋﺎدا ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﯾﺔﻟﺔﮔﺔن ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﺪارﻋﺎ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﻰ وﻧﺸﺎ‬ ‫اۋﯨﺮ ەﻣﺔس ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬اﻟﺪﯨﻤﺔن ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ەﻣﺔس‪،‬‬ ‫ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ورﮔﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﺟﺎﻋﺪاﯾﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎن ﻛﺔزدە دە ورﺗﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎراﺗﯩﻦ زاﭘﺎس‬ ‫ﺗﯩﯖﺸﯩﻼرﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎۋاﭘﺘﯩﺴﻰ دا ەﻣﺔس‪ ،‬ەﮔﺔردە ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺗﯩﯖﺸﯩﻼر ۇﯾﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎۋاﭘﺘﯩﻼرﯨﻦ ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﯩﻠﺔرﮔﺔ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﻖ اﺷﻜﺔرەﻟﺔﺳﺔ‪ ،‬وﻻرﻣﺔن ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮﮔﺔﻧﺪە ﺗﻮﻟﯩﻖ ﻓﺎﻛﯩﺘﺘﺔرﻣﺔن وﻻردى ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺗﺴﺎ‪ ،‬وﻋﺎن ﺑﺔرﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎزاﻧﻰ ﺟﺔﯕﯩﻠﺪەﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬وﻧﺪا ﺑﺔس‪ -‬اﻟﺘﻰ ﺟﯩﻠﻌﺎدا ﻗﺎﻟﻤﺎي ۇﯾﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎر ەدى‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ -‬ﺷﺎﻋﺎﻻرﯨﻤﺔن‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﺔ ءوﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﯩﺮەر ەدى‪ .‬ءارﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪا ول ﺗﺔرﮔﺔۋدﯨﯔ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﺟﯘرﯨﻠﯟﯨﻨﺔ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎن ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬ﻛﺔرﯨﺴﯩﻨﺸﺔ‪ ،‬ول ﺗﻮﯕﻤﻮﯾﯩﻨﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﺔپ زاڭ ورﯨﻨﺪارﯨﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﻗﺘﯩﻠﻰ ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪى ﺟﺎﺳﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬دەﻟﻮ اﻧﺎﻋﯘرﻟﯩﻢ ﺷﯿﺔﻟﺔﻧﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ءوز ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﭘﺎﻟﺔ ﺗﺎﺑﺎر ەدى‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ وﺗﺒﺎﺳﻰ‬ ‫وﯾﺮاﻧﺪاﻻر ەدى‪ .‬ﺟﺎﺑﯩﻖ ﺳﻮت وﻋﺎن ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻦ ﺑﺔرۋى دە ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪...‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﻛﺔرەﻣﺔت ءادﯨﺲ‪ -‬اﻣﺎﻟﺪاردى ﻗﻮﻟﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﻗﺎ ﻣﯩﻨﺎداي ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻟﺔردى‬ ‫ەﺳﻜﺔرﺗﯩﭗ ﻗﻮﻗﺎﻧﻠﻮﻗﻰ ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ‪:‬‬ ‫_ ەﮔﺔر ﺗﺔرﮔﺔۋ ﺑﺎرﯨﺴﯩﻨﺪا ﺟﯟاﺳﺘﯩﻘﭙﺔن ﺳﺔﻟﺒﺔﺳﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ‪ ،‬وﻧﺪا ﺳﺎروزەك اﯕﯩﺰى ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‬ ‫ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﯖﺪى‪ ،‬اﺷﯩﻌﯩﺮاق اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ » ،‬ﻣﺎﯕﮕﯘرﺗﺘﺔر ﺟﺎﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ اﯕﯩﺰ«‪ » ،‬ﺳﺎروزەﻛﺘﺔﮔﻰ ﺟﺎزا« دەﻟﻮ ﻗﺎﺗﺎرﯨﻨﺪا‬ ‫ﻗﺎراﻟﻤﺎۋى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ەﮔﺔردە اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺪاي ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﺳﺔڭ ﻣﺔن ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺳﺔﻧﯩﯔ ەﺳﺘﺔﻟﯩﻜﺘﺔرﯨﯖﺪەﮔﻰ‬ ‫ﻣﺎزﻣﯘﻧﺪاردى‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ەرﺗﺔدەﮔﻰ ەرﺗﺔﻛﺘﺔردەن ﭘﺎﯾﺪاﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺟﺎﯕﺎ زاﻣﺎﻧﺪى ﻣﺎﺳﻘﺎراﻻۋ ﺳﯩﻨﺪى‬ ‫ۇﻟﺘﺸﯩﻠﺪﯨﻖ ارەﻛﺔﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ ﺑﺎر دەپ ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﯾﻤﯩﻦ‪ » .‬ﻣﺎﯕﮕﯘرﺗﺘﺔر ﺗﯟراﻟﻰ اﯕﯩﺰدا« ەﺳﺘﺔ ﺟﻮق ەﺳﻜﻰ‬ ‫زاﻣﺎﻧﺪاﻋﻰ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ اداﻣﺪى ۇﻟﺘﺘﯩﻖ اﺳﺴﯿﻤﯿﻠﯿﺎﺗﺴﯿﺎﻋﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﺗﯘرۋﻋﺎ‬ ‫ﺟﺔﻟﯩﻜﺘﯩﺮﮔﺔن‪ » .‬ﺳﺎروزەﻛﺘﺔﮔﻰ ﺟﺎزادا« ەڭ ﺟﻮﻋﺎرﻋﻰ ﺟﺔﺗﺔﻛﺸﻰ اﯾﯩﭙﺘﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ەڭ ﺟﻮﻋﺎرى ۇﻗﯩﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن‪...‬‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﮕﺔن ﺑﯟرﺟﯟازﯾﺎ ﺟﺔﻛﺔﺷﯩﻠﺪﯨﮕﻰ ﻛﻮﻛﻜﺔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻠﺔﻛﺘﯿﯚﺗﺔﻧﺪﯨﺮۋ ﯾﺪەﯾﺎﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﻟﻠﺔﻛﺘﯿﯚﺗﯩﯔ ورﺗﺎق ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﯟ ﻛﺔرەك دەﮔﺔن ﯾﺪەﯾﺎﻋﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن‬ ‫ﺳﻮﺗﺴﯿﺎﻟﯿﺰﻣﺪى ﺟﻮﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎرۋ ﯾﺪەﯾﺎﺳﯩﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﺑﺎرﻋﺎن‪ ،‬ﺳﻮﺗﺴﯿﺎﻟﯿﺰﻣﻨﯩﯔ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﭘﺮﯾﻨﺴﯩﭙﺘﺔرى ﻣﺔن‬ ‫ءﺗﯘپ ﻣﯘددەﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎرﺳﻰ ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﯟى ﻛﺔرەك‪ .‬ەﻧﺪەﺷﺔ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎدا ﻛﻮﻟﻠﺔﻛﺘﯿﯚﺗﯩﯔ‬ ‫اﺗﯩﺰﯨﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل ﻣﺎﺳﺎﻗﺘﻰ رۇﺣﺴﺎﺗﺴﯩﺰ اﻻدى ەﻛﺔن‪ ،‬ول‪ ،‬ءﺳﻮزﺳﯩﺰ‪ ،‬ون ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ەﯕﺒﺔﻛﭙﺔن وزﮔﺔرﺗﯟ اﻻﯕﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﯨﻠﺔدى‪ .‬ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺎن ﻣﺎﺳﺎق ﺗﺔرۋﺷﯩﻠﺔردﯨﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى دا ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻻدى‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي اﯾﯩﭙﺘﺎۋﻻر‬ ‫ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮت ﻗﻮﺳﯩﻤﺸﺎ ﺗﺎرﻣﺎﻗﺘﺎرﻋﺎدا ءﻣﺎن ﺑﺔرەدى‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻردى ﺳﺔﻧﺪﯨﺮۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ەﺳﻜﻰ ادەﺗﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ اﯕﯩﺰدى داۋﯨﺴﺘﺎپ‬ ‫وﻗﻲ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل ەﺳﺘﺔﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﯩﻨﯟﯨﻨﺎ‪ ،‬وﻋﺎن دەﻟﻮ ورﻧﺎﺗﯩﭗ ﺗﺔرﮔﺔۋﮔﺔ اﻟﯩﻨﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺑﺔپ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى اﺳﺘﺔ ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ءﯨﺲ ەﻣﺔس‪...‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻨﺔن اﺳﺘﻰ‪ .‬ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﺎرﻣﺔن ﺗﻮرﻻﻧﻌﺎن‬ ‫ﺗﺔرەزەﻟﺔردەن ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻨﺎ ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎراپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎروزەﻛﺘﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬وي ﺳﻮﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اداﻣﺪى ﻗﯿﯩﻦ ﺟﺎﻋﺪاﯾﻌﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮەﺗﯩﻦ‬ ‫ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﻧﺎﺳﯿﺤﺎﺗﺘﺎر‪ ،‬ﻗﻮﻗﺎﻧﻠﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺑﻮﭘﺴﺎﻻر ﺗﻮﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﺔرﮔﺔۋ ﺗﯘﮔﺔﮔﺔن ﻣﺔزەﺗﺘﺔ‪ ،‬ول ﺗﺔﻣﯩﺮ ءۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪە‪،‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ازدا ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﯩﻨﯩﺶ وﺗﯩﺮۋ وراﯾﯩﻨﺎ ﯾﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﻤﺎﺗﯩﺪاﻋﻰ ﺟﺔر اﺳﺘﻰ ۇﯾﯩﻨﺔ ۇﻗﺴﺎﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔن ﺑﯘل ﺟﺔردە‬ ‫ﺗﯘرﻣﺔﻧﯩﯔ ءوزى ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮل ﺟﺔردەﮔﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺗﺔرەزەﻟﺔرى ﺗﺔﻣﯩﺮﻣﺔن ﺗﻮرﻻﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺑﺔرﯨﻜﺘﯩﮕﻰ‬ ‫دە ودان ﻗﺎﻟﯩﺴﭙﺎﯾﺪى‪ .‬ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار ﺳﻮل ﺟﺔردەﮔﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺗﺔرەزەدەن ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮزدەرﯨﻤﺔن‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﻼپ وﺗﯩﺮادى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە ﺳﺎﭘﺎر ءۇﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ وزﮔﺔرﯨﺴﺘﺔردە ﺑﺎر ەدى‪ .‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬ول‬ ‫ﺟﺔردەﮔﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺟﺎرﯨﻌﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ەﻟﺔﻛﺘﺮ ﻧﯘرﯨﻤﺔن ﻗﯿﻨﺎۋدان ﻗﯘﺗﯩﻠﺪى‪ .‬ەڭ ﻣﺎﯕﯩﺰدﯨﺴﻰ‪ ،‬ﺑﻮراﻧﺪى‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔن وﺗﺔردە اﯾﺔﻟﯩﻢ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺪى ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎدا ءﺑﯩﺮ رەت ﻛﻮرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎم دەپ ﺗﯩﻠﺔﮔﺔن ارﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﯾﺪە ﻛﯘﺷﺔﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە ﻗﯟاﻧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺪە ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﯩﻨﻌﺎﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑﺔرى ول ۇﯾﯩﻨﺔ ﺣﺎت ﺗﺎ ﺟﺎزا اﻟﻤﺎدى‪ .‬ﻧﺔ ﺑﯩﺮەۋﻟﺔردەن ﺣﺎﺑﺎردا ﺟﯩﺒﺔرە اﻟﻤﺎدى‪ .‬ۇﯾﺪەﮔﯩﻠﺔرﯨﻨﺔن دە ﺣﺎت‪ -‬ﺣﺎﺑﺎر‬ ‫ﻛﺔﻟﻤﺔدى‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءۇﺳﺘﻰ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻼر ﺗﺎﺳﯿﺘﯩﻦ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻣﺔن اﻟﻤﺎﺗﻰ ﻗﺎﻻ ﻣﺎﯕﻰ راﯾﻮﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ ﭘﻮﯾﺔز‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﯿﺎﺳﯩﻨﺎ اﭘﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼپ ﺗﯘرﻋﺎن ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﺎﻗﺤﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻣﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن‬ ‫ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ارﻣﺎﻧﻰ ﻗﻮرﻗﯟ‪ ،‬ﺗﻮرﯨﻌﯟﻻرﻣﺔن ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ وﻧﯩﯔ وﯾﯩﻦ ون ﺳﺎﻗﻘﺎ ءﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ول ﺟﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‬ ‫ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﺳﺎروزەك ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﺔن ﻛﺔزدە ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﯟ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن‪ -‬دى‪ .‬ول ﺑﺎﻻﻻرى ﻣﺔن ءزارﯾﭙﺎﻧﻰ اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬ﻗﺎراﺳﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەي ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋ ءﺑﯩﺮ رەت‬ ‫ﻛﻮرۋﯨﻨﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ودان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎدا ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻮﻻر ەدﯨﻢ دەپ وﯾﻼﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ وﻟﺔردەي ﺳﺎﻋﯩﻨﺪى‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ وﻧﯩﯔ وﯾﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻗﯿﺎل ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻗﯘداﯾﺪان ﺗﯩﻠﺔر ﺗﯩﻠﺔﮔﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ول ﺑﻮﻟﺴﺎ ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔن ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ءوﺗﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔۋ‪،‬‬ ‫ﺗﺔك ﺗﯘﻧﺪە‪ ،‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﻗﺎﺳﯩﺮەت ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن اﯾﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪە وﺗﭙﺔﺳﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﻗﻮﺳﯩﻤﺸﺎ ﺗﯩﻠﺔرى‬ ‫ءزارﯾﭙﺎ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرى ۇﯾﺪە وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬داﻻدا ﻛﺔﻟﮕﺔن ﭘﻮﯾﺔزدى ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ﺟﺔردە ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ءوﺗﯟﯨﻦ ﺷﯩﻦ‬ ‫ﻧﯿﺔﺗﯩﻤﺔن ﺗﯩﻠﺔﯾﺪى‪.‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ﺗﯩﻠﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ارﻣﺎن‪ -‬ﺗﯩﻠﺔﮔﻰ ﺳﻮل ﻋﺎﻧﺎ ەدى‪ .‬ﺑﯘل ﺗﯩﻠﺔﮔﻰ ءارى از‪ ،‬ءارى ﻛﻮپ ﺗﯩﻠﺔك‬ ‫ەدى‪ .‬ءﺗﯘپ ﻧﺔﮔﯩﺰﯨﻦ ﻗﯟﻋﺎﻧﺪا وﻧﯩﯔ ﺑﯘدان ارﺗﯩﻖ ارﻣﺎن‪ -‬ﺗﯩﻠﺔﻛﺘﺔ ﺑﻮﻟﯟﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﮕﻰ دە ﺟﻮق ەدى‪.‬‬ ‫ءزارﯾﭙﺎ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرى ﭘﻮﯾﺔز وﺗﻜﺔﻧﺪە ﻗﻮرادا ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى دا ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﯘداي ﻗﻮﻟﺪاﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻر ﺳﻮل‬ ‫ﻛﺔزدە ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ وﯾﻨﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءزارﯾﭙﺎ ﻗﻮرادا ﻛﯩﺮ ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪان وﺗﻜﺔن ﭘﻮﯾﺔزﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎراپ ﺗﯘرﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻرى دا وﯾﯩﻨﺪارﯨﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔز ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﭘﻮﯾﺔزﻋﺎ ﻗﺎراي ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻣﯩﻨﺎداي‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق وﻗﯿﻌﺎ ﺗﯟﯨﻼ ﻗﺎﻟﺴﺎ ) وﻧﺪاي وﻗﯿﻌﺎ وﺗﺔ ﺳﯿﺮەك ﺗﯟﯨﻼر(‪ ،‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬ﭘﻮﯾﺔز اۋﯨﺴﺎﺗﯩﻦ ﺟﻮﻟﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ﻣﯿﻨﯟت ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﺴﺎ!‪ ...‬وﺳﯩﻼردى وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﻰ ەﻟﺠﯩﺮەپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﻛﺔﻟﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ...‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﻮق‪ ،‬ەڭ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ وﻧﺪاي ﺑﻮﻻ ﻛﻮرﻣﺔﺳﯩﻦ!‬ ‫ﻣﯘﻟﺪە وﻧﺪاي ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ەﻛﺔن! ول ﻣﯘﻧﺪاي ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق وﻗﯿﻌﺎﻋﺎ ﺗﻮزە اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ ،‬ﺟﯘرەﮔﻰ ﺟﺎرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟى دە‬ ‫ﯨﻘﺘﯿﻤﺎل‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎدا وﺑﺎل‪ ،‬وﻻر اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺗﻮرﻣﺔن ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎن ﺗﺔرەزەﻧﯩﯔ ﯨﺸﻨﺪە‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔ ﻗﺎﯾﺘﺔر ەدى؟ وﻻر ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاپ ﺟﯩﻼر ەدى‪ -‬اۋ! ﺟﻮق‪ ،‬ەڭ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﻰ ءوزﯨﻢ دە‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ‬ ‫دا ﻣﯘﻧﺪاي ﺟﺎﻋﺪاﯾﺪى ﻛﻮرﻣﺔﯾﯩﻚ!‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮپ وﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ءوزﯨﻨﯩﯔ ارﻣﺎن‪ -‬ﺗﯩﻠﺔﻛﺘﺔرﯨﻨﺔ راﻗﯩﻢ‪ -‬ﺷﺎﭘﺎﻋﺎت ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﯾﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔدى‪ .‬ول ﺟﻮل ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔردەن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻋﯩﺘﯩﻦ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﺔپ ۇﻋﯩﭗ وﺗﯩﺮدى‪.‬‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﯾﯩﭗ ەﺳﺔﭘﺘﺔپ وﺗﯩﺮدى‪ .‬وﻧﺪاﻋﻰ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻰ ﺳﺎروزەﻛﺘﺔﮔﻰ ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ‬ ‫ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﻗﺎﯾﺴﻰ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ءﺑﯩﻠﯟ ەدى‪ .‬ول ﻗﺎﯾﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ەﺳﺔﭘﺘﺔپ‪ ،‬ول ﺟﺔرﮔﺔ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‬ ‫ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻨﯩﻨﺔ ﻛﻮزى ﺟﺔﺗﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎدا‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪادا ﺳﺎرى ۋاﯾﯩﻤﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬ﭘﻮﯾﺔز ﺟﻮل ۇﺳﺘﯩﻨﺪە‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﮕﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔرﮔﺔ ﻛﻮﺑﯩﺮەك اﯾﺎﻟﺪاپ ﻗﺎﻟﯟى دا ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎر ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪە ﺟﻮﻟﺪى‬ ‫ﺑﻮﮔﺔۋى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي ﯨﺴﺘﺔر ۇﻧﺔﻣﻰ ﺗﯟﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘرادى‪ .‬ەﮔﺔر ﭘﻮﯾﺔز ول ﺟﺔردەن ﺗﯘﻧﺪە ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ول‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎس ارﻣﺎن ﺑﻮﻻر ەدى‪ ،‬ول ﻛﺔزدە ءزارﯾﭙﺎ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرى ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻗﺎﻻدى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺟﺔرﯨﻨﺔن ﺗﺎﯾﺎق ﺗﺎﺳﺘﺎم ﺟﺔردەن ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻗﺎﻻدى‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﻜﺘﺔردە ﺑﻮﻟﯟى‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءوزى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬وﻋﺎن ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﺔر ادام ﺟﻮق‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔرى وراي‬ ‫ﻛﯘﺗﯟ‪ .‬وﺳﯩﻼردى وﯾﻼﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ وﻧﯩﯔ ازاﺑﻰ ارﺗﺎ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﻗﯿﯩﺮداﻋﯩﻨﻰ ﺷﺎﻻﺗﯩﻦ ﻗﯩﺮﻋﻲ ﻛﻮز ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءدال ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔن وﺗﺔردە وﻧﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋ ﺑﻮﻟﻤﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺔرﮔﺔۋﮔﺔ اﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﻮﻻر ەدى ﻋﻮي! ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ەﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ۋاﯾﯩﻤﻰ وﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻨﺎن‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔﻟﯩﺴﭙﺔﺳﺘﯩﻜﺘﺔن ﺳﺎﻗﺘﺎۋدى ﺗﯩﻠﺔﻧﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﺔﮔﺔن ﺣﺎۋﯨﭗ‪ -‬ﻗﺎﺗﺔر‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﺴﭙﺔﺳﺘﯩﻚ‪ ،‬ﻛﺔدەرﮔﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔر وﻧﯩﯔ ارﻣﺎن‪ -‬ﺗﯩﻠﺔﻛﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺑﻮﮔﺔت ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﺑﺎﻻ‪ -‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻤﺔن اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎدا ﺗﺔك ءﺑﯩﺮ رەت ءدﯾﺪارﻻﺳﯩﭗ‬ ‫اﻟﯟدى ارﻣﺎﻧﺪاپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ول وﺳﻰ ارﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ودان ﺳﻮڭ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ەرﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎدا‬ ‫رازى ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ءۇﻣﯩﺘﻰ ۇزﯨﻠﻤﺔي ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺗﯘرﻣﺔ ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﺗﺔرەزەﺳﻰ ﭘﻮﯾﺔز ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﻋﯩﺘﺘﯩﯔ وڭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬ءدال وﻧﯩﯔ ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔﮔﻰ ءۇﯾﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎ‪ .‬وﺳﯩﻨﻰ وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا ول ﺑﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ دەپ ﻗﯟاﻧﺎﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺎس‪ -‬اﯾﺎﻋﻰ ﺟﻮق ﻗﯿﺎﻟﺪار‪ ،‬ﻗﻮرﻗﯟ‪ ،‬ﺗﻮرﯨﻌﯟ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻜﺘﺔر ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ اﻗﯩﻞ‪ -‬ەﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﺮﻣﺎۋﯨﻘﺘﺎي ﺷﯩﺮﻣﺎپ ﻣﺎزاﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ول ﺗﺔك ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﺗﺎﻗﺎﺗﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻼ ﻛﯘﺗﺔﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪاي ﻛﺔزدە ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻛﺔﺷﻜﺔن ﻛﯘﻧﺪەرﯨﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﻜﺔن ﯨﺴﺘﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﯨﺴﯩﻦ‪ ،‬اداﻣﻌﺎ ۇرەي ﺗﯟدﯨﺮاﺗﯩﻦ‬ ‫اﯾﯩﭙﺘﺎۋﻻردﯨﯔ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ەﺳﯩﻨﺔن ﺷﯩﻌﺎراﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﻰ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﯾﺴﯩﯔ دەپ ﻗﯩﺴﭙﺎﻗﻘﺎ اﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﻋﺎن زورﻻپ ﺗﺎﯕﻌﺎن‪ ،‬ار‪ -‬ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ۇﺟﺪاﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮزدەﮔﺔن ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ارەﻛﺔﺗﺘﺔﻧﯟدە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ۇﯾﯩﻤﺪاﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺔ ﺟﺔﺗﺔﻛﺸﯩﻠﯩﻚ ەﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارﯨﻨﺪا ﻗﯘرﯨﻠﻌﺎن‪ ،‬زاﭘﺎس ﻛﯘش رەﺗﯩﻨﺪە ﻗﺎزﯨﺮﮔﺔ دەﯾﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ۇﯾﯩﻤﯩﻦ ءﭘﺎش ﻗﯩﻠﻤﺎق‪ .‬ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎۋ ءۇﺷﯩﻦ وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟ ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﻗﯘداﯾﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺟﯩﻦ‪ -‬ﺷﺎﯾﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﻼۋﯨﻨﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﺔﯾﻨﺔ ﻗﯘداي ءارى ﺳﺎﯾﺘﺎن‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ارەﻛﺔﺗﺘﺔﻧﯟدى و ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺗﺎﯕﺪاپ اﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ول ﭘﻮﯾﺔزﺑﺔن ﺟﯘرﮔﺔن‪ .‬ءوزﯨﻨﯩﯔ‬ ‫وﯾﻼﻋﺎن ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯟ ءۇﺷﯩﻦ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻣﺔن ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮۋﮔﺔ ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﻤﺔن اﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ اﻟﻼدان ﺗﯩﻠﺔر ەڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺗﯩﻠﺔﮔﻰ ەﻛﻰ ۇﻟﻰ ەرﻣﺔك ﭘﺔن داۋﯨﻠﺪى ﺟﺎﻧﺔ اﯾﺔﻟﻰ ءزارﯾﭙﺎﻧﻰ اﻟﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎدا ءﺑﯩﺮ رەت ﻛﻮرﯨﭗ اﻟﯟﯨﻨﺎ ﺑﯩﺮەر ﻧﺎرﺳﺔ ﻛﺔدەرﮔﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎ ەﻛﺔن دەﮔﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﯩﻠﺔك‪ .‬وﻻردى‬ ‫ەڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ رەت‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯟ رەﺗﯩﻨﺪە ءﺑﯩﺮ رەت ﻛﻮرﯨﭗ اﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬وﺳﯩﺪان ﺑﺎﺳﻘﺎ وﻧﯩﯔ‬ ‫وﻣﯩﺮدەن ﺗﯩﻠﺔر ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯩﻠﺔﮔﻰ ﺟﻮق‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻗﺎﻟﯟ وﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ .‬ﻧﺔ ءۇﺷﯩﻦ وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﯩﺴﻘﺎ ءارى ەڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ رەت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻدى؟ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ول ەﻧﺪى ﻣﺎﯕﮕﻰ ۇﯾﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﯾﺪى؟ ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔن اﯾﯩﭙﺘﺎۋ ﺟﯘرﮔﯩﺰدى‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﯾﺔﻧﯩﺸﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ۇﻗﯩﻌﻰ دا ﺟﻮق‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺷﺔﻛﺴﯩﺰ ۇﻗﯩﻘﻘﺎ ﯾﺔ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت اﻛﯩﻤﯿﺎﺗﻰ ورﮔﺎﻧﻰ اﻟﺪﯨﻨﺪا ول‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﺳﯘﯾﺔﻧﺸﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ۇﻗﯩﻌﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ادام‪ .‬ﺑﯘل اﯾﯩﭙﺘﺎۋدى ﺗﺔك ءوﻟﯩﻢ ەﻟﺸﻰ دەپ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔن وڭ‪ .‬ﻧﺔ ﺑﯘﮔﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ەرﺗﺔڭ ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻼﺗﯩﻨﻰ اپ‪ -‬اﻧﯩﻖ‪ .‬ەﮔﺔردە ەﯕﺒﺔﻛﭙﺔن وزﮔﺔرﺗﯟ‬ ‫ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺎ ﺟﯩﺒﺔرﯨﻠﺴﺔدە وﻟﯩﻤﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮل ەﻣﺔس‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ اﻧﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ وﻧﯩﯔ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻗﯘرﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﺎ ﺗﺎﻣﺘﯩﻖ ﺟﻮق‪ ،‬اﯾﺘﺴﺔدە ول ﺟﺎزاﻻۋ ﺷﺔﺑﯩﻨﺪەﮔﻰ‬ ‫ﺗﻮزﯨﻌﻰ ﺟﺔﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ۆەﻧﺖ‪ ،‬ﺑﯘل ﺷﺔﭘﺘﺔﮔﯩﻠﺔر ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت اﻛﯩﻤﯿﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘددەﺳﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎۋﻻرﻣﺔن‬ ‫اﻗﯩﺮﯨﻨﺎ دەﯾﯩﻦ ﻛﯘرەس ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻨﺪار‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ اﯾﯩﭙﺘﺎۋ ءداۋﯨﺮى داۋرەﻧﺪەپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯘﻧﺪەردە‪ ،‬ﻛﯩﻢ اﯾﯩﭙﺘﺎﻟﺴﺎدا‪ ،‬وﻧﯩﯔ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﺷﯩﻌﺎر‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ول ﻧﺔ وﻧﺪاي‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﯘﻧﺪاي ﺟﺎزاﻋﺎ ﺗﺎرﺗﯩﻠﯟﻣﺔن ﺗﯩﻨﺎدى‪ .‬ﻧﺔ ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ۇﻛﯩﻢ ەﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫اﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻻدى‪ .‬ﻧﺔ وﻣﯩﺮﻟﯩﻚ ەرﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺑﺔس ﺟﯩﻞ‪ ،‬ون ﺑﺔس ﺟﯩﻞ‪ ،‬ﻧﺔ ون ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻻدى‪ .‬ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮل ﺟﻮق‪ .‬ءارﻗﺎﻧﺪاي اداﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﯘل ﻛﯘن ﺗﯟﯨﻠﺴﺎ‪ ،‬ءۇﻣﯩﺘﯩﻦ ۇزﺳﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﻣﺔﯾﻠﻰ ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزاﻋﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺟﺎزاﻻﻧﯟﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬وﻻر ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ اﻧﯩﻖ ۇﻋﯩﻨﯟى ﻗﺎﺟﺔت‪ :‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ‬ ‫اﯾﯩﭙﺘﺎۋ زاﯕﺪﯨﻖ ﻛﯘﺷﻜﺔ ﯾﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻛﺔزدە‪ ،‬ول ﺟﺎزاﻻﻧﯟﺷﯩﻨﯩﯔ وﺗﺔ ﺗﯟرا ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ داﻟﺔﻟﺪەۋدﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪا‪،‬‬ ‫وﻋﺎن ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ﺷﺎراﻻردى ﻗﻮﻟﺪاﻧﯩﭗ ﺟﺎۋﻻردى ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟ‪ ،‬ﺗﺎزاﻻۋ ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﻦ دە ﺟﯘﻛﺘﺔﯾﺪى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪاي‪ -‬اق‪،‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﺎزاﻻﻧﯟﺷﯩﻨﻰ ﺑﯘﻟﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻚ ﺗﯟدﯨﺮﻋﺎن دەﮔﺔن ﻛﯘﻧﺎﻧﻰ ارﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻻردى زورﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﺔ اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ اﺟﺎﻟﻌﺎ ﺗﺎپ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ءوﻟﯟى وﺗﺔ دۇرﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪى دەﮔﺔن ﺗﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮەدى‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺪاي اداﻣﺪاردﯨﯔ ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪﯨﺴﻰ ءدال وﺳﯩﻨﺪاي ﻧﺎﺗﯿﺠﺔﻣﺔن ﺗﯩﻨﺎدى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻦ ﺟﺎﻟﭙﺎﻋﯩﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ زﯨﺮﻻپ ﺑﺎرادى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﭘﺔن وﻧﯩﯔ ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرى ءﺑﯩﺮ ۆاﮔﻮﻧﺪا ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬وﻻر ﺑﯩﺮﮔﺔ‪ ،‬ەﻧﺪى‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ۇﻗﺴﺎﻣﺎﻋﺎن ﺟﻮل ارﻗﯩﻠﻰ ەﯕﺒﺔﻛﺸﻰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻣﯘددەﺳﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺎﯕﯩﺰدى ءﺑﯩﺮ‬ ‫ءﯨﺴﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺸﻰ‪ ،‬ﯾﺎﻋﻨﻲ ﯾﺪەوﻟﻮﮔﯿﺎ ﺳﺎﻻﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎن ﺟﺎۋﻻردى دەر ﻛﺔزﯨﻨﺪە اﺷﻜﺔرەﻟﺔپ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ .‬وﺳﯩﻼي ﯨﺴﺘﺔﻟﻤﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﺗﺴﯿﺎﻟﯿﺰم ﻗﯘرۋدان اۋﯨﺰ اﺷﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﺳﻮﺗﺴﯿﺎﻟﯿﺰم وزدﯨﮕﯩﻨﺔن‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى‪ .‬ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﺎﻧﯩﻤﻰ ازاﯾﺎدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ازداﻋﺎن اداﻣﺪار ﻣﺔن ۇزدﯨﻜﺴﯩﺰ ﻛﯘرەس‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋ‪ ،‬وﻻردى اﺷﻜﺔرەﻟﺔۋ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟ ﻛﺔرەك‪...‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز اﻟﻌﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءوز ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ وزﮔﺔرﺗﯟﮔﺔ ﺷﺎراﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮرۋدەن ﺑﺎﺳﻘﺎ اﻣﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎن‪ ،‬ءوزﯨﻨﯩﯔ ازاﭘﺘﻰ ﻛﺔﺷﯩﺮﻣﺔﻟﺔرﯨﻦ ﻛﺔﺷﯩﺮە ﺑﺔرۋﮔﺔ ﺑﺔل ﺑﯟدى‪ .‬ول ﻗﺎزﯨﺮ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﻜﺔ ﺑﺔﯾﺘﺎراپ ﻗﺎراپ‪ ،‬ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدەﻧﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘل وﻧﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﺔزدەردە ازاپ ﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدﯨﻚ ﯨﺸﯩﻨﺪە ﺑﯘل ﻓﺎﻛﯩﺘﺘﺔرﮔﺔ ﻗﺎرﺳﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﺔﻧﯩﻨﺔ ۇﻗﺴﺎپ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ول ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔﮔﺔ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎدان ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ﻛﯘﻧﺪەدە‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ارت ﺟﺎﻋﯩﻨﺎن ﺟﻮل ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﯘﺳﻘﺎۋ ﺑﺔرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫راﻗﯩﻤﺴﯩﺰ ﻛﯘﺷﻜﺔ ﺗﻮﺗﺔپ ﺑﺔرۋﮔﺔ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ەﻛﺔﻧﯩﻨﺔ ﻛﻮزى اﺑﺪەن ﺟﺔﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪ .‬ﺑﯘل ﻛﯘش ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن دا‬ ‫ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟدان دا ۇرەﯾﻠﻰ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬ول ءﺑﯩﺮ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻤﺎس اﭘﺎت‪ ،‬ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزا‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪،‬‬ ‫ءاﻟﻤﯿﺴﺎﻗﺘﺎن ﺑﺔرى ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﻮﻻر‪ .‬ادەﺗﺘﺔﮔﻰ ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ورﺗﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔپ وﻗﯩﺘﯟﺷﯩﺴﻰ‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆﺗﺔ اﻧﺔ ﺳﻮﻧﺪاي ادەﺗﺘﺔﮔﻰ اداﻣﺪاردﯨﯔ ءﺑﯩﺮى ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﺟﺎزاﻻﻧﯟﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺳﺔﺑﺔپ‬ ‫ﺑﯘﻻردﯨﯔ ﯨﺴﯩﻨﺔ ﺳﺎﯾﺘﺎن اراﻻﺳﻘﺎن‪ .‬ﻛﺔڭ دۇﻧﯿﺔدە ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﺗﺘﻰ زەرﯨﻜﻜﺔن ﺳﺎﯾﺘﺎن ﺟﺔر‬ ‫ﺷﺎرﯨﻨﺪا ادام ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺔﻣﺪەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺟﺎﻧﺪى ﻣﺎﺣﯘﻟﯩﻘﺘﺎر اراﺳﯩﻨﺎن ﺗﺔك اداﻣﻤﺔن‬ ‫دوﺳﺘﺎﺳﯟدى ﺗﺎﯕﺪاﻋﺎن‪ .‬ﺳﺎﯾﺘﺎﻧﻤﺔن دوﺳﺘﺎﺳﻘﺎن اداﻣﺪار ﻛﯘﻧﻨﺔن‪ -‬ﻛﯘﻧﮕﺔ‪ ،‬ۇرﭘﺎﻗﺘﺎن‪ -‬ۇرﭘﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﻣﺎن ﯨﺴﺘﺔردى‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬وﻧﻰ ﺟﻮﻋﺎرى ورﯨﻨﻌﺎ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي اداﻣﺪاردﯨﯔ ءﯨﺸﻰ ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺟﺎۋﯨﺰدﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻدى‪ .‬وﺳﻰ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎدان اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻜﺔ ﺗﺎﯕﯩﻠﻌﺎن ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ەﺟﺔﻟﺪەن ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﻣﯩﺮاﺗﺎﺗﯩﻨﺪاردﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﻰ ۋاﻛﯩﻠﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن وﻻر ءﺑﯩﺮ ﭘﻮﯾﺔزﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﺪا ﺑﯩﺮﮔﺔ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ەرەﻛﺸﺔ ﻣﺎﯕﯩﺰدى ءﺑﯩﺮ دەﻟﻮﻧﻰ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﯨﺴﺘﺔپ ﻛﺔﻟﺔدى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ءارﻗﺎﯾﺴﻰ ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔردە ﻛﯘﺗﯩﭗ اﻟﯟﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ دوﺳﺘﯩﻖ ﺟﺎﻧﺔ ﻗﻮﺷﺎﻣﺔﺗﺘﺔي‬ ‫ۇﺳﯩﻨﻌﺎن ازﯨﻖ‪ -‬ﺗﯘﻟﯩﻚ‪ ،‬اراق‪ -‬ﺗﺔﻣﺔﻛﯩﻠﺔرﯨﻤﺔن ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟاﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪاي ﻛﺔزدەردە‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ وﻧﻰ ﺗﺔرﮔﺔپ ازاﭘﺘﺎۋﻋﺎ ﻣﯘرﺳﺎﺳﻰ ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ءوز ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ وزﯨﻨﺪە‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ءوز ﯨﺴﯩﻤﺔن اۋرە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ وردا ﺑﺔﻛﺔﺗﯩﻨﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە‪ ،‬ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔرى وﻧﻰ ەرەﻛﺸﺔ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫اﻟﺪى‪ .‬دوﺳﺘﺎرى ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﺗﯩﺮﻋﺎن ۆاﮔﻮﻧﻌﺎ ءداﻣﺪى‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺗﺎﻋﺎﻣﺪاردى اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪار زال ﯨﺸﯩﻨﺪە وﻻي‪ -‬ﺑﯘﻻي ﺟﯘرە ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎزى‪ -‬ﻗﺎرﺗﺎ ەﻛﺔن‪ ،‬ﺗﻮﯾﺎ ﺟﺔدﯨﻚ‪ _ ،‬دەدى وﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﯩﺮەۋى ﻗﺎﺗﺘﻰ رازى ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺔڭ‬ ‫داۋﯨﺴﭙﺔن‪.‬‬ ‫_ ﺷﯩﺮﻛﯩﻨﻨﯩﯔ ءداﻣﻰ ﻧﺔدەﮔﺔن ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي ءﺗﺎﺗﺘﻰ‪ -‬ءداﻣﺪى ﺗﺎﻋﺎﻣﺪى ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﻻدان ﺗﺎﺑﯟﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﺟﺎﯾﻼۋ دەﮔﺔن ﺟﺎﻧﻨﺎت ەﻛﺔن‪ -‬اۋ!‬ ‫ﺗﺔرەزەدەﮔﻰ ﺗﻮر ﺳﯩﻤﻨﺎن ﻗﺎراﻋﺎن ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﻮﻣﺔﻧﺪە ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻣﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﻰ ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘردى‪ .‬ول ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺗﻮن ﻛﯿﮕﺔن‪ .‬وﻧﻰ ﻗﻮرﺷﺎپ اﻟﻌﺎﻧﺪاردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎرداي ﺳﺔﻣﯩﺮﮔﺔن ارام ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎر‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن‪ -‬ءﺑﯩﺮى وﻧﺸﺎ ﭘﺎرﯨﻘﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ەﻟﺘﯩﺮﯨﺪەن‬ ‫ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﺔن ﻣﺎﻻﻗﺎي ﻛﯿﮕﺔن‪ ،‬وﯕﺪەرﯨﻨﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻟﺔﺑﻰ ەﺳﯩﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔرﯨﻨﺔن ﻗﺎن ﺗﺎﻣﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬وﻻر‬ ‫ﻗﻮﻟﺪارﯨﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎپ‪ ،‬ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﻛﯘﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ وﺗﺔ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺷﺎرۋا ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺑﻮﻻر‪ .‬وﻻردﯨﯔ اۋزﯨﻨﺎن ﺑﯟﻻر ﺑﯟداﻗﺘﺎپ‪ ،‬اۋاﻋﺎ ءﺳﯩﯖﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺟﺔرﻟﺔرﯨﻨﺔن ﻗﺎردﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﻋﺎن داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ﻗﯩﺮاﻋﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼر ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯩﺮﻛﺔﻟﮕﺔن ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﻌﺎ‬ ‫ەﺷﻜﯩﻤﺪى ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻮﻻﺗﺎر ەﻣﺔس‪ ،‬ول ﺟﺔردە ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ اداﻣﺪارى ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ‬

‫‪44‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ارﻣﺎﻧﺪارﯨﻨﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔن‪ ،‬ﻗﯟاﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎن ﺗﺔرﯨﺴﯩﻨﺔ ﺳﯿﻤﺎي ﺗﯩﺮﺳﯿﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪار ەدى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ۆاﮔﻮﻧﯩﻨﺪا اۋﯨﺮ‬ ‫ازاﭘﺘﺎردى ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﺔﺷﯩﺮﮔﺔن ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻣﺎۋدا ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ەﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ .‬ول ﻧﺔ ۇرى‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ەرەۋﯨﻞ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن‪ ،‬ﻧﺔ ادام وﻟﺘﯩﺮﮔﺔن ەﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﻮي اۋزﯨﻨﺎن ءﺷﻮپ اﻟﻤﺎس ﻣﻮﻣﯩﻦ ادام‪ .‬ول ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ ،‬وﻧﯩﯔ وﯾﯩﻨﺪا اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﯟدان ﺑﺎﺳﻘﺎ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﯾﺪەﯾﺎ ﺟﻮق‪ .‬ول‬ ‫ﺳﺔﻣﯿﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﺎن ءوز ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﻋﯩﺰ ءﻣﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔن‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺳﯩﻨﺪاي ءﺑﯩﺮ ادام‬ ‫ەﺟﺔﻟﺪەن ﺑﯩﺮەر ﺳﺎﯾﺎﺳﻲ ﭘﺎرﺗﯿﺎﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﭙﺎﻋﺎن‪ ،‬اﻧﺖ ﺗﺎ ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔن‪ ،‬وﭘﯩﻖ ﺟﺔپ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن‪ .‬وﺳﻰ اداﻣﺪى‬ ‫ەﯕﺒﺔﻛﺸﻰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺗﯘرﻣﯩﺲ ﻛﺔﺷﯩﺮۋى ءۇﺷﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺗﯘرﻣﺔﮔﺔ ﻗﺎﻣﺎۋ ﻛﺔرەك دەپ ﺗﺔرﮔﺔپ‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز ﻗﯩﺰﯨﻞ وردادان وﺗﺔ ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﻤﺔن وﻧﯩﯔ اۋﯨﻠﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﺔدى‪ .‬ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﻌﺎن ﻣﺔزﮔﯩﻞ ﭘﻮﯾﺔز ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎرﻣﺔن‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎﯾﺪى ﺑﻮﯾﻼپ زﯨﻤﯩﺮاپ ﺑﺎرادى‪ .‬ﺳﯩﺮ دارﯾﺎﺳﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﻛﺔﻟﯩﭗ ورﻧﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯖﺪاپ ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬از وﺗﭙﺔي ﻛﺔﺷﻜﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﺔﻧﮕﺔن ﺟﺎﯾﻼۋدﯨﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﯘزدﯨﻜﻮل‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ارال ﺗﺔﯕﯩﺰﯨﻨﺪەي ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﺎۋە وﺳﻜﺔن ﻗﺎﻣﯩﺴﺘﺎر ﺑﺎر ﺟﺎﻋﺎﻻۋى‪ ،‬ودان ﺳﻮڭ ءﻣﻮپ‪ -‬ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺳﯟﻻرى‪ ،‬ۇﺳﺎق‪ -‬ۇﺳﺎق اراﻟﺪارى ﻛﻮز ﺗﺎرﺗﺎدى‪ .‬ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪا ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪاردى ﻛﻮردى‪ .‬اق ﻗﺎر‪ ،‬ﻗﯿﯩﺮﺷﯩﻖ ﻗﯘم‪ ،‬ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎر‪ ،‬ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟ‪ ،‬اراﻟﺪا ﺟﯘرﮔﺔن‬ ‫ﻣﺎﻟﺪار‪ ،‬ﻛﻮزدى ﺟﯘﻣﯩﭗ‪ -‬اﺷﻘﺎﻧﺸﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎن اراﻟﯩﻘﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺗﻜﺔن ﺑﯘل ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر اداﻣﺪى ﻗﺎﯾﺮان‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘل ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ ﺟﺎي ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﺎن ﻗﺎﺑﺎت‪ -‬ﻗﺎﺑﺎت ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر اراﺳﯩﻨﺎن ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ارال ﺗﺔﯕﯩﺰى ﺟﺎﻋﺎﻻۋﯨﻨﺪا ﺗﯟﯨﻠﻌﺎن ەدﯨﮕﺔ ﻣﺔن ﻗﺎزاﻧﻘﺎﭘﺘﻰ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎﻟﯩﻘﺸﻰ دوﺳﺘﺎرى ارال‬ ‫ﺗﺔﯕﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻛﺔﭘﺘﯩﺮﯨﻠﮕﺔن ﺑﺎﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﻦ ﭘﻮﯾﺔز ﺷﻮﻓﺔرﻻرﯨﻨﺎن ەدﯨﮕﺔﮔﺔ ﻗﺎﻟﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﻟﺘﺎ ﺟﯩﺒﺔرەﺗﯩﻦ‪ .‬وﺳﯩﻼردى‬ ‫وﯾﻼﻋﺎﻧﺪا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎﻧﺠﺎر ﻗﺎداﻟﻌﺎﻧﺪاي اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى‪ ،‬ازاﭘﺘﺎﻧﺪى‪ .‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ‬ ‫از ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﯘﻧﯩﻤﺔن ﺟﯘرﺳﺔ‪ ،‬ەرﺗﺔڭ ﺳﯿﯩﺮ ﺗﯘﺳﺘﺔ ﺟﺔﺗﺔدى‪ .‬ﺑﺎس ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮن ﺗﯩﺮﻛﺔﻟﮕﺔن‬ ‫ﺟﻮﻻۋﺷﯩﻼر ﭘﻮﯾﺔزى ﺑﻮران ﺗﻮزدﯨﺮﻋﺎن ﻛﻮﻧﺔ ۇﯾﻠﺔردى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﺳﻰ ﻗﻮرﺷﺎﻟﻌﺎن ﺗﯘﯾﺔ ﻗﻮراﻻردى‪ ،‬اﯾﻘﯩﺶ‪ -‬ۇﯾﻘﯩﺶ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪاردى ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯘﯾﺘﻜﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﯘل ارادان ﭘﻮﯾﺔزدار ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﺎن ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎراي ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎدى‪ .‬ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﺎن ﺑﺎﺗﯩﺴﻘﺎ زﯨﻤﯩﺮاپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﯩﻨﺪا‬ ‫وﺗﯩﺮﻋﺎن ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ءﺗﯘﺳﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن وﺗﺔﺗﯩﻨﯩﻦ ءزارﯾﭙﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘرەﮔﻰ ﺳﺔزەرﻣﺔ ەﻛﺔن‬ ‫دەﺳﺔﯕﺸﻰ! ءدال ﺳﻮل ﻛﺔزدە ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ ﺟﯘرەﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﺳﺔزﯨﭗ‪ ،‬ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﭘﻮﯾﺔزﻋﺎ ﻛﻮز‬ ‫ﺳﺎﻻرﻣﺎ؟ ﺟﺎراﺗﻘﺎن ادام ءوﻣﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﻻﯾﺸﺎ ازاﭘﭙﺔن وﺗﻜﯩﺰەدى ەﻛﺔن دەﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ!‬ ‫اﻗﭙﺎن اﯾﯩﻨﯩﯔ ﻛﺔﺷﻜﻰ ﺷﺎﭘﺎﻋﻰ ﺗﺎۋ ارﺗﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮز ﺑﺎﯾﻼﻧﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ۇزاق ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪى‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‬ ‫ادام ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ وراﻟﻌﺎن اپ‪ -‬اﻧﯩﻖ وﯾﻼر ءﺗﯘن ﻗﺎراﯕﻌﯩﺴﯩﻨﺎ وراﻧﯩﭗ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺗﺘﺔﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔردﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﻣﺪارى ﺟﺎﻧﺪى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﻛﺔڭ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺟﺎزﯨﻘﺘﺎ ﻛﺔﺷﻜﻰ ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ زۋﻻپ ﺑﺎرادى‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ اۋﯨﺮ ازاﭘﺘﺎن ﻛﻮز ﯨﻠﻤﺔي ﻗﯿﻨﺎﻟﯟدا‪ .‬ﺗﺔﻣﯩﺮﻣﺔن ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎن ﺗﺔرﮔﺔۋ ۇﯾﯩﻨﺪە ﻧﺔ وﺗﯩﺮۋدى‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺗﯟدى ﺑﯩﻠﻤﺔي ﺑﻮﯾﻰ اﻻﻗﯩﺰﯨﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎي ءﺟﯘرﯨﭗ ءﺟﯘردى‪ .‬ول اۋﯨﺮ‪ -‬اۋﯨﺮ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى‪ .‬اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا دۇزﮔﺔ‬ ‫وﺗﯩﺮام دەپ ﺟﺎﺳﺎۋﯨﻠﺪاردﯨﯔ اﺷﯟﯨﻦ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮەﺗﯩﻦ‪ .‬ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ رەت ەﺳﯩﻜﺘﻰ اﺷﯩﭗ وﻋﺎن ەﺳﻜﺔرﺗﯟ‬ ‫ﺑﺔردى‪:‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ﺑﯘزﯨﻖ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ورﻧﯩﯖﺪا ﺗﯩﻨﯩﺶ وﺗﯩﺮﻣﺎﯾﺴﯩﯔ؟ ﺟﯟاس ﺑﻮل‪ ،‬ارەﻛﺔﺗﺘﺔﻧﯟﯨﯖﺔ ﺟﻮل ﺟﻮق!‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءوزﯨﻦ ﺗﺔﺟﺔۋﮔﺔ ﺷﺎراﺳﯩﺰ ەدى‪ ،‬ول ﻛﯘزەﺗﺸﯩﮕﺔ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ -‬ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪:‬‬ ‫_ ﻛﺔزەﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺑﺔرى ﻗﺎراﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺳﯩﺰدەن وﺗﯩﻨﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ از ءدارى ﺗﺎۋﯨﭗ ﺑﺔرﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻣﺔن‬ ‫ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن ءوﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔم ﺳﯩﺰدەرﮔﺔ ﻧﺔ ﭘﺎﯾﺪا؟ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﯖﯩﺰﻋﺎ اﯾﺘﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔن وﻟﺴﺔم ﺳﯩﺰدەرﮔﺔ‬ ‫ﭘﺎﯾﺪاﺳﯩﺰ‪ .‬ﺷﯩﻦ اﯾﺘﺎم‪ ،‬ﻣﺔن ۇﯾﯩﻘﺘﺎي اﻟﻤﺎي ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ‪ ،‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺗﺎﻻﺑﻰ ﺗﺔز ورﯨﻨﺪاﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘزەﺗﺸﻰ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ەﻛﻰ ﺗﺎل ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻧﺪﯨﺮۋ‬ ‫ءدارﯨﺴﯩﻦ اﻛﺔپ ﺑﺔردى ) ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءوز ﺗﺎﻻﺑﯩﻨﯩﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎ ﺗﺔز ورﯨﻨﺪاﻟﻌﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺳﺔﺑﺔﺑﯩﻦ ەرﺗﺔﯕﯩﻨﺪە‬ ‫ءﺑﯩﻠﺪى(‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻧﺪﯨﺮۋ ءدارﯨﺴﯩﻦ ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘن ﺟﺎرﯨﻤﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﻛﻮزى ءﯨﻠﯩﻨﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول‬ ‫ﺷﯩﻨﺎﯾﻰ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز دوﯕﻌﺎﻻﻋﯩﻨﯩﯔ دۇﯕﻜﯩﻠﻰ‪ ،‬دوﻟﻰ ﺑﻮراﻧﻨﯩﯔ ۇﻟﯩﻌﺎن داۋﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬

‫‪45‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ەﺳﺘﯩﻠﯟﯨﻤﺔن ول ءوزﯨﻦ ﭘﻮﯾﺔز ﺟﻮﻟﯩﻤﺔن ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ ول ﺑﺎر ﭘﺎرﻣﺔﻧﯩﻤﺔن‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﯨﻨﺔن ﺷﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺷﻮﺷﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻨﺎن داۋﯨﺴﻰ‬ ‫دا ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﻗﯟﯨﭗ ﺟﺔﺗﺔﯾﯩﻦ دەپ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﺎر ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎپ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮدى‪ .‬ﺑﯘل ۇرەﯾﻠﻰ ءﯨﺲ وﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪە ەﻣﺔس‪ ،‬وﯕﯩﻨﺪە ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎرﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻛﺔﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔزدە ازﯨﺮاق ﺳﯟ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ .‬ﭘﺎراۆوز اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﺷﯩﺮاﻋﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ وﻧﻰ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺷﯩﺮاﻋﻰ وﻧﯩﯔ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔن ﺟﻮﻟﯩﻨﺎدا ﺟﺎرﯨﻌﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮدى‪ .‬ول رەﻟﯿﺲ ﯨﺸﯩﻤﺔن ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‬ ‫ۇرەﯾﻠﻰ ﻛﻮزﺑﺔن ﺟﺎن‪ -‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﯾﺪى‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ازاﭘﺘﺎﻧﯩﭗ اﯾﻌﺎﯾﻼﯾﺪى‪:‬‬ ‫_ ءزارﯾﭙﺎ‪ ،‬داۋﯨﻞ‪ ،‬ەرﻣﺔك! ﺳﺔﻧﺪەر ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯖﺪار؟ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ ﻧﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺴﯩﯖﺪەر؟ ﺑﯘل ﻣﺔن‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪەردﯨﯔ اﻛﺔﻟﺔرﯨﯔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪەر ﻗﺎﯾﺪاﺳﯩﯖﺪار؟ ﻧﺔﮔﺔ ۇﻧﺪەﻣﺔﯾﺴﯩﯖﺪەر؟‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ەﺷﻘﺎﻧﺪاي دﯨﺒﯩﺲ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺔك اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎرا ﺗﯘﻣﺎن ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﭘﻮﯾﺔز‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ ﻗﯟﯨﭗ ﺗﺎ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز وﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻣﯩﺠﯩﭗ ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﻛﺸﻰ‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ەﻧﺪى ﺟﯘﮔﯩﺮەﺗﯩﻦ ﺣﺎﻟﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎدى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔزدان ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﻋﺎ وﻧﯩﯔ اﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﺪى‪ .‬ﻗﻮرﻗﯟ‪ ،‬ﺗﻮرﯨﻌﯟ‪،‬‬ ‫ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدەﻧﯟ وﻧﯩﯔ ەﻛﻰ اﯾﺎﻋﯩﻦ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻﺗﺎ ﺗﯘﺳﺎپ اﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ەﻛﻰ اﯾﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﯟدان ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ دا ﺗﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔۋدەﺳﯩﻨﺔن ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ اﯾﻨﺎﻟﺪى‪...‬‬ ‫ﺗﺎڭ ﺳﺎرﯨﺪە ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮرﭘﺔﺳﯩﻨﺔ وراﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔرەزەﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻗﺎراپ وﺗﯩﺮدى‪ .‬وﻧﯩﯔ ءوﯕﻰ وﯕﯩﭗ‪،‬‬ ‫وزﮔﺔرﯨﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺑﺔﺗﻰ ﻛﻮﭘﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﯨﺴﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﯾﻨﺎﻻ ءاﻟﻰ دە ﻗﺎراﯕﻌﻰ‪ ،‬ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﻛﯘن ﻧﯘرى‬ ‫ﺑﺎﯾﺎۋ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻖ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎڭ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﻰ ءﺗﯘن ﻗﺎراﯕﻌﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﯨﻌﯩﺴﺘﯩﺮا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫اۋا راﯾﯩﻨﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﯘن ﺑﯘﻟﺖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ءﺗﯘرى ﺑﺎر‪ .‬ﻗﺎر ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﺎۋﯨﭗ ﻗﺎﻟﯟى دا ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ەدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﺳﺎروزەﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎرﻋﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻣﺔزﮔﯩﻠﻰ دە ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ادام‬ ‫ﺳﺎراوزەﻛﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﯩﻨﺔن ﻛﯩﺸﻰ‪ -‬ﻛﯩﺮﯨﻢ دوﯕﺔﺳﺘﺔردى‪ ،‬ﺳﺎﯾﻼردى‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎردى‪ ،‬ەرﺗﺔدە ﭘﻮﯾﺔزدا‬ ‫ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮرﮔﺔن ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﻣﻮرﺟﺎﻻرﯨﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﯘﺗﯩﻨﺪەردى دە ﻛﻮرۋﮔﺔ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ءارى اﯾﯩﺮا‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﭗ ﺗﺎ اﻟﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﺳﻮل ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﻣﻮرﺟﺎﻻرﯨﻨﺎن ﺑﯟداﻗﺘﺎﻋﺎن ءﺗﯘﺗﯩﻦ ءوز ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﻣﻮرﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬اﻟﺪاﻋﻰ ﻗﯘﻣﺒﺔل ﺑﺔﻛﺔﺗﯩﻨﺔدە از ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ودان ارى ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔت ءۇش‪ -‬اق ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﯩﻖ‬ ‫ﺟﻮل‪ ،‬وﻋﺎن ﺗﺎﯾﺎپ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ەدﯨﮕﺔ ﻣﺔن ﻗﺎزاﻧﻘﺎپ ەرﺗﺔدە ﺑﯘل اراﻋﺎ ﺗﯘﯾﺔﻣﺔن ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ءوﻟﯩﻢ‪ -‬ءﺟﯩﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺗﻮي‪-‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﻻﻗﺘﺎرﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن‪ ...‬اﯾﺎز ﺗﯘﺳﭙﺔﺳﺘﺔن ﻛﺔﯾﺒﯩﺮەۋﻟﺔر ۇﻟﻜﺔن ﺗﯩﻤﺎق ﻛﯿﯩﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﻻر ﺗﯘﯾﺔﻟﺔرﯨﻨﺔ‬ ‫ءﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ وﻻردى ﻛﻮرﯨﭗ ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺗﻮرﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺗﺘﻰ‪ .‬ەﮔﺔر ﺳﻮﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮەر ﺗﺎﻧﯩﺲ اداﻣﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎﺷﻰ! ەﮔﺔر ەدﯨﮕﺔ ﺑﯩﺮەر ﺳﺔﺑﺔﭘﭙﺔن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرا ﻧﺎرﯨﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫وﯾﺪا ﺟﻮﻗﺘﺎ وﺳﻰ اراﻋﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎﺷﻰ! ول ءوزﯨﻨﯩﯔ اﺗﺎن ﺗﯘﯾﺔﺳﯩﻨﺔ ءﻣﯩﻨﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯩﺮەر ءﺟﯘز ﻛﯿﻠﻮﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪى ﺟﯘرە ﺑﺔرەﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺗﯘﯾﺔﺳﻰ ﺟﺔﻟﻤﺎﯾﺎدان دا ﺟﯘﯾﺮﯨﻚ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺔﯾﻨﺔ اﻟﺪاﻋﻰ ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔ ﭘﻮﯾﺔزدان ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ اداﻣﺪاي ﺳﺔزﯨﻤﺪە ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ازدان داﯾﯩﻨﺪﯨﻖ‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎﺳﺎدى‪ .‬ول اﯾﺎق ﻛﯿﯩﻤﯩﻦ ەﻛﻰ رەت اۋﯨﺴﺘﯩﺮدى‪ ،‬ﺷﯩﻠﻌﺎۋﯨﻦ دا ﻗﺎﯾﺘﺎدان ورادى‪ ،‬ﻧﺎرﺳﺔ‪ -‬ﻛﺔرەﻛﺘﺔرﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺗﯘﺳﺔ ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﺪاي ەﺗﯩﭗ رەﺗﺘﺔپ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ول ءﺑﯩﺮاز ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻛﻮرﯨﭗ ەدى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ وﺗﯩﺮا اﻟﻤﺎدى‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﺪەن رۇﺣﺴﺎت اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻰ‪ -‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﯟدى‪ .‬ودان ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ دا ﻗﻮﻟﺪى‪ -‬اﯾﺎﻗﻘﺎ ﺗﯘرا اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻦ ﺑﻮﯾﻼپ ءﺟﯘرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ...‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺮاز ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪارﯨﻦ ەﻛﻰ‬ ‫ﺗﯩﺰەﺳﯩﻨﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮدى‪ .‬اﻧﺪا‪ -‬ﺳﺎﻧﺪا ﺗﺔرەزەدەن ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎراپ ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز ﻗﯘﻣﺒﺔل ﺑﺔﻛﺔﺗﯩﻨﺪە ﺟﺔﺗﻰ ﻣﯿﻨﯟت ﺗﻮﻗﺘﺎدى‪ .‬ول ﺟﺔردەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔ وﻋﺎن ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ۇﻟﻜﺔن‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔ ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﺟﺎن‪ -‬ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﻗﺎزﯨﺮ ءوزى وﺗﯩﺮﻋﺎن ﭘﻮﯾﺔزﻋﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮﻻۋﺷﯩﻼر‬ ‫ﭘﻮﯾﺔزدارى ﻣﺔن ﺟﯘك ﭘﻮﯾﺔزدارى دا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﻛﻮﭘﺘﺔن ﻛﻮرﯨﺴﯟدى اﯕﺴﺎﻋﺎن ﻛﻮﻧﺔ دوﺳﺘﺎرى ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‬ ‫ﺳﺔزﯨﻠﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ‪ ،‬ول ﭘﻮﯾﺔزدار ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ وﺗﻜﺔن‪ ،‬ول ﺟﺔردە وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻋﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرى‪ ،‬ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ ﺟﯘﺑﺎﯾﻰ ﺗﯘرادى‪ .‬ارﯾﻨﺔ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى ەﺳﻜﺔ اﻟﯟدا وﺳﯩﻨﯩﯔ ءوزى دە ﺟﺔﺗﺔرﻟﯩﻚ‪.‬‬ ‫ول ﺗﯘﺳﻜﺔن ﭘﻮﯾﺔز ﺗﺎﻋﻰ دا ورﻧﯩﻨﺎن ﺟﯩﻠﺠﯩﺪى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﺑﻮﻟﻌﺎن اراﻟﯩﻘﺘﺎ‪،‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺳﻮل ﺟﺔردە ﺗﯘرﻋﺎن اداﻣﺪاردﯨﯔ ءوڭ اﻟﭙﺔﺗﯩﻨﺔ ﺳﯩﺪﯨﺮﺗﺎ ﻗﺎراپ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ ﺗﺎﻧﯩﺲ‬ ‫اداﻣﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ وﻻردى ﺗﺎﻧﯿﺪى‪ .‬وﻻرﻣﺔن ﺗﺎﻻي رەت اﻣﺎﻧﺪاﺳﻘﺎن‪ ،‬ﻗﯘﻣﺒﺔﻟﺪەﮔﯩﻠﺔر ﻣﺔن‬ ‫ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔﮔﯩﻠﺔر ءﺟﯿﻰ اراﻻﺳﯩﭗ وﺗﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻻر ﻗﺎزاﻧﻘﺎپ‪ ،‬ەدﯨﮕﺔﻟﺔردى ﺗﺎﻧﯿﺪى‪ .‬ﻗﺎزاﻧﻘﺎﭘﺘﯩﯔ ۇﻟﻰ‬ ‫ءﺳﺎﺑﯿﺘﺠﺎن وﺳﻰ ﺟﺔردەﮔﻰ ﯾﻨﺘﺔرﻧﺔﺗﺘﺔ وﻗﯩﻌﺎن‪ .‬ول ﻗﺎزﯨﺮ ﺟﻮﻋﺎرى وﻗﯟ ورﻧﯩﻨﺪا وﻗﯿﺪى‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ﺗﺎرام‪ -‬ﺗﺎرام ﺟﻮﻟﺪارى ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﻗﺎرﻗﯩﻨﯩﻦ اﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﯾﺘﻜﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدە ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ ەرﺗﯩﭗ وﺳﻰ ﺟﺔردەن ﻗﺎرﺑﯩﺰ اﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﺪى‪ ،‬ول ﺗﺎﻋﻰ دا ءوزى ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ رەت ﻛﺔﻟﯩﭗ اﻋﺎش‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎدا ﺑﯘﯾﯩﻤﺪارﯨﻦ اﻛﺔﺗﻜﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ اﺳﻘﺎ ﺗﺎﺑﺔﺗﻰ ﺗﺎرﺗﭙﺎدى‪ ،‬ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ اﻛﺔﻟﮕﺔن ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ءاﻟﻰ ﻛﯘزەﺗﺸﻰ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﺔردە ﺗﯘر‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ وﯾﻰ اﻟﺪاﻋﻰ ﯨﺴﺘﺔردە ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ از ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ەﻧﺪى ەﻛﻰ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎ ﺟﺔﺗﺔدى‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎر ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘرﻗﺎﺳﯩﻦ ﺑﻮراﻧﺪاﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﯟﯨﻨﺔن ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ەﮔﺔر ﺳﻮﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءزارﯾﭙﺎ ﻣﺔن‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرى ۇﯾﺪەن ﺷﯩﻌﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻻدى‪ .‬وﻧﺪا وﻻردى اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎدا ﻛﻮرە اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻻدى‪...‬‬ ‫_ ۋا‪ ،‬ﺟﺎراﺗﻘﺎن! ﻗﯘدﯨﺮەﺗﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻗﯘداﯾﯩﻢ‪ _ ،‬دەپ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ﺗﯩﻠﺔك ﺗﯩﻠﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪_ ،‬‬ ‫ﻗﺎر ﺟﺎۋدﯨﺮا ﻛﻮرﻣﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬از ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺳﺎﻗﺘﺎﯕﯩﺰ‪ .‬ارﺗﯩﻨﺎن ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎۋدﯨﺮﺳﺎﯕﯩﺰدا‪ ،‬ۋاﻗﯩﺖ ءوز ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰدا‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻤﺪى ەﺳﺘﯩﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺳﯩﺰدەن وﺗﯩﻨﺔرﯨﻢ‪ ،‬اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻢ وﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﯘﻛﺘﺔﺗﯩﻠﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ەﻛﻰ ﺗﯩﺰەﺳﯩﻤﺔن ەﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺴﺘﻰ‪ .‬ول وﯾﻼﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮپ‬ ‫ﻗﯿﺎﻟﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎرﯨﺪاي ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔۋى ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺎرﻟﯩﻖ زەﯾﯩﻦ‪ -‬زەردەﺳﯩﻦ ﺑﻮﯾﯩﻨﺎ ﺟﯿﻨﺎدى‪ ،‬ول ﺳﺎﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻗﺘﺎۋﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎراﺗﻘﺎن اﻟﻼدان ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺎ ﺗﯩﻠﺔﮔﺔن اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ ﺗﺔرەزەﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎن ءﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ اﻟﯟ ارﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺔﺗﯟﯨﻦ اﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﻰ‪ .‬ەﮔﺔر اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرى ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا دا وﻧﻰ ﻛﻮرە ﻗﺎﻟﺴﺎﺷﻰ!‪...‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ ول ﻛﯘزەﺗﺸﯩﺪەن رۇﺣﺴﺎت اﻟﯩﭗ ﺗﺎزاﻟﯩﻖ ۇﯾﯩﻨﺔ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻰ‪ -‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﯟدى‪ ،‬ﻻﺳﺘﺎﻧﻌﺎن ﺟﯟﯨﻨﺪى‬ ‫ﻛﻮﻟﺸﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ اﯾﻨﺎدان ءوز ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻦ ﻛﻮردى‪ .‬وﻧﯩﯔ اﻟﭙﺔﺗﻰ وﺗﺔ ۇرەﯾﻠﻰ‪ ،‬ءﺟﯘزى ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻗﺎل‪ -‬ﻣﯘرﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺎﺷﻰ وﺳﻜﺔن‪ ،‬دۋدارﻻﻧﻌﺎن‪ ،‬ازاﭘﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎۋدان ﻛﻮزدەرى دە ﻧﯘرﺳﯩﺰداﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ﻛﺔزدەﮔﯩﺪەن دە ۇﺳﻘﯩﻨﺴﯩﺰ ەدى‪ .‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻦ اﺟﯩﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎن ول ﻣﯘﻧﺪاي ﺣﺎﻟﮕﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي ﺟﺎﺳﻘﺎ ءاﻟﻰ‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔن‪ -‬دى‪ .‬ەﮔﺔر ەﻛﻰ ۇﻟﻰ ﻣﺔن اﯾﺔﻟﻰ وﻧﯩﯔ وﺳﻰ ﺳﯿﻘﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﻗﺎﻟﯟى‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﯟى دە ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬اﯾﺘﺴﺔدە وﻻر ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻗﯟاﻧﺎردا‪ .‬ول ۇﯾﯩﻨﺔ اﻣﺎن‪ -‬ەﺳﺔن ﺑﺎرا اﻟﺴﺎ‪ ،‬اﯾﺔﻟﯩﻤﺔن‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﺔن‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯟى داۋﺳﯩﺰ ﻋﻮي!‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ وﺳﯩﻨﺪاي ﻗﯿﺎﻟﺪاردﯨﯔ ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪە ﺗﺔرەزەدەن ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎراپ ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻗﺎراﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘل ﺟﺔرﻟﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا وزﯨﻨﺔ ﺗﺎﻧﯩﺲ ءﺑﯩﻠﯩﻨﺪى‪ .‬ءوزى ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدە ﺑﺎﻻﻻرﯨﻦ اﻛﺔﻟﯩﭗ وﯾﻨﺎﺗﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن‬ ‫ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻜﺘﺔر‪ ،‬ﺳﺎﯾﻼر‪ ،‬ﺟﯩﺮاﻻر‪ ،‬ﻗﯩﺮاﺗﺘﺎر ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺟﯩﻠﻰ ۇﺷﯩﺮادى‪ .‬وﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺑﺎﻻﻻرى وﺳﻰ ارادا‬ ‫اﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ وﯾﻨﺎپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەي ەﻟﺔﺳﺘﺔدى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدە ﻛﯩﻠﺘﺘﺔردﯨﯔ ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻻﻋﺎن داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ەﺳﯩﻚ اﺷﯩﻠﺪى‪ .‬ەﺳﯩﻜﻜﺔ ﻛﯘزەﺗﺸﻰ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫_ ﺗﺔرﮔﺔۋﮔﺔ ﺷﯩﻖ! _ دەدى وﻻردﯨﯔ ﺑﯩﺮەۋى ﺑﯘﯾﯩﺮا اﻗﯩﺮﯨﭗ‪.‬‬ ‫_ ﻧﺔﻟﯩﻜﺘﺔن ﺗﺔرﮔﺔۋﮔﺔ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎم؟ _ دەپ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ وﻻردان ﻧﺔ ﯨﺴﺘﺔرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔي‬ ‫ﺷﺎراﺳﯩﺰدان ﺳﯘرادى‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﻰ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﯩﭗ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎن ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎي ﻗﺎرادى‪ ،‬ول ﺑﯘل ﺟﯩﻨﺪاﻧﻌﺎن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر دەپ وﯾﻼدى‪.‬‬ ‫_ ﻧﺔﮔﺔ دەﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ؟ ﺗﺔرﮔﺔۋﮔﺔ ﺷﯩﻖ دەﮔﺔن ءﺳﻮزدى دە ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﯾﻤﯩﺴﯩﯔ؟‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰدەﻧﯩﭗ ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎرادى‪ ،‬وﺳﻰ ﻛﺔزدە وﻧﯩﯔ ﺗﺔرەزەدەن ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫اﯾﻨﺔﻛﺘﺔرﯨﻦ ﭘﺎرا‪ -‬ﭘﺎرا ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺔرەزە ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺗﻮرﻣﺔن ﺗﻮرﻻﻧﻌﺎن‪...‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎﻧﻰ وﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﺔرەك‪ .‬وﻋﺎن ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ اداﻣﺪارﯨﻦ ﺗﺔرەزەدەن ﺑﻮﻟﺴﺎدا ءﺑﯩﺮ رەت ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫اﻟﯟدى اﻟﻼ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﺟﺎزﺑﺎﻋﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﺔرەك‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮك ﺟﺔﻟﻜﺔﺳﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺗﭙﺎن ﺟﯘك ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ورﻧﯩﻨﺎن ارەڭ دەﮔﺔﻧﺪە ﺗﯘردى‪ .‬ودان ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﻼۋﯨﻤﺔن ﺟﺎزا اﻻﯕﯩﻨﺎ ﺑﺎراﺗﯩﻨﺪاي‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ارﻧﺎۋﻟﻰ ﻛﺔﯕﺴﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎراي ءﺟﯘردى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ەڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ءۇﻣﯩﺖ ۇﺷﻘﯩﻨﻰ وﻧﯩﯔ ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺎن‬ ‫ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ :‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺑﯩﺮ ﺟﺎرﯨﻢ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ﺟﻮل ﺑﺎر‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن دەﯾﯩﻦ‬

‫‪47‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺗﺔرﮔﺔۋ اﯾﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻻر! وﻧﯩﯔ ەﻧﺪﯨﮕﻰ ﺑﺎر ءۇﻣﯩﺘﻰ وﺳﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ارﻧﺎۋﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﯕﺴﺔﺳﯩﻨﺔ اﻟﺘﻰ اﺗﺘﺎﺳﺎ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﺟﺔر ەدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺳﻰ اراﻟﯩﻖ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ وﺗﺔ ۇزاق ﺟﻮل ءﺑﯩﻠﯩﻨﺪى‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﻧﻰ ﺳﺎرﯨﻼ ﻛﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮ ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫_ ﻛﺔل ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‪ ،‬ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ازﯨﺮاق ﻛﺔﯕﺔﺳﺔﯾﯩﻚ‪ ،‬از ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮاﯾﯩﻖ‪ _ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ءوﯕﻰ وزﮔﺔرە‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ ،‬داۋﯨﺴﻰ دا وزﮔﺔﺷﺔ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ول ﺗﺎﻗﯩﺮﻻپ ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﯾﯩﺲ ﻣﺎي ﺷﺎﺷﻘﺎن ﯾﺔﮔﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎپ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ول‬ ‫وﺗﻜﯩﺮ ﻛﻮزدەرﯨﻦ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﻗﺎداي وﺗﯩﺮﯨﭗ ءﺳﻮز ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ _ ،‬ﻗﺎﻧﺔ‪ ،‬وﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﯩﯔ وﺗﯩﺮۋﯨﯖﺎ رۇﺣﺴﺎت‬ ‫ەﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﭗ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﻜﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ەﺳﯩﻚ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪا ﺗﯘراﺗﯩﻦ‪ ،‬وﻻر ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق داۋﯨﺲ ﺷﯩﻘﺴﺎ اﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮۋﮔﺔ‬ ‫داﯾﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ﻗﯩﺮاﻋﯩﻠﯩﻌﻰ اﺳﻘﺎن ﺑﯘل اداﻣﺪى وﻟﺘﯩﺮۋدە وﯕﺎي ەﻣﺔس ەدى‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﯾﺪا ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ەش ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﻮق‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وراي ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪى ﺑﯩﺮەر روﻣﻜﺎﻧﻰ ﻗﺎﻋﯩﭗ اﻻﺗﯩﻦ ﻗﺎدەﺗﻰ ﺑﺎر ادام‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺗﯘرا ﻛﺔﯕﺴﺔﺳﯩﻨﺪە ﺑﯩﺮەر ﺑﻮﺗﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺳﺘﺎﻛﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردە ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎزاﻻپ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺷﺎراﭘﺘﯩﯔ‪ ،‬ءار ءﺗﯘرﻟﻰ ﻗﯟﯨﺮﻋﺎن ەﺗﺘﺔردﯨﯔ ءﯾﯩﺴﻰ ءاﻟﻰ اﯕﻘﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز اﻟﻌﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ ،‬ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋﯨﻦ ەﻧﺪەي ءوﺗﯩﭗ ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﺗﺔ ﺑﺎﯾﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ەش ﻧﺎرﺳﺔﮔﺔ اﺳﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ەﻣﺔس‪ ،‬اﻟﮕﻰ ەﺳﺘﺔﻟﯩﻜﺘﻰ ﭘﺎراﻗﺘﺎپ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎدان وﻗﯩﭗ‪ ،‬ءارﺑﯩﺮ ﺳﻮﯾﻠﺔﻣﯩﻨﺔ ﺗﺎﻟﺪاۋ ﺟﺎﺳﺎپ اۋرەﻟﺔﻧﯟدە‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺗﺎﻗﺎﺗﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﺪى‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﺪاﻣﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ وﺳﻰ ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ ﻣﯿﻨﯟﺗﺘﺎ ول ﻛﻮر ازاﺑﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺘﻰ‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔزدە ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ اﻛﺔﻟﯩﭗ ﺳﯘراق‬ ‫ﻗﯩﻠﯟ وﻋﺎن وﺗﺔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ول ازاﭘﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮرﻻﻧﺪى‪ .‬ول ﺷﯩﺪاﻣﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﻗﺎ‬ ‫اﻟﺪﯨﻤﺔن اۋﯨﺰ اﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔن ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔردى‪:‬‬ ‫_ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻧﺔﻧﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرﺳﯩﯔ؟‬ ‫_ ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﺗﺔرﮔﺔۋﯨﯖﯩﺰدى‪ ،‬ﺳﯘراق ﺳﯘراۋﯨﯖﯩﺰدى‪...‬‬ ‫_ ە‪ ،‬ﺑﯩﻼي دە‪ _ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﯘل ءﺳﻮزدى وﺗﺔ ﺳﻮزﯨﭗ اﯾﺘﺘﻰ‪ .‬ودان ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻦ ارەڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎرﻻﻧﺎ‪ _ ،‬وﺗﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺑﯘل ءﺳﻮزﯨﯔ وﺗﺔ ورﯨﻨﺪى ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‪ ،‬ﺟﺎۋاﭘﻜﺔر ءوز ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﺎرﯨﻦ ﺗﺔزﯨﺮەك‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮۋﻋﺎ اﺳﯩﻌﯟى‪ ،‬ءﺗﺎۋﺑﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﯕﺸﯩﻠﯩﻜﻜﺔ ﯾﺔ ﺑﻮﻟﯟى ﺟﺎﻗﺴﻰ ءﯨﺲ‪ .‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﻰ وزدﯨﮕﯩﻨﺔن‬ ‫ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮۋﻋﺎ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪا وﺳﯩﻨﺪاي اﺳﯩﻌﺎدى‪ .‬ﺑﯘل ﻛﺔرەﻣﺔت ﺟﺎﻗﺴﻰ ءﯨﺲ‪ ...‬دەﻣﺔك ﺳﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﯩﮕﺔ اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬اﺷﻜﺔرەﻟﺔﯾﺘﯩﻦ ﻣﺎﯕﯩﺰدى ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎﻟﯩﯔ ﺑﺎر ەﻛﺔن دە‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎن اﺳﯩﻘﻘﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪_ ،‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋدى ﻗﻮﻗﺎﻧﻠﻮﻗﻰ ﺟﺎﺳﺎﻣﺎي‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﺎن دوﺳﺘﯩﻖ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺪە ﺟﯘرﮔﯩﺰۋدى وﯾﻼﻧﺪى‪.‬‬ ‫ول ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى‪ _ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ءوز ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﯩﯖﺪى ﺗﺎﻧﯩﭗ ﺳﻮۆەت وداﻋﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎۋﻻرﯨﻤﺔن ﻛﯘرەس‬ ‫ﺟﯘرﮔﯩﺰﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺔرﮔﺔۋ ورﻧﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﻜﺔﺳﯟ وﯾﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﯨﺴﯩﯔ‪ .‬ﻛﺔرﯨﺴﯩﻨﺸﺔ‪ ،‬ءوزﯨﯔ دە ﺑﯘل‬ ‫ۇﻛﯩﻤﺔﺗﺘﯩﯔ دۇﺳﭙﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ دا‪ ،‬ﺑﯘل ءﯨﺴﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬ﺳﺔﻧﻰ ﻣﺔن ءﺑﯩﺰ ﺟﻮﻧﯩﻨﺔن اﯾﺘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮۆەت وداﻋﻰ‬ ‫ۇﻛﯩﻤﺔﺗﻰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ورﯨﻨﺪا ﺗﯘرادى‪ ،‬اﺗﺎ‪ -‬اﻧﺎﻣﯩﺰدان دا ﻗﺎدﯨﺮﻟﻰ‪ .‬ارﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ۇﻗﺴﺎس ەﻣﺔس‪ _ ،‬ول‬ ‫ءوز ﺳﻮزﯨﻨﺔ ءوزى ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪاي از وﯾﻼﻧﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ _ ،‬ﻣﺔن ەﺟﺔﻟﺪەن ﺳﺔﻧﻰ اﻗﯩﻠﺪى ادام دەپ ﻗﺎراپ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‪ .‬ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ءﺑﯩﺮ ﭘﯩﻜﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔﻟﯟﯨﻤﯩﺰدى ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ەﻧﺪى ﺳﻮﯾﻠﺔ!‬ ‫_ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ _ ،‬دەدى ﺑﺎس‪ -‬اﯾﺎﻋﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﻧﺔ دەﮔﺔﻧﯩﻦ ءوزى دە ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔي ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ‪ .‬ول وﺳﻰ ءﺳﻮزدى‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ۇرﻻﻧﯩﭗ ﺗﺔرەزەدەن ﻗﺎرادى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز زﯨﺮﻻپ ﺑﺎرادى‪ .‬ﺳﺎروزەك ﺟﺎﯾﻼۋى ﺑﺔﯾﻨﺔ دﯨﺒﯩﺴﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﯿﻨﻮداﻋﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔردەي ﺑﯘﻟﺖ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن اﺳﭙﺎن اﺳﺘﯩﻨﺪا ارﺗﻘﺎ ﻗﺎراي ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﻋﺎن اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻢ وﺳﯩﻼر‪ ،‬اﻟﺪاﻋﻰ ﻛﯘﻧﺪە ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ادال ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ _ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺳﻮزﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮدى‪ _ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎ‪ -‬ﺑﺔﻛﺘﺔردەي ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮﻧﺪا اﻟﯩﭗ‬ ‫ءﺟﯘرۋﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﺷﺎرۋا ەﻣﺔس‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪا ۇﻟﻜﺔن ءﻣﺎن ﺑﺎر‪ .‬ارﻧﺎۋﻟﻰ ءۇي دەﮔﺔن ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ادام وﺗﯩﺮا‬ ‫ﺑﺔرەﺗﯩﻦ ﺟﺔر ەﻣﺔس ﻗﻮي‪ .‬اﯾﺘﭙﺎﻗﺸﯩﻢ ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن وﺳﻰ دەﻟﻮدا ﺳﺔن ﻣﺎﯕﯩﺰدى ادام‪ ،‬ﻛﻮپ ﯨﺴﺘﺔر‬ ‫ﺳﺎﻋﺎن ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺳﺔﻧﺔن ﻛﯘﺗﺔﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ وﺗﺔ ۇﻟﻜﺔن ﻣﺎﺳﺔﻟﺔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ وﯾﻼن! ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﺔ ورەﻧﺒﯟرﮔﻘﺎ ﺟﺔﺗﺔﻣﯩﺰ‪ .‬ول ﺟﺔردە ءﺑﯩﺰدى ﻛﻮپ ادام ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ول ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺔﻛﺔﺗﯩﻤﯩﺰ‪.‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺳﺔن دە ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ول ﺟﺔردە ﺳﺔﻧﯩﯔ ەﻛﻰ ﺳﺔرﯨﮕﯩﯔ ﭘﻮﭘﻮۆ اﻟﺔﻛﺴﺎﻧﺪﯨﺮ ﯾﯚاﻧﻮۆﯾﭻ ﭘﺔن ﺗﺎﺗﺎر ﺳﺎﯾﻔﯟﻟﻠﯿﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺖ ﺑﺎر‪ ،‬وﻻردا ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪاﻟﺪى‪ .‬وﻻردا ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﺪاﻟﺪى‪ .‬وﻻردى ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاۋﯨﯔ ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ءار‬ ‫ەﻛﺔۋى ﺳﺔﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﺑﺎۆارﯾﺎدا ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎن‪ .‬وﻻردا ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎرﯨﯖﺪى ﻣﻮﯾﯩﻨﺪادى‪ .‬ەﻧﺪى‬ ‫ءﺑﯩﺮ ەﺳﻜﺔرﺗﺔرﯨﻢ‪ ،‬ﺗﺎس ﺗﺔرۋ ﻣﺎﯾﺪاﻧﯩﻨﺎن ﺗﺔك ﺳﺔﻧﯩﯔ ﮔﺮۋﭘﭙﺎڭ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن‪ .‬ﺑﯘل ءﯨﺲ‬ ‫اﻧﯩﻘﺘﺎﯾﺘﯩﻦ ءﺗﯘﯾﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺳﺔﻧﺪەر ﯾﯟﮔﻮﺳﻼۆﯾﺎدا ارەﻛﺔت ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺴﯩﯖﺪار‪ ،‬وﻻر ﺳﺔﻧﺪەردﯨﯔ اﻧﮕﻠﯿﺎ‬ ‫ەﻟﺸﯩﺤﺎﻧﺎﺳﯩﻤﺔن ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎرﯨﯖﺪى اﺷﻜﺔرەﻟﺔدى‪ .‬ﺑﯘل ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻦ ﺳﺔن‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺳﯩﯔ‪ .‬ﻣﺎﺗﺔرﯾﺎل وﺗﺔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﭘﻮﭘﻮۆﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺸﯩﻼردﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﻔﯟﻟﻠﯿﻦ وﻧﯩﯔ ورﯨﻨﺒﺎﺳﺎرى ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ اﻧﯩﻘﺘﺎدﯨﻖ‪ .‬ﺳﺔن ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ۇﯾﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ەﻣﺔﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﯩﺰﺑﺔن ﺳﺔﻟﺒﺔﺳﺴﺔڭ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ ﻛﺔﯕﺸﯩﻠﯩﻜﭙﺔن ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﯾﻠﻰ ەﺗﯟﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﯩﯖﺸﯩﻠﯩﻖ ۇﯾﯩﻢ ەﻛﺔن ول؟ ﻣﺔن ﺳﯩﺰﮔﺔ اﯾﺘﺘﯩﻢ ﻋﻮي‪ -1945 ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ اﯾﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرى‬ ‫وﻻردى ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮرﻣﺔدﯨﻢ‪ _ ،‬دەپ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﻗﺎ ﻛﺔﺳﯩﭗ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫_ ﺑﯘل ﻣﺎﯕﯩﺰدى ەﻣﺔس‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﺪاي دا ﻣﺎﯕﯩﺰى ﺟﻮق‪ .‬ءوزى ﺗﯩﻜﺔ ﻛﻮرﯨﺴﯟ ﺷﺎرت ەﻣﺔس‪ ،‬ورﺗﺎدا ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﺴﺸﻰ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎرﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ءوزى ﺟﺔﺗﺔرﻟﯩﻚ‪ .‬ﻣﺎﺳﺔﻟﺔن‪ ،‬اﻟﮕﻰ ەدﯨﮕﺔﻧﻰ اﻟﺴﺎق ورەﻧﺒﯟرگ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎرﻋﺎ ﺑﺎرﻣﺎدى دەي اﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﻗﺎﻻﯾﺪا ﺳﺔﻧﺪەر ءﻣﺎﻟﯩﻢ ادام ارﻗﯩﻠﻰ ﺣﺎﺑﺎرﻻﺳﯩﭗ ﺗﯘرۋﻻرﯨﯖﺎ ﺑﻮﻻدى ﻋﻮي‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻤﺪى ﺳﺔن وﯾﻼﻧﯩﭗ ﻛﻮر‪.‬‬ ‫_ ەدﯨﮕﺔ ءوزﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎرا اﺗﺎﻧﯩﻨﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ ورەﻧﺒﯟرﮔﻜﺔ ﺑﺎرﻋﺎن دەپ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﺳﺎم ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ _ دەدى‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻗﺎﺗﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ‪.‬‬ ‫_ ﺳﺔن ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﺟﺎۋاﺑﯩﯖﺪى ﻗﺎﯾﺘﺎﻻدﯨﯔ‪ ،‬ﻗﯘﺗﺘﯩﺒﺎﯾﺔۆ‪ ،‬ﺑﯘﯾﺘﻜﺔﻧﯩﯔ وزﯨﯖﺔ زﯾﺎن‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺔﻧﯩﻤﺔن‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻼپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﯕﺔﺳﯩﭗ اﻟﻌﯩﻢ ﺑﺎر ەدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﻗﺎﻻﻣﺎي وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ‪ ،‬ەﺳﻜﺔرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺑﺔن ﻗﺎرﺳﯩﻼﺳﯩﭗ ﭘﺎﯾﺪا اﻻ اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ەدﯨﮕﺔ ﻣﺎﺳﺔﻟﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﺔن اراﻻﺳﭙﺎﺳﺎڭ دا ﺑﻮﻻدى‪ ،‬ﻛﺔزى ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە‬ ‫وﻧﻰ ءﺑﯩﺰ ﺗﯘﯾﺔﺳﯩﻤﺔن ﻗﻮﺳﯩﭗ ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﯟﯨﻤﯩﺰدا ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ەﮔﺔر وﻋﺎن ﺟﺎﻧﯩﯔ اﺷﯿﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮﮔﺔﻧﺪە‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰداي ﯨﺴﺘﺔﺳﺔڭ ﺑﻮﻻدى‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز ﻗﺎرﺳﻰ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﭘﻮﯾﺔزﻋﺎ ﺳﻮزاﻗﺘﺎﺗﺎ ﺳﺔﮔﯩﻨﺎل ﺑﺔردى‪ .‬ﺑﯘل ﺳﺔﮔﯩﻨﺎل داۋﯨﺴﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺟﺎراﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘرەﮔﯩﻨﺔ ﯾﻨﺔﺷﺔ ﻗﺎداﻟﺪى‪ .‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ از ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﺳﻮزدەرى ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻨﺔ‬ ‫ﺑﯩﺰﺷﺔ ﻗﺎداﻟﯩﭗ ﺳﺎي‪ -‬ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻦ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔت ﻛﻮﻟﺔﻣﯩﻨﺪە ﻣﯘﻧﺪاﯾﻼردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ءار ﻗﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺟﺎۋﯨﺰدﯨﻘﺘﺎر ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ اﺳﯩﻘﻘﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ءﺳﻮزى ارﻗﺎﻧﺸﺎ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎۋﺳﯩﻼر‬ ‫ەﻣﺔس‪.‬‬ ‫_ ءﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻻي‪ _ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ اﻟﺪﯨﻨﺪاﻋﻰ ﻗﯘﺟﺎﺗﺘﺎردى ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﺗﯩﻜﺔ ﻗﺎراپ‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ‪ _ ،‬ﻣﺔن ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ اﻗﯩﺮﯨﻨﺪا ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى‪ -‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻟﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰﻋﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺳﺔﻧﺔﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘرەﺗﯩﻦ ﺟﻮﻟﯩﯔ دا وﺳﻰ ﺟﻮل‪ .‬ورەﻧﺒﯟرﮔﺘﺎﻋﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮۋ وﺗﺔ ﻣﺎﯕﯩﺰدى‪ .‬ﺳﺔن‬ ‫ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﯩﭗ ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﻗﯩﺰﻣﺔت ﯨﺴﺘﺔۋﯨﯖﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺔن ءۇﺷﯩﻦ وﻛﯩﻨﺔرﻟﯩﻚ ءﯨﺲ‬ ‫ﯨﺴﺘﺔۋﯨﻤﺔ ﺗﯟرا ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ول ﻛﺔزدە ﺳﺔن ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺑﺔس ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﻗﺎﻣﺎۋ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ءوﻟﯩﻢ ﺟﺎزاﺳﯩﻨﺎ ۇﻛﯩﻢ‬ ‫ەﺗﯩﻠﺔﺳﯩﯔ‪ .‬وﻧﺪا ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻي ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ءوزﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺳﯩﯔ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺗﯿﺘﻮ دەﮔﺔن ﻗﺎرا ﻧﯿﺔﺗﻜﺔ ﺳﻮﻗﻘﻰ‬ ‫ﺑﺔرۋ وراﯾﯩﻨﺎ ارەڭ ﻗﻮل ﺟﺔﺗﻜﯩﺰدﯨﻚ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى ﺳﺔﻧﺪەر ﺳﻮﻋﺎن ﻗﯩﺰﻣﺔت ﯨﺴﺘﺔپ ﻛﺔﻟﺪﯨﯖﺪەر‪ ،‬ﺑﯘل دەﻟﻮﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ءوزى ﺗﯩﻜﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ وﺗﯩﺮ‪ .‬ءارﻗﺎﻧﺪاي ادام ﺟﺎزا ﺗﻮرﯨﻨﺎن ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼ اﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺰ وﻻردى‬ ‫اﯾﺎۋﺳﯩﺰ ﺟﺎزاﻻپ‪ ،‬ءﺗﯘپ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻨﺎن ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﺔن ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻋﺎ ﺑﻮﯾﺴﯩﻨﯟﯨﯔ ﻛﺔرەك‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺔﻧﻰ ﺑﯘل ﭘﺎﻟﺔ‪-‬‬ ‫ﻗﺎزاﻋﺎ زورﻻپ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ وﯾﯩﻢ ﺟﻮق‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔي ﺗﯘرﺳﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻤﺪى ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﯔ ﺑﺔ؟‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ۇﻧﺪەﻣﺔي ۇﯾﺪەي ﭘﺎﻟﺔدەن ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎق ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﯾﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪەپ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ول ءوز ﯨﺸﯩﻨﺔن ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺟﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ ەﺳﺔﭘﺘﺔپ اۋرەﻟﺔﻧﺪى‪ .‬وﻋﺎن ءوزﯨﻨﯩﯔ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرى ﻣﺔن اﯾﺔﻟﯩﻦ ﻛﻮرۋ وراﯾﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﯩﭗ ازاﭘﺘﺎﻧﺪى‪.‬‬ ‫_ ﻧﺔﮔﺔ ۇﻧﺪەﻣﺔﯾﺴﯩﯔ؟ ﺳﺔﻧﺔن ﺳﯘراپ ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔ دەﻣﺔﻛﺸﻰ ەﻛﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻤﺪى ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻣﯩﺴﯩﯔ؟‬

‫‪49‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰەدى‪ ،‬ول ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﻧﺔ دەﻣﺔﻛﺸﻰ ەﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮل ارﻗﯩﻠﻰ ﻧﺔ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎ ﺟﺔﺗﭙﺔﻛﺸﻰ‬ ‫ەﻛﺔﻧﯩﻦ اﻧﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪.‬‬ ‫_ ە‪ ،‬ەرﺗﺔرەك وﺳﯩﻼي ﯨﺴﺘﺔۋﯨﯔ ﻛﺔرەك ەدى‪ _ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ وﻧﯩﯔ ﺑﺎس ﯾﺰەﮔﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى‪ ،‬ﻣﺎﻗﯘل‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى دەپ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘرﯨﭗ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻦ وﻧﯩﯔ‬ ‫ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ارﺗﺘﻰ‪ _ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﯩﯔ اﻗﯩﻠﺪى ادام ەﻛﺔﻧﯩﯖﺪى‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا دۇرﯨﺲ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﺔﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﯖﺪى ءﺑﯩﻠﯟﺷﻰ‬ ‫ەدﯨﻢ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﺔن ەﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ءﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎن ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ەﻛﻰ وﯾﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔڭ ﻛﺔﻟﯩﺴﭙﺔﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻤﺪى ورﯨﻨﺪاﺳﺎڭ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﭘﻮﭘﻮۆ ﺗﯩﯖﺸﯩﻼردﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‪ ،‬ول ‪ -1944‬ﺟﯩﻠﻰ اﻧﮕﻠﯿﺎ‬ ‫اﺣﺒﺎرات ورﮔﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﻧﻌﺎن‪ ،‬وﺗﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﯟدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯿﺘﻮ ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ اﺷﻘﺎن ﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺴﻜﺔ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﻘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻘﭙﺎﻟﯩﻖ ﺗﯟﯨﻠﻌﺎﻧﻌﺎ دەﯾﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘرۋ ﻣﯩﻨﺪەﺗﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ اﻟﻌﺎن‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ وﺳﯩﻼردى اﯾﺘﺴﺎڭ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ .‬ەﻧﺪى ﺗﺎﺗﺎر ﺳﺎﯾﻔﯟﻟﻠﯿﻨﮕﺔ ﻛﺔﻟﺴﺔك‪ ،‬وﻧﻰ ﭘﻮﭘﻮۆﺗﯩﯔ ﻧﺔﮔﯩﺰﮔﻰ ﻛﻮﻣﺔﻛﺸﯩﺴﻰ دەﺳﺔك ﺑﻮﻻدى‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫ءﯨﺴﺘﻰ ءوزﯨﻤﯩﺰ ﺗﯟراﻻﯾﻤﯩﺰ‪ .‬ﺳﺔن ءﺑﯩﺮ ﺟﺎرﻧﺎﻣﺎ ﺟﺎرﯾﺎﻻﯾﺴﯩﯔ‪ .‬ﺳﺔن ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن ﻛﺔﻟﺔر‪ -‬ﻛﺔﺗﺔر ﺟﻮق‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫اﻟﺪاﻣﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎن ﺣﺎۋﯨﭗ ﺟﻮق‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﺳﺔن‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎۋﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ەﻧﺪى ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘرا اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬وﻻردى‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻠﺪەي ﻗﯩﺮﯨﭗ‪ -‬ﺟﻮﯾﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ەﻧﺪى دوﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ورﺗﺎق ﻧﯩﺴﺎﻧﺎ ءۇﺷﯩﻦ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﺔ ﻛﯘرەس‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯾﻤﯩﺰ‪ .‬ءﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ ﻛﻮﻣﺔﻛﺘﺔﺳﺔﻣﯩﺰ‪ .‬وﺳﻰ ەﺳﯩﯖﺪە ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﻣﺔﻧﻰ اﻟﺪاپ ﺟﯘرﻣﺔ! ءوﯕﯩﯔ ﻧﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﻗﯟارﯨﭗ ﺑﺎرادى؟ ﻧﺔ ﺑﻮﻟﺪﯨﯔ؟ ﺑﺔت‪ -‬اۋزﯨﯖﺪى ﻗﺎرا ﺗﺔر ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرادى ﻋﻮي‪ .‬اۋﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘرﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﻮرﻗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫_ ﺟﺎﯾﺴﯩﺰداﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻢ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ‪ _ ،‬دەدى ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ‪ .‬وﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزى ﻗﺎراۋﯨﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘرەﮔﻰ اﯾﻨﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫_ ە‪ ،‬وﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ ءوز ﺟﺎﺗﺎﻋﯩﯖﺎ ﺑﺎرﯨﭗ دەم ال‪ ،‬ورەﻧﺒﯟرﮔﻘﺎ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺸﺔ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻟﯩﭗ دەم ال‪ .‬ورەﻧﺒﯟرﮔﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻘﺎﻻرﻋﺎ ﻗﯩﺮﻋﯿﺪاي ءﺗﯿﯟﯨﯔ ﻛﺔرەك‪ ،‬ۇﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮﮔﺔﻧﺪە ﺗﺎﺑﺎﻧﺪى ﺑﻮل! » ەﺳﯩﻤﺪە ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ« دەﯾﺘﯩﻦ ﺳﻮزدەر اۋزﯨﯖﻨﺎن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘرﻣﺔﺳﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻨﺸﺎ ﺳﻮﯾﻠﺔ! وﻻي ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬وﺳﯩﻼي ﺑﺔﻛﯩﺘﺘﯩﻚ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎن ﯨﺴﺘﺔردەن ۋاﯾﯩﻤﺪاﻣﺎﺳﺎڭ دا ﺑﻮﻻدى‪ .‬ازﯨﺮﺷﺔ‬ ‫اﯾﺘﻘﺎﻧﺪارﯨﻤﯩﺰدى ەﺳﺘﺔﻟﯩﻜﻜﺔ اﻟﻤﺎدﯨﻖ‪ ،‬ورەﻧﺒﯟرﮔﻘﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔﺳﺘﯩﺮۋدﯨﯔ ەﺳﺘﺔﻟﯩﮕﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﻖ ﺟﺎزﯨﭗ‬ ‫ارﺣﯿﯚﻛﺔ ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﺔن ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاۋ ﻗﺎﻋﺎزﯨﻨﺎ ﻗﻮل ﻗﻮﯾﺎﺳﯩﯔ‪ .‬ەﻧﺪى ﺷﯩﻌﯩﭗ دەم ال‪ ،‬وﺳﯩﻼي ﻛﺔﻟﯩﺴﺘﯩﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ اﯾﺘﺎرﯨﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬وﻧﻰ ﺟﺎﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎردى‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ﻛﺔزدەن ﺑﺎﺳﺘﺎپ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ وزﮔﺔﺷﺔ ءوﻣﯩﺮ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ەﻧﮕﺔﻧﺪەي‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯘرﻣﯩﺴﻘﺎ اﯾﺎق ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬وﻋﺎن ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﻗﺎرﻗﯩﻨﻰ ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺗﺔزدەپ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ﺳﺔزﯨﻠﺪى‪ .‬وﻋﺎن ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﺔرﻟﺔر ﻛﻮزدى اﺷﯩﭗ‪ -‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺟﺔﺗﯟﮔﺔ ﺑﯩﺮﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﻣﯿﻨﯟت ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ەﻧﺪى ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺳﺎﻗﺘﺎۋى‪ ،‬اﻟﺪاﻋﻰ ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ داﯾﯩﻨﺪﯨﻖ ﻛﻮرۋى ﻛﺔرەك ەدى‪ .‬ول ءۇﺷﯩﻦ ﭘﻮﯾﺔز‬ ‫ﺑﺎﯾﺎۋ ﺟﯘرﺳﺔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻻر ەدى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ اﻟﻼدان ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﻗﺎرﻗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﯾﺎۋﻻﺗﯟدى ﺗﯩﻠﺔدى‪ .‬ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ‬ ‫ﭘﻮﯾﺔزدﯨﯔ ﻗﺎرﻗﯩﻨﻰ ﺑﺎﯾﺎۋﻻﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬وﻋﺎن ﺳﻮﻻي ﺳﺔزﯨﻠﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔردە ﺑﺎﯾﺎۋ ءوﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻢ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪى دەپ وﯾﻼدى ول ﯨﺸﯩﻨﺔن‪ ،‬ﻛﺔڭ ﺗﯩﻨﯩﺲ‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺟﺎﯾﻼﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮدى‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ەرﺗﺔدە ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﻟﻌﺎن ﺟﺎﻻﻋﺎ ﺗﺎپ ﺑﻮﻟﯩﭗ وﺳﻰ ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ ﺟﺔر اۋدارﯨﻠﻌﺎن‪.‬‬ ‫ول ﺳﻮدان ﺑﺔرى ﻗﻮﻋﺎﻣﻨﯩﯔ وﮔﺔي ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺪاي وﺳﻰ ارادا ﺗﯘرا ﺑﺔردى‪ .‬ول ﺑﺎﻻﻻرﯨﻤﯩﺰ ەرﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪە‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ‬ ‫ازاﭘﺘﺎن ﻗﯘﺗﯩﻼﻣﯩﺰ ﻋﻮي دەﮔﺔن ۇﻣﯩﺘﺘﺔ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮزﯨﻨﺔ ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزاﻧﯩﯔ‬ ‫ۇﻟﻜﺔﻧﻰ اﻟﺪا ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪ -‬ﺷﺎﻋﺎﻻرى ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ءوزى ﭘﻮﯾﺔز ﺗﯘرﻣﺔﺳﯩﻨﺪە ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ۇزﯨﻠﮕﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﻛﻮزى ﺟﯘﻣﯩﻠﻌﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻣﯿﯩﻨﺎ ورﻧﺎﺗﯩﭗ اﻟﻤﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔرەزەدەن ﺗﺔﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎراپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎدان ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔ‪ ،‬ﻗﺎر‬ ‫ۇﯾﯩﻨﺪﯨﻠﺔرى‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﺔرﻟﺔر‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎر ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎن ﺟﺎﯾﻼۋ وﻋﺎن وﺗﺔ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬دﯨﺮﯨﻠﺪەﮔﺔن‬ ‫ﻗﻮﻟﺪارﯨﻦ ﺟﺎﯾﯩﭗ دۇﻋﺎ وﻗﯩﭗ ﺗﯩﻠﺔك ﻗﯩﻠﺪى‪ .‬اﻧﺎۋ ﺟﻮﺗﺎ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺳﺎي‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬ءزارﯾﭙﺎ ەﻛﺔۋى ﺟﻮل ﺟﺎﺳﺎۋﻋﺎ ﺑﺎراﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎق‪ ،‬اﻧﺔ‪ ،‬اۋﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻرى‪ ،‬وﻧﯩﯔ ەﻛﻰ ۇﻟﻰ داۋﯨﻞ ﻣﺔن ەرﻣﺔك ﺟﺎز ﻛﯘﻧﺪەرى ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ وﯾﻨﺎﯾﺘﯩﻦ‬

‫‪50‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺟﺔرﻟﺔر‪ ...‬اﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﯾﺔﮔﺔ ﻗﺎراﯕﯩﺰ‪ ،‬ار ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﻧﺔ ءﺑﯩﺮ ﺟﯘپ ﺗﯘﯾﺔ ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﭗ ءﺟﯘر‪ .‬وﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮى ەدﯨﮕﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎرا اﺗﺎﻧﻰ ەﻛﺔن‪ .‬وﻧﻰ اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺗﺎﻧﯩﺪى‪ .‬ﺟﺎرداي ۇﻟﻜﺔن‪ ،‬ﻣﺎڭ‪ -‬ﻣﺎڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ەﻧﺪى ۇﺷﻘﯩﻨﺪاپ ﻗﺎر ﺟﺎۋا‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اۋاراﯾﻰ ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔڭ وزﮔﺔرە ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﺗﺘﺔﮔﺔن‪ -‬اي! ﻗﺎردﯨﯔ ﺳﺎﻟﺪەن ﺳﻮڭ ﺟﺎۋﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎراﺷﻰ! ﺗﯘﯾﺔ ﻗﻮراﻻر‪ ،‬ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﻣﻮرﺟﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﯘﺗﯩﻨﺪەر ﻛﻮرﯨﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﺟﻮل اﯾﯩﺮﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز دوﯕﻌﺎﻻﻋﯩﻨﺎن ﺷﺎرﻗﯩﻠﺪاﻋﺎن داۋﯨﺲ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ﺟﻮل اﯾﯩﺮﯨﻌﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﻰ ﺟﯘدەۋ ادام‬ ‫ﺑﺔﯾﻨﺔ ﻗﺎزاﻧﻘﺎپ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺟﺎﻻۋﺷﺎﻧﻰ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎرۋ ءۇﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﺗﯘر‪ .‬ﻗﺎزاﻧﻘﺎﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ءۇﯾﻰ ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز اﻟﻌﺎ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ ﻛﯩﺸﻰ ﺑﺎزاردﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن ءوﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬اﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎر‪ -‬ﻗﺎﺗﺎر ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﺗﺔرەزەﻟﺔرى‪ ،‬ﻣﻮرﺟﺎﻻرى ﻛﻮرﯨﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اﻧﺪا ﺑﯩﺮەۋ ۇﯾﯩﻨﺔ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬اﻧﺎ ﺟﺔردە‬ ‫ﺑﯩﺮەۋ ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﺎﺳﺎپ ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ول _ ەدﯨﮕﺔ‪ ،‬دۇرﯨﺲ‪ ،‬ءدال ءوزى‪ .‬ۇﺳﺘﯩﻨﺪە ﻣﺎﻗﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎن‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﻚ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﯩﺰى ﺗﯘر‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ ﻗﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن ءوز ۇﻟﻰ‬ ‫ەرﻣﺔك‪ .‬ﺳﻮﻻي‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرەﺗﯩﻦ ۇﻟﻰ ەرﻣﺔك‪ ،‬ول ەدﯨﮕﺔدەن اﻟﯩﺴﺘﺎۋ ﺗﯘرﯨﭗ وﻋﺎن ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى اﻟﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﯘر‪ .‬ول ۇﻟﯩﻨﯩﯔ ءﺟﯘزﯨﻦ ﻛﻮز ۇﺷﯩﻨﺎن ﻛﻮردى‪ .‬ال‪ ،‬داۋﯨﻞ ﻗﺎﯾﺪا دەﺳﺔﯕﺸﻰ؟‬ ‫ءزارﯾﭙﺎﺷﻰ؟ اﻧﺎ ﺟﺔردە ءﺑﯩﺮ ەﻛﯩﻘﺎﺑﺎت اﯾﺔل ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ ،‬ول ﺑﺔﻛﺔت ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ اﯾﺔﻟﻰ ﺳﺎۋﻟﺔ‪ .‬اﻧﺔ‪ ،‬ءزارﯾﭙﺎ‬ ‫ﻣﺔن داۋﯨﻞ دا ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ ،‬ءزارﯾﭙﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎۋﻟﯩﻌﻰ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ۇﻟﯩﻦ ﺟﺔﺗﺔﻟﺔپ ەدﯨﮕﺔﻟﺔر ﯨﺴﺘﺔپ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬وﻻر ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ ،‬وﻻر داۋﯨﺴﯩﻢ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﯩﻦ دەپ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ اۋزﯨﻦ‬ ‫اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔن دە‪ ،‬ﺳﺔزﮔﺔن دە ﺟﻮق‪ .‬ول ﺟﯩﻨﺪى اداﻣﺪارﺷﺎ اﯾﻌﺎﯾﻼپ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرۋﯨﻨﺔن ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻦ‪ -‬دى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﯨﺸﯩﻨﺔن ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ‪:‬‬ ‫_ ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﯩﻢ ءزارﯾﭙﺎ‪ ،‬ﺟﺎن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ داۋﯨﻞ‪ ،‬ەرﻣﺔك‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺪەردى ﺳﻮﯕﻌﻰ رەت‪ ،‬اﻗﺘﯩﻖ رەت ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮش ﺑﻮل داۋﯨﻞ‪ ،‬ﻗﻮش ﺑﻮل ەرﻣﺔك! ﻣﺔﻧﻰ ۇﻣﯩﺘﭙﺎﯕﺪار‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺪەرﺳﯩﺰ ﺟﺎﺳﺎي اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎدﯨﺮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ‪ ،‬ﺳﯘﯾﯩﻜﺘﻰ ءزارﯾﭙﺎم ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺔن ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدە ﺟﺎﺳﺎي اﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮش ﺑﻮل ﺑﺎﻻﻻرﯨﻢ! _ دەدى‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺔز ﻗﺎﺷﺎن ﺟﺔﺗﺔر ەﻛﺔن دەپ ﺳﺎرﯨﻼ ﻛﯘﺗﯩﭗ ارﻣﺎﻧﺪاﻋﺎن ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔن ۇزاپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺳﻮل‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔﮔﻰ ﻛﻮرﮔﺔن ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎدان ەﻟﺔﺳﺘﺔپ‪ ،‬ﻛﺔﺗﺔر ەﻣﺔس‪ .‬ﻗﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎپ ﻗﺎر‬ ‫ﺟﺎۋﯨﭗ ﺗﯘر‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔ ارﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﻮﻧﯩﻨﺔن اﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ۋاﻗﯩﺖ ﺗﺎ‪ ،‬ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەرى‬ ‫دە‪ ،‬ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ازاﭘﺘﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ وﺗﻜﯩﺰﮔﺔن ﺳﻮل ﻣﺔﻛﺔﻧﯩﻨﺪە وﺗﭙﺔي‪ ،‬اﻟﻌﺎ ﺟﯘرﻣﺔي ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻗﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ﺗﻮﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫ۇﯾﺘﻘﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﯘرﻗﺎﺳﯩﻨﻨﺎن ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ زاﺗﺘﺎردى ﻛﻮرۋﮔﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪادا ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺔرەزەدەن‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎراپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬وﻧﯩﯔ وﯾﻰ ون ﺳﺎﻗﻘﺎ ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻧﮕﺔن ﭘﺎﻟﺔ‪ -‬ﻗﺎزا‪ ،‬ادﯨﻠﺔﺗﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﺔرﮔﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻰ ﻗﺎزاﻧﺪاي ﻗﺎﯾﻨﺎﺳﺎدا‪ ،‬ول ﺑﺔﯾﻨﺔ ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺣﺎﯾﯟاﻧﺪارداي زورﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎﺳﯩﻦ ءﯾﯩﭗ ﺗﯘرۋ‬ ‫ﻛﺔرەﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﺳﺔزدى‪ .‬ول اﯾﺔﻟﻰ ﻣﺔن ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن ﻣﯩﻠﻘﺎۋ اداﻣﺪاي ءۇﻧﺴﯩﺰ ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬وﻧﻰ‬ ‫ەرﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔن اﯾﯩﺮﻋﺎن ﻛﯘش وﻧﯩﯔ ﺳﻮﻻي ﯨﺴﺘﺔۋﯨﻨﺔ زورﻻﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول ﭘﻮﯾﺔزدان ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪ -‬ءﺗﯘﻧﻰ ارﻣﺎﻧﺪاﻋﺎن ءوز ۇﯾﯩﻨﺔ ﺑﺎرا اﻟﻤﺎدى‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ‪ -‬ﻗﺎﺳﯩﺮەﺗﯩﻦ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺸﺎراﻻرﺷﺎ‬ ‫ﺗﺔرەزەدەن ﻗﺎراپ ﺗﯘردى‪ ،‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ءﯾﺖ ﻗﯘرﻟﻰ ﻛﻮرﻣﺔي ﺑﯘﯾﯩﺮا ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔن ﺳﻮزدەرﯨﻦ ەرﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪادى‪ .‬ءوزﯨﻦ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮرﻻﺳﺎدا ﺷﯩﺪاپ‪ ،‬ءوزﯨﻦ‪ -‬ءوزى ﺗﺔﺟﺔدى‪ .‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮرﻻﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ءوزى ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ءﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎدا‪ ،‬ءﺗﯩﺲ ﺟﺎرﯨﭗ اۋﯨﺰ اﺷﭙﺎدى‪.‬‬ ‫ﺗﯘرﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﺔرەزەﺳﯩﻨﺔن ﺳﯩﻌﺎﻻپ ارەڭ ﻛﻮرﮔﺔن ﺳﻮل ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ءﺑﯩﺮ رۋﻣﻜﺎ ازاپ ﺷﺎراپ‬ ‫ەﺳﺔﭘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ول ﺑﯘل ازاپ ﺷﺎراﺑﯩﻦ ﺳﻮل ﺳﺎﺗﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ﺟﻮﻻﺗﺎ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى‪ .‬ول ﺳﻮل ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔردى‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ‪ -‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەرى وﻧﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﺎدان وﺗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬وﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎزﯨﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻛﺔﻟﺔﺗﯩﻨﻰ ﺗﺔك وﺳﯩﻨﺪاي ﻗﯿﺎل ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ەﻟﺔس ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﯔ ۇﻗﯩﻖ ﻛﻮﻟﺔﻣﻰ دە ﺗﺔك وﺳﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺔ ﺟﺎﻻۋى ﺑﺎر اﯾﯩﺮﯨﻖ ﺟﻮﻟﺪى ﺑﺎﺳﻘﺎراﺗﯩﻦ اﻟﮕﻰ ادام وﻧﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ دا‬ ‫ەﻟﺔﺳﺘﺔدى‪ .‬ول ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﻜﺔ اﻟﻌﺎش ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪە ﻗﺎزاﻧﻘﺎﭘﺘﻰ دا ﺳﻮﻧﺪاي ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔ ﻛﻮرﮔﺔن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ول‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ﺑﻮراﻧﺪى ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔ ﻛﻮرﮔﺔن ۇﯾﻠﺔردى‪ ،‬ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﻣﻮرﺟﺎﻻرﯨﻦ‪ ،‬ﻣﻮرﺟﺎﻻردان ﺑﯟداﻗﺘﺎپ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻨﺪەردى ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻦ ەﺳﯩﻨﺔ اﻟﺪى‪ .‬ودان ﺳﻮﯕﻌﻰ‪ ...‬ﻋﺎﺟﺎپ‪ ،‬ﺳﻮل ﻛﺔزدە ول داۋﯨﺴﯩﻢ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﯩﻦ‬ ‫دەپ اۋزﯨﻦ اﻻﻗﺎﻧﯩﻤﺔن ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ ﺟﺎزداﻋﺎن‪ -‬دى‪ .‬ول‬

‫‪51‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ەرﻣﺔﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻردﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ەدﯨﮕﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮردى‪ .‬ەدﯨﮕﺔ ەﺳﯩﻞ ازاﻣﺎت‪ ،‬ﺑﯘل‬ ‫دۇﻧﯿﺔدەﮔﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ەڭ ﺳﺔﻧﯩﻤﺪى اداﻣﻰ‪ .‬ول ﺑﺎﻻﻻرﻋﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﺎﺳﺎپ ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ەرﻣﺔك‬ ‫ەدﯨﮕﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى اﻟﯩﭗ ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ول ﺳﻮل ﺳﺔﻛﯟﻧﺪﺗﺎردا ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪەرﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﺔﻟﺘﯩﺮدى‪ .‬ەدﯨﮕﺔ ﺑﺎﻻﻻرﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﺎﺳﺎپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺑﻮﯾﻰ ﺑﯿﯩﻚ‪،‬‬ ‫اﺗﭙﺎل ازاﻣﺎت‪ ،‬ﻗﺎرا ﺗﻮرى‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻟﻰ ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎرى ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺪا ەﺗﯩﮕﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﻛﻮﻧﺔ ﺗﯩﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎر‪ .‬ءزارﯾﭙﺎ ﻣﺔن داۋﯨﻞ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ ﭘﯿﻤﺎ ﻛﯿﯩﭗ اﻟﻌﺎن‪ ،‬ەرﻣﺔك ﭘﺔن ەدﯨﮕﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎرادى‪ .‬ول ءزارﯾﭙﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎن ﻛﻮردى‪ .‬ﺟﺎۋﻟﯩﻌﻰ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎپ‪ -‬ﻗﺎرا ﺷﺎﺷﺘﺎرى ﻣﺔن ﺑﻮزارﻋﺎن‬ ‫ءﺟﯘزى اﻧﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬اﯾﺎﻋﯩﻨﺪا ءوزى اﻟﯩﭗ ﺑﺔرﮔﺔن ﻛﻮﻧﺔ ەﺗﯩﮕﻰ ﺑﺎر‪ .‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ەﯕﻜﺔﯾﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔردى‬ ‫اﯾﺘﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ .‬وﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔردﯨﯔ ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪى‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ەﺳﺘﺔن ﻛﺔﺗﭙﺔس‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﺔر‪ .‬وﻻرﻣﺔن ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ اﯾﯩﺮﯨﻠﺪى‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯟدﯨﯔ ورﻧﯩﻦ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮا اﻟﻤﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫ﺟﻮل ﺑﻮﯾﻰ ﻗﺎر ﻗﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎپ ﺟﺎۋا ﺑﺔردى‪ ،‬ﺑﻮران ﻗﺎردى ۇﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﺔرەزەﮔﺔ ۇرﻋﯩﻼپ ﺗﯘردى‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ورەﻧﺒﯟرﮔﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎراﺗﯩﻦ ﺟﻮﻟﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﺔ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎي اﯾﺎﻟﺪادى‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﺸﯩﻼر رەﻟﯿﺲ ۇﺳﺘﯩﻨﺪەﮔﻰ ﻗﺎرﻻردى ﺗﺎزاﻻپ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺳﻮﯾﻠﺔﺳﻜﺔن ﺳﻮزدەرى‪ ،‬ﺟﺎۋﻋﺎن ﻗﺎردى‪ ،‬دۇﻧﯿﺔدەﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﺔردى ﻗﺎرﻋﺎپ‪،‬‬ ‫داﺑﯩﺮﻻﺳﻘﺎﻧﺪارى ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ﭘﻮﯾﺔز ﻗﺎرﻟﻰ ﺑﻮراﻧﻌﺎ ﻗﺎراﻣﺎي ﺗﺎﻋﻰ دا اﻟﻌﺎ ﺟﯩﻠﺠﯩﺪى‪ .‬ورەﻧﺒﯟرﮔﻘﺎ ﺑﺎرﻋﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﺎﻻي ۋاﻗﯩﺖ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ەﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻋﺎﺷﺘﺎر ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺗﺘﺔﻧﯩﭗ ﻛﻮرﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘردى‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮاﻋﯩﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﻻﯕﺎﺷﺘﺎﻧﻌﺎن اﻋﺎش ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﺎرى ﺑﺔﯾﻨﺔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎداپ ﻗﻮﯾﻌﺎن اﻋﺎﺷﺘﺎرداي‬ ‫ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎراﺳﻰ دا ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺪى‪ .‬ۆاﮔﻮﻧﺪاردى ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮۋ ورﻧﯩﻨﺪا وﻻر ﺗﺎﻋﻰ دا ﻛﻮپ‬ ‫اﯾﺎﻟﺪادى‪ .‬ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮن ﭘﻮﯾﺔزدان ءﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﯩﻨﺪى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻣﯘﻧﻰ ۆاﮔﻮن ﺗﯩﺮﻛﺔۋﺷﯩﻠﺔردﯨﯔ داۋﯨﺴﯩﻨﺎن‬ ‫ءﺑﯩﻠﺪى‪ .‬ﻛﺔﯾﯩﻦ ول وﺗﯩﺮﻋﺎن ۆاﮔﻮن ﺑﺎﺳﻘﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔرﮔﺔ ﺳﯘﯾﺮەپ اﻛﺔﺗﯩﻠﺪى‪ ،‬زاﭘﺎس ﻟﺔﻧﯿﺎﻋﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ﻗﻮﯾﺴﺎ‬ ‫ﻛﺔرەك‪.‬‬ ‫ەرەﻛﺸﺔ ۆاﮔﻮن ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﺔﻧﮕﺔن ﺟﺔرﮔﺔ اﭘﺎرﯨﻠﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺑﯩﺮەۋدﯨﯔ ءﺗﯘن ﻗﺎراﯕﻌﯩﺴﯩﻨﺪا ﺑﯘﯾﯩﺮا‬ ‫ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔن داۋﯨﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪:‬‬ ‫_ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯩﻼي ﺗﯘر!‬ ‫ۆاﮔﻮن دا ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎدى‪.‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﺳﯩﯔ؟ ﻧﺎرﺳﺔﻟﺔرﯨﯖﺪى ﺟﯿﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻖ ﺑﺔرى ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﺔر ەﻟﺔﻣﺔﻧﺖ‪ _ ،‬ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ اﺑﺎﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ اﺷﯩﭗ ﺑﯘﯾﯩﺮا ﺳﻮﯾﻠﺔدى‪ _ ،‬ﻛﯘﯾﺒﯩﯖﺪەﻣﺔي ﺗﺔز ﺷﯩﻖ! ۇﯾﻘﯩﯖﺪى اﺷﯩﭗ ﻗﻮﯾﺎﯾﯩﻖ‬ ‫ﭘﺎ؟ ﺟﺔرﮔﺔ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﺎزا اۋادان ﺗﯩﻨﯩﺲ ال!‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ اﺳﯩﻘﭙﺎي ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎن داۋﯨﺴﭙﺔن‪:‬‬ ‫_ ﻣﺔن داﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻻي ﺟﯘرەﻣﯩﺰ؟ _ دەدى‪.‬‬ ‫_ داﯾﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎڭ ءﺟﯘر ﺑﯩﻼي‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﺗﯩﻨﺪﯨﻌﯩﯖﺪى اﯾﺪاپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەر اﯾﺘﺎر!‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﺎرﯾﺪورﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯘزەﺗﺸﻰ وﻧﻰ اﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫_ دۇﻧﯿﺔ‪ -‬ﻣﯘﻟﻜﯩﯖﺪى ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﺳﯩﯔ؟ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘﮔﯩﯖﺪى ﻛﻮﺗﺔرەﺗﯩﻦ ادام ﺗﺎﺑﺎﯾﯩﻖ ﭘﺎ؟ ﺑﺎر‪ ،‬ءوز‬ ‫ﻧﺎرﺳﺔﯕﺪى ءوزﯨﯔ ﻛﻮﺗﺔر!‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔن زاﺗﺘﺎرﯨﻦ ﺟﯿﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺪورﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ەدى‪ ،‬اﺳﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ەﻛﻰ ﺗﺔرﮔﺔۋﺷﯩﮕﺔ ﺳﻮﻋﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺟﺎزدادى‪ .‬وﻻردﯨﯔ ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫_ ﺗﻮﻗﺘﺎ! _ ﻛﯘزەﺗﺸﻰ ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﻣﻌﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎپ ﻗﻮﯾﺪى‪ _ ،‬ﺑﯩﻼي‪ ،‬ﺷﺔﺗﺘﺔ ﺗﯘر! ﺟﻮﻟﺪاﺳﺘﺎر ءوﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﯩﻦ!‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ۆاﮔﻮﻧﻨﺎن ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺘﺎن اﻟﮕﻰ ەﻛﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔﯕﺴﺔﻧﯩﯔ ەﺳﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ەﺳﺘﯩﺪى‪.‬‬ ‫_ ﺟﻮﻟﺪاس ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ‪ _ ،‬وﻻردﯨﯔ داۋﯨﺴﻰ اﻧﯩﻖ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ _ ،‬اﻣﺎن‪ -‬ەﺳﺔن ﻛﺔﻟﺪﯨﯖﯩﺰ ﺑﺔ؟ ءﺳﯩﺰدى‬ ‫ﻛﯘﺗﻜﺔﻟﻰ ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯘل ﺟﺔردە ﻗﺎر ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﺎۋدى‪ ،‬ﻛﺔﺷﯩﺮﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءوزﯨﻤﯩﺰدى‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺴﺘﯩﺮۋﻋﺎ رۇﺣﺴﺎت ەﺗﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪاس ﻣﺎﯾﻮر!‬

‫‪52‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ۇﻟﻜﺔن ﻣﺎﻻﻗﺎي‪ ،‬ۇﺳﺘﯩﻨﺔ اﺳﻜﺔري ﻓﻮرﻣﺎ ﻛﯿﮕﺔن ءۇش ﻗﯘراﻟﺪى ادام ﺗﻮﻣﺔﻧﺪە ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﻨﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ەي‪ ،‬ءﺗﯘس ﺟﺔرﮔﺔ! ﻧﺔﺳﯩﻨﺔ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﺳﯩﯔ؟ _ دەدى وﻻردﯨﯔ ﺑﯩﺮەۋى ﺟﺔردە ﺗﯘرﯨﭗ اﻗﯩﺮﯨﭗ‪.‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻗﯩﻼۋﯨﻨﺪا ﭘﻮﯾﺔزدان ﺗﯘﺳﯩﺴﯩﻤﺔن‪ -‬اق ﯨﺰﻋﺎرﻟﻰ ﻗﺎرﻟﻰ ﺑﻮران ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬ﺑﻮران ﻗﺎرﻻردى ﺗﻮزاﯕﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔر دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﺗﯘﺗﺔك ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﺔن‪ .‬اﯾﺎز اداﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن وﺗﺔﺗﯩﻦ‬ ‫وﺗﺔ اﻗﺸﯘﻧﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘر ەﻛﺔن‪ .‬ﺑﺔﻛﺔﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﻌﺎن ﺷﺎﻣﺪارى ﺟﯘرەر ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﺎرﯨﻌﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘر ەﻛﺔن‪.‬‬ ‫ﺑﻮران ۇرﻟﺔپ رەﻟﯿﺴﺘﺔردى ﻗﺎرﻣﺔن ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﭘﺎراۆوزداردﯨﯔ ﮔﯟدەك داۋﯨﺴﻰ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ وﺗﺔ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ‬ ‫ەﺳﺘﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪.‬‬ ‫_ ‪ -97‬ءﻧﻮﻣﯩﺮﻟﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﺔردى ﺳﯩﺰﮔﺔ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ ﺑﺔردﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ اﻟﮕﻰ ۇﺷﺔۋﯨﻨﺔ ﻣﺎﻟﯩﻤﺔت ﺑﺔردى‪.‬‬ ‫_ ‪ -97‬ءﻧﻮﻣﯩﺮﻟﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﺔردى ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ اﻟﺪﯨﻢ‪ _ ،‬دەدى وﻻردﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‪.‬‬ ‫_ ەﻧﺪى ﻣﯩﻨﺎﻻردﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺎ ءﺗﯘس! _ دەدى ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔردﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‪ _ ،‬وﻧﺪا ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻣﺔن اﻛﺔﺗﺔدى‪ _ ،‬دەﮔﺔﻧﺪى دە ەﺳﻜﺔرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﺪى‪...‬‬ ‫ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﻗﯩﻼۋﺷﯩﻼردﯨﯔ اﯾﺪاﻋﺎن ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﺟﯘرە ﺑﺔردى‪ .‬وﻻر ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮراﻧﺪا ﻛﻮزدەرﯨﻦ ﻗﻮﻟﺪارﯨﻤﺔن‬ ‫داﻟﺪاﻻپ رەﻟﯿﺴﺘﺔردەن ارەڭ ءوﺗﺘﻰ‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﺟﯘﮔﻰ ﺑﺎر‪ .‬ﮔﯟدەك داۋﯨﺴﻰ ﺟﺎﻋﯩﻤﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎدا‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ەﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘردى‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ورەﻧﺒﯟرﮔﺘﺎﻋﻰ ەﻛﻰ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﻰ وﻧﻰ اﻟﺪﯨﻤﺔن ﻗﻮﻧﺎﻗﺠﺎﯾﻌﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ورﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻗﺸﻰ ەدى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ ﺑﯘل اراﻋﺎ ﺟﺔﯕﯩﺴﭙﺔن ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎﯾﻤﯩﺰ دەپ ارادا ءﺑﯩﺮاز ۋاﻗﯩﺘﺘﻰ وﺗﻜﯩﺰﯨﭗ اﻟﺪى‪.‬‬ ‫ەﻧﺪى وزدەرﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻧﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻗﯘﺗﺘﯩﻘﺘﺎۋ ءۇﺷﯩﻦ وﺳﻰ ﻛﺔﯕﺴﺔدە ﺗﺎﻋﻰ دا اﯾﺎﻟﺪاۋدى ءﺟﻮن‬ ‫ﺳﺎﻧﺎدى‪ .‬ءﺗﯘن ءﯨﺸﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﺔت ۋاﻗﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎرﻟﯩﻌﻰ دا ﻗﻮﺳﯩﻠﺪى‪ .‬ءﺳﻮز اراﺳﯩﻨﺪا ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ‬ ‫دەﻟﻮﻧﯩﯔ ءﺳﺎﺗﺘﻰ ﯨﺴﺘﺔﻟﮕﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن اﻟﻤﺎﺗﯩﺪان ﺗﯘﻧﺪەﻟﺔﺗﯩﭗ ﺟﺔﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪﯨﮕﯩﻦ اﯾﺘﯩﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن‪ -‬دى‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔر ﺗﺔزدەن ءﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﯩﺴﺎ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬اﯕﮕﯩﻤﺔﻟﺔرى دە ﻗﯩﺰﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﻮﺳﺎﺗﺘﺎن ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن داﺑﯩﺮﻻﻋﺎن‬ ‫داۋﯨﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺟﯘرﮔﺔن اﯾﺎق دﯨﺒﯩﺴﻰ ەﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ءاﺑﯟﺗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ اﯾﺪاپ اﻛﺔﺗﻜﺔن ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻗﯩﻼۋﺷﻰ ﻣﺔن ﻛﯘزەﺗﺸﻰ‬ ‫ۇﯾﮕﺔ اﺳﯩﻌﯩﺲ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﻼۋﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‪ -‬ﻛﻮزى ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﯾﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ول اﻟﺪﯨﻤﺔن ﺑﺎﺳﯩﻦ ءﯾﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﻛﺔ ﻗﯘرﻣﺔت ءﺑﯩﻠﺪﯨﺮدى‪.‬‬ ‫_ ‪ -97‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﺔر ءوﻟﺪى‪ _ ،‬دەپ ﺑﺎﯾﺎﻧﺪادى‪.‬‬ ‫_ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ءوﻟﺪى؟ _ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆﺗﯩﯔ ﯾﻤﺎﻧﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﺔز ورﻟﺔدى‪ _ ،‬ول ﻗﺎﻻي ءوﻟﺪى؟ _ دەپ ورﻧﯩﻨﺎن‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﭘﺎراۆوزدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ءوﻟﯩﭙﺘﻰ‪ _ ،‬دەدى ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻠﺔر ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺗﻮﺗﺔﺳﯩﻨﺔن ﺳﻮﯾﻠﺔپ‪.‬‬ ‫_ ﻧﺔ دەپ ﺗﯘرﺳﯩﯔ؟ ﻗﺎﻻي ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﯩﭙﺘﻰ؟ _ ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ ﻛﯘزەﺗﺸﯩﻨﻰ ﺟﺔردەن اﻟﯩﭗ ﺟﺔرﮔﺔ ﺳﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ ءﺑﯩﺰ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺟﻮل ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎرﺳﺎق‪ _ ،‬دەپ ﺗﯘﺗﯩﻌﯩﭗ ﺳﻮﯾﻠﺔدى اﻟﮕﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼۋﺷﻰ‪ _ ،‬ول ﺟﺔردەن‬ ‫ۆاﮔﻮﻧﺪاردى اۋﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎراۆوزدار ﺗﻮﻗﺘﺎۋﺳﯩﺰ ءﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ...‬ءﺑﯩﺰ اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ وﻻردﯨﯔ‬ ‫ءوﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘردﯨﻖ‪ ...‬ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدە ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻜﺔر ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﻧﺎرﺳﺔﺳﯩﻤﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ‬ ‫ۇرﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ءوزى ﭘﺎراۆوزدﯨﯔ دوﯕﻌﺎﻻﻋﯩﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﺑﺎرﻟﯩﻖ ادام ﻛﺔزدەﯾﺴﻮق ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺑﯘل وﻗﯿﻌﺎﻧﻰ ەﺳﺘﯩﮕﺔﻧﺪە‪ ،‬ءۇن‪ -‬ءﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘرﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ﺗﺎﯕﺴﯩﻘﺒﺎﯾﺔۆ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ داﯾﯩﻨﺪاﻟﺪى‪.‬‬ ‫_ وي‪ ،‬ﺣﺎﯾﯟان‪ ،‬وي‪ ،‬ﻣﺎﺣﯘﻟﯩﻖ! اﻗﯩﺮﯨﻨﺪا ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎن ەﻛﺔﻧﺴﯩﯔ‪ _ ،‬اﺷﯟﻻﻧﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن وﻧﯩﯔ داۋﯨﺴﻰ ﻗﯩﺮﯨﻠﺪاپ‪،‬‬ ‫دﯨﺮﯨﻠﺪەپ ارەڭ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ _ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ءﯨﺴﺘﻰ ءﺑﯘﻟﺪﯨﺮدﯨﯔ‪ ،‬ﺟﻮﺳﭙﺎردى ﺑﯘزدﯨﯔ‪ ،‬اﺗﺘﺔﮔﺔن‪ -‬اي‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪-‬‬ ‫اي!‬ ‫وﻧﯩﯔ ءۇﻣﯩﺘﻰ ﻣﯘﻟﺪە ءۇزﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﺔدى‪ ،‬ودان وزﯨﻨﺔ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮا ءﺑﯩﺮ روﻣﻜﺎ ۆوﺗﻜﺎ ﻗﯘﯾﺪى‪...‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ورەﻧﺒﯟرﮔﺘﺎﻋﻰ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﺔﺳﺘﺔرى اﻟﮕﻰ ﺑﺎﻗﯩﻼپ اﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن اداﻣﺪى ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎزاﻻۋدى ەﺳﺘﺔرﯨﻨﺔن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎدى‪ .‬وﻻر ﺑﯘل ﯨﺴﺘﺔ ﺑﺎﻗﯩﻼپ اﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪەر ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺟﺎۋاﭘﻜﺔرﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ارﻗﺎﻻۋى ﻛﺔرەك دەﮔﺔن‬

‫‪53‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﺷﺌﺜﻌﺌﺴﺤﺎﻧﻨﺌﺚ ﺍﻕ ﺑﺬﻟﺘﺊ‬

.‫ﻗﻮرﺗﯩﻨﺪى ﺷﯩﻌﺎردى‬ ‫ﺳﻮﯕﻰ‬

54 PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn