قايداسئث قاسقا قذلئنئم

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﻛﻪﻱ‬ ‫)ﭘﻮﯙﻩﺳﯩﺖ(‬

‫ﻗﯩﺰارا ءﺑﻮرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎر ﻛﯘﻧﺪى ﻣﺎﯕﺪاﯾﻌﺎ اﻻ ﻗﻮس ﺟﻮﻻۋﺷﻰ اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪى‪ .‬اۋﯨﻞ ءوﻟﻰ ۋﯨﺰ‬ ‫ۇﯾﻘﯩﺴﯩﻨﺎن وﯾﺎﻧﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﯾﺘﺘﺔردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔ دة ﻣﯩﯖﻖ ةﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ءوﻟﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ۇﯾﯩﻌﺎن‪ .‬ﺳﯿﯩﺮﻻر دا ةرﺗﺔﯕﮕﻰ ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﺔن ﻗﺎﭘﺔرﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺳﯩﻠﺔﻛﺔﯾﯩﻦ ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎڭ‪-‬ﺟﺎﻟﻤﺎڭ ﻛﯘﯾﺴﺔپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﺗﺔك اﻻ ﺳﯿﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ورﻧﯩﻨﺎن ءۇش ۇﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﺳﻮزاﻻﯕﺪاي ﺗﯘردى دا‪،‬‬ ‫ﻛﺔرﮔﻲ ﻛﺔرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ ورﯨﺴﻜﺔ ﺑﺔﺗﺘﺔدى‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺔﺗﺘﺔدى‪ .‬ﻗﻮرادان‬ ‫ﻗﻮرا‪ ،‬ﺑﺎﻗﺸﺎدان ﺑﺎﻗﺸﺎ ﻗﻮﯾﻤﺎي ﺑﯘﻟﺪﯨﺮةﺗﯩﻦ اﺷﻘﺎراق‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﻮي ﻗﯟ ﻣﯘﯾﯩﺰ ﻗﺎراﺳﺎن ﺳﯩﯖﺎﯾﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻮزى‬ ‫ﺗﯩﻢ اﻻﯾﯩﯖﻘﻰ ةﻛﺔن‪ .‬اﻧﺎۋ ءﺑﯩﺮ ﻗﻮرا‪-‬ﻗﻮﭘﺴﯩﺴﻰ ﺷﺎﺷﯩﺮاﯕﻘﻰ اﻻﺳﺎ اﻋﺎش ۇﯾﺪﯨﯔ ﺑﯘرﯨﺸﯩﻨﺪا اﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻚ ﻗﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎن ات ﺑﺎﯾﻼۋﻟﻰ ﺗﯘر‪ .‬ﻛﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﻦ ﺟﯟدﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻛﻰ ﺳﺎﺗﯩﭗ اﻟﯟﻋﺎ وﯾﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺟﯩﻠﻘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﺎﺳﯩﺮﻋﺎن اﺗﻰ ‪ .‬ال‬ ‫ءﺗﻮرت ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ اﭘﭙﺎق ﺷﺎﺗﯩﺮﻟﻰ ۇﯾﺪﯨﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺟﺔﯕﯩﻞ ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ ﺗﯘر‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ اۋداﻧﻨﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔن وﻛﯩﻞ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎرﻣﺎﻧﯩﯔ ءۇﯾﻰ‪-‬ﺳﻮل ‪.‬‬ ‫ۇﯾﻠﺔر وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ءدال اداﻣﺪاردﯨﯔ وزدةرﯨﻨﺔن اﯾﻨﯩﻤﺎي ۇﻟﻜﺔن‪-‬ﻛﯩﺸﯩﮕﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎن‪-‬ﺟﺎﻗﺴﯩﻌﺎ ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﯾﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻦ اﯾﻘﯩﻨﺪاي‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮﻻپ ﻗﻮﻧﯩﺲ ﺗﺔﭘﻜﺔن‪ .‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻣﻮل ۇﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺗﺎﯕﺪى اﻟﻌﺎش ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪة ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ةﺳﯩﮕﻰ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ اﺷﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ ةﻟﺪةن ةرﺗﺔ وﯾﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺴﯩﻤﺔن وزﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﯕﯩﺮاق‪ .‬ول ‪ -‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇي ‪ .‬ال ﺗﺎڭ ﺷﺎﭘﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻌﺎر ﻛﯘﻧﺪى ﺑﺔﺗﻜﺔ اﻟﻌﺎن ﻗﻮس ﺟﻮﻻۋﺷﻰ ‪ -‬اﻛﺔم ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ‪.‬‬ ‫دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ةڭ ﻣﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ءارى اﻗﯩﻠﺪى‪ ،‬ءارى ﻣﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔﻣﻨﺔن اﺳﻘﺎن اداﻣﺪى وﺳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻤﺎ دةﯾﯩﻦ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔﻧﯩﻤﺪى‪ ،‬ﺗﺎﻻي اۋﯨﻠﺪى‪ ،‬ﺗﺎﻻي ﻗﺎﻻﻧﻰ اراﻻپ ﺳﺎﻧﺪاﻟﺴﺎم دا‪ ،‬ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺪى‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ةﻧﺪى ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻠﺪان ﺳﻮڭ دا‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺪى‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ اﻛﺔم ﻣﺔﻧﻰ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ اﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم ‪. . .‬‬ ‫ ﺑﯿﺔﻧﯩﯔ ةﻛﻰ وﻛﭙﺔﺳﯩﻦ ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔپ‪ ،‬ﺗﺔﺑﯩﻨﺔ ﺑﺔرﻣﺔ‪ ،‬ﻗﯩﺰﺑﺎي ﻛﺔﻟﺔدى ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﯩﻼي ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﻮڭ ﻛﻮﺳﺔﻣﺴﯩﭗ اﯾﺎﯕﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺎر‪ - ،‬دةدى‪.‬‬‫ءوزى اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺑﺪار اﺗﺘﯩﯔ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ةردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﻮس ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﯾﯩﻌﯩﻨﺪاﻋﻰ وﺳﯩﻨﺎۋ ﺑﺎس ﻣﺎﻋﺎن ةس ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﻨﺔن ﺑﺔرﻣﺔن ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﻛﯘن‪-‬ﻛﯘن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﺔردﯨﯔ‬ ‫ءوزى ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى‪ :‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺰ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﺔردى ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﯩﺮاﻟﻌﯩﻤﯩﺰ دةﺳﺔك ﺗﺔ‪ ،‬ءﺑﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯩﻠﺔ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ‪ -‬ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ول )ﺟﺔر( ‪ -‬ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ‪ ،‬ﺑﺎر ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ اﻛﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺟﺎراﺗﯟﺷﻰ ﯾﺔﻣﯩﺰ‪ .‬ﺗﯟﺳﺎق ﺗﺎ‪ ،‬وﻟﺴﺔك‬ ‫ﺗﺔ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ءوزﯨﻦ ﺗﺎﺑﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﻗﯩﺴﯩﻘﺘﺎۋ ﻛﺔﻟﮕﺔن وﺗﻜﯩﺮ ﻛﻮز ‪ . . .‬وﺳﻰ ﻛﻮز ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ءﺑﯩﺮ ‪ . . .‬ﺗﯩﻢ‬ ‫ةرﺗﺔرةﻛﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﺪة ﺑﻮﻻر‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﻼ ﺟﺎزداپ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﯩﮕﺔ ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻣﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎ ﺟﺎزداپ‪ ،‬ﺷﯿﺔﺗﺘﺔي ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮز‬ ‫ﺟﺎﺳﻰ ﺳﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةدى ﻋﻮي؛ وﺳﻰ ﻛﻮز ول ﺷﺎﻗﺘﺎ اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا وﺗﺘﻰ‪ ،‬اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا وﯾﻠﻰ‪ ،‬ۇﺷﻘﯩﻦ اﺗﻘﺎن ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬وﻣﯩﺮﮔﺔ دةﮔﺔن‬ ‫ﯨﯖﻜﺎرﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ءﯾﺎ‪ ،‬ول ﻛﺔزدة ﻣﺔن اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﻗﺎزﯨﺮﮔﯩﺪةن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﻣﻮل ﻗﯟات ﻛﻮرﮔﺔم؛ ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮل‬

‫‪1‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﯟاﺗﺘﯩﯔ ءوزى ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪةي اﺳﺎۋ ﻣﯩﻨﺔزدﯨﯔ ﺳﺎﯾﺎﺑﯩﺮ ﺗﺎﭘﻘﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ۇﻟﻰ اﻗﯩﻠﻌﺎ ۇﻻﺳﻘﺎﻧﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا‪،‬‬ ‫اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎر دا ﺗﺎرﺗﯩﭙﺴﯩﺰ ةدى ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎڭ وﺗﺔ ﺳﯘﻟﯟ ﻛﺔﺳﭙﯩﺮدة‪ .‬ﺗﺎۋ ءﯨﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺟﯘﻗﺎﻟﺘﺎڭ ﺷﯩﻖ ءﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻨﺔن‪-‬اق ﻛﻮزى ﺟﺎۋدﯨﺮاپ‪ ،‬ﺑﯟ‬ ‫ﺑﻮپ ﺑﯟﺳﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘﺗﺎ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺑﻮزﺗﻮرﻋﺎي ﺷﯩﺮﯨﻠﺪاپ‪ ،‬ءﻣﺎز ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﯾﯩﻦ ﺷﺔرﺗﺘﻰ‪ .‬ﺗﺎۋ اﻟﯩﭗ ۇﯾﻘﯩﺴﯩﻨﺎن‬ ‫ةﻧﺪى‪-‬ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺔرﭘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ال داﻻ ﻛﺔۋدةﺳﯩﻦ دۇﺑﯩﺮﻟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻟﻌﺎش ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ﺑﯩﺰدةرﮔﺔ ءﺟﯘز ﺟﺎﺳﺎر ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺗﯩﻠﺔﮔﺔﻧﺪةي‬ ‫ةدى؛ وزﯨﻨﺔ دةﮔﺔن اﯾﻨﯩﻤﺎس ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﺳﯩﯿﻼﻋﺎﻧﺪاي ةدى‪ .‬ﻣﺔن ءوزﯨﻤﺪى ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﮔﺔن ﻛﯘﯾﺪةن ﺗﺔز ارﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔرﮔﺔك ﺳﺔزﯨﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﮕﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﺎزا دا دﯨﻤﻘﯩﻞ اۋاﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺘﺎرﻻﻧﺎ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ةﮔﺔر اﻛﺔم ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻮرى ﺑﯿﺔﻧﻰ ﺷﯩﻘﭙﯩﺮﺗﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﻘﭙﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯿﻘﯟﻻپ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﯩﻼپ ﻛﺔﺗﻜﯩﻢ ﺑﺎر‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﭘﯿﻌﯩﻠﯩﻤﺪى اﯕﻌﺎرﻋﺎن ول‪" :‬اﻗﯩﺮﯨﻦ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬اﻧﯩﻖ ﺑﺎﺳﺴﺎڭ ﻋﺎﻧﺎ اﻟﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرارﺳﯩﯔ"‪ - ،‬دةﯾﺘﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔن ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ دة ﻛﻮك دوﻧﺔﻧﻨﯩﯔ دة ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎرﺗﺎﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎس ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼپ‪-‬ﺷﺎﭘﻘﯩﻼپ اﻟﯟدﯨﯔ ﺳﻮﻛﺔﺗﺘﯩﮕﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ول ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺎ ءﺗﺎن ةرﻛﺔ ﻗﯩﻠﯩﻖ ةﻛﺔﻧﯩﻦ اﻛﺔم ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﺔﯾﺪى دةﯾﺴﯩﺰ ﺑﺔ؟‬ ‫ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎن دا ةﺳﺴﯩﺰ ةﺳﯩﺮﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ول ﺗﺎﻋﻰ دا ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺗﯩﭗ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ﺑﺔ‪ ،‬وﻋﺎن‬ ‫ءۇﻧﺴﯩﺰدﯨﻚ ﺟﺎراﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﺰ ﺑﺔ‪ ،‬وﻋﺎن ﻛﻮﺳﯩﻠﺔ ﺳﻮﯾﻠﺔۋ‪ ،‬ﻛﻮﺳﺔﻣﺴﻲ ﺳﻮﯾﻠﺔۋ ﺟﺎراﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬وﻋﺎن ءﺑﺎرى ﺟﺎراﺳﺎﺗﯩﻦ‪ .‬ول‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ‪-‬ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﯩﻨﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻣﺎﻋﺎن اﯾﺘﺎ ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺟﺎس ﺟﯘرةﮔﯩﻦ ﺟﺎراﻻپ‪ ،‬اۋﯨﺮ اﯕﮕﯩﻤﺔ اﯾﺘﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ دةﯾﺘﯩﻦ دة‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ۇﻟﻜﺔن ءﺑﯩﺮ ءﺗﯩﺮى ﻛﯩﺘﺎﭘﺤﺎﻧﺎ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﺔزﯨﻨﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬وﺳﻰ ﻛﯩﺴﻰ ‪. . .‬‬ ‫ ﻧﺔﻋﯩﭗ ﻛﺔﯾﯩﻨﺪةپ ﻛﺔﻟﺔﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎر ﺟﯘرﺳﺔﯕﺸﻰ‪ - ،‬دةدى‪ .‬ءوزى ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺑﻮس ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺗﯩﭗ‪ ،‬ورﻧﯩﻘﺘﻰ وﺗﯩﺮ‪.‬‬‫ﻣﺔن ﺗﻮرى ﺑﯿﺔﻧﻰ ﺷﺎۋﺟﺎﯾﻼپ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﺑﺔردﯨﻢ‪ .‬ۇزةﯕﮕﻰ ۇزةﯕﮕﯩﮕﺔ ﺗﯿﯩﭗ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻛﺔم ﻣﯘﯾﯩﺰ ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ةﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎ ﺗﯩﻘﺘﻰ دا‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﺪى اﻟﺪى‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﺘﺎ اﻟﻌﺎ ﻗﺎرادى‪-‬اي! ۇﻧﺪةﮔﺔن ﺟﻮق‪ .‬ﺗﺎۋدﯨﯔ‬ ‫اﻟﯩﭗ ورﻛﺔﺷﯩﻨﺔن ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺷﺔﺗﻰ ﻗﯩﻠﺘﯿﺪى دا‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯿﻠﯩﻖ ادةﺗﯩﻤﺔن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﺔ ﺑﺔرﮔﺔن ‪ .‬ﻛﯘن ﺑﯘل‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ﻛﯘﻧﺒﺎﻋﺎرﻋﺎ ۇﻗﺴﺎﻋﺎن‪ ،‬ﺷﺔت‪-‬ﺷﺔﺗﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺗﺎرام‪-‬ﺗﺎرام ﺷﺎﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻛﺔم ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ ﻛﻮز ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﯩﺰدى ﺟﯩﺒﺔك‬ ‫ﻧﯘرﻣﺔن ﺟﺎﻟﻌﺎدى ‪ .‬ﻗﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮزى ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻋﺎﻻﻣﺎت ﺟﺎرﻗﯩﻠﺪى وت ﺗﯘﺗﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي‬ ‫ﺑﻮﻻدى‪ .‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺷﺎﺑﺪار ات ﺗﺎ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﻮﯾﯟ اﻟﺘﯩﻦ اراﯾﯩﻦ ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻧﯘر ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪى ﺗﺎڭ ﺗﺔﯕﯩﺰﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ةرﺗﺔﻛﺘﺔﮔﯩﺪةي ةرﺗﺔﯕﮕﻰ ﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﻛﺎۋﺳﺎر اۋاﺳﯩﻨﺎ وراﻧﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺳﻮل اۋاﻣﺔن ورازاﻣﯩﺰدى اﺷﺘﯩﻖ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءاﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﻮل ﺟﯘرةﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰدى‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ اﯾﺎق ارﺗﺎر ﻛﻮﻟﯩﮕﯩﻤﯩﺰ ةرﺗﺔ ﺷﺎﻟﺪﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ةرﺗﺔ ﺑﻮي اﻟﺪﯨﺮاﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰدى اﻛﺔم‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺔن ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ :‬اﻛﺔﻣﺔ ةرﺳﺔم ﻋﺎﻧﺎ ادام ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪ ،‬اﻛﺔﻣﺔ ةرﺳﺔم ﻋﺎﻧﺎ اداﺳﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‪ .‬اﻛﺔم ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺔﻧﻰ ةرﺗﺔ وﯾﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﯾﯩﭗ ﺗﺎﯕﺪى ﺟﯘرﺗﺘﺎن ﺑﯘرﯨﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔ اﻻر ‪ .‬ﺗﺔك اﻛﺔم ﻋﺎﻧﺎ اراﯾﻠﻰ ﺷﺎﻗﺘﺎ اﯾﺎﻻپ وﯾﺎﺗﺎ اﻻدى‪.‬‬ ‫ﺳﺎرى ﺗﺎﯕﺪى ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ۇزةﯕﮕﯩﻠﺔس ﻛﺔﺗﯩﭗ ﺑﺎراﺗﻘﺎن اﻛﺔم ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدى ءاﻟﻰ اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎﻗﺘﺎن وزﮔﺔ ﺟﯘرت‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ اﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﻟﻘﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﯩﻠﻜﯩﮕﺔن ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردةن وزﮔﺔ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪ .‬ال ءﺑﯩﺰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى وﻣﯩﺮﮔﺔ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎي اداﻣﺪار‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ‪ . . .‬ﻣﺔن اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﯿﺮةن اﺗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻣﯘرﺗﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﻰ ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺒﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻛﺔﻣﺪى ﻛﻮپ‬ ‫اﯾﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن اﻛﺔم‪ :‬ﻧﺎﯾﺰاﻟﻰ ﺷﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻗﭙﺎر‪-‬ﺟﺎﻗﭙﺎر ﺗﺎس ﻗﻮرﺟﯩﻨﺪاﻋﺎن ﻛﺎرى ﺗﺎۋدﯨﯔ ‪ -‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺴﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎرﯨﺴﯩﻨﺪا وﻗﯩﺴﺘﺎن ﺗﯟﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺟﺔز ﺗﻮﭘﺸﯩﻠﻰ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻋﺎ ﺗﯩﻢ ۇﻗﺸﺎﺳﺎﺗﯩﻦ؛ ﻣﺎﻋﺎن اﻛﺔم‪ :‬اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ اردا ةرﻛﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﻠﺪاﻧﺎﺗﯩﻦ؛ ﺗﺎﻋﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﻮپ‪-‬ﻛﻮپ ﻛﯩﻢ‪-‬ﻗﯟﯨﺖ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﻻق ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯟﮔﺔ ﻗﯿﻤﺎﻋﺎن ﺣﺎﯾﯟان اﻋﺎش ﻗﻮرﺷﺎۋدﯨﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺳﺎرﺳﯩﻌﺎن ﺳﯟ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺘﺎﻧﺪى ءﺷﻮﭘﺘﻰ ﻣﯩﺴﺔ ﺗﯘﺗﭙﺎي ﺟﯿﯩﺮﻛﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ۇزاﻗﺘﻰ ﻛﯘﻧﮕﺔ ءوز ةرﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ اﯕﺴﺎﻣﺎۋﺷﻰ ﻣﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ةدى؛ ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬اﻛﺔم اﯕﺴﺎي ﻗﻮﯾﺎﺗﯩﻦ ةرﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﺟﻮق‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻛﺔم ارﻣﺎﻧﺪاﻋﺎن اﺳﯩﻞ دۇﻧﯿﺔﻟﺔردﯨﯔ ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﮔﯩﻦ ﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻨﻤﯩﻦ؛ وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ‪ ،‬وﺳﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﺪة ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ اﻟﯩﺲ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ءﺑﯿﯩﻚ ءزاۋﻟﯩﻢ‪ ،‬ءارى ﻗﻮﯾﻨﺎۋ‪-‬ﻗﻮﯾﻨﺎۋ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ءﺗﯩﻠﺴﯩﻢ‬ ‫ﺳﯩﺮى ﺑﺎر ﺷﺔﺷﯩﻠﻤﺔس ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﺎي ةدى ﻋﻮي؛ ةرﺟﺔﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ اﻛﺔﻣﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ‪ ،‬ةرﺟﺔﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺳﻮﻧﺎۋ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻڭ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﯩﯔ ءﺗﯘﯾﯩﻨﻰ ﺷﺔﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬وﻧﯩﯔ دا ﻗﯟاﻧﯩﺶ‪-‬ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺳﯘﯾﯩﻨﯩﺶ‪-‬ﻛﯘﯾﯩﻨﯩﺸﻰ ﺑﺎر ادام ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ؛ ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮرﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻢ ﻣﯩﻨﺎۋ‪ :‬ﻣﺔﻧﻰ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ اﻛﺔﻟﯟﺷﻰ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎۋﺷﻰ ﯾﺔم ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاي اﻟﯩﭗ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺷﺎۋ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﻮﮔﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ۇﻋﯩﻤﯩﻤﺪاﻋﻰ اﺳﻘﺎرﻟﻰ ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﻰ ﻣﯘﺟﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺸﯩﺮةﯾﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ةدى؛ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن ةرﺟﺔﺗﯩﭗ اﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﯕﺔﺳﺘﯩﻢ ﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺪة ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءارى ﺗﺎر‪ ،‬ءارى ﺗﺎزا ﻗﯿﺎﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ اﻛﺔم ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺳﺎﻟﻘﺎر ﺳﺎﻧﺎﻣﺪا ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ ‪ . . .‬ﻗﯘداي‪-‬اي‪،‬‬ ‫ﻣﺔن اﻛﺔﻣﺪى ﻧﺔﮔﺔ‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﺑﯿﯩﻜﺘﺔن‪ ،‬زاﯕﻌﺎرداي ءزاۋﻟﯩﻢ ﺑﯿﯩﻜﺘﺔن ﻛﻮرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﻛﺔرةﻣﺔت دةپ ﺟﯘرﮔﺔﻧﯩﻢ ﻛﺔﺗﯩﻚ ﻗﺎرا ﺷﺎل ﻋﻮي‪،‬‬ ‫اﺗﺘﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺑﯘرﯨﺴﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﺴﻰ ﻗﺎﻧﺪاي اﯾﺎﻧﯩﺸﺘﻰ ةدى‪ .‬ﻗﺎرﻗﺎراداي ﻗﺎﺳﻘﯿﯩﭗ وﺗﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﺟﺔﻟﻘﻮم ﻗﺎﺟﺎﻋﺎن ﺗﯘﯾﺔﻧﯩﯔ ورﻛﺔﺷﯩﻨﺪةي‬ ‫ﺑﻮپ ﻣﯩﻘﯩﺮاﯾﯟى ﻗﺎﻻي؟ ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯘل ءﺗﯘﺳﯩﻢ ﺑﻮﻻر‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ةڭ اﺳﯩﻞ‪ ،‬ةڭ اﻟﯩﭗ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎرﻗﺎﺳﻘﺎﺳﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ؛ ﺑﯘل ‪ -‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻤﺔ وراﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ وي‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮﻣﺔﯾﯩﻤﺔ وراﻟﻌﺎن ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ وي‪ :‬ول ‪ -‬ﺑﯘﻋﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‬ ‫ةدى‪ :‬ۇزاﻗﺘﻰ ﻛﯘﻧﮕﺔ ةرﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻰ اﯕﺴﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءﺗﯘن ۇﯾﻘﯩﺴﯩﻦ ءﺗﻮرت ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘرةﺳﺘﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘرةﺳﺘﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻨﻰ ‪-‬‬ ‫وﺗﻜﺔﻧﺪةﮔﻰ اﯾﻤﯘﯾﯩﺰ ةرﻟﯩﮕﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔﻧﻰ‪ ،‬ال اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ وﺗﻜﺔﻧﻰ ‪. . .‬‬ ‫ اﻧﺎۋ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺗﺎﺳﻰ‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﺔن اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ةﻣﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ۇﺷﭙﺎ ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎپ ‪ - .‬ﻣﺔن وﺳﻰ ﺟﺔردة‬‫ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت وﻟﮕﺔن اداﻣﺪى ﻛﻮردﯨﻢ‪ - .‬ﺑﯘل ءﺳﻮزدى اﺳﭙﺎي‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎي وﺗﺔ ﺳﺎﻣﺎرﻗﺎۋ اﯾﺘﺘﻰ دا‪ ،‬اﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﺔﺟﺔپ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ‬ ‫اﺗﺘﻰ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرادى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ ﺳﻮزاﻻﯕﺪاي اﺗﺘﺎن ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘل اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ اﯾﯩﻠﺪى‬ ‫ﺗﻮﺳﺘﺔي ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺘﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ ةرﺗﺘﺔﯾﯩﻚ‪ ،‬اﻟﺪا اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎﭘﺸﯩﻤﺎ اﺳﯟى ﺑﺎر دةﮔﺔﻧﻰ ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم اﺗﺘﯩﯔ اﯾﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻣﯩﻨﺒﺔي‪ ،‬ﻛﻮﭘﻜﺔ دةﯾﯩﻦ ءۇﻧﺴﯩﺰ وﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ .‬ال وﺳﯩﻨﺎۋ وﯕﺎﺷﺎ وﯾﻌﺎ ﺑﺎﺗﻘﺎن‬ ‫اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ءۇﻧﺴﯩﺰدﯨﮕﯩﻦ ﺑﯘزۋ وﺗﺔ ﻗﺎۋﯨﭗ ةدى‪ .‬ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﺎ ﻣﺔن دة ﺟﺎﯾﻌﺎﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺷﯩﻤﻘﺎي ﺗﺎزا اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻣﺔﯕﯩﻨﺪةي ﺑﻮپ ﻗﺎراﻗﯘس‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘردى‪ .‬ءﺑﯩﺰ اﻟﺪا اﺳﺎر اﺳﯟدﯨﯔ ءدال اﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎ ات ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﺮةپ‪ ،‬ﺑﺔل ﺟﺎزﯨﭗ وﺗﯩﺮﻣﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘل اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﻻي ﺗﺎﭘﺘﺎﻋﺎن‬ ‫ﺳﯘرﻟﺔۋى‪ ،‬ﺗﺎﻻي اﺳﻘﺎن اﺳﯟى‪ .‬ﻣﺔن ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎم‪ ،‬ول اﻟﻘﯩﻨﺒﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ‪ .‬ءوﻣﯩﺮدﯨﯔ اﺷﺸﻰ‪-‬ﺗﯘﺷﺸﯩﺴﻰ اﺑﺪةن ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯘرﻟﺔپ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ءاﻟﻰ ۋﯨﺰ ةزۋ ﺑﻮﺷﺎﻻڭ ﻣﺔﻧﺔن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺳﯩﯖﯩﺮﻟﻰ دة ﻗﺎﺟﯩﺮﻟﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔم؛ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﺎرﺗﺎر ﺗﺎۋﻗﯩﻤﺔﺗﯩﻤﺪى ﻗﻮﺳﺎ‬ ‫ةﻧﺸﯩﻠﺔپ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻧﺎرداي ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﺎ ﺗﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﯩﻦ دة ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ‪ ،‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﻣﺔن ﻛﻮپ ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﺔ وﯾﻼپ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ﺑﯘﯾﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ةرﺗﺔ ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎرﯨﻨﺔ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﯩﻦ ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻗﺎراﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ‪ . . .‬ﻣﺔن ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺑﯿﺔدةن ﻗﺎراﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﻧﺔﮔﺔ ﺗﯟﻣﺎي ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻦ ﺳﯘراﻋﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫اﻟﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎراپ ﻛﻮزى ﺑﻮﺗﺎﻻپ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺔﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ول ﻗﺎزﯨﺮ دة ﺗﺔرةڭ وﯾﻌﺎ ﺷﻮﻣﯟﻟﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺎﻋﺎن اﯾﺘﭙﺎﯾﺪى‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯖﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺗﯩﺴﻜﺔن وي وراﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻛﯩﺮةۋﻛﺔﻟﺔﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎراﻋﺎن‪ .‬اﻛﺔم‪" :‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎرا‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﯘﭘﯿﺎﺳﯩﻦ ۇﻟﯩﻤﺎ اﯾﺘﯟدﯨﯔ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﯾﺎر ﻣﺎ ةﻛﺔن؟ دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ةڭ ﺟﺎﻣﺎن ﻧﺎرﺳﺔ ‪-‬ﺟﯘرةﮔﯩﯖﺪى ﺟﺎﺳﺘﺎي ﺟﺎراﻻۋ ‪ .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎي ﺟﺎراﻻﻋﺎن اداﻣﻨﯩﯔ وﯕﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﺑﯩﺘﺔۋ ﺟﺎرا ﺟﺎرﯨﻠﻤﺎي ﺳﯩﺰداپ‪ ،‬ةﯕﺴﺔﯕﺪى ةﯕﺴﺔرﯨﭗ ﺑﺎﺳﺎدى دا ﺟﯘرةدى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﻰ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ةرﺗﺔ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﺘﯩﻖ‪ .‬ال ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺟﺎس ﺳﻮل ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﺎن ارﯨﻼ اﻟﻤﺎي دال‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺑﺎﻻﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎر ةﻧﺸﯩﺴﯩﻦ وﺳﯩﻼرﻋﺎ‬ ‫ﺳﯩﯿﻼدﯨﻖ ﭘﺎ ةﻛﺔن‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬وﻣﯩﺮﯨﻤﺪة ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ اﻋﺎت ﯨﺴﺘﺔر ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺳﯘرﯨﻨﺴﺔم‪ ،‬ﺳﯘﯾﺔۋﯨﺶ ﺑﻮﻟﻌﺎن دا ﺳﻮل ‪-‬‬ ‫ةرﺗﺔﯕﯩﻤﺔ دةﮔﺔن ﺳﺔﻧﯩﻢ‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﺗﯟار ﺑﺎﻻﻋﺎ دةﮔﺔن زور ءۇﻣﯩﺖ ﭘﺔ؟ ءﯾﺎ‪ ،‬اﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ةﻧﺸﯩﻢ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺎرﺷﺎ ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ ﯨﻨﺪةﺗﻰ‬

‫‪3‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ةدى ﻋﻮي‪ .‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺟﺎزﻋﺎن دا ﺳﻮل ﺳﻮر ﺑﻮپ ﺑﯩﺘﻜﺔن اﯕﻌﯩﺮﺗﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﯘرﺑﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺳﯩﯖﯩﺮى ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻗﺎرا ﺳﯿﺮاق ﻛﺔدةي‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬دۇرﻣﺔﻛﻜﺔ ةرﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪى اﺳﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ‪ .‬راس‪ ،‬اۋا ﻛﻮﺷﻜﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬اﺳﺘﯩﻨﺪا اﯾﺎق ارﺗﺎرى ﺑﺎر ازاﻣﺎﺗﺘﺎردﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﻰ دا ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﺘﺔن ﻛﺔڭ ﺳﺎراﯾﺪاي ﺑﻮز ءۇي ﺗﺎﺑﺎرداي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﺗﯘﻧﺪة ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﺴﻜﺔن ‪ .‬وﺳﻰ ۇﻛﯩﻤﺔﺗﺘﯩﯔ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻌﻰ ﻣﺔن ﺳﯟﯨﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎدى ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺪة ةرﺗﺔﯕﯩﻨﺔ ﻛﯘدﯨﻜﭙﺔن ﻗﺎرادى ﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ﺟﯿﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻨﺸﻰ ﺟﯩﻠﺪاردا ﻣﯩﻨﺎۋ اﻟﺘﺎي‬ ‫ارى‪-‬ﺑﺔرى ﺳﺎﺑﯩﻠﻌﺎن ةﻟﺪﯨﯔ وﺗﻜﺔﻟﻰ‪ ،‬ۇرى ﻣﺔن ﻗﺎرﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪى ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﻰ ةدى ﻋﻮي‪ .‬ﯨﺮزﯨﻖ ﺗﺔرﮔﺔﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺪا دا ﺑﯩﺮدةي ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ةرﺗﺔڭ‪-‬اق ﺳﻮۆةت وﻛﯩﻤﺔﺗﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎﯾﻼۋ‪ ،‬ﻛﺔڭ ﺗﻮﺳﻜﺔي ﺑﻮپ ﻛﻮﻛﺘﺔي ﻗﺎۋﻻپ‪ ،‬ﻗﺎۋﯨﺰ اﺷﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر؛ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮةۋدى‪-‬ﺑﯩﺮةۋ ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﻋﺎ ﺑﻮﻛﺘﺔرﮔﺔن اﯾﺘﺎﻗﺸﯩﻞ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ اﻗﯩﻠﻌﺎ ﺟﺔﯕﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺪى‪-‬ارﺗﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎﻣﺪاﻣﺎي ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ؟ "اﺗﺘﺎن!" دةﮔﺔن‬ ‫اﯾﻘﺎي ةﺳﺘﯩﻠﺴﺔ‪ ،‬ﺳﺎرت‪-‬ﺳﯘرت اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻌﯘﻻﻗﺘﺎﻧﺎ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ةﻟﺪﯨﯔ ﺳﻮﯾﯩﻞ ﺳﻮﻋﺎرى ﺟﺎﻧﺔ ﻛﯩﻤﺪى ﺳﻮﻋﺎرى ﻗﺎس ﻗﺎﻋﯩﻤﺪاي‬ ‫ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﯩﻠﺪﯨﯔ ﻗﯿﯩﻨﺪاي ﺑﺔرةﻛﺔﺳﯩﺰ دة ةدى؛ ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﯩﺰ ةﺗﭙﺔ ﻋﺎﻧﺎ اﺷﯟى ﺑﺎر ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎرﺑﺎﻧﺎ ﺳﻮزﻋﺎن ﻗﻮﻟﻰ ﺳﻮل ﺳﻮﯾﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن اﺳﭙﺎﯾﺘﯩﻦ دا‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺳﻮل ﺳﻮﯾﯩﻞ ﺳﻮﻋﺎر ﺟﺔردة اﻣﺎﻧﺪة ءوز ﺗﯟﯨﺴﻰ ﺗﯘرار ةدى ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺪا اۋزى اﻗﻘﺎ ﺟﺎرﯨﭗ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءۇي ﻣﺔن ﺗﺎﯕﺎﺗﺎردﯨﯔ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔر‪ ،‬وﺳﻜﺔن ةﻟﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ﺗﯘرا ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪاي ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻧﺔ ﻛﯘن ﺗﯟدى؛ ﻣﺔن وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ :‬ﻣﺔﯾﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﺗﺔرﯨﭗ ﺟﺔپ ءﺟﯘر‪ ،‬ﻣﺔﯾﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮزﯨﯖﻨﺔن ﻗﺎن‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻮزﯨﯖﻨﺔن ﺟﺎس اﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔﭘﺔرﯨﺶ ﻛﻮر‪ ،‬ﻣﺔﯾﻠﻰ ﺳﯟﻟﻰ ﺟﺔردة اﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﺳﯩﺰ ﺟﺔردة ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ ﺟﺔﺳﯩﻦ‪ ،‬اﺗﺎ ﻗﺎزﻋﺎن ﺟﺔروﺷﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﻮﻧﺒﺔس وﺗﯩﻨﺎ اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎ‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ وزةﻛﺘﻰ ﺟﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎ ءﺑﯩﺮ ءوﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺗﻮﯾﻌﺎن دا ءﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺗﺎﺗﻘﺎن دا ءﺑﯩﺮ ﻗﺎرا ﺟﺔردﯨﯔ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﺔن ﺳﻮڭ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﺔﺷﺔم اﯕﯩﺮاپ ﻛﻮپ ﺟﯩﻼدى‪ ،‬اﻛﺔم ءﻣﯩﺰﺑﺎﻗﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺎس ءﺗﯘﯾﯩﻦ ﻣﯩﻨﺔزﺑﺔن ﺑﺎر ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﯩﻦ اﻻ ﺳﯿﯩﺮﻋﺎ ارﺗﺘﻰ دا‪ ،‬اﻟﻌﺎ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ‪ .‬ﺟﺎﯾﺎۋ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﻰ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﺷﯟاپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ‪ .‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ةدى‪ ،‬ﺳﺔرﯨﻠﯩﮕﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ءوز ﺗﯘﺳﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫وزﯨﻌﻰ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎرا ﺟﻮرﻋﺎ اﺗﻰ اق ﺗﺔر‪ ،‬ﻗﺎرا ﺗﺔر ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺟﻮرﺗﯟﯨﻠﺪاپ ﻛﺔﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﻰ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ دة‬ ‫ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮﻛﺘﺔرﮔﺔﻧﯩﻦ ﺳﺎﻟﭙﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﻣﺴﯩﻨﺎ وزا ﺑﺔردى‪ .‬ةﻛﻰ ﯾﯩﻌﯩﻨﺎ ةﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﻣﯩﻨﮕﺔﻧﺪةي‪ ،‬اﺗﺎن ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺟﺎر ﺗﺎﺳﺘﺎي‬ ‫ﺑﻮپ ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺳﻮم ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﻰ ةﻟﺔڭ‪-‬اﻻﯕﺪا ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا اﺑﺎﺟﺎداي ﺑﻮپ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى‪ .‬ةﮔﺔر ﻣﯩﻨﺎۋ ﺗﺎﯕﺎﺗﺎردﯨﯔ ارﻗﺎﺳﯩﻨﺎ اﻟﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎن اﻻﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎر ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﻰ ﻣﺔن ﻗﯟاﻧﯩﺸﯩﻦ ارﺗﯩﭗ ﺑﺔرﺳﺔڭ دة‪ ،‬ﺗﯩﺮﺳﺔﮔﻰ دﯨﺮﯨﻠﺪةﻣﺔي‪ ،‬دةﻣﯩﻜﭙﺔﺳﺘﺔن ﻗﯿﯩﺮدان‬ ‫ﻗﯿﯩﺮﻋﺎ‪ ،‬ﻗﯿﯩﻨﻨﺎن ﻗﯿﺎﻋﺎ اﭘﺎرار ازۋﻟﻰ ازاﻣﺎت‪-‬اۋ‪ .‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﯘرﯨﺴﭙﺔن ﺳﯩﺘﯩﻼ ۇزاپ ﻛﻮزدةن ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﯘدان‬ ‫ﻛﺔﯾﯩﻦ ءﺗﯩﺮى ﻛﻮرۋﮔﺔ ﺟﺎزﺑﺎدى‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺞ‪-‬ﻣﯩﺞ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺔرﯨﻨﺪة ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ءﺗﯘﺳﺘﯩﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﯾﺸﺎرا‪ ،‬ﺟﺎن ﺑﺔرﻣﺔك وﯕﺎي ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎرﺳﯩﻼﺳﯩﻤﺔن ﻛﻮپ اﻟﯩﺴﻘﺎﻧﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ .‬ﺟﺎراﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺒﺎﻋﺎن ﻣﯘﺷﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﻛﯿﯩﻤﻰ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫دال‪-‬دۇل ‪ .‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﻛﯩﻤﺪةردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻗﺎزا ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬ارﻣﺎﻧﻰ اﺳﺎۋ ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮﺷﯩﻦ ءوﻣﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻗﯿﻌﺎن ﻗﺎﻧﺪاي ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎرا ﺟﯘرةك ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺗﯩﮕﺔز ﯾﺖ ةﻛﺔن؛ ﻛﺔﯾﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻚ‪ ،‬ﺟﻮل ﺗﻮرﯨﻌﺎن ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﻗﺎزاﻗﺘﺎر ﺗﺎﯕﺎﺗﺎردى‬ ‫ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭗ اﺗﯩﻦ اﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮل ءﺗﯘﻧﻰ اﻛﺔم ارﻣﺎﻧﺪا ﻛﺔﺗﻜﺔن ارﯨﺴﺘﯩﯔ ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻦ ارۋﻻپ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ءوزى ﻛﺔرى ةﻟﮕﺔ ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ؛ ﺳﻮل ﻛﯘﻧﻨﺔن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎپ ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﺔر ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺗﺎﺳﻰ اﺗﺎﻧﺪى‪ ،‬ال ﻣﺔن ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت وﻟﮕﺔن اداﻣﺪى ﻛﻮردﯨﻢ‪ .‬ال اﻛﺔم ارﻋﻰ ﺑﺔت دةﺳﺔ ات‪-‬ﺗﻮﻧﯩﻦ اﻻ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﺔ دةﯾﯩﻦ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺟﺎﯕﺎ زاﻣﺎﻧﻨﯩﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ اﻟﻤﺎي ةرﺗﺔ ﻛﺔﺗﺘﻰ اراﻣﯩﺰدان‪ ،‬ال‬ ‫وﻧﺪاي ﺗﯩﺮةﻛﺘﻰ اداﻣﺪارﯨﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻦ وﻗﻘﺎ ﺑﺎﯾﻼپ ﺑﺔردﯨﻚ دةﺳﺔﯕﯩﺰﺷﻰ‪ ،‬ةﮔﺔر وﻻر ﺟﺔر ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﺳﺔ ‪ . . .‬ءﯾﺎ‪ ،‬ةﻟﯩﻢ دةپ ةﯕﯩﺮةﮔﺔن‪ ،‬ﺣﺎﻟﻘﯩﻢ دةپ ﻗﺎﯾﯩﺴﻘﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﺎردى ﻛﻮﻟﺪةﻧﺔڭ وﺗﻜﺔن ﻛﻮپ اﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎۋﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘرﺑﺎن ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻨﺎ ﺷﺎﻻ ﺑﺎﯾﻼدﯨﻖ ‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺎۋ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺎۋ زاﺗﻰ ةﻣﺔس‪ ،‬اﺗﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎن ور ﻗﯘﻟﭙﯩﺘﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬ارۋاﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬وﺗﻜﺔﻧﯩﻤﯩﺰﮔﺔ وﻛﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ۇﻟﯩﻤﺎ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ۇرﭘﺎﻗﻘﺎﻗﺎ ﺗﺎرﯾﺤﺘﯩﯔ ﺟﯩﻘﭙﯩﻞ‪-‬ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﯩﻨﺪا‬

‫‪4‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺤﺘﯩﯔ ﻗﻮﯾﻨﺎۋ‪-‬ﻗﻮﯾﻨﺎۋﯨﻨﺪا ءوز ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰﺑﺔن ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن اﺳﯩﻠﺪارﯨﻤﯩﺰدى ﻛﻮرﺳﺔﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﭘﺎ؟ ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدى‬ ‫ﺷﺎرﺷﺎﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ‪-‬وﺳﻰ ﺟﺎي ‪ . . .‬اﺗﭙﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﺎﯕﺪار ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ‪ . . .‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎردى ﻛﯩﻢ وﻟﺘﯩﺮﮔﺔﻧﯩﻦ ﻣﺎرﻗﯘم اﻛﺔم ﺳﺔزةﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫وﻧﺔ ﺑﻮﯾﻰ اۋزﯨﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ةدى دة‪ ،‬ﺗﺔك ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻣﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎر ﺳﺎﺗﯩﻨﺪة ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎﻋﺎن‪" :‬ۇﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﺪان ﺳﺎﻗﺘﺎن" ‪ -‬دةپ‬ ‫ةدى‪ - .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺔن ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﻰ ﻣﯩﻨﺎۋ ﺟﺎۋ ةدى دةپ‪ ،‬ۇﺳﺘﺎپ ﺑﺔرﮔﺔن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ‪ .‬اﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯿﺔ ةﮔﯩﺰ ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻦ ﺗﯟﻋﺎﻧﺪا ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﺎن ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءاﻟﻰ ﺷﺎراﻧﺎﺳﻰ ﻛﺔﭘﭙﺔﮔﺔن ﺟﺎس ﻗﯘﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮةۋﯨﻦ‪" :‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﺑﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﺴﯩﻨﺎن ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﯘﯾﺎق‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﻣﺎﻟﯩﻢ‪ .‬ﺑﯿﺔ ةﮔﯩﺰ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪاﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﯨﺮﯨﻢ ةﻣﺔس‪ ،‬اﯾﺎﻗﺘﺎﻧﺒﺎي ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ءوﻟﺘﯩﺮۋ ﻛﺔرةك"‪ ،‬دةپ‪ ،‬ﺳﺎرى ﻣﻮﯾﯩﻦ ﻛﺔزدﯨﮕﯩﻤﺔن ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻦ اﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎن ورﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ةدى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﺔﻟﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮل ﻣﺔزﮔﯩﻠﺪة ةﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ءوﻟﺪى‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺳﻮدان ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﻮز ﺑﯿﺔ ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪاﻣﺎي‪ ،‬ﺑﺔدةۋ ﻗﺎﻟﺪى‪-‬اۋ‪ .‬ة‪ ،‬ﺳﻮل‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻨﺪاردى ﺳﺔن دة ﻛﻮرﮔﺔﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺔن وﻧﺪا ﺑﺔس ﺟﺎﺳﺘﺎ ةدﯨﯔ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﻛﻮﻛﺴﺔي ﺑﺔرةرﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻨﺪى ‪". . .‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر ﺗﺎﺳﻰ ءدال ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻤﯩﺰدة ﻣﯩﻨﺒﺔﻟﺔي ﺳﻮﯾﺪاﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘر‪ .‬ﻧﺔ ﺷﯩﻨﺎر‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﭙﺔﮔﺔن ﻗﯩﻠﺘﺎﻧﺎﻗﺴﯩﺰ ﻛﻮﺳﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﭙﺎرﻻﻧﻌﺎن ةﻛﺔن‪ :‬ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺷﺎﻟﻌﺎن وﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﻨﺪاي ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﺑﻮپ ﻣﺔرةز ﻣﺔﻟﺸﯿﺔدى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎن ﺳﻮڭ ۇﺳﺘﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﻗﯘﻻپ ﻛﺔﺗﺔردةي‬ ‫ۇرةﯾﻠﻰ ﯨﺰﻋﺎر ﺷﺎﺷﺎدى‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﯩﺰدة ءﺑﯩﺮ‪-‬اق رةت ﻛﻮرﯨﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺸﺎﻟﯩﻖ وﻗﺸﺎۋ ءﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﻣﺔن ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺳﯘﺳﯩﻦ ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ةﻛﺔم‪ ،‬ﯾﺔ ﻣﺔن ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺳﺎﻧﺪاﻋﺎن ﻛﯩﺘﺎپ وﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎن‪-‬ﺳﺎﭘﺎﻻق ءﺗﯘس ﻛﻮرﮔﺔﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬اﻛﺔﻣﺔ ةرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔر‪ ،‬ﺑﺎﺳﭙﺎﻋﺎن ﺗﺎۋﯨﻢ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ةﺳﺔﯾﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﻮزﯨﯖﻨﯩﯔ ةﺗﻰ ﻗﻮﺳﺎ ءوﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻦ ۇﻣﯩﺘﺎدى ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ اﻟﻌﺎش رةت ﻛﯩﺴﻰ ءوﻟﯩﻤﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة ﻛﻮزﯨﻤﺔ ﺟﺎس اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪- ،‬دةدى اﻛﺔم ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻟﻚ ةﺗﺔ ءﺗﯘﺳﺘﯩﻢ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺮاق وﻧﯩﯔ ةﺳﺔﺳﯩﻦ ﻛﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة ﻗﺎﯾﺘﺎردﯨﻢ‪-‬اۋ ‪ .‬ةڭ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ اﯾﻘﺎﯾﻼپ ﺟﯩﻼﯾﯩﻦ دةﺳﺔم دة‪ ،‬ءۇﻧﯩﻢ ﺷﯩﻘﭙﺎي‬‫ﯨﺸﺘﺔن ةﮔﯩﻠﺔﻣﯩﻦ‪ ،‬ءﯨﺸﯩﻢ ﺟﯩﻼﯾﺪى‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ‪ . . .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬وﺳﻰ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة اﺳﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ وﯕﺒﺎي ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ اﺳﺔرى ﺷﯩﻌﺎر‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻣﯩﻘﺘﻰ اداﻣﻨﯩﯔ ءۇﻧﻰ اﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎ ﻛﺔﭘﺘﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻰ راس‪ ،‬ﺳﻮدان وﻧﺔ ﺑﻮﯾﻰ اۋرۋﻋﺎ ۇﺷﯩﺮاۋى ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ال اﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﯾﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻي ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر اﺳﯟﯨﻨﯩﯔ اۋزﯨﻨﺪا وﻟﮕﺔن ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺳﯘراﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ .‬ءوز ﯨﺮﻗﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﺗﭙﺎﻗﺘﺎي ﺳﯘراپ ةﺷﻨﺎرﺳﺔ اﯾﺘﻘﯩﺰۋ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ةﻣﺔﺳﺘﯩﮕﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﻦ‪ .‬اﯾﯩﻠﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔرﺳﺔم ﻛﺔرةك‪ ،‬اﺳﺘﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺑﯿﺔ‬ ‫ﯨﯖﻘﯩﻠﺪاپ اۋﯨﺮﺳﯩﻨﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ءﺑﯩﺰ اﻟﺪﯨﻤﯩﺰداﻋﻰ اﻟﯩﭗ اﺳﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺘﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺎق ﺟﻮل ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردى ﺳﺎن وراپ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻپ‪ ،‬ﯾﺮةﻟﺔﯕﺪةي ﺳﻮزﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﯖﺎ ﺗﯿﺴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻻداي ﺳﺎپ ﺗﯘزةﮔﺔن‬ ‫ةﮔﯩﺰ ﻗﺎﯾﯩﯖﺪار ﺑﺎس اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﺮادى‪ .‬ﺗﺎۋﻋﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪاي وﺳﻜﺔن اراﻻس ورﻣﺎن ﻗﺎﻟﯩﯖﺪاپ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﻨﺎن اﯾﯩﺮﯨﻠﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬اﻟﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺷﺘﻰ وﯾﺪى ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺘﯩﯔ ﺳﯘرﯨﻨﺒﺔۋﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔپ وﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ .‬اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا اﺳﺘﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺑﯿﺔﻧﻰ ﺷﺎۋﺟﺎﯾﻼپ‪،‬‬ ‫اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻦ وراپ ةدﯨﺮةﯕﺪةپ‪-‬اق ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺑﯿﯩﻜﻜﺔ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔﯾﯩﻨﺪةي ﺑﺔردﯨﻢ‪ .‬ال اﻛﺔم ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺟﯘرﯨﺴﺘﺔن ﺗﺎﻧﺒﺎي‪،‬‬ ‫اﺳﯩﻘﭙﺎي‪ ،‬اﭘﺘﯩﻘﭙﺎي‪ ،‬ﺳﻮزا اﯾﺎﯕﺪاﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻤﺔن ﻗﺎراپ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪" ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺗﺔرﯨﺲ" دةپ ﺑﺔﺗﺘﺔن‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎدى‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى دة ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺔﻟﯩﮕﻰ ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬وﻧﺪاي اﯾﻘﯘﻻق ةرﻛﺔ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎر ءوزﯨﻨﯩﯔ دة ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن وﺗﻜﺔﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬اﻛﺔم ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮپ اﻋﺎﺗﺘﯩﻘﺘﺎرﯨﻤﺪى ﻛﺔﺷﯩﺮةﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ وﻧﺪاي ﺷﺎﯾﻘﻰ‪-‬ﺑﯘرﻗﻰ ﺗﺔﻧﺘﺔﻛﺘﯩﻜﺘﺔر دۇﻧﯿﺔ ﺟﯘزى‬ ‫ﺑﺎﻻﻻرﯨﻨﺎ ورﺗﺎق ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎر ةﻛﺔﻧﯩﻦ زةردةﻟﺔﮔﺔﻧﻰ‪-‬اۋ ‪ .‬ﻣﺔن اﻛﺔﻣﻨﺔن ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ول وﻗﯩﻤﺎﻋﺎن وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﻰ ةدى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ اﺳﯟدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎر ءﺑﯩﺘﯩﻤﻰ اﻻﻗﺎﻧﺪاﻋﯩﺪاي ﺑﻮپ ﺟﺎرﻗﯩﺮاي ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪ .‬اﺳﯟدﯨﯔ دال ءۇﺳﺘﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎق‬

‫‪5‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺟﺎزﯨﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻘﯩﺮ ﻛﯘرةﯕﺴﺔ وﺳﺔﺗﯩﻦ ﺷﯩﻢ‪-‬دى ‪ .‬ﺗﺎۋدﯨﯔ وﺳﯩﻨﺪاي ﺗﺎﻗﺘﺎﯾﻼﻧﺎ ﺑﯩﺘﺔﺗﯩﻦ ءۇﺳﺘﻰ ادةﯾﻰ ﺟﻮﻧﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪاي ﺗﺔﮔﯩﺲ‪ ،‬ءارى‬ ‫ﻗﯘﻻﻧﻨﯩﯔ ﺗﺔرﯨﺴﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ﺗﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺗﺎزا ‪ .‬ﻛﯩﻠﺔم ﺗﻮﺳﺔﮔﺔﻧﺪةي ﺗﯘﻛﺘﺔﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎر ﺟﺔردى وﺗﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺳﯿﭙﺎﻋﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ اۋﻧﺎﻋﯩﯔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى ارﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺳﻰ ﺗﺎﻗﯩﺮ ﺗﺔﻛﺸﺔﮔﺔ ادةﯾﻰ ءوﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪاي ﻗﺎز‪-‬ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﯾﻘﺎﻟﻌﺎن اﻗﺸﯩﻞ‪ ،‬اﻗﺴﺎرى ﮔﯘﻟﺪةر ءۇﻟﭗ‬ ‫ةﺗﯩﭗ ﺟﺔل ﺗﯘرﺳﺎ‪ ،‬ءﺑﯿﺸﻰ ﻗﯩﺰدارداي ﻣﯩﯔ ﺑﯘراﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ةﺗﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا وﺳﻰ ةﻟﺪﯨﯔ ﻛﺎرى‪-‬ﺟﺎﺳﻰ دةﻣﺔي ﮔﯘل دارﯾﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ۇﻛﯩﻠﻰ ﺑﻮﺗﺎداي وﯾﻨﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﯿﺔﻛﻜﺔ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ةدى‪ .‬ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻛﻮﺷﻜﺔن ﻣﺎﻟﺸﯩﻼر وﺳﻰ ﺗﯘﺳﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﻦ ءﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬اق‬ ‫ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺔپ اﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‪ .‬اﻧﺎۋ وﯾﺪﯨﻢ‪-‬وﯾﺪﯨﻢ ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺪار ﺳﻮل وﺗﺘﯩﯔ ورﻧﻰ ‪" .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﺔرﯨﻢ" دةپ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﻰ ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم ﺳﯿﯩﺮ ﻓﺔرﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﻗﺘﺎ وﺳﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ءﺑﯩﺰ دة ءﺑﯩﺮ ﺗﯘﻧﺔپ اﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﺑﺎﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎر ارﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔس ءﺟﯘز ﻗﺎراﻟﻰ ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬راس‪ ،‬ﺑﺎﻛﺔم ﺗﻮرة ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ءﺑﯩﺮ ءﺗﯘرﻟﻰ ﺑﻮﺗﺔن‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻛﺔﯾﯩﭙﺘﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻦ‪ .‬ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺔﺗﯩﻨﻰ ‪ -‬ءﺗﯘن ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘﺳﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ۇﻧﺔﻣﻰ ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺟﯘرةﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫اﯾﻌﺎﯾﻼﺳﯩﭗ ارﻛﯩﻤﻤﺔن ﻛﻮپ ۇرﺳﯩﺴﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ءوﻟﻰ‪-‬ﺗﯩﺮى ةﻛﺔﻧﯩﻤﯩﺰدى ةﻟﺔپ‪-‬ةﺳﻜﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬اۋﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻓﺔرﻣﺎدان ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺔردة ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﻣﯩﻖ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺟﯘك ارﺗﻘﺎن اق ﺑﺎس اﺗﺎﻧﺪى وﺳﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﺷﻮﮔﺔرﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺟﺎس ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇزاق ﻗﺎراپ ةدى اﻧﺎۋ‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺗﺎۋﻟﻰ ادﯨﺮﻻرﻋﺎ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةةت ﺟﺎس ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺗﻮرةﻟﯩﻚ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﻰ ةﻣﺔس‪،‬‬ ‫ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻗﯿﻘﯟﻟﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ دة‪ ،‬ءوزﯨﻢ دة وﻛﺴﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردﯨﻢ‪ .‬ال ول ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ون‬ ‫ﺑﺔس ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﻮﯕﻌﺎن ﻗﯩﺰﻣﺔﺗﯩﻨﺔ ﻗﻮش‪-‬ﻗﻮﺷﯩﻦ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﻗﺎﯾﯩﺴﺘﻰ‪-‬اي‪ .‬ﺑﺎﻛﺔﻣﻨﯩﯔ اﺗﺎﻗﻘﯘﻣﺎر‪،‬‬ ‫داﯕﻌﻮي اراﻣﺰاﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﯘل ﺟﺎﺳﯩﻤﺎ دةﯾﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ءارى "ﺳﺔن ﺳﻮﻧﺪاﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔڭ ﺳﻮﻧﺪاي" دةﮔﺔن اﻟﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﯕﻘﯟ ءﺳﻮزدى دة ةﺳﺘﯩﻤﺔدﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﺟﯘرت اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪" :‬ﺑﻮﻛﺔش ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ وﻛﯩﻤﺔﺗﺸﯩﻞ" ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﺪة وﺳﻰ ءﺳﻮز ءۇﺷﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﺪاﻧﯩﭗ‪" ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔڭ وﻛﯩﻤﺔﺗﺸﯩﻞ" دةﮔﺔن ﺳﺎن ﻗﺎراﺳﯿﺮاق ﺑﺎﻻﻣﺔن ﺗﻮﺑﺔﻟﺔﺳﺘﯩﻢ دة‪ .‬ةﻧﺪى وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ دا ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﺶ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﻨﯩﯔ اﯾﺎﻗﺘﺎن ﺷﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪةﯾﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬اﻟﺪةﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎﺑﯩﻨﺎ وت ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺪاﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‬ ‫اﻛﺔم ﻗﻮﻋﺎم ﻣﯘﻟﻜﯩﻨﺔ ﻗﻮل ﺳﯘﻗﻘﺎن ﺗﺎﻻي ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺗﺔرﯨﻨﺔ ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ‪ .‬اﭘﯩﺮ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺳﻮل ءﺑﯩﺮ ﻛﺔزدة ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم ﯨﻠﻌﻲ دا ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎراۋﯨﻠﻌﺎ اﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪ .‬ال ءوزى ون ﺑﺔس ﺟﯩﻠﻌﻰ ﺗﺎﺑﺎن ةت‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاي ﺗﺔرﯨﻨﺔ اﻟﻌﺎن ﻗﻮزى ﻗﺎرﯨﻦ ﺳﺎرى ﻣﺎﯾﺪى ءدال وﺳﻰ‬ ‫ﺟﺔردة ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﯘرﺗﻘﺎ ﺗﺎراﺗﯩﭗ ﺑﺔرﯨﭗ ةدى‪ .‬ﻣﺔن ﺗﺎڭ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻢ‪ :‬وﻛﯩﻤﺔت دةﺳﺔ وزةﮔﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻛﺔم ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاﻋﯩﺴﯩﻦ ﺳﺎرﻗﯩﭗ ﺑﺔرۋ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎراﻟﻌﺎﻧﺪاي اﻟﭙﯩﺴﯩﻨﺪا دا ات ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﯘل‬ ‫اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﯩﻨﺎ دارﯨﻌﺎن ءﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﺳﻮﯾﻘﺎن ﺳﺔﻧﯩﻢ اﺗﺘﻰ اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﻗﯟاﺗﻰ ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم اۋﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ دا دةرﺗﯩﻨﺔن اﯾﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬اۋداﻧﺪﯨﻖ اۋرۋﺣﺎﻧﺎدا ءۇش‪ ،‬وﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻚ اۋرۋﺣﺎﻧﺎدا‬ ‫ةﻛﻰ اي ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ وراﻟﺪى ‪ .‬دارﯨﮕﺔرﻟﺔر اﯾﺘﯩﭙﺘﻰ‪ :‬اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ دةرﺗﺘﻰ ﺟﺎزۋ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﯩﺰدان ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى‪ ،‬ةﻛﻰ اﯾﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة‬ ‫ﻧﺔ ﻣﻮﺳﻜﯚا‪ ،‬ﻧﺔ ﻟﺔﻧﯿﻨﮕﺮادﻗﺎ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬وﭘﺔرادﯾﺎ ﺟﺎﺳﺎﺗﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ وزﯨﻨﺪة ﺑﺎﻻداي ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﺑﺔﺗﯩﯔ ﺑﻮﻻدى ‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﺣﺎﺑﺎردى وﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﺔ دةﯾﯩﻦ ةﺳﺘﯩﻤﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ ‪ .‬ول ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻣﻮﺳﻜﯚا ﺑﺎرۋ ﺑﯩﺰدةرﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎﻗﻘﺎ ﻗﻮل‬ ‫ﺟﺔﺗﭙﺔس ارﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ۇﺳﺘﺎﺗﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻢ ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﯚا! ﻣﺔن ﺳﺎﻋﺎن ﻋﺎﺷﯩﻖ ةدﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻢ دا‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﯩﻌﯩﻢ دا‪ ،‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻻﺷﺎﻋﯩﻢ دا ﺳﺎﻋﺎن ﺗﺎۋةﻟﺪى دةپ ةﺳﺘﯿﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬اﻛﺔم اﯾﺘﯩﭗ‬ ‫وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ‪" :‬ﺑﯘل ةﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮزﯨﻦ اﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻦ وﯾﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬ءزﯨﻞ ﺑﻮپ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎﯾﻌﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﺮةﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎرا ﺗﯘﻣﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﺔﯾﯩﻠﺘﻜﺔن ‪ -‬ﻣﻮﺳﻜﯚا!" ‪ -‬دةپ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن ﺟﺎﯕﺎ ﺟﯩﻠﺪا ﮔﺎزةﺗﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﻛﺮةﻣﻠﺪﯨﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻦ ﻗﯿﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻤﺎ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ .‬ﻧﺔ ﻛﺔرةك‪ ،‬اﻛﺔم ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪا ﺳﺎﻋﺎن اﻟﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪ ،‬اﺳﻘﺎزاﻧﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎراﻧﻰ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬

‫‪6‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺟﻮﻟﺴﺔرﯨﻚ ادام ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎدى‪ ،‬وﻧﻰ ﺑﯩﻼي ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺎراﺟﺎت ﺟﺎﻋﻰ دا ﺗﺎﭘﺸﻰ ةدى ﻋﻮي‪ .‬ﻛﻮك ﺳﯿﯩﺮدى ﺳﺎﺗﭙﺎق ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺟﺔﺗﭙﺔدى‪ ،‬ﻛﻮك‬ ‫ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺑﯘزاۋﯨﻦ ﻗﻮﺳﺎ ﺳﺎﺗﭙﺎق ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺟﺔﺗﭙﺔدى ‪ .‬ءۇﯾﺪى ﺳﺎﺗﭙﺎق ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ - ،‬ﺑﺔس ﻗﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۇل ﻣﺔن ﺷﺔﺷﺔم داﻻدا ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﺔن ﻣﻮﯾﯩﻌﺎن ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ‪ ،‬وﻟﺴﺔڭ اﻗﻰ ﺳﯘراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ ﻗﺎرا ﺟﺔر ﺑﺎر ةﻛﺔﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﯔ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ةﺟﺔﻟﮕﻰ‬ ‫ﻗﺎﯾﺴﺎرﻟﯩﻌﯩﯖﻤﺔن ءﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﺳﺘﺎن ﻛﻮﻧﺪﯨﯔ ‪ .‬ﻛﻮﻧﺒﺔﯾﺘﯩﻦ ﻻﺟﯩﯔ ﺟﻮق ةدى ‪ .‬ﺳﺔن دال ءﺗﻮر اﻟﺪﯨﻨﺪا ةدةﻧﮕﺔ ﺗﻮﺳﺔك ﺳﺎﻟﻌﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺴﯩﯔ‪ .‬ﻗﺎراﺳﯟ ۇرﺗﺘﺎﺳﺎڭ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﯘﺳﺎﺗﯩﻦ ﻟﺔﮔﺔﻧﯩﯖﺪى ﺟﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮرةر ﺗﺎﯕﺪى ﻛﻮزﯨﯖﻤﺔن اﺗﻘﯩﺰاﺗﯩﻨﺴﯩﯔ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﯔ ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﺪا‬ ‫ﯨﯖﻘﯩﻠﯩﻨﺪى ةﺳﺘﯩﺮﺗﭙﺔﯾﻤﯩﻦ دةپ ﺗﯩﺴﯩﯖﺪى ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﺎﻗﯩﺮ ﻗﺎﯾﺮار ةدﯨﯔ؛ ﺟﺎﻧﯩﯔ‪-‬دا ﻛﻮزى ﺟﺎۋدﯨﺮاپ ءﺑﯩﺰ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ءۇﻧﯩﯖﺪى‬ ‫ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎي‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ دةﻣﯩﮕﺔر ةدﯨﯔ؛ ﺳﺔن ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ ﻛﻮز ﯨﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻨﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا اﭘﻜﺔﻟﺔرﯨﻢ ﻛﺔزةك‪-‬ﻛﺔزةك ﻛﯩﺘﺎپ وﻗﯩﭗ‪ ،‬اﯾﺎﻋﯩﯖﺪى‬ ‫ﺳﯿﭙﺎپ‪ ،‬وﻻر دا ﺟﺎرﻋﺎق ﻗﯘﻻﻗﺘﺎرى ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﯿﻤﺔﯾﺘﯩﻦ‪.‬‬ ‫ءﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﯾﻰ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎڭ ﺳﯩﺒﯩﺮﻟﺔي ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪة‪ ،‬اﺟﺔم وﯾﺎﺗﯩﭗ‪" :‬ﻛﯘن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬اﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺳﺎۋﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘداﯾﺪان ﺗﯩﻠﺔﯕﺪةر"‪ - ،‬دةپ ﻣﺎزاﻻﯾﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﻰ‪ ،‬ارﺗﯩﻨﺪا ﻗﺎﻻر ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﯕﺪﯨﻘﺘﺎن ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺔم ﻣﺔﻧﻰ اﻟﻌﺎش اۋﯨﺮﻋﺎن ﻛﯘﻧﻨﺔن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎپ ةت ﺑﺎۋﯨﺮى ةﻟﺠﯩﺮةي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮردى‪" .‬ۇﻟﯩﻤﺪى ون ﺑﺔﺳﻜﺔ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔم‪ ،‬ارﻣﺎﻧﯩﻢ ﻧﺔ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‪-‬ﻛﯩﻤﺪةردةن ﺗﺎﯾﺎق ﺟﺔپ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮةر ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ"‪- ،‬دةپ اﻛﺔم داۋﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪاپ ﺟﯩﻼدى‪-‬اي ﻛﺔپ‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ءﺑﺎرﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ءۇي‪-‬ﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮپ ةﯕﯩﺮةدﯨﻚ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ﯨﺮﮔﺔﺳﻰ ﺑﺔرﯨﻚ ةدى‪ .‬ال ﻗﺎزﯨﺮ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻋﻰ ﻣﺔن‬ ‫ﻛﺔرةﮔﺔﺳﻰ ﻛﺔم ﯨﯖﻘﯩﻠﺪاﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫دارﯨﮕﺔرﻟﺔر ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﺔپ ﺑﺔرﮔﺔن ةﻛﻰ اﯾﻠﯩﻖ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﻮﻣﺒﺔﮔﺔ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬اﻛﺔﻣﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ دة دةﻣﯩﻤﯩﺰ ءﺑﯩﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ءدام‪-‬ﺗﯘزﯨﻤﯩﺰ ﺗﺎۋﺳﯩﻼرداي ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻛﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪة ۇﯾﻘﯩﺪان اﯾﺮﯨﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ةڭ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻧﺎرﺳﺔ وﻟﺔﺗﯩﻦ ءﺳﺎﺗﯩﯖﺪى ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘرﯨﻦ ءﺑﯩﻠﯟ ﺟﺎﻧﺔ ﺳﻮﻋﺎن داﯾﯩﻨﺪاﻟﯟ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﺔرةك ‪ .‬ﻣﺔن ةﺳﺘﯿﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ةرﻟﻰ‪-‬زاﯾﯩﭙﺘﯩﻼر ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ اﻟﺘﻰ‪-‬اق ﻛﯘن ﺷﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮرﯨﭗ ﺳﯘﯾﺔدى‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻗﺎﻧﺠﯩﻼپ ﺟﻮﻗﺘﺎﯾﺪى؛ ۇﯾﻠﺔﻧﯟ ﺗﻮﯾﯩﻨﺎ ءۇش ﻛﯘن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ وﻟﯩﻤﮕﺔ اﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻌﺎ ءۇش ﻛﯘن‬ ‫وﺗﻜﺔﻧﺸﺔ‪ ،‬ﺷﯩﻦ وﺗﯩﺮﯨﮕﯩﻦ ﻗﺎﯾﺪام‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺷﺔﺷﺔم اﻛﺔﻣﺪى و دۇﻧﯿﺔدة دة ﺑﺎر ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﺔن ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرﯨﭗ وﺗﺔﺗﯩﻦ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﺑﺎﻛﺔم‬ ‫ءﺑﯩﺮ اۋﯨﺮﺳﺎ‪ ،‬اﻧﺎم ةﻛﻰ اۋﯨﺮاﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ةﻧﺪى ﺗﺔك اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ءۇش ﻛﯘن ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎن ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﺔ ﻣﺔدةۋ ﺗﯘﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﻮﺳﻜﯚاﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ﺳﺎﻧﺎﻣﺔن ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔن اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎدا ﻗﺎﻋﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺮةﻣﻠﺪﯨﯔ ﺳﯟرةﺗﯩﻦ ﻧﺔﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﭙﺎدﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺔم ﺑﯩﺰﺑﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔدى‪ ،‬ﺑﺎر اﯾﺘﻘﺎﻧﻰ‪ :‬ةﻟﺪة ﺑﺎردﯨﯔ ةرﯨﻨﻰ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﺪى‪ ،‬ﺣﺎﻟﻘﯩﯔ اﻣﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻤﺪﯨﻚ ﭘﺔن‬ ‫ﺟﺔﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ﻛﻮرﻣﺔﺳﺴﯩﯖﺪةر ‪ .‬اش ﺟﯘرﯨﯖﺪةر‪ ،‬ﺟﺎﻻﯕﺎش ﺟﯘرﯨﯖﺪةر‪ ،‬اداﻟﺪﯨﻘﺘﯩﯔ اﻻ ﺟﯩﺒﯩﻦ اﺗﺘﺎﻣﺎﯕﺪار‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻣﺔن ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎرﯨﻨﺎ ءۇش ﻛﯘن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ۇﯾﮕﺔ ﻗﺎرﺟﺎۋ دةﮔﺔن ﺷﺎل ﻛﺔﻟﺪى ‪ .‬ﺑﯘل ﻛﯩﺴﻰ ‪ -‬اﺗﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻗﺎﺟﺎن وﺗﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻧﺔﻣﺔرةﺳﻰ ﺟﺎﻧﺔ ﺑﯘل وﯕﯩﺮدة ﻗﺎﻟﻌﺎن اۋزﯨﻨﯩﯔ دۋاﺳﻰ‪ ،‬ۇﺷﻜﯩﺮﯨﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﻰ ﺑﺎر ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﯿﺔﻟﻰ ةﻣﺸﻰ دة وﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﺟﺎۋدﯨﯔ اﺗﺎﺳﻰ ﻣﺔرﺗﯩﻜﻜﺔن ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﺔ ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ءۇش ﻛﯘن ﺗﻮﻟﻌﺎن ﺟﺎس ﺑﻮﺗﺎﻧﯩﯔ ورﺗﺎن ﺟﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺟﻮﻧﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮل‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺑﺎﻟﯟاﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ دةپ ةﺳﺘﯿﺘﯩﻨﺒﯩﺰ ‪ .‬اﻛﺔم ﻗﺎرﺟﺎۋدﯨﯔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟاﻧﺪى ‪ .‬ﺑﯘرﯨﻦ ءوﻟﯩﻢ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ‬ ‫ۇﯕﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةدى‪ ،‬اﻣﺒﺔ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎداﻋﻰ ﺷﻮﻗﺘﺎي ﺳﻮﻧﯟﮔﺔ اﯾﻨﺎﻟﻌﺎن ﻛﻮزى ﺷﯩﺮاداي ﺟﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻻر‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎس ءۇﻣﯩﺖ وﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﻠﺖ‪-‬ﺟﯩﻠﺖ ةﺗﻜﯩﺰدى‪.‬‬ ‫ اﻗﺴﺎﻗﺎل‪-‬اي‪ ،‬ﺗﯩﻠﺔۋﯨﯖﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪاي وڭ ةدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻋﯩﻢ ﻛﻮردة‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﯾﺎﻋﯩﻢ ﺟﺔردة ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا ﻛﻮرﮔﺔن ةڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺷﺎﻟﯩﻢ ءﺳﯩﺰ‬‫ﺑﻮﻻرﺳﯩﺰ ‪ .‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ دةرت ةﻣﺔس‪ ،‬وﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ءورت ﻗﯿﻨﺎﯾﺪى‪ .‬اﻧﺸﺔﯾﯩﻦ ﺑﻮﺳﻘﺎ داﻻﻗﺘﺎپ ﺷﺎﺑﺎ ﺑﺔرﯨﭙﭙﯩﻦ ﻋﻮي‪ ،‬ﺟﺔردﯨﯔ ءﺗﯘﺑﻰ ةﻣﺔس‪،‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻣﯩﻨﺎۋ ﺗﯘرﻋﺎن ﻣﺎﺳﻜﺔۋﮔﺔ ﺟﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻻج‪ ،‬ﻧﺔ ﻗﺎﯾﺮات ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎﺳﯩﻤﺎ ﺷﯩﺮاﻋﯩﻢ‪ - ،‬دةدى ﻗﺎرﺟﺎۋ ﺑﺎﻛﺔﻣﻨﯩﯔ اﭘﭙﺎق ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺳﯿﭙﺎپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﻦ ۇﺳﺘﺎدى‪ - ،‬ﻛﺎرى ءﺗﯘﯾﺴﯩﻚ اﻟﺠﯿﯩﻦ دةﻣﺔﺳﺔ‪،‬‬‫ءاﻟﻰ دة ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ ﺟﺎن ﻛﺔﺷﯟﯨﯔ ﺑﺎر ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﯖﻨﯩﯔ وﺗﻰ ﺳﻮﻧﺒﺔﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﯩﺴﻰ دا ۇﻟﻜﺔن ۇﻣﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ءﻟﯘﭘﯩﻠﻰ ﻋﻮي‪ ،‬ﺷﯩﺮاﻋﯩﻢ ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﺔن ﻣﺎﺳﻜﺔۋﮔﺔ ﺑﺎرﻣﺎﺳﺎڭ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻜﺔۋ ﺳﺎﻋﺎن ﻛﺔﻟﻤﺔس‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎي ﭘﺎۋةﺳﻜﺔﻣﺔن ﻣﺔﻛﺔﮔﺔ ﺑﺎرﻋﺎن ةﻛﺔن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﯟى دا‪ ،‬ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺴﺎڭ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺘﺎﯾﺪى ﻗﯘداي‪-‬ةﻛﺔڭ‪ ،‬اۋرﯨﭗ‪-‬ﺳﯩﺮﻗﺎﻣﺎي وﺗﯩﺮا اﻟﻤﺎﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﯨﺮﯨﺴﺘﻰ ﺑﺔﻟﺸﺔدةن ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﺪة‪،‬‬ ‫ﻗﻮر ﺟﯿﻨﺎﻣﺎﻋﺎن دا ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ وﻧﯩﯖﯩﺰ راس‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل! ﻓﺔرﻣﺎﻧﯩﯔ ون ﺳﯿﯩﺮﯨﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻣﺎﺳﯩﻦ ﻛﺎﺳﺴﺎﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﺴﺎم دا‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪا ﺗﯘرﻋﺎن‪ ،‬ﺷﺎۋﯨﭗ اﻟﻤﺎس ةدى‪.‬‬‫ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﺎرى دة ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﻛﯩﺮى ةﻛﺔن‪ .‬ةر ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﻰ ‪ -‬دةﻧﺴﺎۋﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺎﺳﯩﯔ اۋﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﯨﯔ ﺳﯩﺰداﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ ﻗﯘرﻋﯩﺮﯨﯔ ﻛﺔرةك ﺗﺔ ةﻛﺔن ‪ .‬اﻟﻘﯘﻟﯩﻤﺪاپ‪ ،‬وﺳﻰ دةرﺗﺘﺔن اﯾﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔم‪ ،‬ﺗﺎﭘﻘﺎن‪-‬ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻤﺪى ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺷﺎ ﯾﻠﺔۋﯨﻤﺔ ﺗﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔرةرﻣﯩﻦ دةپ ﺗﺔ وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎرا ﺟﺔرﮔﺔ ةﻛﻰ اﯾﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﯘرۋى ﻗﺎﯾﺪا ةﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻣﯩﻘﭙﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﺎم‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪان ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﻤﺪى ﻣﺔن دة اﯾﺎﻣﺎﯾﯩﻦ‪ .‬ارﯨﭗ‪-‬اﺷﯩﭗ ﻣﺎرﻗﺎﻛﻮﻟﺪةن ﺟﺎﯾﺎۋ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪا اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ‬‫اﺗﯩﯖﺪى ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﺔرﯨﭗ ةدﯨﯔ‪ ،‬اﻗﯩﻠﺪى ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﻣﺎرﺗﺘﯩﮕﯩﻨﺔن اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﯾﺔر ۇﻟﻌﺎ ﺳﯘﯾﺴﯩﻨﮕﺔﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬دةرﺗﺘﻰ ﺑﻮپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫دةﮔﺔن ءﺳﻮز ةﺳﺘﯩﮕﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﺎي ۇﺷﯩﭗ ﺟﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻢ وﺳﻰ‪ .‬ﺗﺔك ﻣﯩﻨﺎۋ ﺳﻮۆﺣﻮزﯨﯖﻨﺎن اﯾﺎق ارﺗﺎر ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺳﯘراپ ﺑﺔرﮔﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺟﺔﻟﻜﺔﺳﯩﻨﺪة ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﻗﺎﻧﺠﺎﭘﯩﺮاق ءوﺳﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺔردة ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮ ءدارى ﻛﻮﻛﺘﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﻗﯿﯩﻠﻌﺎن ازاﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ادال ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﻛﺘﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ءۇﻣﯩﺘﺴﯩﺰ ﺷﺎﯾﺘﺎن ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﺎۋاپ ﺑﻮﻻر ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻤﺸﺔ ﺑﺎﺳﻘﺎرۋﺷﻰ ﺑﻮس ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺟﻮق‪ ،‬اﺳﺘﯩﻤﺪاﻋﻰ اﺗﯩﻤﺪى ﺑﺔرة اﻟﻤﺎﯾﻤﯩﻦ دةﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔم ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﺔﯾﯩﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺗﯘرﯨﻤﺘﺎي ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻻﭘﺎن ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻋﺎﻧﺎ ةﻛﺔن‪-‬اۋ‪ ،‬اداﻣﺪاردﯨﯔ ءﺑﺎرى وزﯨﻤﺪةي دةپ‪ ،‬ارام وﻟﺔرﯨﻤﺪى ﺑﯩﻠﻤﺔﭘﭙﯩﻦ ‪.‬‬‫ ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ﺟﺎﺳﯩﻤﺎ‪ - ،‬دةدى ﻗﺎرﺟﺎۋ ‪ - .‬ﺳﺎﻋﯿﺘﺘﯩﯔ ﺑﯿﺔﺳﯩﻦ ﺳﯘراپ ﻣﯩﻨﺔﯾﯩﻦ ‪.‬‬‫اﻛﺔم ﻗﺎرﺟﺎۋ ﺟﺎﺳﺎپ ﺑﺔرﮔﺔن ءدارﯨﻨﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘن ﯨﺸﻜﺔﻧﺪة اۋرۋﯨﻨﺎن ﻗﯘﻻن ﺗﺎزا اﯾﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ةڭ ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺳﻮڭ ﻗﺎرﺟﺎۋدﯨﯔ ءوزى ﻗﺎﯾﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﺪى‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻦ ﻣﺎﻋﺎن ﺳﯩﯿﻼﻋﺎن ةﻛﺔن‪-‬اۋ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‪ - ،‬دةپ‪ ،‬اﻛﺔم ﺷﺎﻟﺪى ارۋﻻپ‪ ،‬ءوز ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺗﺎﯕﺎﺗﺎردﯨﯔ ﻗﯩﺮ ﺟﺔﻟﻜﺔﺳﯩﻨﺪةﮔﻰ‬‫ءﺑﯩﺮ ﺗﻮپ ﻗﺎﻧﺠﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺔرﻟﺔدى ‪ .‬ةڭ ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺳﻮل ﻗﺎرﺟﺎۋ ﻗﺎﯾﺘﻘﺎن ﻛﯘﻧﻨﺔن ﺑﺔرى ﺳﺎﻧﺪاﻋﺎن ادام ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯘرةك اﻟﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪاﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ﺗﺮاﻛﺘﻮر اﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﻮﭘﺎرﺳﺎ دا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺗﺎل ﺗﺎﻣﯩﺮ ءدارى ﺗﺎﭘﻘﺎن ةﻣﺔس ‪ . . .‬ۇﻟﻜﺔﻧﺪةر اﯾﺘﺎدى‪" :‬دارةﺗﺴﯩﺰدةرﮔﺔ ءدارى‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻗﺎرﺟﺎۋﻣﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺷﯩﻌﺎر"‪ -‬دةپ ‪ .‬ال اﻛﺔم اﯾﺘﺎدى‪" :‬ﻗﺎرﺟﺎۋ ﺗﯘﺳﯩﻤﺪة ﯨﻠﻌﻲ اﯾﺎن ﺑﺔرﯨﭗ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ةدى"‪- ،‬‬ ‫دةپ ‪ .‬ال ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻤﻨﺔن ﻣﻮﺳﻜﯚا ﺷﯩﻘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﻌﺎ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ۇﺳﺘﯩﻨﺔن ۇﺷﯩﭗ وﺗﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ" ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺔم ﻣﺔﻧﯩﯔ وﯾﯩﻤﺪى ءﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺳﺔن ﻣﻮﺳﻜﯚاﻋﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺘﯩﻢ دةدﯨﯔ‪-‬اۋ وﺳﻰ ءﺑﯩﺮ ﺣﺎﺗﯩﯖﺪا ‪.‬‬‫ ءﯾﺎ ‪.‬‬‫ ة‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪاي ةﻛﺔن؟‬‫ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ‪. . .‬‬‫ ﻧﺔ؟ ءﺑﯩﺮاق؟‬‫‪ -‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻛﯘزدى ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬ﻣﺔن ﺑﺎرﻋﺎﻧﺪا ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﯘﻣﺎن اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ۇﻟﻜﺔن‪-‬ۇﻟﻜﺔن ۇﯾﻠﺔردﯨﯔ ﻗﯘر‬

‫‪8‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯘﻟﺪةﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬اﺷﯩﻖ اﺟﺎرﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻدى‪ .‬ﺗﯘﻣﺎن اﻟﺘﺎﯾﺪاﻋﯩﺪاي اقءﺗﯘﺑﯩﺖ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﻮرﻋﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺳﯘرﻋﯩﻠﺖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ءارى دﯨﻤﻘﯩﻞ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎر‪ ،‬ال ﻛﻮﺷﺔﻟﺔرﯨﻨﺪة ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺔردﯨﯔ اﺳﺘﯩﻤﺔن ﻛﻮﺑﯩﺮةك ﺟﯘرةﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﻛﻮرﯨﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻤﺎي ﺗﯘر‪-‬اۋ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اۋﻟﺔﺗﺘﺔن ﻣﻮﺳﻜﯚاﻧﻰ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزﯨﯖﺴﯩﯔ ﻋﻮي‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ‬‫ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪاي‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺴﺎم دةﮔﺔن ﺗﯩﻠﺔﻣﺴﺔك ﺗﯩﻠﺔك ﻣﺎزاﻻي ﺑﺔرةدى‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬ءﺗﯘﺑﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎرﻣﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺔم ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻨﺪا ﻛﻮﮔﯩﻠﺠﯩﻢ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎﯾﻼۋﻋﺎ ﻗﺎرادى‪-‬اي ‪ .‬وزﮔﺔﺷﺔ ﯨﻨﺘﯩﻘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﻗﯘﻣﺎرﻟﯩﻘﭙﺔن دة ةﻣﺔس‪ ،‬ﺳﯩﺮاﻟﻌﻰ‬ ‫ﻛﻮرى دوﺳﯩﻤﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ ۇﺷﯩﺮاﺳﻘﺎﻧﺪاي‪ ،‬ءارى ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎي‪ ،‬ءارى ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎﺑﯩﺮﻣﺔن ﻛﻮز ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﺘﻰ‪ .‬ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺷﺎراﻧﺎﻻس‬ ‫ﺗﯟﻣﺎﺳﯩﻨﺪاي ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎرت ﺗﺎۋﻻردان ارداﻗﺘﻰ دا ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺔردى دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ءﺗﻮرت ﺑﯘرﺷﯩﻨﺎن ﺗﺎﭘﭙﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﺔن دة ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬اﻛﺔم‬ ‫دةرﺗﯩﻨﺔن ﻋﺎﻧﺎ اﯾﯩﻘﭙﺎي‪ ،‬وﺳﻰ ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر اﺳﯟﯨﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻦ ﻛﻮﺑﯩﻜﺘﺔﮔﺔن ءﻣﺎﻧﺴﺎپ ﺟﺔﻟﯩﮕﻰ ‪ -‬ﭘﺔﻧﺪةﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﻮپ‪-‬ﻛﻮپ‬ ‫ﯨﺮﺗﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﺮﺗﯩﯖﯩﻤﺔن دة ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﻘﺎن ةﻛﺔن‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ةﻟﯩﻨﺔ دة‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ دة ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺳﺘﯩﺮا ﺗﯘﺳﻜﺔن‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺔﺷﺔﻣﯩﺰدةن ﮔﻮرى ﺑﺎﻛﺔﻣﺪى اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰداي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺗﺎﻻي ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﺗﺎڭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮاﺗﯩﻦ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﻛﺔﻣﺪى‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﯾﻰ ﺳﯘﯾﯩﭗ ةﺗﯟدى ﺳﻮل اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ اﻧﺎﻣﯩﺰدﯨﯔ ءوزى ۇﯾﺮةﺗﻜﺔن ةدى‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺔزﯨﻤﻰ ﺳﯟﯨﻤﺎﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ةرﯨﻨﯩﯔ‬ ‫اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺑﯘرﺷﺎق ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯩﻠﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ةرﯨﻨﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﯘل دۇﻧﯿﺔدةن اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪-‬اك ﻛﺔﺗﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔﯾﺘﯩﻦ‪ ،‬ءوز ﻛﯘﯾﺔۋﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ءﯾﯩﺴﻰ ةر اداﻣﻨﯩﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﭗ ﺗﯩﻠﺔﯾﺘﯩﻦ‪ .‬اﻧﺎم اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪ :‬ةرﻛﺔﻛﺘﺔر ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎي دۇﺷﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﯕﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ةدﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎي ةﻟﺪﯨﯔ ةﺗﺔﮔﯩﻨﺔ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ةﺗﯩﮕﯩﻦ ﺟﺎﻻپ ﻛﺔﺗﺔر ةك؛ ةرﻟﺔر ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﯩﯖﻨﺔن‪ ،‬اﺗﻘﺎن ﺗﺎﯕﯩﯖﻨﺎن ﻧﺔ ﭘﺎﯾﺪا‪ ،‬ةرﻟﺔر‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎر ﻗﯘرﺳﺎﻋﯩﯔ ﻛﺔﯕﻲ ﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺎس ةﻣﺸﺔﮔﯩﯔ ﺟﯩﺒﻲ ﻣﺔ ‪ . . .‬ءﺑﯩﺰ اﻧﺎﻣﻨﯩﯔ اﻛﺔﻣﺔ دةﮔﺔن ۇﻟﻰ ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﮕﯩﻤﺔن دۇﻧﯿﺔﮔﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪﯨﻚ‪ ،‬اﻛﺔﻣﺔ ارﻗﺎﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎرة‪-‬ﺳﺎرة ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺘﯩﻚ‪ ،‬اﻟﺔﻣﺪةﮔﻰ ةڭ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ءﺳﻮز » ﺟﺔﺗﯩﻢ‪-‬ﺟﺔﺳﯩﺮ« دةپ ةﺷﻜﯩﻢ ﺗﺎﺑﺎﻻﻣﺎدى‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ةدﯨﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺟﺔر ﺟﺎھﺎﻧﺪا ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﺰ‪ ،‬اﯕﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻤﺎۋﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﯩﺮ ﺳﯘراپ‪ ،‬اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﯾﯩﭗ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ ﺗﺔﻟﻤﯩﺮﻣﺔۋﯨﻦ ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎت ةﺗﺔر ةدﯨﻚ‪ ،‬اﻛﺔﻟﺔر رۋﺣﻰ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰدى ﯾﺔر ةدﯨﻚ‪.‬‬ ‫ارﯾﻨﺔ‪ ،‬اﻛﺔم ﺑﯘل ﭘﺎﻧﯿﺪةن ﻗﺎﺗﺔﻟﺔﺳﭙﺔي‪ ،‬ﺳﯘﺗﺘﺔن اق‪ ،‬ﺳﯟدان ﺗﺎزا ءوﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﯟدة دةﺳﺔم‪ ،‬وﻧﺪا ول ءﺗﯩﭙﺘﻰ دة اداﻣﻨﺎن ﮔﻮرى ﭘﺔرﯨﺸﺘﺔﮔﺔ‬ ‫ۇﻗﺴﺎر ةدى‪ .‬ال ﻣﺔﻧﯩﯔ اﻛﺔم ﭘﺔرﯨﺸﺘﺔ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﯟاﻧﺎ دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﯩﺮا دا ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ‪ ،‬ءارى ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻜﺴﯩﺰ ﺟﯘرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ادام ﻋﻮي! ةﻧﺪةﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺳﯘرﯨﻨﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﯘﯕﯩﻠﮕﺔن ﺟﻮق‪.‬‬ ‫ اﻧﺎۋ ﺷﯟداﻻﻧﺎ ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﮕﺔن ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﯩﻜﻰ‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻦ ﻛﺔزةپ‪ - ،‬ﺷﺔﺷﺔﺳﻰ‪ ،‬ﺟﯘزﮔﺔ ﻛﺔﻟﮕﺔن اﺗﺎﺳﻰ ۇﺷﺔۋى ﺑﯩﺮﮔﺔ‬‫ﺗﯘرادى‪ ،‬ءوزى ءاﻟﻰ ۇﯾﻠﺔﻧﮕﺔن ﺟﻮق‪ .‬ةﻛﺔۋﯨﯔ ﺑﺎﻻ ﻛﯘﻧﺪة دوس ةدﯨﯖﺪةر ﻋﻮي‪ ،‬ةﺳﺔﻧﺪةﺳﺔ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﺔك‪ ،‬وﻛﭙﺔﻟﺔر ‪ .‬اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﺎ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﯟات‬ ‫ﭘﺔن ﻛﻮرﯨﻚ ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن ‪. . .‬‬ ‫ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬وﺳﻰ ءﺳﻮزدى ﻛﯘرﺳﯩﻨﯟﻣﺔن ﻛﯩﻠﺖ اﯾﺎﻗﺘﺎدى دا‪ ،‬اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺪى‪ .‬ارﺗﯩﻤﯩﺰدا ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﻘﺎن وﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ورﻧﻰ ﺳﻮﻧﺒﺔي‪ ،‬ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮا ﯨﻠﺪﯾﻼپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺔن ﻣﯩﻨﮕﺔن ﺑﯿﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘﯾﯩﺴﻘﺎﻧﻰ ﺑﺔرﯨﻚ‪ ،‬اﯾﯩﻠﻰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ةدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا دا ﻗﯩﭙﯩﻠﺪاپ زارةم ۇﺷﯩﭗ وﺗﯩﺮ‪ .‬اﻛﺔم‬ ‫اﯾﯩﻠﯩﻦ اﺗﺘﯩﯔ ﺷﺎﺑﯩﻨﺎن ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﺷﻮﻗﺘﯩﻘﺘﺎ ﺷﻮﻗﯿﻌﺎڭ ﻛﯘﯾﻰ ﺗﺔﭘﺔڭ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺔن ﺗﺎﻋﻰ دا وزا ﺑﺔردى ‪ .‬ﺗﺎۋ ﺑﻮﻛﺘﺔرﯨﻦ ﻗﺎۋﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎﻗﭙﺎق‪-‬ﺷﺎﻗﭙﺎق ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎر ﺳﯟﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﯾﺒﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﺮى ةﺗﺔﻛﻜﺔ ةﻟﭙﺔﻛﺘﺔي ﻗﺎﺷﺎدى‪ .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ءﺗﯘﺗﯩﻦ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﺎۋ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪا‬ ‫ﻣﯩﯔ ﺑﯘراﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﺘﺔﺗﯩﻠﯩﭗ اﻋﺎر اﺳﺎۋ وزةن ارﯨﻨﻰ ءﺑﯩﺰ ﻗﯘﻟﺪﯾﻼﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ وﻛﺘﺔم ةﺳﺘﯩﻠﺴﺔ‪ ،‬ﺳﻮل ﺗﺔﻧﺘﺔك وزةﻧﻨﯩﯔ ءوزى ﺗﺔﻟﺔﮔﺔﯾﻠﻰ‬ ‫اﯾﻨﺎ ﻛﻮﻟﮕﺔ ﺗﻮﻗﯩﺮاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﯘﻻن ﺗﯘﺗﻘﺎن ۇﻟﻰ ﺷﯟﯨﻠﻰ دا ﺳﻮل ﻛﻮﻟﮕﺔ ﻗﯘﯾﺎر ﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن ﺷﻮرت ۇزﯨﻠﺔدى ةﻛﺔن‪ .‬ال ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺗﯘﻛﯩﺮﮔﺔن‬ ‫ﻛﻮل اﺳﺎ ﺳﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﺗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﭙﺔن ﺷﻮﻟﭙﯩﻌﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﺔﯕﭙﺔﯾﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎﯾﺴﺎڭ ﺟﯘرةﻛﺘﻰ اداﻣﺪاي ﺟﺎﯾﺒﺎراﻗﺎت‪ .‬ﺑﯘل ﻛﻮل اۋﻟﯿﺔﻛﻮل دةپ‬

‫‪9‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫اﺗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ .‬اﺳﺎۋ وزةن ﺗﺔﻧﺘﺔﻛﺴﯟ اﺗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﯩﯔ ءۇﯾﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﻮﯾﻨﺎۋدى ﻗﯩﺰ ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ دةﯾﺪى‪ ،‬ال ﺳﻮﻧﺎۋ ﺟﯩﻠﻘﯩﻠﻰ اۋﯨﻞ وﺗﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺗﻮﺑﺔ _ ﺑﻮﻛﺔﻧﺒﺎي ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر اﺳﯟﯨﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺳﻮﻧﺒﺔي ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاپ ﻗﺎﻟﻌﺎن وت ءاﻟﻰ دة ةﺳﯩﻤﻨﺔن ﺷﯩﻘﭙﺎي ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬راس‪ ،‬ءﺑﯩﺰ ﺟﺎﻗﻘﺎن وﺗﺘﯩﯔ ورﻧﻰ ﻗﺎﻟﺪى‪،‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق ﺟﺔل ﺗﯘرﺳﺎ ءورت ﻛﺔﺗﺔدى ﻋﻮي‪ ،‬ﻧﺔﮔﺔ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔدى ةﻛﺔن‪.‬‬ ‫ ﺑﻮﻛﺔ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن اﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔردةي وﻗﺸﯩﺮاﯾﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻛﺔﻣﺔ ‪ .‬ول ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ - :‬اۋ‪ - ،‬دةدى ‪.‬‬‫ وﺗﺘﻰ ﻧﺔﮔﺔ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔدﯨﻚ؟‬‫ ﻧﺔﻣﺔن ﺳﻮﻧﺪﯨﺮةﻣﯩﺰ ‪ .‬اﺳﯟدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ورﺗﺔﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر ةﺷﺘﺔﯕﺔ ﺟﻮق ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ءوزى ﺟﺎﻗﻘﺎن وﺗﻘﺎ ءوزى ﻗﯘﯾﻤﺎس ﺑﻮﻻر‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ‪،‬‬‫دةدى ءﺳﺎل وﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘل رةﺗﺘﺔ ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ ﺷﺎﭘﺸﺎڭ ﺑﯘرﯨﻠﺪى ‪ - .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ‪ . . .‬اﻛﺔ ﺟﺎﻗﻘﺎن وﺗﺘﻰ ۇﻟﻰ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔس ﺑﻮﻻر‪ ،‬ﻗﺎرت‬‫ﺑﺎﺑﺎدان ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺗﺎﻻي ﺳﺎﻟﺘﺘﯩﯔ ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ءوﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺎﻻپ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﯘل ةﻣﺔس ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ةرﺑﯿﻤﺔي‪ ،‬ﺷﺎۋﺟﺎﯾﻼي‬ ‫ءﺗﯘس ﺑﯿﺔﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪان ﻗﯿﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎن ﻗﻮس ﺑﻮﻟﻤﺔﻟﻰ اﻋﺎش ۇﯾﺪةن ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن اﻗﺠﺎۋﻟﯩﻘﺘﻰ اﯾﺔل ءﺑﯩﺰدى ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎي ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺔن ﺑﯩﺮةۋ‬ ‫ةﻣﺔس‪ ،‬ءوز ةﻟﯩﻨﯩﯔ اداﻣﺪارى ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺟﺎدﯨﺮاي ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮاﯾﻤﺔن ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪى‪ .‬ال ارﺳﯩﻠﺪاي ۇﻣﺘﯩﻠﻌﺎن اﻻق ﻣﻮﯾﻨﺎق ﯾﺖ‬ ‫ﯾﺔﺳﯩﻨﺔ ﺟﺎﻟﺘﺎق‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎق ﻗﺎراپ‪ ،‬وڭ ﻗﺎﺑﺎق ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎپ‪ ،‬ﺑﯘراڭ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ةﺳﺔﻧﺒﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬اﻧﺎﻟﯩﻖ‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم اﺗﺘﺎن ﺗﯘﺳﺔ ﺑﺔرة ‪.‬‬‫ ﺷﯘﻛﯩﺮ ‪ .‬وزدةرﯨﯔ ﺳﺎۋﻣﯩﺴﯖﺪار؟ ﮔﯘﻟﯿﺎﻧﯩﯔ ﺣﺎﻟﻰ ﻗﺎﻻي؟ ءۇﯾﺒﺎي‪-‬اۋ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ اﻟﮕﻰ ﻗﺎﻻداﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎي ﻗﺎﻟﯩﭙﭙﯩﻦ‪-‬اۋ‬‫ﺟﺎزﻋﺎن ﺑﺎﺳﯩﻢ ‪ .‬ﻗﺎرﺗﺎﯾﺪى دةﮔﺔن وﺳﻰ‪ .‬ﻛﺔﻟﺸﻰ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﯖﻨﺔن ﺳﯘﯾﺔﯾﯩﻦ ‪.‬‬ ‫اﻧﺎﻟﯩﻖ ةﻛﻰ ﺑﺔﺗﯩﻤﻨﺔن اﻟﻤﺎ ﻛﺔزةك ﺳﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ءون ﺑﻮﯾﯩﻤﺎ اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯾﺘﺎﻟﻤﺎس ﻋﺎﺟﺎپ ﻧﯘرﯨﻦ ﻗﯘﯾﺪى‪ .‬ﺟﺔر ورﺗﺎﺳﻰ ﺟﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاﺳﺎ دا‪ ،‬ءوﯕﯩﻦ ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔن‪ ،‬ﻛﺔﻟﺒﺔﺗﺘﻰ ءارى ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﻰ اﯾﺔل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﺪة ﻗﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ دة ﺳﻮل ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎن‬ ‫اﯾﻨﻤﺎﻋﺎﻧﺪاي اﺳﺔر ﻗﺎﻟﺪﯨﺮدى‪ .‬ﺗﺎﻧﺎ ﻛﻮزﯨﻨﯩﯔ اﯾﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ورﻣﺔﻛﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮرﯨﻨﺪاي ﻣﺎﯾﺪا ﺳﯩﺰﯨﻘﺘﺎر ﺗﻮرﻻﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﯩﯔ وﺗﻰ‬ ‫ءوﻟﻰ ﺳﻮﻧﺒﺔﮔﺔن‪ ،‬ﺟﺎراﺳﯩﻤﺪى ﻗﺎراﺳﭙﺔن ﺳﺎۋﻟﺔ ﺷﺎﺷﺎدى ‪ .‬ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﺪة ﺷﺎﺷﺎۋ ﺷﯩﻘﭙﺎي ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﺔن اﭘﭙﺎق ﺷﺎﻋﺎﻻ ﺗﯩﺴﺘﺔرى ﻛﻮرﯨﻨﺔدى دة‪،‬‬ ‫ةﻛﻰ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﻟﯩﭙﯩﭗ ﻗﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎرﻣﺎق ﺑﺎﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎ ۇﯾﻲ ﯨﺮﻛﯩﻠﺔدى‪ .‬ﻛﺔۋدةﺳﻰ ﺷﺎﻟﻘﺎق‪ ،‬ﻗﺎزدﯾﻌﺎڭ‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ دةﻧﺔﺳﯩﻦ ةرﻛﯩﻦ ﯾﮕﺔرﯨﭗ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاﯾﺪى دا‪ ،‬ﺗﺔﻛﺘﻰ ﺟﺔردﯨﯔ ﺗﺔﻧﺘﺔك ﻗﯩﺰﯨﻨﺪاي وزﮔﺔﺷﺔ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﺟﯘرﯨﺴﭙﺔن ﺑﯩﻠﻖ‪-‬ﺳﯩﻠﻖ‬ ‫ادﯨﻤﺪاﯾﺪى ةﻛﺔن‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔزدة ﺑﺎﯾﻘﺎﻣﺎﭘﭙﯩﻦ‪ ،‬اﻧﺎﻟﯩﻖ ةرﺗﺔﻛﺘﺔر ﻣﺔن ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺟﯩﺮﻻرﯨﻨﺪا ﺳﯟرةﺗﺘﺔﻟﺔﺗﯩﻦ ﻗﺎزاق ﻗﯩﺰدارﯨﻨﯩﯔ ةڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ‪ ،‬ةڭ‬ ‫اﯾﺎۋﻟﻰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺸﺎﻋﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬وﺳﻰ ازﯨﺮدة ﻋﺎﻧﺎ ةﭘﻮﺳﺘﺎردى ﺑﯘزﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ وﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ۇرﭘﺎﻗﻘﺎﻗﺎ ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ‬ ‫ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةرﯨﻨﺔ ﻗﺎﯾﺎۋ ﺳﺎﻟﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎزاق ﻗﯩﺰدارﯨﻨﯩﯔ ةڭ اﺳﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﻖ ﻣﯩﻨﺔزدةرﯨﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﻜﺔﻟﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﯩﻘﯩﻠﺪاﻧﺪى‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ وﺳﻰ ﻛﯩﺴﯩﮕﺔ ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ءارى اﻛﺔ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻛﺔﺷﯩﺮة ﻗﯘﭘﺘﺎدﯨﻢ دا ‪.‬‬ ‫ ۇﯾﺒﺎي‪-‬اۋ‪ ،‬ﻧﺔﻋﯩﭗ اﯕﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻌﯩﻢ‪- ،‬دةﮔﺔن ﻗﻮﯕﯩﺮ ءۇﻧﻤﺔن ةﺳﯩﻤﺪى ﺟﯿﺪﯨﻢ‪ .‬ﺑﯘل ءۇن ﺗﻮت ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﯘﻣﯩﺲ‬‫ﻗﻮﯕﯩﺮاۋدى اﻟﺪةﻛﯩﻢ ﺑﺎﯾﻘﺎۋﺳﯩﺰدا ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي وﻗﯩﺲ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺔك ﻣﺎﻋﺎن ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﻻي ﺳﺔزﯨﻠﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪. . . ،‬‬ ‫ۇﻣﯩﺘﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬اﺑﺪةن ةﺳﻜﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﻧﺔرﮔﺔن‪ ،‬زاﯕﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻛﯘﯾﺴﯩﺰ ﻣﺎزاﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﺳﺎزﯨﻦ ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﺗﺎ‪-‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻﺗﺎ ءۇﻧﻰ ﺗﺎﻟﻌﺎن دا‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ ةﻛﺔﻧﻰ ءﺑﯿﻤﺎﻟﯩﻢ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺳﯩﺰداپ‪ ،‬اﻟﻘﯩﻤﯩﻤﺎ وﻛﺴﯩﻚ ﻛﺔﭘﺘﺔﻟﺪى‪ ،‬ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎر ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻦ ﻛﯘﯾﺔۋﺳﯩﺰ وﺗﻜﺔرﮔﺔن‬ ‫اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﻰ اﯾﺎﻋﺎﻧﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎر ‪. . .‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ةﺷﻨﺎرﺳﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔدى دة‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ ﺳﺔﯾﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ۇﯾﺪﯨﯔ‬

‫‪10‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎي زاﺗﺘﺎرى اﯾﻘﯩﻨﺪاﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬اﻛﺔم ادةﺗﯩﻨﺸﺔ ﺗﻮرﮔﺔ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻟﺪاس ﻗﯘرﯨﭗ وﺗﯩﺮدى دا‪ ،‬ةﺗﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎن ﻣﯘﯾﯩﺰ‬ ‫ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺳﯟﯨﺮدى‪ .‬اﻧﺎﻟﯩﻖ ﻣﺎﻋﺎن ﻛﯩﺸﻜﺔﻧﺘﺎي اﻋﺎش ورﯨﻨﺪﯨﻖ ۇﺳﯩﻨﺪى‪ .‬ءوزى اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ ﻛﻮﻧﺸﯩﮕﺔن ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔن ءﻣﺎز‪-‬ﻣﺎﯾﺮام‬ ‫ﻗﯟاﻧﻌﺎن ﻛﺔﯾﯩﭙﺘﺔ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻻپ اۋﯨﺰ ﺟﺎﭘﭙﺎي ﺳﻮﯾﻠﺔپ ﺟﯘر ‪.‬‬ ‫ ۇﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ءوﯕﻰ ﺟﯘدةۋ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺑﻮﻛﺔش ‪ .‬اۋﯨﺮﻣﺎي ﻣﺎ؟‬‫ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﺔدى ‪ .‬ﻛﯘن ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل ﻗﺎﯾﺪا‪ ،‬اۋﯨﻠﻌﺎ اﭘﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﻮﻗﺴﯩﯖﺪار ﻣﺎ؟‬‫ اﺗﺎم اۋﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎرۋﺷﻰ ﻣﺎ ةدى‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇي ﺑﻮپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺳﻮل ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺟﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻋﻮي‪ .‬وﺳﯩﻨﺪا‪ ،‬ازﯨﺮ‬‫ءﺗﻮرﮔﻰ ۇﯾﺪة ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ - ،‬دةدى اﻧﺎﻟﯩﻖ ﺟﺔز ﺳﺎﻣﺎۋرﯨﻨﻌﺎ ﺳﯟ ﻗﯘﯾﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮق ﺳﺎﻟﯩﭗ ءﺟﯘرﯨﭗ ‪.‬‬ ‫ اﺗﺎم ﻗﺎرﺗﺎﯾﺪى ﻋﻮي‪ ،‬ﺟﯘرۋدةن ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﻋﯩﺰﯨﻨﺎن اﺳﺘﻰ‪ ،‬وﯕﺎي ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﭙﯩﺴﻘﺎ ﺗﻮﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺰ ةﺗﺔﮔﯩﻤﯩﺰﮔﺔ ﺳﯘرﯨﻨﯩﭗ ارةڭ‬‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎرﺗﺘﺎرى ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ اﺳﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﻰ‪-‬اق ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم ﻣﺔﻧﻰ ةرﺗﯩﭗ ءﺗﻮرﮔﻰ ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮدى‪ .‬ءﺗﻮرﮔﻰ ۇﯾﺪةن ﺟﺔر ءﯾﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻘﺎ وزﮔﺔﺷﺔ ﺗﺎرﻻۋ ةﻛﺔن‪ ،‬ﺳﯩﻼﻧﺒﺎﻋﺎن اﻋﺎش‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ ءار ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ءﺗﯘرﻟﻰ اﯕﻨﯩﯔ ﺗﺔرﯨﺴﻰ ﻗﺎﻋﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻨﺔن ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن اداﻟﺒﺎﻗﺎﻧﻌﺎ ﺳﯟﯨﺮ ﯨﺸﯩﻚ ﯨﻠﯩﻨﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯟﯨﺮ‬ ‫ﯨﺸﯩﻚ ﻛﯘﻧﻰ وﺗﻜﺔن ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎرﺗﺘﯩﯔ وزﯨﻨﺪةي ﺟﺎﻋﺎ‪-‬ﺟﺔﯕﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻧﻰ ﺗﯩﻘﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮزا ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ .‬ﯨﺮﮔﺔدةﮔﻰ اﻋﺎش ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔ‬ ‫ﺑﯘك ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎل ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﯩﺰدى اﯕﻌﺎرﻣﺎﺳﺎ ﻛﺔرةك‪ ،‬اﻛﺔم "اﺳﺴﺎﻻۋﻣﺎﻋﺎﻟﯿﻜﯟم" دةپ داﺑﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻧﺪا‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔرى ﺑﯘرﯨﻠﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ‪" :‬ﺑﻮﻛﺔﺷﭙﯩﺴﯩﯔ" ‪ -‬دةدى‪.‬‬ ‫ اﭘﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل‪-‬اي‪ ،‬زةردةﯕﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪاي زةرةك ةدى‪ ،‬ءاﻟﻰ دة ﺗﻮﻗﺴﺎن ﺟﯩﻞ ﺟﺎﺳﺎﺳﺎﯕﯩﺰ دا اﻗﯩﻠﯩﯖﯩﺰدان اﻟﺠﺎﺳﭙﺎﭘﺴﯩﺰ‪-‬اۋ‪- ،‬دةپ‪ ،‬اﻛﺔم‬‫ﺗﺎڭ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ ةڭ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ءوﻟﯩﻢ ‪ -‬اﻗﯩﻠﺪان اﻟﺠﺎﺳﭙﺎي ءوﻟﯟ ﻋﻮي‪ ،‬ﺑﺎﻻم ‪ .‬اﻗﯩﻠﯩﯔ ﺑﯘرﯨﻦ وﻟﺴﺔ ‪ -‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﯔ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﺎن ﻧﺔ ﭘﺎﯾﺪا ‪ .‬ﺷﺎل‬‫ﺑﺔرى اۋﻧﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ءﺑﯩﺰ ﺳﯘﻋﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي دﯨﺮ ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﭘﭙﺎق ﺑﻮپ ﺳﯘﻻﻋﺎن ارۋاق ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي ﺳﺔزﯨﻨﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎن‬ ‫ﺷﺎل اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن وﻟﮕﺔن‪ ،‬ﺗﺔك رۋﺣﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﻗﯿﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯿﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ةدى‪ .‬ادةﻣﻰ‪ ،‬ءارى ﺗﺎزا اﭘﭙﺎق ﺳﺎﻗﺎل ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ءوﯕﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ال ﻛﻮزى ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن ﻗﯩﺮاﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺪاي ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ﺷﯩﯖﯩﺮاۋ ﺗﺔرةﯕﻨﺔن ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﯾﺪى ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﻛﻮز‪ ،‬ءدال وﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ﺳﺎرى داﻻداﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘدﯨﻘﺘﯩﯔ اﺑﺪةن ﺳﯟاﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺔك ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺮ ۇرﺗﺘﺎم ﺳﯟﯨﻨﺎ وﻗﯩﺴﺘﺎن ﻧﯘر‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺘﯩﺮاﻋﺎﻧﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةدى‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎن اﻗﺴﺎﻗﺎل اﻟﺘﺎﯾﺪاﻋﻰ ةڭ ﻛﺎرى ادام ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﯘزﮔﺔ ﺷﯩﻌﺎر‬ ‫ةﯕﺪى ﻗﺎﻟﻌﺎن ةڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺷﺎل ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔل‪-‬ةي ﺑﺔرى‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﯖﻨﺎن ﯾﯩﺴﻜﺔﯾﯩﻦ ‪ - .‬ﻣﺔن ةﯕﻜﺔﯾﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺟﺎﻟﺒﯩﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎﺷﯩﻤﺪى ﺟﻮﻋﺎرى ﻗﺎﯾﯩﺮدى‬‫دا‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻤﻨﺎن ﯾﯩﺴﻜﺔدى‪ ،‬دةﻣﻰ ﻣﯘزداي ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻤﺪى‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪى ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻤﺪى ﺑﺔرﮔﺔي ‪.‬‬‫ ول ﻧﺔ دةﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ءﺳﯩﺰدﯨﯔ اﻗﯩﻠﯩﯖﯩﺰدى ﺑﺔرﺳﺔ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﺔن ﻗﻮر ﺑﻮﻻر ةدى ‪.‬‬‫ اﻗﯩﻠﺪى اداﻣﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬ءار ﻧﺎرﺳﺔﻧﻰ ءﺑﯩﺮ وﯾﻼپ‪ ،‬ءوز ﺟﺎﻧﯩﻦ ءوزى ﺟﺔي ﺑﺔرﻣﺔك‪ .‬اﻣﺒﺔ ﻛﻮپ‬‫ﯨﺴﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﻗﯿﯟى ﻛﺔﻟﻤﺔي‪ ،‬ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺳﯘرﯨﻨﺔ ﺑﺔرﻣﺔك‪ ،‬اﻣﺒﺔ ﺗﺔك اﻗﯩﻤﺎﻗﺘﺎر ﻋﺎﻧﺎ ةﺷﻘﺎﺷﺎن ﻗﺎﺗﺔﻟﺔﺳﭙﺔﯾﺪى‪) .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺷﺎل‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﯩﯔ اﯾﺎق ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﻗﺎﯾﯩﺲ ﺑﺔﻟﺒﺔۋدةن ۇﺳﺘﺎپ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔردى دة‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﺗﺔﺳﯩﻠﺔ ﻗﺎرادى( ﺑﯘﻻر ﺗﯩﻢ از‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎن ءﺗﻮل ﻋﻮي‪ - ،‬دةدى ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻗﺴﺎﻗﺎل‪-‬اي‪ ،‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﺗﯩﻠﺔك وﺳﯩﻼردﯨﯔ اﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ ﻋﻮي ‪ .‬ءﺑﯩﺮ ﻧﺔﻣﺔرة ﺳﯩﺰدة دة ﺑﺎر ‪ .‬ءوزﯨﯖﯩﺰ اﯾﺘﻘﺎن‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺟﯩﻠﺪارى ءوﻟﯩﻢ‬

‫‪11‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻣﺔن ءوﻣﯩﺮ ﺑﺔﻟﺪةﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﻛﺔﻟﯩﭗ‪ ،‬اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ةرﺗﺔ ءﺗﯘﺳﯩﻨﺪى ﻣﺔ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﺎۋﯨﺮﻣﺎل‪ ،‬اﻛﺔﺟﺎﻧﺪى‪ - ،‬دةدى ﺑﺎﻛﺔم‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ﺑﯿﯩﻜﺘﺔﺗﯩﭗ‪ .‬ﺷﺎل ةﻧﺪى ﺗﯘﻋﯩﺮداﻋﻰ ﺑﯘرﻛﯩﺘﺘﺔي ﻗﻮﻣﺪاﻧﯩﭗ‪ ،‬ةﯕﺴﺔﻟﻰ وﺗﯩﺮدى‪ .‬اﺑﺎﺟﺎداي اﺳﻘﺎر ادام ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮﻧﺠﯿﺎ ﺑﯘﻛﯩﺮةﯾﯩﭗ‪ ،‬ﯾﯩﺮ‪-‬ﯾﯩﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى ﺑﯩﻠﺔم ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى اﻗﺴﺎﻗﺎل ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا ۇﻟﻜﺔن ﻗﻮﯕﯩﺮ اﯾﯟدﯨﯔ ﺗﺔرﯨﺴﻰ ﻛﺔرﯨﻠﺔ ﻗﺎﻋﯩﻠﻌﺎن دا‪ ،‬ﻗﻮس اۋﯨﺰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻖ‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﮕﺔن‪ .‬ﻗﻮس اۋﯨﺰ ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﺳﺎﻟﭙﯩﻨﺸﺎق ﻗﯩﻨﻰ ﺑﺎر ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔﮔﺔن ﺑﯩﻠﻌﺎرى ﺑﺔﻟﺪﯨﻚ ﭘﺔن ﺳﺎﺑﯩﻨﺎ ﺟﺔز وراﻋﺎن دوﯾﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻰ ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘر ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺷﺎل اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﯟدةن ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرى ﻗﻮل ﺗﯿﻤﺔﮔﺔﻧﮕﺔ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى‪ .‬اﺳﯩﻞ زاﺗﺘﺎردﯨﯔ ﻗﺎدﯨﺮى اﺳﯩﻞ اداﻣﺪار‬ ‫اﺟﺔﺗﯩﻨﺔ ﺟﺎراﺗﻘﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﯩﻨﺔدى ‪ .‬اﻧﺎۋ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺑﺔﻟﺪﯨﻜﺘﻰ ﺗﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬دوﯾﯩﺮ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺔﮔﺔ ﺷﯩﻘﺴﺎم‪ ،‬ﻣﯟزةﯾﺪةن‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ﻛﯘﻟﺔ ﻗﺎرار ةدى‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﻣﺔن ءۇش دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ داۋرةﻧﻰ وﺗﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﯩﻦ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ‬ ‫دارﯨﺘﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﻮر ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﯘرﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ول ‪-‬اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ارۋ ءدﯾﺪارى‪ ،‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ اﻟﯩﭗ ءﺑﯩﺘﯩﻤﻰ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺗﻮت ﺑﺎﺳﻘﺎن‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺑﺔﻟﺪﯨﻚ‪ ،‬ﺟﺔز ﻣﻮﯾﯩﻦ ﭘﯩﺸﺎق‪ .‬ءﺑﯩﺰ وﺳﻰ ءۇش دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ةﭘﻮﺳﺘﯩﻖ ﺟﯩﺮدان وﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﯿﻨﻮ ﻣﺔن ﺳﺎﺣﻨﺎدان‬ ‫ﻛﻮرةﻣﯩﺰ‪ .‬ﻗﯘﻧﯩﻦ ﺟﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ وﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ زات ﭘﺔن ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﺟﻮﻋﯩﻦ ءﺑﯩﺰ دﯾﺎﻟﺔﻛﺘﯿﻜﺎﻧﯩﯔ زاﯕﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺟﺎراﺗﯩﻠﯩﺴﻰ دةپ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﻛﺔﯾﺪة ءوزﯨﻤﯩﺰدى "ﺗﺔك ةرﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ اﯾﺎﻗﺘﺎﻻدى" دةپ ﺟﯘﺑﺎﺗﺎر ةدﯨﻚ‪ .‬ال ﺷﯩﻦ ارداﻗﺘﯩﻨﯩﯔ اﻗﯩﺮى ﺟﻮق‪ ،‬وﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺟﺎﺳﺎﺗﯟ اداﻣﺪاردﯨﯔ اﯾﻨﯩﻤﺎس ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﺎ ﺳﺎﯾﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﭘﺎرﯨﻘﺘﺎي ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ةدﯨﻚ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ و دۇﻧﯿﺔ ﻣﺔن ﺑﯘ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ةﻛﻰ‬ ‫ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ارى ﺗﺎرت‪ ،‬ﺑﺔرى ﺗﺎرﺗﭙﺔن ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎر زار‪-‬زاﭘﯩﺮاﻧﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺑﺔﻟﺪﯨﻜﺘﻰ ﺗﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ۇﻟﯩﻨﯩﯔ ءوز ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔن ﺗﺎراﻋﺎن‬ ‫ۇرﭘﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻗﺘﯩﻌﻰ ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬راس‪ ،‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻧﺔﻣﺔرةﺳﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ول ﺷﯩﻦ ءوز ﻗﺎﻧﯩﻨﺎن ﺑﺎ؟ ﻧﺔﻣﺔرةﺳﯩﻨﯩﯔ زاﯕﺪى ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎن ‪ . . .‬ءﺑﯩﺮاق ﯨﺰدةپ اۋرة دة ﺑﻮﻟﻌﺎن ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم ﺳﻮل ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ةر ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺔس ﻗﺎرۋﯨﻨﺎ ﺷﺎﻧﺸﯩﻼ ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﭗ ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى‪" :‬ﻣﺔن ﺑﯘل زاﺗﺘﺎردى ﺗﺎﯕﺎﺗﺎردان ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫ةدﯨﻢ" ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎرﯨﻨﺪارﯨﯔ اﺷﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر‪ - ،‬دةدى دوﯕﮕﺔﻟﺔك ﺟﻮزﯨﻌﺎ داﺳﺘﺎرﻗﺎن ازﯨﺮﻟﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اﻧﺎﻟﯩﻖ ‪ - .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ "ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﯘﯾﯩﺰ ﻛﺔﺳﺔﺗﯩﻦ‬‫ﻛﯘن‪ ،‬ﺑﯘﻋﻰ ﻗﯟﯨﺴﺎﻣﯩﻦ" دةپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ةدى‪ ،‬ءاﻟﻰ ﺟﻮق‪ ،‬اﺗﻰ ﺳﯘرﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺔرﺗﯩﮕﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺎ ﺟﺎرار ‪ .‬اي‪ ،‬ءوزى دة ءﺑﯩﺮ اﻟﺪى‪-‬ارﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎراﻣﺎﯾﺘﯩﻦ اﻻﯕﻌﺎﺳﺎر ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ اﻻﯕﻌﺎﺳﺎر ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﺎۋﺟﯘرةك‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺟﯘرﺗﯩﻨﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن‪ - ،‬دةدى ﺷﺎل ﺗﻮﺳﺔﻛﺘﺔن اﯾﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﺳﯩﺰ ةرﻟﯩﻚ‪ ،‬ﻛﯘن‬‫ﻣﺔن ءﺗﯘﻧﺪى ﺗﺔﯕﺔﺳﺘﯩﺮةﺗﯩﻦ ﺳﺎرﺗﺎﻗﯩﻢ ﺳﺎﯾﺎﻗﺘﯩﻖ وﺳﻰ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻣﺔن ﺳﺎرﻗﯩﻼر ‪.‬‬ ‫اﻧﺎﻟﯩﻖ ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﺪةپ ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ اﺗﺎم ﻧﺔﻣﺔرةﺳﯩﻦ ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﻣﺎﻗﺘﺎﯾﺪى‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ وﻗﯟدى ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬اڭ ﻗﯟﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔر ﻣﺔ‪ .‬ءوزى ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ﺑﺎﻻﻻر اﻟﻤﺎﺗﯩﻨﻰ اۋزﯨﻨﺎ ﻗﺎراﺗﯩﭗ‬‫وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ةﻧﺪى ﺷﺎل ﻛﯩﺮﺟﯩﯖﺪةپ ﻛﺔﯾﯩﺪى‪:‬‬ ‫ ﺑﯘﻻر‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدى ﯾﺔﮔﯩﻤﺔن ﻧﯘﺳﻘﺎپ‪ - ،‬ﺑﯘﻻر و ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺗﻮرةﻟﯩﻜﻜﺔ ﻗﯘﺷﺘﺎر ةدى‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﯕﺎ ﺳﺎﻟﺘﯩﻦ‬‫ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻤﺔن ﻗﺎﻋﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻠﺪاﻋﺎن دا وﺳﯩﻼردﯨﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ‪ .‬ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﻗﺘﺎن ةﺗﺔر ﺗﺔﮔﻰ ﺑﺎر ﻋﻮي‪ .‬ءﺑﯩﺰ ءوز ﺗﺔﮔﯩﻤﯩﺰﮔﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﯘداﯾﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬رﯾﺰاﻣﯩﺰ‪ ،‬ةﻧﺸﺎﻟﻼ رﯾﺰاﻣﯩﺰ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردى ﻛﯘزةﺗﺔﺗﯩﻦ دة ادام ﻛﺔرةك ﻗﻮي‪ ،‬ءﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺔرةك ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم وﯾﻼﻧﯩﭗ ﺗﻮﻣﺔن ﻗﺎرادى ‪ .‬ﻣﺔن ﻛﻮزﯨﻤﻤﺔن ﺟﺔر ﺷﯘﻗﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ال اﻧﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪" :‬اﺗﺎم اﻧﺸﺔﯾﯩﻦ ءوز ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻦ ورﯨﻨﺴﯩﺰ ﻣﺎﻗﺘﺎي‬ ‫ﺑﺔرةدى‪ ،‬ودان ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﺔ ﻗﺎۋﻗﺎر ﻗﺎﻟﺪى دةﯾﺴﯩﯔ"‪- ،‬دةدى‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ءﺑﯩﺰ اﻛﺔم ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﻰ ةﻛﻰ ﺟﺎﻗﺘﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻦ‪ ،‬داﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎردﯨﻖ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ اﯕﻌﺎل‪-‬ﺳﺎﯕﻌﺎل ﺗﺎۋ ﻗﻮﯾﻨﺎۋﯨﭗ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪةي‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎرى ﺗﺎﯾﻌﺎن ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎۋراﺗﯩﭗ ﻗﺎرادى‪-‬اي‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ اﺳﯩﻘﭙﺎي‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎي وزﮔﺔﺷﺔ ﺑﺎﭘﭙﺔن دارةﺗﺘﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬اﺳﯩﻘﭙﺎي ﺷﺎﯾﯩﻨﺪى‪ .‬ﺳﯩﺮﺑﺎز‬ ‫ﻗﯿﻤﯩﻞ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎر دا ﻛﺔرﺑﺔز ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘرﻧﺎﻋﻰ‪-‬اق ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎس ﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﺳﺎل‪-‬ﺳﺔرى ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ اﯕﻌﺎرﺗﺴﺎ‪ ،‬اﻛﺔم ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ارةڭ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔن اﻟﭙﺎﻣﺴﺎداي دةﻧﺔﺳﻰ اﺗﺎن ﺟﯩﻠﯩﻚ ﺳﯩﯖﯩﺮﻟﻰ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯟا ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ‪ .‬اﻧﺎﻟﯩﻖ »اﺗﺎﻣﺪى ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ دۇزﮔﺔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎرادى« دةﮔﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺳﺔﻧﺒﺔدﯨﻢ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى دا ﺷﺎﺗﺎق ﺷﺎل‪ ،‬ۇﯾﮕﺔ اﺳﺘﺔ وﺗﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔﺳﺔ دة ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﮔﺔ ﺷﯩﻌﺎدى‬ ‫ةﻛﺔن‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﻣﻮل ﻗﯩﺰۋﻟﻰ ءوﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﻧﺔﻟﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺔرﯨﺶ ﺑﻮپ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔرﯨﺶ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ دا‪،‬‬ ‫وﻗﺘﯩﻦ‪-‬وﻗﺘﯩﻦ ﻟﻮﻗﺴﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬زاﭘﯩﺮاﻧﺸﺎ اﺗﯩﻼرى ﻧﺔﻣﺔﺳﺔ اﻻﭘﺎت ءﺑﯩﺮ دوﻟﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﺴﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﯾﻘﺎي داۋرةﻧﯩﻨﺔن ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﻧﺎﻣﯩﺲ‬ ‫ﺷﻮﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰۋﯨﻨﺎ ﺷﯩﺪاي اﻟﻤﺎي ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﻋﺎن ءور ﻛﺔۋدة ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ اﯾﻌﺎﯾﻰ ﺷﯩﻌﺎر ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ءوز وزﯨﻨﺔن ﻛﯘرﻛﯩﺮةپ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎزﯨﻤﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺘﺔﻧﺔﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎر ةﻛﺔن‪ .‬ﻛﺔﯾﺪة ارﻗﺎﺳﻰ ﻗﯘرﯨﺴﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔۋدةﺳﻰ ﻛﻮﭘﯩﺮﺷﯩﮕﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﻗﺎرا ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﻰ ءدۇر ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺘﯩﭗ‬ ‫اﻗﯩﺮادى‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﻮرﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ارﯨﺴﺘﺎﻧﺪاي ﻛﻮزﯨﻨﺔ ﺷﺎﻟﯩﻨﻌﺎن زاﺗﺘﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪاپ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﺟﯩﻨﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺷﺎﻣﯩﺮﻗﺎﻧﺎدى‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪا ﺑﯘل ﺷﺎﻟﺪى ﺗﺔك ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎس ﻗﯩﭗ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﯩﺮپ ةﺗﻜﯩﺰﺑﺔي ۇﺳﺘﺎپ وﺗﯩﺮادى ةﻛﺔن‪ .‬وﺳﻰ وﯕﯩﺮدة ﺑﯘل ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻨﯩﻦ ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﯿﮕﯩﺰﮔﺔن ءﺗﯩﺮى ﭘﺔﻧﺪة ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا اﺷﯟﻻﻧﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺗﻮرﺗﻜﻮز‪ ،‬ﺳﺎرى اﯾﺎق ﯾﺘﯩﻦ ةرﻛﺔﻟﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎدى‪" :‬ﻗﺎرﻋﯩﺒﺎۋﯨﯔ دا ةﺳﻜﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ةﻛﺔن‪-‬اۋ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﻢ" ‪.‬‬ ‫ﺷﺎل ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرةدى ‪ .‬ﺷﺎي ۇﺳﺘﯩﻨﺪة اۋﯨﻖ‪-‬اۋﯨﻖ اﯕﮕﯩﻤﺔﮔﺔ اراﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي ﻣﺎﻗﺘﺎن ﺗﯘﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﻣﺔﻧﺔن دة ﻗﺎﯾﺮاﺗﺘﻰ‪ ،‬اﺗﺘﺔڭ ﺳﻮل ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ﻗﻮر ةﺗﯩﭗ ءﺟﯘر ‪ .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﻰ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎرﻋﺎﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ‬‫ﻋﻮي ﺑﯘل ﺟﯘرت‪) ،‬ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ ﺳﺎۋﻣﺎﻻپ‪ ،‬ءﺳﺎل وﯾﻼﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮدى دا‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎراپ( ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺪةردةي ﻛﺔزﯨﻤﺪة ون ﻛﯩﺴﯩﮕﺔ ﺑﻮي ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ةدﯨﻢ‪ - ،‬دةدى‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎن ﺗﺔﻧﺘﺔك وزةﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎرﯨﻠﺪاﻋﺎن ﺳﺎرﯨﻨﻰ ةﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘر ةدى‪ .‬ﻛﯘن ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻛﺔرةك‪ ،‬اﻋﺎش ۇﯾﺪﯨﯔ ﺳﯩﻌﯩﺮاﯾﻌﺎن‬ ‫ﺗﺔرةزةﺳﯩﻨﺔن ﺳﯩﻌﺎﻻي ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ .‬ۇﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎﯾﯩﺮ اﯕﻘﯩﻌﺎن ﯾﯩﺴﯩﻨﺔ ۇﯾﺮةﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻘﭙﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎداﻋﯩﯖﺎي ةﻣﺔس‪ ،‬ﻣﯘﯕﻜﯩﻤﺔﯾﺪى‪ .‬اﻧﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪى ءاﻟﻰ دة ءﺑﯩﺮ ﺗﯩﺰةرﻟﺔپ ﻗﯘﯾﺎدى‪ .‬ﻗﻮس ﺑﯩﻠﺔﮔﯩﻨﺪةﮔﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺑﯩﻠﺔزﯨﻜﺘﺔرى ﻛﺔﺳﺔﻧﯩﯔ ﺷﺔﺗﯩﻨﺔ ﺗﯿﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﻻپ ﻗﺎﻻدى‪.‬‬ ‫ﺷﺎل ﻣﺔن اﻛﺔم ﻗﯘﻻ ﺷﺎﯾﺪى ﺳﻮراﭘﺘﺎپ ۇزاق ﯨﺸﯩﺴﺘﻰ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﻗﺎﺳﯩﻖ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاي ﻣﺎﯾﺪى وﭘﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﯾﻌﺎ ةرﯨﺘﺔدى‬ ‫دة ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ ﺗﺎرﺗﺎدى‪-‬اي‪ .‬ﺷﺎﯾﻨﺎﻣﺎ ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ءﺗﯩﺴﻰ ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﯾﺔك ﻗﺎرت ﺗﺔك ﺷﺎﯾﻤﺔن ﻛﯘن ﻛﻮرﯨﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺑﺔﻟﮕﯩﻠﻰ ةدى‪ .‬اﯾﺘﺴﺔ دة‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ءاﻟﻰ ﺳﺎۋ‪ ،‬اﺳﻘﺎزاﻧﻰ ﺑﯘﻟﯩﻨﺒﺔﮔﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮدى ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﯟ وﯕﺔش ةﻣﺔس ﭘﺔ‪ - ،‬دةدى ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻨﺎن ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ - ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا وﺳﻰ‬‫وﯕﯩﺮﮔﺔ ﻛﺔرﺟﺎﻗﺘﺎر ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة اۋزﯨﻦ اﻗﻘﺎ ﺟﺎرﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ةﺗﺔﮔﯩﻦ ﺟﺎﭘﻘﺎن ءﺑﯩﺰ ةدﯨﻚ‪ ،‬ﻛﺔﯾﯩﻦ ﺟﺔﺗﯩﻠﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ءوز اﺳﯩﺮاﻋﺎن‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺷﯩﮕﯩﻤﯩﺰ از ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎرﻋﯩﺪى ةﻣﺔس ﭘﺔ‪ .‬اق ﭘﺎﺗﺸﺎﻧﯩﯔ اﺗﯩﻨﺎ ارﯨﺰ ﺟﺎزﯨﭗ‪ ،‬اﻟﺘﺎﯾﺪاﻋﻰ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ةڭ ﻗﯘﯾﻘﺎﻟﻰ ﺟﺔرﯨﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﯩﭗ‪-‬ﻛﺔﺳﯩﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬اۋﻻﺳﯩﻨﺎن اﺗﺘﺎﻋﺎن ﻣﺎﻟﯩﻤﯩﺰ ﺑﺔن ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى ﺑﯩﺘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ اﺗﺘﻰ‪-‬اي دةﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ءاي دةﯾﺘﯩﻦ اﺟﺔ‪ ،‬ﻗﻮي دةﯾﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎ ﺟﻮق‪ .‬اﯾﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻛﺔپ ةل ﺟﺎﻟﻌﺎ ﺗﯘردى‪ .‬وﺳﻰ ﭘﺎرﻛﺔدة ﺑﯘﻋﻰ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﻣﻮﺗﯩﺒﺔﯾﺪﯨﯔ اﻛﺔﺳﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻧﺔﻣﺔرة اﻋﺎﯾﯩﻤﺪى ۇرﯨﭗ وﻟﺘﯩﺮﮔﺔن‬ ‫ءﺗﯘﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯩﻠﺘﯩﻘﺘﻰ ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺳﻮدان ﺑﺔرى اﺗﯩﻠﻌﺎن ﺟﻮق وﻗﺘﺎۋﻟﻰ ﺗﯘر ‪ . . .‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﺗﺎت ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪.‬‬ ‫وﻧﺪاﻋﻰ وﯾﯩﻢ ‪ -‬ةﻧﺪى ﻗﻮﺟﺎﯕﺪاﯾﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ءوز ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻤﺔن وزدةرﯨﻦ اﺗﯩﭗ ءوﻟﺘﯩﺮۋ ‪ .‬اﺑﯩﺮوي ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﻛﺔﯕﺔس وﻛﯩﻤﺔﺗﻰ ورﻧﺎپ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪى ﻋﻮي ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯩﻨﺎداي ﻗﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﯩﺮ ةدى ‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ اﻗﺴﺎﻗﺎل اﯕﺪى ﻧﺔﻣﺔن اۋﻻپ ﻛﺔﻟﺪﯨﯖﯩﺰ؟ ‪ -‬دةدﯨﻢ ‪.‬‬‫ ءوز ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻢ ﺑﺎر ﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ۇﺳﺘﺎپ ﺟﯘر ‪.‬‬‫ﺷﺎل ءﺑﯩﺰ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﻮڭ ﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ اﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎدﯨﺮاي وﺗﯩﺮدى‪ .‬ﺳﯿﯩﺮدﯨﯔ ﺗﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺪاي ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﺘﺎﻧﻌﺎن ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ءﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﻗﺎن‬ ‫ﺷﺎۋﯨﭗ وﺗﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن ﻣﺎﻋﺎن ﺑﺎرﻻي‪ ،‬ﺳﯩﻨﺎي ﻗﺎراﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ ﺑﻮﻛﺔش‪ ،‬ۇﻟﯩﯔ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﻟﺪى دةپ ةﺳﺘﯩﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬وﺗﯩﻦ‪-‬ﺳﯟﻣﺔن اﻟﯩﺴﭙﺎي‪ ،‬ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺑﺎراﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ؟‬‫ ﺟﻮق‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ .‬ءﺳﯩﺰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءۇﯾﻠﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﯖﯩﺰدى ﻗﯿﻤﺎي وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ اۋﯨﻞ‪-‬اﯾﻤﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎ ﺟﺔرﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا‬‫ﻗﺎﯕﻌﯩﺮاﻣﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺟﺔردﯨﯔ وي‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮى ﻛﻮپ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ءﺳﻮزﯨﻦ ءﺑﻮﻟﯩﭗ‪" :‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺟﻮﻧﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ . . .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ءﺟﻮﻧﯩﻢ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪". . .‬‬ ‫ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن ﺟﺔردﯨﯔ وي‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮى ﻛﻮپ دةﮔﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺑﺎرﺳﺎم دا‪ ،‬ﺟﯘرﺗﺘﻰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔم ﺑﺔ‪ ،‬اﯾﻌﺎي‪-‬ﺷﯟى ﻛﻮپ ﻗﺎﻻ‬‫ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﺔ ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﺔ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﻗﯘﺳﺎ ﺑﻮﻻم ﺑﺎ دةپ ﻗﻮرﻗﺎﻣﯩﻦ‪ .‬اﻧﺎ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﺪا ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔﻧﯩﻢ راس‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﺎﻻڭ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎن ﺷﯿﭙﺎﻧﻰ داﻻدان ﺗﺎۋﯨﭗ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺳﻮدان ﺑﺔرى وﺳﻰ ءوﯕﯩﺮدﯨﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﯩﻦ ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﯟدى ﺟﺎﺗﺴﺎم‪-‬ﺗﯘرﺳﺎم ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ‪ .‬وﻧﯩﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﯩﻢ ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﺟﯩﻠﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ رةت ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎدى اﻟﺘﺎﯾﻌﺎ‪ ،‬اﻛﺔﺳﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭗ اﻟﺴﺎ‪ ،‬ات ءﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎي‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺒﺎۋﯨﺮ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر دةپ ﺟﺎﻧﺔ ﺳﺔﻛﺔﻣﺪةﻧﺔﻣﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎراﯾﯩﭗ وﺳﯩﻨﺪا وﺗﯩﺮﺳﺎق‪ ،‬ﺑﯘﻻر ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرار دةﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﺎرى ءﺑﯩﺮ‬ ‫اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎزﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎر دا ‪.‬‬ ‫ وﻧﯩﯔ راس‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔش‪ ،‬وﻧﯩﯔ راس‪ .‬ءاي اﻧﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬اﭘﺔرﺷﻰ دوﻣﺒﯩﺮاﻧﻰ‪ .‬ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻤﺪى ﻗﺎرﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬دوﻣﺒﯩﺮاﻣﺪى ﻗﺎﯕﺴﯩﺘﭙﺎي‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ‬‫ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﺳﺎﺑﺎﻻﯾﯩﭗ‪ - ،‬دةدى ﺷﺎﭘﺘﯩﻌﯩﭗ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ةﻛﻰ ﯾﯩﻌﯩﻦ ﻗﻮﻣﺪاپ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻨﺪةﮔﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﯩﺠﯩﻠﺪان ارﯨﻠﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﻛﺔﻧﺔپ ﻗﻮﯾﺪى‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ﺷﺎل وزﮔﺔﺷﺔ ﺟﯘﻣﺒﺎق‪ ،‬وڭ ﺑﺔﺗﯩﻦ وﻟﮕﺔﻧﺸﺔ ءﺗﯩﺮى ﭘﺔﻧﺪةﮔﺔ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎس ﺗﯩﻤﺴﺎق ادام‬ ‫ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ءوﻣﯩﺮ ﺳﺎﺣﻨﺎﺳﯩﻨﺎ ﻻﯾﯩﻘﺘﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻟﺪةم ﺑﺎﺳﻘﺎ "ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﯩﯔ" روﻟﯩﻦ وﯾﻨﺎپ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪاي ةدى‪ .‬ﻣﺔن‬ ‫ةﺳﺘﯿﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎن ﺳﯩﺮﯨﻦ ءﺑﯩﻠﯟ ءۇﺷﯩﻦ اﻧﺎدان ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ رةت ﺗﯟۋ ﻛﺔرةك‪ ،‬ال ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ‬ ‫ﺗﯟۋدى ﺟﺎزﻋﺎن ﺟﻮق ‪.‬‬ ‫اﻧﺎﻟﯩﻖ اﭘﺔرﮔﺔن دوﻣﺒﯩﺮاﻧﯩﯔ ﺗﯿﺔﮔﯩﻦ ﺑﯘراپ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﯿﺴﺎﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬دﯨﯖﯩﻠﺪاﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ اﻟﯩﭗ ةدى‪ ،‬ﻣﺔن ﺗﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻧﺒﺎي ﻗﯿﭙﺎﻗﺘﺎدﯨﻢ‪ ،‬ال‬ ‫اﻛﺔم ءﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎي ﻗﺎداﻻ ﻗﺎراﯾﺪى ‪ .‬ﻣﺔن وﺳﻰ ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔن ﺑﺔﺗﺘﺔ اﻛﺔم ﻣﺔن اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ اراﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ةﻟﺪةن ةﺳﺘﯩﮕﺔن وﺳﺔك ةﻟﺔس ﺑﺔرة‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮدﯨﯔ ۇﺷﯩﻌﻰ ﻗﯩﻠﺘﯿﺎﻣﺎ دةپ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ اﯕﺪﯨﺴﯩﻦ اﯕﺪاﺳﺎم دا‪ ،‬ﭘﺎﻟﺔﻧﺪةي ﯨﻨﺘﯩﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﯟاﺳﻰ ﺑﻮﻻ اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺪا ﺳﯟﯨﺴﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ وﻧﺪاي ﺳﯘﯾﯩﺴﭙﺔﻧﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺟﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪. . .‬‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ داۋﺳﻰ ﻗﯩﺮﯨﻠﺪاپ ﻧﺎﺷﺎر ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق زاﻣﺎﻧﯩﯖﺪا اﺟﺔپءﺗﺎۋﯨﺮ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪى ءۇﻧﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﮔﯩﻢ ﻛﺔﻟﻤﺔس ﺗﻮﻗﺴﺎﻧﺪى‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﻨﺪةرﮔﺔ ﺳﯩﻨﺎﺗﭙﺎي ‪.‬‬ ‫ءﺟﯘز‪ ،‬ءﺳﯩﺮا‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﻗﻮﯾﻤﺎﺳﺴﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻗﺎراﯕﻌﻰ ﻛﻮرﮔﺔ ﻗﯘﻻﺗﭙﺎي‪ ،‬ةي‪-‬ةي‪ ،‬وۋ‪-‬وۋ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻻﺗﭙﺎي‪-‬اي ‪. . .‬‬ ‫اﻛﺔم "وۋ دةﮔﺔن" دةپ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺳﯟ ﺑﯘرﻛﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﻟﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﯾﺎدى ‪ .‬ﺷﺎل ﺷﺎﺗﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪ ،‬ءﺑﯩﺮدى اﯾﺘﯩﭗ ﺑﯩﺮﮔﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔدى‪:‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺗﺔﮔﯩﻤﺪى ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯘراﺳﺎڭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﺎﯾﻤﺎن ﻧﯟﯨﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﯩﺮﯨﻤﺪى ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯘراﺳﺎڭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎرى اﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﯟﯨﻨﺎن‪ ،‬وۋ‪-‬وۋ‪ ،‬ﺑﯟﯨﻨﺎن‪ - ،‬دةﯾﺪى دة‪ ،‬دوﻣﺒﯩﺮاﺳﯩﻦ وﯕﺪى‪-‬ﺳﻮﻟﺪى ﺳﺎﺑﺎﻻپ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺮان زاﻣﺎن‪ ،‬اﻣﺎن ﺑﻮل‪ ،‬ةر ﺷﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ةﺳﺔر‬ ‫ةر ﺟﺔﺗﺘﻰ‪ - ،‬دةپ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﻤﺎ ﺗﯿﺪى ‪ .‬ﻣﺔن وﯾﻼدﯨﻢ‪ :‬ﺷﺎل ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ‪-‬اۋ‪ ،‬ءوزﯨﻦ ﺷﻮﻛﻜﺔن ةرﮔﺔ‪ ،‬ال ءﺑﯩﺰدى ةرﺟﺔﺗﻜﺔن ةﺳﺔرﮔﺔ ﺑﺎﻻپ‬ ‫وﺗﯩﺮ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺰ ﺷﺎل اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاي ءﺗﯩﭙﺘﻰ دة ةﺳﺴﯩﺰ ةﺳﺔر ةﻣﺔس ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺟﻮ‪-‬ﺟﻮق ةﺳﺔر ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ ‪ . . .‬دوﻣﺒﯩﺮاﺳﯩﻦ ﻗﺎﯕﺘﺎرا‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎن ﺷﺎل اﻛﺔﻣﺔ ﻗﺎراپ‪:‬‬ ‫ ﺳﺔﻧﺪةر ﺟﻮﻟﺪارﯨﯖﻨﺎن ﻗﺎﻟﻤﺎﯕﺪار‪ ،‬اﺳﯩﻘﭙﺎﺳﺎﯕﺪار ﻗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﻰ ﺟﺔپ ﻛﺔﺗﯩﯖﺪةر ‪ .‬ۇﻟﯩﯔ اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺟﻮﻻۋﺷﻰ ﻋﻮي‪ ،‬اﺗﺎﻟﻰ‬‫اﺳﺘﯩﯔ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺑﺎﺗﺎﻣﺪى ﺑﺔرةﯾﯩﻦ‪ ،‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻨﺸﺔ ءﺑﯩﺰ ﺑﺎر ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮق ﺑﻮﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ ‪) . . .‬ال ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻢ ﺷﺎل‬ ‫وﺳﻰ ﺳﻮزدةن ﻛﺔﯾﯩﻦ ﻣﯩﺮس ةﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﺪى ‪(.‬‬ ‫ ﺑﺎﻻﻣﺎ ﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻦ ﻛﺔﺳﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﺔ ءﺳﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﻘﺎ ﺗﯩﺮةرﻣﯩﺰ اﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ‪.‬‬‫ ﯨﺮﯨﻘﺘﺎرﯨﯔ ءﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺟﺎس اداﻣﻌﺎ ﺳﯟداي ﺑﻮپ اﻗﻘﺎن ﻗﺎﻧﺪى ﻛﻮرﺳﺔﺗﭙﺔﮔﺔﻧﯩﯔ ءﺟﻮن ةدى‪) .‬ﯨﻠﺔ وﺳﻰ وﯾﯩﻨﺎن ﻗﺎﯾﺘﺎ اﯾﻨﯩﻌﺎن‬‫ﺷﺎل( ﻛﻮرﺳﺔ ﻛﻮرﺳﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ‪.‬‬ ‫ وي‪ ،‬اﺗﺎ‪ ،‬ﻣﯘﯾﯩﺰدةن اﻗﻘﺎن ﻗﺎﻧﺪا ﻧﺔ ﺗﯘر‪ - ،‬دةدى اﻧﺎﻟﯩﻖ ‪- .‬ﺑﺎرﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﺗﯟﻋﺎﻟﻰ ﻛﻮرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ﻋﻮي ﺳﻮل ﻗﺎﻧﺪى ‪.‬‬‫ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﯩﯔ ءﺟﻮﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ول ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻢ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻧﺔﻣﺔﻧﯩﯔ ﺟﯘرةﮔﻰ ﺟﯘﻗﺎﻟﺘﺎڭ ﺑﯩﻠﺔم‪ - ،‬دةپ ﻛﺔرﮔﯩﺪى ﺷﺎل ‪.‬‬‫ءاي‪ ،‬اﺗﺎ‪-‬اي‪ ،‬ﺟﯘرﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺔ ﻗﺎراﻣﺎﯾﺴﯩﯔ‪-‬اۋ ‪.‬‬‫ رۋﯨﻨﯩﯔ وﺳﺎل ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﻮﻛﺔﺷﺘﯩﯔ ءوزى دة ﺑﯩﻠﺔدى‪ .‬ﻗﺎراﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ارﻋﻰ‪-‬ﺑﺔرﮔﯩﺴﯩﻨﺔن ﺟﺎرﯨﻌﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ‪ .‬ﺗﺔﮔﯩﻨﺪة ﺟﻮق ةدى‪،‬‬‫ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﻟﻰ ﺗﻮرة ﺑﻮپ‪ ،‬ةل ﺑﺎﺳﻘﺎرﯨﭗ ﻗﯿﺮاﺗﭙﺎس دةپ ﻗﻮرﻗﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﻦ اﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﺔن ازاﻣﺎت اﻛﺔﺳﯩﻨﺪةي‪-‬اق ﺑﻮﻛﺔﺷﺘﺔي‪-‬اق‬ ‫ﺑﻮﻻر‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ ﻗﻮﯾﺸﻰ ‪ -‬ﻗﻮﻻﯕﻌﺎ ﮔﺎزةت‪ ،‬ﺟﯟرﻧﺎل ﺗﺎراﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔﻧﻰ‪ .‬ﺑﺔۋ‪ ،‬ﺷﯩﺮاﻗﺘﺎرﯨﻢ‪-‬اي‪ ،‬ةرﺗﺔﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪةرﯨﯔ ﻧﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻻر‬ ‫ةﻛﺔن ‪ . . .‬ةرﺗﺔﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪةرﯨﯔ ﻧﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻻر ةﻛﺔن )ﻛﯘرﺳﯩﻨﺪى( ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﯾﻘﺎپ ﻛﯘﻟﺪى‪ .‬ﻣﺔن ﻗﯩﺰاراﻗﺘﺎپ ﻛﺎدﯨﻤﮕﯩﺪةي اﺷﯟ ﺷﺎﻗﯩﺮدﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺷﺎﻟﺪى ﺗﻮﺳﺔﻛﻜﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰدﯨﻖ‪ .‬ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎق ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻣﺔن اﻟﮕﻰ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺳﻮزدةن ﻛﺔﯾﯩﻦ دۇرس ةﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﺔرﮔﺔ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪-‬اق ﺟﯩﺒﺔرﮔﯩﻢ‬ ‫ﻛﺔﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم اﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺎ ﺑﺔرﯨﭗ‪:‬‬ ‫اﻧﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬اس‪-‬ﺳﯟﯨﯖﺎ ﻗﺎﻣﺪى ﺑﻮل‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﺔ وﺳﯩﻨﺪا ﻗﻮﻧﺎﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﺪى ءدام ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺴﺘﯩﻖ‪ - ،‬دةپ ءازﯨﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ةدى‪:‬‬‫ ﺳﺔﻧﺔن اﯾﺎﻋﺎن ﻣﺎﻟﺪى ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺟﺔﺳﯩﻦ دة‪ ،‬ﻛﺔﺗﯩﻚ ﻗﺎرا ﻛﺔﻣﭙﯩﺮﯨﯔ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﭗ ﺟﯘرﻣﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻧﺎ ﺑﺔر‪ ،‬اﻟﺪى‪-‬ارﺗﻰ ﺑﯘل ةﻣﺔس ﻗﻮي‪،‬‬‫دةدى ‪.‬‬‫ﻣﺔن ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ءﺑﯩﺰ اﺗﺘﺎن ﺗﯘﺳﺔردةﮔﻰ اﺳﻘﺎن ﺳﯘﻟﯟ اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬اﻻ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔ ۇﯾﮕﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔﻧﺪة ﺳﻮﻧﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ اﺳﺔرﯨﻤﺪى‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ةدﯨﻢ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ ةﭘﻮﺳﺘﺎﻋﻰ ﻗﺎرﺗﺎﯾﻌﺎن‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن‪ ،‬ﻣﺎزاڭ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻗﺎﺟﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ازﯨﭗ‪-‬ﺗﻮزﻋﺎن ارۋدى‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ول ﺑﯩﺮﺗﺔ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﺔ اﻟﯩﺴﺘﺎپ‪ ،‬اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﮕﺔ ﺷﯩﻢ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪةي ﻛﻮزدةن ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى‪ .‬وﺳﯩﻨﺪاي ﻛﺔرﯨﻢ‬ ‫اداﻣﻨﯩﯔ ﺳﺔزﯨﻤﯩﻦ ﺑﯿﻠﺔپ‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺔ ﺟﺎزﯨﻠﻤﺎس ﺟﺎرا ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن اﻛﺔﻣﺪى ﻣﺔن ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﻢ ﺑﯿﯩﻜﺘﺔن‪ ،‬اﻗﺸﻮﻗﯩﺪاي اﺳﻘﺎق ﻛﺔﯾﯩﭙﺘﺔن ﻛﻮرﯨﭗ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ‪ .‬ﺷﺎل ﻗﺎﺗﺔﻟﺔﺳﺔدى ‪ -‬ﺑﺎﻛﺔم ءﺗﯩﭙﺘﻰ دة ﺗﺔﻛﺴﯩﺰ ةﻣﺔس‪ ،‬اﺳﯩﻠﺪﯨﯔ ﺳﯩﻨﯩﻌﻰ‪ .‬ﻣﺔن دة‪ ،‬ﻣﺔن دة ‪ . . .‬وزﯨﻤﺔ ءﺗﺎن اۋةﺳﺘﯩﻚ‪،‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎرﻋﺎ ءﺗﺎن اﺷﯩﻘﺘﯩﻘﭙﺔن اﻛﺔﻣﺔ ۇرﯨﻤﺘﺎل ﺳﺎۋال ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ‪:‬‬ ‫ اﻛﺔ ‪.‬‬‫اۋ ‪.‬‬‫ اﻧﺎﻟﯩﻖ اﭘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰ راس ﭘﺎ؟ )اﻛﺔم ﻛﺔﯕﻚ‪-‬ﻛﺔﯕﻚ ةﺗﯩﭗ ﻛﯘﻟﺪى ‪(.‬‬‫ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮرﺳﺔم‪ ،‬ۇﯾﻠﺔﻧﺔر ةدﯨﻢ ﻋﻮي‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻣﺔن ةﻣﺔس‪ ،‬وﻧﯩﯔ ۇﻧﺎﺗﻘﺎﻧﻰ راس ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ءﺑﺎرى دة ‪ -‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎداﻋﺎﺳﻰ‪- ،‬دةدى دة‪،‬‬‫ﺟﺔﻟﺔ ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬ءﺑﯩﺰ اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪى ﺟﺎﻋﺎﻻپ وﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ارﻋﻰ ﺑﺔﻟﺪةن اﺳﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻦ ﻛﺔﺳﺔﺗﯩﻦ ﻗﻮرا ﻛﻮرﯨﻨﺪى‪.‬‬ ‫ءﺑﺎرى دة ‪ -‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎداﻋﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪى ﺟﺎﻋﺎﻻي ءﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ارﻋﻰ ﺑﺔﺗﻜﺔ ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ وﻗﯟ ﻣﯘﺟﯩﭗ‪ ،‬اﻗﺠﺔﻣﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻣﯿﯩﻢ ﺟﺎﯕﺎ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯟاﺗﺘﻰ ﻧﯘرﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﺸﺎ‪ ،‬ةﻟﺪةﮔﯩﺸﺔ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﺔي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ةدى‪ .‬اﻟﺒﺔﺗﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻣﯿﯩﻤﺪاﻋﻰ ﺑﯩﻘﯩﻌﺎن ﺟﯘزدةﮔﺔن‬ ‫ﻓﺎﻣﯿﻠﯿﺎﻻر ﻣﺔن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﻻر ﺗﯩﺰﯨﻤﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺳﺎﻻ ﻗﯘﻻش داﻧﯩﺸﭙﺎﻧﺪار ﺑﺔﯾﻨﺔﺳﻰ‪ ،‬وزﮔﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﻌﯩﺴﻰ‪ ،‬وزﮔﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﯾﯩﺮﺷﻰ ﺣﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫وزﮔﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎﯾﻠﯩﻌﻰ ﻣﺔن اﻟﺔﻣﺪى اﻟﺪﯾﻠﺔپ ﺗﯘرﻋﺎن داﯕﻘﻰ ‪ -‬ءﺑﺎرى‪-‬ءﺑﺎرى دة اﻧﺎۋ ﺳﯘﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﯘﻟﯟ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت‪ ،‬دۇرﯾﺎ ﺟﻮﻧﺪى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة‪،‬‬ ‫ۇرﻛﺔ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ءوز ﻗﯘرﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎس ﺳﺎۋﻋﺎﻻﻋﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ةﻧﺪى ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﺎم ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔرﯨﻤﻨﯩﯔ اﻋﺎرﯨﭗ اﺗﺎر ﺗﺎﯕﯩﻨﺪاي ﺗﺎزا‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪةي ﻣﺎﯾﺪا ﻋﺎﻧﺎ ةرﻛﺔﻟﺔي ﺗﻮﻟﻘﯿﺪى ‪ .‬اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ ۇﺳﺎق ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺸﺎﻻر ﺗﻮﺳﺔﮔﺔن ﺟﯘپ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎق ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﺟﺔﻟﺔﻣﯩﻚ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ﻗﻮﻗﯩﺮ‪-‬ﺳﻮﻗﯩﺮ ۇﯾﯩﻘﺘﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﺔزﯨﻤﺪةﮔﻰ ﻻﺳﺘﻰ اﯾﺪاپ اﻛﺔﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي دا‪ .‬اﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎزﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎﯾﺮان اﯕﻌﺎﻟﺪﯨﻖ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ءوز ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﯖﺪاﻋﻰ ﺑﺎﻻۋﺳﺎ دارﯨﻨﻨﯩﯔ ﺷﯩﻦ ﭘﺎرﻗﯩﻦ ﺟﯩﻌﺎ ﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﺔردة ﻗﺎﻻر‬ ‫ﻗﺎﻧﺴﻮﻧﺎرﯨﻦ اﯕﺴﺎﻋﺎﻧﺪاي ةدى؛ ﻗﺎﻧﺸﺎ وﻗﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬اﺳﯩﻞ ﻧﺎﻗﯩﻠﺪاردى ﺟﺎﺗﺘﺎدﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯩﺮاﺷﺘﺎﻧﺪﯨﻢ‪ .‬وﯾﻼپ ﻗﺎراﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‪-‬ﻛﯩﻤﺪةردﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎزﻋﺎﻧﺪارﯨﻦ ﻛﻮز ﻣﺎﯾﯩﻦ ﺗﺎۋﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﯔ ﺗﺎﯾﻘﻰ‪ ،‬زةردةڭ ﻗﺎﯕﺴﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ةﻛﺔن‪ .‬ﻣﺔن ﺑﺔس ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺲ‪-‬ﺷﯩﻌﯩﺲ ﻛﻼﺳﺴﯿﻜﺘﺔرﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮم‪-‬ﺗﻮم ةﯕﺒﺔﻛﺘﺔرﯨﻦ ﭘﺎراﻗﺘﺎدﯨﻢ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﺔس ﺑﺔت ﺟﺎزﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎم ﺟﻮق؛ راس‪ ،‬ﺳﺎن رةت‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﻗﺎﻻم اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮرةر ﺗﺎﯕﺪى ﻛﻮزﺑﺔن اﺗﻘﯩﺰدﯨﻢ‪-‬اق‪ ،‬ﺳﺎن رةت ﭘﺎﯾﻌﺎﻣﺒﺎر ﺟﺎزۋﺷﯩﻼردﯨﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻤﺎ ﺟﺎﺳﺘﺎپ ۇﯾﯩﻘﺘﺎدﯨﻢ‪-‬اق‪،‬‬ ‫اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬اﯾﺎن ﺑﺔرﮔﺔن ةﺷﻜﯩﻤﻰ ﺟﻮق‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ وزﯨﻤﻨﺔن ﺗﺎﻻﻧﺘﻰ اﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر دةپ ﺳﺔﺳﻜﺔﻧﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬وﻻي دةﯾﺘﯩﻨﯩﻢ ‪ -‬ﺟﺎﯾﯩﻤﺔن‬ ‫اﻗﯩﻞ ﺳﯘراﺳﺎڭ‪ ،‬اﻗﯩﻠﻰ اﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔر دةپ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺎر "اﻋﺎﻻرﯨﻢ" ﺑﺎر؛ ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ةﻧﺪى ﻣﯩﻨﺔ اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪى ﻣﯩﯖﺪاﻋﺎن ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﺗﭙﺎﻋﺎن ﺳﺎۋﻣﺎل ﺳﺎﻣﺎل "اﻗﯩﻞ" ﯨﺴﺘﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﺗﺎزارﺗﯩﭗ‪ ،‬ال ﺗﻮرداﻋﻰ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪاي ﺳﺔﻛﺔﻣﺸﯩﻞ ﺳﺔزﯨﻤﯩﻢ‬ ‫ورة ﺗﯘرةﮔﺔﻟﯩﭗ ﺳﺎﯾﺮاﯾﺪى‪-‬اي؛ اﻟﺪﯨﻤﺪاﻋﻰ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﺔ ﯾﺔك ارﺗﻘﺎن راۋﺷﺎن ﺟﻮﺗﺎ‪-‬ﻗﯩﺮاﺗﺘﺎر ‪ ،‬اﻧﺎۋ اﻟﯩﭗ ﺗﺎۋﻻردﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺗﻮﭘﺘﺎﺳﺘﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ءۇﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺷﯘﺑﯩﺮﻟﻰ ۇرﭘﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﺪاي ‪ .‬اﻗﺸﻮﻗﻰ ﺳﻮل ارﻗﺎر ۇراﻧﺪى دارﻗﺎن ﺳﺔﻣﯿﺎﻧﯩﯔ اﻗﺴﺎﻗﺎل ﺑﺎﺳﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺑﺎر ﺳﯩﺮﯨﻦ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺑﯘﮔﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﺎز ﻣﺎﯕﻘﺎﯾﺎدى؛ ﺗﺎﯕﺔرﺗﺔﯕﮕﻰ ﺷﯩﻖ اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن ﻛﺔۋﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﺎزﯾﺮا ﺣﻮش ﯾﯩﺴﺘﻰ اﺗﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﺷﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن؛ اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪى ﺟﺎﻋﺎﻻي‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻦ وﺳﻰ ﻛﯿﺔﻟﻰ ﺷﺎﻟﻘﺎر ﺳﯟدﯨﯔ ﻗﺎﻟﺖ ةﺗﭙﺔس ﻛﯘزةﺗﺸﻰ ﺳﺎرﺑﺎزدارى ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ ةدى؛ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﺳﯘراﭘﯩﻞ ءۇن ةﺳﺘﯩﻠﺪى‪،‬‬ ‫ول ‪ -‬اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﮕﺔ ﺳﻮﻧﺎۋ اﻗﺸﻮﻗﻰ ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺔن ﻗﯘﻻپ ﻗﯘﯾﯩﻼر ﺳﺎرﻗﯩﺮاﻣﺎ ﺳﺎرﯨﻨﻰ؛ ﺳﺎرﻗﯩﺮاﻣﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﻟﮕﺔ ﻗﯘﻻﻋﺎن ﺗﯘﺳﻰ ﺑﯘرﻗﯩﺮاپ اﭘﭙﺎق‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯘرق‪-‬ﺷﯘرق ﻗﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﺎﭘﺸﯿﺪى؛ ﻣﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﺘﯩﻢ ﻟﺔپ ﺳﻮل ﺳﺎرﻗﯩﺮاﻣﺎﻧﯩﯔ ةﻧﺘﯩﻜﻜﺔن دةﻣﻰ‬ ‫دةرﺳﯩﯔ؛ ةﮔﺔر دةﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ةﮔﺔر اۋﻟﯿﺔﻛﻮل ﺗﺎرﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎزﻋﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺘﺔك وزةن ﺳﯟاﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎن ﺳﺎﯾﻌﺎ اﯾﻨﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺔر ةدى اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﯾﯩﻢ! ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻢ وﻧﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻦ ارى ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ‪ .‬ﻧﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻤﻨﺔن ﺟﺔﻟﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ةرﻧﯩﻢ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ‪ ،‬وﻟﺔڭ ﺟﺎزﻋﯩﻢ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻛﺔۋدةﻣﺪة ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن ﮔﯘﻟﺲءارى ﺗﯘﻟﭙﺎر ﺗﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﺳﯩﺮ ﺟﺎرﯨﺴﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي‪ .‬ﻛﺔۋدةﻣﺪة ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن ﻗﯘس‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﺘﯩﭗ ﺳﺎﯾﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي؛ ﻛﺔۋدةﻣﺪة ﻣﯩﯔ ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن اۋﻟﯿﺔﻛﻮل ﺗﯟﻻي ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﯨﯖﯩﺮاﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي؛ ال ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ورةﻛﭙﯩﭗ‪،‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻤﺪى ﺟﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎۋ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﺎۋ ﺷﯩﺮﻗﺎۋ ﺑﯿﯩﻜﻜﺔ ﻣﺔﻧﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔردةي؛ ال ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻤﺪى‬ ‫ﺟﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺎۋ اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ۇﺷﺎر ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻻۋى ﺑﻮپ ﺑﺎﯾﻼﻧﯩﭗ‪ ،‬اﻻۋى ﺑﻮپ ﺟﺎﻋﯩﻼرداي ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯿﺪى؛ ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪،‬‬ ‫ﻛﻮزﯨﻢ ءدال وﺳﯩﻨﺪاي اﺷﻘﺎراق‪ ،‬ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﺑﻮپ ﻛﻮرﯨﭗ ﭘﺔ ةدى‪ ،‬ةﺷﻨﺎرﺳﺔﮔﺔ ﻗﺎداﻻ ﻗﺎراﻣﺎي‪ ،‬ﺗﺎۋ ﻣﺔن ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺟﻮرﺗﯩﭗ ءﺟﯘر؛ ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ‬ ‫ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ةﺗﻜﺔن دﯨﺒﯩﺴﺘﻰ ﻗﺎﻋﯩﺲ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔي ﻗﺎﻋﯩﭗ اﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﻣﺔن اﻗﯩﻨﻤﯩﻦ! اﻗﯩﻠﺸﯩﻢ ‪ -‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔر‪ ،‬ۇﺳﺘﺎزﯨﻢ ‪ -‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎر دا‬ ‫ﻗﺎﺗﺎل اﻟﺘﺎي! ﻣﺔن ءوزﯨﻤﺪى اﻣﺔﻧﺪة ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺔزﯨﻨﺔﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﻣﺔن ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﺎم دا‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرﺳﺔم دة ﺑﯩﺮةۋﻣﯩﻦ‪ .‬اﯾﺘﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻤﺪا‬ ‫ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎن اداﻣﺪار‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﺔك ءوزﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻮﻗﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﯘرةﺗﯩﻦ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪﯨﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺔﮔﺔ؟ ال ﻗﺎزﯨﺮ ﻣﯘﻟﺪةم ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ . . .‬ﺗﺎۋ ﻣﺔن‬ ‫داﻻ ءان ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي؛ اﭘﯩﺮ‪-‬اي‪ ،‬ﻗﯘﯾﯩﻦ ﺑﻮپ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﻗﯟاﻧﯩﺸﺘﺎن ﺑﺎﺳﯩﻢ اﯾﻨﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ﻣﺎ؟ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻤﺎ اﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺔس ﺟﯩﻠﻌﻰ ﻣﺎۋﻗﯩﻤﺪى ﺑﺎﺳﻘﯩﻢ ﻛﺔﻟﺔدى؛ ﻣﺔن ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ رةت ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﻗﺎﻧﯩﻢ ﺗﺎﻣﻌﺎن ﺟﺔردﯨﯔ ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻرﯨﻦ ﺳﺔزﯨﭗ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎش رةت اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻧﺔ ﺳﺔﺑﺔﭘﺘﺔن وﺳﯩﻨﺎۋ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎي ﺷﺎرۋاﺳﯩﻤﺔن اﺗﺎ ﻣﺔﻛﺔﻧﯩﻦ ﻗﯿﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ﺳﺔزدﯨﻢ ‪» .‬ۇﻟﯩﻢ‪ - ،‬دةر ةدى‪ - ،‬اﻟﻤﺎﺗﯩﯖﺎ‬ ‫ﺑﺎرﺳﺎڭ ءوزﯨﯔ ﺟﯘرة ﺑﺔر‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ اۋرةﻟﺔﻣﺔ‪ ،‬اﯾﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺟﯩﻠﯩﻨﺪا ﺣﺎﺑﺎر‪-‬وﺷﺎرﯨﯖﺪى ۇزﺑﺔﺳﺔڭ‪ ،‬زارﯨﻘﺘﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎي ﺷﺔﺷﺔﯕﺪى‬ ‫ﻛﺔﻟﯩﭗ ﻗﯟاﻧﺘﯩﭗ ﺗﯘرﺳﺎڭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاﻗﺘﺎن وق ﺑﻮﯾﻰ ۇزاپ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺔﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﻮﻟﺪان ﺟﺔم ﺑﺔرﺳﺔم دة‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ۇﺳﺘﺎپ ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪةردﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻻرﺳﯩﯔ ‪ . . .‬اۋﯨﻞ ﻗﯘرﯨﻤﺎي ءﺑﯩﺰ ﻗﯘرﯨﺮ دةﯾﺴﯩﯔ ﺑﺔ« ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن وزﯨﻤﺔ ﺳﯘراق ﻗﻮﯾﺪﯨﻢ‪ :‬اﻛﺔ ﯨﺰﯨﻤﺔن ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﻦ ﺑﺔ؟‬ ‫ اﭘﯩﺮﻣﺎي‪ ،‬اﺗﻰ ﺳﯘرﯨﻨﺔر ﻣﺔ ةﻛﺔن! ‪ -‬دةﮔﺔن ﺑﺎﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﻜﺔن داۋﺳﻰ وﯾﯩﻤﺪى ءﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ول ۇزةﯕﮕﯩﻨﻰ ﺷﯩﺮةﺗﺔ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ةردةن‬‫ﻛﻮﺗﺔرﯨﻠﯩﭗ اﻟﻌﺎ ﻗﺎداﻟﻌﺎن‪ .‬ﻣﺔن ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ اراﺳﯩﻨﺎن ءۇﯾﯩﺮ‪-‬ءۇﯾﯩﺮ ﺑﯘﻋﯩﻨﻰ ﺟﻮﺳﯩﺘﺎ ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﯨﻠﺪﯾﻌﺎ ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﻋﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﺖ اﺗﺘﯩﻼردى ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﺷﺎﯕﯩﺮاق ﻣﯘﯾﯩﺰ ﻛﺔرﺑﯘﻋﻰ ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﯩﭗ ﺟﺎﻟﺘﺎرا ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اق ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﯨﺰﯨﻨﺸﺔ ﻗﯟا ﺟﻮﻧﺔﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﯾﺮﯨﻖ ﺗﯩﺴﺘﺔﺳﺔ وﻗﺸﺎۋﻻﻧﯩﭗ ﺑﺎرادى ةﻛﺔن ‪ .‬اق ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎراﻛﺔر ات ﺳﻮزﯨﻼ ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬اﻟﻌﺎ ﻗﺎراي ةﻣﯩﻨﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﻌﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻛﺔرﺑﯘﻋﯩﻨﻰ ﺳﻮﯾﯩﻞ ﺳﻮﻋﯩﻢ اﻟﻌﺎ ﺳﺎپ‪ ،‬ﻗﻮراﻋﺎ ﻗﺎراي ﻗﺎﯾﯩﺮدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺣﺎﯾﯟان اﻛﻜﻰ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪاي‬ ‫ﻗﯟﻋﯩﻦ‪-‬ﺳﯘرﮔﯩﻨﺪى ﺳﺎن رةت ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬اﺑﺪةن ﺟﯩﻠﭙﻮﺳﺘﺎﻧﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯘل ﺟﻮﻟﻰ دا ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬وزﯨﻨﺔ ﻗﺎﺗﺎرﻻﺳﯩﭗ ﻗﺎﻗﭙﺎﯾﻼي ﺑﺔرﮔﺔن‬ ‫ﻗﺎراﻛﺔردةن ﻗﯘﺗﯩﻼ اﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬وﻗﯩﺲ ﺗﻮﻗﺘﺎي ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬اق ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﻰ ﻗﯟﻋﯩﻨﺸﯩﻨﻰ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ةﻛﭙﯩﻨﯩﻤﺔن وزدﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔرى ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻤﺎ‪-‬ﺟﯩﻞ ﺑﯘﻋﻰ ﻗﯟﯨﭗ ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔن ات ﻗﺎﺷﺎﻋﺎﻧﻨﺎن وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ۇرﯨﻤﺘﺎل ﻗﯟﻟﯩﻖ ﻛﯘﺗﭙﺔﮔﺔن‬ ‫ةدى‪ ،‬ةﻛﭙﯩﻨﯩﻤﺔن وزا ﺷﺎۋﯨﭗ ﻛﺔﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬اﻟﺪاﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺔزﮔﺔﻧﺪةي ﺗﺎﺑﺎﻧﺪاپ وﻗﯩﺲ ﺗﻮﻗﺘﺎدى ‪ .‬ﺗﺎﻋﺎﺳﻰ ﺟﻮق ءﺗﻮرت‬ ‫ﺗﯘﯾﺎق ﻛﯘرةﯕﺴﺔﻧﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻤﺔن ﺷﺎﯕﻌﯩﺪاي زﯨﺮﻻدى ‪ .‬ةﻧﺪى اﺳﺘﯩﻨﺪاﻋﻰ اﺗﯩﻨﺎن ﻣﯘﻧﺪاي ﻣﯩﻨﺔز ﻛﯘﺗﭙﺔﮔﺔن اق ﻛﻮﯾﻠﺔﻛﺘﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻗﺎراﻛﺔردﯨﯔ ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺎن اﺳﯩﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻨﺔن اﯾﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ اﺗﯩﭗ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ةردﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎن ۇﺳﺘﺎپ‪ ،‬دﯨﻚ ةﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﻮﻧﺪى ‪.‬‬ ‫ةﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺑﯘﻋﻰ ﻗﺎﭘﺔﻟﯩﻤﺪة ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎراي ﺗﯟرا ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺑﺔت ﻗﻮﯾﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺔﯾﯩﻨﺔ ءﺗﯘﯾﯩﭗ‬ ‫ۇﻟﮕﯩﺮﮔﺔن اﻛﺔم ﻗﯿﻘﯟﻋﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔرﺑﯘﻋﯩﻌﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﺷﺎﭘﺘﻰ‪" .‬ﺑﺎس اﺗﯩﯖﺎ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﻰ!" ‪ -‬دةپ ﻣﺎﻋﺎن ﺟﺔﻛﯩﺪى ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دة دةﻟﺔﺑﺔم‬ ‫ﻗﻮزاﯾﯩﻦ دةﮔﺔن ‪ .‬ﺑﯿﺔﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻻپ ﺑﯘﻋﯩﻌﺎ ﻗﺎرﺳﻰ داﻟﺒﺎﻗﺘﺎي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺣﺎﯾﯟان ءۇش اداﻣﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﭙﺎﻋﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ةﻛﺔۋ‬ ‫ةﻛﺔﻧﯩﻤﯩﺰدى ﺳﺔزدى ﻣﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬وﻛﺸﺔﻟﺔي ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﯟﻋﯩﻨﺸﯩﻌﺎ ﻗﺎراي ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻧﺪﯨﺰدادى ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪاي ﭘﺔرةن ﺑﻮﻻر ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯟﻋﯩﻨﺸﯩﻌﺎ ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﭙﺔ‪-‬ﺑﺔت ﻛﺔﻟﺔ ﺑﺔرة زۋ ةﺗﯩﭗ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎن وﺗﺔ ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔن ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق وﺗﺔ ﺟﻮﻧﺔﻟﻤﺔﭘﺘﻰ‪ ،‬اﯾﻼﻟﻰ ادام ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻗﯘﻻش ﻗﺎﯾﯩﺲ ارﻗﺎﻧﯩﻦ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼي ﻛﺔﻟﮕﺔن ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﺎرۋﻟﻰ ﻗﻮﻟﺪان ﻗﯘﻻﺷﺘﺎي ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎن ﺷﺎﻟﻤﺎ ﯨﺴﯩﻠﺪاپ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﺔرﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﯕﯩﺮاق‬ ‫ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻨﺔ ﺳﺎق ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻗﯩﻞ ارﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺔﻣﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﺮﺷﯩﻌﻰ ﻣﯘﯾﯩﺰﮔﺔ ﺳﺎرت ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﺑﯩﺰﮔﺔ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺷﺎ اﻗﻘﺎن‬

‫‪17‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺑﯘﻗﺎداي ﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ةﻛﭙﯩﻨﻰ ﻗﻮﯾﺴﯩﻦ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺎﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ۇﺷﯩﻦ اﺗﺘﯩﯔ وﻣﯩﺮاۋﯨﻨﺎن ﺷﺎﻟﯩﭗ اﻻم دةﮔﺔﻧﺸﺔ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن ءﺗﯘﺳﯩﺮدى ‪.‬‬ ‫ول ارﻗﺎﻧﻨﺎن ﺳﻮﻧﺪا دا اﯾﺮﯨﻠﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ۇﺷﯩﻨﺎن ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﺟﺔر ﺑﺎۋﯨﺮﻻي ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻗﻮﯾﺎ ﺑﺔر! ‪ -‬دةدى اﻛﺔم ﺳﺎﯕﻖ ةﺗﯩﭗ ‪ - .‬ﻗﺎرﻧﯩﯖﺎ ﺑﯘﺗﺎق ﻛﯩﺮةدى!‬‫وﻟﺔرﻣﺔن ﺟﯩﮕﯩﺖ ارﻗﺎﻧﺪى ﺑﻮﺳﺎﺗﺎر ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﻮك ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎرادى‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﻛﻮزدى اﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ اﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺣﺎﯾﯟاﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎن ﺟﯘﮔﯩﺮدى‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﺔن ﻗﺎﻟﭙﻰ اﺑﺪةن ﺷﯩﺮةﻟﺔ ﻛﺔرﯨﻠﮕﺔن ﺷﺎﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرﺳﯩﺴﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪى‬ ‫زﯨﺮ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ وراﻣﺪاپ ۇﺳﺘﺎي ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬ﻛﺔرﺑﯘﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﯾﻘﺎڭ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﯾﯩﻨﻰ ﻛﯩﻠﺖ ﺑﯘرﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻛﺴﺔﺳﻰ ارى اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼپ اﻛﺔم ةﻛﺔۋﯨﻤﯩﺰ دة ﺟﺔﺗﻜﺔن ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻤﺪا اق ﺗﺔر‪ ،‬ﻗﺎرا ﺗﺔر ﺑﻮپ‪ ،‬ﯨﺮﺟﯿﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ارﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ۇﺷﯩﻦ ﻟﺔزدة ﻛﯘرﻣﺔپ ﺑﺎﯾﻼپ ﺟﯩﺒﺔردى دة‪،‬‬ ‫ﺳﻮل ﯨﺮﺟﯿﻌﺎڭ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻛﯘرةﻛﺘﺔي اﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﺒﺎﺳﯩﻨﺎ ءﺑﯩﺮ ﺳﯘرﺗﯩﭗ ﻣﺎﻋﺎن ۇﺳﯩﻨﺎ ﺑﺔردى ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ اﭘﭙﺎق ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﺔ ﺑﯿﻜﺔش‬ ‫ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻢ دوﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬اﻛﺔم ﺑﯘﻻن‪-‬ﺗﺎﻻن ۇرﺳﯩﭗ ﺟﯘر ‪.‬‬ ‫وﺳﯩﻨﺸﺎ ةﺳﺔرﺳﻮق ﺑﻮﻻرﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ات ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ۇزﯨﻠﺴﺔ ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯔ ‪ .‬ةرﻟﯩﻜﻜﺔ دة ةپ ﻛﺔرةك ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪ .‬ﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﺎرﻧﯩﯖﺪى‬ ‫ﻛﻮرﺳﺔﺗﺸﻰ‪ ،‬ﺷﻮﮔﯩﺮ ﺳﻮﯾﯩﭗ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﯩﻦ ‪ - .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ءﺷﻮﭘﺘﯩﯔ ﻧﯩﻠﻰ ﺳﯩﯖﮕﺔن ﺟﯘﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﻢ اق ﻛﻮﯾﻠﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ةﺗﺔﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﮔﺔﻧﺪة‪،‬‬ ‫ءار ﺟﺔرى ﺗﯩﻠﯩﻨﮕﺔن ﯨﺸﯩﻨﺔن ﻗﺎن ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘر ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫ اﻧﺔ‪ ،‬اﯾﺘﺘﯩﻢ ﻋﻮي‪ ،‬ءاي ﺟﺎﺳﺘﺎر‪-‬اي‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪارﯨﯖﺪى ﻗﺎﻻۋ ﻋﯩﭗ ﺑﺎﯾﻼپ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪى‪-‬اﯾﺎﻗﻘﺎ ﺗﯘرﻣﺎي‪ ،‬ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﯾﺴﯩﯖﺪار ﻛﺔپ‪،‬‬‫ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﺎ ﺗﯿﮕﺔﻧﺪة ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ "وزﯨﻤﻨﺔن" وزﮔﺔﻧﻰ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﻣﺎﯾﺴﯩﯖﺪار‪-‬اۋ ‪ .‬ﻗﺎن ﺟﺎﭘﯩﺮاﻗﺘﯩﯔ ﺳﻮﻟﯩﻦ ﺟﺎﻋﺎﯾﯩﻖ‪ ،‬ﺟﺎت‪ - ،‬ﺑﯘدان‬ ‫ﺳﻮڭ ءوزى ءار ﺟﺔردةن ﻗﺎن ﺟﺎﭘﯩﺮاق ﺗﺔرﯨﭗ اﻛﺔﻟﺪى دة‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﭗ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﭗ ءﻧﯩﻠﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎرﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎدى‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﻛﻮﻛﭙﺔﯕﺒﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﻠﺔ ﺗﯘرﻋﺎن اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎداﻻ ﻗﺎراپ‪ - :‬ﻗﺎﺷﺎن ﻛﺔﻟﺪﯨﯔ؟ ‪ -‬دةدى‬ ‫ﻣﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ ﺑﺔس‪-‬اﻟﺘﻰ ﻛﯘن ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬‫ ﺳﻮدان ﺑﺔرى ءداﺗﯩﯔ ﺷﯩﺪاپ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎرﺳﯩﺰ ﻗﺎﻻي ﺟﺎﺗﺘﯩﯔ؟ ةرﺗﺔرةك ﻛﺔﻟﺴﺔڭ‪ ،‬ﻣﺎرﻗﺎﻛﻮل ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎر ةدﯨﻚ ‪.‬‬‫ دةﻣﺎﻟﯩﺴﺘﯩﯔ رةﺗﻰ ﺳﻮﻻي ﺑﻮﻟﺪى ‪. . .‬‬‫ ﺑﯩﺰﮔﺔ دةﻣﺎﻟﯩﺲ ﺗﺎ ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ءوزى ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ .‬دةﻣﺎﻟﯩﺲ اﻟﻌﺎﻧﺪا ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎراﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ ﻗﺎﻻﻋﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎن ‪.‬‬‫ءاي‪ ،‬ﺳﻮل‪ ،‬ﻗﺎﻻﯕﺪى ﻗﻮﯾﺸﻰ ‪ .‬ﺳﺔن رةﻧﺠﯩﻤﺔ‪ ،‬ﺟﺎي ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﺪاﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﻧﺔ ﺟﺔﺗﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎراي ﮔﻮر‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﺎﭘﯩﺮاﻋﯩﯖﯩﺰ‬‫اﺟﺔﭘﺘﺔۋﯨﺮ دۋﯨﻠﺪاﺗﺎدى‪ - ،‬دةﯾﺪى ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ ‪ - . . .‬وﺳﻰ اﺳﭙﺎن دةﮔﺔن ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ دةﯾﺪى‪ ،‬ءﺗﯘﭘﺴﯩﺰ دۇﻧﯿﺔ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟‬ ‫ةﮔﺔر ﻣﯩﻨﺎ ﻣﺔن ﺗﯟرا وﺳﻰ ﺟﺔردةن ﺗﯩﻜﺔ ۇﺷﺎ ﺑﺔرﺳﺔم ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرار ةدﯨﻢ‪ ،‬ا؟‬ ‫ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬‫ ءاي‪ ،‬ﺳﺔﻧﻰ دة وﻗﯩﻌﺎن ازاﻣﺎت دةﯾﺪى‪-‬اۋ ‪ .‬وﺳﻰ ﺟﺔرﮔﺔ ﻗﺎﯾﺘﺎ وراﻻر ةدﯨﻢ ‪ . . .‬ال‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ ،‬ةﻣﺪةپ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺗﯘراﯾﯩﻦ ‪.‬‬‫ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎن اﺳﭙﺎﻧﺪى ﺟﺎﻧﺔ ءوزﯨﻤﺪى ﻛﻮردﯨﻢ ‪ . . .‬ﻣﺔن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ارﻗﯩﻠﻰ ءوزﯨﻤﺪى‪ ،‬ءوزﯨﻢ ارﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﻰ ﻛﻮردﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯕﯩﺮاق ﻣﯘﯾﯩﺰﯨﻨﺔن ﻗﺎراﻋﺎﯾﻌﺎ ﺑﺎﯾﻼﻧﻌﺎن ﺗﯘز ﺗﺎﻋﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﯟﻻپ‪ ،‬ﻣﻮﯕﻜﯩﮕﺔﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻗﯩﻞ ارﻗﺎﻧﺪى ءۇزﯨﭗ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎدى ‪ .‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﻰ‬ ‫دﯨﺮ‪-‬دﯨﺮ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ءارﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎۋﺗﺎﯕﺪاپ ﻗﺎراۋﻣﺔن ﺗﯘر ‪ .‬ﻗﺎﯾﺪا ﺟﯘرﺳﺔ دة اداﻣﺪاردﯨﯔ ﺗﺔﮔﺔۋﯨﺮﯨﻨﺪى ﻗﯘرﯨﻖ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن‬

‫‪18‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرﺳﯩﻦ ﻗﺎرﺳﻰ اﻟﺪﯨﻨﺎن ﻣﯩﻠﺘﯩﻌﯩﻦ ﻛﺔزةﮔﺔن ةﻛﻰ اﯾﺎﻗﺘﯩﻼر ةرةۋﯨﻠﺪةي ﺷﯩﻌﺎرﯨﻦ ﺑﯩﻠﺔﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﻛﺔرةك‪ ،‬ةﻧﺪﯨﮕﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ ﻛﺔرﺑﯘﻋﻰ ﻛﻮﻧﺒﯩﺲ ﻛﯘﯾﺪة ﻛﻮزﯨﻦ اﻻرﺗﺎ ﻗﺎراپ ﺗﯘر ةدى ‪ .‬وﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺑﯘﻋﯩﺤﺎﻧﺎ ﺟﺎﻗﺘﺎن داﻻﻗﺘﺎي ﺷﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎۋﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎل ﺷﺎل ﺟﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ول ات ۇﺳﺘﯩﻨﺔن اﯾﻘﺎﯾﻼي ﻛﺔﻟﺪى‪:‬‬ ‫ ﺑﯘﻋﻰ ﺟﺔﺗﺔﻛﻜﺔ ﺟﯘرﻣﺔﯾﺪى‪ ،‬ﺑﯘﻋﻰ ﺟﺔﺗﺔﻛﻜﺔ ﺟﯘرﻣﺔﯾﺪى‪ ،‬ﻣﺎزاﻻﻣﺎﯕﺪار!‬‫ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺑﺎر دةﮔﺔﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ءوﯕﻰ ءاﻟﻰ ﺟﺎس‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻨﺔن ﻗﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺗﯚةي ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺪﯨﻢ‪ .‬اﺗﺘﺎن دوﻣﺎﻻپ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة‪ ،‬ﻛﺔرﺑﯘﻋﯩﻌﺎ ۇﻣﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﯾﯩﺰداپ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ﺗﯘرﻋﺎن ﺑﯘﻋﻰ وﺳﻘﯩﺮا ﻗﺎرﻋﯩﭗ ءﺗﯘﺳﺘﻰ دة‪ ،‬ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪى ﺷﯩﺮ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺳﯩﻘﭙﺎي اﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎردﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة وﺗﯩﺮﻋﺎن اﻛﺔم‪:‬‬ ‫ءاي‪ ،‬اﻣﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺳﺎۋﻟﯩﻖ ﺟﻮق‪ ،‬اش ﻗﺎﺳﻘﯩﺮداي ﺑﯘﻋﯩﻌﺎ اﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﯔ ﻧﺔ؟ ﻗﺎرﺗﺎﯾﺴﺎڭ دا ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﯩﯔ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ‪-‬اۋ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺸﺎﻋﺎر ‪ .‬اﺗﺎﻻﻗﺘﺎﻣﺎ‬‫ءﺗﺎﯾﯩﺮى‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ةﻣﺔس ﭘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯩﺮﻗﺎﻻﺳﯩﻦ‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ازﯨﻠﺪةي‪ .‬ﻣﺎﺗﯚةي ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ءﺑﯩﺰدى ﺑﺎﯾﻘﺎپ‪ ،‬ﺗﯩﺴﯩﻦ اﻗﺴﯿﺘﺎ ﻛﯘﻟﺪى دة‪ ،‬ةڭ‬ ‫اۋةﻟﻰ اﻛﺔﻣﺔ ﻗﻮﻟﯩﻦ ۇﺳﯩﻨﺪى‪ .‬اﻛﺔم ﻣﺎﺗﯚةي ۇﺳﯩﻨﻌﺎن ﻗﻮﻟﺪى اﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﺟﺎي ةﺳﺔﻧﺪةﺳﺘﻰ دة‪ - :‬ﻛﺔرﺟﺎق‪ ،‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﯔ ءاﻣﺎن دا ﻗﺎن‬ ‫ﺳﺎﺳﯿﺪى‪ - ،‬دةدى ﺗﺔرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎن ﺣﺎﯾﯟاﻧﺪﯨﻜﻰ ﻋﻮي‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮ‪ - ،‬دةدى ﻣﺎﺗﯚةي ءﻣﺎز ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ‪ - .‬ﺳﺔن ﺷﺎل دا ﺗﺎﻻي ﻣﺎﻟﺪى ﺑﺎۋﯨﺰداپ‪ ،‬وﺑﺎﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪.‬‬‫ﻗﺎﻧﻨﺎن ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ وزﮔﺔﺷﺔﻟﯩﮕﻰ ﻗﺎﯾﺴﻰ ‪ . . .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺑﺔس ﺟﯩﻞ ﻛﺔﺷﻜﺔن ﻗﺎﻧﺪى ۇﻣﯩﺘﺘﺎﯾﯩﻦ دةﮔﺔن ةﻛﺔﻧﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎرةﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ ادام ﺑﺎۋﯨﺰداۋﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺳﺔن ﻗﯟدان وﻧﻰ دا ﻛﯘﺗﯟﮔﺔ ﺑﻮﻻر‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮ‪ - ،‬اﻛﺔم وﺳﻰ ءﺳﻮزدى ةﺷﺒﯩﺮ‬‫زﯨﻠﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺠﯩﯖﻌﺎ ﺷﺎﭘﺘﯩﺮا اﯾﺘﺘﻰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻣﺎﺗﯚةي ﻛﺔﯾﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺑﯘرق ةﺗﻜﺔن اﺷﯟدﯨﯔ ﻗﯩﺠﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ارةڭ‪-‬ارةڭ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺗﯩﺴﯩﻦ اﻗﺴﯿﺘﺎ ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﺴﯩﻤﺎق ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﺔرﺑﯘﻋﯩﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪاي ﺑﺔرﯨﭗ‪:‬‬ ‫ ءﯨﻠﯩﭗ‪-‬ﺷﺎﻟﯟﯨﯖﺪى ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺴﯩﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺗﺎﻣﯩﺮ ‪ .‬ةﻟﯟ ﺟﯩﻞ ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردﯨﯔ ﺳﯟﯨﻦ ءﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردﯨﯔ ءداﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﭗ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺴﺔك ﺗﺔ‪،‬‬‫اﯕﺪﯨﺴﯟﯨﻤﯩﺰ ﺑﺔن ارﺑﺎﺳﯟﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﺷﺎن ﻗﺎﻻر ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدى ﺗﺎزا ﻗﺎزاق ﺗﯩﻠﯩﻨﺪة ‪ .‬اﻛﺔم ﻛﺔﯕﻜﯩﻠﺪةپ ﻛﯘﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ وي‪ ،‬ﻣﺎﺗﯚةي‪-‬اي‪ ،‬ءوزﯨﯔ دة ﺑﺎﻻﺳﯩﯔ‪-‬اۋ‪ ،‬ﺟﻮﻗﺘﺎن وزﮔﺔﮔﺔ ﺑﯘرﺗﯿﺎ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ءوزﯨﯔ اﯾﺘﻘﺎﻧﺪاﯾﯩﻦ ةﻟﯟ ﺟﯩﻞ وﺳﻰ اﻟﺘﺎﯾﺪان وت وﺗﺘﺎپ‪،‬‬‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻮﻻ ﺑﺔرﺳﯩﻦ‪ .‬اﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﺟﺎﻗﺴﻰ‪- ،‬دةدى ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن اﯾﺘﺘﯩﻢ‪ :‬ﺑﺎرﯨﻨﺔن دة اﻛﺔﯕﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻗﻮل ۇﺳﺘﺎﺳﻘﺎن ﻛﯘﯾﻰ ﺗﺎۋﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎراﻣﯩﺰ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن وﺳﻰ ءﺗﯘﻧﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟدﯨﻢ‪ ،‬ۋا‪ ،‬ۋا‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢدى اﯾﺘﺔۋﯨﺮ ءﺗﯘﺑﻰ ﺗﺎﭘﭙﺎي ﻗﻮﯾﻤﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺎ ﺳﺔﻧﺪﯨﻢ دة ‪.‬‬ ‫ﺷﺎل ﺑﯘﻛﺘﯩﺴﯩﭗ ﺗﺔرﯨﺲ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻠﺪاﻋﺎﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪ -‬ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎرﺷﯩﺴﻰ ‪ .‬ازا ﻗﯩﭗ اﯕﯩﺮاﺗﻘﺎن ﻛﺎرى‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻨﻰ دوﻣﺒﯩﺮاﻋﺎ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎپ ﺷﺎﯕﺪﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯘس ﻛﯿﯩﺰﮔﺔ ءﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎن ‪ .‬ﺑﯘل ‪ -‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ةﻛﺔۋﯨﻦ دة ﻗﻮﻟﻌﺎ اﻟﻤﺎق ةﻣﺔﺳﭙﯩﻦ‬ ‫دةﮔﺔن ﺳﻮﻻﻗﺎﯾﺸﯩﻞ ﺳﻮﺗﻘﺎر ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى ةدى‪ .‬ول ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﻰ ﻣﺔن دوﻣﺒﯩﺮاﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪار ﺑﻮﯾﻰ ﺟﺎن دۇﻧﯿﺔﺳﯩﻦ ۋﻻپ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺰداۋﯨﻘﺘﺎي ﺳﯩﺰداﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺑﺎر ۋاﯾﯩﻢ وﻛﯩﻨﯩﺸﯩﻦ دة ﺳﻮﻻرﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺗﺎﯕﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﯾﯩﺰ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ﺳﺎت ﺗﯩﻨﯩﺲ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ةدى‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﺑﯘك ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺴﻰ ‪ -‬داۋرةﻧﻰ وﺗﻜﺔن ﭘﺔﻧﺪةﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪاﯾﺪان ﺑﺎﻋﻰ ءوﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﻗﯘﺳﻰ ۇﺷﻘﺎﻧﺪا ﺟﺎﺳﺎر ﻻﺟﯩﻨﺪاي‪ ،‬ﯨﺮﯨﻤﻰ ﺟﺎﻣﺎن‪ .‬ﺗﺎﻣﺎم ﻗﺎﯾﺮاﻧﺴﯩﺰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻰ ﺑﯘﻻﻧﺪاﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻗﯘﯾﺮﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﺮا اﻟﺪاپ ﻛﺔﺗﺔردة ﺟﺔر ﺗﺔﭘﻜﯩﻠﺔپ‪ ،‬ءﺗﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﯾﺮاﻋﺎن ﺗﻮﻻﯾﯩﻢ وﻛﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺗﻮﻻرﺳﺎﻗﺘﺎي ﺷﻮر ﺑﻮپ ﻗﺎﺗﻘﺎن اﺷﯟ‪-‬ﻛﺔﮔﻰ دة وﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘدﯨﺮﯨﻘﺘﺎي ﺟﯘﻣﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺴﯩﻨﺎن اﯕﻌﺎرﯨﻼدى ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺷﺎل ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ زﯾﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ اﻗﺘﯩﻖ رةت اﯾﻘﺎﯾﻼپ اﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎي‪،‬‬ ‫وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﯨﺸﺘﺔي ءﯨﺮﯨﮕﺔن ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎ ﻛﻮز ﺟﯘﻣﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﯟﻣﺔن ﺑﺔﯾﺸﺎرا ةدى‪ .‬ﺟﯩﻠﺪار ﺑﻮﯾﻰ ﺷﯩﺮﭘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯩﻨﺪﯨﺮﻣﺎي‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰى‬

‫‪19‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫اﻧﺎﻟﯩﻘﭙﺔن ﻧﺔﻣﺔرةﺳﻰ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻋﺎ ﻣﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮپ ﺟﺎﺗﯩﭗ اﻟﯟى ‪ -‬زاﻣﺎﻧﺎﻋﺎ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔر ﺳﺔﺳﯩﻢ دةپ وﯾﻼﻋﺎﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ؛ ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬زاﻣﺎن‬ ‫دةﮔﺔن ﺳﯘراﭘﯩﻞ ﻗﯟاﺗﺘﻰ‪ ،‬ءارى ﺟﺎن ﺷﻮﺷﯩﺮﻟﯩﻖ ﻛﻮل‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ دۇﻧﯿﺔ ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ال ءوزى ﺳﻮل ﻛﻮل‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ دارﯾﺎﻧﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺪة ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘرﮔﺔن ﺗﯿﻨﺎﻣﺪاي ﺟﺎﯕﻘﺎ ﻋﺎﻧﺎ ةﻛﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﯩﺮاق ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﺗﯟﻻﺳﺎ‪ ،‬ﯨﺴﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﺴﯩﺮاپ‪ ،‬ﻗﺎﯕﯩﺮاپ ﻗﺎﻻرﯨﻦ‪ ،‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ‬ ‫وﺳﯩﻨﺎۋ ﻣﻮل دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ اﯕﺴﺎپ وﺗﺔرﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ؛ ءﺑﯩﺮ رةت وﮔﺔﯾﺴﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺎﻟﭙﺎق ﺟﺎھﺎﻧﻨﯩﯔ ﯾﯟ‪-‬ﻗﯿﯟ دارﻗﺎن‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﺔن ﻗﻮل ءۇزﯨﭗ‪ ،‬ءۇﯾﯩﺮﯨﻨﺔن اداﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ءۇﯾﯩﺮﯨﯖﺪى ﺗﺎﭘﺴﺎڭ دا‪ ،‬وزﯨﻨﺔڭ ﻗﯟﯨﺴﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ءوز‪-‬ءوزﯨﯖﻨﺔن‬ ‫ةﻟﺔﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ دة اﻟﻘﯩﻤﻌﺎ ﺟﺎرﻣﺎﺳﺎر اﯾﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎن ﺷﻮﺷﯩﻨﺎرﯨﻦ ﺟﺎﻧﺔ ﺣﺎق‪ ،‬ﺷﺎل ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔن‬ ‫ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ ‪ .‬ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪاﻋﻰ ةڭ ﻗﻮرﻟﯩﻘﺘﻰ ءوﻣﯩﺮ ‪ -‬ﺑﺎر ﻣﺔن ﺟﻮﻗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﺔن ﺟﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ةﻛﻰ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻛﻮزدةن دة‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪةن دة ﺷﺔت ۇﻣﯩﺘﯩﻠﻌﺎن ۇرﻟﯩﻖ ءوﻣﯩﺮ ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ وﺗﯩﻨﺎ ﻛﯘﯾﮕﺔن دةرﻣﯩﺰ‪ ،‬اﺳﺘﺔ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ دةﮔﺔن ﻋﺎﯾﯩﭙﺘﺎن ﭘﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎق ةﻣﺔس‪ ،‬ﺗﺔك ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰدى اﻟﺪاپ‪ ،‬ﯾﻼﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ﺗﯘرﻣﯩﺲ ﻗﯘرۋ ءۇﺷﯩﻦ‪ ،‬وﻧﺔ ﺑﻮﯾﻌﻰ ﻗﺎﺳﻜﻮي ﺟﺎن ﺟﺎراﻻر‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻤﯩﺰدى »ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ« دةﮔﺔن اﻟﺪة‪-‬ﻧﺔﮔﺔ ﺟﺎﻣﺎي ﺳﺎﻻﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺳﻮﯾﺘﯩﭗ اﻟﺔﻣﺪةﮔﻰ ﺑﺎر‪ ،‬ﺑﺎر ﻗﺎﯾﻌﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﺮةت‪ ،‬وﺑﺎل‪-‬ﺳﯟاﭘﺘﻰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫ﻣﺔن ﻗﯘداﯾﺪان ﻛﻮرةﻣﯩﺰ ‪ .‬ال ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ دةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬اداﻣﺪاردﯨﯔ ءوزدى‪-‬وزﯨﻨﺔ ﺟﺎﺳﺎر ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎن ﭘﺎﯾﺪا ﺑﻮﻻر ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫اﯾﺘﺴﺔ دة ﻣﯿﻨﯟت ﺳﺎﯾﯩﻦ ﯾﻨﺔدةي ﻗﺎداﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﺘﯩﭗ وﺗﯩﺮاﺗﯩﻦ ﯨﻨﺪةت ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﻣﻮﯾﯩﻨﺪاﯾﯩﻘﺸﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎۋ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ءوﻣﯩﺮ ﺟﻮﻟﻰ ‪ -‬اﻧﺸﺔﯾﯩﻦ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮدﯨﯔ ﺗﺎﻟﻜﺔﮔﻰ ةﻣﺔس ‪.‬‬ ‫اﯾﺘﺴﺔ دة‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪى وﺑﺎﻟﺴﯩﻨﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ اﺗﺎم وﯾﺪا ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻗﻮﻟﻘﺎ ارﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ‪ - ،‬دةدى اﻧﺎﻟﯩﻖ ‪ .‬ءوزى وزﮔﺔﺷﺔ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎداﻋﯩﯖﺎي ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ دة‬‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎﻗﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﯘراق ۇﺷﺎ ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق ‪ .‬ۇﻟﻜﺔن ﻗﺎرا ﻛﻮزى ءﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎن ﻛﻮزدﯨﯔ ﺟﺎﺳﻰ ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى ةﻛﺔن ‪ - .‬ةڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ورﯨﻨﺪاي ﺳﺎﻟﯩﯖﺪار ‪.‬‬ ‫ ﯾﺎ‪ ،‬ول ﻗﺎﻧﺪاي ﻗﻮﻟﻘﺎ؟ ‪ -‬دةپ ﺳﯘرادى ءﺗﻮر اﻟﺪﯨﻨﺪا ءﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎي ﮔﺎزةت وﻗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﻛﺔم ‪ - .‬اﻟﮕﯩﻨﺪة ﻣﺎﻋﺎن ةﺳﺘﯩﺮﺗﭙﺔي‪،‬‬‫ﺳﺔﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﯖﺎ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﺳﻮل ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ءوﺗﯩﻨﯩﺶ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ورﯨﻨﺪاﻣﺎي ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻛﯘﻧﯩﻤﯩﺰ ﻗﺎﯾﺴﻰ ‪. . .‬‬ ‫ ءوﺗﯩﻨﯩﺶ اﯾﺘﯟدى ﺑﯩﻠﻤﺔي ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻛﯩﺴﻰ ﻋﻮي‪ ،‬ءوز ﺑﻮﯾﯩﻨﺎن ءال ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻛﻮﻧﯩﭗ وﺗﯩﺮ دا‪ .‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ‬‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘﻧﯩﻨﺔ ءﺑﯩﺮ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺑﺔس رةت ﺷﯩﻌﺎ ﺑﺔرةﺗﯩﻦ اﺗﺎم ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪" .‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ةﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﺔن ﻗﺎﻟﻤﺎي‪ ،‬اﺗﺘﺎﻧﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬وﻟﺴﺔم دة‪ ،‬اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ وﻟﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎر ارﻣﺎﻧﯩﻤﺪى‪ ،‬ﺑﺎر ﻗﺎﯾﻌﯩﻤﺪى ﻛﻮﻣﮕﺔن ﺟﺔرﯨﻢ ةدى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا اﭘﺎرﯨﭗ ﺟﺔرﻟﺔﯕﺪةر"‪ - ،‬دةﯾﺪى‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﻛﯘن ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫زۋزاﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﯩﯖﺪةر‪ ،‬ﻛﯘن ﺑﺎﺗﺎ اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ دا دةﻣﻰ ﺗﺎۋﺳﯩﻼر ‪ .‬ﻣﺔن ةرة اﻟﻤﺎﺳﭙﯩﻦ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ‪ ،‬ۇﯾﺪةن ﺳﯘﯾﺔك ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ارﺗﯩﻨﺎن داۋﯨﺲ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﻮﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻻر اق ﺟﺎۋﻟﯩﻘﺘﻰ اﯾﺔل ‪ -‬ءوزﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ةل‪-‬ﺟﯘرﺗﺘﺎن اﻻﺳﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﯘرةك ﺗﻮﭘﯩﺮاق‬ ‫ﺑﯘﯾﯩﺮﺗﭙﺎﻋﺎن ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ ﺗﺎﻟﻜﺔﮔﻰ دة ‪ .‬ﻣﺔن ازﻋﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮردﯨﻢ‪ :‬وﯾﺪاﻋﻰ اۋﯨﻞ‪ ،‬ﻗﯩﺮداﻋﻰ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼردى ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺎﯾﯩﻖ دةدﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﻧﺒﺔدى‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺒﺔدى ‪.‬‬ ‫ ﻣﺔن ﺟﺎﻧﺎزاﻣﺪى ﺑﯘدان ةﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯩﻠﺸﯩﻠﺪاﻋﺎن ﻗﯩﺮﻗﯩﻤﺪا‪-‬اق‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﮔﺔ ﺑﺎرﯨﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﺎزﯨﺮةﺗﻜﺔ ﺷﯩﻌﺎرﺗﯩﭗ ﻗﻮﯾﻌﺎﻧﻤﯩﻦ‪،‬‬‫وﺳﯩﻼي ﯾﺖ ﺟﺔﻣﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ۇرﭘﺎﻗﺴﯩﺰ‪-‬ۇراﻧﺴﯩﺰ وﻟﺔرﯨﻤﺪى ﺳﺔزﮔﺔﻧﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ اﺗﺎﻣﺪى اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ءوزﯨﻢ ﺟﺎﯾﺎۋ ارﻗﺎﻻپ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﻛﺴﯿﺘﯩﭗ ‪.‬‬‫ ﭘﺔﯾﻠﯩﯔ دۇرﯨﺲ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق وﻧﺪاي ةرﻟﯩﻜﺘﻰ ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰ ﺑﻮپ ﺟﺎﺳﺎي اﻟﺴﺎق ﺳﻮﻧﯩﯔ ءوزى ‪ -‬ﺷﺎل ءۇﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ اﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪ .‬اﻗﺸﻮﻗﻰ‬‫وﯾﻨﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﺑﻮﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺔر ﺗﻮﺑﺔﺷﯩﻚ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺷﺎل ﺑﺔﻛﺔر ﻛﻮﻛﺴﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﻮق‪ .‬ﻛﺎرى ﺟﯘرةﮔﻰ ﺑﯿﯩﻜﺘﻰ اﯕﺴﺎﻋﺎن ﺑﯩﻠﺔم ‪ .‬اﻟﺠﯩﻌﺎن‬ ‫ﻗﯩﺮان دا ﺑﯿﯩﮕﯩﻨﺪة وﻟﮕﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺔدى ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﮔﺎزةﺗﯩﻦ ﺑﯘﻛﺘﺔپ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪ - .‬ورﯨﻨﺪاﯾﯩﻖ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺗﯩﻠﺔﮔﯩﻦ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻣﯘﻧﺪاي وﻗﯩﺲ ﻣﯩﻨﺔز‪ ،‬ﻗﯩﺮﺷﺎﯕﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎر ﺗﺎۋ ۇﻟﯩﻨﺎ ﺗﺎﯕﺴﯩﻖ ةﻣﺔس‪ .‬ةرﺗﺔرةك ﺟﺎﺗﯩﭗ دةم اﻟﯩﭗ‪ ،‬ةرﺗﺔرةك ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﯾﯩﻖ ‪ .‬ﺗﻮﺳﺔك‬ ‫ﺳﺎل‪ ،‬اﻧﺎﻟﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰ داﻻﻋﺎ ﺟﺎﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬ورﺗﺎدا اﻛﺔم‪ ،‬وڭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﻣﺔن‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺑﻮﺳﺘﺔﻛﺘﻰ ﺗﻮﺳﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﻛﻮرﭘﺔﻧﻰ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ﺟﺔردة‪ ،‬ءﺑﯩﺮ اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﺗﺎر ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫ءۇﺷﯩﻦ دۇﻧﯿﺔدة ةﻛﻰ ﻧﺎرﺳﺔ ﺟﻮق‪ ،‬ءﺑﺎرى ﺑﯩﺮةۋ‪-‬اق ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ءﺑﯩﺮ ﺑﯘﺗﯩﻦءﺑﯩﺰ‪ ،‬ةﻛﯩﮕﺔ ةﺷﻜﯩﻢ ﺑﻮﻟﺔ اﻟﻤﺎﯾﺪى ‪ .‬ال ﺑﻮﻟﯩﻨﺴﺔك‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯩﺮﯨﮕﯟ وﺗﺔ اۋﯨﺮ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل‬ ‫ءﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ةدى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺔ ﺑﯩﺮﯨﻜﻜﺔﻧﻰ ‪. . .‬‬ ‫ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺟﺔرﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ۋا‪ ،‬ﺑﺎرار ﺟﺔرﯨﻤﯩﺰ‪ ،‬ۋا‪ ،‬ﺟﻮﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ارﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬ءﺑﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ اﺳﺘﺔ وﯾﻼﻣﺎي‪ ،‬وﯾﻼﻧﺒﺎي ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﻜﺔن ةﻣﺔﺳﭙﯩﺰ‪ ،‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﯟﺳﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺪاي ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬اﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪة ةﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎزاﻻﻣﺎۋﯨﻦ‪ ،‬ۇﯾﻘﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﯘزﯨﻠﻤﺎۋﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻗﯘس ۇﯾﻘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ﻣﺔن اﻛﺔم ﻋﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدان اﻟﻘﺎ ﺗﺎﻋﯩﻨﻌﺎن اﻟﻘﺎرا اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﻣﯩﺰدان ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬وﺳﻰ ﺟﺎﺳﻘﺎ دةﯾﯩﻨﮕﻰ وﻣﯩﺮﯨﯖﯩﺰدة اﯾﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪة‪ ،‬اﺷﯩﻖ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺗﺎۋ ﯨﺸﯩﻨﺔ ﺗﯘﻧﺔپ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰ ﺑﺎر ﻣﺎ؟! ةﮔﺔر داﻻﻋﺎ ﺗﯘﻧﺔپ ﻛﻮرﻣﺔﺳﺔﯕﯩﺰ ‪ -‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬اﯾﻨﺎﻻﯾﯩﻦ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺔل ﺑﺎﻻﺳﻰ ةﻛﺔﻧﯩﯖﯩﺰدى ﺑﯩﻠﺔ ﺑﺔرﻣﺔﮔﺔﻧﯩﯖﯩﺰ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﯩﺰدةردةن ﺷﯩﻨﺸﯩﻞ ﭘﺔﯾﯩﻞ‪ ،‬اداﻣﺪﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﺟﯘرةﻛﭙﺔن ﺳﯘرارﯨﻢ‪ :‬ﻣﺔﯾﻠﻰ ﺟﺎس ﺑﻮﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻣﺔﯾﻠﻰ ءﺑﯩﺮ ةﻟﮕﺔ ﺑﺎس ﺑﻮﻟﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺪﯨﻚ ﻛﺔﺳﺘﻰ ﺟﯘرﺗﯩﯖﯩﺰدا اﺷﯩﻖ اﺳﭙﺎﻧﺪى ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﯘﻧﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬ءﺳﯩﺰ ﺳﻮﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردﯨﯔ ﻧﺔﮔﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﭘﺎرﯨﻘﺘﺎﯾﺴﯩﺰ؛ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت اﻧﺎﻋﺎ ﺟﺎﺳﺎر‬ ‫ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن ﻗﯿﺎﻧﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﯘدان اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا ازاﯾﺎر ﻣﺎ ةدى‪ ،‬داﻻﻋﺎ ﺗﯘﻧﺔپ ﻛﻮرﺳﺔك ءﺑﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن وﯾﻼﯾﻤﯩﻦ‪ :‬ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﯟدى‪ ،‬ﺗﺔك ﺗﺎﺑﯿﻌﺎﺗﺘﺎن ﻋﺎﻧﺎ ۇﯾﺮةﻧﯟﯨﻤﯩﺰ ﻛﺔرةك‪-‬اۋ؛ ﺟﯘز ﻛﯩﺘﺎپ وﻗﯩﻌﺎﻧﻨﺎن‪ ،‬ﺟﯘزدةﮔﺔن ةﻟﺪى اراﻻﻋﺎن ﺗﯟﻋﺎن‬ ‫ﺟﺔردﯨﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﯩﻨﺎ اۋﻧﺎپ‪ ،‬داﻻﻋﺎ ﺗﯘﻧﺔﮔﺔن اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا دا وزﯨﻖ‪-‬اۋ؛ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺳﺎزﻋﺎن ﺟﯘرةﮔﯩﻤﺪى ادةﻣﻰ ﻣﯘڭ ﻗﺎﺑﯩﺰداپ ﺑﺎﯾﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎدى؛ اﯾﻨﺎﻻﻧﻰ ﻗﻮرﺷﺎﻋﺎن اﺳﻘﺎر ﺗﺎۋﻻر ﻣﺎۋﺟﯩﺮاپ‪ ،‬ﻣﺎۋﺟﯩﺮاﺳﺎ دا ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ۇﯾﻘﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﺸﯩﺴﯩﻨﺪاي‪ ،‬ال ﺳﻮل ﺗﺎۋ ﻗﻮﯾﻨﺎۋﯨﻨﺎن‬ ‫ةﺳﻜﺔن ﺟﯩﺒﺔك ﺳﺎﻣﺎل ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﺔردةﮔﻰ ﺳﺎﻧﺪاﻋﺎن ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎر ﯾﯩﺲ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﺴﯩﻦ ﺟﺔﻟﭙﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎي اﻻﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪاﯾﺪان‬ ‫ﺳﯿﭙﺎپ‪ ،‬ۋاﺗﺎدى‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎﻋﺎن ﺟﯩﮕﺔرﯨﻤﯩﺰدى؛ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺟﺔردةﮔﻰ ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﻌﺎن‪ ،‬ﺟﯩﻼپ‪-‬ﺳﯩﻘﺘﺎﻋﺎن ءۇن دة ءﺑﯩﺮ ﺳﺎت ادﯨﺮا ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪاي؛ ۇﯾﻘﻰ‬ ‫ﻣﺔن وﯾﺎۋدﯨﯔ‪ ،‬ءوڭ ﻣﺔن ءﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ةﻛﻰ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻧﺒﺎس ةڭ ءﺗﺎﺗﺘﻰ ﺣﺎل ﻣﺔﯕﺪةپ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺪاي ﺟﯟاس ءﺗﯘن‪ ،‬وﯕﺎﺷﺎ‬ ‫وﯾﺪﯨﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮدة ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻧﯟﯨﻦ ءﻣﯩﻨﺎﺟﺎت اﯾﺘﯩﭗ ﺗﯩﻠﺔپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰدﯨﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺷﺎﻋﯩﻤﯩﺰﻋﺎ اﻟﺪةﻧﺔ ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻦ ‪ -‬ءﺑﯩﺰ‬ ‫اﻟﺪةﻧﺔﻧﻰ ةﻟﺔﮔﯩﺰة ﯨﺰدةپ ةدﯨﻚ‪ ،‬ول "ﺟﺔﻟﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪة ﺟﺎرﯨﻖ اﯾﺪى" ﺷﯩﺮﻗﺎپ ﺳﺎﻟﻌﺎن اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ءاﻧﺸﻰ ﻗﯩﺰى ءﺑﯿﺒﯩﮕﯘﻟﺪﯨﯔ ءاﻧﻰ‬ ‫ةدى؛ دةﺳﺔم دة‪ ،‬ﺟﯘرةﮔﯩﻨﺪة ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺑﺎر ادام ۋﯨﻠﺠﯩﻌﺎن ﺳﺔزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﻘﺎن ءﺗﯘن ارۋدﯨﯔ ءوزى ﺗﺎڭ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ءان ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﺔزةر ةدى؛ ول ءان ‪ -‬ءوﻣﯩﺮ ءاﻧﻰ‪ ،‬ةرﺗﺔﯕﮕﻰ اﺗﺎر ﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﺗﺎزاﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔن ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت اﻧﺎﻧﯩﯔ اﯾﺘﺎر ﯾﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﯘل ءاﻧﺪى‬ ‫ﺗﯩﯖﺪاۋ ﻛﺔز‪-‬ﻛﺔﻟﮕﺔن اداﻣﻌﺎ ﺟﺎزﺑﺎﻋﺎن‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ءﺗﯘن ارۋ ﺷﯩﺮﻗﺎپ ﺳﺎﻟﻌﺎن ءاﻧﺪى ۋﯨﺴﺘﺎپ‪ ،‬ۇﻟﻰ ﺷﺎﯾﻘﺎﺳﺘﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ دۇﻋﺎﺳﻰ رةﺗﯩﻨﺪة‬ ‫اﻟﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔم‪ ،‬اﻣﺴﺔ ﺟﺔﯕﯩﺴﻜﺔ ﺟﺔﺗﺔرﯨﻤﺪى ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ؛ وﺳﯩﻨﺎۋ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردﯨﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻋﯩﻦ ﺑﻮي ﺗﯘﻣﺎر ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﯩﭗ ﺟﯘرﺳﺔم‪ ،‬اﻣﺴﺔ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﯨﻢ وﯕﯩﻨﺎن ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻘﯩﻤﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﯩﻤﺎ دةﮔﺔن اداﻟﺪﯨﻌﯩﻤﺎ ﻗﯩﻼۋ ﺗﯘﺳﭙﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ؛ وﺳﯩﻨﺎۋ اۋﻟﯿﺔ ﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺳﯟﯨﻦ ﯨﺸﯩﺮﺗﻜﻰ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﯨﺸﺴﺔم‪ ،‬اﻟﺪاﻋﻰ ﺑﺎﺳﺎر اﺳﯟﯨﻤﻨﯩﯔ اﯕﯩﺰاق‪ ،‬ﺷﺔﻟﯩﻨﺔن ﺳﯟﺳﺎﻣﺎي‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔزةم ﻛﺔﭘﭙﺔي‪ ،‬ﻛﺔڭ ﺳﺎراي ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔرﯨﻤﺪى ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ؛ ال‬ ‫اﻛﺔم ﻣﺔن ﺑﺎۋﯨﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﺟﯩﻠﯩﻨﺪا‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ رةت ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﺴﺔم‪ ،‬ﺑﺎﻗﯿﺪا ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاپ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯿﺪا‬ ‫ﺟﺎۋراﻣﺎﯾﺘﯩﻨﯩﻤﺪى ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ؛ ﻣﺔن ﻗﺎﻻدا ﺟﯘرﯨﭗ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﻋﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎﻋﺎن ﻛﻮپ‪-‬ﻛﻮپ ﻛﯘﻧﺪةرﯨﻢ ﻣﺔن ﺗﯘﻧﺪةرﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا‬

‫‪21‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﯩﺴﯩﻦ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎر ﺗﺎۋﯨﻤﻨﯩﯔ اﭘﭙﺎق ﺳﺎﻋﯩﻤﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺗﯟﻋﺎن ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ داق ﺗﯘﺳﭙﺔﮔﺔن ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪاي ﺗﺎزا ﺗﻮرﻋﯩﻦ‬ ‫ﻧﯘرﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ۋا‪ ،‬ۋا‪ ،‬ءﺟﺎﻣﯿﻌﺎت‪ ،‬ﻣﺔن ﺗﺎﻋﻰ دا ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟدﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟﻋﯩﺰﻋﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت‪ ،‬ارﺗﯩﻖ ﺳﯟرةﺗﺘﺔدﯨﯔ دةپ‬ ‫ﺟﺎزﻋﯩﺮﻣﺎ!‬ ‫ ۇﯾﯩﻘﺘﺎدﯨﯖﺪار ﻣﺎ؟ ‪ -‬دةدى اﻛﺔم ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﺔﺗﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﯾﯩﻦ اﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ ‪ .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﺟﺎرﯨﺴﺎ‪ - :‬ۇﯾﻘﯩﻤﯩﺰ ﻛﺔﻟﻤﺔي ﺟﺎﺗﯩﺮ‪- ،‬‬‫دةدﯨﻚ ‪ .‬اﻛﺔم ءﺑﯩﺮاز ۇﻧﺪةﻣﺔي وﺗﯩﺮدى دا‪ - :‬ﻣﺔﻧﯩﯔ دة ۇﯾﻘﯩﻢ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﺔن ﺑﺔرى داﻻﻋﺎ ﺗﯘﻧﺔﻣﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﺔ؟‬ ‫ اﻛﺔ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬‫ اۋ!‬‫ ﻗﺎﺗﭙﺎ ﻗﺎراﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻋﺎﻧﯩﯔ راس ﭘﺎ؟ ‪ -‬اﻛﺔم ۇﻧﺪةﮔﺔن ﺟﻮق ‪.‬‬‫ وﻧﻰ ﻛﯩﻢ اﯾﺘﺘﻰ؟‬‫ ةل ﻗﯘﻻﻋﻰ ةﻟﯟ ةﻣﺔس ﭘﺔ ‪. . .‬‬‫ وﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ةل ﻗﯘﻻﻋﻰ ةﻟﯟ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﯘز ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘر ﻋﻮي ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﺳﺎم ﺳﺎﺑﺎﻋﺎن ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ ‪ .‬ةﺳﺔﺳﯩﻦ ول دا ﺟﯩﺒﺔرﮔﺔن ﺟﻮق ‪ .‬وﺳﻰ‬‫ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺟﺎﺳﺘﺎر ةﺷﻨﺎرﺳﺔدةن‪ ،‬ةﺷﻜﯩﻤﻨﺔن ﻗﻮرﯨﻘﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﯾﺪى‪ .‬ۇﭘﺎﯾﯩﻦ ﺟﯩﺒﺔرﻣﺔۋﮔﺔ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎدى ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎۋدﯨﯔ ءوزى ﺑﺎﻗﯩﺖ‬ ‫دةﺳﺔدى‪ .‬ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ وﺗﻜﺔن ءﺑﯩﺰ‪-‬اق ﺑﻮﻻﯾﯩﻖ ‪ .‬وﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ ﺟﺎﯕﺎﺷﺎ اﻗﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﺷﺎ ءﺳﻮز ﻛﺔرةك‪ ،‬ةﮔﺔر ﺳﺔﻧﺪةردةن‬ ‫اﻋﺎﺗﺘﯩﻖ ﻛﺔﺗﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻤﯩﺰدةن اﻟﺴﺎﯕﺪار‪ ،‬وﻧﺪا ءﺑﯩﺰدﯨﯔ ورﺗﺎق ءﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﺎ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻣﺔن ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ءﺑﺎرى ﺑﯩﺮدةي‪ ،‬اﺗﺘﺔڭ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻢ ﺗﺎر‪ ،‬ءﺑﺎرى‪-‬ءﺑﺎرى‪ ،‬ﺳﯩﯿﺎ ﺑﺔرﻣﺔﯾﺪى‪ .‬اﻧﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ﺑﺎﻻﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﺔﺳﯩﯔ ‪) . . .‬اﻛﺔم ءﺑﯩﺮازﻋﺎ دةﯾﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ دا ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ال ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم ﺟﯘرةﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯾﺎۋ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬دةﻣﺎﻟﻌﺎن ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ةﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬وﺳﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ‬ ‫دۇءﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﻣﺎۋﯨﻦ ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ - .‬ﻗﺎﺗﭙﺎ ﻗﺎرا ﻗﺎزﯨﺮ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺪاي ةﻣﺔس‪ ،‬ﻛﻮپ وزﮔﺔرﮔﺔن‪ - ،‬دةدى ﺳﻮﻧﺴﻮڭ‪ - ،‬ﻛﻮپ‬ ‫ﺗﯘزةﻟﮕﺔن ‪ .‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺴﯩﺰ ﺑﺔﯾﺒﯩﺘﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﺎر ﻣﺎ ءﺗﺎﯾﯩﺮى‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ دة ﺳﯩﯿﻼﯾﺪى ‪.‬‬

‫اﻛﺔم ﺗﺎﻋﻰ دا ۇﻧﺪةﻣﺔي ﻗﺎﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم‪ ». . . :‬ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ﺟﯩﻠﺪار ﻗﺎﻧﺪاي اۋﯨﺮ ةدى ‪ .‬ﺟﺎراﻟﻰ ةل ﺑﯩﺮدةن ﻗﯘﻻن‪-‬ﺗﺎزا ﺟﺎزﯨﻠﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔ اﻟﺪى ﻣﺎ؟ اﻗﻘﺎن ﻗﺎن ﻣﺔن‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﺔن ﺗﺔردﯨﯔ ورﻧﻰ ءاﻟﻰ دة ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ .‬ﻗﺎرا ﺟﺎۋﻟﯩﻌﯩﻦ ءاﻟﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎي وﺗﯩﺮﻋﺎن اق ﺷﺎﺷﺘﻰ اﯾﺔﻟﺪةر ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔس‬ ‫ﺟﯩﻞ وت ﭘﺔن وﻗﺘﯩﯔ ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﺮ زاﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺔﯾﺒﯩﺖ ءوﻣﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎراﭘﺎﯾﯩﻢ ةﯕﺒﺔﻛﺘﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻨﺔ ﻗﺎﻧﯩﻤﯩﺰدى اﯾﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎپ‬ ‫ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬اﺗﺘﺔڭ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔر‪ ،‬وﺳﻜﺔن ةل دة ﻛﻮزﯨﻤﯩﺰدةن ﺑﯘﻟﺒﯘل ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ارﺗﯩﻤﯩﺰدا اﻋﺎﻻپ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرا دوﻣﺎﻻق ۇﻟﺪاردى‬ ‫ﻛﻮرةر ﻛﯘن ﺗﯟار ﻣﺎ دةپ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﺳﺎداﻋﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻛﻮزﮔﺔ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺳﯘﯾﺔﻟﺪةي ﺑﻮپ‪ ،‬ﻗﯩﯖﯩﺮاﺗﻘﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﺰ‬ ‫ۇﻟﺪى ﻛﻮرﮔﺔﻧﺪة ةي‪ ،‬اﻛﺔﻟﺔر‪ ،‬ﻗﺎﯾﺴﯩﺴﯩﯔ ﺷﯩﺪاپ ﺗﯘرار ةدﯨﯔ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﯘل ﻣﺔﻧﯩﯔ ةڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﮕﯩﻢ‪ ،‬ةڭ اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫دۇرﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬راس‪ ،‬ﻗﺎﻣﺸﻰ ﺳﯩﻠﺘﺔﻧﺪى‪ - ،‬ﻗﺎرا ﺑﺎس‪ ،‬ﻗﺎرا ﻗﺎزاﻧﻨﯩﯔ ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﻮﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﻣﯘددةﺳﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﺔﻧﺪى‪ ،‬ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪان ﺳﻮڭ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﺎﯾﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ءوز ارﻗﺎﻣﺎ ﺗﯿﺔرﯨﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ﺑﺔ ‪ .‬اﻗﯩﻤﺎﻗﺘﯩﻖ اﺑﺎﯾﺪى دا ﺳﺎﺑﺎﺗﻘﺎن‪ ،‬وﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﻣﺔن ﻛﯩﻤﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻗﯿﻨﺎﯾﺘﯩﻦ ‪ -‬ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰﮔﺔ دةﮔﺔن ﺳﯘﯾﺔﻛﻜﺔ ﺳﯩﯖﺪى ﺟﺎۋﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ‪ ،‬ةﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪا ﻗﻮس ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻢ ‪ -‬ةﻛﻰ ۇﻟﯩﻢ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎي‬ ‫ﻗﺎزاﻗﺘﺎن ﻛﺔﻣﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺔ وﺳﯩﻼرﻋﺎ ﻗﺎﺗﭙﺎ ﻗﺎرادان ﻛﺔﮔﯩﻤﺪى ال دةﺳﺔم‪ ،‬ﺗﯘرا ﺷﺎﭘﭙﺎي ﻣﺎ! ﺟﻮﺟﻮق‪ ،‬ول ءﺳﻮزدى اﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎزاﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎزاﻗﻘﺎ اﯾﺘﺎﻗﺘﺎۋ ﻣﺎﻋﺎن دارﯨﻤﺎﻋﺎن دةرت‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ ۇﻟﺪارﯨﻢ دا ﺗﺎزا ءوﺳﺴﯩﻦ ‪ . . .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔن دة ﻛﺔﺷﯩﺮ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ! ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﯩﺰدةر وراﻟﻌﺎﻧﺪا وﺳﻰ اۋﯨﻠﺪا دةﻧﻰ ﺳﺎۋ ﺑﺔس‪-‬اق ةرﻛﺔك‪ ،‬ةﻟﯟ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔك ﺑﺎر ةدى‪ .‬ﺳﺔن ﻗﯩﺘﯩﻘﺸﯩﻞ ﺳﺔزﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘرﺑﺎﻧﻰ‬

‫‪22‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ةﻣﺔﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬اﻧﺎﻟﯩﻘﻘﺎ دةﮔﺔن ادال ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻤﻨﯩﯔ اﯾﻌﺎﻋﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ! ﺳﺔن ﺑﻮﺗﺔن ةﻟﺪﯨﯔ ﻛﺔﻟﯩﻤﺴﺔﮔﻰ ةﻣﺔﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎزاق دةﮔﺔن‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ءﺗﻮل ۇﻟﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ! راس‪ ،‬اﺷﯩﻘﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬اﺷﯩﻨﻌﺎن ﺷﯩﻌﺎرﺳﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﯨﺴﺘﯩﻖ ﭘﺔن ﺳﯟﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻨﺪاﻟﯩﭗ‬ ‫ءوﺳﺘﯩﯔ دة‪ ،‬ارﯨﺴﺘﺎي ازاﻣﺎت ﺑﻮﻟﯩﭗ ةرﺟﺔﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ! وﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﻛﺔزﯨﻨﺪة ةﻟﮕﺔ ﺑﺎس‪-‬ﻛﻮز ﺑﻮپ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪار ﻣﺔن ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎن‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﯟ ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﻦ ﺳﯘﯾﺮةﺗﯩﭗ وراﻟﻌﺎن ةرﻛﺔﻛﺘﯩﯔ ءﺑﺎرﯨﻦ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﺔﻟﯩﻨﺸﺔﻛﺘﺔرﮔﺔ ﻗﯩﺮﯨﻨﺪاﻋﺎﻧﻰ ءۇﺷﯩﻦ ﺟﺎﭘﭙﺎي ﺟﺎزﻋﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘر ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺮاق اﻟﭙﯩﺲ اﯾﺔﻟﮕﺔ اﻟﺘﻰ ةرﻛﺔك ﺟﺔﺗﭙﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ةﮔﺔر ﺗﺎﺑﯿﻌﻲ ﺗﺎﺑﺔﺗﯩﯔ ﺑﺎﺳﺴﺎ‪-‬اق ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮاﻋﺎن ﺟﺎر ﯨﺰدةﮔﺔن ﺟﺎﻧﻌﺎ ﻧﯘر‬ ‫ﻗﯘﯾﯩﻠﻌﺎﻧﺪاي‪ ،‬ﻛﻮزدةرﯨﻨﺔن ۇﺷﻘﯩﻦ اﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻟﺔﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮرﺳﺔڭ ﻋﻮي ﺳﻮل ﻛﺔزدة ‪ .‬ﯾﺎ‪ ،‬وﻻر ﺑﯩﺰﮔﺔ راﻗﻤﺔت‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﻻﻋﻨﺔت‬ ‫اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ ﺳﺔن ﻣﺔﻧﯩﯔ ءوز ۇﻟﯩﻤﺴﯩﯔ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ! ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﻚ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ ةرﻛﺔﻟﺔﺳﺔﯕﺪةر دة‪ ،‬ﻣﺔن ﺳﺔﻧﺪةردى ﻛﺔﺷﯩﺮةﻣﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻨﺪارﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮپ ﺑﻮﻟﺴﺎ ءﺑﯩﺮ اداﻣﻨﯩﯔ ﻣﯘرﻧﻰ ﻗﺎﻧﺎر‪ - ،‬ﻣﯩﯔ اداﻣﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﯿﻮن اداﻣﻨﯩﯔ ﺳﯟ ﺑﻮپ اﻗﻘﺎن ﻗﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔﻧﺪةر ﯾﮕﻰ‬ ‫ةدى‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺳﺔﻧﺪةردةن اﯾﻠﻰ ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﺗﯩﻠﺔك ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ ‪ -‬ﺗﺎﺗﯟﻟﯩﻘﺘﺎرﯨﯖﺎ ﺟﺎرﯨﻘﺸﺎق ﺗﯘﺳﭙﺔﺳﯩﻦ!«‬ ‫ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن ‪.‬‬‫ اۋ ‪.‬‬‫ ﺳﺔن ﻣﺔﻛﺘﺔﭘﺘﺔ وﻗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﺔن ﻛﺔزﯨﯖﺪة وﯾﻼپ ﺗﺎﭘﻘﺎن ﻓﻮرﻣﯟﻻڭ ﺑﺎر ةدى ﻋﻮي‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ﺷﺔﺷﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎن ةدﯨﻚ‪ ،‬ةﻧﺪى‬‫ءوزﯨﯔ اﯾﺘﺴﺎڭ ﻗﺎﯾﺘﺔدى ‪.‬‬ ‫ ة ‪ . . .‬اﻟﮕﻰ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪاي ﺟﯘﻣﺒﺎق ءارﯨﭗ ﭘﺔ ‪ . . .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﺳﺎۋﻻپ ﺗﯘرﻋﺎن اي ﺳﺎۋﻟﺔﺳﯩﻨﺔ ﺳﯘق ﺳﺎۋﺳﺎﻋﯩﻤﺔن ﺟﺎزۋ ﺟﺎزدى ‪ .‬ول ﺟﺎزۋدى‬‫ﻣﺔن دة ﻗﺎﯾﺘﺎﻻدﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ اﯾﺘﭙﺎﯾﻤﯩﻦ‪ - ،‬دةدى ول اﻛﺔﻣﺔ ﻗﺎراي اۋﻧﺎپ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺑﯩﺴﺎ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ - .‬اﯾﺘﺴﺎم ارﻣﺎﻧﺪا ﻗﺎﻻرﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘل ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺑﯘدان ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ﺟﯩﻞ‬‫ﺑﯘرﯨﻦ ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪى ﺟﻮﻗﺘﺎﻋﺎن ﺟﯘﻣﺒﺎق ﺳﯩﺮﯨﯔ ﺳﯩﻘﯩﻠﺪى‪ .‬ارﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ةﺷﻜﯩﻤﮕﺔ اﯾﺘﭙﺎﯾﺘﯩﻦ ﺷﺔﺷﯟﺳﯩﺰ‬ ‫ﺳﯩﺮى ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﻛﺔرةك‪ ،‬اﯾﺘﭙﺔﺳﺔ ول ادام ةﻣﺔس‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ءوزﯨﯔ ﺷﺔﺷﯩﭗ ﻛﻮرةرﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪةي ةﻣﺔس وﻗﯩﻤﯩﺴﺘﯩﺴﯩﯔ ﻋﻮي ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن ۇﯾﯩﻘﺘﺎپ ﺟﺎﺗﺴﺎم ﻛﺔرةك‪ ،‬ءﺗﯘس ﻛﻮرﯨﭙﭙﯩﻦ‪ .‬ءﺗﯘﺳﯩﻢ وزﮔﺔﺷﺔ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬اﭘﭙﺎق ﺳﺔﻟﺔۋﻟﻰ داﻻ ةﻛﺔن دةﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬اﭘﭙﺎق ﺳﺔﻟﺔۋﻟﻰ داﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ءدال ورﺗﺎﺳﯩﻦ وﯾﺎ اﭘﭙﺎق ﻗﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﻧﯩﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﯿﯩﺰ ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬اﭘﭙﺎق ﻗﻮزﯨﻨﯩﯔ ﺟﯘﻧﯩﻨﺔن ﺑﺎﺳﻘﺎن ﻛﯿﯩﺰدﯨﯔ ءدال ورﺗﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﻣﺎﻟﺪاﺳﯩﻦ ﻗﯘرﯨﭗ اﭘﭙﺎق ﺳﺎﻗﺎﻟﺪى ﺷﺎل وﺗﯩﺮ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا اﭘﭙﺎق دوﻣﺒﯩﺮا؛ ۇﯾﯩﻌﺎن ۋﯨﺰ ﻧﯘردى دﯨﺮﯨﻠﺪةﺗﻜﺔن ﻛﯘي اﻗﺴﺎﻗﺎل‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ دوﻣﺒﯩﺮادان ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﯕﻘﯩﻠﺪاي ةﺳﻜﺔﻧﺪة‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺔ ﻗﺎﻧﺎت ﺑﯩﺘﯩﺮةدى؛ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ءوﯕﯩﺮى ﺗﻮﻟﻌﺎن وردةن‪،‬‬ ‫ﻣﺔداﻟﺪار‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻨﺔن ﺑﯘﻻق ﺑﻮپ اﻗﻘﺎن ﻛﯘي ءۇﺷﯩﻦ ﺑﺔرﯨﻠﮕﺔن ةﻛﺔن دةﯾﻤﯩﻦ؛ ةﻧﺪى ءﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﺔ اﻟﭙﯩﺲ ةﻛﻰ ﺗﺎﻣﯩﺮﯨﯖﺪى ﯾﯩﺘﺔر‬ ‫ﺳﯿﻘﯩﺮﻟﻰ ﻛﯘي ﺗﺎرﺗﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎن ادام ﻗﯘرﻣﺎﻧﻌﺎزﯨﻌﺎ اﯾﻨﺎﻻدى‪ ،‬ﺑﯩﺮةﺳﺔ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﻌﺎ اﯾﻨﺎﻻدى‪ ،‬ﺗﺔك ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎراﻟﻰ ﻛﯘي ﺷﺔرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎرا‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اداﺳﯩﭗ وﺗﻜﺔن ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﯟاﺗﻰ ﻣﻮل ﺷﯟاﻗﺘﻰ ﺳﺎزدﯨﯔ ﺗﯿﺔﮔﯩﻦ ﻗﺎﻻﯾﺸﺎ اﻋﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﮔﺎپ؟ وﯾﯩﻨﺎ ﻧﺔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﺘﻰ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺟﺎرﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮ ﺳﺎز ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎي ﯾﻠﺔﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎﺳﯩﺘﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﺳﺎرى ۋاﯾﯩﻤﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﻰ داۋرةﻧﯩﻦ‪ ،‬ون ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎن زاﻣﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﺔﮔﺔن ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺷﯩﻨﯩﻤﺔن‪-‬اق اداﻻﻧﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ ةﻛﺔن ‪ .‬ﺟﻮق‪ ،‬ﺑﯘل ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ةﻣﺔس ةدى؛‬ ‫اﭘﭙﺎق داﻻ‪ ،‬ﺳﻮل داﻻﻧﯩﯔ ﺟﻮن‪-‬ﺟﻮﺗﺎﺳﻰ وت ورﻧﯩﻨﺪاي ءﯨﺰ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺑﻮز ﺑﯿﺔ ﺑﻮزداﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى؛ ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ ﺗﯿﮕﺔن ﺟﺔردة‬ ‫ءﺑﯩﺮ‪-‬ءﺑﯩﺮ ﺳﻮﻧﺒﺔﯾﺘﯩﻦ ﺷﯩﺮاق ﻻۋﻻپ ﻗﺎﻻدى؛ اﭘﭙﺎق ﺑﯿﺔﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﻗﯘﻟﯩﻦ ةرﯨﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﺑﻮز ﺑﯿﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮﻣﯩﺮدةي ﻗﺎرا‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎۋرﯨﻨﺎن ﻗﺎن ﺳﺎۋﻻپ ﻛﺔﻟﺔدى‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺗﺎرﺗﻘﺎن ةﻛﺔن دةﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮز ﺑﯿﺔﻧﯩﯔ ﺗﯘﯾﺎﻋﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎن وﺗﺘﻰ ﺳﻮل ﻗﯘﻟﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎراﺳﯩﻨﺎن اﻗﻘﺎن ﻗﺎن ءوﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى ةﻛﺔن دةﯾﻤﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﺷﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺪى اﺷﺴﺎم‪ ،‬اﻛﺔم ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدى ﻗﯩﻤﺘﺎپ ﺟﺎۋﯨﭗ وﺗﯩﺮ ةﻛﺔن ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ءوزى ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ اﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ادةﺗﯩﻨﺸﺔ اﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻧﺎﺳﯩﺒﺎي ﺳﺎﻟﺪى‪ .‬ﻗﯘﺷﯩﺮﻻﻧﺎ ﯾﯩﺴﻜﺔدى‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮةﮔﻰ اﭘﭙﺎق‪ ،‬ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ ﺗﺎڭ اﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى ‪ .‬ﺟﺔر ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺟﯘﻗﺎﻻڭ ﺑﻮز‬ ‫ﻗﯩﺮاۋ ﺟﺎﭘﻘﺎن ‪ .‬ﺟﺎزدا ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺑﻮز ﻗﯩﺮاۋدى ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ وﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎراپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺗﯘپ‪-‬ﺗﯟرا ﺗﺎﯕﻌﻰ ءﺗﻮرت ةﻛﺔن ‪ .‬ال ﺑﯘﮔﯩﻦ ﯾﯟن‬ ‫اﯾﯩﻨﯩﯔ ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ةﻛﯩﺴﻰ ‪. . .‬‬ ‫ اﻛﺔ!‬‫ اۋ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ! ‪ -‬دةﯾﺪى اﻛﺔم ‪.‬‬‫ ﻧﺔﮔﺔ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻣﺎي وﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟ ‪ -‬دةﯾﻤﯩﻦ ﻣﺔن ‪.‬‬‫ ﺳﺔن ﻧﺔﮔﺔ ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻣﺎي ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟ ‪ -‬دةﯾﺪى اﻛﺔم ‪.‬‬‫ ءﺗﯘس ﻛﻮرﯨﭗ ﺷﻮﺷﯩﭗ وﯾﺎﻧﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬‫ ﻣﺔن ﺟﯿﯩﺮﻣﺎ ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﯾﯟن ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺗﻮرﺗﺘﺔ وﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪان ﺑﺔرى ۇﯾﯩﻘﺘﺎﻣﺎﯾﻤﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﺴﺔ ﺑﻮﻟﺪى‪ ،‬ﺟﺎۋ ﻗﺎﭘﺘﺎپ ﻛﺔﺗﯩﭗ ‪،‬‬‫ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ اداﻣﺪاﯾﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ةﻛﺔن‪ - ،‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن اﯕﻘﺎۋﻻﻧﺎ ‪.‬‬‫ ﯾﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪةر ءۇﺷﯩﻦ ءﺑﺎرى ﻗﯩﺰﯨﻖ‪ ،‬ا‪ - ،‬دةدى دة‪ ،‬اﻛﺔم ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى‪ .‬ورﻧﯩﻨﺎن ﺗﯘردى دا‪ ،‬ﺑﺔﯾﻤﺔزﮔﯩﻞ ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ‬‫ﺑﻮز ﻗﯩﺮاۋدى ﺟﺎﻻﯕﺎﯾﺎق ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﺔن ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬اۋﻟﯿﺔ ﻛﻮﻟﮕﺔ ﻗﺎراي ﻗﯘﻟﺪاي ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬ﻣﺔن‪ ،‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ارﺗﯩﻨﺎن‪" :‬ﺳﯟﯨﻖ وﺗﺔدى ﻋﻮي‪،‬‬ ‫ﻛﯿﯩﻨﺴﺔﯕﯩﺰﺷﻰ؟" ‪ -‬دةپ اﯾﻘﺎﯾﻼﻋﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﺑﯘل اﻗﯩﻠﺪى وﻧﯩﯔ ءوزى ﻣﺎﻋﺎن ۇﯾﺮةﺗﻜﺔﻧﯩﻦ‪ ،‬ال ﻗﺎزﯨﺮ ﺑﯘل ﻛﯩﺴﯩﻠﺔرﮔﺔ ﻧﺔﻧﺪةي‬ ‫ءﺑﯩﺮ اﻗﯩﻠﺪﯨﯔ دا‪ ،‬ءاﻣﯩﺮدﯨﯔ دة ﺟﯘرﻣﺔﯾﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻻرى ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﯾﺎۋى ﺳﯩﯖﮕﺔن داۋرةﻧﺪى ﻛﺔﺷﯩﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ءﺑﯩﻠﺪﯨﻢ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻟﯩﻖ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﯩﻢ ةرﺗﺔ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﻘﺎن اﻛﺔﻣﺪى اﻧﺎۋ ﺑﻮز ﻗﯩﺮاۋ ﺑﺎﺳﻘﺎن ﺗﺎۋدان ةﺷﺒﯩﺮ ءﺑﻮﻟﯩﭗ اﻟﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺘﯩﻦ ةدى‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﯾﯩﭗ‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔﮔﻰ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﭘﻮﺷﯩﻤﻰ ﺳﻮل ﺗﺎۋدﯨﯔ وزﯨﻨﺪةي‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺷﺎﺷﻰ اﭘﭙﺎق‪ ،‬ءﯨﺶ ﻛﯿﯩﻤﺪةرى اﭘﭙﺎق ‪ . . .‬ﺟﯘز ﺟﯩﻠﺪا ﺟﺎﻟﻘﻰ‬ ‫رةت ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻧﺎﺗﯩﻦ ﯾﯟن اﯾﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺑﻮز ﻗﯩﺮاۋدا اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ءﯨﺰى ﻗﺎﻟﺪى‪ ،‬اﺗﺘﺔڭ‪-‬اي‪ ،‬ول ءﯨﺰ ﻛﯘن ﺷﯩﻌﺎ ﺳﻮل ﺗﺎﯕﻌﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺔن ﻗﻮﺳﺎ ةرﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯟ ﺑﻮپ ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔدى‪-‬اۋ ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻤﺔ ﻛﯩﺮﮔﺔن اق ﺑﻮز ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ وت ﺗﯘﯾﺎﻋﯩﻨﺪاي وﻣﯩﺮﮔﺔ وﯾﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ءﯨﺰى ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎرﻣﯩﺰ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق اﻛﺔم اﺳﺘﺔ وﻛﯩﻨﺒﺔك ةﻣﺔس‪ ،‬ول ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎن ءﯨﺲ ‪ -‬ﻗﻮس ۇﻟﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬دۇرﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎۋدﯨﯔ اﻻﯕﺴﯩﺰ ۇﯾﻘﯩﺴﻰ‪ .‬ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬اﻛﺔﻣﺪى ﺑﯘﻛﯩﻞ اﻟﺔم ﺑﯩﻠﻤﺔك ةﻣﺔس‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق رۋﺣﯩﻦ ﻣﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ دا ءﺑﯩﺰ‪ ،‬اﻛﺔم دة وﺳﻰ‬ ‫وﯾﺪﯨﯔ ﺟﺔﺗﺔﮔﯩﻨﺪة ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﯩﻌﺎر ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺑﻮز ﻗﯩﺮاۋ ةرﯨﮕﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﺗﯿﮕﺔن ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ ﺟﺔر ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﺔزﮔﺔن اﻛﺔم ءوزﯨﻦ‬ ‫ﺳﻮل ﺑﻮز ﻗﯩﺮاۋﻋﺎ ﺑﺎﻻﻋﺎن ةدى ‪ . . .‬دۇﻧﯿﺔدة ةڭ ﺗﺎزا زات ‪ -‬ﺗﺎڭ اﻟﺪﯨﻨﺪا ﺗﯘﺳﺔر ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺷﯩﻖ! ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﻋﯘﻣﯩﺮى ﻛﺔﻟﺘﺔ ةﻛﺔن ‪.‬‬ ‫وﺳﻰ ءﺗﯘﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻮرﺗﺘﺔ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ دا وﯾﺎۋ ﺟﺎﺗﯩﭙﺘﻰ‪ :‬ول وﯾﻼﭘﺘﻰ‪" :‬اﺗﺎم ةرﺗﺔڭ وﻟﺔدى‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ وﺗﯩﺮﯨﻚ ءوﻟﯩﭗ ﻛﺔﻟﮕﺔن‪ ،‬ةﻧﺪى‬ ‫ﺷﯩﻦ وﻟﺔدى ‪ .‬اﺗﺎم وﺗﯩﺮﯨﻚ ءوﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺘﺎﯾﻌﺎ ﻗﺎﺷﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ ءوﻟﯩﭗ ﺳﯩﺒﯩﺮدةن ﻗﺎﺷﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬وﺗﯩﺮﯨﻚ ءوﻟﯩﭗ ﺳﻮﻋﯩﺴﻘﺎ ﺑﺎرﻣﺎي‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ .‬اﺗﺎم ﺳﻮﻧﺪا ﺳﺎن رةت ءوﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎن رةت ﺗﯩﺮﯨﻠﮕﺔن‪ ،‬ال ءوزى اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪" :‬ةر ءﺑﯩﺮ‪-‬اق رةت ﺗﯟﺳﺎ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ‪-‬اق رةت وﻟﺔدى"‪ - ،‬دةپ ‪.‬‬ ‫ءوزى‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻨﺎن ﻣﯩﯔ رةت ﺗﯟﻋﺎﻧﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎرادان ءﺑﯩﺮ‪-‬اق رةت ﺗﯟﺳﺎﻣﺸﻰ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﺔﮔﯩﻦ ﻗﯟﺳﺎﻣﺸﻰ‪- ،‬‬ ‫دةپ وﻛﯩﻨﺔر ةدى ‪ .‬ءوزى ﻛﻮپ اﯾﺘﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮﯨﻦ ورﯨﻨﺪاﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪ ،‬اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ةڭ ۇﻟﻜﺔن ﻛﺔﻣﺸﯩﻠﯩﮕﻰ ‪ -‬ﺣﺎن‬ ‫ۇرﭘﺎﻋﯩﻨﺎن ﺗﯟﻋﺎﻧﯩﻨﺎ وﻛﯩﻨﯟى‪ .‬ﺟﺎﻣﺎن ﺑﻮﻟﺴﺎ دا ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﺔﮔﻰ‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪" :‬وﻟﺴﺔم‪ ،‬ورﻧﯩﻢ ﻗﺎرا ﺟﺔر ﺑﻮﻻر‪ ،‬ﺑﺎس ﻛﺔﺳﭙﺔك ﺑﻮﻟﺴﺎ دا‪ ،‬ءﺗﯩﻞ‬

‫‪24‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻛﺔﺳﭙﺔك ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺔﮔﯩﻤﻨﺔن ﺟﺔرﯨﺮ ﺗﺔﻧﺘﺔﮔﯩﯔ ﻣﺔن ةﻣﺔس"‪ - ،‬دةپ ﻗﺎﺳﻘﺎﯾﺎ ﻗﺎرﺳﻰ ﻗﺎراپ ﺗﯘرار ﻗﺎﯾﺪا؟ ةﮔﺔر ﻣﺔﻧﺔن ﺳﯘراﺳﺎ‪" :‬اﻛﺔم ‪ -‬اﻧﺎۋ‬ ‫ﭘﻮﭼﺘﺎﺷﻰ ﺷﺎل‪ ،‬ﺗﺔﮔﻰ ‪ -‬ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎق‪ ،‬ﺟﺎﻻڭ ءﺗﻮس ﻛﺔدةي‪ ،‬زاﻣﺎن ﻣﺔﻧﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺳﯘراﻋﺎن ﺳﺔن اﻗﯩﻤﺎق ﭘﺎ‪ ،‬ﺳﯘراﺗﻘﺎن ﺟﺎن اﻗﯩﻤﺎق ﭘﺎ؟" ‪ -‬دةر‬ ‫ةدﯨﻢ‪ .‬اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ اﻧﺎﻣﺎ وڭ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻨﻰ‪ " :‬ﺗﺔﮔﯩﻤﯩﺰدى ﻗﺎرا ﺳﯟﻋﺎ ﺟﺎرﯨﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎراﺗﺎﯾﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﺴﯩﺰ ۇﻟﯩﻨﺎ ﺑﯩﻠﻌﺎدﯨﯔ ‪ .‬وﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﺔﻧﺪة ﺟﺔر ﺗﯘﺑﯩﻨﺔن ﯨﺰدةپ ﺗﺎﭘﺴﺎم دا‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﺎ ﺳﺎﻻر ةدﯨﻢ ۇﯾﯩﺮﮔﺔ" ‪ .‬اﺗﺎم ﻣﯘﻧﺎن ﺟﺔﺗﻰ ﺟﯘز ةﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺑﯘرﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ارۋاﻋﯩﻨﺎ ﺳﯿﯩﻨﯩﭗ وﺗﯩﺮار ةدى‪ .‬ةﻛﻰ ﺗﯟﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺪاي ﻗﯘﺑﯩﻼﻋﺎ ﻗﺎراپ ﻗﻮل ﺟﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﻟﺒﺎرﯨﻨﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻧﺔ ﻛﺔرةك‪،‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎن اﺗﺎﻣﺪى ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎي ﻗﻮﯾﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻧﺎﻟﺔت ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯿﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﺷﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘن وﺗﻜﺔن ﺳﺎﯾﯩﻦ ءﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯩﻠﻌﺎ ءﺑﯩﺮ‪-‬اق ﻗﺎرﺗﺎﯾﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺔن ول ﻛﯩﺴﯩﺪةن ﺟﺔﺗﻰ اﺗﺎﺳﯩﻦ ﺳﺎن رةت ﺳﯘراﺳﺎم دا‪ ،‬اﯾﺘﭙﺎﻋﺎن ‪ .‬ﺳﺎرى اﻻ ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪة‬ ‫ﺳﺎپ‪-‬ﺳﺎرى داﭘﺘﺔرى ﺑﺎر‪ ،‬اﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﻋﯘﻣﯩﺮﻧﺎﻣﺎﺳﯩﻦ اﻣﺎل ﺟﻮق‪ ،‬ةﺳﻜﯩﺸﺔ ﺑﯩﻠﻤﺔﮔﺔﻧﺪﯨﻜﺘﺔن وﻗﻲ اﻟﻤﺎدﯨﻢ ‪ .‬ول داﭘﺘﺔردى ﺗﻮﺑﺎن اﯾﺎق‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ اۋﯨﺮﻋﺎﻧﻨﺎن ﺑﺔرﻣﺔن ﯨﺸﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ اﻻﺗﯩﻦ ةدى‪ .‬اﺗﺎ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ءﻣﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺔ اﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﺔن‪ ،‬وﻟﯩﮕﺔ دة‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﮕﺔ دة ﺳﺔﭘﺘﯩﮕﻰ‬ ‫ﺟﻮق ﭘﺔﻧﺪةﻧﯩﯔ ﻗﺎﻻي ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺔر ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬وت وﺗﺘﺎپ‪ ،‬ﺳﯟ ﯨﺸﻜﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺮاﻧﻤﯩﻦ ‪ . . .‬ال ﻣﺎﻋﺎن‪" :‬ﺳﺔﻧﯩﯔ ءوﻣﯩﺮﻟﯩﻚ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﯔ ﻣﺔن‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﯖﻨﯩﯔ ءﻣﺎﻧﻰ ﻧﺔ؟" ‪ -‬دةپ ﺳﺎۋال ﻗﻮﯾﺴﺎ‪ ،‬ءﺳﻮز ﺟﻮق‪" :‬ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردةن ءﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰدى ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻣﺔۋ!" ‪ -‬دةپ ﺟﺎۋاپ ﺑﺔرةر‬ ‫ةدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ةﻧﺪى وﻗﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ دا‪ ،‬ول ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ وراﻟﻌﺎ ﺳﯩﯿﻼدﯨﻢ‪ ،‬ﻣﺔن وﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﺎ وﻛﯩﻨﺒﺔﯾﻤﯩﻦ دة‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔﻧﯩﯔ دةﻧﯩﻢ ﺳﺎۋ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻢ وﯾﺎۋ‪ ،‬وﺳﻰ اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﻤﯩﻦ دة‪ ،‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردى ﯾﺔﺳﯩﺰ ﺗﺎﺳﺘﺎۋﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﯾﺪى‪ .‬ﭘﻮﺷﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﻧﻮﻛﺔﺷﺘﯩﯔ ارﻣﺎﻧﻰ ﺟﻮق ‪ -‬ءﺑﯩﺮ ۇﻟﻰ وﯾﺪا‪ ،‬ءﺑﯩﺮ ۇﻟﻰ ﻗﯩﺮدا ‪ .‬وﻧﯩﯔ ةﻛﻰ‪-‬اق ارﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎر ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ءارى ﺗﯟﻋﺎن ﺟﺔردى ﻛﯘزةﺗﯟ‪ ،‬ءارى‬ ‫ءﺑﯩﻠﯩﻢ ﻗﯟﯨﭗ اﻟﯩﺴﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﯟ‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ ﺳﻮل ةﻛﻰ ارﻣﺎن ةﻛﺔۋﻣﯩﺰﮔﺔ اﯾﻨﺎﻟﺪى‪ ،‬ةﻧﺪةﺷﺔ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺘﺎﺷﻰ ﺑﺔﻛﺔﺷﺘﺔن ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ادام ﺑﯘل ﻋﺎﻻﻣﺪا‬ ‫ﺟﻮق!"‬ ‫وﺳﻰ ءﺗﯘﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻮرﺗﺘﺔ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل دا ﻛﻮز ﯨﻠﻤﺔﭘﺘﻰ ‪ .‬وي وﯾﻼﭘﺘﻰ‪:‬‬ ‫» زاﻣﺎن!‬ ‫ﻛﯩﻤﺪى ﺟﺎرﯨﻠﻘﺎدى‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪةردﯨﯔ ﺗﻮﺑﺔﺳﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﺔ ﺟﺔﺗﻜﯩﺰدى؟ ﻛﯩﻤﺪةردى ﻗﯟاﻧﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪةردى ﻗﯟراﺗﺘﻰ؟ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ داۋرةﻧﻰ؟‬ ‫وﻟﺔﺗﯩﻨﯩﻤﺔ ﻛﻮرﯨﻨﮕﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻤﺔ ﻛﯩﺮﻣﺔدى ﻋﻮي‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ زاڭ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺔﺗﯩﻨﺔ "ﺳﺔن ﺳﻮﻧﺪاﯾﺴﯩﯔ" دةپ ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮق‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺘﺔي ارﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬وﯾﺸﺎ ﻛﯘرةﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬وﯾﺘﻜﺔﻧﻰ ﻣﺔن ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ةدﯨﻢ‪ ،‬زاﻣﺎن دا زاﻟﯩﻢ ةﻛﺔن‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﻌﻰ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﺪا ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ دا‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﯩﻦ دا اﯾﺪاپ‪-‬ﺑﺎﯾﻼپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯩﻤﺎ ورﺗﺎق ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ .‬ۇﻛﯩﻤﺔﺗﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎۋ ﻗﻮي ۇﺳﺘﯩﻨﺔ ﺑﻮز ﺗﻮرﻋﺎي ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎﻻﻋﺎن‬ ‫ﯨﺮﯨﺴﯩﻦ ءوز ﻛﻮزﯨﻤﺔن ﻛﻮرﯨﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﺮى ﻛﯟا ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ارﻋﻰ دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎ اﯾﺘﺎ ﺑﺎرﺳﯩﻦ دةﮔﺔن ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﺟﯩﻼﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻗﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮزدةن ﺟﺎس ﺷﯩﻌﺎر ﺑﻮﻻر‪ .‬ﻣﺔن ﻗﺎﻣﯩﻘﺴﺎم‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﺎن ﻗﺎﻣﯩﻘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎراﻟﻰ ﻛﯘي ﺗﺎرﺗﯩﭗ زارﻻﺳﺎم‪ ،‬اﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻣﻨﯩﯔ اﻗﺒﻮﻛﺔﻧﺪةي‬ ‫ﺟﻮﺳﯩﻠﻌﺎن‪ ،‬ﺟﺔر ﻗﺎﯾﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎن ﺟﯩﻠﻘﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪا ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا ﻗﯘﻣﺎي ﺗﺎزﯨﺴﻰ ﺑﺎر اﻛﺔﻣﺪى‪ ،‬ﺳﻮل اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻧﺎرﻋﺎ‬ ‫ارﺗﻘﺎن زةرﯨﻦ‪ ،‬ﻗﻮﯾﺪاي ءورﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﺪاي ﺟﯟﺳﺎﯾﺘﯩﻦ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎن ةﻟﯩﻦ ةﻟﺔﺳﺘﺔﺗﺔم ‪ .‬ﻣﺎﺗﯚةي ﻛﺔرﺟﺎﻗﺘﯩﯔ اﻛﺔﻟﺔرﯨﻨﺪةي ﻗﻮل ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ۇرﺳﺎم ﻗﺎﯾﺘﺔر ةدى؟ اﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺘﻜﺔن اداﻣﺪار وزﯨﭗ وﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎرق‪ ،‬ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﻟﺔم ﺑﺔرﻣﺔك ةﻣﺔس‪ .‬ﺟﺔر ورﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮك ﺗﻮﺑﺔدة ﻗﺎﻟﻌﺎن ﻣﺔن ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎر ﺑﯘﻋﯩﺴﯩﻦ وﻛﯩﻤﺔﺗﻜﺔ وﺗﻜﯩﺰة ﺳﺎﻟﻌﺎن ﻣﺎﺗﯚةﯾﺪﯨﯔ اﻛﺔﻟﺔرى وزدى‪ .‬ﻗﺎﯾﺘﺔﯾﯩﻦ‪» ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﻰ وﻟﮕﺔن‬ ‫ﻗﯟﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎي ﺗﺔﻟﯩﺴﺔ زورﻟﯩﻖ‪-‬ﺗﻰ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺎﺳﻰ وﻟﮕﺔن ﯨﻨﮕﺔﻧﮕﺔ ﻧﺎر ﺗﺔﻟﯩﺴﺔ زورﻟﯩﻖ‪-‬ﺗﻰ‪ ،‬اﻗﺴﯘﯕﻘﺎر ﻗﻮﻧﺎر ﺗﯘﻋﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎرﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﺎ زورﻟﯩﻖ‪-‬ﺗﻰ« دةﮔﺔن ةﻣﺔس ﭘﺔ ﺑﯘرﯨﻨﻌﯩﻼر‪ .‬ةﺟﺔﻟﮕﻰ ﻗﯩﺮﺳﯩﻖ ﻣﯩﻨﺔز‪ ،‬ﺷﺎﻟﻜﺔز ﻗﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﯕﺎ زاﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﻮﯾﯩﻠﯩﻦ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﻣﺎدى‪،‬‬ ‫ةڭ ۇﻟﻜﺔن ﻗﺎﺗﺔﻟﯩﮕﯩﻢ ‪ -‬وﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر‪-‬اۋ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺒﺎﺳﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺗﺎﯾﯩﻤﺪى ﺗﺎﯕﺒﺎﻻﻋﺎﻧﺪا دا ةﻛﻰ ﻛﻮزﯨﻤﻨﺔن ﺳﻮرام اﻋﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯩﺴﯩﻤﺪى ﻗﺎﯾﺮاپ‬ ‫ﺗﯘرا ﺑﺔرﮔﺔم‪ .‬ال ﺗﺎﯕﺒﺎﻻﺳﻘﺎن ﺗﺎﻋﻰ دا ﻣﺎﺗﯚةﯾﺪﯨﯔ اﻛﺔﻟﺔرى ةدى‪ .‬ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ‪ - ،‬ﯨﺸﺘﺔي ةﮔﺔﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎي ۇﻋﯩﺴﭙﺎﯾﻤﯩﻦ دةپ‪،‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻛﻮزﯨﻢ ﻛﻮر‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﺟﺔر ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﺔن ارﻻﻧﺪاي ارﺳﯩﻞ‪-‬ﮔﯘرﺳﯩﻞ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻢ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ‪ -‬ﺑﺎﺳﯩﻤﺪاﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎزارﯨﻤﺪى ﻣﺎﺗﯚةي ﻛﺔرﺟﺎق ﭘﺔن ﺟﺎرﻣﺎﻋﺎ ﺟﺎرﯨﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎراﺗﺎﯾﻌﺎ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯖﻌﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎن ﻗﯩﺮاﻧﺪاي ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻤﻨﺎن اﯾﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻢ ‪ .‬ﻣﺔن ﺑﻮﻟﺴﺎم ﻣﯩﻨﺎۋ ءوز ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻢ ﻛﺔﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺔﺗﺔﺳﯩﺰ ۇرﭘﺎﻗﺘﻰ ﺟﺔﻟﻜﺔﻣﺔ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻣﺔﻧﺔن ﺳﺎرﻋﺎﯾﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻌﻰ‬ ‫ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﺎرﺗﺎﯾﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻢ‪ .‬ةرﺗﺔڭ وﻟﺔم‪ ،‬ﺗﺎﻻي ﺟﯩﻠﻌﻰ ﺳﯩﺰداﻋﺎن ﺟﺎراﻧﯩﯔ اۋزى اﺷﯩﻼدى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ﺳﺎﻧﺎداﻋﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ‪ ،‬وﻛﯩﻨﯩﺶ ازاﺑﯩﻨﺎن ﻣﺎﯕﮕﯩﮕﺔ ارﯨﻼرﻣﯩﻦ‪ .‬ﺗﺔك وزﯨﻤﻤﺔن ﺑﯩﺮﮔﺔ اﻟﺘﻰ ﺳﺎن اﻻﺷﺘﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮ‪-‬ﻗﺎﺳﯿﺔﺗﯩﻦ ﻛﻮرﮔﺔ اﻻ ﻛﺔﺗﭙﺔﺳﺔم‪،‬‬ ‫ﻣﺔرةي ةدى ‪ . . .‬ةرﺗﺔڭ ﻣﺔن وﻟﺔم‪ ،‬اﻛﺔم اﯾﺎن ﺑﺔردى‪» :‬ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﻗﻮرﻟﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎرﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬و دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ ﺑﺎھﺎرﯨﻨﺎ ﺷﻮﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻤﺎ‬ ‫ﻛﺔل«‪ - ،‬دةپ ﺷﺎﻗﯩﺮدى‪ .‬ءوﻟﻰ ارﯨﺴﺘﺎﻧﻨﺎن ءﺗﯩﺮى ﺗﯩﺸﻘﺎن ارﺗﯩﻖ ةﻛﺔﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺪى‪-‬اۋ ﺟﺎزﻋﺎن‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﻣﺔن وﻟﺔﻣﯩﻦ! ﺳﺔﻧﺪةر‬ ‫ﻗﺎﻻﺳﯩﯖﺪار‪ ،‬ﺟﺎرﯨﻌﺎن ﺟﺎﻻڭ اﯾﺎﻗﺘﺎر‪ .‬ﺳﺔﻧﺪةردﯨﯔ ﻛﺔرةﻣﺔﺗﺘﺔرﯨﯔ ﺳﻮل _ ﺑﺎس ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﺪار‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن ﺗﯩﻠﺔﯾﻤﯩﻦ ﺗﯩﻠﺔۋﯨﯖﺪى‪ .‬ال‬ ‫اﯾﻼﺳﯩﻦ اﺳﯩﺮﻋﺎن ﻛﺔرﺟﺎﻗﭙﺔن ﻣﺎﺣﺸﺎر ﺳﺎﺗﯩﻨﺪة ﺟﺔﻛﭙﺔ‪-‬ﺟﺔﻛﻜﺔ ﺷﯩﻌﺎرﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻤﺪا اﻗﺘﺎﺑﺎن ات‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺪا زاھﺎرﻋﺎ‬ ‫ﺳﯟارﯨﻠﻌﺎن ﯾﺴﻔﺎﺣﺎن ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ،‬ۇﺳﺘﯩﻤﺪة ﺑﺎداﻧﺎ ﻛﻮزدى ﻛﯩﺮةۋﻛﺔ ﺑﻮﻻر‪ .‬ﺳﻮﻧﺪا ﻣﺔن ﻗﻮزى ﺟﺎۋﯨﺮﯨﻦ ﺟﺔﺑﺔﻣﺔن ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻞ ﻗﯩﺮﻗﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫اق ﭘﺎﺗﺸﺎﻋﺎ ارﻗﺎ ﺳﯘﯾﺔپ‪ ،‬ﺟﺎﯾﯩﻠﯩﻤﯩﻤﺪى ﺗﺎرﺗﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﻛﺔرﺟﺎﻗﺘﯩﯔ اﻛﺔﺳﯩﻦ ﻛﻮزدةر ةدﯨﻢ‪ .‬ةرﺗﺔڭ ﻣﺔن وﻟﺔﻣﯩﻦ! ‪.‬ةﻧﺪى ﻣﺔﻧﺔن‬ ‫ﻗﻮرﯨﻘﭙﺎﯕﺪار‪ ،‬وزدةرﯨﯖﻨﺔن وزدةرﯨﯔ ﻗﻮرﻗﯩﯖﺪار‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎرﯨﯖﺎ ﻛﯘن ﺗﯟﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﺗﺔرﯨﺴﻜﺔ ﺳﺎﻻر ﺟﺎﺗﺘﺎن ﻗﻮرﻗﯩﯖﺪار‪ .‬وﻟﺔرﯨﻤﺪة ﺟﺔﺗﻰ‬ ‫ﭘﯩﺮﮔﺔ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺟﺔﺗﯩﻠﮕﺔن ﺟﺔﺗﯩﻤﺪةردﯨﯔ اق ﺑﺎﻟﺘﺎﻣﺔن ﻗﺎرا ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎق ﺟﺎرﻋﺎن ﺳﯘراﭘﯩﻞ ﻛﯘﺷﯩﻨﺔ ﺳﯿﯩﻨﺎﻣﯩﻦ‪ .‬ﻗﯘداي ﺟﻮﻟﯩﻨﺪا‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ ،‬اﻋﯩﻨﺎن ﺟﺎرﯨﻼﯾﯩﻨﺸﻰ‪ .‬ﺗﺎۋ ﺳﯟﯨﻨﺪاي ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﺪى ﻗﯟاﺗﯩﯖﻨﺎن اﯾﻨﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ زاﻣﺎن! ﻣﺔﻧﻰ ﻣﺎﻗﺘﺎﻣﺔن ﺑﺎۋﯨﺰدادﯨﯔ‪ ،‬ارﻣﺎن ﻧﺔ‪،‬‬ ‫زاﻣﺎﻧﯩﻢ وزﯨﭗ‪ ،‬داۋرةﻧﯩﻢ ﺗﻮزﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺪا ﺑﺎرار ةﻛﺔن دةپ ﺑﺎﻋﯩﭗ ةم‪ ،‬ﺑﺎﻋﯩﯔ زاۋﻻپ ﺑﺎرادى‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘش ﻗﺎﯾﺪا! ۋا‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘش ﻗﺎﯾﺪا!" ‪.‬‬ ‫ﺳﻮل ءﺗﯘﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻮرﺗﺘﺔ اﻧﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ دا ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻨﺔ اﯾﻘﺎﺳﭙﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ول اﯾﺔﻟﺪﯨﻚ ﻧﺎزﯨﻚ ﺳﺔزﯨﻢ‪ ،‬ﺑﻮس ﻛﻮﯕﯩﻠﻤﺔن ﺗﺎڭ اﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺟﯩﻼﻋﺎن‪ .‬ﺟﺎر ﺳﯘﯾﺔ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﺎراﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺟﯘرةك اﻛﺔﺳﯩﻨﯩﯔ ءوﻟﯩﻤﯩﻦ ﺳﺔﺑﺔپ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬وﺳﻰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻨﮕﻰ ﯨﺮﻛﯩﻠﺔ‪-‬ﯨﺮﻛﯩﻠﺔ‬ ‫ﺷﺎراﺳﯩﻨﺎن اﺳﻘﺎن وﻛﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ۋاﯾﯩﻢ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼرى ﻛﻮزدةن ارﻧﺎ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎس ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﺔن ةﻛﺔن‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﻮزدﯨﯔ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪاﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎرا ﺟﺎۋﻟﯩﻌﯩﻤﺔن اﻗﯩﺮﻋﻰ رةت ﺳﯘرﺗﯩﭙﺘﻰ دة‪ ،‬ةﻧﺪى ﻗﺎﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﺎ ﺟﺎس اﻟﺴﺎم‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻤﺔ اق ءﺗﯘﺳﺴﯩﻦ دةپ ﺳﺔرت ةﺗﻜﺔن ‪.‬‬ ‫اﻧﺎﻟﯩﻖ ﺳﺔرﺗﯩﻨﺪة ﺗﯘردى‪ :‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ءوﻟﻰ ﺗﯩﺮى دةﻧﺔﺳﯩﻦ ﺳﺔرةﯾﺘﯩﭗ ۇﯾﺪةن ﺷﯩﻌﺎرا ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔﻧﯩﻤﯩﺰدة‪ ،‬ﺑﺔﻛﺔر داۋﯨﺲ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎن ﺟﺎس ﻛﻮرﻣﺔدﯨﻚ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق داۋﯨﺴﻰ اﻟﺪةﻗﺎﯾﺪا زارﻟﻰ‪ ،‬ءارى ءۇﻧﺪى دة ﺟﺎراﺳﯩﻤﺪى‪ ،‬ﺗﯩﯖﺪاپ ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺔك‬ ‫ﺟﯩﺮﻻۋﻋﺎ ﺟﺎراﺗﯩﻠﻌﺎن ﺟﺎن ةﻛﺔن دةپ ﻗﺎﻻرﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘن ﺷﺎﺷﯩﺮاي ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺟﯿﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔﮔﻰ ﻗﯩﺮﺑﺎي ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎي‪ ،‬ﺷﺎرۋا ﻗﺎﻣﺪى ةﻟﮕﺔزةك ﻛﯘﯾﮕﺔ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ﯾﺔﺳﯩﻨﺔ ةرةر دةپ‬ ‫ءﺗﻮرت ﻛﺔز‪ ،‬ﺳﺎرى اﯾﺎق ﯾﺘﺘﻰ ﺗﺎس ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎراﻋﺎﯾﻌﺎ ﺑﺎﯾﻼپ ﺗﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل دا ءوزﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺳﺔرﮔﺔك ﺳﺔزﯨﻨﺪى‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﺔﮔﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪا ءﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﯘرﻋﺎن ﻛﺎرى دوﻣﺒﯩﺮاﺳﻰ ﻣﺔن ﺷﻮﻧﮕﯩﺶ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﺴﯩﻦ ﺟﻮﻧﺔ ﺟﺔز ﻣﻮﯾﯩﻦ ﻣﯘﯾﯩﺰ ﺳﺎپ ﻛﺔزدﯨﮕﯩﻦ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎن ﺗﺔرﯨﺲ ﺗﺎﯕﺒﺎﻟﻰ ﺳﺎرى داﭘﺘﺔرﯨﻦ ﺗﺔﻛﺴﺔرﯨﭗ ءﺑﯩﺮ ﻛﻮردى دة‪ ،‬ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﻗﯘﯾﯩﻠﻌﺎن اۋﻟﯿﺔﻛﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﯟﯨﻤﺔن اۋزﯨﻦ ﺷﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺷﺎل ۇﻟﻰ دۇﺑﯩﺮﻟﻰ ﻛﯿﺔﻟﻰ ﺟﻮرﯨﻘﻘﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎرداي‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎزارﯨﭗ‪ ،‬ءﺑﯩﺮ دةم وﺗﯩﺮدى‪ .‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬اﻧﺎۋ‬ ‫ﺑﺔﺗﻜﺔﯾﺪة ﻗﺎﭘﺘﺎي ءورﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﯘﻋﻰ‪ ،‬ﻣﺎراﻟﺪارﻋﺎ‪ ،‬اﻧﺎۋ ﺑﺔﺗﻜﺔﯾﺪة ﻗﺎﭘﺘﺎي ءورﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎن ءۇﯾﯩﺮ‪-‬ءۇﯾﯩﺮ ﺟﯩﻠﻘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺑﯩﻦ‪-‬ﺗﺎﺑﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﯾﻌﺎ ﻗﺎراپ‪ ،‬ودان ﻛﻮزﯨﻦ وﺗﺔ ﺗﺔز ﺗﺎﯾﺪﯨﺮﯨﭗ اﻛﺔﺗﺘﻰ دة‪" :‬ال‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻦ‪ ،‬زۋزاﯕﺎ ﺳﺎل ﻣﺔﻧﻰ"‪ - ،‬دةپ اﻣﯩﺮ ةﺗﺘﻰ ‪ .‬زۋزادا ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎن‬ ‫ﺳﯘﻻپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎل ﻣﺎﻋﺎن ءدال وﺳﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪا ﺳﺎزداۋﻋﺎ ﺑﯩﺘﻜﺔن ﺳﺎرى ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪان ﺟﻮﻧﯩﭗ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ادام ةﺳﻜﺔرﺗﻜﯩﺸﻜﺔ‬ ‫ۇﻗﺴﺎﻋﺎﻧﺪاي‪ ،‬اﯾﯩﺮﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺳﻮل ‪ -‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ ﻗﯿﻤﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬زۋزاﻧﯩﯔ اﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ةﻛﻰ ﺗﺔرﺗﺔﺳﯩﻦ اﻛﺔم ۇزةﯕﮕﻰ ﺑﺎۋﻻپ اﻟﺴﺎ‪ ،‬ارﺗﻘﻰ‬

‫‪26‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﻮس ﺳﺎﭘﺘﻰ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ اﺗﯩﻨﺎ ارﺗﯩﭗ ﻛﺔﻟﺔدى‪ .‬ﻣﺔن ﻗﻮﺳﺎق اراﺳﯩﻨﺪا ﺑﻮس ﺟﯘردﯨﻢ ‪" .‬ءﺑﯿﺴﻤﯿﻠﻼ" دةپ ﺗﺎرﺗﺎ ﺟﻮﻧﺔﻟﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﯾﺪةن ﺳﺎي ﺳﯘﯾﺔﮔﯩﯖﺪى ﺳﯩﺮﻗﯩﺮاﺗﺎر ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺔﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻟﻘﻰ داۋﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻼۋدا ﻗﺎﻟﻌﺎن ءﺗﻮرت ﻛﻮز ﯾﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻋﺎﻧﻰ ةﺳﺘﯩﻠﺪى‪ .‬ول ءۇﻧﺪى اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ﺷﺎﻟﻘﺎﯾﻌﺎن‪ ،‬ةﯕﻜﺔﯾﮕﺔن ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻣﯩﻠﻘﺎۋ ﺷﯩﯔ‪-‬ﻗﯘزدارى ﻗﺎﻋﯩﭗ اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺳﯩﻠﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﯾﺘﺎﻻﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯘﻗﯩﻢ زةﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎۋ اۋﻟﺔﺗﻰ ازان‪-‬ﻗﺎزان ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﻰ‪-‬اي ﺟﺎﻣﯩﺮادى‪-‬اي ‪ .‬ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﻜﺔ ﻛﺔﺗﺔر ﺟﯘﻣﺒﺎق ﺷﺎﻟﺪى ﺟﻮﻗﺘﺎدى‪-‬اي‪،‬‬ ‫اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬ءﺗﯩﻞ‪-‬ﺟﺎﻗﺴﯩﺰ اﺳﻘﺎر زاﯕﻌﺎردﯨﯔ ةڭ ﺳﻮرﻟﯩﻠﯩﻌﻰ دا ﺳﻮل ‪ -‬ءوز ءۇﻧﻰ‪ ،‬ءوز ءاﻧﻰ ﺟﻮق‪ ،‬وزﮔﺔﻧﯩﯔ ءۇﻧﻰ ﻣﺔن ءاﻧﯩﻦ ﻗﺎﯾﺘﺎﻻۋى‬ ‫ةدى ‪. . .‬‬ ‫ ءﺟﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺗﯩﺮاﻣﺎ! ﻛﯘﻟﮕﺔﻧﻰ ﻣﺔن ﺟﯩﻼﻋﺎﻧﯩﯖﺪا اﯾﯩﺮﻣﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎﺷﻰ ﺑﯘل ةﻟﺪﯨﯔ‪ - ،‬دةپ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰﻋﺎ زةﻛﯩﭗ‪-‬اق ﺗﺎﺳﺘﺎدى ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ‪.‬‬‫ﻣﺎﯕﺪاﯾﯩﻨﺎن ﯾﯩﺴﻜﺔپ ﺑﺎﻗﯩﻠﺪاﺳﺎر دةﮔﺔن وﯾﯩﻤﯩﺰ ادﯨﺮا ﻗﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ﺷﺎل ﺗﯩﻢ ﻗﺎﺗﯩﮕﺔز ﻗﺎرا ﺗﺎس ةﻛﺔن‪ ،‬ةڭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ‬ ‫ارﺗﯩﻨﺎ دا ﻗﺎراﻣﺎدى؛ ارﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﻗﺎراﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ اﻟﻤﺎي ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ دارۋﯨﺸﺘﺔي‪ ،‬ﺗﯩﻢ اﺳﯩﻌﯩﺲ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﺔزةرﯨﯖﻜﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺔرةڭ ﺷﺎﺗﻘﺎﻟﺪاردى ﻗﯟاﻻي ورﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎرﯨﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﺎ ﻛﯿﻠﯩﮕﺔﺗﯩﻦ ﻗﺎﭘﺴﺎﻋﺎي ﻗﺎراﻋﺎﯾﻼر ﻣﺔن ﺟﺎﻟﺒﯩﺮ ﺑﺎس ﺳﺎﻣﯩﺮﺳﯩﻨﺪار‪،‬‬ ‫ﻗﺎز‪-‬ﻗﺎﺗﺎر ﺳﺎپ ﺗﯘزةپ ﺷﯩﻌﺎرﯨﭗ ﺳﺎﻻدى ﺑﯩﺰدةردى ‪ .‬وﺳﻰ ءﺑﯩﺰ ورﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔ ﺟﺎﺗﻘﺎن اﯕﻌﺎردﯨﯔ ةﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪا ةﻛﯩﮕﺔ ﺟﺎرﯨﻠﻌﺎن ﺑﯿﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎرا ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎرﻣﺔن ءﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﯩﺴﻰ‪ ،‬ۇﻋﯩﺴﻘﯩﺴﻰ ﻛﺔﻟﺪى ﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺔرى ءﺟﯘزﯨﻦ ﺗﻮﻣﺴﺎرﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻦ اﯾﯩﺮﻣﺎي ﻗﺎراﯾﺪى ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺗﯘﻧﺔرﯨﭗ ﺗﯘرار ﺟﺎرﺗﺎﺳﺘﺎردﯨﯔ ۇﯾﻘﯩﺴﯩﻨﺎن وﯾﺎﻧﻌﺎن ﺗﺎﯕﻌﻰ ﻛﺔﯾﭙﻰ اﺳﺎ ﻛﻮرﯨﻜﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﭘﺎﻗﻘﺎ وراﻧﻌﺎن ﺗﺎۋ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﺴﻰ‬ ‫ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﺔس ةدى ‪ .‬ةرﺗﺔﯕﮕﯩﻠﯩﻚ اۋادان دا ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺗﺎزاﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺳﺎراي اﺷﺎر ﺳﯟﺳﯩﻨﺪى دارﻣﺔك ﺳﺔزﯨﻠﺔدى‪ .‬ازداپ دﯨﻤﻘﯩﻠﺪاۋ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎل‬ ‫ﺟﯘﻣﺎﻗﺘﺎن ةﺳﻜﺔﻧﺪةي‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ‪ ،‬وزﮔﺔﺷﺔ ﺟﺎﯾﻠﻰ ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎﯾﺴﻰ ءﺑﯩﺮ ﺟﺎي‪-‬ﻛﯘﯾﻰ دة ﻗﺎﯾﺘﭙﺎس ﺳﺎﭘﺎرﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎر‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺷﺎۋ ﺑﻮﻟﻌﺎن ﺣﺎﻟﯩﻤﺔن ۇﻧﺪةﺳﺔ اﻟﻌﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ةرةﮔﯩﺴﻜﺔﻧﺪةي‪ ،‬دۇﻧﯿﺔﻧﯩﯔ بءار‪-‬ءﺑﺎرى ﺟﺎﯾﻨﺎپ‪ ،‬ﺟﺎدﯨﺮاپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي ‪.‬‬ ‫ﺷﺎل ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﯘﻣﺪى ‪ .‬ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎ دا وﺳﯩﻨﺎۋ اﻟﺘﺎﯾﺪﯨﯔ ۇزاﺗﯩﻼر ﻗﯩﺰداي ﺟﺎﺳﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﻛﺔرﺑﺔز ﻛﻮرﻛﯩﻦ ﻛﻮردى ﺑﯩﻠﺔم‪ ،‬اۋﯨﺮ‬ ‫ﻛﯘرﺳﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎرﯨﭗ‪" :‬ۋا‪ ،‬اﻟﻼﻧﯩﯔ ازاﺑﯩﻦ‪-‬اي"‪ - ،‬دةپ اھ ۇرﯨﭗ اﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﺔردى ‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ﻛﻮﻛﭙﺔﯕﺒﺔك ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﺎراداي ﺗﻮﯕﻜﺔرﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘرﻋﺎن اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراﺷﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎداﻋﺎن‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺑﯿﯩﻜﺘﺔ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎپ ﺟﯘرﮔﺔن ﻗﺎرا ﻗﯘس ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ‪-‬اۋ اﺷﻘﺎراﻗﺘﺎﻧﻌﺎن ﺟﺎﻧﺎرﯨﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ةﻧﺪى ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺳﻮل ﻗﺎرا ﻗﯘﺳﺘﻰ ﻗﺎراۋﯨﻠﻌﺎ اﻟﺪى ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ اﯾﺎﻗﺠﻮل ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻗﯿﯩﻨﺪاي ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ اﺳﻘﺎرﯨﻨﺎ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ ورﻟﺔپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ ‪ .‬ۇﯾﺪةن ﺷﯩﻘﻘﺎﻟﻰ‬ ‫ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰ ءﺗﯩﺲ ﺟﺎرﯨﭗ ۇﻧﺪةﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮق‪ ،‬ﺗﺔك اﺳﺘﯩﻤﯩﺰداﻋﻰ اﺗﺘﺎردﯨﯔ دةﻣﯩﻜﻜﺔن ﺗﺎﻧﺎۋ ﭘﯩﺮﯨﻠﻰ ﻣﺔن ﺗﺎﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘﯾﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎق‪-‬ﺷﯘق ءﺗﯿﯩﺴﻰ ﻋﺎﻧﺎ وﺳﻰ ﺟﯘرﯨﺴﺘﯩﯔ وﺳﺔﻛﺸﯩﺴﯩﻨﺪةي ﻣﺎﯕﺎﯾﻌﺎ داﺑﯩﺮاﻻﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ﻣﺔن وﻟﮕﺔن اداﻣﺪى ءوز وﻣﯩﺮﯨﻤﺪة ةﻛﯩﻨﺸﻰ رةت ﻛﻮرةﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﻰ‪ ،‬وﻗﯩﺴﺘﺎن ﻣﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯩﯔ اﺳﺘﯩﻨﺎ ءﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺔم‪ ،‬ةﻛﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻦ وﻟﯩﻤﮕﺔ ءوزﯨﻤﯩﺰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ ﺑﺎراﻣﯩﺰ ‪ .‬ءﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺴﻰ ۋﯨﺰداي ﺟﺎس‪ ،‬ون ةﻛﯩﺪة ءﺑﯩﺮ ﮔﯘﻟﻰ اﺷﯩﻠﻤﺎﻋﺎن ﻗﺎزاﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎرا ﺗﻮرى ﻗﯩﺰى ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ارﻣﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﻮپ ةدى‪ .‬ﺳﯟ ﺟﺎﯕﺎ "ۆوﻟﮕﺎﻧﯩﯔ" اﺳﺘﯩﻨﺎن ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪا ءدال ﻗﺎزﯨﺮﮔﯩﺪةي اﺷﯩﻖ‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ اﻗﯩﺮﻋﻰ رةت ﻗﺎرادى دا‪" :‬ةرﺗﺔڭ دﯾﭙﻠﻮم ﻗﻮرﻋﺎۋﺷﻰ ةدﯨﻢ‪ ،‬ۇﻟﮕﯩﺮة اﻟﻤﺎدﯨﻢ‪-‬اۋ"‪ - ،‬دةدى ‪ .‬ﻣﺔن ول ﻗﯩﺰدى ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﯾﻤﯩﻦ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﺟﺔرﻟﺔۋﮔﺔ ﻗﺎﺗﯩﺴﺘﯩﻢ‪ .‬اۋﯨﻠﺪان اﯕﯩﺮاپ ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻗﻮﯾﺸﻰ اﻛﺔﺳﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﺟﺔرﻟﺔپ‪ ،‬ﺟﺔر ﺑﻮپ ةﻟﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺘﺘﻰ ‪ .‬وﺳﻰ وﻗﯿﻌﺎ ﻛﻮﭘﻜﺔ‬ ‫دةﯾﯩﻦ ةﺳﯩﻤﻨﺔن ﻛﺔﺗﭙﺔي‪ ،‬ﻛﻮزﯨﻢ ﯨﻠﯩﻨﺴﺔ ﺗﯘﺳﯩﻤﺔ ﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺟﯘردى ‪ .‬اﺳﯩﺮةﺳﺔ ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﻨﺎن ﻗﺎرا »ۆوﻟﮕﺎداﻋﻰ« ﻗﺎرا‬ ‫ﻛﻮزﯨﻠﺪﯨﺮﯨﻜﺘﻰ ادام ةﺷﻘﺎﺷﺎن ﻛﺔﺗﭙﺔﯾﺪى‪ :‬ةﻛﻰ ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﯾﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﺮةﻧﺔدى دة ﺗﯘرادى ‪.‬‬ ‫ةﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎۋ ‪ -‬ﺟﯘزﮔﺔ ﻛﺔﻟﺴﺔ دة‪ ،‬ارﻗﺎرداي اﺳﻘﺎر ﺗﺎۋدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﻛﺴﺔپ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫اﺗﺘﺎر اﺑﺪةن ﻛﻮﺑﯩﮕﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﺔرﻟﺔدى‪ .‬ﺳﯩﭙﯩﺮا ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎراﺗﺎﯾﻼر ﺗﺎۋﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮﯨﯖﻌﺎي ﺷﻮﻋﯩﺮ‪-‬ﺷﻮﻋﯩﺮ ﻗﻮرﯨﻤﻰ‬

‫‪27‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬اﺗﺘﺎردى ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﯾﺎۋ ﺗﺎرﺗﺘﯩﻖ ‪ .‬زۋزاﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻦ اﻛﺔم ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ‪ ،‬ال ةﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ۇﺳﺘﺎپ‬ ‫ءﺟﯘر ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺳﯘﯾﺔﮔﻰ اﺳﺎ اۋﯨﺮ ﺷﺎل ةﻛﺔن‪ .‬ةﺳﯩﻚ ﭘﺔن ﺗﻮردةي ﺟﯘرﺳﺔك‪ ،‬ةﻛﻰ ﻗﺎرﯨﻤﯩﺰدى ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎرﺷﺎﺗﯩﭗ‪-‬اق ﺗﺎﺳﺘﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫اﻣﺒﺔﺳﯩﻨﺪة ﻗﻮﯾﺪاي ﺟﯟﺳﺎﻋﺎن ﻗﯩﻨﺎﻟﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎن‪-‬ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﭙﺔن ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﺎق‪ ،‬ﻣﺔرﺗﯩﻜﺘﯩﺮةر ﻗﺎۋﭘﻰ ﺟﻮﻧﺔ ﺑﺎر ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﯘن‬ ‫اﺷﯩﻖ ةدى ‪ .‬وﺳﯩﻨﯩﺴﻰ ﻛﻮپ ﺳﺔﺑﺔپ ﺑﻮﻟﺪى ‪.‬‬ ‫اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘن ةﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﺔ ﺗﺎﯾﺎﻧﻌﺎﻧﺪا ﻋﺎﻧﺎ ءﯨﻠﯩﻨﺪﯨﻚ ‪.‬‬ ‫اﻗﺸﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﭙﺎ ءﺑﯩﺰ ﯨﻠﯩﻨﮕﺔﻧﺪة‪ ،‬وﯾﺪاﻋﻰ ةل ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ اﺳﺘﯩﻨﺪا ﻗﺎﻟﺪى دا‪ ،‬ﺳﻮل وﯾﺪاﻋﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻛﻮرﯨﻨﯩﺲ ﻗﯩﺰﯨﻞ ءﯨﯖﯩﺮدﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﻗﺎﻟﺘﺎڭ ﻛﻮﻟﺔﯕﻜﺔﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺘﻰ؛ وﯾﺪاﻋﻰ ةﻟﮕﺔ ﻛﯘن ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻤﺔن وﺳﻰ وﻟﻜﺔﻧﯩﯔ ةڭ ءﺑﯩﺮ ﺑﯿﯩﻚ ﺗﺎۋﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎن‪،‬‬ ‫اﻟﺘﯩﻦ ﻧﯘردﯨﯔ اﯾﺎﺳﯩﻨﺪا ةدﯨﻚ؛ ﻗﺎي‪-‬ﻗﺎﯾﺴﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ۇﺳﺘﯩﻤﯩﺰدةن دة ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻗﺎراﻋﺎﻧﺪا ورﺗﺔﻧﯩﭗ ﺑﺎرا‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ةدﯨﻚ؛ وﺗﻘﺎ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﺟﺔز ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎي ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯾﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎر ﻛﯘن اۋﻟﯿﺔﮔﺔ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎراﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰدا‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎرﯨﻤﯩﺰ ﺳﺎۋﻻﻋﺎن ﺳﺎﻣﺎﻻ‬ ‫ﺳﺎۋﻟﺔﮔﺔ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬وﻣﯩﺮﮔﺔ دةﮔﺔن وﻟﺔردةي ﻗﯘﺷﺘﺎرﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﺖ ةﺗﺔر وﺗﻰ ﺗﯘﺗﺎﻧﺎدى؛ ﺟﺎﭘﺎﻻق ۇﺷﭙﺎس اﺳﻘﺎردﯨﯔ ﻗﯘزارﯨﻨﺪا ﺗﯘرﻋﺎن‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﻣﺎﯕﮕﻰ وﻟﻤﺔس ﻣﺎﻗﺴﯘت‪ ،‬ارﻣﺎﻧﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻦ ءﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﻮﻧﺒﺔس ﻣﺎزداﻗﺘﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮدﯨﯔ ۇﻟﻰ ءﺟﺎﯕﮕﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾﮕﺔﺳﯩﻨﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﺪةي ةدﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ﺷﺎﻟﺪى ﺟﺔرﮔﺔ ﺳﯘﻻﺗﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺷﻜﻰ ﻣﺔزﮔﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎﻟﻘﯩﻌﺎن ﻛﻮرﯨﻨﯩﺴﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﻮرﯨﻢ ﺗﺎﺳﺘﺎردى ﺳﯩﻨﺎﻻپ‬ ‫وﺳﻜﺔن ارﺷﺎﻻردﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﻻﻋﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﺪى دا‪ ،‬ﻛﻮپ ﻛﺔﺷﯩﻜﭙﺔي ءﺗﻮرت ﻛﻮز‪ ،‬ﺳﺎرى اﯾﺎق ﯾﺖ ﺳﯟﻣﺎڭ ةﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﺔﻟﺪى‪.‬‬ ‫ءﺗﯩﻠﻰ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎپ ﺳﻮﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎي ﻗﺎراپ ﺗﯘردى دا‪ ،‬اﻧﺎﻧﺪاي ﺟﺔردة ﺑﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘﻧﮕﺔ ﺑﺔت ﺑﯘرﯨﭗ ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﯾﺔﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ۇﻣﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﻗﯘﯾﺮﯨﻌﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎپ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﻗﯩﯖﺴﯩﻼپ اﭘﭙﺎق ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻦ ﺟﺎﻻدى ‪ .‬ﻣﻮﯾﻨﯩﻨﺪا ﻗﺎرﻋﻰ ﺑﺎۋﻋﺎ ﺗﺎﻋﯩﻠﻌﺎن ﻛﺔﻧﺪﯨﺮ ﺟﯩﭙﺘﯩﯔ‬ ‫ءۇزﯨﮕﻰ ﺟﯘر ‪.‬‬ ‫ ﯾﺘﺘﺔن ﯾﺔﺳﯩﻨﺔ ادال ﻧﺔ ﺑﺎر ةﻛﺔن ﺑﯘل ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺔﺗﻰ ﻗﺎزﯨﻨﺎﻧﯩﯔ ءﺑﯩﺮى دةﯾﺘﯩﻨﻰ راس ﺗﺎ‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ‪ .‬ﺑﯘل ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺑﺎۋرﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ‬‫ةرﻛﺔﻟﺔﮔﺔن ﯾﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﺳﯿﭙﺎپ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ءوز ﻛﯘﯾﯩﻨﺔ ورﺗﺎﻗﺘﺎﺳﻘﺎن ةﺳﻜﻰ دوﺳﯩﻦ ﺗﺎۋﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮزاﯾﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎن ‪.‬‬ ‫ ال‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ ،‬ﻗﺎي ﺟﺔردى ﺣﻮش ﻛﻮرةﺳﯩﺰ؟ ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﻌﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎزﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﯩﻖ‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎرﯨﭗ ‪ .‬ﺷﺎل‬‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔردى دة‪ ،‬ﺟﺎن‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﺎرﻻي ﺷﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎرادى ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ۇﻟﻜﺔن ﺟﺎﻗﭙﺎر ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﺔرﯨﺴﻜﺔي ﯨﻌﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺔرﻟﯩﻜﺘﺔي‬ ‫ﺳﺎرﻋﺎﯾﻌﺎن ﺟﺔردى ﻧﯘﺳﻘﺎدى ‪.‬‬ ‫ اﻧﺎۋ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ءﺗﯘﺑﯩﻦ ﻗﺎزﺳﺎﯕﺪار ﺟﯘﻣﺴﺎق‪ ،‬وزﯨﻨﺔن‪-‬ءوزى ﺑﻮرﭘﯩﻠﺪاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺪارﯨﯔ ﻗﯿﻨﺎﻟﻤﺎس‪ - ،‬دةدى ‪.‬‬‫ءﺑﯩﺰ ﺗﺔﯕﺪةپ اﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯘرةﻛﭙﺔن ﺷﺎل ﻛﻮرﺳﺔﺗﻜﺔن ﺟﺔردى اﭘﺎي‪-‬ﺗﯘﭘﺎي ﻗﺎزا ﺑﺎﺳﺘﺎدﯨﻖ‪ .‬ةڭ ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ ﺳﻮل ‪ -‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﻗﯘزاردﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا‬ ‫ﺗﺔك ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎس ﻗﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ةدى‪ ،‬ال ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺔر ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎپ‪-‬ﻗﺎرا ﺗﻮﭘﯩﺮاق‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ةرﺗﺔدة‪ ،‬ﺑﯩﺰدةن ﺑﯘرﯨﻦ اﻟﺪةﻛﯩﻢ ﻗﺎزﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﭙﺔن ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ۇﻗﺴﺎﯾﺪى ‪ .‬ﺗﯘپ‪-‬ﺗﯟرا ءﺗﻮرت ﺑﯘرﯨﺸﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ۇزﯨﻨﻰ ةﻛﻰ‪ ،‬ةﻧﻰ ءﺑﯩﺮ ﻛﺔز ﺟﺔر ﻋﺎﻧﺎ وزﯨﻨﺔ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎرﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﺔﻟﺪى‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﯾﯩﻨﺪاي ﻗﺎزﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﻛﯘرةﮔﯩﻤﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ اﻟﺪةﻧﺔﮔﺔ ﺗﯿﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ﺗﺎس ةﻛﺔن دةپ وﯾﻼدﯨﻖ ‪ .‬ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ‬ ‫ةﺗﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺳﺎﺗﺘﺔ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮت ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎل ﺳﺔﻟﻚ ةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗﺸﺎﯾﺘﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﻟﺪى دا‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ اﻗﯩﺮﯨﭗ اﻣﯩﺮ ﺑﺔردى ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎﯾﻘﺎﯕﺪار‪ ،‬ﺗﯘﮔﺔ ‪ .‬ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎدﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﺔﯾﺘﯩﻦ ﺑﺔزﮔﺔﻟﺪةﻛﺘﺔر!‬‫اﻛﺔم ﺷﯘﻗﯩﺮﻋﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ءوزى ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﺘﻰ ﺳﺎۋﺳﺎﻗﺘﺎرﯨﻤﺔن ارﺷﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺑﯘدان ﺳﻮڭ ﻗﺎﺗﺎر‪-‬ﻗﺎﺗﺎر ﺗﻮﺳﺔﻟﮕﺔن ۇﺳﺎق‬ ‫ﻗﻮي ﺗﺎﺳﺘﺎردى ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪةپ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎردى ‪ .‬ﻣﺔن اﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪا ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى اﯾﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﺎﯾﻠﯩﻖ وﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎر دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق‬ ‫ﺑﯘل وﯾﯩﻢ ادﯨﺮا ﻗﺎﻟﺪى ‪ .‬اﻛﺔم ﺷﯘﯕﻘﯩﺮدﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪةﮔﻰ ﺷﯩﺮي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺗﺎي ﺗﺔرﯨﻨﻰ اﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪا ﻣﺔﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻤﺔ دة ﻛﯩﺮة‬

‫‪28‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺑﺔرﻣﺔﯾﺘﯩﻦ ﻗﯩﻤﺒﺎت ﺟﯿﮫﺎز ﺟﺎﯾﺮادى‪-‬اي ‪ .‬اﻣﺎل ﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺴﭙﺔن وﻗﺎﻻﻧﻌﺎن ﺷﺎﭘﺎن‪ ،‬ةر‪-‬ﺗﻮﻗﯩﻢ‪ ،‬اﺑﺰةل‪ ،‬ﺑﺎﯾﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻋﺎﻟﻰ زاﺗﺘﺎرى‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻰ ﻛﯩﻠﺔم‪ ،‬ةر ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺔس ﻗﺎرۋى‪ ،‬ﺗﻮت ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﻮزﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﯨﭗ‪-‬اق ﻗﺎﻟﻌﺎن ‪ .‬ﺗﺔك ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ اﻟﺘﯩﻦ ﻣﺔن ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮزى‬ ‫ﺟﺎۋدﯨﺮاپ اﻣﺎن ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ ةﺳﯩﻤﯩﺰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬وﺳﯩﻨﺎۋ ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﻘﺎ ۇﻣﺘﯩﻼ ﺑﺔرﮔﺔﻧﯩﻤﯩﺰدة اﻛﺔم ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ دۇﻧﯿﺔ ﺗﺔزةﻛﺘﻰ ﻗﺎﯾﺘﺔﺳﯩﯖﺪةر ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎپ‪ ،‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﯩﯔ ةﻟﯟ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ داﺗﻜﺔ ﻗﯟات ةﺗﻜﺔﻧﻰ ‪ -‬وﺳﯩﻼردﯨﯔ ﺑﯟى دا‪ - ،‬دةدى ﺳﺎﺑﯩﺮ‬‫ﺳﺎﻗﺘﺎپ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮدﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪة وﺗﯩﺮﯨﭗ داۋﯨﺴﺘﺎدى‪:‬‬ ‫ اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﻗﺎﯾﺘﺔﻣﯩﺰ؟‬‫ ﺗﯿﻤﺔﯕﺪةر‪ ،‬ودان ءارى ﻗﺎزاﺗﯩﻦ ﺟﺔر ﺟﻮق‪ ،‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎس ﺑﺎﺳﺘﺎﻻدى ‪.‬‬‫ﺑﯘل ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻗﺎس ﻗﺎراﯾﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﯘن ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎن‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺷﯩﻨﺎردﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﻗﯩﻤﺘﺎپ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰدﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ءوزﯨﻤﯩﺰ دة ﻛﻮز‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻦ اﻟﯟﻋﺎ ﯨﯖﻌﺎﯾﻼﻧﺪﯨﻖ ‪ .‬ءﺗﻮرت ﻛﻮز‪ ،‬ﺳﺎرى اﯾﺎق ﯾﺖ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﯘﻻدى ‪ .‬اﻛﺔم اﯾﺘﺘﻰ‪:‬‬ ‫ ﻗﺎرﯾﺎﻧﻰ ﺗﺎڭ اﺗﺎ ﺟﺔرﻟﺔرﻣﯩﺰ‪ ،‬ءوزى دة وﺳﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﺔﯾﺪى ﺑﯩﻠﺔم‪ .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰ ءﺑﯩﺮاز ﻗﺎﻟﻌﯩﭗ اﻟﻌﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬وﯾﺪاﻋﻰ اﺗﺘﺎردى‬‫ﺑﻮﻟﺠﺎپ ﻛﺔﻟﺔﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺔن ةﻟﺔﮔﯩﺰﺑﺔي دةﻣﯩﯖﺪى ال ‪ .‬ﺗﺔرﯨﺴﻜﺔﯾﺪةن ﺟﺔل ﺳﺔزﯨﻠﺔدى‪ ،‬ةرﺗﺔڭ ﻛﯘن ﺟﺎۋﻣﺎﺳﺎ ﻧﺔﺗﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ءﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ءﺑﯩﺮ ۋاﻋﯩﻨﺎ دةﯾﯩﻦ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﺔپ اﻟﺪةﻧﺔﻧﻰ ﺳﻮﯾﻠﺔﮔﺔﻧﻰ‪ ،‬ﯾﺘﺘﯩﯔ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻋﺎﻧﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻨﺎن ﻛﺔﺗﭙﺔدى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘل ءﺗﯘﻧﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰدار ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﺗﺔ ﺟﯿﻰ ﺗﯟدى ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﯾﯩﺮﯨﻤﻨﺔن ءﺑﯩﺰ ﺳﯘﻋﯩﭗ اﻟﻌﺎﻧﺪاي ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﺷﯩﭗ وﯾﺎﻧﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔم دۇﻧﯿﺔ اﻻي‪-‬دۇﻟﺔت ةﻛﺔن‪ .‬ﺳﯘﻟﯟﺷﺎﻗﯩﻨﻰ اﺳﺎ ﯨﺴﯩﻠﺪاپ‪ ،‬ﯨﺴﻘﯩﺮاپ‪،‬‬ ‫ةﻛﭙﯩﻨﺪةﺗﺔ ﺟﺔل ﺳﻮﻋﺎپ ﺗﯘر ‪ .‬ﻛﺔﺷﺔ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎپ‪-‬ﺗﺎزا اﺳﭙﺎﻧﺪى ﻗﻮپ‪-‬ﻗﺎرا ﺑﯘﻟﺖ ﺗﻮرﻻﻋﺎن ‪ .‬اﻛﺔم ﻣﺔن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﺟﻮق‪ ،‬ةﺗﺔﻛﺘﺔ ﻗﺎﻟﻌﺎن‬ ‫اﺗﺘﺎردى ﺑﻮﻟﺠﺎپ ﻛﺔﻟﯟﮔﺔ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﺳﺔﻛﯩﻠﺪى‪ .‬ﺗﺎڭ ﺳﯩﺒﯩﺮﻟﺔپ اﻟﺪةﻗﺎﺷﺎن اﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺔن‪ ،‬ﻗﯘرﯨﻢ ﻛﯿﯩﺰدةي ﺗﯘﺗﺎﺳﺎ ﺑﯘﻟﺖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ازاﻧﻌﻰ از‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﻰ داﻟﺪاﻻپ ﺗﯘر ‪ .‬ﻣﺔﻧﯩﯔ ةﺳﯩﻤﺔ اۋةﻟﮕﻰ ﺗﯘﺳﻜﺔﻧﻰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ﺑﻮﻟﺪى ‪ .‬ءوﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪى ﻣﺎ ةﻛﺔن دةپ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎردﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪةﮔﻰ‬ ‫زۋزاﻋﺎ ﻗﺎراپ ةدﯨﻢ‪ ،‬ﺑﻮس ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﺟﯘرةﮔﯩﻢ ﺗﺎس ﺗﻮﺑﺔﻣﺔ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق اﭘﭙﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﻘﺘﺎن اﯾﺮﯨﻼ ﺳﯿﺪﯾﻌﺎڭ ﺷﯩﯖﯩﻠﺘﯩﺮ‬ ‫اﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﯨﻌﯩﻨﺪا ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ ﺟﺔل ﺟﯘﻟﻤﺎﻻپ‪ ،‬ارﺑﺎﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎن ﺗﯩﺮى ارۋاﻗﺘﻰ ﻛﻮردﯨﻢ ‪ .‬ﺟﯩﻞ ﺑﻮﯾﻰ ﺗﯩﺮپ ةﺗﭙﺔي‪ ،‬ﺗﻮﺑﺎن اﯾﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﺳﺔك ﺗﺎرﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎس ﺳﺎﺑﯿﺪةي ﻗﺎز ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﯩﻨﺔ ﻗﺎﯾﺮان ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ءوز ﻛﻮزﯨﻤﺔ ءوزﯨﻢ ﺳﺔﻧﺒﺔﯾﻤﯩﻦ‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪،‬‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎن ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪى ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﻗﺎﻟﻘﺎﯾﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﻰ راس ةدى ‪ .‬اق ﻣﺎﺗﺎدان ﺗﯩﻜﻜﺔي اﭘﭙﺎق ﻛﻮﯾﻠﺔك‪-‬داﻣﺒﺎﻟﯩﻦ ﺟﺔل‬ ‫ﻛﺔۋﻟﺔپ‪ ،‬ةﻧﺪى ﺑﯩﺮةر ﻣﯿﻨﯟﺗﺘﺎن ﺳﻮڭ اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﯕﺒﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ۇﺷﯩﭗ ﻛﺔﺗﺔردةي ﻗﺎﻟﺘﯩﺮاﯾﺪى‪ .‬وﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ ﺟﺔر‪-‬ﻛﺔﻛﺘﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﺔرة‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﺔن ءۇن ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ءوزى ﯨﺴﭙﺔﺗﺘﻰ زاﻣﺎﻧﻰ وزﯨﭗ‪ ،‬اﺟﺎرى ﺗﻮزﻋﺎن اﻋﺎﺷﺘﻰ ﺷﻮﭘﯩﻠﺪةﺗﯩﭗ ﺳﯘﯾﺔدى‪ ،‬اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺎدى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎرﻗﯩﻠﺪاپ ﻛﯘﻟﺔدى‪ .‬ﻣﺔﻧﺪة ةس ﻗﺎﻟﻤﺎدى ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ اﻧﺎۋ اﻟﺠﯩﻌﺎن ﺷﺎل ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻤﺔن ﻛﺔﯕﯩﺮدةﮔﯩﻤﺪى ورﯨﭗ ﺟﯩﺒﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻣﺔﻛﺘﺔپ اﻗﻘﺎن‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ،‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎﻧﺪى ۋﯨﺴﺘﺎپ ۇرﺗﺘﺎﯾﺘﯩﻨﺪاي زارةم ءزار ﺗﯘﺑﯩﻨﺔ ﻛﺔﺗﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ول ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﭘﯩﺸﺎﻗﭙﺔن ﺟﺔل ءوﺗﻰ‪ ،‬ﻛﯘن‬ ‫ﻛﻮزﯨﻨﺪة ﺗﯘرا‪-‬ﺗﯘرا اﺑﺪةن ﻛﺔﭘﻜﺔن ﻣﻮﻻق ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪى ﺳﯘﻗﻘﯩﻼدى‪-‬اي ﻛﺔپ ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ءﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﯘﺗﯩﺮدى دةپ وﯾﻼدﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ةﺳﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ ‪ -‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻛﯟاﺳﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻛﺎرى ﺟﯘرةك ﺷﺔرﮔﺔ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬وﻣﯩﺮدةن ةﺷﺒﯩﺮ راﺣﺎت ﻛﻮرﻣﺔي‪ ،‬راﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ءﺑﯩﺮ ﺳﺔرﮔﻲ اﻟﻤﺎي‪ ،‬ءوز‪-‬وزﯨﻨﺔن ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ءوﻟﻰ ﻣﺔن‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ةﺷﻘﺎﯾﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﭘﺎﯾﺪاﺳﻰ ﺗﯿﻤﺔي‪ ،‬ءدۇﺑﺎرا ﺑﺎز ﻛﺔﺷﻜﺔﻧﻰ ةﻧﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎﯕﮕﻰ وراﻟﻤﺎس ﻗﺎراﻟﻰ ﺳﺎﭘﺎرﻋﺎ اﺗﺘﺎﻧﺎر اﻟﺪﯨﻨﺪا ةﺳﯩﻨﺔ‬ ‫ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ءۇﻣﯩﺖ ﻗﯩﻠﻌﺎن اﻟﻼﺳﯩﻨﺎن ﻗﺎﯾﯩﺮ ﻛﻮرﻣﺔي‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﻣﺎرﺗﺔﺑﺔ ﻻﻋﻨﺎﺗﺘﺎﻋﺎن ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺳﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﯖﺴﯩﭗ ءوﺗﯩﭗ‪-‬اق ﻛﺔﺗﻜﺔن‬ ‫ارﺗﻘﻰ وﻣﯩﺮﯨﻨﺔ وﻛﯩﻨﺒﺔي‪ ،‬ﻗﺎرا ﺟﺔر ﻗﻮﯾﻨﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮةر ﺷﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﻗﻮﯾﺎﻧﺸﯩﻖ ﻛﯘﻟﻜﯩﮕﺔ دةس ﺑﺔرﮔﺔﻧﻰ ﺑﻮﻻر"‪ - ،‬دةپ وﯾﻼپ ةدﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺔﻟﺔﺳﯩﭙﭙﯩﻦ‪ .‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺟﺎن اﯾﻘﺎﯾﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮا اﻟﻤﺎي‪ ،‬اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ةﮔﯩﻠﯩﭗ ﺟﯩﻼپ ﺗﯘر ةﻛﺔن‪ .‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ‬

‫‪29‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﺷﯩﻨﯩﻤﺔن‪-‬اق ﻛﺔرةﻛﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮل ﺟﺎزﻋﺎن ﺑﺎر ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻣﯘﻧﻰ دا ﺗﯘﻛﻜﺔ ﻛﺔرةﻛﺴﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﯨﮕﺔن ﺟﯘﻣﯩﺮﺗﻘﺎداي‬ ‫ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻟﻰ ﺗﯘر‪-‬اۋ ‪ .‬زاﻣﺎﻧﺎﻣﺔن اراداﻋﻰ ﺟﺎرﺗﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮداي ﺳﻮزﯨﻠﻌﺎن ﺗﺔﻛﺔﺗﯩﺮةﺳﺘﺔ ﺷﺎل ﺗﯩﺰة ﺑﯘﻛﺘﻰ دة‪ ،‬ﻗﺎﻧﺴﯩﺮاپ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﺮاپ‬ ‫ﺑﺎرﯨﭗ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺔردى ﻗﯘﺷﭙﺎق‪ .‬ﺗﺎﻟﻌﺎﻣﺴﯩﺰ ﻗﺎرا ﺟﺔر ﺑﯘﻋﺎن دا ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ اﺷﭙﺎق ‪ .‬ةﮔﺔر ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل دةپ داﻋﺪﯨﻠﻰ‬ ‫ﭘﯿﻌﯩﻞ‪-‬ﻣﯩﻨﺔزﯨﻤﺔن ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟار ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﯾﺘﺔر ةدى دةپ ﺗﺔ وﯾﻼﯾﺴﯩﯔ ‪» .‬ءﺑﯩﺮاق‪ ،‬ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺗﯟۋ ‪ -‬ﺗﺔك رۋﺣﻰ ۇﻟﯩﻼرﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎرﺗﺎر ﺳﻲ؛ ةي‪ ،‬ةﯕﯩﺮةﮔﺔن ﻗﯟ ﺑﺎس ﺷﺎل‪ ،‬وﺳﻰ وﻣﯩﺮﯨﯖﺔ رﯾﺰا ﺑﻮل«‪ - ،‬دةﮔﯩﻢ ﻛﺔﻟﺪى‪ .‬دةﮔﺔﻧﻤﺔن‪ ،‬وﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ اﻧﺎۋ ﺷﺎل‬ ‫ﺳﯿﺎﻗﺘﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪة ﯾﺖ ءوﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺟﺎﻧﺪار ءﺑﯩﺰدﯨﯔ اراﻣﯩﺰدا ءاﻟﻰ دة ﺑﺎرى ةﺳﯩﻤﺔ ﺗﯘﺳﻜﺔن ‪. . .‬‬ ‫ﻣﺔن ﺷﺎﻟﺪى وﺑﺎﻟﺴﯩﻨﺪﯨﻢ‪ :‬ﻛﻮزﯨﻨﺔن ﺟﺎس ةﻣﺔس‪ ،‬ﻗﺎن اﻋﯩﭗ ﺗﯘرﻋﺎﻧﺪاي‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘز ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺪا وﺳﯩﻨﺸﺎﻟﯩﻖ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫وﻛﺴﯩﻜﭙﺔن ﯨﺸﺔك‪-‬ﻗﺎرﯨﻨﻰ اۋزﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ ةﯕﻜﯩﻠﺪةپ ﺟﯩﻼﻣﺎﻋﺎن دا ﺷﯩﻌﺎر‪ .‬ﻗﺎﭘﺴﯩﺮا ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﺗﯘرﻋﺎن اﻋﺎﺷﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﺮﺗﯩﻚ‪-‬ﺳﯩﯖﯩﺮﺗﯩﻚ‬ ‫ﺑﺔس ﺳﺎۋﺳﺎق ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎرا ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪاي ةدى‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪا ﯾﺔﺳﯩﻨﯩﯔ اﯾﺎﻋﯩﻨﺎ وراﻟﯩﭗ‪ ،‬ءﺗﻮرت ﻛﻮز اﻻ اﯾﺎق ﯾﺖ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﯾﺪى‪ .‬ﺗﺔك ﺳﻮل ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫وﻧﯩﯔ ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ ﻗﺎﻧﺴﯩﺮاﻋﺎن ﺣﺎﻟﯩﻨﺔ ورﺗﺎﻗﺘﺎﺳﻘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ﺟﺎرﯨﻖ دۇﻧﯿﺔﻧﻰ ﻗﯿﻤﺎي‪ ،‬ﺟﯩﻼپ ﺗﯘرﻣﺎﻋﺎن ‪.‬‬ ‫ﺷﺎل‪» :‬ﺑﯘﻋﺎن دةﯾﯩﻦ ﺑﺎز ﻛﺔﺷﻜﺔن ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻢ‪ ،‬ﻗﯘداي‪-‬اۋ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻤﺔن‪-‬اق‪ ،‬ﻛﻮرﮔﺔن ﺗﯘﺳﺘﺔي‪ ،‬اﻟﯩﺴﺘﺎن ﺑﯘﻟﺪﯨﺮاﯾﺘﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻤﺪاي اﻟﺪاﻣﻰ ﻣﻮل‬ ‫وﺗﻜﯩﻨﺸﻰ دۇﻧﯿﺔ ﻣﺔ ةدﯨﯔ‪ .‬ﺟﺎرﯨﻖ اﻟﺔﻣﻤﺔن اﻗﺘﯩﻖ رةت ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎر ﺳﺎﺗﯩﻤﺪة ﻛﻮز اﻟﺪﯨﻤﺎ ءﺑﯩﺮ رةت ةﻟﺔﺳﺘﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻌﺎن ﺟﯘرةﻛﺘﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺘﺎر ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﻢ ﻛﺎﻧﺔ؟ ﻗﺎﯾﻌﻰ ﻗﺎﺟﺎﻋﺎن ءوﻣﯩﺮﯨﻤﻨﯩﯔ ةڭ ﺳﻮﯕﻌﻰ ءﺗﯘﻧﯩﻦ ﻛﯘﻧﺎﻣﻨﺎن ارﯨﻠﯟﻋﺎ ارﻧﺎﺳﺎم ةﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺔرﻣﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ءوز ﻗﻮﻟﯩﻤﻤﺔن ﺟﻮﻧﺔﻟﺘﻜﺔن ﺗﺎﯕﺎﺗﺎر‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔرﻣﯩﺴﯩﯖﺪةر‪ ،‬ارﻣﺎﻧﺪا ﻛﺔﺗﻜﺔن اداﻣﺪار‪ ،‬ﻛﺔش‪ ،‬ﺟﺎس ﺷﺎراﻧﺎ ﺟﺎس ﻗﯘﻟﯩﻦ‪ ،‬ﻛﺔش‪،‬‬ ‫ﻛﺔﯾﯩﻨﮕﻰ ۇرﭘﺎﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺔش!" ‪ -‬دةپ ةدى‪.‬‬ ‫ﺟﺔل ﺗﻮﻻﺳﺘﺎر ةﻣﺔس ‪ .‬داﺑﯩﺮﻻﻋﺎن داۋﯨﺲ ةﺳﺘﯩﻠﺪى ‪ .‬ﯨﻠﺔ‪-‬ﺷﺎﻻ اﻛﺔم ﻣﺔن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎراﺳﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬وﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﺔ اﭘﭙﺎق ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ‬ ‫ﺟﺔل ﺟﺔﻟﺒﯩﺮةﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎردى ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯩﻼپ ﺗﯘرﻋﺎن ﺷﺎل زۋزاﻋﺎ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﺪى‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ۇﻟﯩﻢ‪ ،‬ﻗﻮرﯨﻘﻘﺎن ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪ -‬دةدى اﻛﺔم ةﻧﺘﯩﮕﺔ ﺳﻮﯾﻠﺔپ ‪ - .‬ءﺑﯩﺰ وﯾﺪاﻋﻰ اﺗﺘﺎردى ﺑﻮﻟﺠﺎپ ﻛﺔﻟﺪﯨﻚ ‪ .‬اﯾﺘﺔۋﯨﺮ‪ ،‬اﻣﺎن‪-‬ةﺳﺔن‬

‫ةﻛﺔن ‪ .‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋﻣﺎي ﺗﯘرﯨﭗ اﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪى ﺟﺔرﻟﺔﯾﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺟﺔل ﺑﺎرﻋﺎن ﺳﺎﯾﯩﻦ ﻛﯘﺷﺔﯾﺔ ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ءﺑﯩﺰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﻰ ﻛﻮﺗﺔرﯨﭗ اﭘﺎرﯨﭗ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺔ ﻗﺎزﻋﺎن ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎ ءﺗﯘﺳﯩﺮدﯨﻚ ‪ .‬ﺷﺎل ءﻻم دةپ‬ ‫اۋزﯨﻦ اﺷﻘﺎن ﺟﻮق‪ ،‬ﻛﻮزى ةﺟﯩﺮةﯾﯩﭗ ﻗﺎراﻗﯘراﻗﺘﺎﻧﻌﺎن اﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎراپ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﺔﻧﺔرﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﺔﻧﺒﺔﺳﺴﯩﺰ‪ ،‬دۇﻧﯿﺔدةﮔﻰ‬ ‫ةڭ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ دا ﻗﻮرﻟﯩﻖ ﻧﺎرﺳﺔ اداﻣﺪى ﺗﯩﺮﯨﺪةي ﺟﺔرﻟﺔۋ ةﻛﺔن ‪ .‬ءداﺗﯩﻢ ﺷﯩﺪاﻣﺎي‪ ،‬ﺗﺔرﯨﺲ اﯾﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ اﻗﺴﺎﻗﺎل‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم‪ - ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺷﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎن ﺑﺎﯾﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ةﺷﺒﯩﺮ ﻛﺔرةﮔﻰ ﺟﻮق ﺑﯩﺰﮔﺔ ‪ .‬رۇﻗﺴﺎت ةﺗﺴﺔﯕﯩﺰ‪ ،‬ءوزﯨﯖﯩﺰدﯨﯔ ﻣﯘﻟﻜﯩﯖﯩﺰ‬‫ﻋﻮي‪ ،‬ءوزﯨﯖﯩﺰﺑﺔن ﻗﻮﺳﺎ ﻛﻮﻣﺔﻟﯩﻚ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯾﺰةدى ‪ .‬ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﺑﯩﺮﮔﺔ ﺳﺔﻛﯩﺮﯨﭗ ءﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬اﺗﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎپ ﺳﻮﻟﻘﯩﭙﺪاپ ﺟﯩﻼدى‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻻﻗﺎت ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎراي ﯾﺘﺔرة ﺑﺔردى دة‪ ،‬ةﯕﯩﺮةﮔﺔن ﻛﯘﯾﻰ ﻗﺎرﻋﯩﭗ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎل ﺗﯩﻠﮕﺔ ﻛﺔﻟﺪى‪:‬‬ ‫ وۋ‪ ،‬اﻋﺎﯾﯩﻦ! دوﻣﺒﯩﺮام ﻣﺔن ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻤﺪى ۇﻣﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎرادى ةﻛﺔﻧﻤﯩﻦ‪ ،‬اﭘﺔرﯨﯖﺪةر‪ - ،‬دةدى ‪ .‬اﻛﺔم ﻗﺎراﻋﺎﯾﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪةﮔﻰ اﺳﭙﺎﭘﺘﺎردى‬‫اﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺑﯩﺮﮔﺔ ءوزى ءﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺔﻛﯿﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬اﻗﺴﺎﻗﺎل ‪.‬‬‫ﺷﺎل دوﻣﺒﯩﺮاﺳﻰ ﻣﺔن ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻨﻰ ﻛﻮﻛﯩﺮةﮔﯩﻨﺔ ﻗﻮﯾﺪى دا‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺗﺎس ﻗﯩﻠﯩﭗ ۇﺳﺘﺎﻋﺎن ﭘﯩﺸﺎﻋﯩﻦ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﺔ ﻗﺎراي ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﺔردى‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ ﯾﺎ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﻰ ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮدﯨﻢ ‪ .‬ﻧﺔ ﺟﺎۋﯨﯖﺎ‪ ،‬ﻧﺔ ءﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﯖﺔ ﺟﺎراﺗﺎرﺳﯩﯔ‪ - ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﯾﻤﺎﻧﯩﻦ اﯾﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺔﺗﯩﻦ ﺳﯿﭙﺎﻋﺎن ﻛﯘﯾﻰ‬‫اﻻﯾﻌﺎن ﻛﻮزﯨﻦ ﺟﯘﻣﺎ ﺑﺔرﯨﭗ‪ ،‬وﺳﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﺔن ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻛﺔﻟﻤﺔﺳﻜﺔ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ ﻋﺎﺟﺎپ وﻟﯩﻤﻤﺔن ﺳﺎﭘﺎر ﺷﺔﻛﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﺟﺔر ﺑﺎۋﯨﺮﻻپ ﺟﯩﻼپ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﯩﯔ ﻛﻮزﯨﻤﻨﺔن دة ﺟﺎس ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮي‪-‬ﺑﻮﯾﯩﻢ ﺑﻮﺳﺎپ ﻛﺔﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫اﻛﺔم ﺗﯩﺰةرﻟﺔپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎﻟﺪى دۇرﯨﺴﺘﺎپ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰدى دا ﻻﻗﺎت ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎراي ﯾﺘﺔردى ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ ءداﺗﯩﻤﯩﺰ ﺟﺔﺗﭙﺔﮔﺔن ﺳﻮڭ‪ ،‬اﻛﺔم ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ دةﻧﺔﺳﯩﻦ دﯨﻤﻘﯩﻞ ﺗﻮﭘﯩﺮاﻗﭙﺔن ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ءوزى ﻛﻮﻣﺪى ‪ .‬ﺑﯘل‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺟﺔل ﺑﺎﺳﺔﯕﺪةپ‪ ،‬ءﺑﯩﺮﺳﯩﻦ‪-‬ءﺑﯩﺮﺳﯩﻦ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋا ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن‪ .‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋا ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﺳﻮڭ‪ ،‬ﺑﺎرﻟﯩﻖ ﻗﻮرﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ۇﻣﯩﺘﺘﯩﻖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰ ءۇش ﺟﺎﻗﺘﺎپ ﺟﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪﯨﻨﻰ ﺟﺔرﻟﺔپ ﺗﺔ ۇﻟﮕﺔردﯨﻚ ‪ .‬ال‪ ،‬ﺳﺎرى اﯾﺎق ءﺗﻮرت ﻛﻮز ﯾﺖ ﺟﺎس ﻗﺎﺑﯩﺮﮔﺔ ﻗﺎراپ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼپ‪،‬‬ ‫ﯾﺔﺳﯩﻦ ﺟﻮﻗﺘﺎﯾﺪى ‪.‬‬ ‫ءﺑﯩﺰ ةڭ اﻗﯩﺮﻋﻰ ﺑﺎي‪-‬ﺑﻮﻟﯩﺴﺘﻰ وﺳﯩﻼﯾﺸﺎ ﺟﺔرﻟﺔدﯨﻚ ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ءﺑﯩﺰ ﺷﺎﻟﺪى ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻣﺪﯨﻚ ﭘﺔ؟!‬ ‫ﺷﺔﻟﺔﻛﺘﺔپ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎۋدى‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎراﻋﺎي ﺷﯩﻨﺎردى ﭘﺎﻧﺎﻻپ وﺗﯩﺮﻋﺎن ۇﺷﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ ءۇﺳﺘﻰ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰ ﻣﺎﻟﻤﺎﯕﺪاي ﺳﯟ ‪ .‬اﺳﭙﺎن‬ ‫ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ وﻟﮕﺔن ﺷﺎﻟﺪى ﺟﻮﻗﺘﺎدى ﻣﺎ‪ ،‬اﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺔﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼدى‪-‬اي ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮرت ﻛﻮز ﯾﺖ ﺳﻮﻧﺪا دا ﻗﺎﺑﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎن ﻛﺔﺗﭙﺔدى‪ .‬ﻛﯘرﻛﯩﺮةﮔﺔن ﻛﻮﻛﻜﺔ ﻗﺎراپ‪ ،‬ۇزاق ۇﻟﯩﺪى ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎزﯨﺮ ﺗﻮﻻﺳﺘﺎﯾﺪى‪ ،‬وﺗﻜﯩﻨﺸﻰ ﻋﻮي‪ - ،‬دةدى اﻛﺔم ﺟﺎرﻋﺎق ﺳﯟﻟﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ةﻛﺔۋﻣﯩﺰدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺟﺎۋﯨﭗ ‪» .‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ ﻣﺔن‬‫ﺳﺔﻧﺪةرﮔﺔ ﻣﯘز ﺗﺎۋﯨﻦ ﻛﻮرﺳﺔﺗﺔﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯘﻟﯟﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ۇﺳﺘﯩﻨﺪة ﺗﯘرﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯘز ﺗﺎۋﯨﻦ ﻛﻮرﮔﺔن ادام ﻻﯾﯩﻢ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﻛﺔﺷﺔدى دةﯾﺘﯩﻦ‬ ‫اﯕﯩﺰ ﺑﺎر ‪ .‬ال ﻛﯿﺔﻟﻰ ﺗﺎۋ ﻛﺔز‪-‬ﻛﺔﻟﮕﺔن اداﻣﻌﺎ ﻛﺔز‪-‬ﻛﺔﻟﮕﺔن ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻮرﯨﻨﺔ ﺑﺔرﻣﺔك ةﻣﺔس«‪.‬‬ ‫ﻣﯘز ﺗﺎۋى ‪ -‬اﻟﺘﺎي ﺗﺎۋﻻرﯨﻨﯩﯔ ةڭ ﺑﯿﯩﻚ ﺷﯩﯖﻰ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﺔزﯨﻤﻨﺔن ءﺑﯩﺮ رةت ﻛﻮرﺳﺔم دةپ ﻛﻮﻛﺴﺔپ ﺟﯘرﮔﺔن ةدﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﯘز ﺗﺎۋى! اﻟﺔﻣﺪةﮔﻰ ةڭ ﺑﯿﯩﻚ ﺷﯩﯖﺪاردﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺔن ﺳﺎﻧﺎﻻﺳﯩﯔ‪ ،‬ءﺑﯩﺮاق ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻮزﮔﺔ ﻛﻮرﯨﻨﺒﺔﯾﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﺔﻧﯩﯔ اﭘﭙﺎق‬ ‫ﺳﻮم ءﺑﯩﺘﯩﻤﯩﯖﺪى ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ءﺗﯘﻧﻰ ﺷﯟدا‪-‬ﺷﯟدا ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ﺗﯘﻣﺸﺎﻻپ ﺟﺎﺗﺎدى‪ .‬ﺗﺔك‪ ،‬اﯾﯩﻨﺪا‪-‬ﺟﯩﻠﯩﻨﺪا ءﺑﯩﺮ رةت ﻗﺎﻧﺎ ۇﺳﺘﯩﻨﺪةﮔﻰ‬ ‫ﺷﯟداﻻﻧﻌﺎن ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺳﯩﻠﻜﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎپ‪ ،‬ﺟﺎرق ةﺗﯩﭗ ءدﯾﺪارﯨﯖﺪى ﻛﻮرﺳﺔﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ اق وﺗﺎۋﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﺔﺗﻜﺔن ﻗﺎس ﺳﯘﻟﯟداي‬ ‫ﻛﻮزدةن ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ‪ .‬ﻛﻮرﮔﺔن دة ارﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن دة ارﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن دا ﺳﺔﻧﻰ ﻛﻮرﮔﺔن ﺟﯘرت ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ءوﻣﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘرةدى ةﻛﺔن‪ .‬ﺟﯘز ﺟﺎﺳﺎﻋﺎن ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺪا ﺟﺎزﻋﺎن ﺳﺎرﻗﯩﻨﺪى ﺷﺎل ﺑﯩﺮدة‪-‬ءﺑﯩﺮ رةت ﻛﻮرة اﻟﻤﺎي‪-‬اق ارﻣﺎﻧﺪا اﺗﺘﺎﻧﻌﺎن ةﻛﺔن ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺔن ﯨﺰدةﮔﺔن ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﺳﺔﻧﯩﯔ ﺗﯘﻣﺎﻧﯩﻨﺪا اداﺳﯩﭗ ﺟﯘر ﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺪة ﻛﻮك ﺳﯘر ﻣﯘزﯨﯖﺎ ﺗﺎﯾﻌﺎﻧﺎپ ءوﻟﺪى ﻣﺔ؟‬ ‫ﻛﯘن اﺷﯩﻠﺪى ‪ .‬ﺑﯘﻟﺘﺘﺎر ﻛﺔﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺎدى ‪ .‬ﺟﺎرﻗﯩﺮاپ ﻛﯘن ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ .‬وﯾﺪاﻋﻰ ورﻣﺎن ﺑﯟﺳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯟى ﺑﯘرﻗﯩﺮاپ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬دۇﻧﯿﺔ ءدۇر‬ ‫ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﮕﺔن‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻧﻌﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎرﻋﺎن‪ ،‬ةﯕﺴﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎن اۋﯨﺮ ﺟﯘﻛﺘﺔن ارﯨﻠﻌﺎﻧﺪاي ةرﻛﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﯾﺪى‪.‬‬ ‫ اﻧﺎۋ اﭘﭙﺎق ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎراﻣﺎي ﺟﺎﺗﻘﺎن ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﻛﻮردﯨﯖﺪةر ﻣﺔ؟ ‪ -‬دةدى اﻛﺔم ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﺔن ﻧﯘﺳﻘﺎپ ‪ - .‬اﻧﺔ‪ ،‬ﺳﻮل ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ‬‫اراﺳﯩﻨﺪا ﻣﯘز ﺗﺎۋى ﺑﺎر‪ .‬ﻛﻮز اﻟﻤﺎي ﻗﺎراپ ﺗﯘرﯨﯖﺪار‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ ﺳﻮل ﺑﯘﻟﺖ ﻗﺎق ﺟﺎرﯨﻼدى دا‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻰ ﺗﯩﺮةﮔﺔن ﺷﯩﯔ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى ‪ .‬ﻗﺎراﯕﺪار‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﻗﺎﻗﭙﺎي ﻗﺎراﯕﺪار ‪ .‬ﻗﺎزﯨﺮ ﻛﻮرﯨﻨﺔدى‪ ،‬ﻗﺎزﯨﺮ اﻧﺎۋ ﺑﯘﻟﺖ ﻗﺎق اﯾﺮﯨﻼدى دا‪ ،‬وﻧﺔ ‪ . . .‬وﻧﺔ ‪ . . .‬اﯾﺮﯨﻠﺪى ‪ . . .‬وﻧﺔ ‪ . . .‬ﺟﺎرﯨﻘﺘﯩﻖ‬ ‫ﻣﯘز ﺗﺎۋى ﻛﻮرﯨﻨﺪى ‪ .‬ﻗﺎراﯕﺪار‪ ،‬ﻗﺎراﻗﺘﺎرﯨﻢ!‬ ‫ﻛﻮزﯨﻤﻨﯩﯔ اﻟﺪى ﻛﻮﻛﭙﺔﯕﺒﺔك ﺑﯟاﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﻋﯩﻤﻌﺎ ﺗﻮﻟﺪى دا‪ ،‬ءاﻟﮕﻰ ﺷﻮﻋﯩﺮ‪-‬ﺷﻮﻋﯩﺮ ﺑﯘﻟﺖ ﺑﺎﯾﺎۋ ﻋﺎﻧﺎ ةﻛﯩﮕﺔ ﺟﺎرﯨﻠﺪى‪ ،‬ﺳﻮﻧﺴﻮڭ‪،‬‬ ‫ﺑﯘرﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪى ﻛﻮرﻣﺔﮔﺔن اﺳﻘﺎن ﺳﯘﻟﯟ ﺷﯩﯔ ﻗﺎﻗﺘﺎﻋﺎن ﻛﯘﻣﯩﺴﺘﺔي ﺟﺎﻟﺘﯩﺮادى‪-‬اي‪ .‬ﻗﺎﻧﺪاي ﻛﺔرةﻣﺔت ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﺲ! ﻗﺎﻧﺪاي ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﯾﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﻰ ﺗﺎﺑﯿﻌﺎت! ﻣﺔن وﺳﻰ ءﺳﺎﺗﺘﺔ ﻣﯘز ﺗﺎۋﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ةﻣﺔس‪ ،‬ﺳﻮل ﺗﺎۋدﯨﯔ ۇﺷﭙﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻛﯘﻧﮕﺔ ﻗﺎراپ ﻛﯩﺴﯩﻨﺔپ ﺗﯘرﻋﺎن ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ‬

‫‪31‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﺳﺌﺚ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺬﻟﺌﻨﺌﻢ‬

‫ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢدى دا ﻛﻮردﯨﻢ‪ .‬ءﺗﯩﭙﺘﻰ ﺷﯩﺮﻗﯩﺮاي ﻛﯩﺴﯩﻨﺔﮔﺔن ءۇﻧﻰ دة ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻛﺔﻟﮕﺔﻧﺪةي ﺑﻮﻟﺪى ‪ . . .‬اﭘﭙﺎق ﺑﯘﻟﺖ ﻗﺎﯾﺘﺎ ﺑﯘرﻛﺔدى دة ﻣﯘز‬ ‫ﺗﺎۋى ﻋﺎﯾﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪى ‪. . .‬‬ ‫ اﻛﺔ! ‪ -‬دةدﯨﻢ ﻣﺔن‪ - ،‬اﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺔن ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢدى ﻛﻮردﯨﻢ!‬‫ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎ ﻛﻮزى ﺟﺎﺳﺎۋراپ اﻛﺔﻣﺔ ﻗﺎرادى دا‪ ،‬ءوزﯨﻦ‪-‬ءوزى ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎ اﻟﻤﺎي‪ - :‬اﻛﺔ‪ ،‬اﻛﺔﺗﺎﯾﯩﻢ ﻣﺔﻧﯩﯔ! ‪ -‬دةپ ﺑﺎس ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎدى ‪.‬‬ ‫اﻛﺔ ﻣﺔن ﺑﺎﻻ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ءﺗﻮرت ﻛﻮز ﺳﺎرى اﯾﺎق ﯾﺖ ﺟﺎس ﻗﺎﺑﯩﺮدﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪا ﻗﯘﺑﯩﻼﻋﺎ ﻗﺎراپ ءاﻟﻰ ۇﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﺔن ﻗﺎرﺷﯩﻌﺎدان ﺣﺎت اﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬اﻛﺔﻣﻨﯩﯔ ﺑﻮز ﺑﯿﺔﺳﯩﻨﺔن ﻗﺎرا ﻗﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻟﯩﻦ ﺗﯟﯨﭙﺘﻰ‪ .‬ءﺑﯩﺮاق ﺟﺎﻧﯟار ءوز ﺗﯟﻣﺎﺳﯩﻨﺎن ءوزى‬ ‫ﺟﺔرﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎرﭘﯩﭗ ءوﻟﺘﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ‪. . .‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎم !‬

‫‪32‬‬ ‫‪PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn‬‬