Abex kekilbay angezdeng ahere(roman)

‫ﺍﯕﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺀﺑﻮﻟﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎ‬ ‫‪I‬‬ ‫ﺍﺕ ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﻡ ﺳﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﻭﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮ ﻟﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﻕ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺯﯨﻖ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﻗﯘﻻ ﺍﺕ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺯﻩﺕ ﺳﺎﺭﺑﺎﺯﺩﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﯨﯔ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺀﯨﺰ ﻛﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯟﺳﯩﻤﺎ ﻗﯘﻡ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯟ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺟﻮﻻﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﯕﺒﺎﻧﻰ ﺟﺎﻟﻤﺎﭖ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﯗﻟﻰ ﺷﻮﻟﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻟﻰ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﭘﭙﺎ‬ ‫ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﻪﻥ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺷﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻕ ﻗﯘﻣﺎﻗﻘﺎ ﺷﺎﺷﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻟﺘﯩﻌﺎ ﺟﻮﺭﻋﺎﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺩﯗﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ‪-‬ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﻪﺯﻯ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩﻧﻰ‬ ‫ﯨﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ -‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﯨﻠﻌﻲ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯕﯩﻠﺘﺎﻕ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎ ﻗﺎﺭ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎﯕﻘﻰ ﺀﺷﻮﻝ ﻛﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﺟﯩﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺯﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯘﺭ ﺟﺎﺭﻣﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻣﯘﻟﮕﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺩﻩﯕﻜﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺑﯩﻖ ﻗﯘﻡ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﻋﯘﻣﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﻗﻴﻤﯩﻞ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺳﺒﺎﻗﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﻠﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺎﯞﺩﺍ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺱ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﺩﯨﯔ ﺩﻩﻣﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻪﺕ ﺷﺎﺭﭘﯩﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﻪﻝ ﯗﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﻭﻟﻰ ﺩﯗﻟﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﺱ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻝ ﻗﯩﭗ ﯞﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻻﭘﺎﺕ ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻩﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺑﻪﮔﯩﻦ ﺟﻪﻟﭙﯩﭗ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻙ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺷﺎﯕﻌﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﻮﻣﭙﻪﺷﺘﻪﻱ‬ ‫ﯗﺭﻋﯩﻼﭖ ﻛﻪﺭﻯ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﻪﻟﺪﻯ ﺑﻪﺗﻜﻪ‬

‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﯨﻠﺒﯩﮕﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯘﻟﻪﻥ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯟﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ‪ -‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ‪ . . .‬ﻗﯘﻻﻕ ﺳﺎﺭﺳﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﯗﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﻝ ‪ . . .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﯓ‪-‬ﺗﻮﺯﺍﯓ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﺘﻪﻱ ‪ . . .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﯓ‪-‬ﺗﻮﺯﺍﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻛﯘﻟﻰ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﯗﺷﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﯞﻣﻪﺳﻪﺭ ﺟﻪﻝ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺑﻪﺩﯨﺮﻩﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﺟﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﻟﻘﯩﻼﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﻴﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﺩﻯ؛ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻳﺖ‬ ‫ﺷﻪﺭﯞﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺯﯨﻘﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﻛﯩﺪﯨﺮﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺗﯩﺮﺩﺍﻱ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺷﻮﻟﺪﻩ ﯨﻘﺘﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻻ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺟﻪﻝ ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﯘﻛﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﯘﻻ ﺗﯘﺯﮔﻪ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﯟﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﯟﻯ ﺩﻩ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻟﺪﯨﯔ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﺩﺍﯞﯨﻠﻰ ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺗﺎﺳﺒﺎﻗﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪﻩ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﭙﺎﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﺪﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺭﺍﻻﻡ ﺩﻩﭖ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﯗﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﻗﺎﺭﯨﺴﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﯗﺭﻟﯩﻜﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺟﻪﻝ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻻﺳﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﻛﯘﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﻪ؟‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﯕﺎ ﯨﻠﯩﻜﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﻝ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﺎﻟﻪﻧﯩﯔ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺟﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻋﯩﻨﺎ ﺯﯨﻌﯩﺮﺩﺍﻧﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﻤﯩﺰ ﺑﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻪﻣﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺴﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻼﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻩﺵ ﺷﯩﺮﺍﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ ﯨﺸﻘﯩﻨﺎ ﯗﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺳﻘﻮﻧﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﻪﺱ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺟﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎﻗﺴﯩﺪﺍﻱ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﻰ ﺍﻳﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻳﻌﯩﺰ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﯔ‬

‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺳﺒﺎﻗﺎﻻﺭ‬ ‫ﺗﻪﯕﻜﻴﯩﭗ‪-‬ﺗﻪﯕﻜﻴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻦ ﺟﻪﻝ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﻛﻪﭖ ﯗﻳﻪﻟﻪﭖ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺑﻪﺳﯩﻦ ﺍﯞﺍ ﻗﯘﻣﻌﺎ‬ ‫ﯨﻠﯩﻜﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺍﻟﯩﭗ ﺩﺍﯞﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻳﯩﺮﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻕ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‬ ‫ﻭﭘﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪-‬ﻭﭘﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﻗﯘﻣﻌﺎ ﻣﺎﻟﺘﯩﻌﯟﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﺟﻪﻟﺪﻩﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻟﺸﻴﮕﻪﻥ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﻗﺎﺟﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﺳﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺲ‪-‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﺳﯩﺰ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻪﯞﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ‪-‬ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﻱ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻝ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺍﺳﯩﻘﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺟﻪﺗﻪﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺍﺟﯩﻢ‪-‬ﺀﺍﺟﯩﻢ ﻗﯘﻡ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺑﻮﺭﺍﺳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺳﺎﻗﻴﻨﺎ‪-‬ﺳﺎﻗﻴﻨﺎ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﻟﭙﺎ ﻗﯘﻣﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬

‫ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺩﯗﻋﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﺷﻴﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﯩﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﮔﻪﻧﯩﯖﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﻗﯘﻡ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻣﺎﻥ‪-‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﺰ‬ ‫ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ‬ ‫ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯘﺭ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪﮔﻰ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﻨﺸﻰ ﺑﻪﺩﻩﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻚ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺳﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪-‬ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﻣﯩﺴﻰ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻛﻮﻛﺘﻮﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﯞﻣﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻻﺳﯘﺭﯨﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺳﯟﺳﯩﻤﺎ ﻗﯘﻡ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺀﯨﺰ‪-‬ﺀﺗﯘﺯﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺀﻭﺷﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺯ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﭙﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻝ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻡ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﻣﺎ؟ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﻋﯘﻣﯩﺮﻯ ﯗﻳﺘﻘﯩﭗ‪-‬ﯗﻳﺘﻘﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻼ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﻪﻟﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯘﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻭﺗﻜﯩﻨﺸﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﯗﺳﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺟﯩﭙﻜﻪ‬ ‫ﺗﯩﺰﯨﭗ ﺗﯩﺮﻛﻪﭖ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﯟﺳﯩﻤﺎ‬ ‫ﻗﯘﻣﺪﺍﻱ ﺗﯘﺭﻻﯞﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻧﺎﯞ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬

‫ﻣﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﻭﺗﻜﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﻗﺎﻧﺎ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﭘﻪ؟‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻻﻱ ﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺗﯘﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ‬ ‫ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﭖ‬ ‫ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﺳﻜﯩﻠﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺳﯩﺮ ﻗﯘﻡ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﯩﻦ ﻭﺳﻘﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﻣﻪﭖ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﺮﻣﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺗﺎ ﻩﻛﻪﺵ ﺑﯘﺗﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻱ ﻩﺭﯨﻨﻰ ﻛﻪﺯﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻦ‬ ‫ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﻻﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺳﻜﻮﻱ ﺷﻮﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ‪-‬ﺑﺎﻗﻲ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻖ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﺷﯩﻼﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺳﻮﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ؟‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﺵ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﯨﻠﯟﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﭙﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺪﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﻮﺭﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﺮﻣﺎﺩﻯ‬

‫ﻣﺎ! ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﻩ ﯗﻣﯩﺘﯩﻼ ﻣﺎ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺩﻩﭖ ﻛﻮﻛﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﻌﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ﺍﯞﻟﻪﻛﻰ ﻗﯘﺭﺗﯟﺷﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﺍﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﺷﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮﻯ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﺎﯞ ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ ﺍﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ ﭘﺎ؟ ﻧﻪ؟ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﯞﺯﯨﻦ‬ ‫ﺍﺭﺍﻧﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﭗ ﺗﺎﺟﺎﻝ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﯘﮔﯩﻨﻨﯩﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﺑﺎﺭ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻟﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﻠﻪﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﻛﻪﺷﻪ ﺑﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﻪﻛﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﯩﻠﺪﻯ؟ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﻣﺎﻗﺎﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﯞ ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﮕﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﯩﯔ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺍﺗﻰ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﻱ‪-‬ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﻱ ﻛﻪﺷﻪﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﻪﺕ ﻗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﺱ‬ ‫ﺍﻻﭘﺎﺕ ﻛﯘﺵ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻩﺭﺗﻪﯕﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺷﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺷﺘﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻟﺪﻩﺳﻪﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ‪ . . .‬ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﭙﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺑﻪﺕ ﻗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﺱ‬‫ﺍﻻﭘﺎﺕ ﻛﯘﺵ ﻗﺎﻧﺎ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﺎﺑﯩﺴﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺠﯟﺍﺯﺩﯨﯔ ﺍﺟﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺩﯗﺭﻩﮔﻪﻳﺪﯨﯔ ﺳﺎﺯﺍﻳﻰ‬ ‫‪-‬ﻩﺭﺗﻪﯕﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﺗﺎﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﺱ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﯘﺷﺘﯩﯔ‬

‫ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﺍﺟﺎﻟﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ‪-‬ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﺀﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﯗﺩﺍﻱ ﺍﺭﺍﻟﯩﻌﻰ ‪ .‬ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﯩﻠﺪﺍﻕ ﻗﺎﻳﯩﻖ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﺎﺳﻰ‪-‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯩﻘﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻭﯕﺸﻪﯓ‬ ‫ﺍﻟﺠﯟﺍﺯ ﺗﯘﻙ ﺗﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺀﯗﻣﯩﺘﺘﻰ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺀﺳﺎﺭﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺍﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﺠﯟﺍﺯ ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻰ ﻛﯘﺷﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ؛ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﯘﮔﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﻩﺭﺗﻪﯕﻤﻪﻥ‬ ‫ﻩﮔﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﯞ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺳﺎﺭﺩﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻗﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻨﻰ‪»-‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻴﯩﻦ ﺀﯨﺲ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻼ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎﺱ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺵ؛ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺍﻣﺎﻟﺪﻯ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫»ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺗﻪ‪-‬ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻖ ‪ . . .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼﺭ‬ ‫ﺍﻳﻼ‪-‬ﺍﻣﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ« ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻳﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻧﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﻛﻪﭖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﻡ ﺟﻪﻟﺪﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ﺑﻪ؟«‪-‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ‬

‫ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪» .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻌﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﻗﯩﺮ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺟﻪﻟﮕﻪ ﯗﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﻪﯕﺰﻩﮔﻪﻧﻰ«‪-،‬ﺩﻩﭘﺘﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ‪ .‬ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﯕﻰ ﺍﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ‪:‬‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﻯ‬ ‫»ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺀﺍﻣﯩﺮﯨﻦ ﯗﻟﯩﻼﺭﻋﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ«‪-،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻧﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺑﺎﻕ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻕ‬ ‫ﺍﯞﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﯕﻖ ﺍﯞﺩﻯ ﻣﺎ؟ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻕ‪-‬ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﻥ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﯨﺮﯨﺰﯨﻌﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻝ ﺩﺍﯕﻖ ‪-‬ﯗﻻﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺑﺎﻋﺰﻯ ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍﯕﻘﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻟﮕﻰ ﺟﺎﺭﻟﻰ ﺩﻳﺤﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﯗﻟﯩﻼﺭﻋﺎ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﭘﻴﻌﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﺗﯩﻢ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﻧﺪﺍﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﯨﺲ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯩﻢ ﺍﻻﭘﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺍﻝ ﺷﯩﻦ ﻩﺭﻩﺳﻪﻥ ﺀﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺳﻪﻧﻰ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻡ ﻛﻮﺭﻩ ﻣﻪ؟‬ ‫ﺩﺍﯕﻘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﯗﻟﺪﯗﻟﻰ‪-‬ﺩﺍﻗﭙﯩﺮﺕ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺎﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻪﺭﻩﻧﺎﯞ ﺍﻗﻴﻘﺎﺕ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﯗﺯﻩﯕﮕﯩﮕﻪ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍﻗﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺩﺍﻻﯕﺒﺎﻱ ﺩﺍﻗﭙﯩﺮﺕ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﻣﻪ؟‬ ‫ﺩﺍﻗﭙﯩﺮﺕ ﺗﺎﺭﺍﺗﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍﺭﺍﻗﻰ ﺗﻪﻙ ﺩﺍﺑﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﺑﯩﺮﺍﻻﭖ ﺀﯨﺲ ﻗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍﯕﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍﻣﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺑﻪﻛﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﯩﺮﻣﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﺘﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﻯ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻼﭖ ﺟﺎﺗﺎﺭ ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ؟‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺗﺎﻻﻱ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﯩﻠﺪﻯ ﺗﻪﯕﺪﻩﭖ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻱ ﻛﻮﺑﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍ ﻭﭘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﭗ‪-‬ﺑﺎﻟﭗ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﭘﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ‪» ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﺑﺎ« ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻣﺎ؟ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺭﻩﺳﻪﻥ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺷﯘﺑﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻋﺎﺵ‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺗﯘﻙ ﺷﻮﺷﯩﻨﺒﺎﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺮﻩﻧﺒﻪﻱ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﺎﻻ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻪﻳﻠﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻖ ﯨﺴﺘﻪ ﻣﻪﻳﻠﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻻﭘﺎﺕ ﻗﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﺯ‬

‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻌﯩﯖﺎ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻣﯩﺴﻪ ﺗﯘﺗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺀﺳﺎﻝ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﯖﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪-‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻧﺎﺗﺴﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﭘﺎﻟﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺀﯗﻳﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﯓ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺑﻪﻟﺸﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﻣﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺴﺎﯓ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﯔ؟« ﺩﻩﭖ ﻧﺎﻟﻪﺕ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪» - .‬ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺩﯨﯔ؟« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺗﯩﺮﯨﯖﺪﻩ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﯖﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﺘﯟﻣﻪﻥ ﺀﻭﺕ ‪ .‬ﻭﻟﻪ ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ ﺗﺎﯕﻌﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻻﻗﺎﭘﺘﻰ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺗﺎﯕﻌﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﮕﻰ ﻭﺯﮔﻪﺩﻩﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﻤﯩﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪ »ﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ« ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﻌﯩﺰﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﯖﻨﻪﻥ ﺟﯘﺭﻧﺎﻕ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﯓ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻧﻰ ﺍﺳﺘﯩﯖﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻗﺎﺭﯞﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﯖﺎ ﺀﻳﯩﺮﯨﭗ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﺟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎ ‪ . . .‬ﺗﻮﻗﻤﻪﻳﯩﻠﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎ ‪ . . .‬ﻭﻳﺘﺴﻪﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﻮﭖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﺩﻯ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﻱ ﻣﯩﻨﺎ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﭘﯘﺷﭙﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﯨﯖﻨﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻣﯩﻘﺘﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ‬

‫ﺳﯩﭙﺎﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯟﻯ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ‪ . . .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻜﻪ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺟﻪﺗﭙﻪﭖ‬ ‫ﭘﻪ ﻩﯓ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﺎﭘﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﺗﭙﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﯖﺪﻯ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺗﺎﭘﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺗﺎﭘﭙﺎﺳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺗﺎﭘﭙﺎﺳﺎ ‪ . . .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻝ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻌﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻣﻴﯩﻦ ﺍﺷﯩﺘﯟﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﯟ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯞﻟﻰ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻙ‬ ‫ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻗﻮﻟﺪﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺍﻻﺭﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ‬ ‫ﺗﻮﻕ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﭖ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﻯ ﺀﺗﯘﻳﯩﻨﺸﻪﻙ ﺀﺗﯘﭖ ﻧﻴﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﯗﺳﺘﺎﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﯩﻨﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻳﯩﺲ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﺳﭙﺎﻕ ﺗﯘﻳﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﯘﮔﻪ‪-‬ﺷﯩﮕﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﭗﺀﭘﯩﺸﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺩﻩ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﯩﺮﻻﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍ ﺗﻮﻟﻌﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺀﯨﺶ ﻩﺳﻪﭘﺘﻰ ﺩﻩ ﺗﯘﺗﯩﻨﻌﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺭﯞﺩﺍﻱ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﺗﯘﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ﺀﺟﻮﻥ ‪ .‬ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺷﻮﺷﺎﯕﺪﺍﺗﺎ‬

‫ﺑﻪﺭﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﻗﻮﻟﯩﯖﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﺎﺭﯞﯨﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﺀﻭﺯ ﻣﻮﻳﻨﯩﯖﺪﻯ ﻗﯩﺮﻗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ﺷﻪﺷﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍ ﻛﻪﺳﯩﭗ‪-‬ﺀﭘﯩﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺴﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺷﺎﺭﺷﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻳﻰ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ﺑﻮﻳﻰ ﯗﻟﻰ ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺲ ﭘﻪﻥ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﻻﺭﺍﺳﻰ‪-‬ﺑﻪﺳﻘﻮﻧﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﻠﯩﻨﺎ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﻴﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﺟﯩﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻩﻟﻰ‪ ،‬ﻗﻴﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﻧﻪﻛﻪﻳﮕﻰ ﯗﺳﺎﻕ ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺑﯩﻼﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﺗﻪﻛﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﻟﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﻪﻝ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﯞﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﻘﺎﻧﻤﻪﻥ ﯨﺮﮔﻪﯕﻪ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺀﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺳﻜﻮﻱ ﻛﻮﺭﺷﻰ ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻼ‪-‬ﺗﺎﺳﯩﻠﻤﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻭﺭﺍﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﻝ ﺟﺎﯞ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻜﻪﯕﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺗﺎ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪ‪-‬ﻗﯘﻳﻘﺎﯕﺪﻯ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﻤﯩﯖﺪﻯ ﺳﻪﺗﯩﻨﻪﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﭖ‪-‬ﺟﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺍﯞﯨﺮﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻳﺎﺯ ﻗﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺷﯩﻢ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻕ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺝ ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﻩﻟﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺕ ﺗﯘﻳﺎﻋﻰ ﺟﻪﺗﻪﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻝ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻛﻮﭘﺘﯩﮕﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪ ﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻱ ﺍﻳﺒﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻩﻟﭙﯩﻠﺪﻩﭖ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻛﯩﻠﮕﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﻱ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺩﺍﻣﺴﻲ‬

‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺗﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻙ ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﯗﺵ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﻰ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯘﺭﻣﺎﺳﺘﺎﻱ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻻﯕﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﺎﯞﺩﯨﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺷﺎﻳﻠﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻧﺎﻋﯩﺰ »ﺳﻪﻥ ﺷﺎﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺍﺗﺎﻳﯩﻦ« ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺑﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻳﻰ‪-‬ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﺎﺱ ﺀﺗﯘﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻨﯩﺲ ﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻙ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺗﺎﻋﻰ ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻤﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﺱ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﻱ ﻩﻟﺪﻯ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﯘﺭﻧﺎﻕ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﻧﮕﻪﻥ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﻗﯘﻡ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺵ‪-‬ﻗﺎﺭﺵ ﺍﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﻧﺎﻳﺰﺍ ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻞ‪-‬ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ ﻩﻟﯩﻨﻪﻥ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﮔﻪ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯟﻧﺎﻕ ‪ .‬ﺗﯟﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬

‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻭﻧﺒﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺟﯘﺯﺑﺎﺳﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﻞ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺷﺎﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﻪﻟﮕﻪ ﺳﯩﻼﭖ ﺟﻪﻟﻚ‪-‬ﺟﻪﻟﻚ‬ ‫ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺍﺭﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺴﻪﻥ ﺳﺎﻟﯟﻟﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﯘﻝ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻛﯘﯓ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﻣﺎﺳﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺮﻣﻪﻙ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺒﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﮕﻰ ﺷﺎﻳﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﻖ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﻧﯩﻞ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﺳﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﻡ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺳﺎﻝ‪-‬ﺀﭘﺎﻝ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﻳﻨﻪﺩﻩﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻪﻳﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﯩﻢ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻛﺘﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻻ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺍﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﻗﯘﻣﺎﻗﺘﺎﺭ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﺗﻘﯩﻞ ﺟﻮﻟﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺳﯩﯖﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺗﯩﺮ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﯩﻼﯕﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺑﯘﺗﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺑﯘﻳﺮﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺭﻯ ﺟﻴﯩﻠﻪﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺗﻪ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻟﯩﺲ‪-‬ﺍﻟﯩﺲ ﺑﯘﻳﺮﺍﺗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ ﺷﻪﮔﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﮕﻰ‬ ‫ﻛﯘﻟﺘﯩﻠﺪﻩﻙ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻖ ﺗﺎ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ ﺟﯘﺯﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﺮ ﯗﻳﻠﯩﻌﺎ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺗﯘﻟﻪﻳﻠﻪﺭﺩﻯ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﻕ ﺟﺎﻟﺪﺍﺭﻋﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﺗﻘﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻧﻌﺎ ﺩﺍ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻻ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺗﺎﯞﻻﺭ ﺑﯘﻻﯕﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﯘﺭﯨﯖﻜﯩﺮﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻻﺑﺎﺱ‬ ‫ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﭖ ﺑﻪﺭﯨﺮﻩﻛﺘﻪ ﺳﺎﻋﯩﻢ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻩﺭﻩﻙ ﺳﻪﺭﻩﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺳﯩﺮﯨﻖ ﺗﺎ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬

‫ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﺳﯩﯖﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﺩﺍﻋﻰ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﭖ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﻯ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻕ ﺗﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﻤﻪﻥ ﺑﻮﻱ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺳﯩﺮﯨﻖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ‪-‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯘﻝ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻣﺎﺳﺎﺗﻰ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺭﯞﺩﯨﯔ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺭﯨﭗ‪-‬ﺍﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﺑﯘﻟﻌﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﺮ‪ ،‬ﺳﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺟﯩﻠﻤﻴﻌﺎﻥ ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻛﻪﯓ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺭﻩﯕﻰ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﻯ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﻭﻳﭙﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺗﻘﺎ ﺟﻪﻛﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﮔﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﻛﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻗﺎ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﺯﻗﯩﻠﺸﯩﻘﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻗﺘﺎﻱ ﺗﻪﮔﯩﺴﺘﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺗﺎﺳﭙﺎﺩﺍﻱ ﺀﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺷﻪﺭﯞﯨﻨﻪ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻕ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬

‫ﺍﺩﯨﺮﻧﺎﻻﺭﯨﻦ ﺷﯩﺮﻩﻧﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺳﺎﺩﺍﻗﺸﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﻛﻮﻙ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻜﻪﺭﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻧﺎﻳﺰﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﻛﺸﻪﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻪﻧﺪﻩﯞﻟﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﻭﻟﺠﺎﻻﺭ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻦ ﺍﻻ‪-‬ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻠﻰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻥ ﻣﯩﯔ ﻧﻮﻛﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﻣﺒﯩﺮﻟﻪﭖ ﺣﺎﻥ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺱ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﻋﻰ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺷﺎﮪﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﯘﺯﯨﻤﺪﯨﻜﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻦ‪-‬ﻗﺎﺭﺑﯩﺰ ﻩﮔﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎ ﺍﻳﺪﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﯕﯩﺰ ﺟﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎﻋﺎ ﯗﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﻣﯩﺲ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﻯ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﺭﻟﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺍﻻ ﺷﯩﺖ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﻛﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﺎﺑﺪﺍﺭ ﺍﻻﭘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻢ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﻻ‪-‬ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺷﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻪﯓ ﺟﺎﻳﻤﺎﻻﺭﺩﺍ ﻗﯩﺘﺎﻳﻰ ﺟﯩﺒﻪﻙ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﻪ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺷﯘﻋﺎ‪ ،‬ﺍﯓ ﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺗﺎﺭﺍﭘﺘﯩﯔ‬

‫ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﯨﺮﯨﻠﻰ‪-‬ﯗﺳﺎﻕ ﺑﯘﻳﯩﻤﺪﺍﺭ‬ ‫ﯨﺒﯩﺮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻰ ﺳﺎﻣﺴﺎﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻪﭘﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﯨﺴﺴﻰ ﭘﺎﻻﯞﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﻮﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﺠﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﺎﯞﺍﭘﺘﯩﯔ ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻪﻙ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎ ﻛﯩﻠﺖ ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻣﻪﻥ ﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﺳﻜﻪﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻻﻱ‬ ‫ﺷﺎﻟﺸﯩﻘﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﺗﯘﺗﻪﻙ‬ ‫ﺍﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺷﻪﺭﯞﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻩﻧﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻴﯩﻚ ﺩﻭﯕﻪﺳﺘﻪﮔﻰ ﺷﯩﺮﻕ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﻮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﯨﺸﻰ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺷﺎﺷﺎﻗﺘﻰ ﻧﺎﻳﺰﺍ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﻞ ﺟﺎﻻﯞﻻﺭﻯ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﺍﯞﯨﻠﭙﺎﺯﻯ ﺩﺍﺑﯩﻠﺪﺍﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﺎﺯﺩﺍﯞﯨﺖ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﻪﮔﻪﻟﻪﭖ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﯟﺍﺗﺘﻰ ﺩﯗﺳﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﯕﻌﯩﺮﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﻼﯞﺩﺍﻋﻰ ﺗﯘﻟﭙﺎﺭﺩﺍﻱ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺯﯨﭗ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﺭﭘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯩﺘﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻭﯕﺪﻩﺭﻯ ﻗﺎﺗﯟ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﯞﺍﻟﻌﺎ ﺍﺳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺳﺎﯕﯩﻼﯞﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺷﻪﺭﯞﻟﻪﺗﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﺯﺍﺭﻯ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﺎﻱ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍ ‪. . .‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﻱ ﻭﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻱ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻌﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﯓ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺑﻮﺱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﻮﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳﻼﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﯟﻧﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻣﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺗﻮﻱ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﺲ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻛﯘﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻴﯩﻚ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻡ‬

‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻕ ﺗﺎ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺑﻴﻌﻲ ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﺍﻱ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﺗﯩﻼﺭ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﯗﻳﺮﻩﺗﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ؛ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﻪ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺗﺎﻗﺘﺎ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‪-‬ﻛﻮﭖ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﻋﺎﻥ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﻛﻮﭘﯩﺮﻣﻪﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﺎﻕ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﺍﺭﺍﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍﺱ ﺗﺎ‬ ‫ﻩﺭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻗﻘﺎ ﺀﯗﻱ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‪-‬ﻛﻮﭖ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﯩﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻘﯘﺭﯨﻢ ﻛﯘﻳﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﯨﺮﺗﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺷﺎﺭﯞﺍ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﯩﺮﻩﻙ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺭﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻣﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﺟﻮﺭﯨﻖ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﻮﻱ‪-‬ﺗﻮﻣﺎﻻﻗﺘﯩﯔ ﯨﺮﺩﯞ‪-‬ﺩﯨﺮﺩﯞﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻳﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﻳﺘﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﻙ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﺩﺍﻱ ﺗﯘﻣﺎ ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺳﻪﺯﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ‪-‬ﺟﻪﻟﻪﻙ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﯩﮕﯩﺮﺳﯩﺰ ﺷﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯟ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻗﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻳﻨﻪﻟﯩﻜﻜﻪ ﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺍﻣﯩﺮﻯ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻭﺩﺍﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯨﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﯟﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﯗﺭﻛﯩﺮﻩﭖ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺯﯨﺘﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﯗﺭﻛﻪﻙ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﻗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻪﮔﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﺟﯩﻤﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺗﯘﻣﺎ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯟﻋﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺀﺗﺎﺝ ﻛﻴﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﻳﯩﺸﺘﻪﻱ ﺭﺍﻗﺎﺕ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﺍ ﺳﯩﻠﻖ‪-‬ﺳﯩﻠﻖ ﻛﯘﻟﮕﻪﻥ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﺑﯘﻻﻕ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﻪﺷﯩﻠﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺀﺍﺭﺩﺍﻳﯩﻢ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﻪﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﻠﯩﻤﺸﯩﻼﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻧﺒﺎ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻤﺎﺱ ﻭﻳﻼﺭ ﻗﻮﺯﺩﺍﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻻﻕ ﺳﯟﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﻣﻪﻥ ﺍﻋﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﯘﻟﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺗﯩﻨﺸﻪﻙ ﻭﻳﻼﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﻩ ﻭﻝ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺟﻮﺭﯨﻌﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻭﻳﻼﻧﻌﺎﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﻤﺎ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻨﻪﺭ‪-‬ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﺱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺩﺍﻋﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻧﺎﺭﺕ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ﻛﻪﺷﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺗﺎﻣﺎﻕ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺯﮔﻪ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻻﯕﺪﺍﭖ ﻗﯘﺭﺕ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ؛ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ ﻗﻮﻳﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ‬

‫ﻗﺎﺗﯟﻻﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺷﯟﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﻴﯩﺮﺩﺍﻥ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺟﯘﻗﺎ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﺍ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻳﺒﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻤﻴﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ! ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﻙ ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻣﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﯨﺪﯨﺲ‪-‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻼﺭﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﻧﻪ ﺟﻮﺭﯨﻖ؛ ﻭﻝ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯞﻋﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺩﺍﯞﺍﻻﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؛‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻳﺪﻯ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﻳﯩﭙﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ‪-‬ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺟﺎﻋﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﻻ ﻣﺎ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺎﺳﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﺎﺗﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯟﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﯨﻘﺘﻴﻤﺎﻝ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻼﺭﻣﻪﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﯩﺮﻻﺳﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺴﺘﻪﺳﯩﻦ ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﻳﻠﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﺎﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻ ﺷﺎﻛﯩﺮﺗﺘﻪﻱ‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫»ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺩﯗﺭﯨﺲ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭ« ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻗﯘﻟﺪﺍﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﻳﺰﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﯨﯔ »ﺗﺎﭖ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺘﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ‪ ،‬ﺟﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﻦ« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﻌﺎ ﺍﯞﻧﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﯨﺸﻜﻪ ﺑﯘﮔﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﻟﺘﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﻙ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﻟﺪﻩ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺳﯩﺮ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﺘﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﯞﻋﺎ ﺗﻪﻙ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺣﺎﻗﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻧﯩﻦ‬

‫ﺍﻳﺎﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺍﻳﺎﭖ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺀﺍﺭ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯞﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻦ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺍﻗﻲ‪-‬ﺗﺎﻗﻲ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﻧﺸﯩﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﯘﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺎ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﺀﺟﻮﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺍﺭ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﻯ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯞﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯞﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﻋﺎ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﯘﻟﺘﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﺗﭙﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻣﺎﺗﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻼﺭﯨﻦ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﻪﻛﻪﻡ ﺍﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺳﻮﻳﻠﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺗﯘﺯﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ﺀﻳﺖ ﻩﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﭖ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﺍﯕﻌﺎﻝ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ‬

‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺴﺘﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻨﻪ ﯨﺮﻛﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﭖ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺗﯩﻠﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺗﻴﻪﮔﻰ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻋﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﺴﯩﻨﺎ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﯨﺴﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﯕﻘﺎﯞ ﻩﻣﻪﺳﺘﯩﮕﯩﻦ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭ ﺟﺎﻕ‪-‬ﺑﻪﺭ ﺟﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﭙﻜﻪﻝ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺳﺎﯞﻻﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ »ﺳﺎﺑﺎﺯﯨﯔ« ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻣﯘﺭﯨﻨﺪﯨﻌﻰ ﺗﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﺎﻳﻼﻕ‬ ‫ﺗﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﺎ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﯞﯨﯖﺎ ﻛﻮﻧﺒﻪﺳﻜﻪ ﺍﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﻯ ﺩﻩ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺍﺭﻋﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﮔﯩﺪﻩ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮ ﺳﯘﺭﺍﯞﻋﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺩﺍﯞﺍﻻﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺀﺗﺎﻳﯩﺮﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺗﻮﺳﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻭﺳﻪﮔﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﻭﺳﻪﻛﺸﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯘﻛﯩﺮﮔﯩﺶ ﻗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺷﺎﻋﯩﻢ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺀﻳﺖ ﻩﺗﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻭﺳﻪﻙ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺩﺍﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻋﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﺍﻟﻘﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻣﻪﻥ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﻠﯟﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺗﻮﺗﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭﺩﻯ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﯗﻱ ﯨﺸﻰ ﻧﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺍﺳﺎ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﻰ ﯗﻟﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻝ ﺍﺷﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺳﻪﻳﯩﺘﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻻﭖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻗﻲ‪-‬ﺗﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﻮﺭﯨﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻪﻳﯩﺘﺘﻪﺭ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻗﻮﻻﻳﺴﯩﺰ ﻻﻗﺎﭘﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﺟﻮﺭﯞﻯ ﻗﯩﭗ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﭖ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯟ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯘﺳﭙﺎﻝ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻮﺭﯨﺘﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺭﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﯩﻌﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺯﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺭﯨﻦ ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﯗﻧﺎﻣﺴﯩﺰ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﺪﻯ‬

‫ﺍﺷﻜﻪﺭﻩﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﯞ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻻﭖ ﻭﺗﯩﺮﯞ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﯕﺎﻱ ﺗﻴﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻻﻳﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺗﺎﯞﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻕ ﺳﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﻳﻼ ﺗﺎﭘﭙﺎﺱ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺵ«‪ ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺍﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﺗﯘﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻭﻝ ﺑﯘﻝ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﺩﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻮﮔﻪﯞ ﺳﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﻋﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻪﻙ ﺟﻪﻛﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺀﻧﻮﭘﯩﺮ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﻥ ﻗﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﺀﯨﺲ‪-‬ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﻻﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻟﭙﻪﺷﺘﻪﭖ ﻭﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﺭﯨﻤﺪﻩﻱ ﯗﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺮﺳﺎﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﻋﯩﯔ ﺍﺳﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ﺟﺎﻟﺒﺎ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﯩﻌﺎ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﮔﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﺳﯩﯖﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺑﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﻮﺯﺩﺍﻗﺘﻰ ﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﯨﺸﻪﺭ ﺍﺗﺎﻋﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ‬

‫ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻗﺎﻕ ﺟﺎﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺘﻰ ﺍﺗﺎﻋﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﻛﯘﻧﮕﻪﻱ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ ﯗﺩﻩﺭﻩ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺟﺎﯞ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻗﯩﺮﺍﻱ ﻣﻮﯕﻜﯩﮕﻪﻥ ﺗﺎﯞ ﻭﺯﻩﻧﻰ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪ‬ ‫ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﺭﻯ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻣﺎﯓ‪-‬ﻣﺎﯓ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺀﺩﺍﻥ ﺳﻪﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﯓ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﺩﻯ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻋﺎ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺑﺎﯞﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯘﻳﺮﺍ‪-‬ﺑﯘﻳﺮﺍ ﻧﯟ‬ ‫ﺟﯩﻨﯩﺲ‪ ،‬ﯗﻟﭙﯩﻠﺪﻩﻙ ﺍﻕ ﺟﻮﻻﻕ‪ ،‬ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺟﻮﻻﻕ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‬ ‫ﺟﻮﻻﻕ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺟﻮﻻﻕ‪ ،‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﻮﻻﻕ ‪-‬‬ ‫ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﭘﯩﺴﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﻠﺠﻰ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺀﻳﯩﺲ ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﻩﻟﯩﺘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﻳﯩﺸﺘﻪﻱ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﭖ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﺗﯩﺮ ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﺍﯞﯨﻠﭙﺎﺯ ﺩﺍﺑﯩﻞ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯘﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﺭﻋﺎﯞ‬ ‫ﺗﺎﯞﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺩﯗﺑﯩﺮ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﯗﺳﯩﺮ ﻛﻮﺑﻪﻳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻋﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺭ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻛﻪﯓ ﺟﺎﺯﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻻﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﯘﺭ ﺟﻪﺑﻪ‬ ‫ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﯗﺷﯩﭗ ﺑﻪﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭﺩﯨﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﯟﯨﻠﺪﺍﭖ ﻗﯟﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻳﻰ‬ ‫ﻭﻣﺎﻗﺎﺳﺎ ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﻭﭘﺎﺕ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﻭﯕﺎﻱ ﻩﺕ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﻴﺮﺍﻕ ﺩﻳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻮﻻﻕ ﺍﻳﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻳﻌﯩﺰ ﺍﯕﯩﺰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﻮﻗﺎﻻﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺗﯘﻗﯩﻢ ﺗﻮﻟﻰ ﺩﻭﺭﺑﺎﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ‪-‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻭﻕ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞ ﺑﺎﯞﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ﻛﯘﺷﻪﻳﻤﻪﺳﻪ ﺑﺎﺳﯩﻼﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ‪-‬ﻗﺎﻟﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﻋﻰ ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ ﺑﺎﯞﺭﺍﻳﻌﺎ ﺟﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ ﺍﯕﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﺳﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﺍﻋﺎﺵ ﻛﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﻰ‪-‬ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﻦ ﺀﯗﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻘﯘﺭﯨﻢ ﻛﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﻪ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﻻﯞ ﻻﯞﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻛﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺀﻭﺭﺕ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ‪.‬‬

‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻭﻝ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻙ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﺵ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻰ ﻭﺗﻘﺎ ﺗﻮﻋﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺎ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﺍﺳﻜﻪﺭﮔﻪ ﺩﺍﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺑﯘﻻﺭﻋﺎ ﻩﺭﻛﯩﻤﻪﻥ ﻣﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﻟﻪﻙ‪-‬ﻟﻪﻙ ﺍﻋﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺟﻮﻻﺗﭙﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﻰ‪-‬ﺍﻗﺎﺭ‪-‬ﺷﺎﻗﺎﺭ ﺗﺎﯞ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﻰ‪-‬ﺩﻭﻋﺎﺷﺎ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻖ ﺗﺎﺭ ﺗﯘﺑﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺀﻳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻣﺎﻱ ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﺀﻧﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺀﭘﯩﻞ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻭﺕ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﯞ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺸﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﺍ ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﻝ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﯗﺭﻩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺍﺗﺘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬

‫ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫‪-‬ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻧﻰ ﺟﯘﺯ ﻣﯩﯖﻌﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪– ،‬‬

‫ﺑﻪﺳﯩﻨﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﯨﯔ‬‫ﺳﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻕ‬ ‫ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻼﺭ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯟﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﺗﺎﻱ ﺟﺎﺭﻋﺎﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺳﭙﻴﯩﻖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻕ ﺳﯘﺭ ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺕ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﯞﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺴﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯨﺒﯩﻠﯩﺲ‪-‬ﻻﺳﺘﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﭘﯩﺮ ﺗﯘﻗﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯩﺮﺳﺎﯕﯩﺰ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯩﺮﺳﺎﯕﯩﺰ ﺩﺍ ﺳﺎﯞﺍﭖ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻭﻝ‬ ‫ﺀﻧﺎﻳﺴﺎﭘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻤﻪﻥ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﯞﻋﺎ‬ ‫ﺀﺍﺯﯨﺮﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺎﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺗﯘﻧﮕﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯟﯨﻤﯩﺰ ﯨﻘﺘﻴﻤﺎﻝ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺕ ﺀﺟﻮﻥ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻰ ﻗﺎﻟﯟﯨﻤﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪.‬‬‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎﺭﻻﻧﺎ ﻗﻮﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺳﯩﻦ ﺍﯞﺍ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺀﻳﯩﺮﯨﻠﯟﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﯘﺑﻪﻛﻜﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﭙﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﺮﺗﻜﻪﺩﻩﻱ ﺟﻪﺑﻪ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﺭﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﻗﯩﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺯ ﻣﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻭﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﺭﻗﻰ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺷﻮﻗﻰ‪-‬ﺷﻮﻗﯩﻼﺭ ﻩﻝ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﯘﺭﺍﻟﻘﻰ ﻳﺘﺘﻪﺭﺩﻩﻱ ﺟﺎﭘﺎﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﯗﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﺳﯟﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﻪ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺍﻗﺸﯩﻼﺭ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺟﻪﺑﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺳﯘﻻﭖ‪-‬ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪ‪-‬ﺗﻮﺑﻪ‬

‫ﻗﺎﻟﻘﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﯨﺴﻜﻪ ﻧﺎﻳﺰﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﮕﻪ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﻩﺕ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻﻳﯩﻨﺸﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻧﺘﻪﻙ ﺷﻮﺷﺎﯓ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﯩﻠﻖ ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻥ ﺳﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﻭﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎﺭ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﻗﻮﻱ ﺩﺍ ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﻗﺎﺭﯞﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﯕﯩﺮﺩﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺷﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ،‬ﻭﻕ ﺗﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻠﻪﺭﺳﻪﮔﯩﻦ ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﺴﻰ‪-‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻭﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻳﻘﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺵ‪-‬ﻗﺎﺭﺵ ﺀﺗﯩﺲ ﺷﯩﻘﯩﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﺩﯗﺭﺱ‪-‬ﺩﯗﺭﺱ ﺗﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻖ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﯟﯨﻠﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺳﯩﻠﯩﻤﮕﻪ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ؛ ﺳﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﺗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﯞﻋﺎﻻﻣﺎﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬

‫ﺗﯘﺗﻪﻙ ﺍﻋﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺩﺍﻕ ﻭﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻩﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻪ ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻖ ﺗﯘﺑﻪﻛﺘﻪ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﺟﯘﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ‪-‬ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯩﭗ ﺀﯗﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﭖ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺒﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﺟﯟﺳﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻩﻟﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺷﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﺯﺩﺍﺗﯩﭗ ﻭﻟﯩﻚ ﻭﺭﺗﻪﮔﻪﻥ ﺍﻻﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﯩﺮ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺷﺎﺭﭘﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﺎﻱ‪-‬ﻣﺎﻱ ﻛﯘﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺟﺎﻝ ﻗﺎﺯﺍﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺍﻻﯞﻋﺎ ﺍﻳﻤﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺀﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯓ ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻦ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺗﻜﻪ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺍﺷﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺴﯘﺭ ﻣﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﻳﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﺳﯘﺭﻩﻧﻰ‬ ‫ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﯩﭗ ﻭﻗﻲ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪» :‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﻙ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ؟ ﻭﻝ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﺍﺯﯨﻖ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﺍﻟﯟﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻚ ﺀﻭﻧﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞﺍﺗﯩﻦ ﻧﯘﺭﺩﯨﯔ ﺳﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﮔﯘﻝ‪-‬ﮔﯘﻝ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯ ﺗﻮﻳﺪﯨﺮﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻜﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰ‬

‫ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﻧﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻮﺗﻪﻧﺸﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﮔﯘﻟﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﻴﭙﯩﻞ ﺑﻮﭖ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺟﺎﻳﭙﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﻯ« ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺴﯘﺭ ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺕ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺍﯞﻩﻧﮕﻪ ﻛﻮﺷﺴﻪ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻣﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪:‬‬ ‫ ﺗﺎﻗﺴﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﯘﺭﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻙ‬‫ﻧﺎﻳﺰﺍﯕﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻟﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺠﺎﻝ ‪ .‬ﺀﯨﻨﺸﺎﻟﻼ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻭﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﯞﺩﺍﻱ ﺟﺎﻳﭙﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻻ ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻋﺎﺯﺍﯞﺍﺕ‬ ‫ﯗﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﻳﯩﻚ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ‪» :‬ﺍﻟﻼ ﺀﺳﯩﺰﺩﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﺑﻴﻠﯩﮕﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﯘﻻﻕ ﻛﻪﺳﺘﻰ ﻗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﯘﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺳﯩﻞ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﺍﺑﺰﺍﻝ‬ ‫ﺳﻴﭙﺎﺕ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺀﻭﺯ ﺗﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩﻥ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﯗﻟﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﻣﻪﯕﺰﻩﻳﺪﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﻩ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺯﯨﺮﻩﺕ ﻭﻧﻰ‪» :‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﻡ ﻛﺎﭘﯩﺮ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻥ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻣﻴﺴﺎﻟﺪﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ‪-‬ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﺳﺎﺗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﯘﻻﻕ ﻛﻪﺳﺘﻰ ﻗﯘﻝ‪ ،‬ﻗﻮﺭ؛‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ‪-‬ﺀﻭﺯ ﯨﺮﺯﯨﻌﯩﻦ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺷﺎﺭﺍﭘﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﺎﻡ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ ﻩﺭﻛﻰ ﺑﺎﺭ ﺍﺯﺍﺕ ﺍﺩﺍﻡ؛ ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺗﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺩﻩﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﭙﻘﯩﺮﺍﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﺎﻥ ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﯘﺭﺍﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﻣﻪﯕﺰﻩﻳﺪﻯ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﺎﭘﯩﺮﺳﺘﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﯗﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻕ ﺗﯟﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯟﯨﻦ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﺑﺎﺗﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺳﺎﯞ ﺍﺭﻧﺎﻧﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﯓ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﻣﻪﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻠﺪﻯ ﺳﺎﭘﻘﺎ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻦ‪-‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﯓ ﻗﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﻧﺠﻪ ﯗﻟﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻣﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﻧﺸﻰ ﯗﻟﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻣﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺷﻪﭘﻜﻪ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻣﯩﺮﺩﻯ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﻣﯩﯔ ﺍﺗﺘﻰ ﺍﺳﻜﻪﺭ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺰ‬ ‫ﻣﯩﯔ ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺍﺳﻜﻪﺭ‪ ،‬ﺟﯘﺯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺀﭘﯩﻞ ﯗﺭﯨﺴﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯟﮔﻪ‬

‫ﺳﺎﻗﺎﺩﺍﻱ ﺳﺎﻱ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﯘﺯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺀﭘﯩﻠﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯩﺮﻛﻪﭖ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺷﯟﺍﻕ ﺍﺷﺎﻣﺎﻱ ﻩﺭﺗﺘﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ‪-‬ﺍﻟﺘﯩﺪﺍﻥ ﺳﺎﺩﺍﻕ ﺍﺗﺎﺗﯩﻦ ﻣﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﻭﺗﯩﺮﯨﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﭘﯩﻠﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎ ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺍﺗﻘﯩﺸﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺕ ﺷﺎﺷﺎﺗﯩﻦ ﺯﻩﯕﺒﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺩﻭﯕﻜﻴﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻭﯕﻜﻴﮕﻪﻥ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ ﭘﯩﻠﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﯩﻢ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﺟﺎﺗﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺍﻧﺎﯞ ﺀﺩﺍﯞ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻳﭙﺎﭖ ﻭﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻗﯘﺭ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﻮﺳﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯩﺮﯞﻋﺎ ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻣﻮﻟﺪﺍﻻﺭ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﯞﻩﮔﻪﻳﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍ ﺀﻭﯓ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ‪» :‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯖﺪﺍﺭ؟« ‪-‬ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‪» :‬ﺀﺑﯩﺰ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﻮﺭﻗﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺳﺎﻕ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ؟« – ﺩﻩﭖ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻣﺎﯓ‪-‬ﻣﺎﯓ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‬

‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﻮﻟﻌﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﯘﻳﯩﺴﺘﯩﺮﻩﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﻳﯩﻚ ﻭﺑﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻨﺎﻣﺎﺯﯨﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺑﯩﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﺩﺍﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺷﻪﭖ‪ -‬ﺍﯞﯨﺮ ﭘﯩﻠﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺷﺎ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﻗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺟﺎﻳﻨﺎﻣﺎﺯﯨﻦ ﺷﯘﻋﯩﻞ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻩﻥ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﻤﺸﺎ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﺟﺎﯞ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﯩﻘﺴﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﯩﯔ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﻗﻮﺱ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻳﻼﭖ ﺩﯗﺭﺳﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯘﺷﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻌﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ﻛﻴﻠﯩﮕﯩﺴﺘﻰ ﻛﯘﺗﭙﻪﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺩﻩ ﻗﺎﻕ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﻛﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺟﺎﯞﺩﯨﯔ ﭘﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯ ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﯕﮕﻪ ﺷﻪﮔﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﻮﺱ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻣﻮﻝ ﺍﺳﻜﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﭖ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﭘﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺷﻪﺑﻰ‪ ،‬ﺟﯘﺯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺀﭘﯩﻠﺪﻯ ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻋﺎ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺳﺎﻗﻴﻨﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺟﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﯞ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ ﯗﺭﯨﺴﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺎﻣﺎﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﺟﻪﺑﻪﺳﻰ ﺑﺎﯞﺩﺍﻱ ﺟﺎﻳﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻩﺭ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﭘﯩﻠﮕﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭ ﺑﯘﻳﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﯩﺮﺵ‪-‬ﻛﯩﺮﺵ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﻗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻠﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺭﺑﺎﺯﺩﺍﺭ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﻠﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺱ ﺍﺗﻘﯩﺸﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﯩﭗ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﺎﻕ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻼﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﺕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﻗﺎﺭﺷﺎ ﺑﻮﺭﺍﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺟﻮﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﻪﯕﻜﻴﯩﭗ‪-‬ﺗﻪﯕﻜﻴﯩﭗ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﭘﯩﻠﺪﻩﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﯗﺭﻩﻳﯩﻦ ﯗﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﺀﺩﺍﯞ‬ ‫ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺳﻴﺮﻩﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﭘﯩﻠﺪﻯ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺎ‪» :‬ﺩﺍﯞﯨﺘﻜﻪ ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻧﺪﻯ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﻙ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺑﻮﻻ ﺑﯩﻠﺪﻯ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﺭﻩ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳﯩﺴﻜﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺳﺎﻗﻴﻨﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﯞ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﯘﻝ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﻰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯓ ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻟﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺍﺕ ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻪﺳﯩﻦ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯟﻯ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﺴﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯕﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺍﺷﯩﻖ‪-‬ﺗﻪﺳﯩﻚ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻗﭙﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺱ‪-‬ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﻻﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﻼﺭﯨﻤﻪﻥ ﺟﻪﯕﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﭘﺎﺗﺸﺎ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺩﯞﻣﺎﻧﺪﺍﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻯ ﻗﺎﻻ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﻯ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﯘﻣﻪﻧﮕﻪ ﻛﯘﺯﻩﺗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﯞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯘﻣﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺳﺎﻟﯟﻻﺭﯨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺗﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﻗﯘﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺎﯞﻻﺭﯨﻨﺎ ﻩﺭﯨﻚ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﭘﺘﺎﻋﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺱ‪-‬ﻗﻮﺳﺘﺎﻥ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﯨﻨﺪﯨﻨﻰ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﺷﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺟﯘﺯ‪-‬ﺟﯘﺯﺩﻩﻥ ﻗﯘﻝ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﯓ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻌﯩﺮ ﻛﻮﺯ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻌﻰ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻪﯕﯩﻠﮕﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺍﻗﺴﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﻻ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻻﯕﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺎﺗﺎﻝ ﺗﯘﺳﺘﻪ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩ ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﯞﻟﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﯩﻞ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﻛﻪﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺍﻳﻪﻝ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩ ﺷﺎﺭﯞﺍﻻﺭﻯ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺳﻮﻗﯩﺮ‪ ،‬ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﻩﺩﯨﺮﻩﯓ ﻣﯘﺭﺕ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻘﺎﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬

‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﻗﻮﺱ ﻗﻮﻟﺪﺍﭖ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯩﻌﯩﺮ ﻛﻮﺯ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﻪﻛﻪﺩﻩﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﭘﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺷﺎﺭﺍﭘﻘﺎ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻣﻮﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻩﺩﯨﺮﻩﯓ ﻣﯘﺭﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺀﺯﯨﻞ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﺗﻪﭖ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺗﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞﺩﺍﻱ ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻗﻮﯕﯩﺰ ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﻮﺱ ﻗﻮﻟﻰ‪ ،‬ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺳﻮﻗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﻘﯩﻤﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻋﺎ ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻥ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﯓ ﻳﯩﻘﺘﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﭙﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﯘﻻﭖ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪» :‬ﻭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺍﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻﺳﯩﺰ ‪ . . .‬ﺍﻧﺎﻣﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻮﺯ‪ -‬ﺍﻗﯩﻖ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﻗﯩﺰﺍﺭ ﺳﯘﻣﻪﻟﻪﻙ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﺎﯕﯩﺮ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻋﯩﺮ‪ ،‬ﺍﺗﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺸﻰ! ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﺍﯞﺯﯨﻤﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﯩﻦ«‪- ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻭﻱ‪ ،‬ﭘﺎﻗﯩﺮ‪ ،‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ‪-‬ﺀﺟﻮﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺳﯩﯔ‪- ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ‪-.‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﻩﻟﯩﯖﻨﯩﯔ‬

‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎﻳﺸﻰ!«‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻱ ﻗﺎﻻﻋﺎ ﺳﻮﻗﺴﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻋﺎﺭﯨﭙﺘﻰ ﻗﻮﺭﻋﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﯕﯩﺰ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﻋﺎ ﺍﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺭﯨﺰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍ ﻭﻝ ﺑﯩﻠﻤﻪﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﯘﺭﻗﻴﺎ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﺷﺎﻳﻘﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻳﯩﺘﺘﻪﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﭖ‬ ‫ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﺍﻟﻤﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ!‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﻧﻪﻧﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﻰ؟ ﺀﻭﺯ ﻩﻝ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻨﺪﺍ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺗﻪﺭ ﺗﻮﻧﺒﻪﻙ؟ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﺎﺑﺎ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﯞ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﺎﺷﯩﺮﯨﻖ ﻩﻟﺸﯩﺴﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻧﺎﻳﺰﺍﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﻰ ﻣﻪﻥ ﻩﺭ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﻳﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻩﻛﻰ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺗﻮﻳﺪﺍ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻱ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻩﻟﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺑﯘ ﺩﺍ ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﺗﻮﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻩﻝ‪-‬ﻩﻟﮕﻪ ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺶ‪ ،‬ﺩﻳﯟﺍﻧﺎ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬

‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﺎﻱ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺎﺭﺍﻋﺎ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺭﻋﺎ ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺶ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺎﺷﻰ ﻗﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﯔ ﺗﯘﻳﻪﻟﻰ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯘﭘﻴﺎ ﺍﺳﻜﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺑﯘﻟﯩﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺳﺎﻟﯩﻖ ﺟﻴﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭ‪-‬ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﯕﺪﯞﺷﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﻘﯘﻻﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﯩﺴﻰ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﻪﺭﺩﻩﻱ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﯩﺲ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺳﻮﺭﺍﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﯘﻻﻱ ﻗﯘﭘﻴﺎﻻﭖ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯘﻝ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻻ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻖ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﻼﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﯨﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻋﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺳﻰ ﺟﻪﯕﯩﻞ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺑﯘﻻﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺷﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬

‫ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﺍﻗﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﻼﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺍﺷﯟﺩﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺍﺳﯩﺮﻣﺎﻱ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﻰ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻋﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﯘﻋﺎﺭﺩﺍﻱ ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻗﺘﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺭﯞﻯ‬ ‫ﻩﺵ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﻼﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﭖ ﻗﯘﻻﻕ ﺍﺳﺎ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺟﺎﯞ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻻ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﻧﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻙ ‪ . . .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻭﺷﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻣﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺗﻮﻳﺪﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻟﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯟﻯ‬ ‫ﻩﺵ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻋﺎﺗﺘﯩﻌﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﯘﺭﺗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﻟﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎ؟ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻗﺎﻻﻱ؟ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻰ؟‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻳﯩﺘﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﺳﺎ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﭘﯩﺮﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺳﯘﺣﺒﺎﺗﺘﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻦ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﺑﻮﻟﺠﺎﻟﺪﺍﭖ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺟﻮﺭﯨﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺯﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﻗﯘﺭﺕ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻘﻘﺎ ﻣﻪﯕﺰﻩﯞﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ!‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﻨﯩﺸﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺗﻘﯩﻨﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﭘﺎﻟﻪﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍﻻﻱ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﻝ ﻛﯩﻢ؟‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﺭﺩﻩﻱ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞ‪-‬ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﺴﺘﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﺘﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺷﺎ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﺍﺩﻩﺗﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﮕﻪﻳﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﻱ ﻩﻟﺪﻯ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻣﻮﻝ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻣﺎﻋﺮﯗﭖ‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻣﻮﻝ ﻭﻟﺠﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻭﻝ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻼﺭﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﺭ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻭﻥ ﻩﺳﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺑﺎﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﺀﺟﻮﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺳﺎﭘﻘﺎ ﺍﻳﺪﺍﺳﺎﯓ ﺩﺍ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻭﻥ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﯘﻧﮕﻪﻱ ﻩﻟﯩﻨﻪ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭﺩﺍ ﺩﻳﯟﺍﻧﺪﺍ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﯗﻟﻰ‪» :‬ﻭﻝ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻣﻮﻝ ﺍﻟﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻳﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺀﺑﯩﺰ ﺑﻴﻠﻪﻳﻤﯩﺰ«‪-،‬ﺩﻩﭖ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﻯ‪:‬‬ ‫»ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻪﭖ‪-‬ﺗﻮﺳﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺍﻧﺎ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﺸﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﺍﺷﺘﯩﺮﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪» :‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‪ ،‬ﺯﺍﯓ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺟﻮﻥ ﺑﯩﻠﻤﻪﺱ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻼﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﻋﯩﺲ‬ ‫ﺍﺵ«‪ – ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﺭﻩﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪﻱ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﻨﻰ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎﻳﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯘﺯﻩﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﻟﺪﻯ ﺩﻩ ﺟﻪﯕﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎﺷﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﻨﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺗﻴﯩﻨﻨﺎﻥ ﺗﻴﯩﻦ ﺑﺎﻻﻻﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻩﻟﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﺎﯕﺎ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺗﺎﺑﯩﻼ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻢ؟‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﻛﻪﭖ ﺗﯩﺮﻩﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻣﺎ ﺑﯘﻻﻕ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﻛﻪﻟﺴﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﺯﻋﺎﺭ ﻟﻪﭖ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯟﺩﯨﺮ‪-‬ﺳﯟﺩﯨﺮ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯘﻋﺎﻥ‪» :‬ﻭﻳﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻥ«‪ – ،‬ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﻭﯕﺎﺷﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﻭﺳﻪﻛﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﯨﻠﻌﻲ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﻯ ﻣﻪﻥ ﺳﯟ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻨﺎ ﯨﺰﺍ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﻣﺎﯓ ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻟﻪﻥ ﺗﯘﺭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﯨﯔ‪-‬ﺟﯩﯔ ﺩﯨﺒﯩﺲ ‪ .‬ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﺍﻕ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﻼﺭ‬ ‫ﻗﯩﺖ‪-‬ﻗﯩﺘﺘﺎﭖ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ ﻗﻮﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻭﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻟﻰ ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﯕﺪﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺟﻮﻝ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻴﯩﻚ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﯗﺭﻛﯩﭗ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺳﯟﻣﺎﯓ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ﻭﺭﯨﻚ ﺍﻋﺎﺷﯩﯖﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯞﺍﻗﺘﯩﻠﻰ‬

‫ﺟﻴﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﯩﻨﺒﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﻣﯩﺲ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﺑﻰ ﻳﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ‪-‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ ﻛﻜﻚ‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﺭ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺭﯨﻜﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻛﻪﯓ‪-‬ﻛﻪﻛﻪﯓ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﺟﻪﻣﯩﺴﺘﻪﻥ ﺟﻪﻛﺴﯘﺭﯨﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ؟ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﯗﻟﭙﯩﻠﺪﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﮔﯘﻝ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺑﯘﻝ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺗﯘﻳﻨﻪﻙ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺟﻮﺭﮔﻪﻙ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺗﺎﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺀﺗﺎﻧﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﯘﻳﻨﻪﻙ ﺟﻪﺭ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺎﻥ ﺀﻧﺎﺭ‬ ‫ﻩﻣﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺗﻮﺳﯩﻨﻪﻥ ﻧﯘﺭ ﻩﻣﯩﭗ ﻭﺳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺸﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪-‬ﺗﻮﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‪-‬ﺗﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺮﺍﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻕ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﻟﻌﯘﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺟﻪﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﯟﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﻯ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯖﻪ ﻭﺕ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺑﻴﯩﻜﺘﻪ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ‪-‬ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﺭﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻱ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻼﻧﯩﭗ ﻗﻮﺭ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ . . .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺍﻳﺎﻣﺎﻕ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻛﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺑﺎﻝ ﺷﯩﺮﯨﻨﻌﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﻣﺎﯞﻩ ﻩﻛﻪﻧﯩﯖﺪﻯ ﻧﻪ ﻗﯩﻠﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺟﻪﻣﯩﺴﻜﻪ ﺑﯘﻻﻱ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬

‫ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﯘﻻﻣﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺗﺎﻋﺎﻻ ﺍﻗﯩﻞ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ‪ . . .‬ﺍﻝ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ‪-‬ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﻰ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﻰ ‪ . . .‬ﻭﻧﻰ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﻗﺘﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻭﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺮﺍﻕ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻛﺸﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﻣﺎﯓ ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻥ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﭘﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﭖ ﺗﯩﺮﻩﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻭﻱ ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﯟﯨﺘﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺗﺎﻋﺎﻡ ﺍﭖ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻝ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺟﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﺎﺗﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻗﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻩﮔﺪﻩ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺟﺎﺗﻘﺎﻟﻰ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰﺩﺍﻱ‪ ،‬ﻩﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﺍ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﻛﻪﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﻧﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﯩﺴﺘﻪﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﺎﭘﺸﯩﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺸﻰ‬

‫ﻗﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﭘﺎﻧﻰ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﺍﺕ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺳﻮﭘﺎﻗﺸﺎ‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﺍﻕ ﺷﺎﻋﯩﻠﺘﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﯘﺭﻣﻪﻟﻰ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﺳﻮﻳﺎﯞ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﻗﯩﺪﯨﻌﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻻﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻗﺎﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﻘﻘﺎ ﺀﺗﺎﻥ ﻗﺎﻳﺴﺎﺭﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﭖ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﻣﻪﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ ﺗﯩﻨﺘﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺴﺎﻻ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻳﻪﻝ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﯘﺭﺕ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻰ ﺍﻟﯩﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻧﺎﻋﯩﭗ ﻗﯩﺴﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺑﻪﺗﻰ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﻯ ﺭﻩﺗﺘﻪﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‬ ‫ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﺗﻪﭘﻜﯩﻠﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺍﻳﻪﻝ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﭙﻪﻥ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﻗﺎﻕ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻧﺎﺭﺕ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﭘﯩﺸﺎﻗﭙﻪﻥ ﻛﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺰﯨﻌﻰ ﺍﻗﺴﻴﯩﭗ ﺍﻳﻘﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻭﺯﮔﻪ‬

‫ﺗﺎﻋﺎﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻟﻪﻛﺘﻪﭖ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ!‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﺀﺗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺯﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﯟﺩﻯ ﺟﺎﺳﯩﺮﯞﻋﺎ ﺑﺎﺭ ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ ﻣﯘﻻﻳﯩﻤﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﯨﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺀﯗﺯﺩﯨﯖﺪﻩﺭ ﻣﻪ؟‬‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺴﯩﺮ ﻳﻪﻡ‪ ،‬ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺑﻪﺭ!‬‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻤﻘﯩﺮﺍ ﺗﯩﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻩﺯﯞﯨﻨﻪﻥ ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻥ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﻗﯩﻼﯓ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻩﺯﯞﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪ ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ‪-‬ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﻳﻤﻪﻧﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻢ ﺳﯟ ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ‬

‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻦ ﻣﻪﺯﯨﺮﻩﺗﻜﻪ ﻛﻮﺷﻪ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯗﻧﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﺭ ﺳﯩﻠﻘﯩﻤﺪﯨﻖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﻱ‪-‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ‪ ،‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﯖﻌﯩﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯘﻝ ﻧﻪﻣﻪ‬ ‫ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﺸﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻋﺎﺵ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﻳﻨﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﭘﻴﺎﺳﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﯞ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﭘﯩﺴﯩﻨﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺭﻣﻪﻙ ﻭﻳﻼﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺯﺩﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﻪﻟﻜﻪﯞﻯ ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫» ‪ . . .‬ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ« ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﻻ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﻠﻌﻲ ﻛﻮﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻧﺪﯨﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﮔﻪﯓ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻩﻟﺪﻯ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬

‫ﺳﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﻱ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺷﻰ ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﭙﺎﭖ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻝ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﻢ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻥ ﺳﺎﺳﻜﻪﻟﯩﻚ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﻯ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ؛‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﻟﻜﻪﻡ‪-‬ﺷﺎﻟﯩﺲ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﻣﻪﭖ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻭﻝ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺭﻩﻧﯩﺶ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻳﺸﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﯞﺷﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯟﻯ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﻩﺵ ﻗﻮﻧﺒﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﺑﺎﺭﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ‪-‬ﻛﻮﭖ ﺍﺟﻪﻟﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻼﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﻭﻋﺎﺵ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﻮﻻ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻧﻪ‬

‫ﺀﺟﻮﻧﻰ ﺑﺎﺭ؟ ﻭﻻﺭ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﭙﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺷﯩﻌﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺟﯘﻣﯩﻼ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﺯﯨﺮ ﺳﯘﺭﻗﻴﺎ ﻭﻱ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﻮﻳﯟﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺭﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﻴﺴﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻧﺎﺩﺍﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﺳﺘﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺍﻧﺎﺩﺍﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻩﯓ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﻪﻱ‬ ‫ﻩﻟﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻋﻰ ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺩﺍﻣﯩﻦ ﺳﻪﺯﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ ‪ .‬ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ . . .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﻣﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﺍﺯﺍﺯﯨﻠﺪﻩﺭ ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎﯞﯨﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﯗﺯﻩﯕﮕﯩﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺯﺍﯞﯨﻘﺘﺎﺭﻯ ﺳﻮﻋﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﻮﻧﻰ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻮﻧﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﻘﺎﻱ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﻩﻣﻪﻛﺴﯩﺘﻪ‬

‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺍﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪-‬ﺩﻯ‪» :‬ﺗﯘﺭﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺴﯩﯖﻘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﯖﻘﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﺩﺍﻝ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ ﺟﻮﻟﻰ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎ ﺗﻮﻳﻌﯩﺰﯞ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﺩﻩﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺯﯨﯖﺪﯨﻜﯩﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻝ« ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺗﺎﻻﻱ ﻩﻟﺪﻯ ﺷﺎﺭﻻﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﯩﻠﺪﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﺳﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟ ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﺴﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﯩﻠﻰ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺍ ﺍﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺳﻰ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪﻗﻮﯕﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻕ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪ ﯞﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﻨﺪﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍ ﻧﻪ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻟﺸﯩﻨﻰ ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻼﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎ ﺩﺍ ﺟﯟﯨﺘﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﻞ ﺗﯘﺯﺍﻗﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬

‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﺑﻮﭖ ﻭﺗﻪﺭ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ ﺍﻧﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻢ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺭﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻛﯘﺗﯟﮔﻪ ﺷﯩﺪﺍﻣﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻳﺸﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻧﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻟﺴﺎ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞﯨﻦ ﺗﺎﻗﻘﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻠﻰ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﭖ ﺟﯘﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻧﻴﻪﺕ ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﻰ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﺷﯘﻋﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﻯ ﺩﻩ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﺭﯞﺍ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺀﻭﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﺍﯞﻧﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﭖ ﺑﯘﻻﻱ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﻩﻟﭙﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺍﻛﻪﭖ ﺳﺎﻻ ﻗﻮﻳﯟﻯ ﻩﻛﯩﺘﺎﻻﻱ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻻﻻﻳﺘﯩﻨﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺱ ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯞ ﺍﻳﻤﺎﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻟﯩﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺭ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﯩﻦ‬

‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﺯﺑﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﮕﻪﻱ ﻩﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﻗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﺩﻯ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﯘﯕﻌﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺗﺎﯞﺩﺍﻱ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﯘﺭﺕ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺷﻮﺟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺩﯨﻜﻪﯕﺪﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﯞﺍﻟﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯓ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ ﺟﻪﺗﻰ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭ ﺑﺎﺳﻰ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻋﻰ ﺑﺎﺑﺎﺳﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﯗﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺭﺩﯨﺲ ﺍﺗﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎﻋﺎ ﻛﻮﺷﻪ ﻛﻪﻟﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﻭﻟﻜﻪﺩﻩ ﺍﺗﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﯩﺪﻩ ﺍﺳﻜﻪﺭﺑﺎﺳﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺑﯘﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻨﺎ ﯗﻳﻠﻪﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﯩﻦ ﺍﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ‬

‫ﺑﯘﻝ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﯘﻝ ﻗﻮﺱ ﻭﺯﻩﻥ ﻩﻟﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﻚ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﺎ ﺗﺎﯞﻩﻟﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﺎﻗﻘﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﺳﺎﻕ ﺣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﺎﺱ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺣﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ‪» :‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰ ﺑﻴﻠﻪﻳﯩﻚ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﻣﻪﻛﻪﻳﻰ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺳﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ ﺣﺎﺕ ﺟﻮﻟﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﺰﺍﺷﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺍﻻ ﺑﯘﻟﯩﻚ ﯗﺳﺎﻕ ﺣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻭﺕ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﯕﮕﻪﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﯩﻜﻰ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺑﺎﻗﻘﯘﻣﺎﺭ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺳﯘﺯﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺍﯞﯨﺮ ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﯨﺮﮔﻪﮔﻪ ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻝ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﻭﻳﻰ‪-‬ﻭﺯﮔﻪ ﯗﺳﺎﻕ ﺣﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻟﯩﻦ ﻧﯩﻌﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻕ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻥ ﺗﯘﻗﯩﻤﻰ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺳﻪﻧﺒﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻭﻧﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻥ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻟﻰ ﺀﺟﯘﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻣﻪﻛﻜﻪ ﻧﻴﻪﺗﺘﻪﺭﻯ ﺍﯞﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﯘﻳﺮﯨﻖ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻗﯘﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺷﺎﻋﯩﻞ ﻛﻪﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﻕ ﺟﻮﻧﺪﺍ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺀﯨﺰﻯ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﯘﺱ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﻴﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺩﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺷﻮﯕﮕﻪ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺀﯨﺰﺩﻯ ﺟﻪﻝ‬ ‫ﺀﻭﺷﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻮﯕﮕﻪ ﺗﻪﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﺭﺍﻻﺭﺩﻯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻪﻛﺸﻪ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ ﻗﻮﻳﯟﻯ ﺩﺍ ﻧﺎﻋﺎﻳﺒﯩﻞ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻡ ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﮔﻰ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﻻﺵ ﻗﯘﺩﯨﻖ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﻛﻪﭖ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﻌﺎ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺍﻳﺪﯨﯔ ﻧﯘﺭﻯ‬

‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻟﯩﻢ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩ ﻭﻟﻤﻪﺷﻰ ﺑﻮﺯﺍﻣﯩﻖ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﻧﻰ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺩﯞﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺭﯨﻚ ﻗﯘﺩﯨﻖ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﺠﯟﺍﺯ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻧﻪﻛﺘﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﯞﺩﯨﯔ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ﺑﻮﭖ ﺗﻮﻧﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻢ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﺰﺩﺍﻥ ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﯞﻧﺎﻗﺸﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﯩﺴﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻭﻗﺘﯩﻦ‪-‬ﻭﻗﺘﯩﻦ ﻗﯘﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﻛﯩﺴﯩﻨﻪﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ﻭﻗﯩﺲ ﺀﯗﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﻟﻰ‪-‬ﺯﺍﻳﯩﭙﺘﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﯩﺠﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﯨﺰﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻌﯩﻼﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﭘﺸﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﻛﯘﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻟﯟﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺀﺗﯘﻥ ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯘﻻﺭ‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺗﺎﺑﺎﻕ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻧﯘﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻩﻱ ﻗﺎﭘﺎﺱ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺳﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮ‬

‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﮔﻰ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺑﻪﯞﻟﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺗﻪﺭ ﺍﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻰ ﻛﯩﺴﻪﻧﺪﻩﯞﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﻳﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﮔﻰ ﺑﻪﺑﻪﯞﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﯨﺮﺩﻩﻙ ﻗﺎﻗﻘﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﻥ ﻗﺎﻗﺴﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻗﯩﺮﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﻘﺎ ﻗﯩﻼﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ﺟﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯗﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﻳﯩﻌﯩﻦ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻧﺎ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻗﻴﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭﺩﻩﻱ ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﻪ ﺗﯘﻳﮕﯩﺸﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺳﯘﻟﻖ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯘﻝ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﻗﯘﻻﻕ ﺟﺎﺭﺍﺭﺩﺍﻱ ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﻧﯘﺭ ﻭﻗﯩﺲ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻳﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻠﺖ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻟﻖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺴﻪﻧﺪﻯ‬

‫ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﺭﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺯﻋﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺑﻪﯞﻟﻪﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯩﻠﺘﭙﻪﻥ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﺍﻋﻰ‬‫ﻛﯩﺴﻪﻧﺪﻯ ﺍﻋﯩﺖ‪-،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻗﯩﺮﺩﻯ ﺑﯘﻝ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﻗﺎﭘﺎﺳﺘﺎ ﺳﻴﭙﺎﻻﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺍﺯﻩﺭ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻛﯩﻠﺘﺘﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺑﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻮﻝ!‪-‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﺩﯨﺰﯨﻌﯩﭗ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬‫ﺍﺷﺸﻰ ﺑﺎﺟﯩﻞ ﺑﺎﺳﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻛﯩﺴﻪﻥ ﺩﻩ ﺍﻋﯩﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺍﻳﻘﺎﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺀﺳﺎﺑﻲ ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﯗﺯﯨﻠﻤﻪﻱ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺗﺎﺭﻋﯩﻠﺪﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺟﺎﺱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﯨﺸﻪﻛﺘﻰ ﺗﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺭﺕ‪-‬ﻛﯘﺭﺕ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻩﺕ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻧﻰ ﺟﺎﻱ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﻩ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﻴﺮﯨﻌﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﺗﯘﺑﯩﺘﺘﻪﻱ ﺀﺗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﺑﻮﺭﺷﺎ ﯗﮔﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﻯ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﻛﻴﮕﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺩﯞﺩﺍﺭ ﺑﻮﺭﯨﻚ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻟﺪﯨﻌﺎ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻗﯘﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻰ ﺀﯗﺯﯨﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻙ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺭﺩﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﻯ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ ﺳﺎﺭﺑﺎﺯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺍﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯓ ﺑﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﺳﯟﯨﻖ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﻋﺎ ﻛﯩﺮﻩﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﭙﺎﻗﺸﻰ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺑﺎﺯ ﺷﺎﻟﻌﺎﻳﯩﻨﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﺎﻥ ﺀﻳﺘﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﯓ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺭﻩﺕ ﺟﺎﺭﻕ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻥ ﺟﯟﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﻝ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﺑﻪﻛﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬

‫ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭ ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻪﻙ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻳﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻳﺸﺎﺭﺍﺕ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﯞﻻﺭ‬ ‫ﻗﯩﻨﺎﺑﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻛﺘﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻧﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻭﺗﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻗﯩﺮﻗﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﻩﻛﻰ ﺍﺗﻘﺎ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ ﻗﺎﺷﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﻮﺭﻻﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﯩﺸﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻭﺳﻰ ﻩﻟﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﯘﻡ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ ﺑﺎﻋﯩﺖ ﺗﯘﺯﻩﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﯗﻟﻰ ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﯨﻦ ﻗﯘﻣﻌﺎ ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺩﯞﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﺭﯨﻚ ﻛﻮﭖ ﺟﺎﺳﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﯗﺷﻜﯩﻞ ﺳﺎﻗﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻗﺎﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻪﻙ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﻪﺱ ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬

‫ ﻣﯩﻨﺎﯞ‪-‬ﻗﯘﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‪-‬ﻗﯩﻠﯩﺶ ‪ .‬ﺑﯩﺰﮔﻪ‬‫ﺳﻪﻧﺴﻪﯓ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻧﺘﺘﺎﺳﺎﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﺒﻪﺳﻪﯓ‪ ،‬ﺀﻣﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰﺩﻯ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﻗﺎﺭﯞ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻣﺎﻳﻤﯩﺰ‪-،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﻟﻪ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪﻙ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻭﺗﯩﺰ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﭖ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺩﺍﯞﺭﻩﻥ ﺳﯘﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻦ‪-‬ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺍﻛﻪ ﺍﺗﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﺭﺳﺎﯓ ﻛﻪﺳﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﺗﯘﯕﻌﯩﺶ ﺭﻩﺕ ﺟﯩﻠﯟ ﺩﺍﺭﯨﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ ﺯﺍﻳﯩﺒﯩﻨﺎ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﻣﻪﺷﯩﺖ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺷﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻩﻟﮕﻪ ﺩﻩ ﻗﻴﻤﺎﻱ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻭﻕ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺍﺗﯩﻼﺭ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﯘﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺩﯗﺭ ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﺯ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻌﯩﺮ ﺟﻴﯩﻦ ﺩﯞ‪-‬ﺩﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪،‬‬

‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻝ‪-‬ﺀﺩﺍﺭﻳﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺳﻪﺭﯨﮕﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﯗﻗﻘﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻣﺎﺭﻗﯘﻡ ﻭﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎ‪-‬ﺍﺭﺳﺎ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺯﻭﺭﻋﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﯖﺎ ﺟﻪﺗﺘﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﻪﻥ‬‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻡ ‪ .‬ﺟﺎﭘﺎﻥ ﺗﯘﺯﺩﻩﮔﻰ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺍﯞﻟﻴﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﭙﯩﯖﺪﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﯖﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﻗﺘﻰ ﻛﻪﺑﯩﺴﯩﯖﻨﻪﻥ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪ‪-‬ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﯩﺰ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﯖﺪﻩﮔﻰ ﺍﻕ ﻭﺭﺩﺍﯕﺪﻯ ﺳﺎﯞﯨﺘﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪ‪-‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﺯ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﯖﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺍﺭ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭﭘﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺍﻳﺒﺎﺭ ﺗﯘﺗﭙﺎ‪-‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪ‪-‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻛﻮﺯ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻱﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ‪-‬ﺳﯟﯨﻌﯩﯖﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﭘﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﻩﺭﻩﺗﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﯩﯔ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﯗﻳﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﺑﻴﻪ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ‪ .‬ﺳﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻟﯩﻨﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﯗﻳﯩﺮﺩﻩﻥ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻝ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﻟﺪﻯ ﻛﯩﻢ‬

‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﭘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﺪﯨﯔ ﻭﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺭﯨﺪﻩﻱ ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺀﺳﺎﺭﻯ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﯞﻟﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﺷﻮﺭﻩ‪-‬ﺷﻮﺭﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺗﯘﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﯓ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﺭﻩﻙ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻴﻠﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﯓ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻪﺭﯨﯖﺪﻯ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﯖﺸﻪ ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻪ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺑﻪﺭﻣﻪ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻋﯩﺮﺩﺍﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻟﻰ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﻻﻣﺎ‪-‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎ ﺍﺭﻗﺎ ﺳﯘﻳﻪﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﺮﻩﺩﻯ؛ ﺑﺎﻻﺳﯩﺰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﺳﺎﻋﺎﻻ ‪ -‬ﺑﺎﻻﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﯖﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﻻﺳﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﭘﺎﻧﺎ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻟﻪ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺳﯩﻴﻼﭖ ﻭﺗﻪﺩﻯ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯘﺭﺕ ﻩﺳﯩﺘﭙﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﯗﻋﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺳﺎﻱ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺍﻝ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬

‫ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺭﯞ‬ ‫ﻗﺎﯞﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﯩﻠﺪﺍﻕ ﻗﻮﻟﻰ ﻗﯘﺱ ﻣﺎﻣﯩﻖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺳﯘﻟﯩﻖ ﻗﯘﻻﭖ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻗﺎﮪﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯘﻟﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﮪﺎﻥ ﯨﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻪﻱ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﭘﺎﺭﺍ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻢ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﻩﻟﺪﻯ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﻭﯕﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﺎﻗﻘﺎ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﻗﺴﯘﻳﻪﻙ‬ ‫ﺗﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺗﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻻ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺩﻩﭖ ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﯟﺍﻥ ﺗﯘﻗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻣﺎﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﻕ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺍﻳﺘﯟﻟﻰ ﺗﯘﻗﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯟﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯟ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻼ ﻗﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺳﯩﭗ‪-‬ﻭﻧﮕﻪﻥ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﺑﺎﺳﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺸﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﻕ ﺗﺎ‬

‫ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﯖﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩ‪-‬ﻛﻮﺭﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﯩﻦ ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺳﯟﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﺑﯩﺘﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺷﻮﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺷﻪﺗﺴﯩﺰ‪-‬ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﻛﻮﭖ ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﯕﺎﻳﯩﺮﺍﻕ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻱ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺍﻳﺒﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺟﯟﺍﻥ‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﺮﯞﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻛﻪﻟﻪ‪-‬ﻛﻪﻟﻪ ﺑﺎﺑﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﺍﻟﯟﺩﻯ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﯕﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﻟﺪﻯ ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﯗﻟﺪﺍﺭﻯ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻟﯩﻚ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪﺭ ﺍﯞﯨﺰ ﺗﯘﻗﯩﻢ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪» ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻧﺎﯞ ﭘﺎﻟﻪﻧﺸﻪ ﺟﻴﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻧﺸﻪﻛﻪﻣﻪ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻩﺭﺳﯩﯔ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﺭﺳﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻭﺯﺍﺩﻯ« ﺩﻩﭖ ﺟﻴﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻣﺎﻗﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﻭﺭﺑﯩﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﯗﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ ﻩﺭ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬

‫ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺍﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪:‬‬ ‫»ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﺴﯩﻦ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺎﺷﻰ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻌﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺭﭘﺎﯓ‪-‬ﺗﯘﺭﭘﺎﯕﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﻴﺎﺯﻯ ‪ .‬ﺑﻴﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺩﺍﻣﯩﻨﻪ ﺀﺍﻟﻰ ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﯞﯨﺰ ﺟﺎﺱ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﯩﻤﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪-‬ﺳﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺣﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺴﯩﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻙ ‪ .‬ﻩﮔﺪﻩﻟﻪﮔﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻣﺎﻕ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺀﯨﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﯩﯔ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮ ﻣﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺭﺍ ﯗﺷﯩﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﺳﺎ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻭﻗﯩﺲ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻭﻱ ﻩﻛﻪﺵ ﻭﻳﯩﯔ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺷﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﺎﺱ ﺗﺎﺯﯨﺪﺍﻱ ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﺀﯨﺰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻻﭖ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺭﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺟﺎﺱ ﺍﻳﻪﻟﯩﻤﻪﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺭﻳﺰﺍ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻭﻝ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﻣﻪﺷﯩﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﺩﺍ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﺯﺍﻕ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺮﺑﯩﯔ ﻛﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﻪﺷﯩﺖ ﺷﯩﻤﺒﺎﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﻪ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﻋﯩﻨﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻋﺎﺩﻯ؟ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺕ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎ ﺩﺍ‪-‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺀﯨﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻳﺸﺎﺭﺍ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺗﺎ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﮔﻰ ﻗﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﯨﻨﺪﯨﻨﻰ‬ ‫ﺑﯩﺘﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﻠﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪ ﺟﻪﻛﻜﯩﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻛﯘﻳﻤﻪ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺟﻪﻟﻜﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﻩ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺝ ﺑﻪﻥ ﺗﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﻭﺵ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻧﺪﻯ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﻭﺵ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﮪﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻭﺯﻋﺎﻧﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻭﺯﺩﯨﺮﻣﺎﻕ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻣﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﯩﺰﯨﭗ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﮪﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺟﺎﺭ ﺍﺳﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﻛﭙﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﯩﺰﯨﭗ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺀﺳﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ؛ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻻﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﻰ ﺍﺷﯩﻖ ‪ .‬ﺍﺟﺎﺭ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﺍﺭﺩﺍﻱ ﻭﺯﮔﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯔ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﺭﻯ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻭﯕﺴﯩﺰﺩﻩﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﻙ ﺀﻧﯩﻞ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺳﭙﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻻ ﺑﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻟﯩﻢ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﻭﯕﻰ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬ ‫ﺳﯘﺳﺘﺎﻧﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻰ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﻳﺘﺠﯩﻌﯩﺲ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﯗﺩﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﯘﻳﺘﻜﯩﻠﺪﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﯘﺑﯩﺠﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺑﯘﻝ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺗﯟﯨﻨﺪﺍﻱ ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻧﻤﯘﻧﺪﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺒﯩﻨﺘﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﯘﻟﯟﺩﯨﯔ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺯﺑﺎﻻﺩﺍﻱ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ ﺀﺍﻟﻰ ﺀﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻗﻮﺳﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻰ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺯﺍﯕﻌﺎﺭ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﻣﯩﺴﻘﺎﻟﺪﺍﭖ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ﺗﺎﺳﺘﯘﻟﻪﻙ ﻗﯩﺮﺍﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﻌﺎﺗﯩﭗ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ‬ ‫ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﮔﻪﻥ ﺯﺍﻳﯩﺒﯩﻨﺎ‪-‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺍﺳﺎ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﻭﯕﯩﻨﻪ ﺍﯞﯨﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ‪-‬ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ ﺳﯘﺱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯖﻪ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﻗﻴﯩﻌﯩﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺳﯘﻟﯟ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻛﯘﻟﯩﻢ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍ ﻩﺭﻛﻪﻛﻜﻪ ﺀﺗﺎﻥ ﻩﺭﻟﯩﻚ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻟﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺗﺎﻥ ﭘﺎﯕﺪﯨﻖ ﭘﻪﻥ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﻚ‬ ‫ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﺕ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩ‪-‬ﺟﯘﺭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍﻥ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﯘﺯﺍﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﺎﭖ‪-‬ﻣﺎﺗﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﻣﻪﻳﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺍﻳﺎﯞﻟﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪ ﮔﻮﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻟﻪ ﮔﻮﺭ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﻌﺎﻥ ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﺍﺭﯞ‪،‬‬

‫ﺍﺳﯩﻞ ﺟﺎﺭﺩﺍﻱ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﺱ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺀﺩﺍﻝ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﺩﺍﻝ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﻛﯩﺮﻩﯞﻛﻪ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﺪﻯ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﺍﺗﺎﺭ‬ ‫ﻣﯘﯕﻠﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻭﺭﺍﻧﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ »ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪ ‪ . . .‬ﻛﻪﺗﻪ ﻛﻮﺭﻣﻪ ‪ «. . .‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﻗﺘﺎ! ﻗﺎﻳﺖ ﻛﻪﻳﯩﻦ!«‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﻪﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﯗﻳﺎﻻﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯩﺲ‬ ‫ﺑﯘﻳﺮﯨﻖ ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺍﺭﻗﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﺗﺎﺑﻪﺗﻰ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻌﺎ ﻣﺎﻟﯩﭗ ﻣﯘﺯﺩﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﻗﺎﯞﯨﻨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺍﺱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻦ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻟﻮﺑﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎ ﺍﻛﻪﻟﯩﻨﺒﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺩﻩ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻗﺎ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺟﻪﻟﻪﯕﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ . . .‬ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﯩﯖﺎﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﻛﯘﺭﻩﯓ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺀﻣﺎﺭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﯟﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﯩﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ . . .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﻮﻟﺖ‪-‬ﻣﻮﻟﺖ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﻛﺘﻪﻱ ﺟﯘﻣﺴﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻨﯩﯔ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺳﺎﻣﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﻳﺴﺎ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﭘﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯﺩﯨﻜﺘﯩﯔ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺗﻮﯕﻰ ﺑﯩﺮﺗﯩﻨﺪﻩﭖ ﻣﯘﺟﯩﻠﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺍﻳﺎﻧﯩﺶ ﻭﻳﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺷﺎﭘﺸﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﻌﺎ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺳﯟﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺍﻟﮕﻰ ﻛﯩﺮﻩﯞﻛﻪ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﻭﺭﺍﻧﯩﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎ‪-‬ﻧﻪﻧﻰ ﺍﻳﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻱ ﻣﺎﭖ‪-‬ﻣﺎﻳﺪﺍ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﻙ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻮﻝ ﺑﯘﻟﻌﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﯨﻨﺘﯩﺰﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﺩﻩﻥ ﺍﻻ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻥ ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻦ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﭘﺘﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺑﺎﺳﯩﻨﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻣﯩﺮﯨﻘﻘﺎﻥ ﻗﺎﻡ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‪،‬‬ ‫»ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻣﯘﯕﯩﻤﺪﻯ ﺗﯩﯖﺪﺍ‪ ،‬ﯗﻕ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎ« ﺩﻩﭖ ﺷﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﺶ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﻧﺎﺯﯨﻜﺘﯩﻚ‪ ،‬ﺷﺎﺗﺘﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﻣﯘﯓ‪ ،‬ﻩﺭﻟﯩﻚ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻧﯩﺶ‪ ،‬ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺎﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻗﯘﻡ ﻗﺎﻳﺘﯩﺲ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ ﭘﺎﻟﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺷﺎﻋﯩﻞ ﻛﻪﺯﮔﻪﻥ ﻗﯟﻋﯩﻦ‪-‬ﺳﯘﺭﮔﯩﻦ ﺟﯘﺭﯨﺴﻜﻪ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯞﮔﻪ ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪» :‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻡ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺩﻩﻣﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺷﻰ«‪-،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬

‫ﺗﯩﺮﻛﻪﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻛﻪﭖ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﻪﺭﻩﯕﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﻩﯞﻛﻪﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﯨﻠﯩﻜﻜﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺗﯩﻠﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻻ‪-‬ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﯕﯩﻠﮕﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺗﯘﺳﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻭﻗﯩﺲ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﺎﭖ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪﻩﻱ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻤﺴﯩﺰ ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻣﻪ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﻰ‬

‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺳﻰ ﺀﺳﯩﺮﺍ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺍﺷﺎﯓ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺍﺷﯟﺳﯩﺰ ﺳﯩﻨﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﻮﻟﺘﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﻣﻮﻳﯩﻞ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯟ ﻗﯩﺮ ﻣﯘﺭﯨﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻘﯩﻼﺱ ﺳﯩﻴﻌﯩﺰﺍ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺗﯩﻢ ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ‬ ‫ﺟﯘﻗﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﺯﯨﻤﺴﯩﺰ ﺩﻭﺭﻩﻛﻰ ﻛﻮﻧﺘﻪﻙ ﺗﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻩﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﭙﺎ ﻩﺭﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﻳﻪﻙ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪..‬‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﯨﭗ‪-‬ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻋﯩﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺷﯟﺍﻋﻰ‪ ،‬ﻩﺳﺘﻪﻥ ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺭ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻛﯩﺴﻰ ﻗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻣﯘﯕﻰ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻯ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﯗﻳﺎﻟﺸﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺑﻴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻘﺎ ﺍﺩﺍﻝ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯘﺭ‪-‬ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺀﺗﺎﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺗﻮﺗﻪ ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺍﻳﻪﻝ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﯘﻟﯟ‪-‬ﺳﯘﻟﯟﺩﯨﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ ﭘﻪﻳﯩﻠﺪﻩﺱ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺎﯞﺳﯩﺰ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻤﻪﻥ ﺟﯩﭙﺴﯩﺰ ﻣﺎﺗﺎﭖ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻳﺒﺎﻟﻰ‬

‫ﺍﺭﯞﻻﺭﺩﻯ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻟﻪﻳﻤﻪﻥ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺷﯩﺮﯨﻦ ﺷﺎﺭﺍﭘﺘﻰ ﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﻡ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺩﺍﻣﯩﻨﻪ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭙﺘﻰ‪-‬ﻣﯩﺲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯘﻝ ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﺭﺑﺎﺯﺩﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﭖ ﻭﻻﻱ ﺳﯩﺮﺑﺎﺯﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺭﺍﺣﺎﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﻣﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪ‬ ‫ﺳﯟﯨﻨﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺗﯟﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺩﻭﻣﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺀﺗﺎﺟﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺀﻻﺯﺯﺍﺕ ﯨﺰﺩﻩﻣﻪﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺖ ﻩﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺗﺎﺝ ﺑﻪﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎﻗﯩﺖ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﻩﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﺗﺎﺟﯩﻦ ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﻰ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﺗﯩﺰﻩﻧﻰ ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻱ ﯨﺸﯩﻦ ﺩﻩ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﻛﻮﭖ ﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺱ ﺳﯘﻋﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻩﻟﺸﻰ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﯕﻪﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﯗﻱ ﯨﺸﻰ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‪-‬ﺷﺎﻋﺎﻣﻪﻥ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬

‫ﺑﺎﺱ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ ﻭﺷﺎﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺎﺟﯩﻠﯩﺴﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟ ﺳﺎﻟﺘﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻻﻋﯩﺰﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯞﻋﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﻮﻟﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻟﺖ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﺎﯞ ﺑﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﻝ ﺗﯘﺳﺘﻪ ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺟﻮﺭﺍﻣﺎﻝ ﺟﻮﻟﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﻰ ﺑﯘﻝ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻤﻪﻥ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﺴﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﻮﺭﯨﺮﯨﻦ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﻰ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺯﯞﻻﭖ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﺎﯞ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﭙﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺩﻩ ﯗﻟﻰ ﺑﻪﺳﯩﻨﮕﻪ ﺑﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﺳﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺩﻩﮔﺒﯩﺮﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﻕ ﻛﻪﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﯩﺪﻩﻱ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﻳﻌﺎ ﺷﻮﻣﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﯨﺮﯨﮕﻪﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﻭﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﯞﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﯞﻋﺎ ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﺯﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ‬ ‫ﺑﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﻭﺭﻧﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﻲ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﯗﺯﺍﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ‪-‬ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﯗﺷﺘﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻕ ﺀﯨﺸﻰ‬ ‫ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺗﺘﻪﻧﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﯨﻼ ﺗﻮﺳﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﭘﺘﯩﻠﯩﻚ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﺎﻱ ﻣﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻣﺎﻻ ﺷﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯗﻻﻥ ﺍﺳﯩﺮ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﺎ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﺎﯞﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻧﺒﺎﺳﺘﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺍﭘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺳﺎ ﺗﺎﺭﺍﺗﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺳﯩﺮﺩﻩﺳﺘﻪ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﯞﯨﺰﺩﺍﻱ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺱ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺑﻮﻳﺠﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻛﺎﻧﻴﺰﺍﻛﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩﻱ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﮔﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﺗﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ؟ ﺍﺑﺎﺟﺎ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﺕ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻪﻝ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪﻙ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﭙﻪﻙ؟ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺷﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ ﺀﺍﺭ ﺀﯗﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺍﺩﺍﻡ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﯩﻚ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﻝ ﺗﯩﻚ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻟﻪﻡ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻟﻪﻡ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺀﯨﺶ ﺍﺷﯩﺴﯩﭗ ﺳﯩﺮﻻﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ‪-‬ﺳﻮﻝ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺟﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﺩﻩﻥ‪-‬ﻩﻛﻪﯞ ﻗﺎﻣﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﻣﯘﻕ ﺩﯗﻧﻴﻪ ‪ . . .‬ﺍﺷﺴﺎ‪-‬ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎ‪-‬ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺗﺎﻧﻰ ﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺯﯨﻨﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺕ ‪ . . .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺗﻪﻙ ﺑﯘﻳﺮﯨﻖ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻭﻛﺘﻪﻣﺪﯨﮕﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ‬ ‫ﻗﯩﻞ ﺗﯘﺯﺍﻗﭙﻪﻥ ﺷﺎﻧﺪﯞﻟﻰ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻪﺭﮔﻪ ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﻕ ﺗﻮﺭﺩﺍ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﺩﺍﻥ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺍﺯﺍﺗﭙﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﭖ‬

‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻣﺎﺗﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﯩﻞ ﺗﯘﺯﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺷﯩﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭙﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺍﯞﻋﺎﻧﺸﺎ ﺗﯩﺮﭖ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻱ ﻣﺎﺗﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺗﯘﺯﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺍﻋﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺳﻴﺮﺍﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻕ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﮔﻰ ﺀﻣﺎﺭﻣﺎﺭ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍﻻﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍﻋﻰ ﺑﻪﺯﻩﺭﮔﻪﻥ ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﺭﻯ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﺳﺎﺗﻰ ﻛﯩﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻼ‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﺗﯘﻛﺘﻪﺭﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻋﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺀﺍﺭ ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ؛ ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ ﺍﯕﺪﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯨﻤﺪﺍﺭﻯ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﯞﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺗﺎﺑﺎﻻﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﻧﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻰ ﺑﯘﻧﯩﻜﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺑﯘﻧﯩﻜﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﻜﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﯩﯖﺪﻯ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘﻧﻰ ﺍﯕﺪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻝ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻠﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻞ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺍﯞﻋﺎﻧﺸﺎ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﯨﻠﻤﻪﻱ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻪ ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﺷﺎﺷﻰ ﺍﻋﺎﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﺯﺑﺎﻥ ﻗﯘﻝ ﻗﻮﻝ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯩﺮﻯ ﻭﻟﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﻮﭖ ﺀﻣﻮﻟﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﺎﻟﯩﻤﺴﯩﭗ‬ ‫ﺷﯘﻗﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯨﻢ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﺳﯘﻋﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻰ ﻗﯘﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ ﻭﻗﯩﺲ ﺷﺎﺭﭘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺳﻪﺭﭘﻪ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﻩﺳﯩﻚ ﺗﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻣﻪﻥ ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﻋﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻪ ﺩﻩﭖ ﻣﯩﯖﮕﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﺎﻣﺎﻻ ﺷﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭ ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻕ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺩﻩﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﻗﯩﻼﯕﯩﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ‪-‬ﺳﻮﺯﺍﻻﯕﺪﺍﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ‪ . . .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ ﺟﺎﺱ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻥ ﻭﺭﺩﺍﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﯓ ﺍﻳﻪﻝ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭﻋﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﺎﯓ ‪ .‬ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﻪﻛﻲ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻱ ﻩﻟﭙﻪﯓ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪-‬ﻗﯘﻟﺖ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ ﻧﯩﻌﯩﺰ ﯗﺳﺘﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻪﺭﺩﻩﯕﺪﻩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﯘﻝ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﻭﻳﯩﻼﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺗﭙﺎﻧﺴﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺗﻮﺳﺎ ﺗﯘﺭﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﯗﺯﯨﻦ ﺷﯘﺑﺎﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺀﯨﻠﺒﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﺍﺗﻼﺱ ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﺑﻪﺗﻰ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻻ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻩﺩﯨﺮﻩﻳﯩﭗ‪-‬ﻩﺩﯨﺮﻩﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﯟﺭﯨﻞ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺟﯘﻧﺪﻩﺱ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﮔﻪ ﺷﺎﺑﯩﻨﺎ ﺗﻮﻧﮕﻪﻥ ﻭﺭﺍﻕ ﻣﯘﺭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﻟﯩﻤﺸﻪ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺷﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻪﯕﻰ ﺗﯘﺗﻘﺎﻋﺎ ﻭﺭﺍﺗﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﯗﺳﯩﮕﯩﭗ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺟﻪﻟﯩﻤﺸﻪ ﺟﺎﺑﯩﺴﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺸﺎ ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻭﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺀﯨﺸﻰ ﺑﻮﺯﺍﻣﯩﻖ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﯓ‬ ‫ﺟﺎﻕ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻋﻰ ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ‪-‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻥ ﺟﺎﻳﭙﺎﻕ ﺗﺎﻗﺘﺎﻧﯩﯔ‬

‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﻣﭙﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﭘﻪ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﻩﻛﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯩﺞ‪-‬ﻣﯩﺞ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﯗﻳﯩﻚ ﻛﻮﺭﭘﻪ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﯩﻨﺸﻲ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺷﻮﻋﻰ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻗﯩﻼﯕﯩﺘﻘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻛﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻩﻛﻰ ﯗﻳﯩﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﻣﭙﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺗﻮﺳﻪﻛﭙﻪﻥ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻗﺎﺩﯨﻢ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺍﺗﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮﻻﯞ ‪ .‬ﺳﯘﻟﯟ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﺱ ﺀﺗﺎﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﮔﯘﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﻨﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﭘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﻥ ﺷﯩﯖﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﺗﯘﺭﺗﻜﯩﻠﻪﭖ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺳﻪﺭﯨﭙﭙﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺍﺗﯩﭗ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﯘﻳﻜﻪ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﻰ ﺑﯟﻋﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﺴﺘﺎﻱ ﺟﯩﺒﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻻﭖ ﺗﯘﺳﻪﺭﺩﻩﻱ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﻭﻗﯩﺲ ﺷﻮﺭﺷﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻩﺭﯨﺘﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﯟﺳﺎﯓ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻛﯩﻠﺖ ﻛﯩﺪﯨﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﯘﻟﻚ‬ ‫ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﻙ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ؛ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻭﻕ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﭙﺎ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﯩﻠﻖ‬ ‫ﻗﯘﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻝ ﺍﻳﻘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯘﻳﺮﯨﻚ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﻻ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﻰ ﻣﯩﺘﯩﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻗﯩﺴﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﯞﻗﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﻖ ﻛﻮﺭﭘﻪ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﻴﻠﻪﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻦ ﺟﺎﺱ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﻣﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺭﯨﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﺷﻮﺟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﭘﻪ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻟﺒﯘﻝ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﻟﻘﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺟﯘﺯ ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻣﯩﻖ ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻧﺘﻪﻙ ﻗﻴﺴﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﭙﺎﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﻮﻻﯓ ﺷﺎﺵ ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﺱ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰﯞﺩﺍﻥ ﺍﯞﺍ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺯﻯ ﺍﻧﺘﻪﻙ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﯨﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺟﯩﻤﺪﺍﺳﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﺗﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯘﻝ ﻗﯩﭗ ﯗﮔﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻻﺳﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﻪﺱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺘﯩﮕﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺩﻩﻣﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺷﺎﻳﺎﻧﺸﺎ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻰ ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﺳﯟ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﯨﺒﯩﺴﺘﻰ ﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻱ ﻭﻗﺸﺎﯞ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺑﺎﯞﺭﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﭙﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺯﺍﻕ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﻕ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﻗﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﻣﺎ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﻥ ﺳﯟ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺳﯩﻦ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﻠﺘﯩﭗ ﭘﺎﺭﺍﻧﺠﺎ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺗﯘﻣﺎ ﺑﯘﻻﻕ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﻛﻪﯞﻩﻛﻜﻪ ﻛﯩﺮﯞﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻗﭙﺎﺭﺩﻯ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﺎ ﻗﯘﻻﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻮﻟﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﻗﭙﺎﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻰ ﺗﯩﻠﻪﺭﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺍﺕ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﺎﺑﺎ ﺳﺎﻗﺎﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻝ‪ -‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺷﻪﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺍﺕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﻗﯘﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺎﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﻋﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺍﯕﺸﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﮔﯩﺪﻩﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺳﺎﻱ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﺭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻝ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﭖ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺳﺎﺩﺍﻋﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﺎ‪-‬ﯗﺳﯩﮕﻪ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺳﯟ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﯞﻩﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﯩﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﯞﻩﻛﻜﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ‬

‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺯﺍﺭﻩ‪-‬ﻗﯘﺗﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺎ‬ ‫ﺑﯘﻻﻕ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﻛﻪﯞﻩﻛﺘﯩﯔ ﺟﺎﺭ ﻗﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﮔﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﯩﻜﺘﯩﮕﻰ ﻗﯘﻻﺵ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻢ ﻩﺭﻧﻪﻛﺘﻪﻥ ﻛﻪﯞﻩﻛﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﯨﺮﻋﯩﻌﺎﻟﻰ ﺀﺗﯘﺭ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﯖﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻩﺭﺳﯩﻠﻪﯞ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺭﯞ ﺑﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺯﺍﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻳﯩﮕﻪﻥ ﺳﺎﯞﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻣﻪﻛﯩﺮﻩﻧﮕﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﻣﻪﻛﻪﺭ ﺩﯨﺒﯩﺲ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻪﺳﻪﻛﺘﻰ ﺗﻪﯞﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﻩﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﺳﯩﺮ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻋﯩﻦ ﺳﯟﺩﻯ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ ﺀﻭﺭ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﻋﺎ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ‬ ‫ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﻩ ﻛﻪﯞﻩﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻱ‪-‬ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺍﻗﺴﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺳﯟ ﺗﻮﻟﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﻰ ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﺖ ﻭﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺍﻻ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﻜﯘﻧﮕﻰ ﺷﯩﺘﯩﺮﻣﺎﻕ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺭ‪-‬ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ ﯗﺷﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺭﺩﻩﻥ‪-‬ﺑﻪﻛﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﻛﻪﯞﻩﻙ ﭘﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺗﻪﺭﯨﺴﻰ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯗﻟﭙﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﯞﺩﺍﻱ ﺍﺷﯩﭗ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻝ ﺟﻮﻟﻌﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﭙﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺑﯩﺠﯩﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺯﺍﻻﯕﺪﺍﭖ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺯﺑﺎﻥ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺑﯘﻝ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﻪﺯ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﺭﻯ ﻭﻱ ﻗﻮﺳﺎﺭﻻﻧﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺀﻳﺖ ﺟﯩﺮﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﻰ ﺑﻴﯩﻠﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺑﻪﺱ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﻭﺯ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﻗﯟﯨﺲ‪-‬ﻗﯟﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﺑﯘﻝ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻻﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺟﺎﺗﺎﺭﯨﻦ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ ﺷﺎﭘﺸﯩﻌﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺗﺎ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﻰ ﺍﺕ ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﻢ ﺟﻪﺭ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻩﺵ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﺒﯩﺲ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﮔﻰ ﺍﯞﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﻣﻮﻟﺖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺖ ﺟﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻟﻴﻤﻪ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺗﯘﺳﯩﻦ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺳﺎﯞﯨﺘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﯩﺮﻩﺳﺘﯩﺮﻩ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺷﯟ ﯗﮔﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﯘﻳﺮﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺀﯨﻠﺒﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺑﺎﻗﺸﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺣﺎﯞﯨﺰ ﺑﻪﻥ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯟﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﻧﯘﺭﻯ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﻮﺯﺍﺭﺍﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻟﻪﺭ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﺶ‪-‬ﺑﯘﺭﯨﺸﻘﺎ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪-‬ﺳﺎﻗﺸﻰ ﺳﺎﺭﺑﺎﺯﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﯨﮕﯩﭗ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﻩﺭﻣﻪﻙ ﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‬

‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﻪﻳﯟﺍﻗﺘﺎ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺣﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ‪-‬ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎﻻﭖ ﻭﺭﯨﻦ‪-‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﺯﺍﻣﯩﻖ ﻧﯘﺭﻯ ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﯞﯨﺰ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﮔﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﭖ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻧﻪﺭﯨﯖﻜﻰ ﺗﯘﻧﻪﻙ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‬ ‫ﺍﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ‪ .‬ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻗﺘﻰ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﺀﺗﯘﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﻴﻤﯩﻞ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﯞ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺷﺎﻋﻰ ‪ .‬ﯗﺭﻯ ﻭﻳﻼﺭ‪ ،‬ﯗﺭﻯ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﯗﺭﻯ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭ ﺷﺎﻋﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺍﻟﻪﻡ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ‬ ‫ﺷﺎﻕ ‪ . . .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﺎﻳﻘﺎﻝ ﺀﻧﺎﭘﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﺳﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﻋﯩﺘﯩﻼﺗﯩﻦ ﺷﺎﻋﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻢ‪-‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻳﻪﻛﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﺷﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻛﯘﻥ ﻣﻪﻥ ﻭﻳﺎﯞ ﺟﺎﻧﺎﺭﻻﺭ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﺗﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ‪-‬ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﻗﯟﯨﭗ ﺗﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﯨﺒﯩﻠﯩﺲ‬

‫ﻻﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯩﯔ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻨﻰ ﺟﺎﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﺀﻭﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻕ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‪-‬ﺗﻪﻙ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺍﻝ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭﺩﺍﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﭘﯩﺮ‪-‬ﭘﯩﺮ‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﻪﻝ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭ ﺩﺍ ﺷﯩﺮﭘﯩﻨﯩﭗ ﺍﻻﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻗﯩﺴﯩﻼﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺗﻪﻛﺘﻪﺳﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻣﺎﺗﺎﻋﺎﻥ ﺳﯩﺮﻩﺳﭙﻪ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﺎﺕ ﺑﻮﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺟﺎﺯﯨﻼﺗﯩﻦ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻭﻝ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﯨﯔ‪-‬ﺷﯩﯖﺴﯩﺰ ﻭﯕﺎﺷﺎﻋﺎ ﻛﻮﺷﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﻧﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺪﺍ ﺍﻻﯞ ﻭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺗﯘﻧﻪﻙ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﯘﻝ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻖ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ‬ ‫ﻣﺎﻗﯘﺭﯨﻢ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﻙ ﺳﺎﺳﯩﭗ ﺗﻪﯕﻜﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺎﺳﺘﺎ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﯔ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﺷﯘﻟﻌﺎﯞ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﺭﺗﯟﯨﻞ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﻪﻳﯩﺶ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻭﻗﻘﺎ‬ ‫ﯗﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺰﺍﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺭ‪-‬ﻗﻮﺭ‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺀﺳﺎﻝ ﻣﯩﺰﻋﯩﻌﺎﻥ ﻧﻪ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻱ‪-‬ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﺗﺎﯕﺪﻯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﺗﻘﯩﺰﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﺭﺍﻗﺎﺕ! ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻣﯘﻳﯩﺰﻯ ﻗﺎﻳﺴﻰ؟‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﯨﻘﺘﻰ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﯘﻻ ﺗﯘﺯﮔﻪ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻼ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﺷﭙﺎ ﺳﯟﺩﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺯﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﻋﺎﺵ ﻭﻳﻼﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺟﺎﺭ ﻗﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻋﺎ ﻛﻪﭖ ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﻗﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺴﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﻌﺎﻥ ﻭﻋﺎﺵ‬ ‫ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬

‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﺀﻭﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺕ‪-‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺑﺎﻻﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺟﻮﺭﻋﺎﻻﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﯞﯨﺰﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﻳﺎﯞ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﭖ ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﻙ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﯩﻨﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻋﻰ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﻟﻪﺑﻰ ﺟﺎﻻﭖ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﺎﻻﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺗﯘﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯟ ﺗﻪﺭﻩﯕﻨﻪﻥ ﺟﯩﻼﻧﺸﺎ‬ ‫ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯘﻳﯩﻖ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻻ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﮕﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎ ‪. . .‬‬‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻭﻗﯩﺲ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﻴﯩﻼ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺭﻛﻪﻙ ﻭﻱ ﺍﺭﻋﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎﻳﺴﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺍﻧﺘﺎﻻﻱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻛﯘﺩﯨﻚ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺳﺎﯞﺍﻝ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﻭﻱ ﺗﯘﻳﺎﻗﻜﻪﺗﺘﻰ‬

‫ﺗﯘﻋﯩﺮﺩﺍﻱ ﻛﻮﭖ ﺳﺎﯞﺍﻝ ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﮔﻪﻥ ﺷﯩﺘﯩﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﻯ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﺍﻻ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻥ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺟﻮﺭﺍﻣﺎﻟﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﺸﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩﺱ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﻧﺒﯩﺲ ﯗﻋﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﺳﺎﯞﺍﻝ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﺮﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪» . . .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ‪ . . .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﮕﻪ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﺩﯨﻢ ﺑﻪ؟ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺖ‬ ‫ﺳﯘﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺍﻳﻪﻝ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻩﻣﯩﺮﻩﻧﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪«. . .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﻴﺴﯩﻨﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﺎﺱ ﺍﻳﻪﻟﻤﻪﻥ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﯕﺴﺎﺭﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺭﺩﺍﻱ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺀﺳﯩﯖﯩﺴﺘﻰ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺭﻩﺕ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﯘﻧﻪﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﯩﻢ ﯗﻳﺎﻟﺸﺎﻗﺘﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﯩﺮﻩ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺍﺷﻘﺎﺭﺍﻗﺘﯩﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﯨﻨﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺭﻛﻪﮔﻰ ﻭﺯﮔﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬

‫ﺷﯩﻢ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﻭﮔﻪﻱ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﺮﻩﺳﭙﻪ ﻣﯘﺯ ﻩﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻛﺴﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﺗﯩﻨﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ‬ ‫ﺍﺷﯟ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﺭﯞﺍﻋﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻪﻟﻰ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻴﻠﯩﮕﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﺭﺩﺍﻱ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ؟ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﻣﻪﯞﺷﻰ ﻣﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﭘﯩﺮﺍﯞ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﻪﺭﺩﻩﻱ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﻌﺎ ﺗﺎﻟﭙﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﺵ ﺑﯘﺭﻛﯩﺘﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺩﯞﯨﻦ‬ ‫ﻭﻳﺪﻯ ﺗﻪﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺳﺎﯞﺍﻟﻌﺎ ﺟﺎﯞﺍﭘﺘﻰ ﺑﺎﻳﯩﭙﭙﻪﻥ ﯨﺰﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺱ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻜﺘﯩﺮﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﯨﺰﯨﻦ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺱ ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﺗﺎﭖ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﻗﺎﻗﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺗﺎﺭﺍﺯﯨﻌﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ؟‬ ‫ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻭﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻻﭖ‪-‬ﺷﺎﺭﻻﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯩﺮﻩﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺷﯩﻌﺎﻧﻌﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﻭﻳﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺷﻪﻛﻪﺳﻰ ﺷﯩﯖﯩﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺗﯩﻜﻪﻥ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﻼ ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﻼ ﺟﺎﺯﺩﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﺟﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺍﯞﯨﺮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺣﺎﻝ ﻗﺎﯕﻌﯩﻤﺎ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﻗﺎﺟﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ . . .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻩﺭﺳﯩﻠﻪﯞ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﺮﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻧﻪ ﺀﺗﯘﺭ؟‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻞ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻦ ﺳﺎﺭﯨﻼ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﯘﭖ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻧﻪ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺗﻪ‪-‬ﻛﯘﺗﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﻴﺘﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬

‫ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﯞﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﺳﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺳﺎﻋﯩﻨﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﻮﻟﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻝ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺩﯨﻤﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺯﯨﻼ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﻳﻰ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﯗﺷﭙﺎ ﻗﯘﺯﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ »ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺀﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﻧﻪ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﻰ ﺗﺎﻧﯟ ﻗﻴﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯗﺭﯨﭗ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻰ؟ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﻩﺭﯨﻨﻪ ﯨﻨﺘﯩﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺟﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻰ ﻣﻪﻧﻤﯘﻧﺪﺍﻻﭖ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺳﯘﻟﯟ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ؟ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻧﻪﻧﻰ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬

‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻦ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﻰ ﻧﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺳﺎﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ؟ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﻪﻳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ‪ . . .‬ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ‪ . . .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻗﯩﺲ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﺟﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻟﻪﻛﻪ ﺳﺎﯞﺍﻟﺪﯨﯔ ﯨﻨﺪﯨﻨﻰ ﺗﺎﭖ ﺑﯘﻻﻱ ﻭﯕﺎﻱ‬ ‫ﺑﯩﺘﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﯟﺍﻧﺎﺭﯨﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﻨﺠﯩﻼﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺑﺎﻗﺎﻥ ﻗﯘﻻﭖ‪-‬ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺩﺍﺭﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺀﺯﯨﻞ‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﺑﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﯗﺭﯨﻤﺘﺎﻝ ﻭﻳﺪﻯ ﺟﺎﯕﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﻣﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﺎﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻭﺯﻩﮔﯩﻨﻪ ﻗﯘﺭﺕ‬

‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍﯞﺳﯩﺰ ﺍﻳﻌﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻳﻌﺎﻗﻜﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﺑﯟ ﺩﺍ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻱ‪-‬ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﺩﻯ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﻥ ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺯﺑﺎﻥ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﻠﯟﻯ ﺩﻩ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ‪-‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﮔﺎﭖ ﺳﻮﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘ ﺟﻮﻟﻰ ﻭﻳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻛﻪﺭﻩﻧﺎﯞ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﺎﻻﻋﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻝ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻛﻪﺳﯩﭗ‪-‬ﺀﭘﯩﺸﯩﭗ ﻭﻳﻼﭖ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻭﯕﺎﻱ ﺗﻴﻤﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯘﭘﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﭙﻪﺭﺩﻩﺳﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﺷﺴﺎ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﯗﺭﯨﻤﺘﺎﻟﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﺩﺍﺑﯩﺮﺍ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻧﻰ ﺀﺟﻮﻥ ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭ ﺑﯘﻝ ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﯘﻡ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﭖ ﯗﻳﺎﻻﻋﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﯩﯔ ﺍﻧﯩﻖ‪-‬ﺗﺎﻧﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﯞﺷﻰ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻭﻧﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ . . .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﯩﻦ ﺍﺭﺗﻰ ﻧﻪﻣﻪﻥ ﺗﯩﻨﺎﺭﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺑﻮﻻﺭ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ‪-‬ﺗﺎﯓ‬ ‫ﺍﻻﻛﻪﯞﯨﻤﺪﻩﭖ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻦ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﻮﻙ ﺍﻻ‬ ‫ﺗﻮﺯﺍﯓ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﯞﯨﺰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﯕﺪﺍﻋﻰ ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯟ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﮔﯩﺲ ﺗﻮﺯﺍﯓ‪ ،‬ﻭﺷﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﯗﻳﯩﻨﺪﻯ ﻛﯘﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻮﻻﭖ ﻛﻪﺗﺴﻪﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻳﺮﻩﭖ ﯗﮔﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺳﻪﺭﺩﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻟﺸﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺀﺑﻮﻟﯩﻢ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬

‫‪I‬‬

‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﻮﺗﻜﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﺗﯘﺭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪» . . .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ«‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺗﯩﺰﻩﺳﻰ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ ﺍﻻ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﺩﺍﻱ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪ ﺗﯘﻧﻪﺭﯨﯖﻜﻰ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺟﯘﻣﺴﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﯕﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺩﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺗﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﻮﺳﻘﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪» .‬ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺷﻴﺮﺍﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯟﺍﻗﻰ‬ ‫ﯗﺷﻘﯩﻦ ﻭﻳﺎﻧﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻗﯟﺍﻧﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯟ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﯞ ﺟﺎﻋﻰ ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﻗﯟﻗﯩﻞ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻋﻰ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺀﺍﺭ ﺗﺎﯓ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻛﯘﻳﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪﭖ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﯘﺯﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﻮﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻱ‪» :‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﺪﻯ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺯﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﯗﺵ ﺀﺳﻮﺯ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﺗﻪﺳﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻭﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪» .‬ﺍﻧﻪﻛﻪﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ «. . .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﻙ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯﺩﯨﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻧﻮﻗﺎﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﯩﻖ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺍﻳﺘﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﭖ ﺟﻪﺑﻪ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺩﯗﺭ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﺎﻗﺘﻰ ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﯨﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬

‫ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﺎﻣﺴﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻛﯘﻳﻤﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺍﺕ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﻮﻛﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ ﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺗﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﯨﺮﮔﻪ ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍ ﻛﻮﭖ ﻧﻮﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺟﯩﮕﻪﺭﻯ ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺶ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﺗﯘﻗﺸﯩﯖﺪﺍﭖ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻴﯟﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺀﺟﻮﻧﺪﻯ ﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻪﺱ ﺟﯘﺯ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﺩﺍ ﺗﺎﺱ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻧﻰ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﻭﯕﺪﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎ ﺟﻪﻛﻜﻪﻥ ﺗﻮﻗﺴﺎﻥ ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺀﭘﯩﻞ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ . . .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺳﺎﺭﻯ ﻛﯘﻳﻤﻪ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﺎ ﺍﺕ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻧﻮﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﻰ‪» :‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮ!«‬

‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﻴﯩﻜﺘﯩﮕﻰ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﯘﻻﺷﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﯘﺯ ﺳﻪﻛﺴﻪﻥ ﺑﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﺴﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺩﯗﻋﺎ ﻭﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﻣﺎﺭﻣﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯﻯ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺷﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺷﯩﺠﯩﻌﺎﻥ ﺷﯩﻠﺪﻩﺩﻩﮔﻰ ﺍﭘﺘﺎﭖ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﻭﺗﻘﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻭﯕﻰ ﺗﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺀﻧﯩﻞ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﯘﻣﺎ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﻛﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯟﺍﺯﯨﻨﻨﻪﻥ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﺯﺍﻧﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻘﺎﻳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﻯ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﭖ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺕ ﺍﺟﺎﺭﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯘﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ ﺳﻴﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺷﺎﻧﺸﯩﻼ ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯨﻤﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﻘﺎﻥ ﻭﻝ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺷﯩﺪﺍﭖ ﺑﺎﻗﭙﺎﻗﺸﻰ‬

‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﻣﻪﻳﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻗﯩﺞ‪-‬ﻗﯩﺞ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻗﯩﺸﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪» .‬ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﭘﺎﻟﻪ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ«‪-،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﯞﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻌﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﭘﺎﻟﻪﻛﻪﺕ ﺑﻮﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﺟﻮﺗﻜﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺟﻮﺗﻜﯩﺮﯨﻨﺪﻯ ‪ . . .‬ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﺩﯞ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻛﯩﻠﺖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﺑﯟﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﺗﻪﻝ ﺩﻩ ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺍﻻﺳﺎ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻧﺘﻪﻙ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﺘﯩﭗ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻦ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﯨﺸﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﻪﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺑﯘﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻱ ﺷﻪﺑﻪﺭ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ‬‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﻪﯓ ﺩﺍﯞﯨﺲ ‪.‬‬ ‫ ﻭﺭﺗﻮﺑﻪﻟﯩﻚ ﺷﻪﺑﻪﺭ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺑﺎﺱ ﯗﺳﺘﺎﻧﯩﯔ‬‫ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺩﺍﯞﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻧﻮﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻕ‪-‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯗﺯﺍﯕﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﯘ ﺩﺍ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬

‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﺍ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺑﺎﺟﺎ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﭙﯩﺲ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﺭﺗﻮﺑﻪﻟﯩﻚ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺵ ﺀﻳﯩﺲ ﺍﯕﻘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺳﺎﻣﺴﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻱ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻝ ﻟﻪﭖ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﻕ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺭﺩﺍ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﻟﻪﺑﻰ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻗﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺗﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﯟ‪-‬ﺳﯟ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﺍﻋﺎﺵ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺗﺎﯞﯨﺴﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻣﻪﺭﯞﻩﺭﺕ‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻩﻛﻰ ﺗﯟ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺍﻻﺑﺎﺟﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺷﺎﻳﯩﺪﻩﻥ ﻣﺎﻟﯩﻨﺘﯩﭗ ﺟﺎﺑﯟ‬ ‫ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﺍﻟﺘﻰ ﺀﭘﯩﻞ ﯗﻳﺮﻩﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺀﺍﺭ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺗﯩﺰﻩ ﺑﯘﮔﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬

‫ﻛﻪﺷﯩﮕﯩﭗ‬ ‫ﯗﺯﺩﯨﻚ‪-‬ﺳﻮﺯﺩﯨﻖ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻋﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻩ ﻭﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﻴﯩﺮﺍ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﻩﺩﯨﺮﻩﻙ ﻣﯘﺭﺕ ﺳﯩﭙﺘﯩﻌﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﻛﯩﺠﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯕﮕﻪﺯﻩﺭﺩﻩﻱ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻩﺩﯨﺮﻩﻳﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﺳﻰ ﻣﻮﻝ ﺩﻩﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻩﺭﻛﯩﻨﻪ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻗﯘﻣﺎﻗﻘﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻭﻣﺎﻗﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﺯﻩﺭ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻋﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﺭﻋﯩﻠﺖ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﭖ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﯘﺕ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﭘﺎﺭﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺳﺎﺗﻰ ﻛﯩﻠﻪﻣﻰ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻣﻮﻧﺘﻴﯩﭗ‪-‬ﻣﻮﻧﺘﻴﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺀﯗﺵ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﺑﺎﻻ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯟ ﺗﯘﭘﺘﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﻳﺎﺟﺎﻳﺪﺍ ﺯﻩﺭ‬

‫ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺗﯩﻜﻜﻪﻥ ﺷﺎﺭﺷﻰ ﺑﻮﺳﺘﻪﻛﺘﻪ ﻗﻮﺱ ﻗﯘﺱ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﯓ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﻣﺎﺭﻣﺎﺭﻣﻪﻥ ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻥ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﻣﯩﺮﯨﻼ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻕ ﺗﯘﺗﻪﻙ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻭﻳﻌﺎ ﺷﻮﻣﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭ ﻛﯩﻠﺖ ﻛﯩﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻣﻮﻝ ﭘﯩﺸﯩﻠﮕﻪﻥ ﻭﺭﻧﻪﻛﺴﯩﺰ ﺟﻪﻟﻪﯓ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻥ ﺟﺎﻣﯩﻼ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻣﻮﻝ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺯﻭﺭﻋﺎ ﻗﯩﻠﺘﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺟﻪﺗﻰ ﯞﺍﺯﯨﺮﯨﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﻰ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭ ﺟﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺳﯘﻟﮕﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻻﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻮﻳﯩﻞ ﻛﻮﺯ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪-‬ﻛﯘﻣﯩﺴﻰ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯞﯨﺲ ﺗﻪﯕﮕﻪﻧﻰ ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﺗﯩﭗ ﺗﻮﮔﻪ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻥ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﻙ‬ ‫ﺷﺎﺷﺎﻗﭙﻪﻥ ﺑﯟﻋﺎﻥ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﺎﻟﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻋﺰﯨﻤﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﻙ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺩﺍﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺷﻮﺷﺎﻕ ﺑﻮﺭﻛﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻻﻋﯩﻞ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﺳﺎ ﺳﯟﯨﻖ ﯗﺷﻘﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺲ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﯨﻢ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻩﻟﺪﻩ ﻩﻟﻪﯞﻟﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﺳﯩﯖﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﯩﺮﻩﻙ ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬

‫ﺍﻳﻼﭘﺎﺕ ﺀﺗﯘﺕ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺷﻪﺕ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺀﯗﺵ ﺑﺎﻻﻋﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﯗﺵ ﺑﺎﻻ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻘﺘﺎﯞﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺗﯩﺰﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﻯ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﻩﻟﺸﯩﻨﻰ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺗﻮﺭﻩﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ‬ ‫ﺗﯩﺰﺑﻪﮔﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﺍﺩﯨﻢ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﯓ ﺗﯩﺰﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﻮﺭﻩﻟﻪﺭ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﻪﺕ ﻩﻟﺪﯨﻚ ﻣﻪﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻌﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﯩﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬

‫ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﻟﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻳﺸﺎﺭﺍﺕ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺍﺗﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﻗﯟﺳﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻠﻪﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﯩﯔ ﺀﻣﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺍﻟﯩﺴﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺕ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﻮﺑﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻗﻘﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺩﻩ ﻗﺎﻟﺖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‪ ،‬ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﻛﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺳﺎﻛﯩﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺷﻪﯞ‪-‬ﺗﻮﺭﺗﻪﯞﻟﻪﭖ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺳﯩﭗ ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﺍﻟﺘﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﯟﯨﻤﻪﻥ ﺷﺎﻳﻌﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﻗﯘﻻﻕ ﺗﺎﻟﯩﺲ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﺩﻯ ﻟﯩﻘﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻩﺕ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﻗﺎﺩﺍﻣﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻳﻠﻪﺭﻯ ﺍﻟﻘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺑﯩﻠﻌﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﭘﻘﯩﺶ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﭘﻰ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﻱ ﻩﺕ ﺗﯟﺭﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﮔﯘﻟﺪﯨﯔ ﺣﻮﺵ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﯟﺩﯨﯔ ﻟﻪﺑﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﺯﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﻗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺟﯩﻠﻰ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻋﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﯘﺭ ﻗﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻳﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﻪﺕ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﺭ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻱ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻟﯩﺲ ﻩﺕ ﺍ ﺩﻩﮔﻪﻧﺸﻪ ﺗﯟﺭﺍﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺕ ﺗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺗﯟﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺗﺘﻰ ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺀﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﻣﯩﺲ‪ ،‬ﻗﯩﺶ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﺑﻮﻟﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻪﮔﻪﻧﻪ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺳﻮﺭﭘﺎ ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﻪﮔﻪﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺩﺍﺭﻯ‪-‬ﺩﺍﺭﻣﻪﻙ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘﺯﺩﯨﻖ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﻧﻰ ﺳﯩﺮﻟﻰ‬ ‫ﻭﺟﺎﯞﻣﻪﻥ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﻗﯘﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻗﺎ ﺷﻪﻟﭙﻪﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻕ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻧﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﻛﯩﻤﺪﻩﺭﻯ ﺀﺍﺭ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻟﻪﭖ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ‪،‬‬

‫ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻋﯩﻼﺭﻋﺎ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﻰ ﺟﺎﻱ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺗﺘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﻪﻣﯩﺲ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺍﺷﯩﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺀﺗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺀﯨﺸﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺎﺳﻰ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺷﻪﺭﯞﻯ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ‬ ‫ﻭﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻣﻪﺭﯞﻩﺭﺕ ﺑﺎﻟﺪﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺯﻩﺭ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺗﯩﻜﻜﻪﻥ ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ ﺗﻮﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﯩﻠﻪﻣﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ ﺗﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﯨﻨﺠﯟ‪-‬ﻣﺎﺭﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻋﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ ﺍﯓ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯓ‪-‬ﻣﺎﯓ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯩﺰﻩ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻣﻪﺯﯨﺮﻩﺕ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﺎﻝ ﻛﯩﺪﯨﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﻳﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭ ﺷﻪﺭﯞﻯ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ ﺑﯘﻳﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﯗﺭﻛﯩﺮﻩﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﻟﭙﺎﻣﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺀﭘﯩﻞ ﻗﯘﻻﺵ ﻗﺎﻗﭙﺎ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺣﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﻮﻱ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺴﻰ‪-‬ﺟﺎﺯﻯ‬ ‫ﺗﯟﺳﯩﺮﺍﭖ ﺑﻮﺱ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﯕﻌﺎ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺗﯘﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻻﯞﻻﺗﯩﭗ ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺗﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻟﻰ ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﻻ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻩﺟﻪ‪ ،‬ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﻮﺷﻪ‪-‬ﻛﻮﺷﻪﮔﻪ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﻛﻮﺷﻪﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ ﺍﺭﯨﻖ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﻱ ﻛﻮﺷﻪﮔﻪ ﺗﯩﮕﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺑﻮﺱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺗﻪﮔﯩﺴﺘﯩﻚ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﺗﯩﺮﻋﺎ ﺗﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺷﻪﺗﺘﻪ‬ ‫ ﻩﺗﯩﻜﺸﻰ‪ ،‬ﺗﯩﮕﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﯗﺳﺎﻕ ﻛﺎﺳﯩﭙﻘﻮﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬‫ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﻯ؛ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻭﺯﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﻣﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻰ ﺩﻩ ﻭﺳﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﻟﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﻣﻪﻥ ﺗﯩﻜﻜﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺳﺎﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﺍﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺗﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺳﺎﺗﯩﻼﭖ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺭﺩﺍﻱ ﺍﻻﺑﺎﺟﺎﻕ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺭﺩﺍ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻭﺭﺩﺍﻧﯩﯔ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺑﻴﯩﻜﺘﯩﮕﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻢ ﺷﯩﻤﻘﺎﻱ ﻛﻮﻙ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﭙﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﯓ ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺀﺍﺭ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﻰ ﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﺍﺭﺩﺍﻱ ﯗﺯﯨﻦ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺳﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﺗﯩﺮﻩﻟﯩﭗ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﻟﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻭﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﻭﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﮔﯘﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﻛﯘﻟﺘﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺑﺎﺟﺎ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺪﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﻰ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﯗﺯﯨﻦ ﺑﺎﻗﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺍﻳﻘﯘﺷﺎﻕ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺑﺎﻳﻼﺳﯩﭙﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﯞ ﻗﯩﭗ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﯨﺸﻜﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺯﻩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻛﻜﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﻣﺎﯞﯨﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻣﺒﻪﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻛﻪﺭﻩﮔﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﻣﺪﺍﭖ ﯗﺷﻘﺎﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻧﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺗﺎﯞﻻﺭﻯ ﺗﯩﮕﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻙ‪-‬ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺑﯘﻝ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﺗﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﻮﻝ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻕ ﻳﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﻭﺭﺗﺎﻕ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞ ﯗﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺷﺎﺭﺍﭖ ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺑﯩﻠﻪﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺀﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺘﻰ ﺟﺎﺳﺎﻕ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﻭﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺀﻣﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻛﯘﺯﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﺭﯗﻗﺴﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺩﯨﺮﻟﻰ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺟﺎﻟﺘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻟﯩﭙﯩﻠﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﯩﻞ ﺷﺎﺷﺎﻋﻰ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻌﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺳﯘﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﺳﺘﻰ ﻧﺎﻳﺰﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺗﻮﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺷﺎﺭﺍﭘﭙﻪﻥ ﺳﯩﻴﻼﻣﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﯞﻟﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﺎﺗﻰ‪-‬ﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﯩﻚ ﺳﺎﻛﻰ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﻭﺭﯨﻦ‪-‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬

‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﯨﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻕ‪-‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻕ ﺍﺭﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﻘﯩﻤﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﺗﯩﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺀﺩﺍﻝ ﺣﺎﻥ ﺗﺎﻗﯩﺖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﯕﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻻﺭﺩﻯ ﺍﺟﯟﺍﻻﻳﺘﯩﻦ ﻭﻳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﯩﻤﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﯨﺮﺟﺎﻻﯕﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻼ ﻛﯘﻟﯟﮔﻪ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩﻥ ﺍﻳﺒﯩﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺳﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﯩﻤﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻭﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﯩﻤﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎﻋﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺯﻩﺭ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﯩﻤﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩ ﺀﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺭﻯ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﻰ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﺩﺍﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺯﻩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺳﺘﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﻛﻴﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﭘﺎﻻﭖ‪-‬ﺳﯘﺭﻣﻪﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﺍﻕ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺗﻮﻛﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻰ ﺑﻴﯩﻚ ﺳﺎﯞﻛﻪﻟﻪ ﻛﻴﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﭙﯩﻨﺸﺎﻕ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﻣﺎﯞﯨﺘﻰ ﻩﺗﻪﮔﻰ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻻﻋﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﻣﻪﺭﯞﻩﺭﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﻗﺎﺩﺍﻋﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﻟﻘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯞﻛﻪﻟﻪﻧﯩﯔ ﻭﺯﮔﻪ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﺎﺟﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﻮﺑﻪﻟﺪﯨﺮﯨﻚ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻧﺎﺩﺍﻱ‪-‬ﺑﺎﺩﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺀﯗﺵ ﻻﻋﯩﻞ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻕ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﺪﯨﺮﯨﻜﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﯗﻛﻰ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺯﯨﻦ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﻗﺎﯞﯨﺮﺳﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺀﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﺭ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﺳﺎﯞﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﻻﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺑﺎﻋﯩﺘﻘﺎ ﺍﯞﯨﭗ‪-‬ﺍﯞﯨﭗ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺍﻳﻪﻝ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺀﻣﻮﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﻰ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﮔﯩﻠﻪ ﻗﯘﻻﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺟﯘﺯ ﺍﻳﻪﻝ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻩﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ ﺷﻪﺭﯞﺩﻯ ﺣﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﯘﺯﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﺯﺑﺎﻥ ﻗﯘﻝ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﻭﻳﯩﻼﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻣﺎﯓ‪-‬ﻣﺎﯓ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﺎﺯﺩﺍﻧﺎ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﯞﯨﻤﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﯞﻻﺭﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻛﯩﺴﯩﻤﺴﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﻛﻪﻳﯩﻨﯩﺮﻩﻙ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ ﺑﻮﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻕ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﺩﺍﻥ ﺟﯘﺯ ﺍﻳﻪﻝ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺩﻩﻥ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﯩﺮﻩﻙ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﻛﻪﻟﯩﻨﻰ ﻛﻪﭖ ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻕ ﯗﻛﯩﻠﻪﺭﻯ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﯞﻻﺭﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﻳﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩﻱ ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻩﺭﻩﻙ ﻛﻮﺭﯨﻜﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﺭﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻕ ﺟﯘﺯﻯ‪ ،‬ﻻﻋﯩﻞ‪ ،‬ﻣﻪﺭﯞﻩﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺯﻩﺭ ﺍﺗﻼﺱ‪ ،‬ﺟﯩﺒﻪﻙ ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻥ ﺍﻟﯟﺍﻥ‬

‫ﺑﻮﻳﺎﯞ ﺍﻳﻤﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﭖ ﭘﻪﻥ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺍﻛﻪﻟﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺯﯨﻦ ﺍﻕ ﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﯘﻟﮕﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺣﺎﻧﺰﺍﺩﺍﻻﺭ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﯨﻠﻪﺳﻪ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺣﺎﻧﺰﺍﺩﺍﻻﺭ ﻭﯓ ﺗﯩﺰﻩﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻋﻰ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﯘﻟﮕﯩﻤﻪﻥ ﻗﯟﺳﯩﺮﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ﯗﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺎﻧﺰﺍﺩﺍﻻﺭ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﯨﻢ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ﺀﯨﺸﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺭﻯ ﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭ ﺳﯟﺳﯩﻦ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺑﻮﺱ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺳﯘﻟﮕﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺭﻯ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﭙﯩﺲ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻪﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻩﻛﻪﯞ‪-‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﭖ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻦ ﺳﺎﺭﻗﯩﭗ‬

‫ﯨﺸﭙﻪﯞﮔﻪ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻗﺎﻗﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺷﺎﺗﯩﺮﻯ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺍﺯﻩﺭ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻖ ﻗﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﻯ ﺟﯩﻤﯩﯖﺪﺍﭖ ﺟﺎﺯ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﻭﺭﻧﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻛﻪﺷﺘﻪ ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺟﻴﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﺍﻻﯞ ﻭﺗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺕ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﯨﻌﻰ ﺟﯩﻌﻰ ﺍﺩﺍﻡ ‪ .‬ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺗﯩﻤﯩﻖ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﺩﺍﻝ‪-‬ﺩﺍﻝ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﻘﺎﻥ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺩﻩ ﻭﺟﻪﺕ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﺳﻮﻋﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﺷﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺀﻧﻮﭘﯩﺮ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺷﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪﻥ ﺷﺎﺕ‪-‬ﺷﺎﺩﯨﻤﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﻳﯩﻦ ﺷﻪﺭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﯞﺗﺎﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻧﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﻞ ﻗﻮﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﻧﺎﻳﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺳﯩﺰﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﯩﺒﯩﺰﻋﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺍﻻ ﺟﯩﺒﻪﻙ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﯩﻦ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺗﯘﺭﻣﻪ ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﻣﻪﻥ ﻗﯩﻨﺎﻱ‬ ‫ﺑﯟﻋﺎﻥ ﻗﯩﭙﺸﺎ ﺑﻪﻝ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﺘﯩﺮﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﻗﻰ ﺩﺍ ﻭﺗﺘﻰ ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻋﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﺭﺍﻡ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﻡ ﺳﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻤﺪﺍﺭﻯ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﺍﻕ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺳﯘﻟﯟ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﺑﯘﺭﺍﯓ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﻳﯩﺮﻟﻰ ﺟﻪﺯ ﺷﺎﻳﻘﺎﺯﺍﻧﺪﻯ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻕ ﻗﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﭖ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﯨﻠﯩﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻕ‪-‬ﻗﺎﺭﻕ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﺎﻋﯩﺘﭙﺎ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻭﺗﺘﻰ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﻩﺭﺗﻪﮔﻪﻥ ﺀﺩﺍﯞ‪-‬ﺀﺩﺍﯞ ﺗﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﻰ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ ﺑﯘﻗﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﯨﺶ ﭘﺎﻻﯞﺩﯨﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﯕﻘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﯕﯩﻦ ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﺍ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﺯ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻭﻳﻨﺎﻕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻝ‪-‬ﺗﺎﻝ ﻛﺎﯞﺍﭘﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺷﻮﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﭗ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ . . .‬ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻣﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻪﻡ ﺳﺎﺯ ﻗﯘﻻﻋﯩﯖﺎ ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﺭﻧﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮﺀﺗﺎﺗﺘﻰ ﺀﻳﯩﺲ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﺟﺎﻟﻘﯩﻦ ﺍﻻﯞ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺩﯞ‪-‬ﺩﯞ ﻛﯘﻟﻜﻰ ‪ . . .‬ﺩﯞﻣﺎﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﻮﻳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﻮﻗﺎﯕﺪﺍﭖ ﻗﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯟﯨﻨﻪ ﺗﯩﻴﯩﻢ‬

‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻮﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻻ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺍﻧﺎﯞ‪-‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎ‪-‬ﻛﻪﻣﺸﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺷﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺷﻪﻧﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻳﯩﺮﺍﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺸﺎﯞ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻱ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﻪﺷﯩﺘﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺲ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ ‪ -‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﯗﺯﺍﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺵ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩﮔﻰ ﺍﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩﮔﻰ ﺍﺣﻤﻪﺕ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﭘﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﻛﯘﺑﯩﻨﮕﻪﻧﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺩﻩﺳﻪ ﯨﺸﻜﻪﻥ ﺍﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻧﺪﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻳﻌﺎ ﻛﻴﻪﺗﯩﻦ ﻛﻴﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﯗﻟﻰ ﺳﺎﺳﻜﻪﮔﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﻩ ﻭﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻼﻱ ﻭﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪-‬ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﻱ ﻭﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺸﻰ ‪. . .‬‬‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺀﻳﺎ ﺑﺎﻗﺸﺎ ﺳﯟﺍﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﻳﺎ ﺗﺎﻧﺪﯨﺮ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻱ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﯓ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ‪. .‬‬‫ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭ‪،‬ﻧﻪ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ؟‬‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ ﻛﯘﻳﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺴﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ‪. . .‬‬‫ﺍﻳﻪﻝ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ ‪.‬‬‫ﺀﻳﺎ ‪.‬‬‫ﻧﻪ »ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺀﻳﺎ« ﺩﻩﻱ ﺑﻪﺭﻩﺳﯩﯔ ‪.‬‬‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻪﻛﻪﺳﻰ ‪. . .‬‬‫ﻧﻪﻧﻰ ﻛﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ؟‬‫ﺀﺳﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻪﻛﻪﺳﻰ ‪.‬‬‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﻌﺎ ﺷﯩﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺍﺷﯟﻻﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬

‫ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ﺑﻮﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﺍﻋﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﺳﯩﻦ ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯘﻻﺷﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﻳﺎﺟﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻣﯩﺮﺱ‪-‬ﻣﯩﺮﺱ ﻛﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺗﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪-‬ﺩﺍﻋﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﺪﻩ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﻗﯩﺮﻣﯩﺰﻯ ﺷﺎﭘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎ‪-‬ﻛﻮﻛﺴﺎﯞﯨﺮ ﻛﻪﺑﯩﺲ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻪ ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﻯ ﻩﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺲ ﺩﻩﯕﻤﻪﻧﺖ ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﻣﻪﻥ ﺑﯟﯨﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﻳﯩﻖ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺷﺎﻳﻰ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﻰ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﯗﺳﺘﺎ‪-‬ﯗﻛﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ؟ – ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬‫ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﭗ ﺀﺗﯘﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻪﻛﻪ ‪.‬‬‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ ﺳﺎﻳﺎﺟﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﺎﻟﻘﺎﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﭘﻜﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ‪:‬‬ ‫ ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺩﯗﻛﻪﻥ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‬‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﯘﻻﺷﺘﺎﻱ ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﺳﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮ‪-‬ﺗﯩﭙﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺑﺎﺯﺍﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬

‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺗﯘﺳﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﺑﺎﺯﺍﺩﺍﻥ ﺍﺗﺘﺎﻣﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﻧﯩﯖﺪﺍ ﺳﯟ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ – ﺩﻩﭖ‬‫ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺯ ﻟﻪﮔﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺳﯟﻋﺎ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﯗﻱ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻨﺎ ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﻮﺷﺎﻻﺩﺍ ﺳﺎﺑﺎﻥ ﻗﺎﺟﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺳﻪﮔﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ‪-‬ﺩﻭﯕﻜﻴﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺩﻭﯕﻌﺎﻻﻕ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﻮﻝ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﯩﺠﯩﻖ‪-‬ﻣﯩﺠﯩﻖ ﺩﯞﺍﻟﻌﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺖ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯖﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺭﯨﻘﺘﺎ ﺳﯟﻯ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺶ ﻛﻮﺷﻪﮔﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻻﯕﻌﺎ‪ ،‬ﻭﻥ ﺳﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭﻯ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﯘﻟﻠﻰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻩﺳﺘﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺳﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﯗﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻤﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻﻋﺎﺗﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻤﻪﻥ ﺗﺎﺟﯩﻜﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺤﺎﻧﺎﺩﺍ ﻧﻪﺷﻪ ﻗﯘﻣﺎﻥ ﺷﺎﻱ‬ ‫ﯨﺸﻜﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺳﻜﻴﺎﺩﺍ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﯩﻨﺎ ﺗﻴﮕﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬

‫ﺑﻮﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺱ ﺗﯩﻜﻜﻪﻧﯩﻦ ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﯘﻙ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﺎﭘﺘﯩﺸﺘﻪﭖ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﻛﺴﺎﯞﯨﺮ‬ ‫ﻛﻪﺑﯩﺴﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﺍﺭﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﮕﻪ ﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺳﻰ ﯗﻣﯩﺖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﻠﺖ ﻛﯩﺪﯨﺮﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺭﭘﻪﯓ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ – ﺩﻩﭖ‬‫ﻭﻗﯩﺲ ﺳﺎﯞﺍﻝ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺗﻮﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻘﺎ ‪ – . . .‬ﺩﻩﭖ‬‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﺱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﻱ‬ ‫ﺍﭖ ﻳﯩﺴﻜﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻻﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺷﻜﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺯﯨﻠﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻴﻪﺭ‪-‬ﺗﻴﻤﻪﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻠﺪﺍﭖ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﻘﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﯨﺸﻘﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﻮﺯﺩﺍﻳﺘﯩﻦ ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ »ﺗﯘﻧﮕﻰ‬

‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﺳﯩﻦ« ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﯗﻳﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪ .‬ﻛﻪﺳﻪﻙ ﺩﺍﺭﺑﺎﺯﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺳﯩﻘﺴﻴﻤﺎ ﻭﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺷﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻳﺎﯞ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﺀﺍﺭﻯ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪-‬ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﻰ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﻧﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﻗﯩﺲ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ﺑﻮﺱ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ﺑﻮﭖ ﺍﻳﻨﺎﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﯩﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﻰ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ ﺟﯩﻤﻴﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﻧﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺍﻻ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺗﻮﻱ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺍﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﻻﯞ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ‪ :‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﻮﻕ ﻭﺭﺗﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﺎﯞﺍﭖ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﺩﺍﻥ ﻭﺕ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﯞﻻﺩﺍ – ﺀﺩﺍﻡ ﺀﻳﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ –‬

‫ﺷﺎﺭﺍﭖ ﭘﻪﻥ ﺗﻪﺭ ﺀﻳﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﻣﻴﯟﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﯩﺮ ﺀﻳﯩﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﯨﺸﯟ‪-‬ﺟﻪﯞ ‪ . . .‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪-‬ﺩﯞﺗﺎﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﻞ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ‪ .‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎ ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﻭﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺑﺎﻻ ﺑﻴﻠﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍﺑﯩﻠﺪﯨﯔ ﯨﺮﻋﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺷﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻧﺪﻩﺱ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻻﺭﯨﻦ ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻻﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﻠﻘﯩﻠﺪﺍﭖ‬ ‫ﻗﯩﺰ ﺑﻴﻠﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺍﯞﯨﺮﻋﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻗﻮﺷﺎﻣﻪﺗﺘﻪﭖ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻰ ﺳﻪﻣﻪ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﻳﻌﺎ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﻱ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺳﺎﻗﻴﻨﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﻧﻪﻛﻪ ﺳﯟﯨﻦ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﯟﺍﮔﻪﺭﯨﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻧﯩﯔ ﺩﯗﻋﺎﺳﻰ ﻭﻗﯩﻠﻌﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺯﻱ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﺗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯟﺍﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻪﻙ ﯗﻳﺪﻩ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻖ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﻘﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﻳﺪﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﻛﻪ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻛﯟﺍﮔﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺩﯗﻋﺎ ﻭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﮔﻪ ﺑﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺑﯩﮕﻪﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﺩﻯ ﻩﺭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﻭﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﮔﻪ ﺩﯗﺭﺳﻪ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﺍﯞﺳﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ ﺷﯘﺑﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻨﺎ ﻭﺕ ﺗﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﯗﺭﻋﯩﺸﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻛﯘﻳﻪﯞﺩﻯ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﯘﻳﺮﻩﻟﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞﺩﻩﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺭ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﺀﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﻲ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﺱ ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺰ‪-‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﺑﺎﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺳﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻪﯞ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻖ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺑﯩﻼﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺭﻳﺰﺍ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻕ ﭘﺎﻻﯞ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﻣﯩﺲ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻖ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﻭﺯﮔﻪ ﻗﯩﺰ‪-‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻋﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﯘﻙ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺭﻣﻪ ﺟﯩﭙﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﺗﯩﻜﺘﻪﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺑﯩﺲ‪-‬ﻣﺎﺳﯩﻠﻪﺭﻯ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻪﻡ‪-‬ﺟﺎﻟﻪﻡ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﻗﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯟ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﻛﻪﺗﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺷﺎﻣﺪﻯ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﻩ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪. . .‬‬

‫ﺟﺎﺱ ﻛﻪﻟﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﺩﻯ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻗﺎ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﻩﺳﯩﻚ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺩﯨﻤﺪﺍﺭﻯ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻭﻻﺭ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﻱ ﺟﻪﻧﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺳﯩﻠﻖ‪-‬ﺳﯩﻠﻖ ﻛﯘﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪» .‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻯ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﯘﻟﺴﻪﻳﺸﻰ« – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﯩﻘﯩﻨﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﭗ‪-‬ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ ﺩﯨﺒﯩﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﭘﯩﺸﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﻪﺯ ﺗﻴﺎ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﯕﻪﺱ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﻪ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯘﺑﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﻗﺎﻋﯟﺩﻯ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﻛﻪﭖ ﻩﺳﯩﻚ‬ ‫ﺍﺷﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﯓ‬ ‫ﺍﺗﻘﺎﻟﻰ ﻭﻝ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺳﺎﺑﯩﺮﻻﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺩﯞ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻖ ﭘﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ ﻗﻮﺱ ﻗﯘﺩﺍﻋﻴﻌﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯘﻳﯩﻨﺸﻰ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﺭ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺑﻮﻳﺪﺍﻕ ﺩﻭﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺭﻩﺕ ﺩﯞﻣﺎﻥ ﻗﯘﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻭﻝ ﺀﯗﻱ ﻳﻪﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻳﺪﺍﻗﺘﺎﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪-‬ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭ ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﯨﯔ‪-‬ﺟﯩﯖﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺯﻩﯕﮕﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺑﺎﺯﺍ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﺗﯘﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻱ ﺗﺎﺭﻗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻖ‬ ‫ﺍﻛﻪ‪-‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳﻌﺎ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺀﺳﺎﻧﺪﻯ ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻦ ﺷﻪﺷﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻖ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻖ ﻗﯘﺭﯞﻟﻰ ﯗﻳﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺷﻰ‪-‬ﻗﻮﻻﯕﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ ﻗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‪-‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﯨﺪﯨﺲ‪-‬ﺍﻳﺎﻕ ﺟﻴﻨﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﻪﯓ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻋﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺀﯨﺸﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻥ ﺍﻻ ﺑﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻪﺑﯩﺲ ﺳﯘﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪-‬ﺍﻱ ﺳﯘﺗﺘﻪﻱ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺷﯩﻢ ﺩﯞﺍﻝ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺍﻛﺘﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﻢ ﺑﻮﺯﺍﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺳﺎﺑﺎﻥ ﻗﺎﺟﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﺭﯨﻨﺪﻯ ﺗﯩﺴﯩﺮ‪-‬ﺗﯩﺴﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺗﺎ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﺩﺍ ﺗﯩﺮﻩﯞ ﺟﻮﻛﻪ ﺍﻋﺎﺷﻘﺎ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻳﻪﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﻣﺎﻟﻌﺎ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﯗﯕﻚ ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫»ﺩﯗﯕﻚ« ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﺒﯩﺲ ﺷﯩﻘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺷﻮﺷﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﯩﺴﯩﺮ‪-‬ﺗﯩﺴﯩﺮ ﺳﺎﺑﺎﻥ ﻗﺎﺟﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺍﻟﮕﻰ ﺩﯗﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﯨﺒﯩﺲ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻩﭘﭙﻪﻥ ﺑﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﯘﻋﺎ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺑﯩﺴﻰ ﻭﻛﺸﻪﺳﯩﻨﻪ‬

‫ﺷﯩﻠﭗ‪-‬ﺷﯩﻠﭗ ﺳﻮﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ‬ ‫ﺟﺎﻕ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺳﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯩﻠﺖ‬ ‫ﻛﯩﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺑﺎﺳﺎﺭﯨﻦ ﻧﻪ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺍﯕﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺩﯗﺭﺱ‪-‬ﺩﯗﺭﺱ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺯ‪-‬ﺗﻪﺯ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﮔﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﺀﯗﻱ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻱ ﺍﺗﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﯩﻢ ﺩﯞﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘ ﺩﺍ ﻛﻪﺑﯩﺴﯩﻦ ﺳﯩﻠﭙﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﯟﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﻘﯩﻦ ﺩﯞﺍﻟﻌﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻢ ﺩﯞﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺍﺳﯩﻼ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻟﻰ ﺳﯩﻠﻖ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺸﺎ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﯨﻤﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺗﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻩ‪ ،‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺍﻋﺎﻱ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﻡ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‬‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻧﻲ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻛﯘﻳﻪﯞ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ﺟﯘﻧﺪﻩﺱ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻩﺯﯞﯨﻨﻪ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺸﯩﻼ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺒﺎﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺭﯨﻖ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻱ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻩﺭﺳﻰ‬ ‫ﻩﺭﺑﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺘﺎﯓ‪-‬ﺗﺎﻟﺘﺎﯓ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻨﺘﯘﺭﺍ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩ ﯗﺭﻯ ﺀﻳﺘﺘﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﻻﯓ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﻮﺱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﻧﯘﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻕ ﺷﺎﯕﯩﻠﺘﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﯞﻻ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺍﯕﯩﺮﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺍﯞﺍ ﺑﻪﺭﻩ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﯨﻚ‬ ‫ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻖ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺳﯩﮕﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﭖ ﺍﺷﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﯞ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻌﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﻦ‪-‬ﺍﺗﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﻦ ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﻧﻪﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﺘﻰ ﺍﻗﯩﺮ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻧﯟﻋﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﺗﻮﻱ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﮔﯩﻦ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﺍﺭ ﻛﻪﺵ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﯞﻻ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﺮﻗﺎﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﻯ ﻛﻪﺗﯩﻚ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﻚ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﯩﻢ ﺩﯞﺍﻟﺪﯨﯔ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺑﯘﺭﯨﺸﻘﺎ ﺳﯘﻳﻪﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻱ‪-‬ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺩﺍﯕﻌﺎﻻﻕ ﺍﺭﺑﺎ ﺩﺍ ﺀﺑﺎﺯ‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺗﯘﭘﻜﯩﺮﺩﻩﮔﻰ ﺳﺎﺑﺎﻥ ﺳﺎﻟﯟﻟﻰ ﺷﻮﺷﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻩﺳﻪﻙ ﺗﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﻛﯘﺗﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺗﯩﺮ ﻛﯘﻳﺴﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻧﺒﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﯞﻻ ﺀﯨﺸﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﯞﻗﯩﻠﺪﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯟﻋﺎﻟﻰ ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻩ ﺩﻩ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﻧﺠﺎ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻻﺭﺳﺎﻗﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺷﯘﺑﺎﻟﺘﺎ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ ﺗﻮﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻖ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﻋﺎ ﺀﺗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﯩﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺀﺍﺗﯩﺮ‪ ،‬ﻭﭘﺎ‪-‬ﺩﺍﻻﭖ‪ ،‬ﺳﯘﺭﻣﻪ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ‬ ‫ﺀﻭﺷﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﻕ ﺗﻮﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﯟﻟﻰ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺗﻪﻧﻪ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ﻩﺗﻪﻧﻪ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺀﻳﯩﺲ ﺍﯕﻘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﯘﻣﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺶ‪-‬ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﻮﻻﯓ‬

‫ﺷﺎﺷﻰ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﯞ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ :‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻟﺴﺎ‪-‬ﺍﻳﻨﻪﻛﺘﻪﻥ ﻩﻣﻪﺳﻜﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺪﯨﯔ ﺗﻮﺯﺍﻣﯩﻖ ﻧﯘﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﺱ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺷﻮﻳﯩﻦ ﻗﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﯕﻌﺎﺭﻯ ﺀﺯﯨﻞ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﻟﻪﺱ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﯨﻤﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﻮﺳﻪﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﯕﮕﻴﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺗﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯟﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺭﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﻟﯩﻢ ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻗﻮﺯﻋﺎﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﯓ ﻗﯘﻣﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﺭﯞ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺯﯨﻞ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﯗﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺱ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﺯﯞﻟﻰ ﺑﯩﻠﻪﮔﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﮔﻪ ﺗﺎﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯟﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺯﯨﻞ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ ﻗﯩﺰﯨﻦ‬ ‫ﯗﺯﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﺀﺗﯘﻳﯩﻦ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻘﺘﺎﻟﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻥ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﯕﺪﺍﺭﺩﺍ ﺳﺎﯞﺩﺍ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻱ‪-‬ﯗﻳﻘﺎﻳﻌﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺕ ﭘﻪﻥ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺷﺎﯓ‪-‬ﺗﻮﺯﺍﯕﻌﺎ ﺑﻮﻛﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﯟﻋﺎ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻼﺗﯩﻦ ﺟﺎﺑﯩﻖ ﻛﻮﺷﻪ ﺳﺎﻟﯟﺩﻯ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ؛ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻖ ﻛﻮﺷﻪﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ ﺑﯘﻳﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺩﯗﻛﻪﻧﺪﻩﺭ ﺍﺷﯩﭗ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺳﯟ‬ ‫ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍﺭ ﻭﺭﻧﺎﺗﯟﺩﻯ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﺗﯘﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺗﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﺳﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﻛﻮﺷﻪ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﻴﺮﺍﺗﺎﺩﻯ؛ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﻋﺎﻥ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺗﺎﺯﺍﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ؛ ﺍﻝ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﺎﺑﯩﻖ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺳﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺑﯩﻖ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺲ ﺍﻳﻼﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮﯓ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺲ ﻣﺎﻧﺪﯨﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺟﯘﺯﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﻻﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺲ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺟﺎﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﺟﯩﺘﺎ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺗﻮﺭﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺍﻻﺳﯘﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻯ ﺗﯩﻴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺯﯞﺣﺮﺍ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﺪﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﯘﺯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯘﻟﯩﻤﻜﻮﺯ ﻩﻟﻪﺱ ﺗﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻗﺎﻳﯩﭙﺘﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﻳﯩﭗ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ ﺍﻳﺎﺯ ﺳﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺗﯘﺳﻰ ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﯨﻌﯟ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﯗﺩﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺀﻳﺘﺠﯩﻌﯩﺲ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﻪﻝ ﺍﻟﺪﯨﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺗﺎﺱ‬

‫ﺀﺗﯘﻳﯩﻦ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﺪﯨﻦ‪-‬ﺩﺍﻋﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻗﺎﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﺍﻻﯕﺪﺍﻣﺎﯞﻋﺎ ﺑﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﻡ ﺑﯟﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪﻟﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﺶ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﻣﯘﯓ‪ ،‬ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺀﯗﻣﯩﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﯞﺍﻳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺍﺭ ﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭﺍﻻﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﺎﺑﯩﻖ ﻛﻮﺷﻪ ﯗﺯﺍﺭﺍ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﺩﻩ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﯘﺯﻯ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻩﺭﺗﻪﻣﻪﻥ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﻛﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻞ ﻛﯘﻳﻤﻪﺳﯩﻦ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺩﻭﻋﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﺴﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﯘﭘﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯘﻋﯩﻞ ﺷﺎﺭﯞﺍ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ؟ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﭖ‬ ‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺗﻮﻗﺘﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟‬

‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﻳﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﺎﻱ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ . . .‬ﻳﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺶ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺘﺎ ‪. . .‬‬‫ﺑﯘﻝ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ؟ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺳﻪﻧﻰ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ‬‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﻕ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺍﺭﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻌﺎ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﯕﻌﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻻﺩﺍﻱ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ ﺀﺗﻮﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺳﺎﻛﯩﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻟﻪﻣﯩﻦ ﻗﺎﺑﯩﻞ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪ :‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻢ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺑﻪﻝ ﺑﯟﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﺷﺎ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﯘﺯﯨﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬

‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪:‬‬ ‫ ﻧﻪﮔﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﭘﺎ ﻩﺩﯨﯔ؟ – ﺩﻩﭖ‬‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺴﯩﺮ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﯗﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺯ ﻗﯟﺍﻧﺴﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺑﺎﻗﺸﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻗﭙﯩﺰ‪،‬‬ ‫– ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﺍﺩﻩﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﯗﺳﺘﺎ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺷﯩﺮ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﺮﺍ ﻩﺳﯩﻚ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫ ﯗﻗﺘﯩﯖﯩﺰ ﻋﻮﻱ‪ – ،‬ﺩﻩﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬‫ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺳﺎﻟﻌﯩﺮﺕ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬

‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺩﻩﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪ ،‬ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﻳﺘﺎﺭﺍﭖ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻼ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﺎ‪-‬ﯗﺳﯩﮕﻪ‪:‬‬ ‫ﯗﻗﺘﯩﻢ‪ – ،‬ﺩﻩﻱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻗﺎﻋﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻱ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻣﺎﯕﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﯗﻳﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻭﻝ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﺭﺑﺎ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﯞ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻭﺑﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﻗﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﺷﺎﻣﺎ ﺑﻴﯩﻚ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﻰ ﺩﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪﺑﯩﺮﺗﯩﻚ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﯗﻟﭙﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺗﻘﺎﻗﺘﺎﯞ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺷﻮﮔﻪﺭﻩ‪-‬ﺷﻮﮔﻪﺭﻩ ﻩﯕﺴﻪﺳﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺗﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﯩﻦ ﺑﯘﺭﯞ ﺷﻪﺕ ﺗﻪ‪،‬‬

‫ﺑﯩﻘﯩﻨﺎﺟﺎﻱ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﻰ ﺍﺷﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺍﺗﻰ ﺷﯟﻟﻰ ﻣﻪﺷﯩﺖ‪-‬ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﯘﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﯕﺎﺷﺎ ‪ .‬ﺗﻪﺭﯨﺴﺘﯩﻚ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ ﻛﻮﻙ ﻣﺎﯞﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻝ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺀﯨﻦ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﯗﻳﯩﻚ ﻭﺑﺎﻧﯩﯔ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺷﺎﯕﺪﺍﺗﯩﭗ ﺍﺭﺑﺎﻻﺭ ﻛﻪﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻝ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﺭ ﺀﯗﻳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻟﯟﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﺷﻪﺷﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺲ ﺍﺭﻗﺎﻻﺭﻯ ﻗﺎﻕ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺷﯩﻠﺪﻩ‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﺯﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻛﯘﺭﻩﻛﺘﻪﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺳﯩﯖﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﻮﻣﺎﻗﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻝ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﺭﻩﯓ ﻳﯩﻘﺘﺎﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻭﺑﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ‬

‫ﺍﻧﺎ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﺩﻯ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﻝ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺯﻋﺎﻥ ﺷﯘﯕﻘﯩﺮﻋﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﺠﯩﻌﺎﻥ ﺷﯩﻠﺪﻩ ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺩﻩ ﻛﻮﻙ ﺀﻧﯩﻞ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺗﻪﺯ‪-‬ﺗﻪﺯ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺟﺎﻝ ﻛﯘﺵ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍﻥ ﺗﻪﺭﻯ‬ ‫ﺯﻩﻣﺒﯩﻠﮕﻪ ﺳﺎﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺶ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﻗﺎﺯﻋﺎﻥ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﻰ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﺑﺎﻳﺘﻪﺭﻩﻛﻜﻪ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻻﯓ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻩﺳﻜﻰ ﻭﺑﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﺳﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﺲ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﯨﺮﻋﺎﻕ‬ ‫ﺀﭘﺎﺗﯟﺍﺳﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﻣﺎﻥ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺳﺎﺗﯩﻼﭖ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻭ ﺩﺍ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﺗﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﻳﻠﻪﭖ ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﻗﯘﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﺗﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺀﯨﺶ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺗﻰ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﺘﺎﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺯﻩﻣﺒﯩﻠﺪﻩﭖ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﯩﺴﻰ ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺭﺩﺍﻱ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍ ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﻜﻪ‬ ‫ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﻮﺑﯩﺮﻯ ﺩﺍ ﺳﻴﺮﻩﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺀﻣﺎﻧﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻳﻜﻪﻧﺘﺎﻳﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺗﺎﻟﺘﻴﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﻟﺘﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﺗﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﺭﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺎﯞﻟﻰ ﺍﺗﺘﯩﯔ ﻛﻴﺘﯩﯔ‪-‬ﻛﻴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﻜﻰ ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻯ ﻣﻪﺯﻯ ﻗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﻪﺗﯩﻨﻰ ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬

‫ﺗﺎﺱ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯟ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺩﯗﯕﮕﯩﺮﻟﻪﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬ ‫ﺗﺎﻕ‪-‬ﺗﺎﻕ ﻗﺎﺗﻘﯩﻠﺪﺍﻧﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺷﻪﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻕ ﺗﻪﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﯩﻢ ﻩﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻛﻪﻧﯩﺸﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ‪-‬ﻛﯘﺵ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻣﯘﯕﻜﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﺍﯕﺴﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﯘﺳﺎﯞﻟﻰ‬ ‫ﺍﺗﺘﯩﯔ ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯩﻠﻘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻭﻗﯩﺮﺍﻧﺒﺎﻱ ﻧﻪ ﻛﯩﺴﯩﻨﻪﻣﻪﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﻗﺴﻴﺘﯩﭗ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﻮﻱ ﺍﺳﯩﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻣﺎﺣﺎﻟﻼﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺭ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺎﺩﺍﻱ ﺍﯞﻻﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺟﺎﺗﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺷﯘﺑﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻧﻮﻗﺎﺗﺘﺎﺭ – ﻩﺳﻪﻙ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﺎﻳﺎﯞ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﺷﻪﺩﻩﮔﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬

‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻣﺎﻗﯘﻟﻘﺎﺗﺘﺎﺭ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺍﺯﻩﺭ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺭﺳﯩﻠﻰ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﻰ‬ ‫ﺳﻪﯕﺪﻩﻱ ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﺴﻘﺎﻥ ﺀﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﺴﺘﺎﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﻛﯘﻟﻪﺭﻟﯩﻜﺘﻪﻱ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﺎﯕﻰ‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻳﻠﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﺰﯨﻌﺎﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﯘﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺩﻩ ﯨﻠﯩﻜﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺳﺎﻗﺘﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺀﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ – ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﻭﻳﻼﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﺷﺎﻟﻘﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺘﺎ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﺎﻟﻘﺎﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﺟﻪﺭ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﺎ‪-‬ﻗﺎﻗﺘﯩﻌﺎ ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﻧﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞﻟﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻰ ﻛﻪﯕﯩﺮﺩﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﯩﻨﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺗﺎﺱ ﺟﺎﻗﺘﺎﯞﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺴﭙﺎﻗﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺑﯩﺘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﯞﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﺭﺍﭘﺸﺎﻻﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﺭﯨﻘﺴﯩﺰ ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ ﻳﻠﻪﯞﺩﻩ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺷﺎ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺍﺗﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻪﻙ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺀﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻳﻠﻪﯞ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻻﺭﯨﻦ ﺩﺍ‬

‫ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﯘﺭﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺟﻪﻛﻪ‪-‬ﺟﻪﻛﻪ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟ ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻳﻠﻪﯞﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻳﭙﺎﭖ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﻗﺎﻱ ﺟﺎﯞ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪ ﻳﻠﻪﯞﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺗﺎﭘﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺀﻭﺯ ﻳﻠﻪﯞﯨﻦ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ‪-‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯟﺩﻩ ‪ .‬ﺗﺎﭖ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ‪ . . .‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﻙ ﺍﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻳﻠﻪﯞﻯ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﯞ ﺷﺎﻗﯩﺮﯞﻋﺎ‬ ‫ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺍﻟﺪﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﭘﺎﺱ ﻳﻠﻪﯞﮔﻪ ﺟﯟﯨﻤﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺎﯓ‬ ‫ﺗﯘﺯﺩﻩﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﯕﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ ﻩﻝ ﯗﺭﻛﯩﺘﻪﺭﮔﻪ ﻣﻪ ‪ . . .‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ‪ . .‬ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ‪ . .‬ﻭﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯ ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮﺩﻩﻥ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻣﺎﯞﻩ ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﺩﻩ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺱ ﯗﻳﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺀﻳﺖ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﭘﻪ؟‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺷﺎﻟﻜﻪﺱ ﻭﻳﻼﺭ ﻭﻳﻘﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯓ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﺷﯩﻢ ﯗﻳﯩﻜﺘﻪﺭ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻢ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻟﻰ ﺩﺍﻻﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﻥ ﺟﻪﭖ ﻗﯟﺍﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﻭﯕﺪﻩﺱ ﺷﯩﻢ‬ ‫ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﺷﯩﻢ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺍﺳﺘﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﺯﺩﻯ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻻﻳﺴﺎﯓ ﺷﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺵ ﺑﻪﺩﻩﺭ‪-‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﯩﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﭘﻪﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﻟﻜﻪﺷﺘﻪﭖ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻝ ﺑﯩﻘﭙﯩﺮﺕ ﻻﻳﺴﺎﯕﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﻳﻪﻙ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻖ ﺍﻻﺭ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﻨﻪﻥ ﺑﻮﻱ ﺍﺳﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﻰ ﺍﻻﺳﺎﻟﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﺭ ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺑﻴﯩﻜﺘﯩﻜﻜﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻳﺪﻯ ﺀﯨﺮﻯ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻖ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻳﺪﻯ ﺑﻴﯩﻚ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ‪-‬ﺳﻮﻻﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻳﺒﻪﯓ‪-‬ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﻤﻪﻥ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﻛﯘﻳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﻩﺭﻩﻥ ﯗﻟﯩﻠﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﯨﺮﯨﻠﯩﻜﻜﻪ‪ ،‬ﻳﻠﻪﯞﺩﻩﮔﻰ ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‬

‫ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺷﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺑﺎﺭﻻﻱ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ‪ ،‬ﯗﺷﻘﯩﺮ ﻗﻴﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻚ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻘﻘﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺀﻭﺭ ﺩﺍﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﯩﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﺵ ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻌﺎﻥ ﺗﺎﺭ ﺀﯨﻨﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻧﯩﻦ ﺷﯟﺍﻗﻘﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ ﻗﺎﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﯨﻨﺪﯨﮕﻪﺷﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ ﻛﻪﯕﺪﯨﮕﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻛﯘﻳﻜﯩﻠﯩﻚ ﻗﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ ﯗﻟﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪﻩﺗﭙﻪﯞﺷﻰ ﻣﻪ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺗﻪﺳﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺩﺍﻣﻪﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯩﻠﻖ ﻩﺗﭙﻪﺱ ﻛﻮﻧﺒﯩﺲ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﻩﻣﯩﻨﻪ ﺗﻮﻧﮕﻪﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻩﻣﯩﺮﻩﻧﻪ ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﮔﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﯩﺶ ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﯘﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺗﻴﯩﻨﺪﯨﻖ‬ ‫ﻗﯘﻧﻰ ﺟﻮﻕ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ﺀﺗﺎﻳﯩﺮﻯ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻗﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﺷﭙﻪﻥ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺪﺍﯞﯨﺖ ﺑﻪﺩﻩﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻪﻥ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﺩﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬

‫ﺍﻻﯕﺪﺍﺗﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻴﯩﻚ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﺰ ﯗﻧﺘﺎﻗﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﯖﺪﻯ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﻩﺭ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺑﯩﻠﺘﯩﺮ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻗﺎﺯﯨﻖ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﺳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺑﺎﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﻙ ﺀﻧﯩﻞ ﺍﯞﻩﮔﻪ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻻﺗﯩﻦ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﺳﭙﺎﻧﻤﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﯞﻗﺎﻻﭖ ﺍﭖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻦ ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﺗﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺟﯩﺮ ﺗﻮﻣﭙﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﻟﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﻩﻟﻪﺳﺘﻰ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ﺟﯘﺯﻯ ﺍﯞﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﻻ ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﺪﻯ ﺗﻪﯕﺪﻩﭖ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﻌﺎ ﻳﺘﯩﻨﻪ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﻴﺘﯩﯔ ﺟﯘﺭﯨﺲ ‪ .‬ﻗﯘﻡ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﻮﻟﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺗﻮﺳﻪﭖ‪،‬‬

‫ﺷﺎﻋﯩﺮﻣﻪﻥ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﻛﻮﻣﺒﻪ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺳﯟﯨﺘﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﻛﯩﻠﺖ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ ﻭﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻩﻣﭙﻪﯕﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﭘﯩﺴﯩﺘﻘﺎﻥ ﻛﻴﯩﺰﺩﻩﻱ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺑﻮﭖ ﯗﻳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻪﻟﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﻳﺎﻧﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﯨﺸﻰ ﭘﯩﺴﭙﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻙ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻗﺎﻟﻘﻴﺘﯩﭗ ﺟﯩﻌﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻱ ﺟﻮﺭﻋﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺣﺎﻳﯟﺍﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻕ ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﯟ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻭﺕ‬ ‫ﺷﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺀﯨﺸﻰ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭ ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺲ ﻗﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎﺗﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﻻﯕﺪﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻴﻤﯩﺮﺗﺘﺎﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻭﻧﺪﯨﺮ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﻭﻥ ﺟﻪﺗﻰ ﺟﺎﺳﺎﺭ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺀﯨﺸﻰ ﭘﯩﺴﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺲ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﯞﺭﯨﺰﺩﺍ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ‬

‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﻱ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺟﯩﺮﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯩﺮﻣﺎﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺭﻣﻪﺷﻪﻝ ﺷﯩﻢ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﻭﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﯕﻘﺎﺩﺍﻱ ﻩﺭﺑﻴﯩﭗ‪-‬ﻩﺭﺑﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﻣﯩﺲ‬ ‫ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ ﻗﻮﭘﺴﯩﺘﯩﭗ ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﺭﯞﺍ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﻯ ﻩﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍﻋﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻼ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﻜﻪ ﺀﻭﯕﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯩﻘﯩﺮ ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺗﻪﯕﺪﻩﭖ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﯞﻻﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺷﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺷﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ؟ – ﺩﻩﭖ‬‫ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺳﻰ ﻳﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﻟﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺷﭙﺎ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﻛﻮﭖ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯟﯨﻖ ﻛﯘﺯﺩﻩ ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﮕﻪ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺀﺩﯨﻦ ﺍﺷﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺩﺍﯞ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺳﺎﺯ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﻘﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺀﻭﺯ ﻛﯘﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺗﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻳﻠﻰ‪-‬ﺑﺎﺭﺍﻧﺪﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭﻯ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﯩﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﯞﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺀﺍﺭ ﻗﺎﺩﺍﻣﯩﻦ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻻﺳﯩﻦ ﺍﺯﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﻰ ﺩﻩ ﺍﺳﺎ ﺗﺎﭘﺸﻰ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﻳﯩﺴﻜﻪﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺷﺎﻧﺸﯟﺩﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻻﺗﯩﻦ ﺳﯟﯨﻖ ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﻰ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﻋﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﻳﻘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﮔﻪ ﺟﯘﻣﺴﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺳﺎﺩﺍﻕ‬ ‫ﺍﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻙ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺳﺎﺯ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﯘﻳﺎﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻭﺯﻩﻙ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ‬

‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﻥ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﮔﯩﻦ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ ﻣﺎﯕﯩﭗ‪-‬ﻣﺎﯕﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺷﻘﯘﺭﯨﻢ ﻗﻮﺱ ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﭘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻢ ﺑﯘﻧﻰ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﯗﺯﺍﭖ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﻜﻪ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﻣﭙﻪﯕﺪﻩﭖ ﻩﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻕ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﻮﻻﺗﺘﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺑﯩﺮﺗﯩﻚ ﺟﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﯩﺮﭘﯩﻖ‪-‬ﻗﯩﺮﭘﯩﻖ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﺗﺎﻻﺭ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﯗﺯﯨﻨﺸﯟﺍﻕ ﺗﺎﻳﭙﺎﻕ ﻗﻮﻻﺗﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺟﯘﮔﻪﺭﯨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﻱ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﺴﺘﺎﻕ ﺟﺎﺗﯩﺮ؛ ﻛﻪﻣﯩﺮﻩﻳﮕﻪﻥ ﺳﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻮﻛﯩﻢ‪-‬ﺷﻮﻛﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﭘﺘﯩﻖ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﻳﺪﻯ‪-‬ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﺀﺗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ ﯗﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻣﻪﻛﻪﻧﻰ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﻮﺭﺍﺵ ﻩﻛﻪﻥ؛ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﭖ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺗﯟ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎﻻﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻳﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﻻﺕ‬

‫ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﮔﯩﻦ ﺗﻪﺑﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﯗﺯﺍﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻛﻪﺑﯩﺮ ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭ ﺗﺎﻗﺘﺎﻳﺪﺍﻱ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻮﻧﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﺩﺍﻱ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺟﻮﻧﻌﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍﻟﻴﯩﭗ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻩﺗﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺳﯩﺰﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﻻﺳﺎ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺩﺍ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﭖ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﺮﻗﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﺗﯩﻨﺒﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻪﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﻴﯩﻠﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻤﻴﻌﺎﻥ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺟﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﺩﯨﻤﯩﯖﺪﻯ ﻣﺎﻧﺪﯨﺘﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﻋﺎﻧﺸﺎ ﺳﺎﺯﺍﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺟﯘﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﺍ ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﺗﻮﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺑﻴﯩﻚ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﻣﯩﺮ ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺟﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻱ ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺯ ﺑﺎﺭﻻﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺟﻪﺭ ﺭﻩﯕﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺗﻪ ﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻜﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺲ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﻮﺗﺎﻻﭖ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﯩﻦ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯘﻗﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺗﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺷﻪﺗﺴﯩﺰ‪-‬ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺳﺎﺑﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﻭﯕﻰ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮﻩﯞﻣﻪﻥ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪﺕ‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﺗﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻖ‪-‬ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻖ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﻟﻜﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯗﻋﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻝ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺭ ﻗﻮﻻﺕ ﻭﻛﭙﻪﺳﯩﻦ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻪﯕﮕﻪ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻱ‬ ‫ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﺸﺎﻟﯩﻘﺘﺎ ﺗﯘﻗﺸﯩﯖﺪﺍﭖ‬

‫ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ؛ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺯﻋﺎﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻋﯩﻦ ﺍﻳﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺴﻜﻪ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﻗﯘﻣﺎﺭ ‪ .‬ﺗﺎﺭ‬ ‫ﻗﻮﻻﺗﺘﺎﻥ ﯗﺯﺍﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻋﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﻧﺎﺩﺍﻱ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ ﺑﺎﻋﺰﯨﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﻪﻙ ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﻮﻝ‪-‬ﺀﺩﺍﺭﻳﺎ ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺍﭖ ﺳﺎﻳﺮﺍﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺀﯗﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ؛ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻼﺩﻯ؛‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﻞ‬ ‫ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﯨﻨﺪﯨﮕﻪﺵ‪-‬ﯨﻨﺪﯨﮕﻪﺵ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﺷﯟﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺩﺍﻻ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﻧﯘﺭﯨﻨﺎ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﮕﻰ ﺑﺎﻻﯞﺳﺎ ﻛﻮﻛﺘﻰ ﻛﯘﺭﺕ‪-‬ﻛﯘﺭﺕ ﻭﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻗﺘﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﺗﯩﺴﯩﺮﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﻻ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﻩﻱ ﺟﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺗﻮﻻ ﺀﯗﻥ‪ ،‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻥ ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺍﻟﻪﻣﻤﻪﻥ ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪﺕ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺷﯟﺍﻕ ﺳﻮﺭﻋﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﯗﺯﺍﻕ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺳﯩﺮﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺗﯘﻳﺴﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮﺩﻯ‪،‬‬

‫ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‪-‬ﯗﺳﯩﮕﯟﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺎﺗﺘﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﻘﺎ ﺀﺗﺎﻧﺘﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﮕﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﻖ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻪﻥ ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﯞ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ ﺷﺎﺭﺑﻰ ﺑﯘﻟﺖ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ »ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺸﻰ« – ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﯘﭘﻴﺎ ﺷﻮﻟﻌﯩﻨﺸﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﻰ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﻨﺘﻜﯩﻠﻪﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺯﺑﺎﯞﯨﺮ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﺑﯘﻟﺘﺘﯩﯔ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺍﻻﻗﺎﻧﻰ –ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻜﻪ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺗﯘﻳﺴﯩﻜﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺩﯗﺭ ﺷﯩﻤﯩﺮﯨﮕﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﯘﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯟﺍﻕ ﻣﻮﻻﻳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﯨﺰﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﮕﻰ‬ ‫ﺷﯟﺍﻗﺘﺎﻱ ﺗﺎﻣﯩﺰ ﻧﯘﺭﻋﺎ ﺗﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻥ ﻗﻴﻠﻰ ﻗﻴﺎﻟﻌﺎ‬ ‫ﺷﻮﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﻰ ﯗﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻪ ﺀﯗﻥ ﺍﺯﺍﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﻳﯟﻋﺎ ﺑﻪﺕ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻴﺎﻟﺸﯩﻞ ﺑﺎﻻ ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﻳﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻌﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﯩﺒﯩﺮﺗﻘﯩﺴﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﯩﺮﻋﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ﺗﯘﺳﻪ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺑﻮﺯﺩﺍﭖ‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﺎﯞﯨﻦ ﺗﯘﻳﻪﻟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯘﻝ ﺍﻳﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻕ ﺗﺎ ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻨﻰ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭ ﻗﻮﻻﺗﺘﺎﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﯗﻱ‪-‬ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﯘﻝ‪-‬ﻗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺑﺎﻻﻋﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯨﯖﻌﺎﻱ ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﻧﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﯗﻧﺎﻋﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﺎﺣﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﯗﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻙ ﺩﯞﺍﻟﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ ﺟﺎﭘﺴﯩﺮﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺳﯩﺰ ﺑﻪﻥ ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ ﺳﺎﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺗﻴﯟﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬

‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺀﯨﺸﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﯖﺪﻯ ﺗﯩﺮﻧﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺷﺸﻰ ﺷﺎﺭﯨﻠﻌﺎ ﺗﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺍﯞﺍ ﺩﺍﺭ‪-‬ﺩﺍﺭ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻙ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺷﻪﯕﺒﻪﺭ ﺷﯩﺮ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻩﺳﻪﻛﻜﻪ ﺍﺭﺗﯩﭗ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﻰ ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺗﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﺯﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍﻣﯩﻠﺴﯩﺰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺍﺩﺍﻋﻰ ﺷﯩﺮ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻙ ﺷﻪﯕﺒﻪﺭ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﻮﺯﺑﻮﻳﺎﯞﺷﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﯩﺮﺍ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﺖ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﯞﺍﺩﺍ ﺯﯨﺮ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ‬ ‫ﺷﻪﯕﺒﻪﺭﮔﻪ ﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻼ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﯟﺳﺎﻥ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﮔﻪﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻳﺰﻩﻥ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﯩﻨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﯓ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ﯗﺳﺘﺎﺳﺎﯓ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺀﭘﺎﺗﯟﺍﺳﯩﺰ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ﺳﯘﻳﯩﻖ ﺳﯟ‪ ،‬ﻗﯟﺍﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺷﯩﺮﭘﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﺮﺕ‪-‬ﺷﯩﺮﺕ ﺗﯘﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺟﻮﻋﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﻭﺕ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﻨﺸﻰ ﻗﻴﻤﯩﻞ – ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﻻﯞﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺭﮔﻪ ﻛﻮﺯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺑﯘﻳﯩﻢ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺷﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ ﺳﺎﺯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﭘﻪﻥ ﺳﯟ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﯨﻚ ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﺯﺩﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺷﻮﻋﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﺗﺎ ﺳﻮﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﺵ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﻩﺗﯩﯖﺪﻯ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﯞ‬ ‫ﺗﻮﻗﺴﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﯕﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﻳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﺘﺘﻪﻱ ﺗﯘﺗﻪﺗﯩﻦ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﭘﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻚ‪ ،‬ﯨﻨﺘﺎ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﯨﺠﺪﺍﮪﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺍﺷﺴﺎ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘﻪﺭﻯ ﻛﻮﻧﺒﯩﺴﺘﯩﻚ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﯗﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﻗﯩﺮ‪-‬ﺳﻮﻗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﺍﺷﺎﻣﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎ ﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬

‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﯞ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯟ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻛﻪ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺳﯘﻋﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻳﻨﻪ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﻧﺸﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﭖ‪-‬ﯗﻟﭙﺎ ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻧﺸﯟﺩﺍﻱ ﻗﺎﺩﺍﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﺳﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺷﻴﺮﯨﻘﺘﯩﺮﻣﺎﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﯔ ﯨﺠﺪﺍﮪﺎﺗﻰ ﺩﺍ ﻻﻗﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﺘﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻳﯩﺮﯨﻠﯟﺩﻩﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ ﺀﺗﯘﺗﯩﻠﯟﮔﻪ ﻭﯕﺘﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺷﯩﻦ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺷﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺀﻣﯩﺰ‬ ‫ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺀﻣﯩﺮ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﯗﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺣﺎﻧﺎﻋﺎ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﺑﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩ ﻭﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﯘﺷﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﻥ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻘﺘﻰ ﺷﺎﻳﯩﻤﻪﻥ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﺩﻯ ﻭﻗﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺍﻱ ﺀﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﯨﻨﺘﯩﻖ ﻗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺭﻣﻴﯩﻖ ﻛﻪﺭﺑﻪﺯ ﺳﯘﻟﯟﺩﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺳﯩﺮ ﺷﺎﺷﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻜﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﭗ ﺗﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺟﯘﺯﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮﺑﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻜﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﯘﻳﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻘﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺀﻳﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻣﯘﺭﺍﺕ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﯘﺳﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬

‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﯘﻳﯩﻤﯩﻨﺎ ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﭖ‬ ‫ﻳﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻧﺠﯩﻠﯩﻢ ﻣﯩﻨﻪﺯﺩﻩﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻗﺸﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﻤﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻩﻧﺠﺎﺭ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺘﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺀﺳﯘﻳﺴﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﺑﻰ ﺀﺗﯘﻳﺴﯩﻚ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺳﻪﺭﺷﯩﻞ ﯗﻟﻰ ﺑﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻨﻪ ﺑﺎﯞﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﯨﻨﺖ‪-‬ﺟﯩﻨﺘﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﯩﺰ ﺍﯕﻘﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭ ﻻﺷﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻛﯩﺮﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﺪﻩ ﺗﺎ‪-‬ﻧﺎﯞﯨﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ ﺳﺎﺯﺩﯨﯔ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺍ ﻗﯩﺮﻧﺎﻳﺘﯩﻦ ﺷﺎﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺯﯨﺮ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺳﯟﯨﻠﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺷﯘﻗﺸﻴﻤﺎ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﻪﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﺯﻩﺭﯨﻜﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﭘﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯘﻧﯩﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﻗﻴﯩﻦ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﻪﻥ ﺍ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺯﻩﺭﯨﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻤﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺩﯗﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﭘﺘﺎ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﺷﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﺟﺎﺯﺩﯨﺮﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺑﻪﺭﯨﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﻮﻝ ﺑﻮﺱ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﺀﯨﺸﻰ‬

‫ﭘﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻛﻪﻧﮕﻪ‪ ،‬ﺷﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺳﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﻻﺭ ﺩﺍ ﺗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﻭﻝ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﻣﻪﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺵ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺑﯘﺭﺍﻻﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯩﺶ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﻧﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻱ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﻳﻤﻪﻧﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺗﯘﺯﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﻩﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺩﯞﺍﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺯﯨﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻧﻪﮔﻪ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺴﯩﻼﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺀﯗﻱ ﻛﻪﻡ ﺩﻩ ﻛﻪﻡ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻪﻳﻤﺎﻟﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻩﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻭﻟﻜﻪﺩﻩ ﺑﯘﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ ‪ .‬ﻗﺎﺟﯩﻌﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﯨﺰﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﯓ – ﻧﻪ ﺟﯘﺯﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻢ ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎﯞ ﻗﯘﻡ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﻴﻤﯩﺮﺕ‬

‫ﺟﯘﺭﯨﺲ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺑﻪﻳﻤﺎﻟﯩﻢ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﻯ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺩﻩﻧﺪﯨﺮﻩ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﯘﻗﺸﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﭘﻪﻥ ﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻩﻣﭙﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﻖ ﻗﯘﻡ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﺩﻩ ﺩﻩ ﻣﻪﻟﺸﻴﮕﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ‪ .‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﻛﺘﻪ ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﻥ ﺟﯘﻗﺎﻧﺎ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺩﻭﯕﻜﻴﮕﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﺳﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﻧﯩﻖ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪-‬ﺟﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺳﯟﺳﯩﻤﺎ ﻗﯘﻣﺪﻯ ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﻼﭖ ﻛﻪﺷﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﻪ ﺩﻭﯕﺒﻪﻙ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﺳﻴﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﻕ ﺟﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻛﯩﻠﺖ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻋﺎ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﯩﻢ‪-‬ﺍﺟﯩﻢ ﻗﯘﻡ ‪ . . .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺟﺎﻳﺎﯞ ﺑﻮﺭﺍﺳﯩﻨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﻨﺎ‪-‬ﺳﺎﻗﻴﻨﺎ ﺑﻮﭖ ﺷﻴﻤﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻳﺴﺎ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﯗﻋﺎ ﻭﻗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺷﯘﯕﯩﺮﻩﻙ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺷﯘﻳﯩﻠﺘﻪ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻰ ﯗﺯﺍﻕ ﺷﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻭﻳﻼﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﯩﺴﻘﺎ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﻋﯩﻞ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺗﻘﺎﻗﭙﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﺳﺎﺭ‬

‫ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﯘﯕﻌﯩﻞ ﺗﯘﻟﻪﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﯗﺯﺍﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﻧﯩﻞ ﯨﺪﯨﺮﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻛﯩﻠﻪﮔﻪﻱ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻩﺳﻪﻙ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﻌﺎ ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ . . .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻟﺒﻪﯞﯨﺖ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﭙﺎﺕ ﻛﯘﺭﺕ ﺗﻪﺭﻩﯕﺪﻩﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻟﻪﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻪﭖ ﻩﻧﯟﮔﻪ ﺀﺩﺍﺗﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻧﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﺳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﻪﮔﯩﻦ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﮕﻪ ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﻯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻣﺪﺍﻱ ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯗﻳﯩﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﺍﯞ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻛﻪﻣﻪﺭ ﻩﺭﻧﻪﻙ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻭﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻱ ﺳﺎﯕﯩﻼﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﭙﻪ ‪.‬‬‫ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺱ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﯨﻦ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﺘﯩﺮﻯ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﻗﻮﻻﻳﻠﻰ ﻭﺭﯨﻦ ﺗﺎﭘﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪. . .‬‬

‫ﺗﻮﻋﺎﻱ ﺍﺭﺍﺳﻰ ﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ‪ . . .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﺩﯨﻤﻘﯩﻞ ﺟﯘﺯﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ‬ ‫ﻧﯘﺭﻯ ﺀﻳﺖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﻰ ﻭﺗﭙﻪﺱ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ﺗﯟ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﯗﻳﯩﺴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﯕﯩﻼﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﻕ ﻩﺭﻧﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﯩﻼﯞﯨﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﻜﻪ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻣﻴﻤﯩﺮﺕ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﻰ‬ ‫ﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﯕﯩﻼﯞﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺑﯘﻻﯕﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﯞﻗﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻳﻪﻟﻰ ﺍﺩﺍﻡ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻋﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻩ‬ ‫ﻭﺭﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﯘﻻﺭ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯘﻟﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﺎ ﺷﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﻻ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻯ ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﻼﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﻪﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺎﻣﺎﻳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯟﻟﻰ ﺗﻮﻣﭙﻴﻌﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﯓ‪-‬ﺑﯘﻟﻌﺎﯓ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪-‬ﺳﯟﺳﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺷﻮﻟﺪﻩﮔﻪﻧﯩﻦ‬

‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﻰ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﺳﺎ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ »ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﭙﻪ« ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﺯﻩﯕﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﻛﺘﻰ ﺟﺎﻋﺎﻻﭖ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻗﺎﺷﯩﻘﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ – ﺗﯘﻳﻪ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﺎﻟﺪﻩﻟﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻭﯓ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﯨﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻕ‪-‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻕ ﺗﺎﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ . . .‬ﺩﻳﯟﺍﻧﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﻗﺘﯩﻦ‪-‬ﻭﻗﺘﯩﻦ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﻋﺎ ﺍﻧﺎﯞ ﺩﻳﯟﺍﻧﺎ ﺩﺍ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﯘﻳﻪﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ‪-‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺯﻩﯕﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺳﯩﺰ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﯕﯩﻼﯞ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻟﻪﻳﺪﻯ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﯨﻤﯩﺮﺕ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﯨﻤﯩﺮﺕ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻟﻪﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻩﻧﯟﮔﻪ‬

‫ﺩﺍﯞﺍﻻﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺭﻧﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺑﻮﭖ‪-‬ﺑﻮﺯ ‪ .‬ﻩﺭﻧﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﺍﻕ ﺷﺎﻋﯩﻞ ﻗﯘﻣﺎﻕ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﯩﯔ ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺖ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻛﯘﻝ‬ ‫ﻭﯕﺪﻩﻧﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻳﺪﺍﻕ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﯩﮕﻰ ﺟﯩﻤﺪﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﻙ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﻱ‪-‬ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﻱ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﺭﯨﻨﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﯨﻠﯩﻨﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯩﭙﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺭﻯ ﻛﻮﺑﻪﻳﮕﻪﺳﯩﻦ ﻧﯘﺭﻯ ﻣﻮﻻﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﻟﺴﯩﺰ ﺷﻮﻟﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻟﻪﻳﮕﻪ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﯨﻦ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻕ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﯩﭙﯩﺮﻻﻱ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻤﯩﯔ ﻗﺎﻋﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻝ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﻯ ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﻧﻰ ﻭﺭﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﯗﻳﻘﻰ ﺳﯟ ﺳﻪﭘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻟﻪﺳﻮﻕ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺩﯗﺭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯟﺭﺍﺩﺍﻱ ﺷﺎﺑﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺀﺗﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﺒﯩﺲ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﯞﻣﺎﻻﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻪﻳﻤﺎﻟﯩﻢ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺳﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﯩﺴﯩﻘﺘﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﯩﻠﺠﻴﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺍﺗﺸﺎ ﺗﯟﻻﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺗﻪﺭﻟﻰ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺷﻪﯕﮕﻪﻟﯩﻦ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﺎﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺩﻩﮔﺒﯩﺮﺳﯩﺰ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﻪﻳﻤﺎﻟﯩﻢ ﻗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻞ‪ ،‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﯨﻦ ﻗﺎﻟﺖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﻳﻜﻪﯕﺪﻯ ﻗﯘﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﯗﺭﻩﻳﻠﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ ﺳﺎﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﻮﻳﻠﻰ ﻗﺎﺗﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﺵ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﻥ ﺍﯞﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺗﯘﻟﻪﻱ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺯﮔﻪﻧﺪﻯ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻻﭖ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ ﻗﻮﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﻭﺭﺕ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻱ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺗﯩﺮ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﯟ‬ ‫ﺗﻮﻣﺎﺭﻯ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﻳﺪﺍ‪-‬ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻭﭘﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺩﯗﺳﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﻟﻪﻳﻠﻪﺭﺩﻩ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺣﺎﻳﯟﺍﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﺎﻋﯩﻼﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﻥ ﺟﺎﺕ ﺀﻳﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺗﯩﻤﯩﻖ‬ ‫ﺍﯞﺍﻋﺎ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﻩﺩﻯ – ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﯗﺳﯩﺮ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯗﻳﯩﺮ ﺍﯓ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﻰ ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﻌﺎﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯟ ﺗﻮﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﺳﯩﺮ ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻪﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﻩﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺯﯨﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯘﺯﻩﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻞ‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﺳﻰ ﻭﺯﮔﻪ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﻋﺎ ﺳﻮﻗﺘﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﻋﺎ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﺭﻩﻳﻠﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﯩﻨﯩﺲ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﭖ ﺩﯗﺳﯩﺮ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﺩﻯ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯩﻖ ﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ ﺑﻪﺑﻪﯞ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﮕﻰ ﺗﻮﻋﺎﻱ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺳﯘﺗﯩﺮ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺕ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺱ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﻣﺎﺯﺩﺍﭖ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﯗﭖ‪-‬ﯗﺯﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺳﯟﻣﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﻻﯞ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﺀﻭﺷﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﻘﯩﺰﯨﻞ ﺷﯘﻋﯩﻼ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﺎﻻﯓ‪-‬ﺟﺎﻻﯓ‬ ‫ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺕ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﺭﻩﯓ‪-‬ﺳﻪﺭﻩﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﺭﭘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯟﻧﮕﻰ ﺍﻻﯞ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺗﺘﻰ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻩﺭﺑﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﻰ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻧﻪﯞﺩﻩﻥ ﺗﯘﻟﻪﻳﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻖ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﻗﯘﻻﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺯ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻗﺎﯕﺘﺎﺭﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺗﺘﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺍﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯨﻠﯟﻟﻰ‬

‫ﺷﯘﻋﯩﻼﺳﻰ‬

‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‬

‫ﻗﯩﻨﺎﭘﺘﺎﺭ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﻻﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ‪ .‬ﻩﻟﺴﯩﺰ ﺀﺗﯘﺯﺩﻩ ﺀﺗﯘﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﺭﯞ ﺍﺳﻰ‪-‬ﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺍﻛﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺗﻮﻧﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﻼﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ –‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻮﻻﺭ ﻣﺎ؟ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪﻣﺪﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﺩﻯ؟‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻩﺭﻧﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ‬ ‫ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻭﺕ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻻﺭ ﺗﯘﻟﻪﻱ ﺟﺎﻗﭙﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﺗﻘﺎ‬ ‫ﻳﯩﺮﯨﻠﻪ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﻳﺰﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﻻﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﯗﺯﯨﻨﺘﯘﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻳﯩﭗ‪-‬ﺳﻪﺭﻩﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺩﺍﻋﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻟﺪﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺍﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺯﻯ ﺳﯟﯨﻖ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﯟﯨﻦ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻪﻟﺸﻴﮕﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﻮﻋﺎﻳﺪﺍﻥ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬

‫ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﺗﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﻘﯩﺶ ﺗﺎ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻩﺭﻧﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﺀﺗﯘﺗﺘﻰ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺗﺘﻰ ﯗﻳﻘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻣﻪﯕﺪﻩﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺕ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﻟﮕﻲ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﺘﺎ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ – ﺍﻛﻪﺳﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﻰ ﯨﻤﺪﺍﭖ‪» :‬ﺳﻮﯕﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭ«‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﮕﻪ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻩﺳﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﻭﻛﭙﻪ ﺗﯘﺳﺘﺎﻋﻰ ﻩﺭﻧﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻳﺪﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﯓ ﺑﻮﺯﺍﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﻛﻜﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻭﺕ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ ﻭﺗﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻗﯘﻣﻨﺎﻥ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﻘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﻮﺭﭘﯩﻠﺪﺍﻕ ﻣﺎﻱ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺍﻳﺪﺍﯞ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺳﻮﻧﺎﺩﺍﻱ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﭙﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻻ‬ ‫ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺗﺎﯞ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻮﭖ ﺑﻪﺭﯨﺪﻩ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ‬

‫ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍ ﺍﺕ ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﻢ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺷﯘﺑﺎﻕ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻻﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻳﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﻠﻪﻡ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺷﺎﺗﯩﺮ ﻭﺭﻧﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﭘﯩﻠﺪﻯ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﺘﻰ ﻧﻮﻛﻪﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯗﺯﯨﻦ ﺷﯘﺑﺎﻕ ﺷﻪﺭﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﻙ ﻧﺎﻳﺰﺍﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﻗﻮﻝ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﺷﻪﺭﯞ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻜﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﯓ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﻩﻧﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﻛﻮﺵ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﻛﻮﻙ ﻧﺎﻳﺰﺍﻟﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺒﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯟﯨﭗ ﺗﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﻻﺭﯨﻨﺎ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﯨﻠﺒﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻱ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﺕ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﻗﯘﻣﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺟﻮﻝ‪-‬ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻪﺭﮔﻪﭖ‪-‬ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﮪﺎﺭﯨﻨﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻟﻪﻱ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺗﯘﻧﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ ﻛﻮﺵ ﺟﯩﺮﺍ‪-‬ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﻰ‪،‬‬

‫ﯗﺭﻯ‪-‬ﻗﺎﺭﯨﺴﻰ ﻛﻮﭖ ﺗﯘﻟﻪﻱ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ ﺀﻭﺗﺴﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺍﻻ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺱ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻭﻧﺪﺍ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻭﻝ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻴﺴﯩﻖ‪-‬ﻗﻴﺴﯩﻖ‬ ‫ﺟﻴﺪﻩ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺳﺎﺯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﭙﻪﻥ ﺟﯩﻤﭙﻴﺘﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﭘﻪﻧﻪ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻪﺳﻪﻙ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺭ ﻳﺮﻩﻙ ﻛﻮﺷﻪﻧﻰ ﺷﺎﺭﻻﻱ‪-‬ﺷﺎﺭﻻﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺯﻩﺭ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯞﺍﺭ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﺎﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺟﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﯩﭗ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﯟﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻳﻌﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﯖﻘﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ‪:‬‬ ‫ ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ‪ ،‬ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎ؟‬‫ﻣﻪﻥ ﻭﺭﺗﻮﺑﻪﺩﻩﮔﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺷﯩﻤﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﺎﯞﺩﺍ ﺟﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﯩﯖﯩﺰﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﺗﺎﻻﻱ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﯓ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﻜﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺱ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪– ،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺀﺟﻮﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﻭﯕﯩﻦ‬ ‫ﻣﻪﻳﻤﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻣﯩﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﭘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻦ ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﭖ ﻩﻣﭙﻪﯕﺪﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ‬ ‫ﺀﯗﺵ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﻱ ﺀﯨﺸﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ ﺷﺎﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻩﺳﻜﻰ ﺗﺎﻧﯩﺴﻰ – ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻣﺪﻯ ﺍﻛﻪﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪﻩ ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﯞﯨﺸﺘﻪﻥ ﺣﺎﻥ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﻪﺷﯩﺖ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻡ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻣﺪﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﯨﻠﯩﻜﺘﯩﺮ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ ﺣﺎﻥ ﻭﺭﺩﺍﻧﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﺭ‬ ‫ﻛﯘﺭﻛﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﯘﻳﻜﻪﻧﺘﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬

‫ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﻣﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﺭﺗﻮﺑﻪﻟﯩﻚ ﺍﻛﻪﻟﻰ‪-‬ﺑﺎﻻﻟﻰ ﻗﻮﺱ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﺷﻰ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻣﻪﺷﯩﺖ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻱ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﯘﻧﺸﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﺍﻱ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺀﯨﻠﺒﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺩﯨﺮﻩﻳﮕﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﺎﯞ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺸﺎ ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻻﻗﺘﺎﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻟﯘﭘﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﯗﺭﻩﮔﻪﻱ ﺟﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﻛﻮﺷﻪ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯﺑﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺍﯕﺪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻯ ﺷﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ‬

‫ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ ﺑﺎﻗﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺩﺍ ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﻮﻕ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯟﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﺀﺍﻝ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺟﯘﺯﯨﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺀﯨﺸﻰ ﺳﯟ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﻻﺷﺎﺑﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ؛ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺑﻮﺯﺍﺭﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻟﻪﺭ ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺗﻪﺭﺑﻪﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻧﺘﻪﻙ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺷﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﺍﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯﺩﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺳﯩﺮﯨﻠﺪﺍﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪ ﺑﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺀﻭﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺗﻘﯩﻞ ﻗﻮﻝ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺳﯩﻠﻖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﺟﻪﺭﻟﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻟﻪﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﺎﭖ ﯗﻋﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ‬

‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺟﻮﻕ »ﻛﻪﺗﭙﻪ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﯕﺎ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﯩﯔ ﺷﯩﻌﯩﺲ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﺍﻻﯕﺪﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺀﻭﯕﺪﻩﺱ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺷﯩﻢ ﯗﻳﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﻭﻗﺸﺎﯞ‪-‬ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺳﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺑﻮﺯﺍﯓ ﺷﯩﻨﺎﺭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﺟﺎﻱ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﻪ ﺳﯘﻻﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺭ ﺩﺍﻻﻧﻰ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯨﻠﯩﻜﺘﯩﺮﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ‪-‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻥ ﺷﯩﻢ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻛﻮﻟﻜﻪﺷﺘﻪﭖ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﻪﻛﻪ ﺗﯩﺮﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺑﻴﯩﻚ ﻣﻪﺩﺭﻩﺳﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭ‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ ﺳﺎﺭﻯ ﻻﻳﺴﺎﯕﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ‬ ‫ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻼﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ‬

‫ﺷﻮﻕ‪-‬ﺷﻮﻕ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻻ ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﯞ‪-‬ﺑﺎﻗﺸﺎ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﯗﺳﺘﺎﺭ ﺩﺍﻧﻪﯕﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺀﻣﻮﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‪ ،‬ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ‪-‬ﺷﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﺷﯩﯖﯩﺮﺍﯞ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ ﺟﺎﻧﯩﻌﺎ‬ ‫ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻻﺳﺎﺭﺍ‪-‬ﺍﻻﺳﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﻻﻳﺴﺎﯕﻨﯩﯔ ﺷﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺟﻮﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﻙ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺟﻮﻻﻗﺘﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﯨﺮﮔﻪ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﺗﺎ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺷﯘﻻﻥ ﺟﺎﺑﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﯗﻳﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺗﻪ ﺀﺳﺎﺕ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﯞﯨﺮ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻮﻙ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ ﺟﻮﻻﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭ ﺍﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺀﻧﯩﻞ ﺗﯘﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺍ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮﺩﺍﻥ ﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺗﯘﻧﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﻧﯩﻠﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﻗﯩﻼﯓ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬

‫ﻣﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻋﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺷﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻳﻜﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻻﺷﺎﺑﯩﺮﻻﻧﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻛﻮﻝ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ ﺀﻧﯩﻠﺪﯨﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺒﻪﭖ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﻗﺎﻥ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻚ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺍﻳﻘﯩﻦ ﺷﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻣﻮﻳﯩﻨﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﻰ – ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻛﻮﻟﻜﻪﺷﺘﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﯩﯔ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ‬ ‫ﭘﻪﺭﺩﻩﺳﻰ ﺩﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺍﺭﯨﮕﻪ ﺳﯩﺮﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﻛﯩﺮﻩﯞﻛﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ‪ ،‬ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻚ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﻮﻻﻕ ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﯘﻳﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﯩﺮﺩﺍﻱ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺍﻟﻘﺎﭘﻘﺎ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﭘﯩﺶ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﭘﯩﺮﺍ ﻗﺎﻣﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﻗﻮﻝ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﺭﺑﻴﮕﻪﻥ‪-‬ﻩﺭﺑﻴﮕﻪﻥ ﺗﺎﻝ ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺳﻪﻟﻪﻛﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺳﻮﻳﻘﺎﻧﺴﯩﭗ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ‪-‬ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯩﻤﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺷﯩﻤﻘﺎﻱ ﺳﯘﺭ ﯗﻳﻠﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‪-‬ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ؛ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺩﺍﻟﻴﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻗﯘﺑﺎ ﺳﯘﺭ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻚ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﭖ ﻛﻪﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻘﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﻪﻳﺒﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻨﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺩﻩ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎ ﺑﻮﻳﻰ ﺍﻟﯩﺲ ﯗﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻟﻘﺎﺭ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺩﯨﺰﯨﻌﯩﭗ ﺟﺎﻧﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻚ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻛﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻪ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺳﺎﻋﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﯘﺗﻪﺩﻯ؛ ﺑﻪﺳﯩﻦ ﺍﯞﺍ ﺳﺎﻋﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻙ ﺍﺭﺷﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺑﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯩﻖ ﻛﻮﻟﺒﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺷﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯘﻻﺯﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻱ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺷﺎﺭﻕ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﻗﻴﺎﻟﯩﻦ ﺀﺟﯩﭙﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘﺳﺎﭖ‪-‬ﻣﺎﺗﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬

‫ﻗﯘﺭﺕ ﺑﻮﭖ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﻰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯘﻙ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺴﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺩﯨﺮﻩﻳﻪ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﯗﺷﭙﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﻗﯟﺍﻧﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻗﯘﻻﺯﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻨﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻛﭙﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﻗﺎﭘﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺟﻮﻟﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﻗﺎﭘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺑﻪﺩﻩﺭﺳﯩﺰ ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺳﺎﻣﺎﺭﻗﺎﯞﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺒﺎﯞﯨﺮ ﺳﻪﻟﻘﻮﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﯨﻠﺘﺎ ﺍﻻﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﯞ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﺀﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﺗﯩﺮﺑﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺯﺍﻳﺎ ﺑﻪﻳﻨﻪﺕ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻩﺳﻪﻙ ﺩﺍﻣﻪﻣﻪﻥ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺳﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﻪﻡ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﯞﯨﻢ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺗﻜﻪﻝ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﮔﻪﻳﺪﻩﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻭﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻪﺵ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﯟ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﭘﯩﺮﯨﻖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻼ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ ﺀﻭﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺟﯩﻠﯩﻨﺸﯩﮕﻰ ﺟﻪﻣﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺀﻭﻧﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻱ ﻗﺎﻻﻗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﻪﺭﻩﻧﺎﯞ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﻡ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺠﯩﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﮪﺎﺭ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﻱ ﻛﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺍﻕ ﺳﯘﺭ ﺷﻮﻝ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺀﯨﺸﻰ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﻭﺭﯨﻦ‪-‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺷﻪ‪-‬ﻛﻮﺷﻪﺩﻩ ﺩﻩ ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﯞﺍﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯩﺒﯩﺮﺳﯩﺰ‪-‬ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﯗﻳﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﺗﯩﻘﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻟﺠﯩﯖﺪﺍﻧﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻟﻪﭖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﻰ ﺷﯩﺠﯩﯖﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﺳﯘﺭ ﺷﻮﻝ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﯩﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻗﺸﺎ‪-‬ﺟﺎﻱ ﻛﻮﻙ ﺟﻮﻻﻕ ﺍﻟﻘﺎﭖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺀﯗﺳﺘﻰ ﺩﻩ ﻛﯘﺯﺩﻯ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺍﺩﯨﺮﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯘﻟﯩﻨﺪﻩﻱ‬

‫ﺑﻮﭖ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺟﺎﻝ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﺒﺎﻧﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺍﻳﻼﭘﺎﺕ ﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻝ ﻗﯩﭗ ﻩﺭﺗﻪﭖ ﺳﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺳﯩﻠﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻗﺎﻧﯩﭙﻪﺯﻩﺭ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﭘﺎﺕ ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﻻﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺰﯨﻖ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺟﺎﻝ ﺷﻮﻋﻰ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻳﻤﺎﻟﺠﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﻟﺘﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﻴﻤﯩﻠﻰ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ‪ ،‬ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺯﯨﻞ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯨﺴﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ‬ ‫ﺯﻩﻳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﻟﻪﺱ ﻛﻪﻟﻪﯕﺪﻩﭖ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﺯﺍﻣﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ ﻗﻮﻻﺗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺳﯘﺭﻗﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻻﺗﺘﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻻﺕ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﭙﺎ ﺷﺎﯓ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻛﯩﻢ‬ ‫ﻗﻮﺯﻯ‪-‬ﻻﻕ ﺷﯘﺑﯩﺮﯨﭗ ﻭﺭﯨﺴﻜﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺭﯨﻢ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺗﻮﺯﺍﯓ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﻼ‪-‬ﻗﻮﻳﯩﻼ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻭﺭﯨﻤﮕﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﻥ‪-‬ﺳﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻢ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺵ ﻗﯩﺰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﻲ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍ – ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍ ‪.‬‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﯗﻳﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻥ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺰ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﻛﯘﻟﺪﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﺯﺍﺭﯨﭗ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﻭﻗﯩﺲ ﺀﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻟﻤﺎ ﺀﺗﯘﺱ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻩﺗﭙﻪﺗﺘﻪﭖ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻝ‪-‬ﻛﯘﻝ ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﻰ؟ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ – ﺟﺎﻧﺒﺎﻋﯩﺴﺘﯩﯔ ﺩﺍﻟﺒﺎﺳﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺭﺍﻗﺎﺗﻰ ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ؟‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﺩﯨﻚ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﯔ ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﭘﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﭘﺎ ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬

‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﯖﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻜﻮﺭﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﺘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻜﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﭘﺎﺳﯩﻦ ﺷﻪﮔﻪﺗﯩﻦ ﯨﺸﻘﯘﺳﺘﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎ ﻛﯘﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺭﻗﯘﻡ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﻳﻠﻪﯞﯨﻨﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﺩﯨﻠﮕﻪﺭ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪ ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ؟ ﺟﺎﺭﺗﻰ ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﻣﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻦ‪-‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺕ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ :‬ﺳﻮﻳﺘﻪ ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ »ﻛﻪﺗﭙﻪ« ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺭ ﺭﺍﻗﺎﺗﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﺎ؟ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﺩﺍﻣﻪ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻝ ﻩﺗﻪﻙ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻥ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﭘﻪ؟‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﻮﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻗﯘﻣﺎﺭﺗﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻗﺎﺭﻯ ﺗﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﻣﯩﺲ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﻰ ﺗﻮﻳﻌﺎﻧﺸﺎ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺟﺎﻟﺪﻯ ﺳﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﯟﻣﺎﻱ‪ ،‬ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺩﺍ ﺟﻪﻣﻪﻱ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﻪﺗﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﻛﺎﺳﯩﭙﻜﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﯞﻟﯩﻤﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺳﺎﺯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎﻥﺀﺗﯘﺯﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﻮﺗﺎﻻﭖ‬

‫ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﭖ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺳﻜﻪﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﻟﻤﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﻪ ﻛﯘﻟﺪﻩﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﯓ ﻣﻪﻥ ﺗﯘﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﻭﻟﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﻣﺎ؟!‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﻮﻕ ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺍﯞﺍﺩﺍﻥ ﺗﻴﺎﻧﺎﻗﺘﺎﻳﺎﯞ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﻤﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﺗﯩﺮﻣﯩﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻧﻘﺎﺳﺘﺎ ﻛﺎﺳﯩﭙﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻻﯞﺳﯩﺰﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﺍﻕ‪ ،‬ﺗﯘﻟﺪﯨﺮﺩﺍﻥ ﺗﯩﺮﻩﻙ ﺗﺎﭘﭙﺎﻕ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪ ‪.‬‬ ‫‪ . . .‬ﺗﺎﻟﻤﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﯩﯔ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺯﯨﻌﯩﺮﺩﺍﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﯞ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯨﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺷﯩﺮﻗﺎﯞ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻡ ﺑﻪ ﺩﻩﭖ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺳﺎﺗﻰ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺗﯘﺗﺎﺳﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﺳﯩﻼﻕ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﻮﺗﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﺗﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺶ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﺭ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺘﯩﻢ ﺀﻭﯕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ – ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺀﺩﺍﻝ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﻭﻳﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﯟﯨﺴﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﺑﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺯﺑﯩﺮ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﺎﻟﻤﺎﭖ ﯗﻟﮕﻪﺭﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯟﯨﺲ‬ ‫ﻭﻗﯩﺲ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ؛ ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺎ ﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ؛ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﺸﯩﻞ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﯗﻟﭙﺎ ﺳﺎﯞﻟﻪﻟﻪﺭ ﻭﺳﻪ‪-‬ﺀﻭﺭﺷﻲ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻟﻌﺎﻳﺎ‪-‬ﯗﻟﻌﺎﻳﺎ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻟﻌﺎﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻗﯘﺭﺩﯨﻤﻌﺎ ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭﺩﺍﻱ ‪ . . .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻩﻟﻪﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺩﯗﺭ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺲ ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﻜﻪﺷﺘﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﻣﯘﻧﺎﺭ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﯨﺪﯨﺮﺍﭖ‪،‬‬

‫ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻼﻕ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﻮﺗﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﺗﯩﺮ ﻗﯩﺶ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ‪-‬ﺗﻮﺑﻪ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﯞﯨﻨﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ‪-‬ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﻣﺎﻱ ﻗﺎﻻﻕ‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ ﺷﺎﻗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﺮﯨﻠﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺍ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﺯﮔﻰ ﻣﻴﺰﺍﻣﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻋﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺀﺳﺎﺕ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﺎﺯ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺳﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﯕﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺳﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﯞﻋﺎ ﺍﻗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺑﻮﻛﻜﻪﻥ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﻩﻟﻪﺱ ﺀﻭﯕﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺍﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ؟‬ ‫ﺍﻝ ﻩﮔﻪﺭ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻳﯩﭗ ﺀﻭﺯ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺳﺎﺕ ﺀﻭﯕﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﺎﻣﻘﺎﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ؟ ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ‪-‬ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭ؟ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﻲ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﻩ ﯨﺴﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻻﯞﺷﯩﻌﺎ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻟﻜﻪﮔﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺗﺎﻳﯩﺮﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭ‪-‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻜﻪﻥ‬

‫ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻣﻮﻳﯩﻠﺪﺍﻱ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﻪﺭﻣﻪ ﻗﺎﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﭘﻪﺭﺩﻩﺳﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﻳﻪﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺍﻕ ﺷﺎﻳﯩﮕﻪ ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺍﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺀﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻩﻟﻪﺱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻧﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﺗﯩﻨﺘﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﺎﻥ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﭘﻪﺭﺩﻩﻧﻰ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ ﺷﻮﻗﺸﺎ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﻯ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﻣﻘﺎ‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﯨﻜﺘﻪﻱ‬ ‫ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯘﺭﻩ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺭﻩﮔﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻚ ﺳﺎﯞﻛﻪﻟﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻤﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ ﻻﻋﯩﻞ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻟﻰ ﻭﯕﺘﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯩﺲ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﺕ ﺷﺎﺷﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺗﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺒﯩﺮﺳﯩﺰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﺍﻗﺸﺎ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﻧﯘﺭﻻﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻭﺗﻪ‪-‬ﻣﻮﺗﻪ ﻗﺎﻧﯩﻖ‪ ،‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ﺷﯩﺮﺍﻣﯩﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻟﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻗﺎ ﻗﺎﻣﻘﺎ ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﻕ‬ ‫ﺟﯘﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﺑﺎﻟﺘﯩﺮ ﻗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺍﺗﻼﺱ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﻗﯟﯨﺴﻘﺎ ﺳﯩﯖﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ‪ .‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ‬ ‫ﻗﯟﯨﺴﻘﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻥ ﺷﻴﻪ ﻩﺭﯨﻦ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺍﯞﺍﻋﺎ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻭﺭﻧﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﻪﺭ ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬

‫ﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻩﻟﻪﺳﺘﯩﯔ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺍﺳﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﻡ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﻜﻪ ﻩﺳﻪﯕﮕﯩﺮﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻣﻪﻟﺸﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ‪-‬ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺭﻧﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻣﺎﻱ ﻗﺎﻻﻋﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻟﺒﯘﻝ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺷﻴﻪ ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻧﯘﺭ ﺟﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩ‬ ‫ﻩﺗﻪﻧﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻩﺩﻯ ﺳﻮﻝ ‪ . . .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺲ ﻩﻛﻪﺵ ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻼ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺘﯩﻦ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻼ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﻧﯩﺲ ‪ . . .‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺯﯞﮪﺮﺍ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺷﺎﺭﻗﺎﺗﻰ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺵ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﺖ ﻭﻳﻨﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻭﺭﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺟﯘﺯﯨﻦ‬

‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﺳﯩﺮﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺳﯘﻗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯩﻦ ﻭﻗﺘﯩﻦ ﺍﯞﻻ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﻝ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﯞﻻ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﯨﯖﯩﻠﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺎﺟﺎﻳﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﯨﻚ ﺍﻋﺎﺷﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﻣﯩﺲ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺯﯞﮪﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﯩﻚ ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻻﻗﺸﺎ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻣﯩﺲ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﺭﻗﺎﺗﻰ ﺳﯟﺳﯩﭗ‬ ‫ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻨﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺷﻮﻗﺸﺎ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻧﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﮔﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻣﻪ ﻗﺎﺳﯩﻦ ﻭﻗﯩﺲ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ﺗﯘﺯﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺮ ﻣﯘﺭﯨﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺷﻴﻪ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺯﯞﮪﺮﺍ‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﺖ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻳﻰ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻭﻝ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺯﯞﮪﺮﺍﻧﻰ ﯨﺰﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺭ‪-‬ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺳﯟﺳﯩﻠﯩﻨﺎ ﯨﻠﻌﻲ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺯﯞﮪﺮﺍ ﺩﺍ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﯗﻳﺪﻩ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﯞﻻ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻟﻌﺎﺑﯩﺲ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﺖ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﯩﻢ ﺟﻪﻝ ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﻟﻪﯓ ﺷﺎﺭﻗﺎﺗﻰ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﻩﻛﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﻭﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﺎﻟﺸﺎﻕ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﺗﻪﺭﻟﻰ ﻭﺭﺗﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺯﯞﮪﺮﺍ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﻳﻰ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺳﯟﺳﯩﻠﻰ ﺍﺣﻤﻪﺕ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﯨﯖﻜﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﮕﻪﺭﺳﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻨﻪ ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﯨﺸﻰ ﻭﺭﺗﻪﻧﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﻭﻝ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻜﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺭﯨﻌﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻥ ﺯﯞﮪﺮﺍ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯗﺷﭙﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭ؟ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺟﯘﻥ ﻗﺎﺑﺎﻕ ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ ﻭﻧﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺗﯩﻠﮕﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ‬

‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟ ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﻻﻟﯩﻌﯩﻦ ﻛﻪﺷﯩﺮﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﯨﻨﺠﯩﻘﺘﯩﻌﯩﻦ ﻩﺵ ﻛﻪﺷﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺠﯩﻞ ﺟﻮﻕ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻭﻟﻪﻛﺴﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻭﺷﭙﻪﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻘﯩﻼﺱ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺟﻪﻛﻜﻮﺭﯨﻨﯩﺸﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﻴﺮﻩﻧﯩﺸﺘﻰ ﯨﺰﻋﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﻧﻪﻛﻜﻪ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﺩﻯ – ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻛﯘﻳﻤﻪ ﺀﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﭘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻛﯘﻝ ﻭﯕﺪﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﺯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎ‬ ‫ﺟﻪﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﻗﺎﺯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻋﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺗﯩﻜﻜﻪﻥ ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ ﻛﯘﻳﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻕ ﺟﻪﻟﻪﯓ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻪﻟﭗ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻦ ﺟﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﯩﻤﺘﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﺭﺍﯞ ﺍﺗﺘﺎﺭ ﺍﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﻙ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺗﻮﺯﺍﯓ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺯﯞﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻰ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻴﯩﻚ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﻳﯩﺮﻋﻰ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮ ﻩﻟﻪﺳﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﻤﯩﺮﺕ ﻭﺭﻧﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻟﻪﺳﻮﻕ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﻛﻪﭖ ﺟﯟﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﻣﺎﻟﻌﺎ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺍﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﺳﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﺷﻪﻛﻪﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﯩﺮ‪-‬ﻗﻮﺗﯩﺮ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﻯ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺗﺎﯕﻌﻰ‬ ‫ﺍﯞﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻧﯩﻖ ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻢ ﺳﻴﯩﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﯞﺳﺎﺗﯩﭗ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺯﯨﻠﻤﺎﻥ ﯗﻳﯩﻜﺘﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﻻﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﭖ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻙ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻱ ﺍﺳﯩﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺳﻮﯕﺎﯞ ﺷﺎﮪﺎﺭ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻭﺭﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﻣﺎﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻡ ﺳﺎﻋﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻕ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻳﻤﻪ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺪﺍ ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﺎﻳﻰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺯ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﺳﺎﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻭﻳﻨﺎﻗﻰ ﺩﺍ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﻙ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻩﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺷﻮﻣﺒﺎﻝ ﺗﺎﺱ ﯗﻳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﻰ ﺀﻭﺯ ﺟﻮﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻳﺴﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﻻﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺑﻴﯩﻚ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺩﯞﺍﻝ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﻮﻳﻘﺎﻥ ﯗﻳﯩﻚ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺍﻕ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩﺩﻩﻱ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﻙ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭘﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﻧﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺷﯩﻖ ﺗﺎﺳﺘﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﺩﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻮﻝ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺍﯞﺍ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ ﺗﯩﺮﺑﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺩﻩﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﺑﻪ‪-‬ﺗﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺭﻩﮔﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﻟﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ . . .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻛﯘﻝ ﻭﯕﺪﻩﺱ‬ ‫ﻛﻪﺳﻪﻙ ﺩﯞﺍﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﯨﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺭﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪-‬ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﻡ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﮔﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﯓ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﯘﻟﺘﯩﻠﺪﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯨﺴﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺀﺍﺭﻯ ﯨﻌﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎﻗﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺍﻟﯩﭙﺘﯩﯔ‬

‫ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﮕﻪﻥ ﺳﺎﺯ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﻛﻮﻛﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺯﯨﻤﯩﺮﺍﻥ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﻟﻪﯞﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺳﻪﺯﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﻟﻜﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺷﺎﺭﻕ ﯗﺭﻋﯩﺰﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﻗﯩﺮﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﺗﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﯩﭗ ﻗﺎﺯﻋﺎﻥ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺯﯨﻨﺪﺍﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ‪ . . .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻥ ﻗﺎﭘﺎﺱ‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﺍﻕ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﯔ ﻣﺎﺗﺎﯞﻟﻰ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺣﺎﻝ ﻛﻪﺷﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﯞﻻﻗﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﯕﺎﻳﺪﺍﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻱ‬ ‫ﻭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ! ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻧﻪ ﺑﺎﺭ؟ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﯖﻨﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺩﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﻋﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﺳﯘﻗﺘﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻛﯩﺮﺵ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻛﻮﻙ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻨﯩﯔ ﺳﯘﻗﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﯓ ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺍﻧﯩﻖ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﯕﻚ‪-‬ﻛﯘﯕﻚ‬

‫ﺟﯘﺭﺕ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺑﺎﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟ ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﭘﺎﻥ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺍﺭﺍﻧﺪﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭﯨﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‬ ‫ﻩﻛﯩﺘﺎﻻﻱ ﺣﺎﻝ ﻛﻪﺷﻪﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﭘﺎﻗﯩﺮ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﻗﯘﻣﺎﺭ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﺗﺎﺳﺎ ﻗﺎﻟﺴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﭘﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻻﺳﯘﺭﯨﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻧﺎﻋﯩﺰ ﺗﺎﻣﯘﻕ ﻗﺎﺭﺍ ﺀﻧﻮﭘﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﻮﭘﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﻠﻌﻲ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﺎﺭﻳﺎ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻗﺎﭘﺎﺱ‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﯖﺎ ﺗﺎﺱ ﺑﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﯕﻨﺎﻥ ﺳﯩﺰ‬ ‫ﻭﺗﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﯖﻨﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﻻﻱ ﻗﻮﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﯩﻠﺘﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﺱ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﺴﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻩﻛﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺗﯘﺭﻻﯞﻟﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻱ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺟﯩﻤﻴﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯩﻤﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺍﻻﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻩﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﻠﭗ‪-‬ﻗﯩﻠﭗ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ ﻗﺎﻳﯩﻢ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻨﺪﻩ ﻧﻪ ﺀﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﭘﺎﺗﯟﺍ ﺗﯘﺭ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺷﻴﮕﻪ ﺷﺎﻧﺸﯩﻌﺎﻥ ﻗﯘﻣﺎﻻﻗﺘﺎﻱ ﻗﯩﭗ ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﻭﺗﻜﻪﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻟﭗ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺀﯨﺶ ﻗﯘﺳﺘﺎ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺩﺍ –‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻝ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﻣﻪ ‪ . . .‬ﺑﯘﻝ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﻛﻮﻛﺴﺎﯞ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ ﺟﺎﭘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺯﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﯘﻣﯩﺮﺍ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﺍﭘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺯﻋﺎﻧﺘﺎﻱ ﺗﺎﺭﻯ‪-‬ﺗﺎﻟﻘﺎﻧﺪﻯ ﺗﺎﻟﺸﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺀﺗﻮﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻪﯓ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﺭﻙ‪-‬ﻛﯘﺭﻙ‬ ‫ﺟﻮﺗﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﺩﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﺳﯘﻳﺮﻩﭖ ﺍﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺕ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻭﯓ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﯘﻣﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍ – ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺟﻪﻝ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﻧﻪﻣﻪﻧﻰ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﻣﯩﻨﮕﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﯗﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻻ ﺑﯘﻟﯩﻚ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺍﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘ ﺩﺍ ﻗﻮﻧﺠﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﺍ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﯞﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﺲ ﯨﺪﯨﺮﺍﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻳﻨﺎ ﺗﺎﺯﺍ ﺗﺎﯕﺪﺍ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺶ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺗﯘﺭﺗﻜﻰ ﺑﻮﻻﺭﺩﺍﻱ ﯨﻠﯩﻚ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﺀﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭ ‪ .‬ﺳﺎﺯ ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﯗﻳﻠﻪﺭ‬

‫ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺳﯩﻠﻪﻛﻪﻳﻠﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﻋﺎﻧﺘﺎﻱ ﻧﺎﯞﺍﺕ ﭘﻪﻥ ﺷﻪﻛﻪﺭﺩﻩﻱ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﺑﻪﺕ‪-‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﻩﺵ‬ ‫ﻗﯩﻼﯞﺳﯩﺰ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺩﻩﻥ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﯩﻤﺴﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﻪﻟﻪﻙ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﻻﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺩﺍﻝ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻱ ﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﯩﻖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ‬ ‫ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻗﺎﯞ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﺘﺎﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﯘﺱ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻗﯘﭘﻴﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻕ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻗﺴﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻱ‪-‬ﻭﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻱ ﻛﻮﮔﺎﻝ ﺍﻻﯕﺪﺍﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﻣﻮﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍﺭﺩﻯ ﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺀﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺍﺷﻘﺎﺭﺍﻕ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺶ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﺘﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺗﻪ ﺗﯘﺳﭙﻪﻙ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺗﭙﻪﻙ ‪ .‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﮪﺎﺭﻟﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﻘﺎ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻦ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺀﯗﺵ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﯩﯔ ﺗﯟﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﺑﯘﻝ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻱ ﺗﯘﺗﺎﺱ‬ ‫ﻛﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺗﺎﺱ ﺷﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ ﺀﯗﻳﯩﻨﺪﻯ ﺍﺯﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﯗﺳﺘﺎ ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻻﻗﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﭖ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﯕﻨﻪﻥ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪﻙ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻱ ﺀﯨﺸﯩﻢ‬

‫ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﺀﻭﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﭘﺘﺎﺩﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﻪﻙ ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺑﻪﺯﻩﻧﺪﯨﺮﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﻮﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺠﻴﺘﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ ﺗﺎﺱ ﯗﻳﯩﻜﻜﻪ ﻛﻮﻙ ﭘﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺳﺘﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺍﺟﺎﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﻗﺸﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻗﯩﭗ ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﺀﺟﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﻴﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻪﻟﺘﻪ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ؛ ﺍﻝ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﺴﯩﻨﺪﻩﻱ ﺗﯩﻢ ﺳﯘﻳﯩﺮﻟﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻱ ﻭ ﺩﺍ ﻩﺭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻋﯩﭗ ﺍﺳﭙﺎﻧﻤﻪﻥ ﺍﻳﻤﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯﺩﻩﻥ ﻛﻮﻣﻜﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﯘﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺳﺎﻣﻌﺎﭖ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺑﻮﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺍﻳﺒﺎﺭ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺍﻳﺒﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻗﯟﯨﺮﺷﺎﻕ‬

‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺗﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻣﺴﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﺷﯟﯨﻦ ﺗﺎﺑﯟﯨﻦ ﺗﺎﭘﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﺍﻧﯩﻖ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺍﺷﻪﻛﻪﻳﻠﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺍﻧﻪﯞﮔﯘﻧﻰ ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﻙ ﺷﺎﻳﻰ ﻛﻮﻟﻪﯓ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﻮﻛﺘﻪﻥ ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﭖ‪-‬ﺟﻪﯕﯩﻞ‪ ،‬ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﻳﻨﺎﻗﻰ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻥ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﯞﺩﯨﯔ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻕ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯗﻣﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺑﯩﻠﻪﮔﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺟﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫»ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺩﻩﺭﻣﻪﻧﻪ ﯨﺰﺩﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﺒﺎﻕ ﻭﺭﺗﻪﺗﯩﭗ‪،‬ﺀﻧﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻳﺎﯞ ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻝ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺗﯟﯨﻢ ﻛﻪﺭﻩﻙ« – ﺩﻩﭖ ﺀﺗﯘﻳﺪﻯ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﺗﭙﺎﻱ ﻗﺎﻻﭖ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺍﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﯗﻳﺎﻻﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻦ ﺟﯘﺯﻩﮔﻪ ﺍﺳﯩﺮﯞﻋﺎ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻛﯩﺪﯨﺮﺳﻪ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞﺀﻣﻮﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‪ ،‬ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﻧﯩﻖ ﻛﻮﻙﺀﻧﯩﻞ ﺍﯞﺍﻋﺎ ﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻭﺭﻧﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ . . .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﺩﯨﻚ ﻭﺭﺍﻟﯟﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭ ﻗﻮﻟﻰ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺳﯘﺭﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻟﮕﻰ ﺗﺎﯕﻌﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺍﯞﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻟﻜﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ – ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻋﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﺍ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﺴﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﺯﺩﺍﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﻳﻪﻝ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻱ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻗﯘﺑﯩﻼ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺍﻳﺪﯨﻨﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺪﯨﻨﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﺑﻴﯩﻚ ﻩﻛﻰ ﺗﯘﻋﯩﺮﻋﺎ ﺍﻕ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﭘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺪﯨﻨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺷﻮﻋﯩﺮﻻﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺗﻮﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﯨﻠﯩﮕﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﭖ ﺷﻪﺷﯩﻨﻪ‬

‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻞﺀﺷﻮﭖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‬ ‫ﺗﻪﯕﮕﻪﺩﻩﻱ‪-‬ﺗﻪﯕﮕﻪﺩﻩﻱ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﺍﻕ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﻪﺭ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺱ ﻣﺎﻣﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺟﻪﻟﻪﯕﺪﻩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﯩﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻧﯘﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﻟﻘﯩﺰﯨﻠﺪﺍﻧﯩﭗ ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺍﻕ‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﯨﻚ ﺗﺎﻧﺪﻩﺭ ﺍﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻟﻜﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺳﯟﻋﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺗﻮﻋﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﺎﻕ ﺟﺎﯞﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﯩﻠﻪﮔﻰ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺑﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺳﯟ ﺷﺎﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳﺎ‪-‬ﻣﺎﻳﺎ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻋﯩﺮﻋﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﭖ‪-‬ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭﺩﻯ ﺗﻮﻋﺎﻥ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯟﺩﺍﻋﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﭖ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻻﺭﺩﻯ ﺳﯟ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﻋﻲ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﭖ‪-‬ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺸﺎ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭﻋﺎ ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻗﺸﯩﻞ ﺗﺎﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻗﺠﺎﻝ ﺳﯟ ﺩﺍ ﺷﺎﻟﭗ‪-‬ﺷﺎﻟﭗ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬

‫ﻩﺭﻛﻪﺗﻮﺗﺎﻱ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﺩﯨﺮﻩﻳﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ‪-‬ﺳﯘﻳﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﺟﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺳﯘﻟﯟ‪ ،‬ﺳﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﺷﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﻳﯩﻘﺘﺎﻥ ﺩﯞﺩﯨﺮﺍﭖ ﺑﻮﺱ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺗﻮﻋﺎﻥ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯗﻳﯩﺮ ﺍﻕ ﺳﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﺳﺘﺎﯓ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﯓ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺟﻴﻪﮔﯩﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻠﭗ‪-‬ﺷﯩﻠﭗ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺍﻕ ﺳﯘﻳﺮﯨﻚ ﺳﯘﻟﯟ ﺩﻩﻧﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﭖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺘﯩﻌﯩﻨﺎﺀﺗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺍﻳﺪﯨﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺷﻮﺭﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﻮﺭﺷﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻕ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻛﻮﻝ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﭖﺀﺩﯨﺮﯨﻞ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺗﯟﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺑﻪﺗﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﺸﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﯘﻟﯟ ﺗﻮﻋﺎﻥ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﻪ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺷﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﯘﺭﯨﻤﺪﺍﺭﯨﻦ ﻭﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺀﺩﯗﺭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺘﯩﻢ ﺳﯘﻟﯟﺀﺗﺎﻥ ﺍﻕ ﻣﺎﻣﯩﻖ‬ ‫ﺟﻪﻟﻪﯕﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬

‫ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﻩﺭ‪-‬ﻛﯩﺮﻣﻪﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﯩﭙﯩﺮﻻﭖ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭﺩﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭ ﻛﻮﺯ ﺍﯞﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﯘﺯﯨﭗ ﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻳﻪﻡ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﯩﺒﯩﺮﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ ﻭﻧﺒﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﺳﯟﻣﺎﯕﺪﺍﭖ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﻡ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﻟﻰ ﺟﯩﻠﺠﯩﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﺳﯟﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﯩﮕﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻮﭖ ﺟﻴﻪﻛﺘﻪ ﺑﺎﻳﯩﺰﺩﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﯨﻦ ﻛﻴﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺍﻳﻪﻝ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯞﺍﺩﻩﻟﻪﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺍﻳﻪﻝ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻋﻰ ﻛﻮﺭﻩﺭ‬ ‫ﺟﯘﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬ﺀﻣﻮﭖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻛﯘﻣﯩﺲ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻛﯘﻝ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻪﻣﺘﺎﭘﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﯩﻠﻪﻣﺪﻩﻱ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﮔﯘﻟﺰﺍﺭﻻﺭ ﺩﺍ ﻛﯘﻳﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﻮﺗﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ ﺍﺯﻩﺭ‪-‬ﺍﺯﻩﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﺴﻴﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰﺀﯨﺰﯨﻦ ﺩﻩ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‬ ‫ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﺳﯘﺭﻟﻪﯞ ﻣﯘﻧﻰ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻗﺴﻴﺎ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺟﻪﻟﻪﻙ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﯟﻣﺎﯓ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﯘﻟﯟﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﺱ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ‬

‫ﻛﯘﻧﺪﻩ‪-‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺟﻪﻟﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻩﻧﯟﮔﻪ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﭖ‪-‬ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺴﻰ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺳﻪﻳﯩﻠﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﺳﻪﻙ ﺩﺍﻣﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺳﺎﺳﻜﻪﻟﯩﻚ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺍﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﯘﺯﻯ ﺳﻮﻟﻌﺎﻥ ﮔﯘﻟﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺍﺳﺎﯞ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﯘﻗﺸﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺗﯘﻋﯩﺮﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﻳﺮﻩﻟﻪﯓ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎﻋﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻲ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪﻛﯩﮕﻪﻟﻰ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﻛﻪﺳﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﻝ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﮔﻪﻧﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﻩﻧﺪﻯ ﯗﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺍﻻﻱ‪-‬ﺗﯘﻟﻪﻱ ﻩﺗﻜﻪﻥﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻻﻕ‪-‬ﺟﯘﻻﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ‬ ‫ﺷﯩﻨﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺟﯘﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﻤﺎ ﺗﻮﺭﻋﺎﻱ ﺩﺍ‬

‫ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﻳﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍ ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺗﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻪﺑﻪﺑﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﯞﺩﺍﺭﯞﺩﯨﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ – ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﻗﻮﺱ ﻭﺯﻩﻥ‬ ‫ﻩﻟﯩﻨﺪﻩ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻜﻜﻪ ﺑﻮﻟﻪﯞ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺗﺎﻡ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺑﻪﻝ ﺑﯟﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﺷﻪﻛﻪﻳﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺱ ﻩﻛﻪﻥ!‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﺍﻳﻪﻝ ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﻯ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ!‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻟﯘﭘﯩﻠﺪﻩﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺱ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺑﻪﺯﻩﻧﺪﯨﺮﯞﮔﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻭﺭﺩﺍﺩﺍﻱ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﺪﯨﺮﺩﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻣﻪﻧﻪ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﭘﺎﻗﺘﻰ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﺀﯗﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺑﻮﻳﺎﯞ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻝ ﻭﺭﺗﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ‪ ،‬ﻛﯘﻧﮕﻪ‬

‫ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﺗﺎﺱ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺪﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻥ ﺷﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﯩﺮﺗﯩﻦ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﭘﺘﯩﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺗﻮﺭﻗﺎﻋﺎ ﻭﺭﺍﻧﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺍﻧﺎ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺵ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﯗﺯﺍﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺍﯞﺍﺩﺍﻥ ﺍﺯﻩﺭ ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﯩﻢ ﺳﯩﺮﯨﻖ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﯨﻢ ﻗﺎﻋﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﯩﻌﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﯘﺯﮔﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﯗﺯﺍﻕ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻞ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﺍﻳﻨﺎﻻﻋﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺳﯟ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﯘﻳﻌﯩﺘﺎ‬

‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺩﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻱ ﺗﯘﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺍﯞﺍﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻤﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﺳﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻧﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺑﯩﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺷﻮﻛﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺱ ﻗﯩﭗ ﺟﯘﻣﯩﭗ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﺍﻻﺳﺘﺎﭖ ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻋﻰ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺗﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺍﻻﺑﺎﺟﯩﺮ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺭ‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﺍﻗﺎﻱ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﻗﻮﻳﻤﺎﻟﺠﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻗﻮﻳﯩﻼ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﻰ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺯﯨﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﯩﻢ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻪﯕﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﭙﺎﭖﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻛﯩﺪﯨﺮﺳﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻮﻋﺎﻟﺘﯩﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯟﻗﯩﻞ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﻥ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻗﯟﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﮔﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺳﺎﭖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻳﯩﻨﺪﺍﺗﯩﭗ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﻘﺎ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺗﻮﺭ‪-‬ﺗﻮﺭ ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﻮﻧﺪﻩﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻧﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻭﻳﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﻳﯟﻟﻰ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﯗﯕﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﻮﺱ ﯞﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺪﯨﺮ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻳﻤﻴﯩﭗ ﺍﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ‪ .‬ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻨﯩﻢ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﺩﻩ‪،‬ﺀﯨﺸﻰ‪-‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻳﻨﻪ ﺟﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻻﺳﯘﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬

‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻭﻳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺯﯨﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺍﺟﺎﺭﻻﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﻋﺎ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﭙﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﻯ ﻧﻪﺩﻩ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﯘﻥ ﻭﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﯞﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﭙﻜﻪ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻗﯘﺑﯩﻼﺩﻯ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮﻯ‬ ‫ﻧﻪﺩﻩ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺷﻪﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﯟﯨﻖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﺘﻪ ﻗﯩﺴﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﯕﻌﯩﺴﯩﺰ ﺷﯟﺍﻕ ﻭﺭﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ‬ ‫ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﺷﯩﻚ ﺟﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻼﭘﺎﺕ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻛﻮﻙ ﺑﯘﺭﺷﯩﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻗﺸﯩﻞ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﮔﯘﻝ ﺍﺷﯩﭗ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺒﻪ‪-‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﺳﻜﻪﺩﻩ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﺯﻯ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬

‫ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻻ ﺷﺎﻳﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﻟﭙﺎ ﺟﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﻛﻴﮕﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻪﻡ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﯕﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻋﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﯟﯨﺖ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺟﻪﻟﻪﯓ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﻋﺎ ﻛﯘﻣﭗ‪-‬ﻛﯘﻣﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺮﺍ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ! ‪ . .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺷﺘﯩﯔ ﺑﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺑﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻰ ﻟﯩﻘﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻭﺳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻕ‬ ‫ﺷﻪﺗﻰ ﻛﻪﺗﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻪﻥ ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺷﺎﺗﯩﻦ ﺍﺳﻪﻡ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﻰ ﻗﻴﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻰ ﺑﯩﺘﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯩﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺣﻮﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺸﺎ ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﺍ ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺳﯘﻟﯟ ﺳﻪﻳﯩﻠﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻙ ﺳﺎﯞﻛﻪﻟﻪ ﻛﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺪﯨﻦ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻪﭖ ﻳﯩﺮﯨﻠﻪ ﻗﺎﭖ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﭘﻪﻳﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺟﯩﮕﻪﺭﯨﻦ ﻗﯘﻡ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﯨﻘﺘﺎﺗﯩﭗ ﺷﯩﺮﻗﺎﯞ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻗﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻭﺗﭙﻪﻟﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍﺀﯨﺸﯩﻦ ﻳﺖ ﺟﯩﺮﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻰ ﺑﯩﺘﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺗﺎﺯﺍﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬

‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﯗﻟﻰ ﻗﯘﻣﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﺎﮪﺎﺩﯗﺭﻻﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺭﺗﯟ ﺗﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ؛ ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻻﻗﺎﺑﻰ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺸﺎ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺯﺍﻳﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﻠﺖ ﺩﻭﻋﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﯨﭙﺘﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻛﻜﻰ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﯗﻣﯩﺘﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﺭ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻱ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﺪﺍﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺠﯩﺮ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﺪﺍ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺀﻻﻡ‪-‬ﻣﻴﻢ ﺩﻩﻣﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻩﻟﮕﻪ ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻻﻗﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﻟﻼ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬

‫ﺳﻪﺭﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﺑﺎﺭ – ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﯨﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻌﺎ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺳﻮﻝ ﺑﯩﺘﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺑﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﯘﺯﯨﻦ‬ ‫ﺀﻭﯕﻰ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﭘﺎﻗﯩﺮﻻﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺳﯘﺭﻗﻴﺎ ﻭﻳﺪﻯ ﻭﺗﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﻥ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯩﻨﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﻪﻙ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻛﻪﺵ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻧﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺷﻰ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﯩﻠﯩﻚ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻳﻤﻪ ﺯﯞﻻﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺀﻭﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﻳﺎﻕ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻡ‬

‫ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺳﯩﻴﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﺩﺍﻡ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺳﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﺭﺳﯩﻠﻰ ﺳﻮﻝ ﺗﯩﺮﺱ‪-‬ﺗﯩﺮﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﯩﺮﺳﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ – ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺍﻻﯕﻘﺎﻱ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺑﻮﺱ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺷﻮﻋﯩﺮ‪-‬ﺷﻮﻋﯩﺮ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻣﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻣﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺳﻮﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﺟﺎﻝ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺟﺪﺍﮪﺎ ﻗﺎﺭﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﺩﯨﺒﯩﺴﻘﺎ ﻗﯘﻻﻕ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﻰ ﻣﯘﭖ‪-‬ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺑﻮﻱ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﺳﺎﻱ‪-‬ﻣﯘﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺳﯩﻨﯩﭗ ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻳﻨﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﯨﺰﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺗﻜﯩﺮ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﺟﺎﻟﯩﻦ ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﻤﺎﻱ ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﯗﺯﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﺟﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﺎﻳﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ‬

‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻛﯘﺷﻪﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﻳﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﺱ ﺀﺗﯘﻳﯩﻦ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺷﻴﺮﯨﻌﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺟﺎﻟﺖ ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔﺀﺩﺍﺗﻰ ﺷﯩﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺮﺷﺎﯕﻘﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﻳﺒﺎﻟﺘﺎﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺭﺍﻥ ﻗﯟﯨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺍﻻﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﺳﯩﺮﻻﺗﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺷﺸﻰ ﺗﺎﺳﯩﺮ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺗﺎﺱ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻦ ﺗﺎﻗﯩﻠﺪﺍﺗﺎ ﺟﺎﻧﺸﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪» .‬ﺷﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺷﯩﺪﺍﭖ ﺑﺎﻕ« ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﻣﺎﻧﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻣﻪﺩﻩﺗﻰ ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻛﻪﻳﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﻛﻪﭘﺘﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪» .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﺴﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﻭﻝ ‪ – .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺑﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺩﺍ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯘﻳﯩﻢ ﻣﯘﺭﺩﻩﻡ ﻛﻪﺗﺴﻪﻡ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬

‫ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺴﯩﻦ« ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﺗﺎﻳﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﻰ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺣﺎﻥ ﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻛﯩﻠﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ« ‪ .‬ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺍﻻﯕﻘﺎﻱ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﺳﻜﻪﺩﻩﻥ ﻣﺎﻧﺎ ﺍﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺪﯨﻦ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪» . . .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺷﻮﻣﯩﻠﯟﻋﺎ ﺩﺍ ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﺳﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ؟«‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﻪﺕ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﺟﻪﻟﭙﯩﭗ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻌﺎﻥ ﻣﻪﺭﯞﻩﺭﺕ ﺟﯘﺯﯨﻜﺘﻰ ﯨﻠﻪﺯﺩﻩ ﻛﻮﻟﻪﺷﺘﻪﭖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪» .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ‪«. . .‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪،‬ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﻕ ﺟﻪﻟﻪﯓ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩ ‪ . . .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺮﺍﻕ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻪﻝ ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻗﯩﺮﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﯩﺸﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﮔﻪﻥ‬

‫ﻧﺎﺭﻛﻪﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ‪ .‬ﺷﻴﻪﺩﻩﻱ ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻩﺗﺘﻰ ﻩﻛﻰ ﻩﺭﯨﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻟﻰ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺳﯩﺮﻩﺳﺘﯩﺮﻩ ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻭﻣﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﯗﺭﺕ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻪﺭﻯ ﯨﺮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺍﻟﮕﻰ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﯗﻳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﭖ ﻛﯩﻠﺖ‬ ‫ﻛﯩﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﯘﻟﯟ ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﭙﺘﺎﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ – ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯞﯨﺰ ﺟﺎﺱ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﯗﺭﻛﻪ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻗﻴﯩﻼ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺯﯞﮪﺮﺍ ﺩﺍﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﯗﺭﻛﻪﺳﻮﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﺭﯨﭙﭙﻪﻱ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺩﺍ ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ ﻧﺎﺭﺕ ﻻﻋﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﻪﻟﻪﯕﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺯﮔﻪ ‪.‬ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﺘﭙﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘ ﺩﺍ ﺯﯞﮪﺮﺍ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﯨﮕﺎﺭﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺷﺎﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔﺀﺩﺍﻝ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻳﻨﻪ ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﯕﮕﻰ‪-‬ﺑﺎﻗﻲ ﻗﺎﺩﺍﻻﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻪﻥ ﻗﯘﺗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﻛﻪﻧﻪﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬

‫ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻝ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻩﻟﻪﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺭﻩﺕ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﻋﯩﻢ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺀﺳﺎﺗﻰ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻩﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﻩﻧﻪﻧﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻗﯩﺴﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺘﺎﻱ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻭﺑﯩﺮ ﻩﺭﯨﻦ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﻩﺭﯨﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﯞﺍﺩﻩﻟﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﺭﻧﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﯩﭗ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﺎﻟﻤﺎ ﺳﺎﺳﻜﻪﺩﻩ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺷﺎﺑﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﯩﻲ‪-‬ﺳﻴﻴﺎﭘﺎﺕ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﯞ ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﯘﺷﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯨﻨﺪﻩﺗﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬

‫ﺷﻪﮔﯩﺮ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﯘﮔﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﺀﺑﻮﻟﯩﻢ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ‬

‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﯗﺵ ﺍﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻠﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺑﻮﻳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﻻ ﺷﺎﺑﯩﺮ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺩﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺀﻭﯕﻰ ﺳﯩﻠﺘﯩﮕﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﻮﺯﺍﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﺴﻪ‪،‬ﺀﺩﯨﺮ‪-‬ﺀﺩﯨﺮ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯩﺮﺳﻴﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﻣﻮﻳﻨﻰ ﺳﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﻰ؛ ﺀﯗﻧﺠﯘﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﻰ ﺳﻮﻳﺪﻳﯩﭗ‪-‬ﺳﻮﻳﺪﻳﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻧﯘﺭ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﻛﯩﺮﻩﯞﻛﻪ ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﻧﺪﻩﺱ ﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺳﺎﻝﺀﻣﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎﻟﻜﻪﻙ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﺎﺭ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻥ ﺗﻪﺭﯨﺲ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﻼﭘﺎﺕ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬

‫ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻘﯩﻼﭖ‬ ‫ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‪-‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﻪﻟﺖ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﻩﺭ ﺀﯗﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‪-‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺗﺎﻟﻤﺎ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﻰ ﺷﻴﺮﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺩﯨﯖﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﻯ ﺗﺎﭘﺎﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻮﭖ‪-‬ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ‪-‬ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ‬ ‫ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯟﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻛﻪﺭﻧﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﯨﺰﺍﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﯓ ﺟﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﺎﻟﻰ ﻛﯩﻠﻪﻡ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥﺀﻣﺎﺭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻛﯩﮕﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺳﻮﻻﻱ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﺍﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﯞﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﯞﺗﻪﯓ‪-‬ﺟﺎﯞﺗﻪﯓ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﻮﭖ ﺍﺯﺍﺯﯨﻠﮕﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﻮﻝ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﺱ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﯗﻳﻘﯩﻌﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞﺀﻣﺎﺭﻣﺎﺭ ﺳﺎﻛﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ – ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺸﺘﺎﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮ‪-‬ﺷﯩﻤﯩﺮ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﺗﺎ‬ ‫ﺍﺗﻘﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟﺩﯨﯔ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻯ ﺍﻧﺎﯞ‬

‫ﺍﻟﺘﯩﻨﻤﻪﻥ ﺑﻪﺯﻩﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﻩﻣﻪﻥ‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺍﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﭘﺎﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ‬ ‫ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﺮ‪-‬ﺟﯘﺑﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﯗﻻﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﺳﺎﻻﯞ ﺷﻪﺗﻜﻪﺭﻯ ﻭﯕﺎﺷﺎﻻﯞ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻳﯩﻞ ﻗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﻠﺘﯩﯔ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺑﯘﻋﯩﻼﺭ ﺩﺍ‪» :‬ﺍ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻰ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﻋﻮﻱ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻌﯟﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪ ﺩﻩ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯞﮔﻪ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰﺀﻻﻡ‪-‬ﻣﻴﻢ ﺩﻩﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯞﯨﺰﻋﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﯘﻝ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬

‫ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﭖ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻳﺮﺍﯕﺪﺍﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﻗﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺳﯘﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﯘﻗﺎ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﻣﻪﺭﻩﻛﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻰ ﻣﻪﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺗﯩﺮﺍﺷﺘﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺗﯩﻦ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ‬ ‫ﻛﯘﺗﯘﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﻛﯩﺮﻩﻳﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺑﯘﻧﻰ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯ ﻗﯩﺰﯨﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﻳﺎﻻﭖ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺗﯘﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻳﺒﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺳﯩﯖﻠﯩﻠﻪﺭﯨﻨﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻳﺎﭖ‪-‬ﺍﻳﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﺕ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﺀﺳﯩﯖﻠﯩﺴﻰ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻋﺎ ﻛﯘﻳﻪﯞﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺑﯘﻧﻰ‬

‫ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺳﯩﻼﻧﺪﯨﺮﯞﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ ‪ .‬ﻩﻟﻪﯓ‪-‬ﺍﻻﯕﻨﺎﻥ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﻲ ﺗﻮﺳﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯟﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺗﺎﻧﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻕ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻛﻜﻪ ﺗﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﭘﺠﺎﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯩﻤﺘﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﻗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻗﻮﻝ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﯨﺮﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕﺀﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺍﻳﺎﻟﻰ ﻗﻮﻟﺪﺍﺭ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﺎﻳﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻘﯘﺭﯨﻢ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻤﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﺩﻩﻥ‪-‬ﻩﻛﻪﯞ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻼ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺍﻕ ﻣﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ ﺟﯘﻗﺎ ﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﻣﯘﺩﯨﺮﯞ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺟﯘﻗﭙﺎﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺩﯗﻋﺎ ﻭﻗﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯘﻟﯩﻜﺸﻪ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺟﯩﮕﻪﺭﻯ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ :‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔﺀﯨﺸﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‬ ‫ﺀﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔﺀﯨﺸﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻻ ﺷﺎﻣﺪﺍﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﯗﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﯘﻟﯩﯖﻌﯩﺮ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻭﻧﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺗﺘﻪﻧﺪﯨﺮﻩ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻟﻮﺑﻠﯩﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺣﺎﯞﯨﺰﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﻟﻰﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﺀﯨﺸﯩﻦ ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﯨﺪﯨﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺗﻪﺭﺑﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻩﺩﻩﻧﻰ ﺩﻩ ﯗﻟﻰﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯔ ﺍﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﺳﯩﻦ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﯟﮔﻪ ﻣﯘﺭﺷﺎﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻻ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﯨﻤﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﻳﯩﻠﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺳﻘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﻟﺖ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﻟﻰ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﻟﻘﯩﻦ ﺳﺎﺭﯨﺪﻩﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﯨﻦ ﺍﺑﯩﺮﺟﻲ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﺩﯞ‪-‬ﺩﯞ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯩﻖ ﻛﻮﺭﭘﻪﮔﻪ ﻛﻮﻣﯩﻠﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﻩﻣﻪﻥ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﯨﺮﻋﺎﻻ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺍﺗﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﺎ‪-‬ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺎ ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﺭﺳﺎﻻﯕﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﯗﻳﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺩﯞﺩﯨﺮﺍﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﻮﻳﯟ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻥ ﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥﺀﺳﯘﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻝ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ‬

‫ﺍﻳﺎﻕﺀﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺷﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺰﻋﺎﺭﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﺭﯞﺩﯨﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﻭﺭﻟﻰ‬ ‫ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ﺗﺎﺑﻰ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻟﻮﺑﻠﻲ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻱ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﯞﯨﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﻙ ﺀﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻟﯩﻨﺪﺍﻱﺀﺗﺎﺗﺘﻰ ﺑﺎﻝ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻭﻝ ﻛﻮﭖ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﺵ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻼﺗﯩﻦ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﯩﮕﯩﻦ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﺴﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺗﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮ ﺳﺎﯞﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ‬

‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺶ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ ﺯﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭﺩﺍ ﺷﺎﮪﺎﺭ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﯞﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻱ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻻﺷﺎﻕ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺩﻳﯟﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﻱ ﺑﻪﻛﺘﯩﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺳﺎﻥ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﻪﻛﻪﺭﮔﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻪﻛﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﺗﻪﻙﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻦ ﺍﻻ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻞ ﻩﻛﻰ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﺪﯨﮕﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ؛ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺑﺎﺭﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﻭﻗﺘﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻦ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻻ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻟﻰ ﺑﯘﻝ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺷﺎﺕ‪-‬ﺷﺎﺩﯨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﻞ ﺩﻩ ﺗﯩﻴﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ‬

‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻘﯘﺭﯨﻢ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﻛﯘﺗﯘﺷﯩﻨﯩﯔ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﻤﻪﻱ ﺷﺎﻗﻘﺎ ﺷﯩﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻣﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﯞﻋﺎﻧﺸﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﻛﯘﺗﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻪﯓ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻻﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯘﺩﻩﺭ‬ ‫ﯗﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻼﭖ ﻩﺳﯩﻚ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﻌﺎ ﺩﻩﮔﺒﯩﺮﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﭘﯩﻞ‪-‬ﻋﯘﭘﯩﻞ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﺩﻩﻥ‪-‬ﻩﻛﻪﯞ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻛﻪﺷﺘﻪ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﻩﺵ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﯖﯩﺰ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﻼ ﻣﺎ؟‬‫ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻼ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔﺀﺩﯨﺮ‪-‬ﺀﺩﯨﺮ‬

‫ﻩﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﯞ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍﯞﯨﻠﭙﺎﺯ ﺀﯗﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪.‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﯓ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﯨﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺩﺍﻧﻪﻛﻪﺭ – ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺟﺎﺱ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻢ ﯗﺷﻘﯩﻨﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺳﯘﺳﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ – ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﯗﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻭﻝ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﯞﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺮﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮﺑﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﻮﭖ‪-‬ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻥ ﺟﻪﺗﯩﺪﻩﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻛﻪﺯﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺑﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻩﻣﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﺗﻮﻳﻼﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺑﯘﺗﺎﻗﻘﺎ ﯗﺷﯩﭗ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻥ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ‬

‫ﻗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﺷﯩﺮﯨﻠﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﮔﯘﻟﺪﻩﻥ ﮔﯘﻟﮕﻪ ﻗﻮﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺪﻩﺗﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻝ ﺍﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺰﯨﯖﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﻰ ﻣﻪﻥ ﺭﺍﺣﺎﺗﯩﻦ ﺟﯩﺮﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻗﺘﯩﻦ‪-‬ﻭﻗﺘﯩﻦ ﯗﺭﻻﻧﺎ ﻩﺳﻜﻪﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍ ﻟﻪﭘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺩﯗﺭﻟﯩﮕﻪ ﺑﻴﻠﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭ ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻦ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﻛﻪﺭﻧﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﻳﯩﻠﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﻨﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﺗﺸﻪ ﺟﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻩﻟﻪﮔﯩﺰﮔﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﻣﯘﯓ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺗﯘﺳﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﺗﭙﻪﻱ ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺀﺳﺎﺭﻯ ﺣﺎﻟﺪﯨﯔ –ﺳﻮﻗﺘﺎﻻﯕﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻭﻧﻪﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﻗﺎﻣﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﯨﯖﯩﺮﺍﻧﺎ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺯﺍﺭﻟﻰ ﺳﺎﺯ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺗﯟﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﯗﻟﭙﺎ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺷﯩﻖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ؛ ﻧﻮﻛﻪﺭ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻤﺎ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺑﯘﺭﺍﻟﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﮔﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺳﯘﺭﻣﻪﻟﻰ ﻗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﺯﯨﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻻﺩﺍﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﯩﻤﻴﺎ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺀﺳﺎﺑﻴﺪﻯ ﯞﺍﻧﺘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺳﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ؛ ﺑﯘﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺯﻭﺭﻻﭖ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻻﭖ ﻛﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻦ‪-‬ﺳﺎﯞﯨﻘﻘﺎ ﻩﻟﯩﮕﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻧﻮﻛﻪﺭ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺍﺑﯩﮕﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺯﺍﯞﻗﯩﻢ ﺟﻮﻕ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﻻﺭﺩﻯ ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺸﺎ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻗﺘﺎﭖ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﯓ‬ ‫ﺳﻪﺭﯞﻩﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺳﺎﯞﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺳﻪﻳﯩﻠﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﯨﺮﺟﺎﻻﯕﻨﺎﻥ ﺗﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﻴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﯨﺸﯩﻦ ﯗﻧﺠﯩﺮﻋﺎﯕﻨﺎﻥ ﺯﯨﻞ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻳﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺩﻩ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻧﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﮔﯘﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﺗﺎﺩﻯ‪،‬‬

‫ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﯩﻴﻼﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻛﯩﻤﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﯗﻟﯩﻘﺘﺎﺭ‪ ،‬ﯞﺍﺯﯨﺮﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﯩﻼﺭ‪ ،‬ﻩﻟﺸﯩﻠﻪﺭ ﺗﺎﺭﺗﯟﻋﺎ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻧﻪﺷﻪ ﺍﻟﯟﺍﻥ‬ ‫ﺳﺎﻗﻴﻨﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﯘﺯﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﻟﺪﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻕ ﺷﺎﺭ ﺗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﯞﺍﻻﺕ‪ ،‬ﻣﺎﺣﻔﻴﺲ‪ ،‬ﺭﺍﯞﻳﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺴﻴﺎ‪ ،‬ﺷﺎﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻓﺴﻴﻼ‪،‬‬ ‫ﮔﯘﻟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺴﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺍﺑﻴﺎﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻟﯟﻟﯟﻳﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯟﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺴﻜﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻓﻴﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻴﺪﻥ‪ ،‬ﺍﺗﻼﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻘﺎﺍﺳﯩﻞ ﻣﺎﺗﺎﻻﺭﺩﻯ ﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺳﺎﻟﺶ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﺗﯩﮕﻪﻳﯩﻚ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﺍﺗﺎﺩﻯ؛ ﺣﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ ﺑﻮﭖ ﺀﯗﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻟﻌﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯟﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯘﻧﺪﯨﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﺲ‪ ،‬ﺍﻕ ﺗﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻨﻪﻥ ﯨﺸﯩﻚ ﺗﺎﯕﺪﺍﺗﺎﺩﻯ؛ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻗﯘﻟﯩﻖ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﯘﻧﻰ ﺍﺳﯩﻞ ﺟﻴﮫﺎﺯﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻣﺎﯕﯩﻨﯩﯔ ﻭﺳﻪﮔﻰ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﻪ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ؛‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺳﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﻳﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﻰ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻛﻜﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺳﯘﻟﻪﺳﻮﻕ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﯩﺘﻪﺗﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﯞﻻﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﻩ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﺭﻣﻪﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﻮﻣﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﺍﻟﯩﺲ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻨﺎ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﻩ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﯩﺒﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺗﯘﻳﮕﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻻﯞﺍﺯﯨﻤﺪﻯ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﯞﮔﻪ ﺍﻳﺒﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺍﺗﺎﺭﻋﺎ ﻭﻋﻰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﻋﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻲ‪-‬ﺳﻴﻴﺎﭘﺎﺕ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺀﯨﺸﻰ ﯞﺩﺍﻱ ﺍﺷﻴﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ؛‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯟﺩﯨﯔ ﺍﺳﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﺭﯞﺍﻗﺘﯩﺴﯩﻦ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ‬

‫ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﻼﻳﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺶ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﻨﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺍﯞﯨﻖ‪-‬ﺍﯞﯨﻖ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺍﻕ ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻣﻴﺰﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﯩﻠﻪﻣﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺍﺟﯩﻤﺪﻩﺭ ﺷﻴﯩﺮﻻﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ ﺍﯞﺯﻯ ﻭﺭﻣﻪﻙ ﺗﻮﻗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﺭﻣﻪﻛﺸﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ؛ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﻮﺭﯨﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﺒﺎﻱ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﺘﯘﻋﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﯩﭙﻜﻪ ﺀﺗﯩﺰﯨﭗ ﺍﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻟﯟﻟﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﻻﻳﯩﻖ ﻩﺵ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﻰ ﺟﻮﻕ؛‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺗﯘﻗﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯩﻜﻪ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺍﻣﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻳﯩﺮﻟﻪﯞ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺗﻮﺭﻩﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ؛ ﺗﻮﺭﻛﯩﻦ ﺟﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ‪-‬ﺟﺎﻗﺴﯩﺰ؛ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺑﯘﺯﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﻻ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻋﯩﺮﺩﺍﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﯨﮕﻪ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺑﻪﻳﺒﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺗﻪﮔﻰ ﻗﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻻ ﺳﯘﻳﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻩﻛﯩﺘﺎﻻﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﻗﯟ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻕ ﻣﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻭﺭﻣﻪﻙ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻭﺭﻧﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻻ ﻗﯘﺭﺕ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﺭﻣﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺷﯩﻦ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻮﻧﻰ ﺑﻮﻳﻼﭖ ﺷﯩﻢ‬ ‫ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﭖ‪-‬ﺑﻮﺯ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﻭﯕﻰ ﻣﻪﻥ ﺟﻪﻝ ﯗﺭﮔﻪﻥ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﻻﭖ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﯞﯨﺘﺘﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺳﯩﭗ ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﻳﻤﻮﯕﻜﻪﻟﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺷﻮﻕ‪ ،‬ﯗﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻋﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺗﯩﯖﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﺯﯨﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺶ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ! ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﻘﯩﻼﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻗﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﻮﺱ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﻕ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻨﺠﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺰﻯ‪-‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﻳﺘﯩﻚ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﻣﺸﻪﻙ ﺗﺎﺑﻰ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﯩﻼﺭﻯ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‬

‫ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﮔﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻛﯘﯕﺴﯩﺘﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺍﺭﻋﯩﻌﺎ ﺟﻪﺗﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺭ ﺷﺎﻣﺎﻻﺭﻯ ﻗﺎﻳﺴﻰ؟ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺗﺎﯞﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺳﯟﻣﺎﻗﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﻰ ﻗﯘﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺟﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﯟﯨﻠﻰ‪ ،‬ﺷﯩﺒﯩﻨﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﯖﻰ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞﮔﻪ ﯗﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺟﻮﻥ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﯘﺗﺘﯩﺤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﺭﯞﺍﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﻗﺎ ﺗﺎﻧﺎﯞﻯ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﺍﻕ ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻩﺭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯘﻳﻘﯩﻠﺖ ﺗﯘﻛﺘﻪﺭﻯ ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺍﺭﻗﺎﻻﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺍﺭﺗﯩﻘﺘﺎﯞ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺲ ﺗﯩﻴﯩﻼ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﯗﻣﯩﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬

‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻭﻗﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺯﯨﻢ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻘﺘﻰ ﺗﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﻭﻛﭙﻪﻙ ﺟﻪﻟﺪﻩﻱ ﺳﻪﻳﯩﻠﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺀﺯﯨﻞ ﯨﺪﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻗﯟﻧﺎﻕ ﺳﻪﺯﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻣﺎﺗﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﻧﺠﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﯩﻞ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻧﯩﻦ ﻛﯘﺭﺕ‪-‬ﻛﯘﺭﺕ ﯗﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺗﯘﺗﻘﻴﯩﻠﻌﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﻟﯩﭗ ﺩﺍﻋﺪﺍﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﻱ‪-‬ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮﻝ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﮔﺠﻪﻱ‪-‬ﺗﻪﮔﺠﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﭖ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﯨﺰﻋﺎﺭ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻦ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﻭﺯﺑﯩﺮ ﺷﻪﯕﮕﻪﻟﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﻗﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﺒﺎﺭﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﺴﯩﺰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺯﯞﻟﻰ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﺸﻰ ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻦ ﺍﺷﺸﻰ ﺗﯩﺮﻧﺎﻕ‬

‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺟﺎﺱ ﺗﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﮔﻪ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ ﺗﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﭖ ﻛﻮﺭﻩﮔﻪﻧﺪﯨﻜﭙﻪﻥ ﺗﯘﻳﺴﯩﮕﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯟﯨﻖ ﻧﯘﺭ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻠﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺗﯩﻦ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯ ﯗﺷﻘﯩﻦ ﻭﺭﻧﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﻴﺮﺍﻕ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺟﺎﺑﯩﺴﺎ‪-‬ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺎ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﻘﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ‬ ‫ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯨﻠﻤﻪﻱ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﺳﯩﻞ ﻣﺎﺗﺎ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ ﺗﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﺟﻴﮫﺎﺯﺩﻯ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﯞﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﯩﻜﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺀﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﺸﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﯩﺒﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺭﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﻗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪» ،‬ﻩ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻛﻪﻥ« ﺩﻩﭖ ﻩﻟﭗ ﻩﺗﻪ‬

‫ﺩﻩ ﺗﯘﺳﭙﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻢ ﺑﻪﺭﻣﻪﺱ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻗﺴﺎﻝ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻗﯩﺒﻰ ﻗﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‪-‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯞﯨﺮ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺍﺳﯩﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺎﯕﺪﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺟﻮﻋﯩﻦ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﻭﻟﻜﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﯞﺍﻻﻳﺎﺗﺘﺎﻥ ﺗﺎﺑﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﻰ ﺯﺍﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﯞﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﺴﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ ﻗﻮﻣﺴﯩﻨﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺩﯨﻤﺪﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ‪ ،‬ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﻯ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻨﺎ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﺪﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺀﯨﺸﻰ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﯨﭗ ﺍﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺮﻩ ﺳﺎﻻ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﯩﻤﺒﺎﺕ ﺗﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﻞ ﻣﺎﺗﺎ‪ ،‬ﺀﻳﯩﺲ ﻣﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﯞﺍﻻﻳﺎﺗﺘﺎﺭﻋﺎ ﺣﺎﺕ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﯩﻴﻼﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺑﺎﺱ ﻳﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﺑﺎﺱ ﯗﻟﯩﻘﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺍﻳﯩﺰﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻢ ﺗﯩﻜﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺗﯘﻻﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻗﯘﻧﯩﻌﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﺗﯩﮕﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﯞﺍﻻﻳﺎﺕ‪-‬ﯞﺍﻻﻳﺎﺗﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﺳﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﭙﺎ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﻴﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ‪-‬ﻣﯩﺲ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻻﻗﺎﭘﺘﺎﺭ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺷﺎﻣﯩﻨﺎ ﺗﻴﮕﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﻛﯘﻧﺪﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﻳﭙﯩﻞ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬

‫ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﺟﺎﺯﯨﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ﺀﻭﺷﺘﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ ﺟﺎﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻼ ﺍﻣﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﻪﻳﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﺍ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺣﺎﯞﯨﺰﻋﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﺎﻧﻌﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻙ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﻤﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﻗﯘﻣﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻩﺭﺗﻪﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎ ﺀﯗﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﯞ ﻗﯩﭗ ﺀﯗﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﺍ ﺟﺎﯕﺎ ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ ﺍﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﭘﺎﺭ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺷﻮﻣﯩﻠﯟﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎﻻﺭ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﯟﯨﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺗﺎﻧﺪﻩﺭ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻦ‬ ‫ﺷﻪﭘﯩﺘﯩﭗ ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺀﻻﺯﺯﺍﺕ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﻰ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﯩﺮﺑﺎﺯﺩﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﻘﺎﻕ‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﻤﺒﺎﺗﺘﻰ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ ﺗﻪﮔﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺷﯘﺑﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻴﯩﻤﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺍﺩﺍ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﯞﺳﺎ ﺀﺗﺎﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻗﯘﻣﺎﺭﻯ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬

‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺣﺎﯞﯨﺰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺣﺎﯞﯨﺰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻨﻪ ﺀﯗﺳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻼﺗﺎﺩﻯ؛ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺟﯘﭘﺎﺭ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺣﻮﺵ ﺀﻳﯩﺲ ﻣﺎﻳﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﯩﺮ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﺱ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﯘﻳﺮﯨﻚ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﺘﯩﻌﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﻼﯞﺷﯩﻌﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯞﻯ ﺑﺎﺭﻻﺭﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺀﺗﺎﻧﻰ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﻗﺎ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﺭ ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺳﯩﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺟﯩﻠﺘﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻻﻳﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﯗﺯﯨﻦ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﻨﺸﻰ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﯩﯔ ﺀﻻﺯﺯﺍﺗﯩﻨﺎ ﻩﻟﯩﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻗﻴﺎﻟﻌﺎ ﺷﻮﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻕ ﺣﻴﺴﺎﻻﺭﺩﺍﻋﻰ ﭘﻪﻳﯩﺸﻜﻪ‬ ‫ﯗﻗﺴﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ؛ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﭘﻪﻳﯩﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﻮﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻧﻪﺳﻰ ﻛﻪﻡ؟ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ‬ ‫ﺭﺍﻗﺎﺕ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻕ؟ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺭﺍﻗﺎﺕ ﺀﻭﺯ ﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻳﺖ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﻗﻴﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﺍﻳﻼﭖ‪-‬ﺟﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻰ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺗﯘﺭﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﻣﻴﻌﺎ‬ ‫ﺳﯩﻴﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘﻛﻜﻪ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯘﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺴﯩﺰﺩﯨﻜﺘﻪﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﺴﯘﻗﺘﺎﯞ ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﮕﻪ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﭘﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺰﮔﯩﻦ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﻙ ﻭﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺟﻪﭖ ﺍﻻ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﯨﻠﯩﮕﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﻣﯩﻨﻪﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﺑﯩﺘﺘﻰ ﺗﺎﺯﯨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﻟﯩﻌﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ ﻭﻳﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﯞﯨﻖ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯﺍﭖ ﻩﻛﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫‪. . .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻭﻱ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻕ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻪﯕﻜﻪﺩﻩﻱ ﺟﺎﻻﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺀﻧﺎﭘﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺪﻩ ﺗﻮﻳﺎﺗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺭﺍﻗﺎﺗﻘﺎ ﻛﻪﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺷﯩﺮﻗﺎﯞ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﺷﯩﻠﺪﻩ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﻗﺎﻧﺘﺎﻻﭖ ﻛﯘﻧﺪﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﻮﻕ ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺀﯨﺸﻰ ﻛﯘﻳﺴﻪ ﺗﯘﺯ ﺟﺎﻻﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻼﯞﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ‬

‫ﺗﻮﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺀﺗﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮﺷﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻﻣﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻭﺷﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯘﻳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻦ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺑﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻣﺎﻕ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺩﻯ؟ ﺷﯘﻟﻌﺎﯞ ﺟﯟﯨﭗ ﺑﻪﺭﯞﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻳﻪﻝ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻥ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﺍﺩﻯ ‪ . . .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﯘﯕﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻢ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻭﺷﺎﻕ ﻗﻮﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﻧﻪﮔﻪ ﯨﻨﺘﯩﻖ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺲ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﯞﻗﯩﻤﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺩﻩﻧﯩﻢ ﺟﺎﻳﯩﻼﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻢ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﯘﻣﺎﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﭘﻪﻳﯩﺸﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ . . .‬ﺭﺍﺱ ‪ . . .‬ﺗﺎﭖ ﺳﻮﻻﻱ ‪ . . .‬ﺗﺎﭖ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ‪ . . .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺷﯘﺑﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﻰ ﺗﯩﻘﯩﺮﺷﯩﭗ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﻋﺎ‬

‫ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻭﯕﺸﻪﯓ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ ﺣﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﮪﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻨﺠﺎﻧﺪﻯ ﺑﻮﭖ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﻛﯘﺯﻩﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻣﺎﺳﺎﻳﺮﺍﻣﺎﻱ ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻳﻨﻪ ﺳﯘﻋﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﻪﻛﺘﻰ ﺣﺎﻧﺰﺍﺩﺍ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﺳﺎﺳﯩﻖ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﻰ ﺀﻣﺎﻥ‪-‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﻗﯘﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﺯﺍﭖ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻭﻳﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺴﯩﻦ ﺟﻮﺭﯨﻖ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺴﯘﻳﻪﺭﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪-‬ﺗﯘﺭﺳﺎ‬ ‫ﺍﯕﺪﻳﺘﯩﻨﻰ – ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﯓ ﺍﺯﻯ ﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻳﺸﺎﺭﺍﺳﻰ‪-‬ﺩﯗﻳﯩﻢ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﺳﯘﻳﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﺱ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻢ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﻭﺭﺩﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯞﻯ ﺩﺍ ﻭﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﯩﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪﭘﺸﯩﻚ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻪ‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﻪﯕﻜﻪﺩﻩﻱ ﺟﺎﻻﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯗﻟﺪﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻗﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﺳﯩﺮﻻﺳﻘﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻻ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﻭﻗﺘﯩﻦ‪-‬ﻭﻗﺘﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﻘﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﻋﯩﭗ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭ ﻣﻪﺯﯨﺮﻩﺕ ﻗﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻗﯩﺰﯨﻤﻪﻥ ﻗﯘﺭﺩﺍﺱ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻟﯩﻨﯩﻦ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﻧﻪﻣﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﻱﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﯩﻞ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﺘﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻛﯩﭗ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻗﯟﯨﺲ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﻜﻪ ﻛﯘﻧﺪﻩﺳﺘﯩﻚ ﭘﻪﻥ ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎﻟﯩﻖ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎ؟ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻝ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻳﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺭﺍﻗﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﻻﺯﺯﺍﺕ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﺎﻥ ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯩﻼﯞﺷﯩﻼﺭﻋﺎ ﺳﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻻﺭﻣﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺳﯘﻟﯩﻖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﻭﻳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻌﯩﻦ ﯨﺰﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻩﮔﺪﻩ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﯘﻝ ﻗﯘﺳﺎﭖ‬ ‫ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭﺩﺍ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬

‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﺭﺗﺎﭖ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺀﺯﯨﻞ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ ﻣﯘﯕﺪﻯ ﻧﺎﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻤﯩﻦ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﻴﻤﺎﺱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﯘﺷﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ – ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﻰ ﺳﻪﺯﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺭﺗﺎ ﺟﻮﻟﻌﺎ‬ ‫ﻛﯩﻠﺖ ﻛﯩﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯗﻣﺴﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻮﻧﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ – ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺯ ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺯﺑﺎﻥ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﯩﻠﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯘﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯩﻠﺖ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﯨﻘﯩﻼﺱ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﯟﯨﻖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‬ ‫ﻧﯘﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺑﯘﻝ ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﯨﯖﻜﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﻣﯩﻦ ﺗﺎﭘﺴﺎ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻗﺎﻧﺎ ﺗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻧﻰ ﺳﯘﻳﻪﺗﯩﻨﻰ ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﯟﯨﺮﺷﺎﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻗﺸﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺩﯞ ﻩﺗﯩﭗ ﻩﻛﻰ ﺷﻮﻕ ﺀﺗﻴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﯩﯔ ﺳﺎﯞﻣﺎﻝ ﻛﻮﻟﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ﻭﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺍﻟﮕﻰ ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﯖﻜﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺳﺎﻟﻘﺎﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﻪﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﻩﻝ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﻰ »ﺀﻳﺎ ‪،‬ﺳﻮﻻﻱ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺀﺟﻮﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﯓ‬

‫ﻗﺎﺗﭙﺎﺭﯨﻨﺎ ﺑﯘﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﯗﺭﻯ ﻛﯘﻣﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﻤﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﯩﺮﻋﺎ ﺩﻩﺩﻩﻛﺘﻪﺗﯩﭗ ﺳﯘﻳﺮﻩﻟﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻩﻛﻰ ﻩﮔﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﺭﻧﺎﻕ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﻟﻪ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﭖ ﺟﺎﺯﺑﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﻭﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﯗﺭﻩﻳﺪﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ ﺑﻴﻠﯩﮕﻰ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻱ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭ ﻗﻮﺭﯨﻘﺴﺎ ﻗﻮﺭﻗﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﺎﺭﺗﺎﺭﺍﭘﺘﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻪ‪-‬ﻭﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﻮﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺣﺎﻟﻘﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﻮﺭﻗﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﮔﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﻧﻪ؟‬ ‫ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻩﮔﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻛﯘﻳﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﻻﯞ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﺳﻰ‪-‬ﺳﯩﻴﻼﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﯨﭗ‪-‬ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺳﻮﻝ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻗﻮﺯﺍ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺀﺳﻮﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﭘﺎﻗﯩﺮ ﺩﺍ ﺀﻭﻟﯩﭗ ﺑﯩﺘﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﯞﺍﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﻦ ﻭﯕﺎﻱ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻩﻟﭗ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻻﻗﺘﺎﻱ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﯟﯨﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺳﯩﻴﻼﺳﺘﯩﻖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯩﺲ ﺷﺎﻧﺸﯟ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺗﯘﺳﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﻩﻟﯩﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺳﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻣﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺟﯘﻟﻤﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﻪﯕﮕﻪﻝ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺟﯘﻟﯩﻢ‪-‬ﺟﯘﻟﯩﻢ ﻗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺀﺗﯘﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﭘﻤﺎﻳﺴﺎ ﺟﯩﺒﻪﻙ‬ ‫ﻛﻮﻳﻠﻪﻙ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻜﻪﻥ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺗﯩﻨﻪ ﻩﺭﺳﻰ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﺗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﻠﻪﺭ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺀﻭﺭﯨﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺷﯩﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻰ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﺯﯨﺮﻩﻳﯩﻞ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻟﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻭﺭﺩﺍﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﺳﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯞﻗﺎﺭﺳﯩﺰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻧﺎﻟﯩﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺷﻮﻕ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺀﻭﺭﺕ‬

‫ﺟﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺭﺕ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺑﯩﺘﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﻧﻰ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﯘﻟﮕﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺩﺍﯞﺍ ﺗﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎﺱ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﺘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﺳﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ ﺷﯩﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯩﻠﻪﮔﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﺷﯩﯖﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻋﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﻱ‪-‬ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﻱ ﺷﯩﺒﯩﻨﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻭﻱ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﺮﻕ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﻱ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺟﻴﯩﺮﻛﻪﻧﯩﺸﺘﻰ ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺗﯘﺭﺷﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻟﮕﻰ ﯨﺰﯨﯖﺪﺍﭖ ﯗﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻣﺎﻗﯘﻟﻘﺎﺕ ﻭﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﯗﺳﺎﻗﺘﺎﻱ‪-‬ﯗﺳﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺷﯩﻤﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺯﮔﻪﻙ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯘﺭﻩ ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﻰ‬ ‫ﻛﯘﺭﺕ ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺶ‪-‬ﻗﺎﻟﺶ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﯩﻖ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﻯ‬

‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﯩﻠﺖ ﺍﺟﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ‪» :‬ﻭﺳﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﯞﻣﯩﻦ ﺑﺎ؟!« – ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻨﺎﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﯘﻳﯩﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻟﮕﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺳﻰ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻌﯩﺲ ﻭﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻗﻮﻻﯓ ﺷﺎﺷﻰ‬ ‫ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﻧﻪﻛﻪﻱ ﺑﻮﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻗﻮﺑﯩﺮﺍﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻭﻧﯩﺴﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﺳﺎﻥ ﻗﻮﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﻳﯩﺲ ﻣﺎﻳﻤﻪﻥ ﺳﯩﻼﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﯞﺍﻳﯩﻢ ﺍﻟﻤﺎ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺍﺭﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﺘﯩﺮ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺍﻱ ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﮔﯩﺲ ﺳﯘﺭﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﯗﺷﻰ ﺗﯩﻢ ﺳﯘﻳﯩﺮﻟﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺟﯘﻗﺎ ﻧﺎﺯﯨﻚ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﺭ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﺱ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﻣﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﯩﺮ ﻣﯘﺭﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻳﯩﺲ ﻣﺎﻳﺪﻯ ﺍﻳﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ ﺟﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺘﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﻣﯘﯕﺪﻯ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﯘﺭﻣﻪﻟﻰ ﻗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯ‬

‫ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻋﻰ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﺗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﺘﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻨﯩﭗ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻪﻙ »ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺎﻥ‪-‬ﺍﻱ« ﺩﻩﭖ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻳﺘﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯗﺷﻘﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻳﻼﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﯩﯔ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻧﯩﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺳﺎﯞ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﺳﻜﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻧﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﯘﻛﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﮪﺎﺭﻟﻰ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﯩﻠﺘﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ‬ ‫ﺳﻪﻟﺖ ﻩﭘﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻳﺴﺎﺭ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﺴﯩﻦ! ﺑﯘﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ ﺟﺎﺭﻯ ﺗﯘﻋﯩﺮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺟﯩﻠﯩﺘﯟﻋﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺟﺎﺱ ﺀﻳﯩﺲ ﻗﺎﻧﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺑﻪﻳﺒﺎﻕ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻰ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻘﺎ ﺟﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﯨﭙﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﺍﻳﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ‬

‫ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺀﻳﯩﺲ ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ ﻛﯘﻧﯩﯖﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺕ ﻗﯩﻞ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﯩﯖﺪﻯ ﺗﻮﺑﺎﻋﺎ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﻟﻪﺳﯟ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺗﻪﯕﯩﯔ؟ ﺟﺎﮪﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺭﺍﻡ ﺩﻩﭖ ﺑﻮﺳﻘﺎ ﺍﺭﺍﻣﺘﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎ ‪.‬‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﻛﻪﻳﭙﯩﯖﻤﻪﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ‬ ‫ﻗﯘﺳﺎﭖ ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻛﯘﯕﻜﯩﻠﯩﻦ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﯨﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎﺭ ﺳﺎﻟﻴﻘﺎﻟﻰ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﻻﯞﺍﺗﺘﻰ ﺳﯘﺣﺒﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﺳﯩﯔ؟ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻻ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻦ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﯕﻪﺱ ﺳﯘﺭﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺟﻪﺭﯨﯖﻪ ﻗﻴﺴﯩﻦ؟!‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﻣﻪﯕﺪﻩﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﺳﯩﻠﺒﯩﺮ ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﯖﻘﻰ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﺍﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻣﯘﺟﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩﻩﻣﻰ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺭﻩﯓ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ‬

‫ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺍﺟﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﺑﯩﺖ ﻗﯩﻠﺘﺎﻧﺎﻕ ﻛﻮﻣﮕﻪﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻩﺯﯞﯨﻦ ﯨﺮﺟﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫– ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﺍﻛﻪﭖ ﺑﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪﻣﺪﻩﻣﻪﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ – ،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﻧﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﺪﻩﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻴﺪﯨﺘﯩﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﺎﻟﺪﻩﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺣﺎﻧﺸﺎ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﻧﻪ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺳﻮﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﯘﻳﺮﻩﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﺎﻱ‪-‬ﺀﺗﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺳﺎﺑﻴﺪﻩﻱ ﺗﺎﻟﺘﯩﺮﻩﻛﺘﻪﭖ ﻩﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﻪﯕﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﯩﻠﺘﺘﻰ ﻣﯘﭖ‪-‬ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﻘﺎﺳﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺷﯟﻋﺎ‬

‫ﺀﻣﺎﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺷﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﺑﺪﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮﭘﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﻴﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﻣﻪﺭﯞﻩﺭﺕ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﺗﻪ ﺳﻴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﻴﺎﺯﻯ ﺀﻭﯓ‪ ،‬ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺍﻗﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻗﻰ ﻣﺎﺭﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎﻱ ﺀﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻭﺗﻜﯩﺮ‪ ،‬ﺀﻭﯕﻰ ﺳﯟﯨﻖ ﻳﺎﺳﭙﻴﺲ‪ ،‬ﯗﻳﺎﻻ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﺍﻗﺸﯩﻞ‪-‬ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺟﺎﻗﯘﺗﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﺳﭙﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ‪ ،‬ﻣﯘﭖ‪-‬ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ﺳﺎﭘﻔﻴﺮ‪ ،‬ﻛﯘﻟﯩﻢ ﻛﻮﺯ ﺯﯗﺑﺎﺭﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺕ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻻﻋﯩﻞ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺯﮔﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﯕﯩﻨﻪ ﻭﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻼﺗﯩﻦ ﺳﯟ ﺗﺎﻣﺸﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ‪-‬ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ ﺷﺎﻣﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺗﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﻻﻱ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ‪ ،‬ﺗﯘﺳﻜﻪ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻮﻟﺸﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﮔﯘﻝ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﺭﯨﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﺭﯨﻼ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﮔﯘﻟﺪﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﯟﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺍﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻣﯘﯕﻠﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻨﯩﯔ ﺟﯩﻠﻰ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺯﺍﺑﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻥ ﻗﺎﺑﯩﻨﺎ‪-‬ﻗﺎﺑﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺯﯨﻞ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﻳﻨﺎﻗﺘﺎﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯘﻻﯞﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﯩﻼﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ؛ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﻯ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯩﻜﺸﻪ ﺳﻮﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﯨﺮﻩﻳﯩﻞ ﯗﺭﻩﻱ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﻣﯩﺴﯩﻖ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻕ ﺗﺎﻋﺎﻻ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﯗﻧﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ‬ ‫ﻣﯘﯕﺪﻯ ﺩﻩﺭ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﺟﺎﭘﺎﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﺗﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﯩﺮﯨﻘﻘﺎﻥ ﻧﺎﻣﯩﺲ ﭘﻪﻥ ﻧﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﻗﺎﯞ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﯨﺮﯨﻠﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺍﺕ‬ ‫ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ ﺳﯩﻲ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﮔﯘﻟﺪﻯ ﺷﻮﭖ‪-‬ﺷﻮﭖ‬

‫ﺀﺳﯘﻳﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻥ‪-‬ﻛﯘﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻙ – ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﺗﯩﻠﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻯ ﺳﻪﻟﺪﻩﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺕ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻛﻮﻝ ﺀﺩﺍﺭﻳﺎ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻧﯘﺭﻟﻰ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺑﻴﻠﻪﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﻟﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﻩﯓ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﯕﯩﻨﻪﻥ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻌﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺭ ﻩﺩﻯ – ﻭﻝ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻳﺒﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﯩﻜﺘﻰ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺀﺗﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺯﻩﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﯞﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﭘﺘﺎﭖ ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﺎﻱ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺀﺗﻮﺳﯩﻦ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻗﯩﺴﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﯓ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ‬

‫ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﺰ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺴﺘﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﯨﻠﯩﻜﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺭﻳﺎﺳﯩﺰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺣﺎﺗﭙﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎ ﻩﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﺯﺍﺩﺍﻋﺎ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺀﺗﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﺗﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﯨﻘﯩﻼﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩ ﺍﻻﺩﻯ؟ ﻭﻝ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﺷﺎﻥ؟ ﻗﯘﻣﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻗﯘﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺩﺍﻻﻧﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﻗﺘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﻯ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﯟﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ؟ ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎﻋﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﯨﻘﯩﻼﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺭﻳﺎﺳﯩﺰ ﺍﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﻛﻪﭘﺘﯩﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ‬ ‫ﺀﺷﻮﻟﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺩﻯ؟ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﯟﻋﺎ ﺍﺯﯨﺮ ﻧﻴﻪﺗﯩﻦ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎﻕ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﮔﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻋﻰ ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﻱ ﺍﻻﺩﻯ ‪ . . .‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ‪ ،‬ﻩﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺕ ﺳﻮﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺸﺎ‬ ‫ﺷﺎﻟﻘﺎﺭ ﻣﯘﺣﻴﺖ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺳﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﯖﻜﺎﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺷﻮﻋﯩﻨﺎ ﺷﺎﺭﭘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﯞﻗﯩﻤﻪﺕ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ؟ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻛﻪﯞﻟﻪﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﻧﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﯟ ﻗﯩﻼﺩﻯ؟ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺴﻪﻡ ﺷﺎﻣﺪﺍﻧﺪﯨﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻜﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻛﻪﺗﻰ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻻﭘﺎﺕ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﻛﻪﻧﻪﯞ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﺴﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﻣﯩﻨﺎ ﺗﻴﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﻭﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﯨﻠﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺷﺎﺷﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺳﯩﻞ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﻴﺴﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻟﻌﺎ ﺷﻮﻣﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﯩﺰ ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﻣﺎﻗﺸﻰ؟‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﭖ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﻧﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺘﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻣﻪﻥ ﻗﻮﺳﯩﻠﻌﺎﻟﻰ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﺗﺎ ﻗﯘﻣﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺒﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﯘﺭﺳﺎﻕ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﯩﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻤﺘﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻖ ﺣﺎﺑﺎﺭﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﺕ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﻗﯘﺭﺳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﯩﺒﯩﺮﯨﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺗﯩﻘﯩﺮﺷﯩﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬

‫ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﯕﯩﻠﺠﯩﺘﻘﺎﻥ ﺳﺎﺭ ﺗﺎﭖ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﺣﺎﺗﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻤﻪﻥ ﯗﺯﺑﻪﻱ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﯩﻠﺘﺎﯞ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻭﻝ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﻝ ﺑﻪﺳﯩﻜﺘﻪﮔﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺣﺎﻧﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻨﯩﯔ ﺟﻮﻋﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﻴﻤﺎﺱ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﻪﺳﯩﻦ ﺭﻳﺎﺳﯩﺰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻤﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺵ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﺣﺎﻥ ﻳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺑﯟﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺣﺎﻥ ﻳﻪ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﯩﻦ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﯨﻘﯩﻼﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﻯ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺀﻭﺯﻯ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﺒﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﻪﺗﯩﻦ‬

‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﺳﻪﻡ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺸﻜﻪ‪ ،‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﯞﻋﺎ ﺟﯘﻣﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﻮﻱ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯞﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻥ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻨﺎﻳﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﻗﯩﻠﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﯨﯔ‪-‬ﺷﯩﯖﺴﯩﺰ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺳﺎﻻ ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺣﺎﺑﺎﺭﺷﻰ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﺎﻗﯩﺮﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ؛‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯘﻳﺴﯩﻨﮕﻪﻧﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ؛ ﺍﺕ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ﺟﻮﻕ؛‬ ‫ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﯞﺩﺍﻱ‪-‬ﺳﺎﺑﺎﯞﺩﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﯞﺳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻗﯘﭖ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺗﻪﺑﻪﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ!«‬ ‫ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻩﻛﻰ ﺍﭘﺘﺎ ﻭﺗﻪﺭ‪-‬ﻭﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻛﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﯩﺰﻋﺎﻥ ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻰ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﻗﺎﺗﯩﺴﻘﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﻩﺭﻣﻪﻙ ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬

‫ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﺟﺎﻻﻕ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﭘﻪﺳﯩﻦ ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻧﻰ‬ ‫ﻩﺳﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﯞﻟﻪﺗﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺟﯟﯨﻖ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﻴﯩﻚ‪-‬ﺑﻴﯩﻚ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻛﻪﺷﻪﮔﯩﺪﻩﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻭﻟﺸﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺀﻭﺳﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻗﻴﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﯩﭗ ﯗﺷﻘﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯟ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﻠﺘﻴﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ؛ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ؛ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﭙﯩﻤﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﻟﯩﺪﺍ ﺑﯩﺘﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﺘﺎﻱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﭙﻪﻥ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﯩﻢ ﺳﻮﻳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﯩﻘﺴﯩﺰ ﺗﺎﺱ ﺩﯨﯖﮕﻪﻙ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻳﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﺗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻻﺱ‬ ‫ﺩﺍﻗﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﺑﺎﻗﻲ ﻭﺳﯩﻼﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻟﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﻋﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻧﯩﭙﻪﺯﻩﺭ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﻣﻪﻥ ﻛﻮﺯﺑﻪ‪-‬ﻛﻮﺯ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﻩ ﮔﻮﺭ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺭﻩﺗﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻮﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻣﻪﻥ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﻜﯩﺰﺑﻪﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻧﻪﻣﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻛﯩﺒﯩﺮﺗﯩﻜﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪» .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﺩﻯ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﯩﯔ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻖ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﺴﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ«‪ –،‬ﺩﻩﭖ ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬

‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺩﻩ‪» :‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺲ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯘﺯ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻻﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻗﺎﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺑﻴﯩﻚ‪-‬ﺑﻴﯩﻚ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﻮﻱ ﺍﺳﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺱ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﺵ؛ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﻪﻥ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺷﺎﭘﺸﺎﯓ ﺑﯩﺘﻪ ﻗﻮﻳﯟﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﺑﺎﺗﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﻗﻴﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻛﻮﻧﺸﯩﺮ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﻗﻴﭙﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯞﺍﺩﻩﻟﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﭖ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻰ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﺘﻴﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎ‬

‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﻢ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﺰﯨﻞ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺶ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﺑﺎﻳﺘﻪﺭﻩﻙ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﯓ‪-‬ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺩﯨﺮﯨﻞ ﺑﻴﻠﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺩﻩﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﭖ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﭘﯩﻞ‪-‬ﻗﯘﭘﯩﻞ ﺍﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﺍﺩﯨﻤﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺯﺍﻻﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﺴﻪ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘﻟﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯟﻋﺎ‬ ‫ﻣﯘﺭﺷﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﭙﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ ﻭﺷﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﻘﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬

‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﺎﺱ ﺗﯘﻧﻪﻙ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﻗﻮﻳﯩﻼ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻟﭙﯩﻠﺪﺍﻕ ﺷﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ‪ .‬ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺳﯩﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻛﻜﻪ ﺟﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺗﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻕ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﯘﻳﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﻗﯩﻤﻘﯩﺮﺍ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﻳﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﺗﯘﻧﻪﻙ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺳﻪﻳﯩﻠﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯕﻘﺎﻱ ﺗﯘﺳﺘﻪﮔﻰ ﺷﯩﻠﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﺮﺍﻕ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ ﻛﯩﺴﻰ ﺯﻭﺭﻋﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺗﯩﻦ ﻗﯩﻠﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻳﯟ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺪﺍﻥ ﻭﻗﯩﺲ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢﺀﺑﻴﯩﻜﺘﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﻴﻠﻪﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺗﯩﻢ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺍﺳﻪﻡ ﺳﺎﺭﺍﻳﻼﺭ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺸﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯩﻢ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﭗ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﺭﻣﺎﻱ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺷﻘﺎﺭﺍﻕ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺀﻭﺯ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﻪ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ‪-‬ﺑﺎﻟﺸﯩﻖ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﯩﻌﺎﺩﻯ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻﺩﺍﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﻻﻡ‪-‬ﻣﻴﻢ ﺀﯗﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺟﻪﮔﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﻛﻪﺳﻜﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﻛﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﻳﻘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﯩﭙﺎﻳﻰ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻦ ﺗﻪﭖ‪-‬ﺗﻪﺯ ﺗﯩﻴﯩﭗ ﺍﻻ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻯ ﺑﯘﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﯞﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺳﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻗﯩﻤﻘﯩﺮﺍ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﻰ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻗﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬

‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﯨﻤﺪﻩﻱ ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺕ ﺟﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯩﺮ ﻣﯘﺭﯨﻨﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻋﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﮔﻪ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﺍﻧﯩﻖ ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻕ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻤﻴﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩ‪-‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺑﺎﻗﺘﺎ ﻗﯩﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺷﻮﻣﯩﻼﺗﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﻮﻣﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺳﯩﻼﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﭖ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﻠﺘﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬

‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺯﯨﻢ‪-‬ﻗﺎﻳﯩﻢ ﺟﻮﻋﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﺷﻪﻛﻪﻳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺍﻳﻤﺎﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻳﻼﺭﻯ ﺩﺍ ﺯﯨﺮﻻﭖ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﺳﻮﺳﺘﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺗﻮﺭ‪-‬ﺗﻮﺭ ﺍﻋﺎﺵ ﺳﺎﯞﯨﺖ ﺟﺎﻣﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺟﻴﻰ‪-‬ﺟﻴﻰ ﺍﻋﺎﺵ ﺗﻮﺭ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﺷﻪﻛﻪﻱ ﺩﻩ ﻗﯩﻼﯓ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺑﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺀﻭﯕﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﻮﮔﯩﺲ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺗﻮﺭ‪-‬ﺗﻮﺭ ﺍﻋﺎﺵ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﯘﻳﺘﺘﺎﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﻧﻪﻙ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ؛‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﺟﯩﮕﯩﻦ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﯩﺴﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰﺷﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﻙ ﺍﺳﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﺭﯨﻨﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﯩﭗ‬

‫ﻗﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﯘﻝ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﺑﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻗﻮﺟﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺩﯨﯖﮕﻪﻛﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻱ‪ ،‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﻛﻮﻙ ﺳﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩ ﺍﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻛﻮﺯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺗﯘﻳﺴﯩﮕﻪ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﻜﻜﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﻩﺗﻪﻧﻪ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﯗﻗﺴﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﺍﻝ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﺗﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ؛ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﺣﺎﻥ ﻳﻪﮔﻪ ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻝ ﺑﯘﻟﻌﺎﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﺗﺴﯩﺰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﺗﺎﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺀﺗﻮﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻴﭙﺎﻟﻰ ﺀﺳﻮﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﻧﺎﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺑﻮﻳﻼﭖ ﺀﻭﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﻳﺴﺎ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻨﯩﯔ ﺳﯩﻼﭖ‪-‬ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻩﺳﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻟﯩﻨﺎ ﺑﻮﻻﺭ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺗﻪﺭﺑﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﯨﯖﮕﻪﻛﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﻳﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻟﻜﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻡ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﺯﺩﻩ ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﻪ ﻩﺳﻪﺗﯩﻦ ﺍﯕﯩﺰﺍﻋﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻭﺕ ﺷﺎﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﯩﺠﻌﯩﺮﻣﺎ ﺷﯩﻠﺪﻩﺳﻰ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻧﺎﭖ‪-‬ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﻭﺳﯩﻤﺪﯨﻜﺘﻰ ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎﺱ ﻣﺎﻳﺴﺎﺩﺍﻱ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺳﺎﺑﻴﺪﻩﻱ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻭﻳﻨﺎﻗﻰ‬ ‫ﻧﯘﺭ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻨﺎﻗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻩﺕ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﺪﻯ ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻧﻪ ﺳﻴﻘﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﯘﻳﺒﻪﯕﺪﻩﭖ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﻻﭖ ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪﻱ ﻛﻪﺗﻴﺘﯩﭗ‬

‫ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺗﺎﺱ ﺩﯨﯖﮕﻪﻛﺘﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ ﺗﯘﻙ ﺍﻳﯩﻠﯩﻦ ﺟﻴﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺣﺎﯞﯨﺰﻋﺎ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺷﻮﻣﯩﻼﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻪﻥ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻱ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩ‪-‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺳﻪﻳﯩﻠﮕﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺍﻳﺪﯨﻨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻣﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻝ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺷﯩﻨﯩﺴﯩﻨﯩﻦ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﯘﯕﺪﺍﻧﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻳﯩﻠﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﭖ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻗﺘﻰ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﺩﯞﺍﻟﺪﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺎﻳﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﺗﯩﻠﺪﻩ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﺣﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﯘﭘﻴﺎ‬ ‫ﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﻩﮔﺠﻪﻱ‪-‬ﺗﻪﮔﺠﻪﻳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻩﺟﯩﻜﺘﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ ﯗﺯﺍﻕ ﺳﺎﺭﯨﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺍﻧﺎﯞ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ؛ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﺎﯞﻟﻰ ﻣﯘﯓ ﺑﺎﺭ؛ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﻋﯘﻣﯩﺮﻯ ﺗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺗﺎﺭﻗﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﯨﯖﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻙ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﺭ؛‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﺟﺎﺱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﻧﯩﻖ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﻧﺎﺯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ »ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﻗﭙﺎﻋﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎ« ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺍﺭﻯ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻧﯘﺭ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺳﻮﻝ ﺀﻭﺯ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺍﻳﻨﯩﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﻴﻘﯩﺮﻟﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺪﻯ؟ ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍﺩﻯ؟ ﺗﺎﭖ ﺑﯘﻻﻱ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻧﻪﺩﻩﻥ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ!‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺗﯩﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﯩﮕﻪﺭﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻤﯩﺮﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍ ﻗﻮﻳﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﺀﻭﺯ ﻭﻧﻪﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻰ – ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﻟﺪﻩﻱ ﻗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻴﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻪﺳﻰ؟‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﯘﻳﻤﻪﺳﯩﻦ ﺟﻪﻛﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﺎﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺳﯘﻟﯟﺩﺍﻱ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻩﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯩﺘﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ؛ »ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻳﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‬

‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﺟﯘﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻳﻤﯩﺰ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﯞﺍﺩﻩ ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ؛ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ – ﻛﯘﻧﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻨﺸﻪ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﮔﯩﻦ ﻩﻣﻪﺳﺘﯩﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺩﻩﻥ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺎﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻳﺘﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻭﻳﯩﻦ ﺀﺩﺍﻝ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺎﻧﯩﺶ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺑﻮﻛﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺍﻳﻌﺎﻋﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻭﻝ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ »ﺍﺳﯩﻌﺎ ﮔﻮﺭ‪ ،‬ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺟﻪﺗﻪ ﮔﻮﺭ«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺷﺎﻟﻘﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﯘﻧﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﺍﺷﯟﯨﻨﺎ ﺗﻴﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﭘﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺷﻪﻛﻪﻟﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻣﺸﯩﻠﯩﻌﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﯗﻧﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﯘﻝ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﻪﮔﻪ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ؟ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻤﻪﻥ ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﺸﻘﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﻱ ﺟﺎﺩﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺗﯩﭗ ﺟﺎﺱ ﺍﻗﻘﯩﺰﺑﺎﻋﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯘﻧﻰ ﻧﻪﻋﯩﭗ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻥ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻣﯘﻧﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻱ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﭙﻪﻛﺸﻰ؟‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺴﯩﻨﺸﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺗﻘﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻪﻣﻪﻝ ﺍﻗﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻭﻧﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﯕﺪﺍﻳﻼﺭﯨﻦ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬

‫ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍ ﻗﻮﻳﻤﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﯘﻝ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻛﻮﻧﺸﯩﻤﻪﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻌﺎ‬ ‫ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﯘﺭ ﺑﻪﻛﻪﺭﮔﻪ ﻗﯟﯨﺴﺘﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﻗﯩﺴﯩﻼﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺮﺷﯩﻜﺴﯩﺰ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺟﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯨﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﯩﺘﭙﺎﻱ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ؛ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﻩﺵ ﺀﻣﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻥ؟ ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﭘﻪﻳﯩﺸﺘﯩﯔ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﯘﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺍﻻ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﯓ ﺷﯩﺮﻗﺎﯞ ﺑﻴﯩﮕﯩﻨﻪ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺳﻰ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﯩﺸﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﺭ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﯨﻤﻰ ﻗﯘﺭﯨﺮ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻞ ﺟﻮﻝ ﺟﯘﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪،‬‬

‫ﭘﺎﻟﻪﻥ ﭘﯩﻞ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺗﯘﻳﻪﮔﻪ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺍﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺮﻋﺎﭖ‪-‬ﺟﯩﺮﻋﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻭﯕﻰ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﻙ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻧﺎﺗﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﺩﻩﭖ ﺩﺍﺑﯩﺮﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺱ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻭﺗﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻗﯩﻞ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻪﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﻪﻛﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ ﺟﻴﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﻮﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﺗﻮﯕﻌﺎﻕ‬ ‫ﺟﯘﻗﺘﯩﺮﻋﯩﺸﺘﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻋﻰ ﺍﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺟﺎﺑﯩﻖ ﻗﯘﺭﺳﺎﻕ ﺍﻳﻪﻝ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﯩﺴﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﺩﺍﻝ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺍﻕ ﭘﻪﻳﯩﻠﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎ ﺟﺎﺱ ﺗﺎ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﺱ ﺑﻮﻟﯟﻋﺎ ﺟﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻣﻪﻝ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘ ﺩﺍ »ﺍﻟﺪﯨﯖﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﻲ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ« ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺭﮔﯩﻤﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ‬

‫ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ؛ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺀﻭﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﭗ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺳﯩﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ ﯨﯖﻜﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺟﯘﻟﯩﻦ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﯨﻨﺘﯩﻌﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﻪﻟﺪﻩﺗﯩﭗ ﺍﻗﺘﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩﮔﯩﺪﻩﻱ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﻗﺎﯞﯨﺸﺎﺭ ﻩﺩﻯ؛‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﻪﻛﺘﻰ ﭘﺎﺗﺸﺎﺯﺍﺩﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﭘﻪﻳﯩﻞ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎﻻﻱ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﻚ‬ ‫ﭘﺎﺭﻗﯩﻦ ﺩﺍ ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻥ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺗﻪﻙ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺍﯕﯩﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﺭﯨﺶ‪-‬ﺑﯘﺭﯨﺸﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺕ‪-‬ﺷﺎﺩﯨﻤﺎﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﺗﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﻛﺸﯩﻞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻟﻰ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﺭﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﻡ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻦ ﺳﯘﻳﯟﮔﻪ ﺍﺯﯨﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺑﯩﺘﯩﺮﺳﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻟﺪﻩﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻰ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺑﯩﺘﻪﺳﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺸﺎ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ؟ ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﻮﻙ‬

‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﯕﻘﻰ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﺒﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﻘﺎ ﻭﻝ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺑﯘﺭﯨﺸﯩﻦ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻨﻰ ﺑﻮﻻﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﻮﺭﯞﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﺗﺎﺱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﺍﺯ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﺘﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻢ ﻗﯘﭘﻴﺎ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺳﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻭﻧﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﭖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺟﻮﺭﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻧﻪﯞﻛﯘﻧﮕﻰ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻙ ﻧﺎﺯ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﺳﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻱ ﻭﻗﯩﺲ ﺗﯘﺟﯩﺮﯨﻤﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺗﻮﻧﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪» :‬ﺀﺩﺍﻝ ﺗﺎﭘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﯔ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﯗﻗﺘﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺍﺑﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ؟« – ﺩﻩﭖ ﻩﻣﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺑﻴﯩﻚ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﺗﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻴﻘﺎﺭﻋﺎ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﺎﺳﺎﻗﺎﻧﺎ ﺑﯩﺘﯩﺮﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﺳﻜﻮﻱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺯﺍﻻﯞ؛ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺷﺎﻳﺘﺎﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯟ ‪ . . .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺯﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺍﺷﯟ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯞﮔﻪ ﺟﯩﮕﻪﺭﻯ ﺯﻭﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ! ﺑﺎﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻗﻴﻘﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯟﯨﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﻣﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﺍﯞﯨﺰﻯ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺸﺘﺎﭖ ﺟﻮﻧﻪﻟﻤﻪﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻌﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﻧﻪﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﺴﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺀﺟﻮﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻝ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﻗﯘﻝ ﻛﻪﺩﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﯟ ﺷﯘﻧﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺩﺍﻣﻪﻟﻪﻧﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ؟‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﻣﺎﯕﮕﻰ ﻭﺷﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﺩﺍﻣﻪﮔﻪ ﺟﻮﻝ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﯩﺴﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﯞﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ؛ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ‬ ‫ﻭﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺗﺎﯕﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﺘﻪﺭ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯘﺭﻗﻴﺎﻧﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭙﺘﻰ ﻭﺭﻧﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺀﻭﺯ ﻧﺎﭘﺴﯩﺴﯩﻨﻪ ﻳﻪ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﺳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﻟﺘﺎﻋﺎ ﺟﻪﻡ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻭﺑﺎﻟﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ! ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻧﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﺳﯩﻌﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻩﻟﮕﻪ ﺑﻪﺕ ﺗﯘﺯﻩﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﯕﻘﯟ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﻴﻘﺎﺭ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺑﺎﺱ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬

‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﻭﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﻗﯘﻟﻘﯩﻨﻌﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ ﻣﻪ؟‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﭘﺎﻻﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﻗﯩﺮﺷﯩﭗ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻙ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﻣﺎﻟﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﯘﻝ‪-‬ﻗﯘﺗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﺎﻳﻘﺎﻝ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺟﯘﺭﻧﺎﻕ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﺎﭘﺘﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﺪﺍ ﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ﻩﻝ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯘﺭﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﻝ ﺍﯞﺯﻯ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻭﯕﺪﻯ ﻧﺎﺭﺳﻪﮔﻪ ﺟﻮﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﭘﺎﺗﯟﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﺩﻩ ﻳﻼﻧﺪﯨﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﺱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﺎﺯ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﻗﯩﻠﺘﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﯘﭘﻴﺎﺳﯩﻦ ﻩﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﯞ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯨﻨﺘﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‬

‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻙ‬ ‫ﺀﻭﻧﺪﯨﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﻯ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺘﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺑﺎﻻ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﻨﺎﻥ ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﺟﺎﺱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ – ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻜﻪﻥ ﺳﻮﻗﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻣﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﻣﻪﻥ ﻭﻳﻌﺎ‬ ‫ﻗﯩﻞ ﺗﯘﺯﺍﻗﺘﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺍﯕﻌﺎﻝ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﻗﻴﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻗﻮﻟﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺀﯗﻣﯩﺘﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻟﯩﻤﮕﻪ ﺩﻩ ﺭﺍﺯﻯ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻩﺳﺴﯩﺰ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺯﺩﯨﮕﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪» ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﺍﺟﺎﻟﻌﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﯗﺭﯨﻨﺪﯨﺮﻣﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻪﺯ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩ ﻛﻮﺭ«‪– ،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻧﻰ ﺳﯘﻳﻪﺗﯩﻨﻰ ﺭﺍﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ‬

‫ﺟﺎﺳﺘﻰ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﻳﺒﺎﻟﺘﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﺮﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﺳﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺀﺯﺍﯞﻟﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ؛ ﻭﻧﻰ ﺍﻳﻼﻣﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺭﺍﻳﺪﺍﻥ؛‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ‬ ‫ﯨﯖﻜﺎﺭﺩﻯ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻦ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﻮﻳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻘﺎ‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻮﻳﺪﯨﺮﯞﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ؛ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻋﺎﺷﯩﻘﺘﯩﻖ ﺩﻩﺭﺗﯩﻦ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﺗﯩﭗ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺩﺍ ﺍﻳﻨﯩﺘﭙﺎﻱ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﻱ ﺍﻻﺩﻯ؛ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ؛‬ ‫ﻭﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﺳﺎﯞ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﻳﻘﺎﻡ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﺗﺎ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﺸﻘﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺭﻳﺎﺳﯩﺰ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺎﯞ ﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﻪﺗﺴﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺗﻪﺯ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺑﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﻡ ﺑﯟﻋﺎﻥ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻩﺷﺒﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﭖ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﯨﺸﻜﻪ ﻛﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﯨﺰﻋﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﺗﻮﭘﯩﺮﻻﺳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﺟﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭ‬ ‫ﻳﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻦ ﻗﻴﻘﺎﯕﺪﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪ‪-‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺱ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻩﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﯘﻳﻤﻪﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻕ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻳﻤﻪ ﻗﺎﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﯕﺪﺍﺗﯩﭗ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻤﻪﻥ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﻠﮕﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻩﻟﺪﻩﻥ‪-‬ﻩﺭﻩﻙ ﻛﻪﻣﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ‪-‬ﺟﯘﻣﻌﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﺯ ﺑﯩﺘﻪﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﻟﯩﯔ‪-‬ﻛﯘﻟﯩﯔ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﻟﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪ ﺟﻪﯕﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﻮﻱ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ ﺷﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻕ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﯩﻴﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﺘﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻤﻪﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ؛ ﻭﻝ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﻪﺯ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﯟﯨﺴﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻟﯘﭘﯩﻠﺪﻩﻱ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻱ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﻭﺯ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺍﯕﺪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﻩﮔﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺷﯩﺠﻌﯩﺮﻋﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻘﺘﺎﻥ »ﯞﮪ«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺩﻩﻣﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪﻣﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﯘ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺟﯘﻙ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ‬

‫ﺷﯩﻠﺪﻩﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﺩﺍ ﻭﻧﺸﺎ ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﻳﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﻩﺳﯩﻚ ﻗﯩﻠﭗ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﯞﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﻥ ﺩﻩ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺑﯘﻧﻰ ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﻩ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ؛ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ »ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺗﭙﻪﺱ‪ ،‬ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﯨﺮﺩﯞ‪-‬ﺩﯨﺮﺩﯞﺩﺍﻥ ﺷﺎﺭﺷﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ«‪ –،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﯘﺑﺎﺗﯟ ﻧﯩﺸﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﯟﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﯞﯨﻖ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ﺳﻪﻳﯩﻠﺪﻩﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﯩﺰ ﺑﺎ ﺩﻩﭖ ﻗﯩﺴﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻨﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯩﻨﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻴﺴﯩﻨﺸﻰ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻱ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﺩﯨﺒﯩﺴﻘﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺗﯩﮕﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻳﺎﻕ‬

‫ﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺗﯘﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯩﻜﻪﻥ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺍﯕﺪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﯩﻨﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺍﻳﺘﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﻛﯘﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ‪-‬ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺳﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ ﯗﻋﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﯩﺴﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﺟﯘﺭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟! ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺳﺎﻣﺒﯩﺮﻻﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﻱ ﻛﯘﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﯟﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻳﻌﺎ ﺷﻮﻣﺎ‪-‬ﺷﻮﻣﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺯﻩﯕﮕﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﺩﺍ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻣﯘﻧﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﻟﯩﯔ‪-‬ﻛﯘﻟﯩﯔ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻕ ﺗﺎﻧﯩﺘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻙ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﻋﯩﺴﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ‪.‬‬

‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻤﻪﻳﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﺕ‪-‬ﺷﺎﺩﯨﻤﺎﻥ ‪ .‬ﺳﺎﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﺀﺍﺭ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻻﻱ‪-‬ﺗﯘﻟﻪﻳﺪﻩﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﺳﻴﭙﺎﺗﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺖ‪-‬ﺟﯘﻟﺖ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﭖ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﯩﺮ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﻡ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺩﻩ ﻛﻪﻛﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﻌﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻤﺎﯞﺷﻰ ﻩﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺟﯩﻞ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﺗﯩﭗ ﻩﺩﯨﯔ ‪» .‬ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﻡ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻧﻪﯞ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺳﯩﻴﻠﯩﻖ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻭﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺮ‬ ‫ﻣﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﻯ ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮ ﺩﺍ ﺳﯩﻴﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺷﺎﺭﺍ ﺗﺎﺑﺎﻕ ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﯗﻧﻴﻪﻗﻮﯕﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﯩﯖﺎﻳﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﻼﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺀﯨﺸﻰ ﺍﻟﻪﻡ‪-‬ﺟﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺳﻮﻝ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺯﯨﻞ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺳﻪﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻳﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻩﺯﯞﯨﻨﻪ ﻛﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻤﻴﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺗﻰ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﯕﻌﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﻳﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪:‬‬ ‫ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﻤﯩﻦ‪،‬‬ ‫»ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﺷﻰ«‪-،‬ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﺯﺩﯨﯔ! ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﯘﺷﯩﭗ ﻭﺗﭙﻪﻙ ﻗﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺳﯩﻠﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯩﻴﯩﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻣﻮﻧﺘﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻟﺒﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﻮﺯ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻛﯘﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺗﺘﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﻯ ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﺟﺎﻥ‬

‫ﺷﯩﺪﺍﺗﭙﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﯩﺰﺩﺍﺗﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻩﺕ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻭﺕ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯘﻝ ﺟﺎﻧﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﺟﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻝ ﺷﯩﺒﯩﻘﺘﺎﻱ ﺑﯘﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﯘﻟﯟ ﺳﯩﻤﺒﺎﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﻱ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻧﻮﻛﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻗﺎﻗﯟ‪-‬ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺷﺎﺗﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﺗﺎﺑﻰ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯨﯖﻪ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﭘﻪﻳﯩﻠﯩﻨﻪ ﺍﺭﻣﺎﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﻧﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻱ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﺳﺎ ﺳﻴﺮﻩﻙ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ؟ ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ‪ . . .‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪ ﺀﻭﺯﻯ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬

‫ﻩﻧﺸﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﭙﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻴﯩﻤﯩﻨﺪﻩﻱ ﻛﻴﯩﻢ ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﯗﻗﺴﺎﻳﺘﯩﻦ ﻧﻮﻛﻪﺭ‬ ‫ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻛﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﻗﯩﺰ‪-‬ﺩﻯ؛ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ‬ ‫ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻰ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻩﻧﺸﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺸﺎ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻌﻰ ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺎﻟﯩﭗ ﺑﯩﺘﭙﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﯟﯨﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺒﯘﻝ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﺗﯩﺮﻧﺎﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻪﻝ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻜﻜﻪ ﺟﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﭘﻴﺎﻧﻰ ﻭﻳﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﯞﻋﺎ‪ ،‬ﺗﻪﺯ‬ ‫ﯗﻣﯩﺘﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﯩﺘﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻭﻟﻘﻰ ﺟﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻤﺪﺍﭖ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻥ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﭘﺘﻰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﻩﺳﺘﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ ﺀﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺎﯞ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﻥ ﺑﻮﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺎﯞ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻛﯘﻝ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﮔﻪﻥ ﺑﯘﺭﺍﻟﻘﻰ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﻪ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻗﺘﻰ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺀﻻﺯﺯﺍﺕ ﯨﺰﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻛﺎﻧﻴﺰﺍﻙ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﻞ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺣﺎﻧﺸﺎ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ!‬ ‫ﻛﯩﻨﺎﻣﺸﯩﻞ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﯘﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪» .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ ‪ «. . .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﻮﺯ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻩﺯﯞﯨﻨﻪ ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺷﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻣﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﻪﻟﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﯗﻧﻴﻪ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺷﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯟﻣﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺀﺗﯘﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻳﺘﻜﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻧﻪ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺑﺎﺭ؟‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﯘﺗﻜﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﺭﻩﻡ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﺳﯘﻳﮕﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬

‫ﺷﺎﭘﺎﻋﺎﺗﻰ ﻣﺎ ﺑﯘﻝ؟ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺟﻴﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﻣﺎ؟ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺶ ﻗﺎﻧﺎ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯟ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺗﯟﺩﯨﺮﻋﺎﻥ ﺑﻮﺱ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻕ ‪ .‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻗﯘﻟﻘﺎﺗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻰ ﺟﯘﭘﺘﯩﻖ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯﯨﻦ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﺎﺗﯟﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻘﺎ ﺟﻮﺭﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺍﺳﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﯩﻴﻼﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﺑﺪﻳﺸﺎ ﺍﺳﯩﻞ ﺗﺎﺳﺘﺎ ﻧﻪ ﺗﯘﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ! ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﺎﻗﻴﻠﯩﻌﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﯩﻌﺎ ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻝ ﻣﯘﻧﻰ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻙ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺀﺩﺍﺗﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺷﯩﺪﺍﻳﺪﻯ؟!‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﻪﻡ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻥ‪-‬ﻗﻴﺎﻟﻰ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻩﺳﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻳﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﻝ‪-‬ﺑﯘﻝ ﯗﺷﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬

‫ﻗﺎﻣﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺭﺗﺎﭖ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﯕﺴﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﺀﯗﻣﯩﺖ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻗﻴﺎﻟﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﻣﺎﺯ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻝ ﺩﻩﻣﻪﻛﺸﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ‬ ‫ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﺳﯘﻳﻪﻣﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻤﻰ ﺩﻩ ﻗﯘﺭ‬ ‫ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻣﺎﯕﮕﯩﻨﯩﯔ ﻗﻴﺎﻟﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﻩﺳﺴﯩﺰ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ؟ ﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻡ ‪ . . .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﺎﺭﺍﭘﯩﻨﺎﻥ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻧﻴﻪﺕ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﻗﺎﻻﻱ ﺟﻪﻟﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭ؟ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺗﻪﻙ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﺴﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯓ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺟﺎﺱ ﯗﺳﺘﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻝ ﻭﻳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻨﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﻛﺎﻟﻴﻤﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻱ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺑﯘﻗﺘﯩﻌﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﻯ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺍﺯﻩﺭ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﯩﻨﺒﻪﻱ ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﺰ ﻭﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰﮔﻰ ﺍﺷﺸﻰ ﻭﻳﻼﺭ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭﯨﻘﺘﯩﺮﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ‬ ‫ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﻻﺯﯨﻌﺎﻥ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻧﮕﻪ ﺗﻴﻤﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯟ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺳﯘﻳﻪﻛﻜﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺩﺍﺭﻳﺘﯩﻦ ﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮﺳﻪﺭﻯ ﺳﻪﻟﺪﻩﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻧﻮﺳﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻖ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻴﺮﯨﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﻭﻳﻼﺭﺩﻯ‪ ،‬ﯗﺭﻩﻳﻠﻰ‬ ‫ﯗﺭﻩﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻗﺎﭘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻩﺕ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻩﺯﮔﯩﻠﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺍﺷﯟ‪ ،‬ﯨﺰﺍﻧﻰ – ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﯘﺭﻩ ﻗﯟﯨﭗ‪» ،‬ﺩﻩﻡ‬ ‫ﺍﻝ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﻖ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﻭﻳﻼﻣﺎ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﯞﺍﻳﯩﻤﺪﺍﻣﺎ« ﺩﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﯩﺮﯨﻘﻘﺎﻥ ﺟﯘﻳﻜﻪ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺷﻴﭙﺎﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺳﯩﻼﭖ‪-‬ﺳﻴﭙﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺷﻪﻛﻪﻟﯩﮕﯩﻦ ﻛﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺯﯨﻞ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﻳﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﭘﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻩﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺳﻮﻝ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﭘﻪﺭﺩﻩﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﻳﺎﯞ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ؛ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺍﯞﺍﺩﺍ ﯗﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﻌﺎﻥ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺀﺍﻟﻰ ﺀﻭﺷﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺘﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﺳﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻞ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎﺭﺍﯓ ﺳﺎﯞﻟﻪﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﺎﻻﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺭﺳﯩﺰ ﯗﻳﻘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻠﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﺳﺎﻧﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰﺩﺍﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻛﻪﯓ ﺟﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻮﻟﻜﻪﺷﺘﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﻩﺳﯩﻚ ﺳﯩﻘﯩﺮﺳﯩﺰ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﯨﺸﻜﻪ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ‬ ‫ﻣﻪﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﻰ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺟﻪﻟﯩﻤﺪﻩﻟﯩﭗ‬

‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﺘﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺗﺎﯕﯩﭗ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩ ﻗﯩﺒﯩﺮﺳﯩﺰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺍﻟﭙﻪﺗﯩﻦ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯟﻋﺎ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯟﺍﺗﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺗﯘﻣﺎﻥ ﻛﻮﻟﻜﻪﺷﺘﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪ ﺩﻩ ﺳﯟ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﺩﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺑﻪﺕ ﺍﻟﭙﻪﺗﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺍﻳﯩﺮﺍ ﺍﻻﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﺍﻕ ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﺍﻋﯩﻦ ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪ ﺳﻮﻝ ﻻﻳﺴﺎﯓ ﺳﻪﻟﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯩﭙﺘﻪﻥ ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ . . .‬ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺷﻮﻗﺘﺎﻱ ﺟﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺷﯩﺮﺍﻣﯩﺘﺘﻰ ‪ . . .‬ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺀﺗﺎﻥ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﯨﻖ ﺷﻮﻋﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻣﯘﯓ‬ ‫ﺗﯘﻣﺸﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﮔﻪ ﻧﺎﻟﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﻗﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺍﻳﺎﯞﻟﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ‪. . .‬ﻛﯘﻧﺪﻩ‪-‬ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩ‪-‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ‬

‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯩﻌﺎ ﺗﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﯨﺸﻰ‪-‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﻣﯘﯓ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺀﺗﯩﻞ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻝ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻪ ﺍﻻﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﭘﯩﺮﺍﯞ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻻﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻧﯘﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺩﺍﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪﻧﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﻴﯩﻼ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﻩﺩﻯ ﻭﻝ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﭘﯩﺮﺍﯞ‪ ،‬ﻧﻪﻋﯩﭗ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ‪ . . .‬ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﺍ ﻭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺑﻪﻳﺠﺎﻳﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﺟﺎﻳﻼﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ ‪ . . .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﯕﻠﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﻯ ﺗﻪﻙ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯ ﻗﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﻪﻙ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺕ‬

‫ﺟﺎﻗﺘﻰ ﺳﻮﭘﺎﻗﺸﺎ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯟ ﻗﯩﺮ ﻣﯘﺭﻧﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﭙﺎﻕ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﻩﻛﻪﺵ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﯗﺷﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭ ‪ . . .‬ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﺍﻧﺎﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺗﻮﺭﯨﻌﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﯗﻣﯩﺘﯩﻦ ﺀﯗﺯﺩﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺳﺎﺩﺍﻋﺎ ﻗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻣﺎﻝ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻩﻧﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻗﺎﻳﺘﭙﻪﻛﺸﻰ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﺗﯩﻨﺒﺎﻱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﮔﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭﺳﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺯﻩﻛﯩﺮﮔﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﻨﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﺷﯟ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻭﯕﻤﻪﯕﺪﻩﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﺑﻴﺪﻩﻱ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻧﻰ ﺍﻳﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‪» :‬ﻛﻪﺗﭙﻪ‪،‬‬

‫ﻛﻪﻝ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﯨﻤﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺑﺎﺕ ﻗﻮﻧﺎﻕ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺳﻪﻧﻪﺭ‪-‬ﺳﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺸﺎﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺸﻪ ﺷﯩﺪﺍﻣﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﻲ‬ ‫ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﺳﻘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺭﭘﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻗﯩﺴﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﻤﺴﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﻯ ﻭﺕ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺑﺎﺗﯩﻠﺴﯩﺰ ﻩﻧﮕﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﺗﯩﻼ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺳﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‬

‫ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﯖﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻭﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻩﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﻧﺪﯨﺮ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎﻧﺎ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭﺩﻯ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺩﻩﻧﻪﻧﻰ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﯨﻨﺪﺍﻱ ﺳﯩﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺩﻩ ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﻟﯩﭗ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﻋﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ؛ ﻩﻛﻰ ﺩﻩﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩﻧﻪﮔﻪ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻩﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍ ﻛﯘﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﻻﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﯩﻼﺭﻯ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﻴﻠﻪﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻻﭘﺎﺕ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻻﺕ ﺳﻪﺭﯨﭙﭙﻪﺩﻩﻱ ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺑﯩﻠﻪﮔﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﻟﻌﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﯗﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﯗﮔﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ . . .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﺎﺕ ﺗﯩﻢ‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺎ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺳﻮﺯﯨﻠﺴﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ . . .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬

‫ﻩﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻻﺕ ﺳﻪﺭﯨﭙﭙﻪﺩﻩﻱ ﺷﻴﺮﯨﻘﻘﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻨﻨﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﺎﻟﻤﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﻯ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞ ﺗﯘﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﯘﺯﺩﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﯨﺸﻰ ﯗﻳﺎﻥ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﻴﭙﺎﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪-‬ﻣﺎﯕﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﺗﯟﯞ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮ ﻩﺳﯩﻚ ﺳﻮﻟﻌﯩﻦ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺟﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﺶ‪-‬ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻛﻪﺭﯨﻨﺒﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻣﯩﺞ‪-‬ﻣﯩﺠﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺷﻴﯩﺮﺷﯩﻘﺘﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯘﺱ‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﻖ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪-‬ﺟﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﻮﺭﻋﺎﻻﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﻼﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺲ ﺷﻴﺮﯨﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﺞ‪-‬ﻣﯩﺞ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﺩﺍﻱ ﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﯨﺰﺍ ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﯨﺘﻘﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﯨﺮﺷﯩﭗ‪-‬ﯨﺮﺷﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬

‫ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ ﻣﺎﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯟ ﻋﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﯘﺭﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻕ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﻧﻪﻋﯘﺭﻟﯩﻢ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﻩﺭﺗﻪﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﺀﺯﯨﻞ ﺩﻩ ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﻳﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﻰ ﺳﻪﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﯨﭗ ﺍﯞﯨﺮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﯨﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺗﯘﺳﻰ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ ﺟﻴﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺟﺎﺱ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﯞ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﯨﭗ ﻭﻳﯩﭗ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩﺭﺩﻩﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﻭﻳﯩﻦ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻗﯘﺳﺎﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻦ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻋﻰ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻗﯟﯨﺲ ﻛﻪﯞﺩﻩ ﻗﯘﺳﺎ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﭙﻪﻥ‬ ‫ﻭﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﺗﯘﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﺎﺭ‪-‬ﺍﺗﭙﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯨﺰﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻ ﺑﻪﺭﻩ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺸﺎ ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﻛﻮﭖ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﻗﻮﺭﺷﺎﻱ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬

‫ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻧﺎﻋﻰ ﺳﺎﺭﻕ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﻭﻻﺭ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺑﯩﻞ‪-‬ﺳﻪﺑﯩﻞ ﺀﺩﻳﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯩﻖ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﺩﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﯞﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮ ﺣﺎﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﭖ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﯘﺭ‬ ‫ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪:‬‬ ‫ ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﯗﻟﻰﺀ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻢ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﺩﻯ ﻣﻪ‪،‬‬‫ﺀﻭﯕﯩﯖﯩﺰ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﯕﯩﺰﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﺎﺗﯟ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﺸﺎ ﻧﻪ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ؟ – ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺑﯩﺮﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﺳﻪﯕﮕﯩﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪﻡ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﺑﻪ ‪ . . .‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﺪﺍ‬‫ﻛﯩﺮﯨﭗ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﻳﺎ ‪ . . .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬‫ﻛﻮﭖ ﻛﯩﺪﯨﺮﻣﻪﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﯘﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﯘﻻﭖ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻥ‪-‬ﺀﺳﻮﻟﺴﯩﺰ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﯘﺳﺘﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻩﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ‪-‬ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺭﻩﺕ ﻛﯘﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺀﺷﻮﭖ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻗﺎﻟﺖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﻋﺎﻧﻰ – ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺷﺎﻳﺘﺎﻧﺴﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ؛ ﺍﺷﯟﻟﻰ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ‪-‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻭﺯﮔﻪ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﯩﻠﺪﻩﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻣﯩﺮﺳﯩﺰ ﺗﺎﻟﻤﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩﻱ ﺷﻮﮔﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺕ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺑﺎﺗﭙﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺀﺗﯩﺲ ﺟﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬

‫ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺗﯩﻤﺪﻯ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻻﻡ ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﯞﮪﻠﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﻩﺑﯩﻞ‪-‬ﺳﻪﺑﯩﻞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺩﺍﺭﻋﺎ ﺍﺳﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﭘﺴﺎ ﺩﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﻧﺎﻟﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﺎﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﻋﺎﺷﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺑﯘﻝ ﻭﺯﮔﻪ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﯩﯔ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯ ﻩﺭﻛﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭ ﻛﯘﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺍﻳﯩﭗ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ‪ . . .‬ﺍﻟﺪﺍ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﯨﺴﺘﻪﺭ ﻣﻪ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻞ‪-‬ﺩﻩﺭﺗﯩﻦ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﯨﯖﻜﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻥ ﻳﻪﮔﻪ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﻋﺎﺷﯩﻘﭙﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﻪﮔﻪﯞﯨﺮﯨﻨﯩﻦ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﯗﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻩﺑﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ‬

‫ﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻩﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺑﺎﻻﯞﺳﺎ ﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻨﻪ ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺗﯘﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻧﺎﭘﺴﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﻛﯩﻨﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﺗﻮﺭﻗﺎﻧﻰ ﻛﻴﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﺎ ﻣﺎ؟ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﻪﯕﮕﻪﻥ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺟﻪﯕﺒﻪﻱ ﻣﻪ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺀﺗﺎﺝ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﺗﻪﻙ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﻰ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺷﻪﮔﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﺯﺍﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﭘﻪﻳﯩﻞ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻟﺪﺍﭖ ﺟﯘﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺳﺎﺑﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﭙﺎ ﺗﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺳﯟ ﻗﯘﻳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻛﯘﻝ‪-‬ﭘﺎﺭﺷﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﯗﻥ ﻗﯩﭗ ﯗﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻣﯩﻠﺠﺎ‪-‬ﻣﯩﻠﺠﺎ ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﺭﻗﺎﯞﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﯨﺮﺯﺍ؛ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺭﺗﯩﻖ؛ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﯘﺩﺍﻱ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﻴﻤﺎﭘﺘﻰ‬

‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺍﺭﯞﺍﻕ‪ ،‬ﺗﯘﻝ ﺑﻪﻳﺒﺎﻕ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺳﻮﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯘﻟﻌﯩﺴﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯘﻙ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﻤﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺠﺎ‪-‬ﻣﯩﻠﺠﺎﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻝ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯨﯔ‪-‬ﺷﯩﯖﺴﯩﺰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﺭ ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﯕﻘﺎﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﭖ‪ ،‬ﻭﺯﺩﯨﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﻻﻱ ﺳﯟ‬ ‫ﻗﯘﻳﯟﻋﺎ ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﻰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺳﺎﻥ‪-‬ﺳﺎﭘﺎﺕ ﺍﻳﻼ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻝ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﯘﺯﻩﮔﻪ ﺍﺳﯩﺮﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ؛ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﻪﻣﻪ‪-‬ﺟﻪﻣﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺩﻩ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﺯ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﻰ ﻗﻴﻤﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﻗﺘﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺟﻪﺭﯨﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻧﺎﺩﺍﻋﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﯨﻘﯩﻼﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻦ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻨﻪ‬

‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﻛﯩﻨﺒﻪﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﯗﻳﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺳﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻟﺖ ﺩﻩﭖ ﺗﯩﻠﻪﯞ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻣﺎﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﻠﻪﻙ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﯨﻘﯩﻼﺳﺴﯩﺰ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺳﯘﺭﯞ ﺩﻩ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺀﻣﺎﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﯘﻧﻰ ﺑﻪﺱ ﺗﻴﯩﻦ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﻭﺯ ﻛﻪﺳﯩﻤﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﺟﺎﺯﺍﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻗﯩﯖﻖ ﺩﻩﻣﻪﻱ‪ ،‬ﭘﻪﻳﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﻣﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﯞﮔﻪ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻗﯩﺴﻰ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻧﯘﻗﺴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﻳﻌﺎ ﺗﺎﯕﺒﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺀﯨﺸﻰ ﺳﻪﺯﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ ﺟﺎﺭﯨﻨﺎ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﻩﺳﯩﻚ ﻗﯩﻠﭗ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭ ﻻﺣﺎﺗﺘﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺗﻮﺯﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻣﯘﻧﻰ ﻭﺯﮔﻪ ﺟﺎﺭﯨﻖ‬

‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻭﻗﺸﺎﯞﻻﭖ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ ﻗﺎﭘﺎﺱ‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﻟﺘﺎﻻﭖ‬ ‫ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺟﺎﯕﻘﺎﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﺳﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻩﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻟﻤﺎﯞﺳﯩﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺯﯨﺮﻙ‪-‬ﺯﯨﺮﻙ ﻗﺎﻟﺸﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺯﮔﻪﻛﺸﻪ‬ ‫ﺑﻪﺯﯨﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍﻧﻰ ﺩﺍ ﻻﻕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﻧﻪﻛﻪﻱ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﯕﺪﻩﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺍﻳﺒﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ؛ ﺑﯘ ﺩﺍ ﻭﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺭﯨﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺗﯟ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﻰ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﭖ‪-‬ﻣﯩﻨﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﻣﯩﻦ‪-‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻋﺎﻥ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮﮔﺎﻝ ﺍﻻﯕﻌﺎ ﺟﻮﻻﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬

‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﻪﺕ ﺗﯘﺯﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﯞﺍ ﻩﻛﻪﺵ ﺍﯞﺍ ﺩﺍ ﻭﻋﺎﻥ ﻳﻨﻪﺩﻩﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺍﺳﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻧﻰ –‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺭﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺯﯨﮕﯩﻦ ﻗﺎﻣﺘﯩﻌﺎﻥ ﻛﻮﻟﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﻳﻼﻱ‪-‬ﻭﻳﻼﻱ ﻭﻱ ﺩﺍ ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﺰﺩﺍﻱ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﻛﯘﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﮕﻪﻥ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﯞﻣﻪﻥ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﺎﻣﺎﻥ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﻭﺯﯨﯖﻪ‬ ‫ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯖﺪﻯ ﻭﺯﯨﯖﻪ ﺗﻪﺭﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻩ ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﻱ ﻭﻳﻼﯞﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﺩﺍﻻﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﺯﺑﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﺯﺑﺎﻻ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﯞﻋﺎ ﻧﻴﻪﺗﯩﻦ ﻗﯘﻻﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩﻥ ﺳﺎﻟﻪﻣﺪﻩﻣﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻭﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯟﺍﻧﺎ ﻗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬

‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺗﯘﺭﺗﻜﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﻕ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺩﺍ – ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺗﺎﭖ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻧﺎﻋﯩﻠﻪﺕ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻣﯘﻧﻰ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻮﻟﺪﻩﻱ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﯩﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺍﯞﯨﺰ ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‪-‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﺣﺎﯞﯨﺰﻋﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺳﯩﻦ ﺍﺑﺠﯩﻼﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻧﺎﯞ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﯩﻢ ﻗﯘﭘﻴﺎ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﺭﭘﻪﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ‪ . . .‬ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺗﺎﻣﯘﻗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﻪ ﻗﯘﻻﻣﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻛﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ‪ . . .‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺷﯩﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻧﺘﻪﺭﻯ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺑﯘﮔﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﻧﺎﺭﻩﺳﺘﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻦ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﯗﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯩﻤﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻗﺎﻧﯩﭙﻪﺯﻩﺭ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻻﻋﯩﻨﻪﺕ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﺷﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﻋﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻟﺪﺍﻣﺸﻰ‬ ‫ﺀﭘﺎﻧﻴﺪﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺣﺎﻕ ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻧﺎﻟﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬

‫ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ – ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﻣﯘﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺳﺎﺭﻋﺎﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻮﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ‪. .‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﯩﻨﺒﺎﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺯﺍﭖ ﺍﺯ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ﭘﻪﻥ ﯨﺰﺍﻋﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻪﻙ ﭘﻪﻥ ﺗﺎﺑﺎﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﮔﻰ ﻗﯘﺭﺗﺘﺎﻱ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﻜﻪ ﺗﺎﻻﺗﭙﺎﻕ ﭘﺎ؟ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﯨﺰﺍﺳﯩﻦ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺍﺯﺍﭖ ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺀﻣﯘﻳﯩﺰ ﻗﺎﻳﺴﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺮﻧﺎﻳﺘﯩﻦ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺶ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺗﯩﺮﻧﺎﻣﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ ﻧﻪ ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﺍﻟﺴﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﺱ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻦ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﻛﯘﻟﺪﻯ‪-‬ﻛﻮﻣﻪﺵ ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻛﺴﯩﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﻮﻱ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻭﺑﺎﻟﻰ ﻭﺯﯨﻨﻪ ‪. . .‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻧﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ؟ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﺗﻪﻙ‬

‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻳﺎﺭ ﺗﺎﻗﺴﯩﺮﻋﺎ ﺀﺗﯩﻞ‬ ‫ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ ﻣﻪ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻕ‬ ‫ﻩﺗﻪﻙ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯘﯓ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﺴﻰ ﻧﻪﺳﻰ ﺗﺎﻋﻰ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ ﺍﺯﺍ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺍﻳﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻩﺭﻩﯞ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻤﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺣﺎﻕ ﺗﺎﻋﺎﻻﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯘﻧﺎﻣﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﺷﭙﻪﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺍﺳﯩﻞ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﮔﻪﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ ﻛﻪﺷﻪ ﮔﻮﺭ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ ﺍﻟﺠﺎﺳﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻤﺪﻯ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﭘﻴﻌﯩﻠﺪﺍﺭﻋﺎ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺍﺳﺘﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﯘﻧﺎﻣﻨﯩﯔ ﻭﺗﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻭﺭﺗﻪﻧﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺗﻪﺯ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩ ﮔﻮﺭ ﺩﻩﭖ ﺷﯩﻦ ﭘﻪﻳﯩﻠﻤﻪﻥ ﺳﺎﺭﻗﯩﻼ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﻙ ﺗﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻝ ﺍﻕ ﺗﯩﻠﻪﯞ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻢ ﺩﺍﺭﯨﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻭﺗﺘﺎﻱ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﺭ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻪﻟﺪﻩﺗﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺗﯩﻨﺸﻰ ﺀﺑﻮﻟﯩﻢ‬

‫ﺍﯕﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻗﯩﺮﻯ‬ ‫‪I‬‬

‫ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﺩﺍﻥ ﻭﺗﻪﺭﺩﻩ ﻭﻝ ﻛﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﺀﻣﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻪﺭ ﺳﺎﻟﻌﺎ ﺗﻴﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻩﺭﺗﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻠﺪﻩﻧﯩﯔ ﺀﯨﺶ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﺍﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﺳﯟ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺟﻮﻧﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺗﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺷﻘﯩﻞ ﻗﯘﻻ ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻻﻳﯩﺘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﻧﯩﻖ ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻝ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ ﺟﺎﺭ ﺍﺭﻧﺎ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺟﺎﻳﭙﺎﯞﯨﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻ ﻗﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯘﺭﯨﻤﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﺍﻡ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ ﺗﺎﺭﻣﺎﻗﻘﺎ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﺯﺩﺍﯞ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﺗﻜﻪﻟﺪﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﺎﻋﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﭘﻪﻥ ﻣﺎﺷﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺗﯩﻨﯩﻢ‬ ‫ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪﻩﻱ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﻗﻮﻝ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺎ‬

‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﺟﺎﻧﺒﺎﯞﯨﺮ ﺟﺎﻋﺎﻻﯞﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﻙ ﺍﺭﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺭﯞﻩﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻣﺎﯕﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻦ‪-‬ﻗﺎﺭﺑﯩﺰ ﺟﯘﺯﯨﻢ‪ ،‬ﺟﻪﻣﯩﺲ‪-‬ﺟﻴﺪﻩﻙ ﺗﻴﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﻻﺭﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﻰ ﻩﺳﻪﻙ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺩﺍﺱ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺷﯩﻼﺭ ﯨﻌﻰ‪-‬ﺟﯩﻌﻰ ﯗﻳﻠﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺟﻮﻝ ﺍﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭﺩﺍﻥ ﺍﻳﺒﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ ﺷﻪﺭﯞﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻟﻰ ﻛﻮﭖ ﻧﻮﻛﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﻪﻙ ﻛﻪﻛﯩﻠﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﻪﯕﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻟﻰ ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺍﺗﻘﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ؛ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻛﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﻻ ﺗﯘﺯﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻩﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺷﺎﻟﻘﺎﻕ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﯘﻣﯩﺲ ﻩﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻻﺕ ﯗﺯﻩﯕﮕﻰ ﻛﯘﻥ ﻧﯘﺭﯨﻨﺎ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺳﯟﯨﻖ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ‬ ‫ﺳﯘﺳﺘﺎﻧﺪﯨﺮﺍ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﻰ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯗﺷﭙﺎ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﯞﯨﻦ ﺍﺭﯨﻨﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﺭﯨﻼ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ‬ ‫ﺀﺩﺍﺭﻳﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻤﯩﯔ‪-‬ﺟﯩﻤﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯓ ﺍﺭﻧﺎ ﺍﺕ ﺗﯘﻳﺎﻋﻰ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩ ﻟﻪﺯﺩﻩ ﻛﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻪﻡ‪-‬ﺗﺎﭘﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟﻯ ﺗﯩﺮﺳﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﯗﺭﻛﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﺎﻻ ﻗﯘﻻﺵ ﺍﻕ ﺑﻮﺯﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﻮﺳﺘﺎﯞ ﯗﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻌﺎ‪-‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺳﯩﺮ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻱ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻪﻳﻘﺎﻡ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺷﺎﻟﻘﺎﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﻭﻗﯩﺲ ﺑﯘﻟﻌﺎﯓ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﯘﻕ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﺳﯟﺳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺀﺩﯨﺮ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ – ﺳﯘﻕ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﻦ ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺍﺟﺎﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮ ﻗﯩﭗ ﺗﺎﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺗﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺯﯗﻟﯩﺴﺘﺎﺭ ﻩﻟﯩﻨﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺍﺳﺎ ﺳﻴﺮﻩﻙ‬ ‫ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﻣﯩﺴﯩﻖ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺱ ﻗﻮﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻣﯩﺲ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻚ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺳﯘﻕ ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﺯﯨﻜﺘﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﻮﺯﺍﯓ ﺗﺎﭘﻘﺎ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻧﻮﻛﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻣﭙﻪﯕﺪﻩﭖ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ؛ ﻭﻝ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﯨﺰﻋﺎﺭ ﺷﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻭﻗﯩﺲ ﺟﺎﻟﺖ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﻻ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ ﺍﯕﺪﺍﭖ‬

‫ﻩﻛﻰ‬

‫ﻧﻮﻛﻪﺭ‬

‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ‬

‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬

‫ﯗﻟﮕﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺳﯟﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﻰ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞﺳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻩﺵ ﯞﺍﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﯟﻋﯩﻦ‪-‬ﺳﯘﺭﮔﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﯩﻠﭗ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﻴﻪﻟﻰ ﺟﯘﺯﯨﻜﺘﯩﯔ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﭖ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺳﯟﺳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺟﻮﺭﯨﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﯩﺲ‬ ‫ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﻱ ﺗﯘﺳﭙﺎﻝ؟‬ ‫ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺷﻮﻟﻌﯩﻨﺸﯩﻼﺭﻋﺎ ﯨﺰﺍﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﯘﺟﯩﻨﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺀﻳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﺴﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﺪﺍﻋﯩﻼﺭﯨﻨﺎ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﺮﺕ ﺷﻪﺷﯩﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﭖ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﻮﺭﺍﺑﻰ ﻭﺗﻜﻪﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﻰ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎﯞ ﻗﻴﯩﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﯨﺰﻯ‪-‬ﻗﻴﻘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻧﻮﭘﯩﺮ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﯗﻧﺎﻣﺎﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﺳﻪﻛﻪﻡ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻝ‬

‫ﺀﺍﺭﺩﺍﻳﯩﻢ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺟﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯ ﺟﯟﯨﺘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻳﺖ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﻗﻴﺎﻥ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﺴﻰ ﺀﻭﻟﯩﻢ ﻗﯘﺷﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﺕ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻻ ﻗﻮﻳﯟﻯ ﻩﻛﯩﺘﺎﻻﻱ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻰ ﻗﺎﻟﻤﺎﺱ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﺳﻜﻪﺭ ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺷﻪﻟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺷﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺑﯩﻞ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﻻ ﺣﺎﻟﻘﻰ ﺍﯞﻻﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﻚ‪-‬ﺗﻪﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺗﯘﻧﻪﻣﻪﻟﯩﻚ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﻨﺸﻰ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻯ ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ ﻗﯟﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﯗﺳﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻳﻪﻙ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﯩﺮﻣﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺟﻮﻥ ﺳﯩﻠﺘﻪﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﺳﺎﯓ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ‪ .‬ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺗﺎﻳﺴﺎ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﯔ ﺗﯩﻨﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺱ ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﻟﻪﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‪-‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﻮﻟﻌﯩﻨﺸﻰ ﻣﯩﯖﺪﯨﻘﺘﯩﯔ‬

‫ﺑﺎﺳﺸﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺕ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺳﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﺮﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪ ﺗﻪﻙ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻪﻡ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﻴﯩﻌﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻛﻪﺯﻩﻙ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﺒﻮﺯ ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍ –‬ ‫ﻗﺎﺯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﻧﺎﻳﺰﺍﻟﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺳﯘﯕﮕﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍ‪-‬ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺗﯟ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﻻﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‬ ‫ﺷﯘﺑﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺗﻪﯕﻜﻴﮕﻪﻥ‪-‬ﺗﻪﯕﻜﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﻦ‪-‬ﻗﺎﺭﺑﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎﭖ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻪﻳﯩﺰﺩﻩﺭ ﻣﻪﻥ ﺯﻩﻣﺒﯩﻞ‪-‬ﺯﻩﻣﺒﯩﻞ ﺟﯘﺯﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﻣﯩﺲ‪-‬ﺟﻴﺪﻩﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﻗﯩﺪﯨﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﺀﻳﯩﺲ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﻳﻨﺎﻻﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﺕ ﺷﻪﻛﻜﻪﻥ ﯗﺭﻩﻳﻠﻰ ﺳﯘﺳﯩﻦ ﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺩﻩﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻣﯘﯕﻜﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻟﺪﻯ‪-‬ﻛﻮﻣﻪﺵ ﻭﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻱ‪-‬ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺕ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻥ ﺳﻪﺱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﺎﻟﻘﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻩﯕﻜﻪﻳﺘﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺱ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺳﯩﺒﯩﺲ‪-‬ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﻋﺎ ﺟﯩﺘﻰ‬

‫ﻗﯘﻻﻕ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﻴﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﻩﺳﻪ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﺗﺎﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﻴﺮﻩﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺍﻧﯩﻖ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻣﯩﺲ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﺍﺭﺑﺎﻻﺭ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺷﻮﮔﻪﺭﯞﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻻ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﻧﺎﺭﻻﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺲ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻠﻰ‬ ‫ﻛﻴﯩﻨﮕﻪﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯟﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺷﺎﻟﻌﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻻ ﺗﺎﻗﻴﺎﻻﺭ‪ ،‬ﺳﻪﯕﺴﻪﯓ‬ ‫ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻖ ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺒﺎﻋﺎﻳﻼﺭ‪ ،‬ﺍﻛﻖ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻟﻪﺭ ﺩﻩ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻭﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﻴﭙﯩﻞ ﺑﻮﭖ ﺟﯩﻠﻤﻴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻋﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺷﻮﺷﺎﻳﻌﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺳﯘﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﻩﺗﭙﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻩﺳﻪﻙ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻳﻤﻪﺳﺘﻪﻥ ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻗﻴﻘﺎﺭ ﻧﻪﻣﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﯞﮔﻪ ﺀﻣﺎﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ‪-‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻥ ﺍﻻﺳﺎ ﺍﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻭﯕﺸﻪﯓ‬

‫ﻗﯘﻣﯩﺮﺍﻻﺭ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻳﯩﺲ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﻪﺭﯨﺴﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ ﻛﻪﻛﺸﻴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺑﻴﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﺎﻱ ﺗﯩﻚ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺷﻪﻛﻪﻟﯩﮕﻰ ﺷﯩﻌﯩﯖﻘﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﺪﯨﻦ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﻰ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻧﻤﻪﻥ ﺷﺎﻧﺪﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺗﭙﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﺗﻮﺭﺳﯩﻖ ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻧﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺍﺭﯨﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﺪﯨﺮﺷﻪﮔﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﺪﯨﺮﺩﻩﻱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﻗﺎﺯﯨﻠﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﯘﻟﺖ‪-‬ﺑﯘﻟﺖ ﻩﺗﯩﭗ ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺕ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺳﻮﺳﭙﯩﺮﯨﻢ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻧﻪ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﻖ‬ ‫ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫‪II‬‬

‫ﻭﻝ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﻱ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﺑﯩﺮﺟﯟ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﻰ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ‬ ‫ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺍﻟﺸﺎﯓ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻮﺳﺘﻪﯕﺪﻩﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﻤﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺎﻱ ﯨﺴﯩﻤﻤﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺑﯘﻛﺘﻪﺗﯩﻠﯩﭗ ﻩﻟﭙﻪﯓ ﺩﻩ ﻗﺎﻗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺯﻩﺭﺩﻩﻟﻰ ﺟﺎﺱ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺀﺗﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺍﺳﯩﻤﺪﻯ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻳﺒﺎﻣﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﭙﻪﻱ‪-‬ﺟﻪﻣﻪﻱ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻳﻌﯩﺰﺍﺗﯩﻦ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﯨﺰﻩﺗﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﻻﯞﺳﺎ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﺑﺎﯞﺭﺍﭖ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﻘﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺖ‪-‬ﺳﯟ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺍﻗﺘﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺒﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﺎﻟﺴﺎﯓ ﺩﻩ ﻛﻮﻧﺪﯨﻢ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﯗﺯﺍﻕ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬

‫ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﻪﺭﮔﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺀﺑﺎﺯﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎﻥ ﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﯨﻤﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻗﺎﺭﯨﺲ ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺷﯘﻋﯩﻼ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻧﯘﺭﻟﻰ ﻛﻮﺯﺩﻯ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻥ ﻗﻴﻠﻰ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﺭ‬ ‫ﺟﯩﭙﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﺷﯩﻠﺪﻩ ﺍﺳﭙﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﺎﻥ ﻗﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺟﻴﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﻭﺭﻧﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ »ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻣﺎﻥ‪-‬ﻩﺳﻪﻥ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﯩﯖﯩﺰ ﺭﺍﺱ‬ ‫ﭘﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﺎﯕﻘﺎﻟﯩﺲ ﺗﺎ‪ ،‬ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﯘﺗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﺗﺎ‪ ،‬ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺭﻳﺰﺍﺷﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﻣﺎﻱ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺳﯩﺮ ﺑﯘﻛﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﻕ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﺍﺩﺍﻟﺪﯨﻖ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﻣﯘﻻﻳﯩﻤﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻨﺎﻳﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺀﻭﯓ ﺑﻪ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺱ ﭘﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﯗﺩﺍﻣﺎﻝ ﯗﺭﻩﻱ‬ ‫ﺩﻩ – ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﭖ‪-‬ﺍﻳﻘﯩﻦ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﺩﯨﻚ‪-‬ﻛﯘﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﻤﻪﻥ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻭﻗﻴﻌﺎﻧﯩﯔ ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪-‬ﺗﻮﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﻮﻗﺸﺎ‬ ‫ﻗﯩﺰ‪-‬ﻗﯩﺰ ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻧﺎﯞ ﺍﯞﯨﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﺭﻯ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﺟﻮﻝ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯨﺸﻰ‪-‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩ ﻭﺗﯩﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﻧﯩﺶ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﻛﺴﻪﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺷﻮﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻭﺕ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﺭﺑﺎﭖ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺍﻳﺎﻧﯩﺶ ﻭﺭﻧﺎﺗﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﻩﺕ‪-‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻣﺴﯩﺰﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻣﺴﯩﺰﯨﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻧﯩﯔ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﻰ ﺀﺍﺭﻗﺎﺷﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﯞﯨﻚ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﯞﯨﻚ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪،‬‬

‫ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﯨﺸﻘﯩﺮ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ – ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﮔﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺯﺍﯓ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﻭﺗﭙﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺗﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻭﺭﺑﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺷﺎﺭﻳﻌﺎﺗﺘﺎ ﻛﻮﭖ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺀﯨﺒﯩﻠﯩﺲ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﻗﻲ‪-‬ﺗﺎﻗﻲ ﺍﻧﯩﻖ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﭘﺎﻟﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ ﻣﻪﻛﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻴﺎﻗﺘﺎﻧﺎﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻳﺘﻜﻪ ﻛﻮﺯ ﺑﻪﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺀﻭﺗﯩﻤﺪﻯ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ؟! ﺳﻮﻧﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﺎﺑﯩﻖ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﻧﯘﺭ ﺟﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﻩﻛﻰ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺩﺍﻥ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﺀﻣﯩﺰ ﺑﺎﻗﭙﺎﻱ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯨﻠﯩﻜﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬

‫ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ‪-‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮ ﺳﯟ ﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﯩﺘﯩﺮﺍ ﺣﺎﯞﯨﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﯩﻜﻪﻥ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﻮﻟﺘﻪﯓ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻼﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﻟﯩﻤﺸﻪ ﺟﺎﺑﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﻣﯩﺮ‪-‬ﺑﺎﻗﻲ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﺗﯩﻼ ﺍﻻﺩﻯ ‪ . . .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﯩﻼﻱ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﮕﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﺮ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯘﺗﯩﻼﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺍﻻﺳﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻳﻪﻝ ﭘﺎﻗﯩﺮ‬ ‫ﺍﻻﺳﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻧﻪ ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﻣﺎﻗﺎﺳﺘﯩﺮﺍﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﻭﻧﺪﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﻳﻪﻝ ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﻦ ﺗﻮﻧﺎﺗﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻼﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﭙﻪﻙ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻯ ﻭﯕﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﮪﺎﺭﻟﻰ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﻰ ﺀﺟﻮﻥ؟‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻻﻋﺎ ﻻﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯓ ﻭﻳﻰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺯﯞﯨﻨﻪ ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﮔﺪﻩﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯘﻋﯩﻨﻌﺎﻥ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﻛﻪﺯﮔﻪ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺟﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺩﺍ ﻛﻪﻧﻪﯞ‬ ‫ﺗﯘﺗﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺟﯘﻣﺴﺎﻣﺎﻕ!‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﺕ ﺷﻪﮔﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺍﺗﺎ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟! ﻭﻗﺸﺎ ﺍﺗﯩﻼ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺍﻻ ﻛﻮﺯﺩﻯ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﺒﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻳﺘﭙﻪﻛﺴﯩﯔ! ﻭﯕﻤﻪﻧﯩﯖﻨﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯ ﺳﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﻗﺎﻧﯩﯖﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﯕﺪﻯ ﺳﯟ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﻗﯩﻞ ﺍﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺷﻴﺮﯨﻘﺘﯩﺮﺍ ﺗﯘﺳﭙﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺷﯩﻘﺸﯩﺘﯩﯖﺎ ﻗﯘﻡ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯩﺴﯩﯔ ﺷﯩﻘﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍﻋﻰ ﻭﺟﻪﺕ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺷﻪﻛﻪﯕﻪ ﺷﺎﭘﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﻭﻝ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﻰ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺍﻗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻧﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﭙﻪﯞﺷﻰ ﻣﻪ ﻩﺩﻯ! ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻪﯕﯩﺮﺩﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﺷﯘﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻥ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﭖ ﺗﺎﯞﯨﻨﺪﺍﻱ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﯔ ﺷﯩﺮﺍﺩﺍﻱ ﺟﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻙ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﯔ ﺗﻴﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺳﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﯩﺮ ﻩﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﯘﺯﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ ﻩﻣﻪﺱ‬ ‫ﭘﻪ! ﻭﻧﺪﺍﻱ ﭘﺎﻗﯩﺮﯨﻨﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻛﻪﺯﺩﻩﻳﺴﻮﻗﺘﺎ ﻛﻮﻟﺒﺎﻗﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﺒﺎﺳﺴﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺍﻟﮕﻰ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‪،‬‬

‫ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ؟ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻳﯩﭗ ﻗﻴﯩﻦ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻳﻌﺎ ﻛﻪﺯ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﺷﯟﺩﯨﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻠﺪﯨﯔ ﺩﺍ ﯨﺮﻗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺀﺍﺭﻯ‪-‬ﺀﺳﺎﺭﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺵ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﻣﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻥ ﻭﻳﻰ ﻗﺎﻱ ﺗﺎﺭﺍﭘﻘﺎ‬ ‫ﺑﯘﻟﺘﺎﺭﺳﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﺵ ﺗﺎﺯﯨﺪﺍﻱ ﺳﯘﻣﻪﯕﺪﻩﮔﻪﻥ ﯗﺭﻯ ﺳﺎﯞﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻭﻳﻼﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻣﯘﻻﻳﯩﻤﺴﯩﭗ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ﺳﻮﻧﻰ ‪ . . .‬ﻭ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩﻱ ﻩﺕ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﯖﺪﻯ‬ ‫ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫»ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎﺭ ‪ «. . .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺭﻧﺎ ﺗﯘﺯﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺍﻻﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﮔﻪ ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎﺭ؟ ‪ . .‬ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﯖﻪ ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﭘﻪ؟ ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﯖﻨﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬

‫ﺳﯘﻗﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﯨﺮﮔﻪﯕﻨﻪﻥ ﻧﺎﻳﺰﺍ ﺷﻮﺷﺎﯕﺪﺍﺗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻡ‬ ‫ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭﻟﯩﻖ ﭘﺎ؟ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﻼﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻩﺭﻛﻪﻛﻜﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﯗﺭﻋﺎﻧﻰ ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ؟ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﻟﺒﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯘﻟﻤﺎ ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﻛﻪﺷﯩﺮﻣﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺷﯩﺮﻩ ﺍﻻﺩﻯ؟! ﻩﺭﻛﻪﻙ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﺎ‪-‬ﻣﻪﻛﻪﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯩﯔ ﺍﺭﯞﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺍﻕ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻧﯩﯔ ﺑﻪﺭﯨﻜﺘﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻧﺎﻣﯩﺲ ﺟﯩﺮﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺗﺎﯞﺩﺍﻱ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﻟﻪﯓ‪-‬ﺩﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﺎﯞﻩﻟﺪﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺷﻪﺑﻪﺭ‪-‬ﺍﻱ! ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻧﯩﯔ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﻜﻪ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ – ﻭﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﯘﻳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻭﻳﯩﭗ ﺍﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯓ‪-‬ﺗﺎﯓ ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ »ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻪﻡ« ﺩﻩﭖ ﺗﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬

‫ﺑﻮﻱ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﯨﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﮔﺎﭖ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺩﻩ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﻭﻝ ﺩﺍ ﻣﯘﻧﻰ ﺍﻟﻌﺎﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭ ﺩﺍ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻴﻘﯩﺮﯨﻨﺎ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﯨﯖﻜﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﺯﻯ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻣﯩﻠﻘﺎﯞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻳﯩﻤﺪﻯ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺭ ﺩﻩﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﻦ ﻗﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﺎﻳﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﺳﻮﺭﻯ ﺳﻮﺯﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻯ ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻧﻪﻣﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻤﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯩﻨﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﺗﯩﺮﺍﺷﺘﺎﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ ﻧﻪﻣﻪ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻯ‬

‫ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ ﺗﯩﻨﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﺍﯞﺭﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺍﺯﺍﺗﯩﻦ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎ ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﻥ ﻗﻮﺭﻋﺎﺷﺘﺎﭖ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺑﯩﻼﺗﯩﻦ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﭘﻪﺭﺩﻩﻣﻪﻥ ﻗﯩﻤﺘﺎﭖ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺍﺷﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺷﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﻣﺎﺭﺗﭙﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺭ ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ ﻣﺎ؟ ﻗﯘﻣﺎﺭﺗﺴﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﭘﺎﻗﯩﺮﻻﺭ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺗﯩﻨﺎﺭ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﻗﯩﻠﻰ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﻴﻘﯩﺮ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﻗﯘﻣﺎﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺀﯨﺸﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎ ﺍﺭﺑﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﻰ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ ﻗﻮﺳﺎﻕ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺟﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺍﻧﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺗﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﻣﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯﻯ –‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻛﯩﺪﯨﺮﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻱ‬

‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﺪﯨﺮﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﺑﻮﮔﻪﺕ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺷﻘﺎﺭﺍﻕ ﺀﻧﺎﭘﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﺩﺍﺳﻘﺎﻕ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﺍﻳﻘﺎﺭﺍ ﺑﯘﺭﻛﻪﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﻞ‬ ‫ﭘﻪﺭﺩﻩﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﯘﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ! ﺟﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﻪﻛﺘﻪﮔﯩﺶ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻗﯩﺰﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﯩﺴﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﺒﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺀﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻦ ﻛﯩﺮﮔﯩﺰﯞﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ؟ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺲ ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ ﺗﺎﺳﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ؟‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯟﻣﻪﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﻩﮔﻪﯞ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﯩﺮﺳﺎ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﺎﯞﺍﺑﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺩﺍﻳﺎﺷﻰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﻥ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯘﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺯ‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺳﯟﺩﺍ ﺟﯘﺯﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﯗﺯﯨﻦ ﻛﻮﻳﻠﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻩﺗﻪﮔﻰ ﺀﺩﯨﺮ‪-‬ﺀﺩﯨﺮ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻘﻲ ﺑﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬

‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﭘﯩﺴﺘﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﯩﺴﻰ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻧﺸﺎ ﺗﯩﻢ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﭖ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ ﻗﯩﺴﯩﻠﯟ‪-‬ﻗﯩﻤﺘﯩﺮﯨﻠﯟﺩﺍﻥ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺯﯨﻌﯩﺮﺩﺍﻧﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﻌﯘﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﮪﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻕ ﯗﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﻭﺳﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺑﺎﺗﭙﺎﻧﺴﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﺎﺟﺴﯩﺰ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﻩﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪﺍﻱ ﻣﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻳﯩﻠﯩﻦ ﺟﻴﺴﺎ ﻧﻪ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ!‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻣﺎﺭﺩﺍﻣﺴﯩﻌﺎﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺟﻮﻥ ﺩﻩﻳﯩﻚ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻛﻪﺭﮔﯟﯨﻨﻪ ﺟﻮﻝ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﻪﻳﺤﺎﺑﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﻋﺎﻥ ﻣﺎﯕﻌﺎﺯ‬ ‫ﻛﻪﻳﭙﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻢ ﺳﯩﺰﺩﻩ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﻙ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﯩﺮﺕ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍﻋﯩﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺀﯨﺴﺘﯩﯔ ﺀﺟﻮﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﯘﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻳﺴﯩﺰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺳﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻰ – ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‬

‫ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺯﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺷﯟﯨﻦ ﺯﻭﺭﻋﺎ ﯨﺮﻛﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﺸﺎﻗﺘﺎﯞ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺩﺍﯞﺳﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﺗﯩﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺑﯘﻧﻰ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﻋﺎ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻩﻧﺠﺎﺭ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻭﻳﻨﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻋﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻼﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫»ﻣﯩﺴﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ« ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻣﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻟﺪﯨﺮ ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺍﺯﻩﺭ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎﻥ ﺍﻻ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻭﻗﯩﺲ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺑﺎﺟﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺍﻳﺒﯩﻨﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻻ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﯞﺩﺍﻱ‪-‬ﺳﺎﺑﺎﯞﺩﺍﻱ ﺳﻴﺪﺍ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻗﯘﻻﻕ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻭﺭﺍﻕ ﻣﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﯩﻌﯩﯖﻘﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ ﺗﺎﻝ ﻗﯩﻠﺘﺎﻧﺎﻕ‬ ‫ﻣﯘﺭﺗﻰ ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻣﺎﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪-‬ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺳﯘﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻥ‪-‬ﺳﻮﻟﺴﯩﺰ ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ ﻩﺭﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ‬

‫ﻩﺯﯞﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﺗﯩﻴﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﻮﻗﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ‬ ‫ﻩﺯﯞﯨﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﻭﺷﯩﺮﻩ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺩﺍ ﻭﻝ ﺀﺑﺎﺯ‪-‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﻧﯩﭗ‪-‬ﻧﯩﻌﯩﺰ ‪ .‬ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍ ﺀﺩﯨﺮﯨﻞ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﺀﺟﯘﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺘﺎﺭﻣﺎﻱ ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺑﺎﺗﯩﻞ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺍﻻﺳﺎﺭﺗﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﯩﺮ ﺑﻪﺭﻣﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﻮﺑﺎﻟﺠﯩﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺗﺎﻻﻳﺪﻯ ﺗﻪﺭﮔﻪﻱ‪ ،‬ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﺳﺘﻰ ﺟﯘﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﺍﻳﺘﺎﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﮔﯩﻤﻪﻥ »ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭ« ﺩﻩﭖ ﻣﻪﯕﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ‬ ‫ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ ﺳﺎﻟﻪﻡ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﻣﺎﻱ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﻋﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻦ ﻣﻴﯩﻨﺎ‬

‫ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ ﺷﯩﺘﯩﺮﻣﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﺷﺘﯩﻢ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺱ‪-‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﺭﻗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﯩﻠﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﯞﯨﻖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺍﻱ! ﻗﻴﻘﺎﺭ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ ﺗﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﺎﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻗﻴﻨﺎ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ!‬ ‫ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﮔﻮﺭ! ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯘﺭﺗﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻤﻪ ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﯩﭙﺸﺎ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻢ ﺀﺗﻴﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺀﺟﯘﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﻪﺷﻪ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻤﻪﺱ ﻛﯘﻧﺎ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﺩﻯ ﻣﺎ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﻭﻳﯩﻦ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎ‪-‬ﺷﺎﺭﻗﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍﻣﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻧﯩﺴﺎﭘﺴﯩﺰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﯟ ﻗﺎﺟﻪﺕ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺩﯨﺮﺩﻩﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﻗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺭ ﻗﺎﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﺎ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺭﺍﻡ‬ ‫ﭘﻴﻌﯩﻠﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻕ ﻧﻪﻛﻪﻟﻰ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﻗﺘﻰ ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ‬

‫ﺟﯘﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﺗﯩﺮﻩ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻗﯘﻻﻕ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﯩﭗ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﺴﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻝ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﻩﻟﯟ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﯞﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪ؟ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻛﻮﻛﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﻰ‬ ‫ﺀﺟﻮﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺳﺘﺎﻣﺸﯩﻠﯩﻖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯘﺭﺗﯟﺩﯨﯔ ﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺳﻪﺭﮔﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺑﯩﻘﺴﯩﻖ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺯﻩﮔﯩﻦ ﻭﺭﺗﺸﻪ ﺟﺎﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﻧﻪ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﺷﻲ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺭﻩﺗﺘﻪ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯘﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻕ ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﻭﻝ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻻﻗﺎﭘﺘﻰ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺳﯟﮔﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﻩﻝ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺀﺗﻴﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﻣﻪﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻋﺎ ﺀﺍﺯﯨﺮ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺷﺘﻰ ﻻﻗﺎﭖ ﺗﺎﺭﺍﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﺎﺣﺎﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺣﺎﻟﻼ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﻣﻪﺷﯩﺖ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻟﻰ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺩﺍﺭﺍﻗﻰ ﺩﺍﻗﭙﯩﺮﺕ ﺗﺎﭖ ﻭﻧﺸﺎ ﺟﺎﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺯﺍﺭﻋﺎ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﻪﻛﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺭﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﯔ ﻛﻪﺭﺑﻪﺯ ﺍﻳﻪﻟﺪﯨﯔ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻨﺪﻩﻱ ﻣﺎﻧﺪﯨﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﻣﻴﻤﯩﺮﺕ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﯗﺯﺍﻕ ﺳﺎﺭﯨﻠﺘﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﻜﯩﺰﻩﺭﺩﻩﻱ ﻩﺵ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺗﻴﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺍﺕ ﺀﯨﺰﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﺪﻩﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺗﯘﻛﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬

‫ﺳﻪﺳﺘﻪﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺗﻪﺳﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﻗﺎﻟﺖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺍﯕﺪﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﭘﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻗﺘﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺗﯩﺮﭖ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﯞﺍﻧﻰ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﻩﻝ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﯕﻘﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻩ‬ ‫ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﻟﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻩﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ‬ ‫ﻻﻗﺎﭘﺘﯩﯔ ﯗﺯﯨﻦ ﯨﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺍﻻ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺀﻭﺭﺕ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﻗﺎﯞﺩﺍﻱ ﻻﯞﻻﺗﯩﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﯩﻴﯩﻢ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻭﻳﻼﻧﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ؛ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻻﻗﺎﺑﯩﻤﯩﺰﺳﯩﺰ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺀﯨﺲ‬ ‫ﺗﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﯞﺍﺩﻩ ﺑﺎﻳﻼﺳﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﻰ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﻮﺭﯨﭗ ﺑﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﻴﺴﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺟﺎ ﺳﻮﺳﭙﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺗﺎﺭﺍﻣﺎﯞﻯ ﻣﻴﻌﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺣﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﯗﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﯗﻥ‬ ‫ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻕ ﺍﺷﭙﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯘﻝ ﺟﯟﯨﺮﺩﺍ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﻰ ﻭﻻﺭ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪-‬ﺍﻕ ﻩﺳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺑﺎ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺟﺎﯕﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻗﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﯗﺳﺘﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺳﻴﻘﯩﺮﯨﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﻻﻱ ﺳﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﻯ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯩﻨﯩﭗ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﻤﻪﻧﯩﯔ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﺳﻪﺭﺳﻮﻕ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﺗﺎﻣﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﯓ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻭﺭﻧﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﻩﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﻚ ﻗﯘﻟﯩﭙﺘﯩﯔ ﺳﺎﻟﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻪ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺮﺍ؟!‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺳﺎﺩﺍﻱ ﺟﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﻗﻴﺴﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﻳﻰ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻣﺎﺳﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻧﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺗﭙﺎ ﯗﻳﯩﻖ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻻ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﭙﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺷﺎﻳﻌﺎﻥ ﺍﺑﺎﺟﺎ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﭘﺘﺎﻻﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﯩﻠﭗ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﻟﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺳﺎﺭﯨﻼ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺷﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺎﺟﺎ‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﭖ ﯨﺸﻜﻪ ﻭﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯩﻠﺪﯨﯔ؟‬‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﻟﺘﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﺸﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻋﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺀﻭﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﺒﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻭﻳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ﺩﻩﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﻪﺳﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍ ﺑﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺟﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‬

‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﯘﻙ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﻴﻌﺎ ﻗﻮﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺳﻪ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﻩﻱ ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﯘﺑﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺳﻴﻘﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻪﻙ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﺍﯞﯨﺮ ﺀﺗﺎﺝ‬ ‫ﺑﻪﻥ ﻩﯓ ﺑﻴﯩﻚ ﺗﺎﻗﺘﻰ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯞﻋﺎ ﻻﻳﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺭﺍﺱ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﻡ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﯞ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﻨﺒﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﺎ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﻭﻧﻪﺭ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯟﺍﺭ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﻛﻴﻪﺗﯩﻦ ﻛﻪﺑﯩﻦ ﺍﻟﮕﻰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﻪ ﻛﻴﺴﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻱ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩ ﻭﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺸﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ! ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻜﺘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺍﯕﯩﺰ ﺗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻻﻳﯩﻖ ﺍﯕﯩﺰ ﺗﺎﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻗﯘﻻﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﻮﻧﺎ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﻴﺴﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭ ﻻﻗﺎﭖ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﻪﺭﯞﻩﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﻠﯩﻘﺘﺎﭖ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺷﻴﺮﯨﻘﻘﺎﻥ ﺟﯘﻳﻜﻪ‪-‬ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﻳﺠﺎﻱ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﺑﻮﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﻛﻰ ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﻗﺎﯞﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ ﺯﯨﻠﺪﻩﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ‬ ‫ﺍﻋﺎﺵ‪-‬ﺍﻋﺎﺷﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﯗﺭﻻﻧﺎ ﻩﺳﻜﻪﻥ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﺳﺎﻣﺎﻟﻌﺎ‬ ‫ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻪﮔﻪﺵ ﺑﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﺳﯩﻘﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﯩﺒﯩﺮﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﻣﺎﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﻩ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﻰ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﺎﻗﯩﺮ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻕ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻳﻼﭖ ﺗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺟﻮﻕ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﮕﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﮔﻪ ﻗﺎﻣﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺭﻱ ﻗﺎﺑﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ؟ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ ﺩﺍﻣﻪﮔﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ ﻩﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺳﯩﻠﻘﯩﻢ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﺳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺑﻮﭖ ﺍﺭﺑﺎﻱ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ؛ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﯨﺸﻰ‪-‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ‪-‬ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺟﻪﻝ ﻗﯟﯨﻖ ﺳﺎﯞﺭﯨﻜﺘﻪﺭﺩﻯ ﭘﯩﺸﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‬

‫ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻗﻮﻝ ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﯩﻨﻪ ﻭﺗﻜﯩﺮ ﻗﺎﻧﺠﺎﺭﻣﻪﻥ ﻭﻳﻌﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﭘﺎﺗﺸﺎﻋﺎﺭ ﻩﺭﺗﻪﯓ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞﮔﻪ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻯ ﻛﻮﻛﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺩﻩ ﻗﯩﺮﯨﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻭﻝ‬ ‫ﻧﺎﻳﺴﺎﭖ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﭖ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻭﻝ ﺳﻮﻝ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﻥ ﺯﯨﻨﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻦ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﻘﺎﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺍﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻳﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯩﺮﻻﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﻮﺭﮔﻪ ﻭﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻕ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﯓ ﻻﻋﯩﻠﻌﺎ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﯩﭗ ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﻠﯩﯖﻘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﺩﻩ ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯟ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﯩﻨﯩﻖ ﺟﯘﺯﯨﻦ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﯩﻜﺘﻪﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺗﭙﻪﭖ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﻧﻪ ﺩﻩﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﺯﯨﭗ‪-‬ﺗﻮﺯﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬

‫ﻣﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﯨﭗ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗﻴﯟﻯ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻛﯩﺮﭘﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺀﻣﻮﻟﺖ‪-‬ﺀﻣﻮﻟﺖ ﺗﺎﻣﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﮔﯘﺭﺱ ﻗﯘﻻﭖ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﻰ ﺳﻪﻟﻚ‪-‬ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﺟﻪﻛﺴﯘﺭﯨﻦ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺱ ﺑﺎﻻﺷﺎ ﻭﻛﺴﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺳﻮﻟﻖ‪-‬ﺳﻮﻟﻖ‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﻪﻟﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺟﯩﻌﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯘﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻳﯩﻨﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺯﯨﭗ‪-‬ﺗﻮﺯﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ؛ ﺳﻮﺳﯩﻦ ﯨﻌﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺘﻪﻱ ﻻﭘﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﭘﺴﺎﻕ ﻩﻛﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﺍﻟﻰ ﺟﯩﻼﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺟﺎﺱ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺎﻟﯩﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬

‫ﺍﻳﺎﻻﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻣﻪﺩﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﯘﺑﺎﻧﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ ﻭﺭﺗﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯨﺰﺍﻧﯩﯔ ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﺟﺎﺳﻰ ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﺟﯩﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﺎ ﯨﯖﻌﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﻭﻗﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﻱ ﺑﻪﺭﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﯩﺪﯨﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻣﯘﺩﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻧﺸﯩﻜﺘﻪﭖ‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺣﺎﻥ ﻳﻪﻡ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ‬‫ﻗﺎﻣﺎﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﭘﺎ ﻩﺩﯨﯖﯩﺰ؟‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻨﺎ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺎﻟﺪﻯ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ ﺀﻳﺎ ‪.‬‬‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﺩﯞ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻋﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﯩﺴﯩﻠﺪﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺑﻴﻠﻪﺩﻯ ﻣﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﯩﻌﯩﻼ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬

‫ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩ‬‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ ﺑﯩﻠﻪﻡ ‪.‬‬‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺭﺍﺱ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻣﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﺷﯟ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪-‬ﺗﯘﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﻭﻳﻼﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻨﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﻭﻝ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺳﯘﺭﺍﯞﺳﯩﺰ ﺑﺎﺱ ﺳﯘﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻗﺎﻻﻱ ﺗﯘﺳﯩﻨﯟﮔﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻟﻰ ﺑﺎﺱ ﺳﯘﻗﭙﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﯘﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺸﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻣﻪ؟ ﻭ‬ ‫ﺩﺍ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻟﻤﺎﻧﯩﯔ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﻭ ﺩﺍ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﭘﺎﻋﺎ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺕ ﺀﺟﯘﺯﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻧﺎﺭ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﻋﺎﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﺷﯟ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺱ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻋﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺑﻪﺕ‪-‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻋﯩﻦ ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﯨﻨﻪ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ »ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻌﻰ ﺟﻮﻕ« ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺍﻟﮕﻰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺟﺎﺯﺍﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﻣﻪ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﺎﻟﯩﻨﺒﺎﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ »ﺑﯩﻠﻪﻡ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ﺟﻮﺭﯨﺪﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺟﺎﻟﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺗﺎﻳﺴﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﻳﻌﺎ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﻩﺳﺴﯩﺰ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻕ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻣﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻛﻪﺷﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﻯ ﻗﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺷﯩﻨﻌﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻯ ﻗﺎﺟﻪﺕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻳﺘﻜﯩﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﻪﺷﯟﯨﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﯕﺎ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻧﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ؟ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﯗﺭﻩﻱ‬

‫ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﺷﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻧﻪﺩﻩﻥ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻯ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻜﺴﯩﻨﺪﻯ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ! ﻗﺎﭘﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﻪ؟ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﻯ ﻧﻪ؟ ﺑﯘﻝ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺗﻴﻪﺭﺩﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﯗﺭﻩﻳﻠﻪﻧﻪﺩﻯ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻻﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﻗﺎ ﻣﺎ؟ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﻰ ﻗﯩﻼ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﻧﻪﻣﻪﻧﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺍﻳﺎﻳﺘﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻱ؟‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻩﺳﻪﺭﺳﻮﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭﺳﯩﺰﺩﯨﻌﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻳﺘﯟﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻪﺕ ﻗﯩﭗ ﺟﺎﺯﺍﻻﯞﺩﻯ ﺗﺎﻻﭖ ﻩﺗﯟﻯ‪ ،‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ‬ ‫ﻩﺩﻯ؟ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺑﯘﺯﺍﻗﯩﻌﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﮕﻰ ﻧﻪﻣﻪﮔﻪ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﯞ ﻣﺎ؟ ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯟ ﺷﯘﻧﺎﻕ ﻗﯘﻟﻌﺎ ﺭﺍﻗﯩﻢ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﮔﺎﭖ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﻗﺎﺭﺍﯞﺩﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﯗﻳﺎﻟﺸﺎﻕ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﻟﯩﺴﻰ ﺗﻪﮔﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﺲ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺷﯘﺑﻪﺭﻩﻛﻜﻪ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﺭ ﺗﺎﯞﻩﻛﻪﻟﮕﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻭﻟﯩﻤﮕﻪ ﺗﯩﻜﻜﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﺭﺍﺑﺎﺭ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻖ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﻧﻪﻣﻪﮔﻪ ﺟﺎﻧﻰ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﺍﺷﯩﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﻌﺎ ﻭﻟﺴﻪ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﻣﺎ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ‪ . . .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ‪ . . .‬ﻛﯘﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﭙﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻧﺎﺩﺍﻋﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ﻧﻪ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ؟‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‪» :‬ﺍﺭﺍﻣﯩﺰﺩﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ«‪ – ،‬ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺖ‪-‬ﺳﯟ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺟﻮﻕ ‪ . . .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩ ﺗﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺍﯕﺴﺎﺭﻋﺎ ﺣﺎﻧﯩﻢ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﺕ ﺍﺭﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭ ﺑﺎﺳﺘﺎ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺳﭙﺎﺩﺍﺭﺳﯩﺰ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺍﻳﺎﭖ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺩﺍ ﻭﻳﻼﭖ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﻩﻟﺪﻩﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻗﯘﻻﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺗﺎﻗﺘﻰ ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﯨﯔ ﺍﺭﯞﺍﻋﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺍﺳﺎﯞ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻻﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ ‪. . .‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﻳﻰ ﺟﯩﻼﻥ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭﻋﺎﻳﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻪﻥ ﺷﯩﺮﻕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﻚ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﻣﭙﺎﻳﻰ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﻌﺎ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺀﻭﺯ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﯨﻨﺘﯩﻖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﯞ ﺩﺍﻣﻪﻟﻰ ﺍﻟﺒﯩﺮﺕ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﻰ ﺗﻪﻙ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺍﻻﺑﯘﺭﺗﯩﭗ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﺟﻮﻟﻌﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﻰ ﺳﺎﭖ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ . . .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﻮﻟﻌﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻗﯘﺷﻘﺎﻥ ﻩﺭﻛﻪﮔﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ ﻩﻣﻪﺱ – ﺍﻧﻪﯞ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﺑﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻝ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻳﻨﺎﻕ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺘﭙﻪﻥ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﺸﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻭﻝ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﯩﺮﺍﻕ ‪ . . .‬ﺟﺎﯕﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻟﯟﻋﺎ ﭘﻪﻳﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯘﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺷﺎﺭﺷﻰ ﻋﺎﻻﻣﺪﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺗﯩﺘﯩﺮﻩﻧﺘﻜﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﯘﻛﻜﻪ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻗﯘﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺟﯩﻼﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻭﺳﺎﻟﺪﯨﻌﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺱ ﺗﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺑﻮﻳﺎﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ‪ -‬ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻭﭘﺎ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻕ‬

‫ﻧﻪﻛﻪ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺍﺩﺍﻝ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻧﻪﯞﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﭖ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ؟ ﻭﻝ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺭ ﺗﻪﺳﻪﻛﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺵ‬ ‫ﺗﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﻩﺭﻛﻪﻛﻜﻪ ﺍﺵ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪ ﻗﻮﻝ ﺍﭘﺎﺭﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻢ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻗﺎﺭﺳﯩﻼﺳﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻗﯘﺭ‬ ‫ﻣﻪﺯﯨﺮﻩﺕ ﻗﺎﻧﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻭﯕﻤﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺳﯘﻋﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﻻﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺟﺎﺑﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﭘﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﻟﻪﺳﻮﻕ ﺷﻮﮔﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﮔﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‬

‫ﺳﯘﻟﻖ ﺀﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ ﺳﺎﻥ ﺳﺎﭘﺎﺕ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﻯ ﺩﺍ ﻩﻧﺠﺎﺭ ﺗﯩﯖﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺟﺎﺯﺍﻻﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺯﯨﺮﻙ‪-‬ﺯﯨﺮﻙ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺗﻪ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﻣﻴﯩﻦ ﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﯨﺸﻪﻛﺘﻪﻱ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﯩﻢ‪-‬ﻗﯟﯨﺖ ﻭﻳﻼﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻙ ﻗﯩﺠﯩﻠﺪﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﯩﺴﻘﺎ ﺷﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺩﻩﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ ﻗﯘﻟﻘﻰ ﺳﻮﻗﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﮔﻪ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺍﺣﯟﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻦ ﺗﯘﭘﺘﻪﭖ‬ ‫ﺑﯩﻠﯟﮔﻪ ﺩﻩ ﺯﺍﯞﻗﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺑﯩﻞ‪-‬ﺳﻪﺑﯩﻞ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻳﯩﻌﻰ ﻣﯘﯓ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺴﯩﺮﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻪﻟﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺟﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﻗﯩﻼﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺴﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﻪﺑﻪﯞﻟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰﺩﺍ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﻘﺎ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﯞ ﺷﻮﺭﺗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻣﺎﯕﮕﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﭗ‪-‬ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺳﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ‬

‫ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻮﻗﻘﯩﻌﺎ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ ﺀﯨﺸﻰ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﻭﺷﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﯨﻨﺘﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺭﺍﻣﺰﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﯟﯨﭗ‪-‬ﺷﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﻝ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺯﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻩﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺷﯟﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﺍﺵ ﻣﯩﺴﯩﻘﺘﺎﻱ ﺗﯩﺮﻧﺎﻻﭖ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺍﻗﻴﻜﻮﺯ ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﺭﯨﻖ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ﺀﭘﺎﺗﯟﺍﺳﯩﺰﺩﺍﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻗﺎﮪﺎﺭﯨﻤﻨﺎﻥ ﻗﺎﭖ ﺗﺎﯞﯨﻦ ﯨﻘﺘﯩﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ ﺍﺷﯟﺩﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺰﺍﺩﺍﻥ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺩﻩ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﮕﻪ ﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﺑﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﺑﯘﺭﻟﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﻩﯕﺴﻪﺳﯩﻦ ﻩﺯﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺶ ﺗﺎ‪ ،‬ﺀﺟﺎﺑﯩﺮ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎ ﺩﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻭﻛﯩﻨﯩﺶ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺯﯨﺮﻛﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺷﯟﺩﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﻘﺎﻥ ﻧﺎﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺩﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑﻮﺯﯨﻤﺒﺎﻱ‬ ‫ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‬

‫ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﺗﻰ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﺗﺎﺭﺍﭘﻘﺎ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﭙﻘﯩﺮﺍﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻭﻛﯩﻨﻪﺩﻯ؟ ﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺀﺳﻮﻟﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺎﺷﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﺗﻪﻙ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ‬ ‫ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻩﻛﻰ ﻗﻴﺎﻥ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻌﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻛﭙﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻩﺗﻪﻙ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﻱ ﻣﻪ؟ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﯕﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﭘﻪﻧﺪﻩﺷﯩﻠﯩﻚ ﻭﻳﻼﺭﺩﺍﻥ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﮕﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﻭﻳﻼﻣﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﻻﺯﯨﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﯩﻼﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻰ –‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‪-‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﻧﯩﭗ ﺑﺎﺱ ﻗﺎﺗﯩﺮﯞ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯕﯩﻠﺠﯩﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻖ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻳﺎﺯﺩﺍﻱ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﻟﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﮔﻪ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺟﻪﻛﻪ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍﺭﺍ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺀﺗﻴﯩﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻦ ﺍﻛﻪ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﺳﺎﻋﯩﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﺩﺍ ﻣﯘﺭﺷﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﻭﺭﮔﻪﻥ‬

‫ﯗﺭﭘﺎﻕ ﺑﯘﻝ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻢ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯞﮔﻪ ﯗﻟﮕﻪﺭﻣﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺕ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﯗﻳﺪﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯘﺯﺩﻩ ﺩﻩ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻛﻮﺯ ﺍﻻﺭﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻪﯕﮕﻪ ﺳﺎﻻﺭﺩﺍ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺀﺗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺑﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﺱ ﺀﻳﯩﺲ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﺟﯩﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﻰ ﻣﻪﺩﻩﺕ‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺳﺎﺑﯩﺮﻟﻰ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﻪ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺭﻧﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻳﺒﺎﻟﻰ ﯨﺰﻩﺗﯩﻨﻪ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﻘﺎﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺳﻰ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻩﺭﯨﺘﻜﻪﻥ ﻛﻮﻝ‪-‬ﻛﻮﺳﯩﺮ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﯩﯔ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻣﻴﺰﺍﻣﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺷﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺀﻓﺎﻧﻲ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﺗﯘﮔﻪﻟﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﺸﯩﻠﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻭﻛﯩﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﻳﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﺗﯟﺍﺗﯩﻦ ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﺎﻗﯩﺮ ﻭﺯﮔﻪﻧﻰ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯘﺗﺴﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﺯﻯ ﺟﯘﻣﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺸﻪ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ ﻗﯟ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻗﯘﺗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻭﻛﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻻﻱ ﻣﺎ؟ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻼﺭﯨﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﺯﻋﺎﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﯨﺮﯨﺴﺘﻰ ﺀﯗﺭﯨﻢ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺀﺑﻮﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻳﯩﺮﻋﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺕ ﺗﯘﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺮﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺳﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﺑﻪ؟ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻻﻳﯩﻖ ﺍﺯ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺀﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻋﯩﻌﺎ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻟﻪﻧﯩﭗ ﻗﯘﻻﺵ ﯗﺭﻋﺎﻧﯩﯖﻤﻪﻥ ﭘﻪﻧﺪﻩﮔﻪ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﻋﺎﺕ ﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺗﺎ ﺑﯩﺘﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﯘﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻗﺴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﯘﭘﯩﻠﺪﻩﮔﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺑﻪﻥ‪ ،‬ﺗﯘﭘﺘﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﯨﻨﺪﯨﻨﯩﻦ‬ ‫ﺀﻧﺎﭘﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﻤﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﺷﻘﺎﺭﺍﻗﺘﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻳﺘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﻗﺎﻧﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺭﺍﻗﺎﺕ ﭘﻪﻥ ﺀﻻﺯﺯﺍﺕ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻱ ﺍﺳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ ﺑﻮﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﺪﻯ ﻣﺎ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﮔﻪ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﻛﻮﭖ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻻﻳﯩﻖ ﻛﯘﻳﺒﻪﯓ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺭﺍﻗﺎﺗﯩﻨﺴﯩﺰ‬

‫ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺑﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﺩﺍﯕﻘﺘﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻗﯩﺮ‬ ‫ﺗﻴﯩﻨﻌﺎ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﻜﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﮔﻪ ﺩﻩ ﻣﯩﺴﻪ‬ ‫ﺗﯘﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻰ ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﻰ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﻯ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﺎﺝ ﺑﻪﻥ ﺗﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻘﻘﺎ ﺷﺎﻟﯟﻋﺎ ﭘﻪﻳﯩﻞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺍﺳﯩﻠﻌﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ ﻧﻪ ﻛﻪﺭﻩﻛﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻤﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻻﺳﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ ﻭﺳﻰ؟ ﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺟﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺩﺍﯕﻘﺘﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺑﻴﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﻗﯩﺘﻘﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻛﯘﺭﻣﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﯨﺰﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﺭﭘﺎﻕ‪ ،‬ﻣﻮﻝ ﯨﺮﯨﺴﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﻗﯩﺖ! ﻭﺯﮔﻪ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺀﻭﺯ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﻳﻨﻪ ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﻪﺯﯨﻚ‬ ‫ﺍﯕﺪﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﻗﯩﺖ؟ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻭﻟﻪﯓ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ‬

‫ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎﻗﯩﺖ؟ ﻩﻟﺪﻯ ﺍﯞﺯﯨﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺗﺘﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺟﯘﺭﺕ ﻧﻪ ﺩﻩﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺖ ﺑﻮﻻﺭ ﻣﺎ؟ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺗﯘﺭﯞ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ ﺟﺎﺭﺍﺳﻘﺎﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺩﺍﯕﻖ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻡ ﻛﯘﺵ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻡ ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺩﺍﯞﻟﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻡ ﻭﻧﻪﺭ‪ ،‬ﺗﯘﭘﺘﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﻗﯩﺖ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺪﺍﻱ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻝ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟! ﺗﯘﭘﺘﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﯗﺷﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﯞ‪-‬ﺩﺍﻻﺑﺎﺳﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﻪﺭﻧﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺳﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻗﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ ﺗﺎﺑﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﯗﺷﻪﯞﯨﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺣﺎﻝ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﻴﻠﯩﻚ ﺳﯘﺭﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﯗﺷﻪﯞﯨﻦ ﺩﻩ ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻭﻝ ﻛﻪﺳﯩﻤﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ‪ ،‬ﯗﺷﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﻰ ‪ .‬ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻧﻪ‬

‫ﻛﻮﻣﻪﻙ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪ ﺍﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻭﯕﺸﻪﯓ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﻰ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻧﻪ ﻗﺎﺭﻕ ﻗﯩﻼﺩﻯ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻻﻗﺎﭘﺘﻰ ﺭﺍﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯩﻨﺎﻡ ﺩﻩﯞﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺳﺎﯞﺳﺎﻕ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﻰ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪-‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﺗﻮﻥ ﺀﭘﯩﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﻭﺳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺳﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯘ ﺩﺍ – ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻠﯩﻤﺘﯩﻚ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺶ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﯨﯖﻜﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻣﯘﯕﻠﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﻠﻪﯞﻟﻪﺭﯨﻦ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ‬ ‫ﺷﯟﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﺗﺎﺭﻋﺎ ﻭﻋﻰ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻣﯘﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺗﺎﺑﺎﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﭘﺎﻟﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﯓ ﺍﺯﻯ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﺳﯩﻠﻪﺭ ﯗﻛﯩﻤﺪﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻻﺭ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﭘﺎ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺳﻮﻝ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻌﺎ ﺟﻪﻡ‬ ‫ﻗﯩﻼ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ! ﺀﻭﺯ ﻻﻗﺎﭘﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺍﺩﺍﺳﺎ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ!‬

‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺩﺍﻕ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﻤﻪ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺍﻟﮕﻰ ﻗﺎﯕﻘﯟﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﻨﯩﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻻﻗﺎﭖ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫‪IV‬‬

‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻦ ﺑﻮﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﯩﻌﺎ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺗﯩﻠﻪﻙ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻧﯘﺭ ﺟﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﺱ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﻮﻕ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻚ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﻋﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﯞ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻗﯩﺮﻗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻥ‪-‬ﻗﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭ ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯩﻞ ﺍﺭﻗﺎﻧﻤﻪﻥ ﺑﯟﯨﭗ‪-‬ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺀﺩﺍﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﺟﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻝ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻭﻧﻪﺭ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺣﺎﻟﮕﻪ‬

‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﻥ‪-‬ﺳﺎﺭﺍﻥ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﺗﻪﺭﻟﻰ ﺟﺎﺯﺍﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻦ ﺍﻟﺘﯩﻨﻌﺎ ﻛﻮﻣﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺯﺍﯞﺍﻝ ﺗﻮﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻥ ﻩﺑﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﺎﺭﻯ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻭﻧﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﺎﺳﯩﭙﻜﻪ‬ ‫ﻛﻮﺷﺴﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﺍﺳﻰ ﻩﻝ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺍﺳﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻻﺭﺩﻯ ﭘﺎﻧﺎﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺍﺯﯨﻦ‪-‬ﺍﯞﻻﻕ ﺟﯘﺭﻩﻙ‬ ‫ﺟﯘﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻗﺘﺎ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﻭﻟﮕﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺭﺍﻗﯩﻤﯩﻨﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍﻳﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯﯨﻨﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺯ ﺑﻪﻥ ﺗﯩﻠﺪﻩﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺷﺎﻧﺪﯞﻟﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭ ﺳﯘﻟﺪﻩﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﺳﻜﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻻﺩﺍﻋﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﻋﺎ ﺀﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﺟﯘﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﻤﺎﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭ‬ ‫ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺍﺗﺎ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﺍﻳﯩﺰﻯ ﻗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﻧﺒﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻻ ﻗﺎﭘﺘﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ‬

‫ﻩﻛﻰ ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺗﻪ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﻖ ﯗﺭﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎ ﯗﺭﻻﭖ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﻟﯩﻖ ﻗﺎﭘﺘﻰ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻩﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﯨﺘﯟﻟﻰ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪-‬ﻗﯘﻟﺖ ﺑﻪﺯﺑﻪﻧﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺍﻻﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻛﻮﻙ ﺗﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﯟﻋﺎ ﺩﺍ ﻣﯘﺭﺷﺎﻻﺭﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯕﻖ‪-‬ﺷﺎﯕﻖ ﺳﺎﯞﺩﺍﻻﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺗﻴﯩﻦ‪-‬ﺗﻪﺑﻪﻥ ﺟﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺀﻣﺎﺯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﺩﻩ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺀﯨﺸﻰ‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﺑﯩﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺶ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺗﺎﺭﺍﭘﺘﺎﻥ ﺷﯘﺑﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﻤﺴﻪﻙ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻗﯘﻻﻕ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺳﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭ ﻩﻧﺪﻯ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﯟﮔﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻋﻰ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬

‫ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﯩﻠﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﺟﻮﺭﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﯞﺩﺍﺳﯩﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍﻋﺎﺭﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺴﺎﺗﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﻣﯘﺭﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻳﺖ ﺀﻭﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻻﺭ ﺳﺎﯞﺩﺍﺳﻰ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﯖﻜﯩﺮﻩﻣﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ‪-‬ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﺩﻯ ﺗﻪﻙ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﯕﺪﻳﺘﯩﻨﺪﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﻟﻼ‪-‬ﻣﺎﺣﺎﻟﻼﻻﺭﺩﺍ ﻗﺎﯕﻌﯩﺮﻣﺎ ﺩﺍﺭﯞﯨﺸﺘﻪﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﺴﺎﻕ‪-‬ﺗﻮﻗﺴﺎﻕ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﯩﻼﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭖ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﻮﺑﻪﻟﯩﻚ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪ ﺩﻩ ﺣﺎﺑﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺍﺳﻜﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﯕﮕﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻮﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺀﺑﺎﺱ ﺗﯩﻜﻜﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻟﻪﭘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﺗﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺷﯩﻘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ‪» :‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﯟﻋﯩﻨﻌﺎ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﯩﻦ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﻪﺷﯩﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﻭﺭﻧﺎﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﺎﯞ ﺍﯞﺭﯞﺩﺍﻥ ﺀﻭﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺭﻩﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺩﺍ‬

‫ﺳﻮﻳﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺍﻗﯩﺮ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ«‪ –،‬ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﯨﻦ ﺍﺳﻜﻴﺎﻋﺎ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﻣﯩﻠﺠﯩﯖﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻗﺘﻰ ﻛﻮﻛﯩﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻛﻴﻠﯩﮕﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﻕ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﯗﻧﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺗﺎﯕﺪﻯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺍﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺗﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻦ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞﻟﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺗﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺩﺍﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﻟﻰ‪-‬ﻛﻪﺵ‬ ‫ﻩﺭﺳﯩﻠﻰ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﻪ‪-‬ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﻪ ﺟﯩﻠﯩﻨﺸﻪﮔﻰ‬ ‫ﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺗﻮﺯﺍﯕﺪﻯ ﺟﺎﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﯕﻌﯩﻤﺎ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﯨﻠﻪﺳﯩﭗ ﺍﻳﺪﺍﻻﻋﺎ ﻻﻋﯟﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯﺑﻪ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﺍﯞﯨﻖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺷﻮﻕ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻣﯘﻧﻰ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﻰ ﺍﺟﯟﺍﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻟﯩﻢ‪-‬ﻛﯘﻟﯩﻢ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻣﻴﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﺳﻰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯗﻗﭙﺎﯞﻯ‪ ،‬ﯗﻗﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻧﻰ ﺍﺟﯟﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﯞﻯ ﻩﺵ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺗﯩﻨﯟﻯ‪ ،‬ﺳﯘﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﺯﯞﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻛﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﻛﻮﻣﯩﺮﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯞﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻥ ﺍﻟﻌﯩﺸﺘﺎﻱ ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﭖ ﻗﯩﺮ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻗﻴﺎﯕﻘﻰ ﻣﯩﺴﻘﯩﻠﺪﺍﻥ ﻗﯘﺗﯩﻼ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﺳﯘﻳﺘﯩﭗ ﺍﻻﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺀﺟﻮﻥ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﺯﯨﻼ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﻛﻪﻧﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﯘﺭﯨﺴﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻗﻴﺮﺍﺗﻘﯩﺰﺳﺎ‪ ،‬ﻩﻝ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﭙﺎﻳﻰ ﻻﻗﺎﭘﺘﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺭﺍﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻩﺳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﯩﻖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ ﺑﯘﻟﺘﯩﻦ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﻮﻳﯟﻻﺗﯩﭗ‬

‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺍﻣﺎﻟﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﻣﯩﺘﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﮔﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ ﺍﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﻗﻮﻻﻣﺘﺎﺩﺍﻱ ﺑﻮﺯﺍﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺟﺎﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺷﻮﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﺗﻮﻣﺴﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﻗﺎﯕﻘﯟﺩﻯ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺍﻣﺎﻟﺪﻯ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻩﺵ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﺑﺎﺭ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻜﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ – ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭ ‪ .‬ﻩﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺗﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﺭﻯ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﻥ ﺍﯞﺩﺍﺭﯞﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﮔﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻗﻮﻝ ﻛﻮﺗﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ ﻭﻟﺘﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺗﻪﺭ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻩﻟﮕﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﭘﯩﺸﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻭﻝ‬

‫ﻗﯟﺍﻧﺎ‪-‬ﻗﯟﺍﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯨﺸﻰ ﺗﺎﺭ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ ﯗﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻝ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫»ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﺍﺳﺘﯩﺮﺗﯩﻦ ﻗﯘﻻﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺟﺎﺯﺩﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻧﺎﺩﺍ ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻋﺎﻳﺒﺎﺕ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺍﻻﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ«‪ – ،‬ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﻭﺯ ﺗﯘﺭﻋﯩﻼﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯩﺴﺎﺳﺘﯩﻖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺀﯨﺸﻰ ﺗﺎﺭ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﺎﺯﺍﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ ﺳﻮﺳﯩﻨﻌﻰ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ ﻩﻛﻰ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻗﺎﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﯕﻘﯟ‬ ‫ﺀﻭﺯ‪-‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺟﻮﻗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺭﻛﻰ – ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ‪-‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻩﻛﻰ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﯩﺴﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺪﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺭﮔﻪﭖ‪-‬ﺗﻪﻛﺴﻪﺭﮔﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﺷﺎﺷﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻌﺎ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺑﺎﻳﻼﺗﯩﭗ‪:‬‬

‫ ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﺸﯩﻞ ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﭘﺎﻟﻪﮔﻪ ﺩﯞﺷﺎﺭ‬‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﻛﻪﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﯕﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺷﯩﺮﯨﭗ ﺀﻭﻟﺴﯩﻦ! – ﺩﻩﭖ ﺀﺍﻣﯩﺮ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﮔﻪ ﺟﻴﯩﺮﻛﻪﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﭘﺎﺳﯩﺰﺩﯨﻖ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺯﯗﻟﯩﻤﺪﯨﻘﺘﯩﯔ ﻗﯩﻞ ﻛﻮﭘﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺀﯨﺸﻰ ﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺸﯩﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭﻋﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﯨﻠﻌﻲ ﺳﻮﻧﺪﺍﻳﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺯﻩﺭﮔﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﯗﺳﺘﺎﻻﺭﻋﺎ‬ ‫ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻠﻰ ﻭﻧﻪﺭ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ ﺩﺍ ﯨﺸﻪﮔﯩﻨﻪ ﻗﯩﻞ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﯞﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﻭﺯ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺟﺎﺭﯨﻦ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﺳﯩﺮﻣﺎﻗﺸﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﻴﯩﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻛﻪﯓ ﭘﻪﻳﯩﻞ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺭ ﭘﻪﻳﯩﻞ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﺩﯗﺭﯨﺲ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻧﺸﺎﻗﻘﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺳﯩﻨﯩﻖ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻡ ﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺑﺎﻳﺒﺎﻻﻡ‬ ‫ﺳﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﻮﺯﻯ ﯨﻠﻌﻲ ﻗﯩﺴﯩﯖﻘﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﻰ‬

‫ﯨﻠﻌﻲ ﺗﯘﺭﯨﯖﻜﻰ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﯨﻠﻌﻲ ﻗﺎﺗﭙﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺴﺎﻕ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻧﯩﯔ ﻋﺎﻳﺒﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﻝ ﺗﺎﻣﻌﺎﻥ ﺷﻪﺑﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺩﻯ؛ ﻭﻝ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻧﺎﺭﺳﻪ – ﺣﺎﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺗﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﺗﯘﺳﻪﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪﺀ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‪» :‬ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﻰ« – ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﯨﺰ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻗﺎﺷﺎﭖ ﺟﺎﺯﺩﯨﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﻧﻪﻣﻪ ﺳﻮﻝ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻛﻮﺭﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﯩﻠﯩﻤﺘﯩﻚ ﻧﻪﻣﻪﻧﻰ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﯩﺰﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﻧﺎﺩﺍﻋﻰ ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﻯ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﺍﻳﯩﺰﻯ ﻗﺎﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‪V‬‬

‫ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻰ ﺟﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺀﯨﺸﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﯗﯕﻚ ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﺟﺎﻟﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ ﺷﻮﭘﻜﻪ ﻭﺕ‬

‫ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﻪﺯ ﺗﯘﺗﺎﻧﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻪﺯ ﺀﺳﻮﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﻟﮕﻪﻥ ﺍﻛﻪﻟﻪﺭﻯ ﺗﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻩﻛﻰ ﻩﺯﯞﻯ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﻰ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺸﺎ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺗﯩﻨﺘﯩﭗ ﺳﯩﺮ ﺗﺎﺭﺗﻘﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻌﺎ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻟﯩﻨﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﯕﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯘﺳﭙﺎﻝ ﯨﺰﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﺗﺎ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﯘﻳﻨﺎﻗﺘﺎﻱ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺘﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﺗﯘﻛﭙﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﻗﯘﭘﻴﺎﻧﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﻛﯘﺩﯨﻚ ﺷﺎﭘﺘﯩﺮﻣﺎﯞﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﻳﻼ‪-‬ﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﻻﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰﺩﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﻻﻣﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ﺣﺎﺑﺎﺭﻻﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﺎﺗﺎﺭ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺷﺎﻣﯩﻨﺎ ﺗﻴﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﻮﻟﻪﻛﻪﺕ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﻯ ﻭﻻﺭ ﻩﺳﺘﯩﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍ‬

‫ﻣﺎ؟ ﺀﻭﻳﺘﯩﭗ ﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺪﯨﻚ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﭗ‪-‬ﺷﯩﻠﻌﻲ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺣﺎﻟﻘﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺳﺎﻥ ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﻛﯘﻟﯩﻤﺪﻩﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﻌﺎ ﻗﺎﻣﺎﻟﯟ ﺳﻪﺑﻪﺑﯩﻦ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺟﻪﺕ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻟﻰ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﺱ ﺀﻳﯩﺲ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻗﯘﺷﯩﭗ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻭﻝ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﯗﺯﺍﻕ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻧﺎﻕ ﺳﯘﻳﻪﺭﯨﻤﻪﻥ ﻣﺎﯞﻗﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﺮﻛﻪﯞ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻩﻝ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺳﯩﻨﻰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﻗﻮﻟﻰ ﺷﯩﻤﺒﺎﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﺍ ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﯨﺮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺑﻮﻟﻤﻪ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺑﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻥ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﯕﺎﺷﺎ ﺑﺎﻗﺘﺎ ﺩﺍ ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﻛﻮﺯ ﻭﻧﻰ ﺗﺎﺳﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻮﭖ ﺟﯘﺭﻣﻪﻱ‬

‫ﺑﻮﻟﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﺟﻪﻟﻜﻪﻟﻪﭖ ﺍﻛﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻣﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻟﯩﭙﺴﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﻪ‪ ،‬ﻛﯩﺴﻪﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﺗﻘﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ‬ ‫ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺗﯘﺭﻣﻪﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻩﯓ ﺍﺯﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺯ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯕﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﺎﺳﺎﺩﺍﻋﻰ ﺍﺯﯨﻦ‪-‬ﺍﯞﻻﻕ ﻩﺭﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺍﺩﯨﻤﻰ ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺀﺳﻮﺯﻯ ﺍﯕﺪﯞﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺀﺗﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺗﯩﻠﻪﻙ‪ ،‬ﯨﯖﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺕ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﻝ ﺟﯘﺭﺕ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯨﺴﺘﻪﯞﮔﻪ ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺀﯨﺲ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻚ ﺍﯞﯨﺰ ﻛﻮﭖ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﺷﺴﺎ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺴﺎ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ‬ ‫ﺀﺗﺎﯕﯩﺮ ﺗﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻟﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﯘﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺍﻗﯩﻤﺎﻗﺘﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺷﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺩﻩ ﻣﯘﻧﻰ ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺟﺎﻣﺎﻧﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﻼ ﺗﺎﺑﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯩﻢ ﻛﻪﭘﯩﻞ؟ ﺗﺎﻻﻱ‪-‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺀﺗﺎﺝ ﺑﻪﻥ ﺗﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﺟﺎﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﻭﻣﺎﻻﺗﻘﺎﻥ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ‬

‫ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﯩﯔ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻨﯩﻦ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﻛﻪﺭ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻣﺎﻋﺎﻱ ﻗﻮﻟﻘﺎﺳﯩﻦ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻪﻙ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻪﻱ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺷﻮﭖ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﻥ ﻛﻪﮔﯩﻦ ﺟﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻳﻌﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ﺑﻪ؟ ﺗﺎﯕﯩﺮﺩﻩﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺯﻭﺭ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﻯ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺰﺩﺍﺭﻯ ﻗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﭙﺴﯩﯔ‪-‬ﺳﯩﭙﺴﯩﯖﺪﻯ ﺀﻭﺯ ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﻪﻥ ﻩﺳﺘﯩﺮ‬ ‫ﻣﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺳﻮﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ ﺷﯩﻤﺸﯩﭗ‬ ‫ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﻪﻳﺮﺍﻡ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻣﻪ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ . . .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﻛﻮﺭ ﺗﯩﺸﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﻛﯘﺩﯨﻚ‪-‬ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﯗﺭﯨﺲ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻩﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﺗﯩﺮﺍﺷﺘﺎﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺳﯘﻣﭙﺎﻳﻰ ﻻﻗﺎﭖ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺑﯘﻝ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻳﻼﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻝ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﺍﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻩ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻳﯟﺩﺍﻱ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻝ ﻧﻪ ﺩﻩﺳﻪ ﻭ ﺩﻩﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﻜﻪﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺩﻩ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﻳﻼﯞﺳﯩﺰ ﺗﯘﺗﻘﯩﻨﻨﺎﻥ ﺑﻮﺳﺎﻧﺒﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬

‫ﻛﯘﻣﺎﻥ ﻣﻪﻥ ﻛﯘﺩﯨﻜﺘﯩﯔ ﺷﯩﺮﯨﻚ ﺍﺭﻗﺎﻧﯩﻦ ﺀﯗﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﺱ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﺗﻮﻱ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﺍﯞﺯﻯ‪-‬ﻣﯘﺭﯨﻨﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﭘﻘﺎ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﺎﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻛﻮﻛﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﻱ‬ ‫ﻩﺗﯟﺩﯨﯔ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﺵ ﻗﻴﺴﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﻭﻳﻼﭖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﺳﺴﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺷﻰ ﻧﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻣﯩﻨﺎ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﺮﻛﻪﯞ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﺳﻰ ﺑﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻪﺳﻰ؟ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﮪﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﮪﺎﺭﻟﻰ ﺣﺎﻥ ﺍﺗﻰ ﺑﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟ ﺳﻮﻝ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺟﻴﯩﭗ‬ ‫ﺍﭖ‪ ،‬ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪﺕ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﯕﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻣﺎﯞﺩﺍ ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﻙ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﻼﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺟﯩﻼﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﯔ ﺗﯩﯖﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﯩﻨﻪ‪،‬‬

‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ ﻧﻮﻛﻪﺭﮔﻪ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﻤﻪﻱ ﻣﻪ ﺀﺑﯩﺮ ‪ . . .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﻮﺭ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻧﺎﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻻﺭ ‪ .‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﻪ ﻧﻪ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﻯ ﺷﺎﻗﯩﺮﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﺭﻩﯓ ﺍﺗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺗﯩﻦ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻮﻻ ﺑﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﮕﻪ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﯗﻧﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻣﺎﻥ ﺷﯩﻦ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﺳﻪ ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻗﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﻯ ﻧﻪﺩﻩﻥ ﺀﻭﺭﺑﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﺀﻭﺯﻯ؟ ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﺩﻩﻥ ﺳﯩﺮ ﺍﻟﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻻﻡ ﺑﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‬ ‫ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﯕﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﻩﻱ ﺑﺎﺭ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﯘﻣﭙﺎﻳﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺩﯨﯔ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﺑﯩﻦ‬

‫ﻛﻴﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﻣﻪ ﺩﻩﭖ ﻗﻮﺭﯨﻘﺘﻰ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪-‬ﺍﯞ! ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﯗﺯﺍﻋﯩﺮﺍﻕ ﯗﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺳﻮﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻴﭙﺎﻗﺘﺎﭖ ﺑﯩﺘﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﺸﻪ ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺍﻣﯩﺮﻟﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﮕﻰ ﺑﺎﺱ ﺀﯞﺍﺯﯨﺮ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﺭ ﻣﻪ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﻭﻻﺭ ﺩﺍ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﻗﯘﺳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻦ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﻗﺘﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﯗﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﯕﻌﺎ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﯗﻳﯩﺮ‪-‬ﺀﯗﻳﯩﺮ ﺍﯕﺸﻰ ﻳﺘﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺗﺎﺯﯨﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺍﻗﺸﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‪-‬ﻗﯘﺭﯨﻢ ﺟﻪﻛﻪ ﻧﻮﻛﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﺯﺩﺍﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺍﯓ ﯗﺭﻛﯩﺘﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺸﯩﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﺑﯩﻠﺸﯩﻼﺭ –ﯗﺯﯨﻦ ﺷﯟﺍﻕ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯟ‪-‬ﺗﯟ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍ ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ‬ ‫ﻛﻮﮔﻪﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺯﻩﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎﯞﻻﺭﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﺸﯩﻠﯩﻚ ﺟﻮﻝ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ ﺗﺎﯞﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻛﯩﻤﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻼﺭ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺍﻗﺎﺭ‪-‬ﺷﺎﻗﺎﺭ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺭﺳﻰ‪-‬ﮔﯘﺭﺳﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﻳﺘﯩﻦ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﻭﺯﻩﻧﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﯟ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﯨﻦ ﺗﯩﻜﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﺍﺭﺍﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻭﺯﻩﻥ‬

‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺳﯘﺯﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻛﻪﺭﯞﻩﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺯﯨﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺳﯘﻟﯩﻚ ﺳﺎﻳﮕﯘﻟﯩﻜﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺳﺎﻧﺪﻯ ﺳﺎﭘﺘﺎﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺷﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﺭﻩﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻩﺳﻜﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯨﻘﺘﺎ ﻣﻴﯩﯖﺪﻯ ﺷﺎﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﺎﻗﺎﺭ‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﻩ ﺗﺎﯞ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺭﺍﭖ ﺳﯟﺩﺍﻱ ﺍﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﺳﻘﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﻩﻟﻪﯓ‬ ‫ﻩﺗﻪﺭﺩﻩﻱ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺍﯕﻌﺎﺭﺗﺎ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﻳﻰ ‪ .‬ﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺀﻳﺖ ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯘﺱ ﻣﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﯞ‪-‬ﻛﻪﯞ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﯩﺰﺍﺭﺍﻗﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻣﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺟﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﺎ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺭﻩﻧﺠﯩﺮﯨﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﯟﺍﻧﺎﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺩﻩﻥ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﯩﻨﺪﯨﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻣﺴﺎﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﺍ ﺳﻪﺱ‬

‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﻱ ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﻰ ﺀﺗﯘﻥ ‪ .‬ﺳﺎﻑ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺍﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ ﺍﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﻝ ﺷﺎﺭﺍﭖ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻩﺭﺗﻪﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺩﯞ‪-‬ﺩﯞ ﺳﺎﻳﺮﺍﻥ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﻮﺭﺷﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﺩﺍﻥ ﻗﻮﺭ‪-‬ﻗﻮﺭ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﻛﻮﺑﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻨﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﯘﻧﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﻭﻣﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻣﺎﺣﺎﻟﻼﻻﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭖ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﻮﻝ ﺗﯘﺯﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﻩﺭﻛﻪﻙ‬ ‫ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﻪﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﺭﻩﻳﮕﻪ‪ ،‬ﻩﯓ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻌﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻧﻪ ﻛﻪﻟﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﻭﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﻛﯩﻤﻪﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﯩﭙﺘﯩﻜﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻭﻻﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﺷﻪﺗﺴﯩﺰ‪-‬ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﻛﻮﭖ ﺀﯗﺭﯨﻢ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻋﻰ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻩﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﻪﻳﺒﯩﺖ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ ﺍﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺑﯘﻧﻰ ﭘﺎﻧﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺑﺎﯞﺭﯨﻨﺎ ﻛﯩﺮﻩ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻠﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺎﻻﻋﺎﻥ ﺍﻗﺎﺭ‪-‬ﺷﺎﻗﺎﺭ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻦ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻟﻪﺭﺩﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻗﺎﭘﻪﺭﺳﯩﺰ ﻗﻮﺭﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬

‫ﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻋﯩﻦ ﺳﯟ ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﯨﻠﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﻪﻛﻪﮔﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺳﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺭﮔﻪﻙ ﻗﯘﻻﻋﻰ‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻗﺎ ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﯗﻻﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﺀﺳﺎﻝ ﺳﯩﺒﯩﺲ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺍﻻ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻳﻜﻪﯕﺪﻯ ﺗﯩﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺷﺎﻋﺎﺭ‪ ،‬ﻛﯩﺮﭘﯩﮕﯩﻨﻪ ﺗﯩﺮﻩﯞ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺩﺍﻻﺭ ﺑﻮﮔﺪﻩ ﺩﯨﺒﯩﺲ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺗﺎﻣﯩﻠﺠﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﯗﻳﻘﻰ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺩﺍﻋﻰ ﺟﯩﻨﯩﺲ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﯓ ﺀﻳﯩﺴﯩﻦ ﺳﻪﺯﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻗﻮﺳﺘﺎﻋﻰ ﺗﺎﺯﯨﻼﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺗﯩﺮ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺭ‪-‬ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﺱ ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻛﻮﭖ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﯨﻜﺘﻪﺭ ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻠﺪﻩﻟﯩﻚ ﺷﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺍﻗﯩﻠﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﺘﯩﺮﯨﻖ ﺷﯩﺘﯩﺮﻣﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺗﯘﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺑﯩﻘﺴﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﺗﯘﻣﺎﻥ ﯨﺪﯨﺮﺍﻋﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺳﻪﻳﯩﻠﯩﭗ ﺗﻪ ﻛﻪﺗﻪ ﻗﻮﻳﻤﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻳﻘﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯟﻧﺎﻕ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﻯ ﺗﺎﻻﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ‬ ‫ﺗﯘﻧﮕﻰ ﻣﯘﻧﺎﺭﻋﺎ ﺑﻮﮔﯩﭗ ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﺘﯩﯔ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ ﺀﺗﯘﻥ ﺳﺎﻟﻘﯩﻨﯩﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﭗ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﻜﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻱ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﮔﺪﻩ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻩﺵ ﻗﯩﺰﯨﻌﻰ ﺟﻮﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻪﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻛﻮﺷﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯨﺰﯨﻦ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺑﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﺯﺩﻩﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺍﻻ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﯨﻠﯩﻜﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﻟﻪﯞﺳﯩﺰ ﻣﺎﻗﯘﻟﻘﺎﺗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺴﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﻟﺪﻩﻱ ﻛﻮﺯﺗﯘﺭﺗﻜﻰ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻩﺵ ﺍﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﯩﺒﻪﻙ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﺍﻥ ﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻧﯟ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻧﻪ ﺀﻭﺯﯨﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﺟﺎﻳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻧﻪﺑﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﻪﻧﮕﯩﺴﯩﺰ ﺍﻟﯩﭙﻘﺎﺷﺘﻰ ﺍﯕﯩﺰﺩﺍﺭ ﺗﺎﺭﺍﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﻣﻴﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﻣﻲ ﻩﺳﯟﺍﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﻳﯩﺰﻯ ﻗﺎﻧﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﻴﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ‬

‫ﺟﯘﺯﻩﮔﻪ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﺴﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﺗﯩﻨﺸﯟ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﻮﺳﺘﻰ ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﻠﻪﯓ‬ ‫ﺳﺎﻗﺸﻰ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺗﯩﺮﯨﺪﻩ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﺍﺭ ﻣﺎ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻳﻼﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺗﻮﺭ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﻞ ﺗﯘﺯﺍﻋﻰ ﺀﻭﺯ ﺗﯩﺮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻛﻪﺭﻣﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﺎﻟﺒﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﺕ ﺀﺗﯘﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺭﺍﻗﺎﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﭘﻪﻳﯩﺸﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺭﯨﻨﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻣﻪﻛﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﻧﺘﯩﺮﻩﯞﯨﻚ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﻗﻮﺭﯨﻠﻌﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺩﯨﻚ ﭘﻪﻥ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﻯ ﻛﻪﺯﻩﻙ ﻗﯘﺷﻘﺎﻥ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯘﻝ ﺀﻭﻣﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻭﯕﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﻭﺭﺍﻟﺘﭙﺎﺳﺘﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﺭﻋﯩﺲ ﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻋﯩﻨﺪﻯ ﻭﻟﻜﻪﺩﻩﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺯﯨﭗ‪-‬ﺯﯨﻠﺪﻩﻱ ﺗﺎﺟﺪﻩﻥ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻭﻗﺎﻟﻰ ﻛﻴﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻟﯩﭙﺎ ﻳﺤﺮﺍﻣﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻣﺎﻳﺴﺎ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺟﺎﻻﯓ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﻮﺭﭖ‪-‬ﺑﻮﺭﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﯘﻝ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﻭﻟﻜﻪ ‪ .‬ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺟﻪﻝ ﻣﯘﺟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺗﺎﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺷﺎﮪﺎﺭ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﯗﺯﯨﻦ‪-‬ﺷﯟﺍﻕ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺟﻮﯕﻜﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺀﯨﻠﺒﯩﭗ ﺑﯘ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍ ﻗﺎﻗﺴﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﭖ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻗﺎﺭﻟﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﯗﻧﻰ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺳﻪ‪-‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ ﺟﻮﺗﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻩﻣﭙﻪﯕﺪﻩﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺱ ﺍﯞﺍ ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺟﻮﺗﺎﻋﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻮﺗﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯩﻠﻪﻡ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ﺍﺷﺎﻣﺎﻳﻠﻰ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺟﻪﻟﻤﺎﻳﺎﻋﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻟﻰ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻳﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﺘﯩﭗ ﻭﻗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﻗﻮﻳﯟ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﻭﻗﺘﯩﻦ‪-‬ﻭﻗﺘﯩﻦ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻳﺤﺮﺍﻣﻨﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺟﻪﻟﭙﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺗﻮﺑﯩﺮ‪:‬‬ ‫ ﺣﺎﻕ ﺗﺎﻋﺎﻻ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﯩﯖﻪ ﺩﻩ ﺍﺯﯨﺮﻣﯩﺰ‪–،‬‬‫ﺩﻩﭖ ﺷﯟ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻯ‬

‫ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﭘﻪﻟﯩﻤﺪﻩ ﺍﯞﺯﻯ ﻳﻠﯩﻜﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﺳﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫ﺍﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻞ ﺟﯩﻼﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﺮﺗﭙﺎﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻥ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﺎﻣﺸﻰ ﺟﺎﺱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞ ﺍﯕﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﺎﺭﯨﻨﻌﺎ ﻗﻮﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻩﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻳﻪﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻕ ﺳﺎﻟﺪﻩﻟﻰ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﻱ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺗﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ ﻗﯩﺮﺍﯕﻨﺎﻥ ﻳﻨﻪ ﺷﺎﻧﺸﺎﺭ ﺟﻪﺭ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﻼﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﯘ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻛﭙﻪﺳﻰ‬ ‫ﺀﻭﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻕ ﺗﻪﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﻪﺭ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭ ﺟﻮﺗﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﯨﺰﻯ‪-‬ﻗﻴﻘﻰ ﺳﺎﺯﺩﺍﺭ ﺳﺎﺭﻧﺎﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺟﯘﺭﻕ ﻭﺗﺘﺎﺭ ﺍﺗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻕ ﺳﺎﻟﺪﻩﻟﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﺭ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﯕﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﯓ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﺩﺍ ﻗﺎﺯ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺀﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﺵ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻻﺭﻋﺎ ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻢ ﻭﺕ‬

‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﺷﯩﺮﺍﺩﺍﻱ ﻣﺎﺯﺩﺍﭖ ﻻﯞﻻﭖ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺷﺎﻕ‪-‬ﺷﻮﺷﺎﻕ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻪﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﻳﯩﺮ‪-‬ﺀﻳﯩﺮ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻻﺭ ﺑﯩﺠﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﻭﺗﻘﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﯓ ﺍﻟﻘﺎﭘﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﺎﻱ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺍﻻﯞﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭ ﺍﻟﯟﺍﻥ‬ ‫ﺷﯘﻋﯩﻼﻋﺎ ﻣﺎﻟﯩﻨﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺎﯞ ﻣﻴﺪﺍﻱ ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﺍﻻﺑﺎﺟﺎﻕ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭ ﺩﺍ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺍﻕ ﺗﯘﻳﻪﻟﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺩﯗﻋﺎ‬ ‫ﻭﻗﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﭘﺎﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ ﯗﻳﯩﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻩﺗﻪﻛﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﻪﯕﻜﯩﻠﻪ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﯨﺴﺘﻪﮔﻰ ﺟﻮﻝ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺍﺭﻛﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﮔﻪﺭﯨﺪﻩﻱ‪-‬ﺟﯘﮔﻪﺭﯨﺪﻩﻱ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻻﻗﺘﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ ﺑﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻟﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﺗﻰ ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺕ ﺑﯘﺟﯩﺮ‪-‬ﺑﯘﺟﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﻮﻻﻱ ﻗﺎﻻﻱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻋﺎ ﺗﯩﺮﻩﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﻰ ﺗﺎﺱ ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺩﺍﯞ‪-‬ﺀﺩﺍﯞ ﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﺭ ﺍﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﻭﺷﺎﻗﺘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺳﺎﭘﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﺎﭘﺸﯩﻼﺭ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻳﺸﺎﺭﻋﺎ ﺍﺗﺎﻋﺎﻥ ﻣﺎﻟﺪﺍﺭﯨﻦ‬

‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻪﯕﻜﯩﺪﻩﻱ ﺟﺎﻻﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺗﯩﻨﻌﺎﻥ ﺟﺎﺭﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﻗﯩﺒﺎﻳﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺟﺎﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﯩﻼﺭ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻳﺤﺮﺍﻡ‬ ‫ﻛﻴﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﻜﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺀﻳﯩﺮ ﻣﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺯ ﻗﯘﻣﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﮔﻪ ﺷﺎﺷﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺟﯩﺒﯩﺘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﻩﻟﻪﭖ‬ ‫ﺑﯘ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻳﯩﺮ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﺟﻪﺯ ﻗﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺷﯘﻣﻪﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﯞﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﺴﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻗﯘﻳﻘﺎﺳﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺟﯩﺒﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺲ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯩﻨﯩﻨﺎﻥ ﺳﯟﻣﺎﯓ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﯗﺳﺘﺎﺭﺍ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﺍﭘﺴﺎﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺷﺎﺷﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻪﻙ‪ ،‬ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺀﺗﯘﻳﺪﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﯘﻳﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻰ ﻗﻮﺳﺎﻗﺘﺎﺳﺘﯩﺮﺍ ﺑﺎﻳﻼﭖ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻛﻮﻣﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍﺭ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻳﯩﻦ ﺗﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎﺑﺎﻕ‪-‬ﺗﺎﺑﺎﻕ ﻩﺕ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺟﯘﺭﺕ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻋﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬

‫ﻭﻳﭙﺎﯕﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﺳﻜﻪ ﺗﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻣﯩﺴﯩﺮﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﯟ ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﭘﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﺑﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﻋﺒﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﭖ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ‪-‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﻧﻰ ﺩﺍﺭ‪-‬ﺩﺍﺭ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﯗﻟﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺗﺎﺑﺎﺭﯨﻜﻜﻪ ﺟﯩﺮﺗﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﺷﯩﻤﯩﻠﺪﯨﻌﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍ ﻗﺎﺩﻱ ﯞﺍﻋﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺀﻣﺎﺭﻣﺎﺭ ﻣﯩﻨﺒﺎﺭ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺯﺍﻣﺰﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻛﯘﻣﺒﻪﺯ ﻭﺭﻧﺎﺗﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ ﻗﻮﻝ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺩﯗﻋﺎ ﻗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﯖﮕﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﺭﻧﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﯩﻨﺎﻥ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ :‬ﺍﻝ ﺍﺳﺘﯩﯖﻌﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍﻟﺘﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﯩﻠﺖ ﺩﺍﻗﺘﺎﺭﻯ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺪﻩﺭﯨﻦ ﺍﭘﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﻠﻖ ﻩﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻩﯕﻜﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﯗﻣﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﭙﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻳﺘﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﻭﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﯨﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﻌﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺀﯗﺭﺩﯨﺲ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ ﻩﻛﻰ ﻳﯩﻌﯩﻦ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ‪-‬ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻴﻘﺎﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﻰ ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ‬

‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻩﯕﻜﻪﻳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻣﻪﻥ ﺟﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﯞﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺍﻳﺎﯕﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﻰ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺭﻩﺕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻳﯩﻠﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺗﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺯﮔﻪ ﺟﯘﺭﺕ ﺍﯞﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﺳﻪ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﺭﯨﻦ ﺗﻴﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﻭﻳﻨﺎﻗﺸﯩﭗ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﺭﺗﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﯞﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﻰ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺯﺍﻣﺰﺍﻣﻨﯩﯔ ﻗﯘﺩﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﺳﯟ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺀﯨﺸﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻴﻪﻟﻰ ﻗﯘﺩﯨﻘﺘﯩﯔ ﺳﯟﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﯞﻟﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﯨﺸﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻭﯕﻪﺷﯩﻦ ﺷﻮﻕ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍﺳﺎ ﺳﯘﻻﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﮔﯩﺰ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺳﺎﻑ ﭘﻪﻥ ﺀﻣﺎﺭﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻻﺳﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﻳﺤﺮﺍﻡ ﻭﺭﺍﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺷﺎﺭﺗﺘﻰ ﻛﺎﺩﻩﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺩﻯ؛ﻋﯘﺳﯩﻠﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻦ ﺩﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬

‫ﺟﻮﻕ؛ ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻦ ﺑﻮﻳﺎﺗﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺀﯨﺒﯩﻠﯩﺲ‬ ‫ﻻﺳﺘﯩﻘﺘﻰ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺘﯘﻋﯩﻦ ﻛﻴﻪﻟﻰ ﻣﺎﻳﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﻼﺗﺘﯩﺮﺩﻯ؛ ﺀﯗﻣﺮﺍﻧﻰ ﯞﺍﻗﺘﯩﻠﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻳﺸﺎﺭﻋﺎ ﺍﻕ ﺗﯘﻳﻪ‬ ‫ﺍﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﻟﻪﻧﮕﻪﻥ ﺟﯘﺯﺩﻩﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﺗﺎﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎ ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻳﯩﻌﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻳﺤﺮﺍﻡ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﻗﺎﻥ ﺗﻮﻛﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺟﻪﻣﯩﺲ ﺟﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻋﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍ ﻧﻪ ﻛﯘﻧﺎ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﻯ ﺟﻮﻕ؛‬ ‫ﺀﻭﯕﻰ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﯗﺭﻋﺎﺷﻰ ﺟﻮﻻﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﺟﻰ ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﺎﻟﺪﻩ ﻭﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻛﻴﻪﻟﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻗﭙﺎﻳﻼﭖ ﻣﯘﻧﻰ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ ﺟﻮﻻﺗﭙﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﺟﺎﺯﺍﻋﺎ ﻗﺎﻱ ﭘﻴﻌﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﭖ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﻣﻪﻛﻪ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﯗﻣﺮﺍ ﻣﻪﻥ ﺣﺎﺟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﺷﺎ ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﺭﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﺗﻘﺎﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﺳﯘﻳﮕﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﺳﯩﻠﻤﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻱ ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﺩﻩ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻨﺪﻩﺭﻯ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﺀﺯﺍﻣﺰﺍﻣﻨﯩﯔ ﺳﯟﻯ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺟﻴﺪﯨﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟‬ ‫ﻭﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﯘﺭﻕ‪-‬ﺑﯘﺭﻕ ﺷﺎﯓ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﻧﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯗﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬

‫ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﻛﻴﻪﻟﻰ ﺗﺎﺱ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺷﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻗﯟﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﻋﺎﻥ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﯨﺒﯩﺮﺍﻳﯩﻢ‬ ‫ﻗﺎﻋﺒﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﯗﻟﻰ ﯨﺴﻤﺎﻳﯩﻠﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﺗﯩﻢ ﺳﯟ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺍﮔﻮﺭﺩﯨﯔ ﺟﻪﺗﻰ ﺭﻩﺕ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻑ ﭘﻪﻥ ﺀﻣﺎﺭﯞﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻭﻛﭙﻪﺳﯩﻦ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪» :‬ﺣﺎﻕ ﺗﺎﻋﺎﻻ‪ ،‬ﻗﺎﻱ‬ ‫ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﯩﯖﻪ ﺩﻩ ﺍﺯﯨﺮﻣﯩﻦ« – ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺗﻪﻙ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﯖﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﻴﺎ ﮔﻮﺭ«‬ ‫– ﺩﻩﭖ ﻩﻛﻰ ﻩﺗﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﯩﺮﺳﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺀﯗﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺮ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ‬ ‫ﺗﺎﺳﻰ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻝ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻢ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﻴﻤﻪﻱ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﺸﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﻋﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺗﺘﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﻧﻪﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻛﯘﺷﯩﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﺩﻯ‪» :‬ﻻﺑﺒﺎﻱ ‪«. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﺭﻗﻰ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯩﺒﻪﻙ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﺍﻥ ﺟﯘﻗﺎﻻﯕﯩﺘﯩﭗ ﻛﯘﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﺗﺎﯓ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ ﺍﺗﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ‬

‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﯘﺑﯩﺮ‪-‬ﻛﯘﺑﯩﺮﻯ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﻟﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﯞﺩﻯ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺳﯩﯖﻌﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﯩﺰﻣﻪﺗﺸﻰ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯓ‬ ‫ﺍﯞﻻﯞﻋﺎ ﻻﻳﯩﻖ ﯨﻘﺸﺎﻡ ﻛﻴﯩﻢ ﺍﺯﯨﺮﻟﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻴﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺗﯘﺳﺎﯞ ﺑﻮﻳﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻩﺭﺗﺘﻪﯞﻟﻰ ‪ .‬ﺍﯕﻌﺎ ﻗﻮﺳﺎﺗﯩﻦ ﺗﺎﺯﯨﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺭﻩﮔﻪﻱ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭ‪ ،‬ﺀﺑﻮﺭﯨﺒﺎﺳﺎﺭﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﯟ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺳﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﺍﺭﻻﻧﺪﺍﺭ ﺍﻻﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻟﻘﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺳﺒﻪﮔﯩﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﺭﻛﯩﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺷﯩﻌﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻪﻟﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﻻﺷﯩﻨﺪﺍﺭ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺷﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺎﺭﺳﯩﺰ ﺗﺎﯕﺪﺍ ﻗﺎﺭﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻕ‪-‬ﺭﺍﻳﺪﻯ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﺩﺍﻱ‬ ‫ﺷﯩﯖﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺗﻮﻣﻪﻧﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺍﯕﻌﺎﺭ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﻰ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﻪﺱ ﻗﺎﺭﯞﻯ ﺑﻪﻟﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻗﯘﺱ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻳﺖ ﻩﺭﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﮪﺎﺭﻟﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺩﯗﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺟﻮﻋﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﺟﯩﺮﺷﻰ ﻗﯘﺳﺘﺎﺭ ﺟﺎﻕ ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﺳﺎﻳﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﯓ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﺱ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺟﯩﻤﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﺯ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﺴﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻳﮕﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﻋﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﻗﻮﻋﺎﺩﺍﻱ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻟﻌﯩﻨﺪﺍﯞ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﻣﻪﺯﯨﺮﻩﺕ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬

‫ﺍﺗﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺩﺍﻋﯩﻦ ﺍﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﻋﯩﺮ‪-‬ﺷﻮﻋﯩﺮ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﯗﺯﻩﯕﮕﯩﮕﻪ ﺍﻳﺎﻕ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺪﯨﯔ ﺩﻭﺭﻩﻛﻰ ﺀﯗﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﻟﻜﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻳﯩﺪﻩﻱ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺀﻧﯩﻞ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭ‪-‬ﺩﺍﺭ ﺟﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﺭﻧﻪﻳﺸﯩﻠﻪﺭ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﺑﯩﻠﺸﯩﻼﺭ‬ ‫ﻩﺭﺗﻜﻪﻥ ﺍﯓ ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ﺷﻮﻟﻌﯩﻨﺸﯩﻼﺭ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻩﯓ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﭖ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﺍﯓ ﺟﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺟﯩﺮﺍ‪-‬ﺟﯩﻘﭙﯩﻠﻰ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﺟﯩﻨﯩﺴﻰ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﯗﺭﯨﻤﺘﺎﻝ‬ ‫ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﻮﻝ‪-‬ﺟﻮﻧﻪﻛﻪﻱ ﺍﯓ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﮕﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭ ﻗﺎﭘﯩﺪﺍ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺷﯩﻖ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﻼﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﻳﮕﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻥ ﺑﺎﺱ‪-‬ﻛﻮﺯ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﭖ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﺎﭖ ﺷﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﺯﯨﻦ‪-‬ﺍﯞﻻﻕ ﻗﺎﺭﯞﻟﻰ ﺳﺎﻗﺸﯩﻼﺭ ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﺭﺕ‬ ‫ﺍﯓ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﺍﻋﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯓ ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﻻﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭ ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯩﺮﻩﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻠﻪﻡ‪-‬ﺳﯩﻠﻪﻡ ﺗﺎﺭ ﻗﻮﻻﺗﺘﺎﺭﺩﻯ ﺳﯘﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺕ ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﻛﻪﯓ ﺍﻟﻘﺎﭘﯖﺎ ﺑﺎﻋﯩﺖ ﺗﯘﺯﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﭘﯩﺴﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺍﺳﭙﺎﺯﺩﺍﺭ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﭙﺎﻱ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺟﻪﺭ ﻭﺷﺎﻕ ﻗﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺗﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺍﻣﯩﺮﺷﯩﺪﻩ ﺀﯗﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ﻗﯘﻻﭖ ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻨﻰ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻛﻮﻙ ﺗﯩﻜﻪﻥ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﯕﺸﻪﯓ ﻣﯘﻻﻳﯩﻢ ﺟﺎﻧﺎﺭ ﺑﯘﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﯞ ﻣﺎ؟ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺀﺩﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﻤﺴﯩﺮﺍﻳﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﮔﻰ ﻗﯘﺭﺗﺘﺎﻥ ﺣﺎﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻨﺪﻩ ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﺴﯩﯔ ﺩﺍ ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﻗﻮﻟﻰ ﺟﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺗﻴﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺩﻩﻟﻪﯕﺪﻩﭖ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﯞﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﻗﭙﺎﻕ ﻭﺭﻧﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﯗﻳﻘﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻭﻳﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﺭﻗﻰ ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ . . .‬ﻩﺳﺘﯩﺴﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﻗﺎﻣﯩﺮﯨﻌﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺎ‬ ‫ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﯩﻠﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﻌﺎﻧﯩﻦ ﯨﺸﺘﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻥ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻦ ﺑﻪﺑﻪﯞﻟﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﺘﻰ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺀﺍﺭ‬

‫ﺳﺎﻗﻘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯩﭗ ﺍﯞﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﺳﺎﯕﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﺎﯞ ﻣﺎ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﻭﻻﺭ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻥ ﻻﻗﺎﺑﯩﻤﯩﺰ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺗﻴﻤﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻗﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻣﺎﺱ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﻨﺪﻩﺗﻪ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﻩﺷﺒﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻥ ﺭﺍﻱ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯩﻤﺴﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﺟﯘﺯﺩﻩﺭﯨﻨﺪﻩ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﺰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺳﯩﺮﻩ ﺳﺎﻗﺘﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﻛﻮﻟﮕﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﺭﮔﻪ‬ ‫ﻗﯟﺍﻻﭖ‬ ‫ﺍﯓ‬ ‫ﺟﯩﻨﯩﺲ‪-‬ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺍﻟﺴﯩﻦ ﻗﯘﻻﻕ ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺭ ﻭﻳﭙﺎﯕﻌﺎ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯘﻻﻱ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﯞ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﺮﺍ ﻗﺎﻋﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺳﻰ‪-‬ﻛﯘﺭﺳﻰ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻌﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﭘﺎ‪-‬ﺗﺎﺭﻣﺎﻋﺎﻱ‬ ‫ﺩﯗﺳﯩﺮ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ ﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﭖ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺩﯗﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﻯ‬ ‫ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﻩﻟﻪﯕﺪﻩﺳﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻳﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻ ﻗﯩﺰﺑﺎ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬

‫ﺍﻟﯩﺴﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻧﺎ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺟﯩﻨﯩﺴﺘﯩﯔ ﺗﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﺗﯘﺳﯩﺮﻯ ﺗﯩﻢ ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﯞﺍﺯﯨﺮﮔﻪ ﻳﻪﻙ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯗﺯﺍﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﻴﻘﯟ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﻋﯩﺰﺍ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺩﯗﺭﻣﻪﻛﻜﻪ ﻗﻮﺳﯩﻠﻤﺎﻱ ﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯗﻳﯩﺮ ﺑﯘﻋﻰ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﯗﻻﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﯘﻳﻌﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯕﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﺗﻮﭖ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﻭﺯﻩﻧﯩﻨﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻪﯓ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ‪-‬ﺳﯘﯕﮕﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﯩﻤﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻤﺴﯩﺮﺍﻳﯩﭗ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻩﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﯓ ﻗﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﯨﺰﻯ‪-‬ﻗﻴﻘﻰ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﻳﭙﺎﯕﻌﺎ ﻗﯘﻻﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺕ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﺍﻥ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺳﯘﻻﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻱ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﻮﺳﯩﻼﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻳﻪﯓ ﺳﺎﻻﻋﺎ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ ﺳﯟ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻭﺯﻩﻛﺘﻰ ﺑﻮﻳﻼﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﻣﯩﺲ ﺀﻭﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﯩﻠﻌﺎﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻧﻮﻛﻪﺭﻟﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻦ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻗﺎﻣﯩﺲ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺗﯩﻠﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻦ‪-‬ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻣﯩﺲ‬

‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﺟﻴﻪﮔﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﯕﺎﺷﺎ‬ ‫ﺩﻭﯕﺒﻪﻙ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ‬ ‫ﺳﯟﯨﻦ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻰ‪-‬ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺷﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺩﺍﻋﯩﻦ ﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻟﺒﻪﯞﯨﻦ ﺑﻮﺳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﺗﯘﺯﺩﻩ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺩﺍﻝ ﺑﯘﻻﻱ ﻭﯕﺎﺷﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻟﻰ ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎﻥ ﻧﻪ ﺩﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻭ ﺩﻩﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﺳﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﻗﯩﺒﯩﺮﺩﻯ ﺍﯕﺪﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻳﻜﻪﻟﻪﭖ ﺑﯩﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﻙ ﻣﺎﻳﺴﺎ ‪ .‬ﻗﯘﺭﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﻧﮕﻰ ﺷﯩﻖ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﻪﯞﯨﭗ‬ ‫ﯗﻟﮕﻪﺭﻣﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻥ ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﻗﺎﺭ‪-‬ﺷﺎﻗﺎﺭ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺷﻮﻣﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﺯﺍ ‪ .‬ﻭﺯﻩﻛﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻼﭖ ﻛﻪﻟﺘﻪ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﺟﻪﻟﭙﯩﭗ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻭﺭﻧﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺍﻳﯩﻌﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﺎﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻭﺭﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻗﺎﺭﻟﻰ ﺷﯩﯖﺪﺍﺭ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺭﺍﻓﻪ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺯﺩﺍﻟﻴﻔﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺳﺎﻑ ﭘﻪﻥ ﺀﻣﺎﺭﯞﺩﯨﯔ ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ‬

‫ﺑﺎﯞﯨﺮﺩﺍﻱ ﻗﻮﭖ‪-‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺷﻮﻗﯩﻼﺭﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﺷﯟﯨﻠﺪﺍﻕ ﻗﻴﻘﯟ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺍﯓ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﺪﻯ ﺑﺎﺳﺴﺎﯓ ﺑﯘﺭﻕ‪-‬ﺑﯘﺭﻕ ﺷﺎﯓ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﯩﻨﺎ ﺍﺗﯩﻤﻪﻥ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺷﺎﯓ‪-‬ﺗﻮﺯﺍﯕﻰ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺎﻻﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﯩﯔ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ‬ ‫ﻭﺭﻧﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮﻯ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﻟﯩﺲ ﻭﻟﻜﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺍﻧﯩﻖ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﺟﯩﻌﺎ ﺳﺎﻥ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﭘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﻪﺭﻯ ﻣﻪ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﻟﻰ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻛﻴﻪﻟﻰ ﻭﻟﻜﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﻧﻪﮔﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﺩﺍﻋﺪﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻥ ﻗﺎﻻﻱ ﺷﯩﻌﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻦ ﻣﻪﯕﺰﻩﺩﻯ ﻣﻪ ‪ . . .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺣﺎﺟﯩﻌﺎ ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ؟ ﺍﺭﻋﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﮔﯩﺪﻩ ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻴﻪﻟﻰ ﺗﺎﺳﯩﻦ ﺀﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﻰ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﺳﺎﻟﺪﻩﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻋﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺑﺎﻟﺪﺍﻗﺘﻰ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﭘﺎﻗﯩﺮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺶ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻻﺭ ﺍﺯ ﺑﺎ؟ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺣﺎﻟﮕﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ ﺀﺑﺎﺯ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﯩﻢ ﻛﻪﭘﯩﻞ؟ ‪ . .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﯞﺑﻪ ﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻧﻰ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺗﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺑﯘﻧﯩﯔ‬

‫ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻛﻴﻪﻟﻰ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎ ﺗﺎﻕ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﺎﺝ ﻛﻴﮕﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻪﻣﮕﻪ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺗﯩﻜﻜﻪﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻﻧﺎﺗﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻱ؟‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪ ﺀﻭﺯ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﯨﻨﻪ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺴﯩﺰ ﺑﻪ ﻩﺩﻯ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻧﻰ ﻗﺎﻗﭙﺎﻳﻼﻋﺎﻧﻰ »ﺟﯘﺭﻩﺭ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﺟﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ« ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻣﻪ؟ ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪ ﺑﯘﻧﻰ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻻﻳﯩﻖ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺩﺍ ﺍﯞﺯﯨﯔ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻟﺪﻯ‪-‬ﻛﻮﻣﻪﺵ ﺗﺎﻗﺴﯩﺮﻩﺗﻜﻪ ﺗﺎﭖ ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻧﻪﺳﻰ؟‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﻛﻪﺭﻟﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺳﺎﭘﺎﺗﺘﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻗﻮﺭ ﻛﻪﺳﺎﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻣﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﻗﯟﻋﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺳﯘﺭﮔﯩﻨﺪﻯ ﻛﻮﺭﻩ ﺟﯘﺭﻩ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺀﺳﯩﻠﺘﻰ ﯨﺸﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻻ ﺟﯘﺭﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﭖ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻌﯩﺪﺍﻱ ﺍﭘﺸﯩﻤﺎﭖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺱ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﺎﺭ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﯔ ﺷﯩﺒﯩﻦ ﺟﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﻗﻴﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻕ ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﯘﻳﺮﯨﻘﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﻗﯩﻤﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻌﺎ ﻧﻪﺩﻩﻥ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻰ ﺍﻟﻼ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯘﻳﯩﺮﺗﻘﺎﻥ ﺀﺗﺎﺝ ﺑﻪﻥ ﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﯩﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻋﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﺗﺎﻻﻱ ﻛﯘﭘﯩﺮﺩﻯ ﺟﺎﺯﻣﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﻋﯩﻨﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬

‫ﺗﺎﻻﻱ ﻛﺎﭘﯩﺮﺩﻯ ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﺗﯟﯨﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺗﻮﻳﯩﻨﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﻤﺎﻱ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺗﺎﯕﻌﺎﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﯨﺴﺘﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ؟ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﺎﻗﻲ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻧﺎﭘﺴﻰ ﻗﯘﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﻯ ﻭﯕﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﺳﯩﭗ‪-‬ﭘﯩﺸﻪ ﺳﺎﻻﺗﯩﻦ ﻭﯕﺎﻱ ﺍﺗﺎﯞ‪ ،‬ﻭﯕﺎﻱ ﻭﻟﺸﻪﻣﺪﻩﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺑﺎﻋﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻮﻝ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﻣﻪﻥ ﻭﻳﻼﺳﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻯ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﺳﻪﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﻣﻪﺳﻰ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻧﺎﭘﺴﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﯩﺲ ﺀﺳﻮﺯ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺍﺳﻘﺎﻕ ﺩﺍﻣﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﺗﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎ‪ ،‬ﺀﺗﺎﻳﯩﺮﻯ ‪ . . .‬ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺩﻩ ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﯩﻨﻰ ﺀﻧﺎﭘﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯘﻋﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﻮﻳﯩﻤﺴﯩﺰ ﺀﻧﺎﭘﺴﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺳﺘﺎﻡ‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﺎﺗﯩﮕﻪﺯﺩﯨﻚ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﺣﻴﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ‪ .‬ﺑﺎﺭﺷﺎ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﯨﻨﺪﯨﻨﻰ ﻗﺎﻧﺒﺎﺱ ﺗﻮﻳﯩﻤﺴﯩﺰ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺳﯘﻳﮕﯩﺸﺘﯩﻚ‪ ،‬ﺀﻻﺯﺯﺍﺕ ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻚ‪ ،،‬ﺑﺎﻕ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻖ ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﺎﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ‪ .‬ﻩﺭ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺑﺎﯞ ﻛﻪﺳﭙﻪ‬ ‫ﯗﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﮔﻰ ﻗﯘﺭ ﺗﯘﺭﻣﺎﺱ ﺳﺎﻟﺪﺍﻗﯩﺪﺍﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﻰ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﺘﻰ ﻭﺭﯨﻨﺴﯩﺰ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ‬

‫ﺑﻮﺭﺑﺎﻳﯩﻦ ﺑﯘﻟﺪﺍﻋﺎﻥ ﺍﺭﺯﯨﻤﺴﯩﺰ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﺪﺍﻥ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﺑﻴﻠﯩﻚ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ‪-‬ﺩﺍﯕﻖ‪ ،‬ﺍﺑﯩﺮﻭﻱ – ﺀﺑﺎﺭﻯ‪-‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﻪﻝ ﻩﺗﻪﻙ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺭﺯﺍﻥ ﺷﯩﺮﺍﻳﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﻮﯕﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﺍﮔﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﺘﻪﻱ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﺀﻓﺎﻧﻴﺪﯨﯔ ﺍﺯ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺍﻟﺪﺍﻧﯩﺸﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻟﺪﻯ ﻛﻮﻣﻪﺵ ﺀﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻪ ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﺗﺎﻻﻱ ﺑﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﺟﯟﯨﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺳﯩﺮﻋﺎﻧﺎﻗﺘﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﻧﻪﺳﻰ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﻘﯩﺰﺑﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﺎﭖ ﻭﺭﻧﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﻪﻛﺘﻪﺳﺘﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺴﯩﻨﺒﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺍﺳﺘﺎﻣﺸﯩﻠﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﻟﮕﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻌﻰ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﯖﺎ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺝ ﻛﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﺘﯩﯖﺎ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻕ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﯩﯖﻤﻪﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﺗﯘﺑﯩﯔ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻭﺯﻩﮔﻰ ﻗﯟﯨﺲ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭﺀﺩﯨﻦ ﭘﻪﻧﺪﻩﺷﯩﻠﯩﮕﻰ‬

‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﯨﭗ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ ﺩﻩﭖ ﻛﯘﺳﺘﺎﻧﺎﻻﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺗﺎﻳﻌﺎﻥ ﺷﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ ﺀﺑﺎﺯ ﻛﻪﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯟﺍﻟﯩﻖ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﻋﺰﻯ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻻﺭ ﺟﺎﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺶ‬ ‫ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﺑﺎﻧﯩﺶ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻭﻻﺭ‬ ‫ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﭘﺎﻗﯩﺮﺍﻧﺎ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭﺩﻩﻱ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﺎﻣﯩﺰﻋﺎ ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻢ ﺍﻻﺭ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻧﺒﯩﺰ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻼﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﯘﺵ‪ ،‬ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻛﻴﻪ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯ ﺗﯘﺭﺗﻜﯩﺴﯩﻨﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﻣﺎﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﭘﺎﻗﯩﺮ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﯗﺳﺘﻪﻣﮕﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺗﻮﻣﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﺮﯨﻤﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺀﺳﺎﻝ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺗﯘﺭﺳﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﻩﺗﻪﮔﯩﯖﺪﻯ ﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﯖﺎ ﺟﯩﻌﯩﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﺳﻪﯓ‬ ‫»ﻻﺑﺒﺎﻱ ﺗﺎﻗﺴﯩﺮﻻﭖ« ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﺍﺩﻯ؛ ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ ﺣﺎﻟﯩﯔ ﻣﯘﺷﻜﯩﻠﺪﻩﯞ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻩﺕ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﻩﻟﺠﯩﺮﻩﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﺳﻪﯓ ﺩﻩ‪» :‬ﻗﺎﻳﺘﺴﯩﻦ ﺑﺎﻳﻌﯘﺱ‪،‬‬ ‫ﻭﯕﺎﻱ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﻳﻤﯩﺴﯩﯔ« ﺩﻩﭖ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻧﻪﻣﻪﻣﻪﻥ ﺗﻪﻙ ﺗﻪﯓ ﺑﻮﻻ ﻛﻮﺭﻣﻪ ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﻟﻰ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﯘﻋﯩﺮﺩﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﺩﺍﺭﯞﯨﺸﺘﯩﯔ ﺟﺎﻟﺒﺎ ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﻨﺘﯩﻖ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ ﺍﭖ‪ ،‬ﻛﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﮕﻪ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﺑﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﺳﺎﯓ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻼﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﭖ‪-‬ﻣﯩﻨﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺸﺘﺎﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻟﻰ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﻮﭖ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻨﻪﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﯟﺩﯨﯔ ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ ﺟﻮﻟﻰ –‬ ‫ﺀﺗﺎﺝ ﺑﻪﻥ ﺗﺎﻗﺘﻰ ﺗﺎﻻﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺟﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﺳﺎ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺩﻭﺭﺑﺎ ﺍﺳﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻧﺎ ﻛﯘﻥ ﻛﻪﺷﯟ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﻮﺭﺩﺍﻻﻧﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺎﻧﯩﺸﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺭ ‪.‬‬ ‫ﺳﯩﻨﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺳﯘﻗﺘﻰ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻱ ﻗﺎﺭﺍﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻟﺒﺎ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﺒﺎﻱ ﺍﺗﺎﻧﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﺯﻭﻛﭙﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺷﻮﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺩﺍﻕ ﺳﺎﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻧﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺷﯩﻤﺒﺎﻳﯩﻦ ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﺰﯨﻠﺪﺍﺗﭙﺎﺱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﻻﻧﯩﯔ ﺑﯩﻘﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﯩﺴﻰ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﻭﺷﻪ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﺱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻝ ﻩﻝ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻰ ﻩﻟﻪﯞﺳﯩﺰ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﻰ ﺩﻩ ﺟﻪﻟﻪﭖ‪-‬ﺟﻪﺑﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﺍﺗﯩﻦ ﺍﻱ – ﺟﯘﺭﺕ ﻗﺎﺟﯩﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺯﯗﻟﻘﺎﺩﺝ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﭘﯩﺮﮔﻪ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺪﻩ‬

‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﻦ ﺟﻮﺭﺗﻘﯩﺰﯨﭗ ﺍﻟﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﯨﺮﺩﯞ‪-‬ﺩﯨﺮﺩﯞﺩﻯ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻭﺭﺍﻟﯟﻋﺎ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﺯﻩﻙ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺑﯩﻠﺸﯩﻌﺎ ﺩﺍﺑﯩﻞ ﺑﻪﺭﮔﯩﺰﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻨﻪ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﺍ‪-‬ﻣﺎﭘﯩﺮﺍ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﺳﯩﺘﯩﺮ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻕ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺩﯗﺳﯩﺮ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﻛﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﯩﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯩﻜﺘﻪﭖ ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ‪-‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﺷﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﻮﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺀﺍﺭﻯ ﺑﻮﻱ ﺗﺎﺳﺎﻻﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻟﮕﻰ ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﻧﻪﻣﻪ ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﯨﺘﻘﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ‪ . . .‬ﻣﯩﺴﯩﻘﺘﺎﺑﺎﻧﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﻭﻗﯩﺲ ﻗﺎﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺷﯩﻨﺘﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺩﺍﻋﯩﻨﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﻮﺯﺑﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﻩﻧﺪﻯ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﮕﻪ ﺷﻮﭖ‪-‬ﺷﻮﭖ ﺳﯘﻳﮕﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬

‫ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻣﯘﻧﻰ ﻣﺎﯕﺎﻳﻼﺗﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﺟﺎﻟﻌﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﺭﻩﻙ ﻋﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻪﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺍﺟﺎﻟﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﭘﻪﺷﻪﻧﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻼ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﺀﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﻗﯘﺳﺎﻋﺎ ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ‪،‬ﻩﺳﯩﺮﻛﻪﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ﺍﻕ ﺀﻭﻟﯩﻤﯩﻦ ﺍﺳﯩﻌﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻝ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﻮﮔﯩﭗ ﺑﯘﻙ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﺯﯨﻞ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﻗﺎﭘﺎﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻗﯘﺗﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺍﺩﯨﻤﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﯘﻗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﺩﻩﮔﻰ ﺳﯘﻋﺎﻧﺎﻕ ﺗﺎﺑﺎ ﺩﺍ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯘﻣﺪﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺳﯟﺳﯩﻠﺪﺍﻱ ﺟﻪﻧﻪﻟﮕﻪﻟﻰ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﯟﻣﺎﻗﺎﻱ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﻗﯘﻡ ﻗﯘﻳﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﻴﺖ ﻩﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﺍﻻ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺀﻭﻟﯩﻤﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ‪ ،‬ﻩﻟﺪﻩﻥ ﻩﻟﮕﻪ‪ ،‬ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻥ ﻋﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻭﺭﻛﻪﺷﺘﻪﻧﻪ ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﻛﯘﭘﯩﻤﻪ ﺍﯕﯩﺰﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺟﯩﻤﯩﭗ ﺗﺎﻗﺎﻻ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺟﻮﻧﯩﻦ ﻛﯘﺩﯨﺮﻩﻳﺘﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪» .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺍﺗﯩﻼﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ« – ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﯩﺘﯩﭗ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﭘﯩﺸﺎﻕ ﺗﯩﺮﻧﺎﻗﺘﺎﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯘﻧﯩﯔ‬

‫ﻭﯕﻪﺷﯩﻨﻪ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﺍﻗﺴﻴﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ‬ ‫ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺟﻮﻥ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ﺩﯨﺮ ﻩﺗﻪ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻭﯓ‬ ‫ﺟﺎﻕ ﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺟﯘﻟﮕﻪ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺳﺎﺩﺍﻋﯩﻨﺎ ﺟﺎﺭﻣﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺩﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺍﺟﺎﻟﻌﺎ ﻛﻪﺯﻩﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻧﻮﻛﻪﺭ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺗﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﺗﯩﻼ ﺑﻪﺭﻩ‪ ،‬ﺳﯩﻠﻖ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﯩﺮ ﻗﺎﭖ ﻗﺎﺭﯞﯨﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ ﺳﺎﺩﺍﻋﯩﻦ ﺍﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﺠﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻕ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻥ ﻭﻕ ﺗﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ﺍﺗﯩﻠﯟﻋﺎ ﻣﯘﺭﺷﺎﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﭖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﻮﺳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺍﺟﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ ﻣﯘﻟﺖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﻭﻛﯩﻨﺪﻯ ﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﻗﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﺎﻟﺸﯩﻨﯩﭗ ﺍﺯﺍﭖ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﯓ‬ ‫ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻳﺎﺩﻯ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺸﺎ‪-‬ﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻋﯩﻞ ﺗﺎﺟﺎﻟﺪﻯ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻭﻝ‬ ‫ﺳﯩﻌﯩﺮﯨﯔ ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﻰ ﺍﺟﺎﻟﺪﺍﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻦ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﺯﻩﻙ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺕ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎ‪-‬ﺟﺎﻥ ﺟﯘﻟﮕﻪ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﯞﻗﯩﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﯞ‪-‬ﻛﻪﯞ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪ ،‬ﯗﻟﻰ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻻﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﯓ ﻗﯟﺍ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺟﺎﻕ ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﻮﻣﺴﺎﺭﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻰ‬ ‫ﻭﻱ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺷﺘﻪﺗﯩﭗ ﺷﺎﮪﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﭘﻴﺎﺩﺍ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﻗﻘﺎ ﯗﺷﻘﺎﻥ ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ‬ ‫ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺷﯩﺘﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﺩﻩ ﺟﯘﻣﺒﺎﻗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬

‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺷﯩﻤﮕﻪ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺍﺗﯩﻦ ﻛﻪﺯ‬ ‫ﺟﻪﺗﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺗﯟﺭﺍﻻﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺍﺟﺎﻟﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺑﻪﮔﻪﻳﻠﻰ ﺷﻪﺷﯩﻢ ﻛﯘﺗﻪﺗﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﻪﺷﯩﻢ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ‪ . . .‬ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ –‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﻩ ﻭﺭﺍ ﺩﻩﻱ ﻣﻪ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﺎﺭﺍﻳﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻱ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﺑﯘﻧﻰ ﻣﻪﺯﻯ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻧﻪ ﺩﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭘﯩﺮﮔﻪ ﺟﻮﻟﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺳﯩﻦ‬ ‫ﺟﻮﺭﯨﺘﭙﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﺕ ﺀﯨﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻤﺎﭖ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﭖ ﺗﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﺑﺎﻱ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻤﻪﮔﻪ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﻭﯕﺘﯘﺳﺘﯩﻚ ﺷﯩﻌﯩﺲ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺳﭙﺎﻕ‪-‬ﻗﺎﺳﭙﺎﻕ ﻗﯩﺮﺍﯕﺪﺍﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻟﻘﺎﭖ ﺗﺎ ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻭﻟﻜﻪﮔﻪ‬ ‫ﻭﺗﻪ‪-‬ﻣﻮﺗﻪ ﯗﻗﺴﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﻛﯘﻳﮕﻪﻥ ﺑﺎﯞﯨﺮﺩﺍﻱ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺷﻮﻗﯩﻼﺭ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺷﯩﻠﺪﻩ ﺳﻮﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﯘﯕﯩﺮﺳﯩﻚ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺍﯕﻘﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻋﺎﻻﻱ ﺀﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﯩﺮﻩﺳﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﯩﺮﭘﯩﻖ‪-‬ﻗﯩﺮﭘﯩﻖ ﻗﻮﺗﯩﺮ ﺗﺎﺳﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﭙﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﭙﺎﺭ ﻛﻪﺑﯩﺮﺗﻪﻙ ﺟﺎﻟﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻕ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ‪-‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﻗﻮﻧﺠﻴﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺳﺎﻣﯘﺭﯨﻘﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ‬

‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻗﯘﺑﯩﻼ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﯗﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﯗﯕﮕﯩﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ‬ ‫ﻩﻣﯩﺲ‪-‬ﻩﻣﯩﺲ ﺑﻮﺯﺍﯕﯩﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻳﻤﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺑﻮﺯﺍﺭﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﻻ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ‪-‬ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻟﻰ ﻗﺎﺭﻳﺎ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻩﺗﻪﻛﻜﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺗﯩﭗ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﯨﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻕ‪-‬ﺷﯩﻠﺪﯨﺮﻣﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﻪ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻗﯘﺑﯩﻼﻋﺎ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺗﻮﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﻪﻟﻤﯩﺮﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﭙﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻧﻮﻛﻪﺭﯨﻦ ﻩﺗﻪﻛﻜﻪ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻪﻟﻰ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﭘﯩﺮﯨﻨﻪ ﯨﻠﻌﻲ ﺩﺍ ﺗﻪﻙ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ ﺍﺩﻩﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﻴﯩﻚ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﺎﯞﻻﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﯩﺲ ﺳﺎﭘﺎﺭﻋﺎ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﻧﺴﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺀﺗﺎﺟﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯘﻗﺘﺎﻧﺴﯩﻦ ﻣﻪﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﻗﺎﻱ ﺟﻮﺭﯨﻌﯩﻦ ﺩﺍ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﯘﻣﺎﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺗﺎﻳﻌﺎﻧﺎﻕ ﺳﺎﺯ ﺷﺎﭘﭙﺎ ﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻜﻪ‬ ‫ﻭﺭﻣﻪﻟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﺍﻻﯓ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﺳﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺟﺎﻗﭙﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﯘﺷﯩﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺷﻮﻣﻴﯩﭗ‬

‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺷﯩﻨﺎﺷﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺷﻮﻗﺸﺎ ﺳﺎﻗﺎﻟﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻴﭙﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺗﺎﺳﯩﻦ ﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﻩﯓ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻣﻪﺷﯩﺘﻜﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻧﺎﻣﺎﺯﻋﺎ‬ ‫ﺟﯩﻌﯩﻼﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺲ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﯩﺲ ﺳﺎﭘﺎﺭ‪ ،‬ﻗﻴﯩﻦ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺍﯞﯨﺮﺗﭙﺎﻟﯩﻖ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻴﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻳﺎﯞﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪﺍﺗﭙﺎ ﺑﺎﯞﯨﺮ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻛﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻗﺎﺳﻰ ﺗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻕ ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ ﻭﻛﺸﻪﺳﻰ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ ﺗﺎﻳﻌﺎﻧﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺍ ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺟﯩﻠﯩﻨﺸﯩﮕﻰ ﺟﻪﻣﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺴﯩﻦ‪-‬ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﭖ ﺑﻪﻝ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻛﻰ ﺑﯘﻋﺎﻧﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﻮﻛﺴﻪﺳﻰ‬ ‫ﺀﺯﯨﻞ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﯗﻳﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﯞ ﻩﺗﻪﻛﺘﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ‬ ‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺀﯗﭖ ﺩﻩﺳﻪﯓ ﯗﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻟﻌﺎ ﺑﻮﻻ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﻝ ﺑﻴﯩﻚ ﺟﺎﺭﻋﺎ ﺍﻟﻘﯩﻨﯩﭗ‪-‬ﺍﭘﺘﯩﻌﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﻰ ﻩﻟﻪﯓ ﻩﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻗﯘﺑﯩﻼﺩﺍﻥ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﻱ‬

‫ﺑﻪﺯﻩﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻗﺸﺎﺩﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍﻋﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩ ﻭﺭﺍﭖ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯟﺷﯩﻖ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺳﯘﺱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺳﯘﻳﻘﯩﻠﺖ ﺷﻮﻗﺸﺎ ﺳﺎﻗﺎﻟﻰ ﺍﯞﻩﻟﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺷﯘﯕﯩﺮﻩﻙ ﻗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺳﯩﻌﺎﻻﭖ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻟﮕﯩﻦ ﻛﻮﮔﯩﺲ ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺗﺎﺭﺱ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺑﻴﯩﻚ ﺟﺎﺭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺘﯩﮕﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺗﻜﯩﺮﯨﻨﮕﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﺗﯩﺮﭖ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﯟﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﻧﻪﺗﻮﺯ ﺑﻮﺯﻋﯩﻠﺖ‬ ‫ﺷﺎﭘﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﻰ ﺟﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﺍﻕ ﺟﻪﻡ ﯗﺯﯨﻦ ﺗﯩﺰ ﻛﻴﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﺎﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﺗﯩﻠﻪﺭﺳﻪﮔﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ‪-‬ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺳﺎ ﺗﺎﻳﺎﻗﺘﻰ ﻣﯩﺘﯩﭗ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺍﻣﯩﺲ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﺀﺳﯩﯖﯩﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺗﺎﻣﯩﺮ ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻳﯩﭗ‪-‬ﺑﺎﺩﯨﺮﺍﻳﯩﭗ ﺷﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺀﭘﯩﺮ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﯗﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻳﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻳﺘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺳﯩﻦ ﺗﯩﻢ ﻛﻪﻛﺸﻴﻪ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﺯﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯩﻜﺘﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺭﻩﻧﺎﯞﻻﯞ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺟﻮﻥ ﺳﯘﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺀﺟﻮﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﭘﯩﺮ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻘﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ‪ .‬ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺳﺎﻟﻌﯩﺮﺕ ﺗﯩﯖﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯕﺴﯩﺮﯨﮕﻰ‬ ‫ﺍﻧﺘﻪﻙ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﻮﯕﻘﺎﻕ ﻣﯘﺭﯨﻨﻨﯩﯔ‬

‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺳﯘﻻﭖ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻮﮔﯩﺲ ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﮕﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ ﻣﯩﺴﻘﯩﻞ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻧﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﻛﯩﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﺑﺎﻟﺸﯩﻘﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﯟﯨﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﭘﺲ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﻳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺩﯨﺮﺍﻳﺘﯩﭗ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻧﺎﯞ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﺳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺗﺎﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺷﺎﭘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ﺟﺎﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﭘﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺗﻮﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﭘﯩﺮﻯ ﺳﺎﻟﺪﻩﻱ ﻭﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﯩﻌﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫– ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪ‪ ،‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻪﭖ‪-‬ﺟﻪﺑﻪﯞﺷﻰ‬ ‫ﺍﯞﻟﻴﻪ‪-‬ﺍﻣﺒﻴﻪ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺑﺎﺭ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﭘﻪﻧﺪﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺗﻪﺗﯩﻨﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﺳﻪ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ‬ ‫ﻗﻮﺳﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﯘﺳﭙﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ﺳﻮﻗﯩﺮﻋﺎ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﯗﺳﺘﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻴﻪ ﯗﺭﻛﯩﺘﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺍﺭﯞﺍﻕ ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻭﻳﻼﻥ‪ –،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺗﯩﻴﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻕ ﺍﺷﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺳﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﻧﯘﻗﻲ ﻗﺎﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﺭﺍﻣﯩﺲ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻗﯘﺑﯩﻼﻋﺎ ﺗﯩﻜﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ » ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻧﺪﯨﮕﯩﺴﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺑﯩﻞ« ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬

‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﻱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻯ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻣﯩﻨﺎ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪﻩﻱ ﺍﯞﻩﻟﻪﭖ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻣﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺀﺍﺭ ﻗﻴﻤﯩﻠﻰ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯩﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﺎﺑﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻋﺰﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﭘﯩﺮﻯ ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻣﻪﻟﺸﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﻞ ﺩﺍ ﻗﻮﺳﭙﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ؛‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯘﻧﻰ ﺟﺎﺳﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﻩﺗﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ؛ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻣﺸﯩﻠﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﻤﯩﺮﻟﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺑﺎﻳﻘﺎﻣﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻗﻴﯩﻦ ﺟﻮﻟﺪﺍﻥ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﯞﯨﺮﻻﭖ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺟﺎﭘﭙﺎﻱ ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺑﻪﻗﻮﯕﯩﺮ ﺍﻟﻘﺎﭘﺘﺎﻥ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﺍﺳﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﯗﺯﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻙ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﻮﻗﯩﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﻩﺷﻘﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﺍﺷﯟﻋﺎ ﺑﯟﻟﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺎﺟﺎﺩﺍﻱ ﻛﻪﯓ ﺳﺎﺭﺍﻳﻌﺎ‬

‫ﺀﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﺷﻮﻗﯩﻌﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺎﺭﺷﺎﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺯﯨﭗ‪-‬ﺯﯨﻠﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺗﯩﻨﯩﻌﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﻳﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻻﺑﺎﺟﺎﻕ ﻛﯩﻠﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﯕﺸﻪﯓ‬ ‫ﺑﯩﺠﯩﺮﻻﺗﺎ ﺷﺎﻧﺸﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺗﻪﺑﻪﻥ ﻳﻨﻪ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫»ﻗﯘﺗﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺍﻳﻼ‪-‬ﺍﻣﺎﻝ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺵ« ‪ .‬ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﯘﺗﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﻋﻴﺪﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﯘﭘﯩﺮ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺷﻰ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻛﯘﻳﻪﯞﻯ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻭﭘﺎﺳﯩﺰ ﺍﻳﻪﻟﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﯗﺭﻟﯩﻘﺸﯩﺪﺍﻱ ﺩﯨﻤﻰ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﺩﺍﻋﺪﺍﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﺴﻰ ﻣﯩﻨﺎﯞ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﻞ ﻗﻮﺳﭙﺎﻕ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﮔﻰ ﻗﯘﺳﺎﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺳﯩﺮﻻﺳﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﻩﺷﻜﯩﻤﻰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺑﺎﻳﺘﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﮪﺎﺭﺩﯨﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻻﺩﯗﺯﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻋﯘﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﯨﻦ ﻳﺘﺸﯩﻠﻪﭖ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺗﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﺭﯨﻌﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻣﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺎ ﺑﻮﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺩﺍ ‪-‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﺩﯨﻌﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺭﻩﻧﯩﺶ ﺍﺭﺗﺎﺭ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﯩﻤﮕﻪ ﺭﻩﻧﺠﻲ ﺍﻻﺩﻯ؟ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﭖ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﻨﺪﺍﻱ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺗﺘﻰ ﻛﯩﻤﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ؟ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ‬

‫ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺣﺎﻕ ﺗﺎﻋﺎﻻﻋﺎ ﺭﻩﻧﯩﺶ ﺟﯘﺭﻩ ﻣﻪ؟ ﺀﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻴﻪﻟﻰ ﯗﯕﮕﯩﺮﺩﻯ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻧﺎﯞ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﻯ ﺍﺳﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺩﯗﺭﯨﺴﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﺀﯨﺴﯩﯔ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻗﻮﺭﻟﯩﻖ ﺟﻮﻋﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺷﺎﺩﺍﻳﯩﻨﺎﻥ ﺑﻴﻠﯩﻜﻜﻪ ﺗﺎﻻﺳﭙﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﻗﯘﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻳﮕﻪﻧﻨﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯟﻋﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻛﻮﭖ ﺍﺭﺗﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﭖ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﻻﻱ ﺍﺟﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺯﮔﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯟﺳﻜﻪﻧﺪﻩ ﺷﻮﺭ ﺑﻮﭖ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﻜﻰ ﺟﺎﺭﺍﺳﻰ‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺗﯟﭖ‪-‬ﺗﯘﮔﻪﻝ‬ ‫ﺳﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﺯﺍ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻣﻮﻧﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯩﯔ ﻣﯘﺩﺩﻩﺳﯩﻦ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯘﻻﭖ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻗﺘﺎﻱ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺍﺷﯟﯨﻨﺎ ﺟﻪﻡ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭ ﺀﺳﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻗﯘﺷﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﯩﺮﻛﻪﻧﻪ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﻣﻪﯞﺷﻰ ﻣﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻠﯩﻖ ﻗﯩﺴﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﺍﺗﺎﻋﯩﻨﺎ ﺩﺍﻕ ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‬

‫ﯨﺴﺘﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺒﺎ‪-‬ﺟﯘﻟﺒﺎ ﻗﺎﻳﯩﺮﺷﯩﻌﺎ ﺟﺎﻧﻰ ﺍﺷﯩﭗ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻟﯩﻠﯩﻖ ﺗﻴﺘﯩﻘﺘﺎﺗﻘﺎﻥ ﻣﯘﺳﻜﯩﻨﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﯨﯔ‬ ‫ﺷﺎﻳﻠﯩﻌﺎﺭ ﻗﻮﺭ ﻛﻪﻳﭙﻰ ﻣﻪﻥ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﺘﺎﺭ ﻧﺎﺱ‬ ‫ﻳﯩﺴﯩﻨﻪﻥ ﺗﻪﺯﯨﺮﻩﻙ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﯩﺮ ﺳﺎﺩﺍﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺯﯨﺮﻩﺕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﻗﻴﻘﺎﺭ ﺷﺎﻝ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭙﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺴﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺍﺳﻘﺎﻧﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﺳﻘﺎﻥ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻗﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺩﯨﺮﮔﻪﻧﻰ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﻰ ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻪﺭﮔﯩﻤﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎ ﻛﻪﻳﯩﭙﭙﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﯞﮔﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﻰ‪-‬ﻗﺎﺭﺍﺗﺎﯞ ﻗﻴﯩﻦ ﺷﺎﺭﯞﺍﻣﻪﻥ ﺑﺎﺭﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯟﺍﻧﺎ ﻗﺎﻟﭙﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﺯﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺑﯩﻠﺪﺍﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻩﻛﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺍﻻﯕﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﻛﺴﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﯩﺰﻯ ﻗﺎﻧﻌﺎﻥ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺭ ﺍﺭﺳﯩﺰ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﺟﺎﯕﻌﯩﺰ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮﯨﻢ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺀﻭﺯ ﭘﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪ؟ ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺑﯩﻼﻳﻌﻰ ﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﺍﻋﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻣﯘﻗﻴﺎﺕ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻟﺒﯩﻠﺘﻪﺳﯩﺰ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪– ،‬‬

‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ »ﺍﺭﯞﺍﻕ ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺑﺎﺭ« ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ؟ ﺍﺭﯞﺍﻕ ﺭﻩﻧﺠﯩﺘﻜﻪﻧﻰ – ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﻳﺘﯩﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﮔﻪ ﻗﯘﻻﻕ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﻳﯩﻨﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎﻥ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺳﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻨﻪ ﺟﯘﻗﻘﺎﻥ ﺀﯨﺒﯩﻠﯩﺲ ﻻﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﺳﺎﺗﭙﺎﻕ ﺩﺍﻋﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻮﻟﻪﮔﻪﻳﻠﻪﭖ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻧﻪ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ؟ ﻛﯩﺸﻰ ﺣﺎﻧﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﻻﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﻋﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﮔﯩﺪﻩ ﻩﺷﺒﯩﺮ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﮔﻪﻥ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﯕﻌﯩﻤﺎ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺀﺷﻮﭖ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﻴﻘﺎﺭ ﺷﺎﻝ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻩﺯﺩﯨﯔ ﻩﺯﻯ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﮔﻪﻥ ﻩﺳﯟﺍﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻣﻪﺩﯨﯔ ﺩﻩﭖ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﻱ ﻣﻪ؟‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺣﺎﻥ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺍﺷﯩﻨﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻻﻋﺎﻥ ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﭘﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﺍ ﺷﻪﻛﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻣﺎ؟ ﻭﻧﺪﺍﻳﻌﺎ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺟﻪﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﻻﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻌﯩﺮﯞ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﻗﯟﺍﻧﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺑﺎﺭﺳﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ‪،‬‬

‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺀﭘﯩﺮ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ؟ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﺳﺎ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍ ﺍﻟﻼ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺪﻩﺳﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﯩﮕﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺍﻕ ﺷﻪﻝ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﯨﺰﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﻻﻱ ﻗﯘﭘﺘﺎﻳﺪﻯ؛ ﻗﻮﺭ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺭ‬ ‫ﺳﻮﻗﯩﺮﻟﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻭﻝ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺀﭘﯩﺮ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺀﺟﯘﺭ ‪ .‬ﻗﺎﺟﻪﺕ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﯩﺴﻘﯩﻞ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﺗﺎﺑﺎ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﺭﺩﺍﻥ ﺟﯘﻗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﯗﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﯘﻳﻪﺩﻩﻳﺪﻯ ﺗﯘﻳﻤﻪﺩﻩﻱ‬ ‫ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﺳﺎﻳﻘﺎﻟﺪﺍﺭ ﺍﯞﻟﻴﻪ ﺷﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ ﺍﺭﺑﺎﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮﻯ ﺀﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻴﻪﺩﻩﻥ ﺩﻩ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺯﯨﻨﻪ ﺍﻳﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﯨﺮﺍﺭ ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﻣﯩﺴﻘﯩﻞ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﯞﻟﻴﻪ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﻭﯕﺸﻪﯓ‬ ‫ﺳﺎﻳﻘﺎﻝ‪ ،‬ﻭﯕﺸﻪﯓ ﻣﯩﺴﺘﺎﻧﻌﺎ ﺍﺭﺑﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻴﻪﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﻯ ﺍﻳﺎﭖ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ؛ ﻭﯕﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﻛﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻣﯘﺳﯩﺮﻛﻪﯞﺷﯩﻠﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﯞﻟﻴﻪ ﺷﺎﻝ ﺀﺍﺯﺍﺯﯨﻞ ﭘﯩﺶ‪-‬ﭘﯩﺸﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﺎﺳﺴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺳﻘﺎﻥ ﺩﺍ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺎﺳﺎﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺭ‪-‬ﻧﺎﻣﯩﺴﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﯞﺩﺍﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﻣﯩﻨﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﻮﺭ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﺳﻪ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﺖ‪-‬ﻗﯘﻟﺖ ﺍﯞﻟﻴﻪ ﺷﺎﻝ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﺷﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺀﻭﺯ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﻣﺎﯕﮕﯘﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻟﻠﻰ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪﮔﻪ ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺀﻭﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﯩﮕﻪ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﺳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺗﭙﺎﺳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻥ ﻭﭘﺎﺕ ﺗﺎﭘﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﯕﺪﺍﻧﺎﺗﯘﻋﯩﻦ ﻧﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ؟‬ ‫ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﺀﻧﺎﭘﺴﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﻧﺎﭘﺴﻰ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺍﯞﻟﻴﻪ ﺀﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﭘﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻣﺎ؟ ﻭﻝ ﺩﺍ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﻗﯘﻟﺸﯩﻠﯩﻘﺘﻰ ﻭﺯﮔﻪ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭﺩﻯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ؟!‬ ‫ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺎ ﻭﻣﯩﺮﺩﻩ ﻛﻮﭖ ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﺎﻻﻕ ﻩﺗﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﺗﺎﻻﻕ ﻩﺗﭙﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﯨﻘﭙﺎﻟﻰ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻯ ﻭ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻪﻙ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻩﻟﺒﻪﻙ ﻗﺎﻗﻘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﻣﺎﻳﺪﺍﻱ ﺟﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺟﺪﻯ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﯩﻌﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻦ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻗﯩﺮ ﻗﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﻥ ﺍﺳﯩﺮﻩ ﻗﯘﺷﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ‪ .‬ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺍﺳﯩﺮﻩ ﻧﺎﺭﺳﻪ‬ ‫ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ‪ .‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻚ ﻛﯘﻧﺎﻋﺎ ﺑﺎﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‬ ‫ﺀﭘﯩﺮ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺎﺳﻰ ﺑﯩﭗ‪-‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻛﯩﻤﻪﺕ‬ ‫ﻗﯘﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻛﺘﻪﻡ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﻛﻪﻡ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺍﻳﺮﯨﻘﺸﺎ‬ ‫ﺭﺍﻗﯩﻤﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺍﺳﺘﺎﻣﺪﯨﻖ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﻛﯘﭘﯩﺮﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﻟﺪﯨﺮ‪-‬ﺑﺎﺗﭙﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺑﻪﻟﺸﻪﺩﻩﻥ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﺯﺍﺯﯨﻠﮕﻪ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﺗﯘﻣﺎﻧﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻮﻗﯩﺮﻻﺭ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﻛﻴﻪﻟﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻢ ﺳﺎﺭﺍﻳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺟﻮﻧﻰ ﺟﻮﻕ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﺍﯞﻟﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ ﺟﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻋﯩﺮﺩﺍﻥ ﺗﯘﺳﻪﺭﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ‬ ‫ﺗﺎﻕ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺳﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﻭﻧﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﻨﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻚ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﯨﻘﭙﺎﻟﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻦ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﯩﻜﺘﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻮﻧﺸﺎ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﯩﺮﺍﺩﻯ؟ ﻗﯘﺭﺍﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﺯﯨﻠﻤﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫»ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻰ ﺷﺎﺭﺕ‪ :‬ﺍﻟﻼ – ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ؛ ﻭﻧﺪﺍ ﺟﻮﺭﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﺍﺱ ﺗﺎ ﺟﻮﻕ؛ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﻰ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﭘﻪﺭﺯﻩﻧﺘﺴﯩﺰ؛ ﻭﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﻪﯓ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ؛ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻪﺭﯨﻚ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺍﯞﻟﻪﺕ ﻩﺭﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻭﻝ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﻴﻠﯩﻜﺘﻰ ﻩﺷﻜﯩﻤﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪ‪-‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﺍﺭﺍ ﭘﺎﺩﻳﺸﺎ ‪ .‬ﯨﻘﯩﻠﯩﻢ ﻭﺭﻧﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﻝ‪ ،‬ﯨﻘﯩﻠﯩﻢ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ . . .‬ﻛﻮﻛﺘﯩﯔ ﺑﻴﻠﯩﮕﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﻴﻠﯩﮕﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻧﺪﺍ‪ :‬ﻛﻮﻙ ﭘﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﺳﯟﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﺷﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻮﻝ ﻳﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﻋﺎ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﯞﺷﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﯞﺷﻰ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ﺩﺍ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﻳﺪﻯ‪ :‬ﺍﯞﺭﯞ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯞ ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺩﻩ ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻝ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﭘﺎﻳﻌﺎﻣﺒﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﻗﯘﻟﻘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ – ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ‪ .‬ﻛﯘﺷﻰ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ ﺗﻪ ﺀﻭﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﮕﻰ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺳﯘﯕﻌﯩﻼ ﺩﺍ ﺀﻭﺯﻯ«‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻛﻪﺩﯨﺮ‪-‬ﺑﯘﺩﯨﺮ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻣﺸﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻻﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻗﯩﻼ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ؟ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻳﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻥ ﺳﻪﮔﯩﺰ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﻋﺎﻻﻡ ﺀﻭﺯ ﺑﻴﻠﯩﮕﯩﻤﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺍﺭﻗﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺀﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﯟﺍﻥ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪﻥ ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﯘﺗﯩﻤﯩﻨﺪﺍ ﯗﺳﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭﺩﻯ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻻﻱ ﺳﻮﻻﻱ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻻﻱ ﺗﯘﺗﭙﺎﻳﺪﻯ؟‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭ ﻛﻪﻣﺸﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﻛﯘﺳﺘﺎﻧﺎﻻﻳﺪﻯ؟ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻻﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﮕﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬

‫ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﺒﻪﻳﺪﻯ؟ ﺍﻟﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻﻧﯩﯔ ﻣﯘﻧﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺗﻪﮔﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺯﺍﺗﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﺭﻩﺳﻪﻧﮕﻪ ﺗﻪﮔﻰ ﻣﻪﻥ ﺯﺍﺗﻰ ﯗﺭﻋﺎﺷﯩﻨﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﯘﻣﯩﺮ ﺑﺎﺳﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﻮﻱ ﯗﺭﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﻴﯩﻤﻰ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟ ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺘﯩﻦ ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﺷﺎﺭﯞﺍﻻﺭﯨﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻗﯩﻢ ﻣﻪﻥ ﺍﺳﻘﺎﺭ ﺟﺎﺯﺍ ﺗﻪﻙ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﺎﻗﯩﻼﺭﯨﯔ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻣﻪ؟ ﻭﻻﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻧﺎ‪ ،‬ﻗﯩﻠﻤﯩﺲ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﻰ – ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ‬ ‫ﻛﯘﺷﺘﻰ ﺗﻮﺑﺎﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪﻧﻰ ﻭﺯﮔﻪﻟﻪﺭ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﺸﺘﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﻋﻮﻱ؟!‬ ‫ﺷﺎﺭﻳﻌﺎﺗﺘﺎ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪ ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩﻱ ﺀﻭﺯ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺳﯩﺮﺍﻟﻌﻰ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻦ ﺍﻳﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﻳﺘﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺗﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ﻩﻛﻪﺵ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻟﺴﯩﺰﺩﯨﮕﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﯟﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺸﺎ ﺗﺎﻳﺴﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﺳﯩﻤﻪﻥ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﻳﺴﺎﻗﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ ﺀﭘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﺎﻛﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻛﯟﺍﺳﻰ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﻧﻰ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﯖﺪﺍﻋﻰ ﻣﺎﺳﻘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﻟﺪﻯ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺟﺎﻳﯩﭗ ﺳﺎﻝ ﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﺍﺩﺍﻡ‬

‫ﺗﯘﮔﯩﻞ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﯨﯔ ﺩﺍ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻩﺭﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻩﺳﯩﺮﯨﻚ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻟﻪﭖ‪-‬ﺟﻪﺑﻪﯞﺷﻰ ﻗﯩﺰﯨﺮﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯘﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯕﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﻰ ﻭﺳﻰ ﺳﻪﺭﮔﻪﻟﺪﻩﯓ ﺣﺎﻟﯩﻨﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺒﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮﻻﺗﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﺍﻗﯩﻞ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﻌﯩﺮﯨﻘﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺎﻟﻌﺎﻥ ﭘﯘﺷﺎﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﻋﺪﺍﺭﯨﺴﻰ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻧﻪ ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﻻﺩﻯ؟ ﻩﮔﻪﺭ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻗﯘﺩﺍﻳﺎ ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﻮﺳﯩﻦ ﺍﭘﺎﺕ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻪ‬ ‫ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺷﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﺷﺘﺎﭖ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﻧﺎﺳﯩﻦ ﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﻴﭙﯩﻞ ﻗﯩﭗ ﻗﻴﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﺗﯘﻙ ﺗﻪ ﺭﻩﻧﺠﯩﻤﻪﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﯟﺍﻧﺎﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﻛﯘﻳﯩﻚ ﻛﻮﻙ ﻣﯘﻧﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻗﯘﺗﯩﻼﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﭘﺎﺗﺘﺎﻥ ﺷﯩﺒﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻳﺮﺍﭖ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺟﯘﻣﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺭ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﺭﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﺎﺳﯩﻖ ﻻﻗﺎﭖ ﺗﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺳﺎﭖ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﭘﺎﻻﯓ ﻗﯩﺮﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﯕﻘﺎﻻﯓ ﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ﻛﻮﭘﭙﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻩﺵ ﻭﻛﯩﻨﺒﻪﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺍﻟﮕﻰ ﻧﺎﺳﯩﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﻴﻪﺗﯩﻦ ﺳﯘﻣﯩﺮﺍﻱ ﻭﺳﻪﻙ ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﻻﻱ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻦ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩ‬ ‫ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻣﯩﺮﺯﺍ ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺗﺎﭖ ﻭﺳﻰ ﺟﻮﻟﻰ ﻛﻪﺳﺴﻪ ﻗﺎﻥ‬

‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺱ ﺳﺎﺭﺍﯓ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻩﯓ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﻣﺎﯕﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ‪ ،‬ﺳﯩﻤﺴﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﻧﺎﻳﺴﺎﭖ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺳﺎﻳﻘﺎﻝ ﻗﺎﻻﻧﻰ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻨﺪﻯ ﺟﺎﯞﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺟﻪﺗﻰ ﻗﻴﺎﻥ ﺟﻪﺭ ﺗﯟﺑﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﯨﻠﻌﻲ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻌﯩﺮ ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﮔﻪ ﺩﻩ ﻗﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺗﯩﻢ‪-‬ﺗﯩﺮﯨﺲ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺴﺎ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺳﻮﻝ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺑﻪﻝ ﺑﯟﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺍﺗﺘﺎﻧﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻭﻗﺘﯩﻦ‪-‬ﻭﻗﺘﯩﻦ ﺗﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺍﺭﺍﻡ ﺟﻪﻟﺪﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﺷﯩﻌﯟﺩﯨﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻩﻣﻰ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺳﺎﭖ ﻗﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﯞﻯ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﻗﺎﺳﺎﭘﺘﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﻖ ﺍﯞﯨﺰ ﺗﻮﺑﯩﺮﺩﻯ ﺟﺎﯕﺎ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﯔ‪-‬ﻣﯩﯖﺪﺍﭖ ﻗﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺳﻪﻙ ﺗﯘﮔﯩﻠﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ ﺑﻮﭖ ﻭﺭﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﻗﯘﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ‬

‫ﺑﻪﺗﻪﺭ ﻗﯘﻟﺪﯨﻖ ﯗﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﻩﺭﻩﯞ ﺟﻮﺭﯨﻘﻘﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﯟﻋﺎ ﺑﻪﻛﯩﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫‪VI‬‬

‫ﺀﺩﺍﺭﻳﺎ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﺍﻧﺘﺎﻻﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﯩﺮ ﺩﺍ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺑﺎ ﺀﺷﻮﻝ‪ ،‬ﻗﯘﻻ‬ ‫ﺗﯘﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻮﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻗﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﭘﯩﺮﯨﻖ ﯨﺴﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﯩﻨﺎ ﺀﻣﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﻻﺭﺳﺎﻗﺘﺎﻥ ﻗﯘﻡ ﻛﻪﺷﯩﭗ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻟﻤﺎ ﺀﺗﯘﺱ ﺳﺎﻟﺖ ﺍﺗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎﭖ ﺟﯘﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ؛ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﻭﺭﺗﻪﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﭙﻪﻙ ﺍﭘﺘﺎﭖ ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﻛﯘﺷﻪﻳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﯨﺴﺘﯩﻖ ﺑﯘﻝ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯘﻳﻤﻪﮔﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎ‪-‬ﻛﻮﻛﺘﻪﻱ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﯩﻨﯩﺴﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﻨﻌﺎﻥ ﻭﻛﭙﻪﺳﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺗﯩﻢ ﺍﯞﺍ‬ ‫ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﭘﻪﺭﺩﻩﻧﻰ ﯨﺴﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﻗﯘﺑﺎ ﺷﻮﻝ ‪ .‬ﻗﯘﻻ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻋﺎﺳﯩﻦ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺍﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻟﺘﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺷﻮﻟﺪﻩﻥ ﻗﺎﺷﻘﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﺸﻜﻪﻧﻪ ﺀﺗﯘﺯ ﻗﯘﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﯨﻘﺘﺎﭖ ﯗﺷﯩﭗ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﻮﺭﻋﺎﻻﻣﺎﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﺷﯩﭗ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺳﻪﻛﻪﻛﺘﻪﭖ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻨﺎﺷﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻗﯘﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺷﻪﮔﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺩﺍﭖ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﻰ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺍﭘﺸﯩﺴﯩﻦ ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺍﭘﺘﺎﭘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ ﺷﯩﺮ‪-‬ﺷﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﺗﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻧﺴﯩﺰﺩﻩﻧﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﺭﻩﻛﻪﺕ ﻧﻪﻋﯘﺭﻟﯩﻢ ﺍﻻﭘﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﺀﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺍﺩﺍﻻﻧﺎ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺍﻻﭘﺎﺕ ﺍﭘﺘﺎﭘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻋﻰ ﺍﺗﺎﺳﻰ – ﺟﯩﺒﻪﻛﺸﻪ‬ ‫ﺟﻪﻟﭙﻴﺘﯩﻦ ﻣﺎﻳﺴﺎ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﻩﻣﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻟﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﯓ‪-‬ﺗﻮﺯﺍﯕﻨﺎﻥ ﺍﺭﯨﻠﺘﺴﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻜﻪﻥ ﯗﻳﺎﻟﺸﺎﻕ ﻟﻪﭖ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻨﻪ ﻩﻟﯩﮕﻪ‪-‬ﻩﻟﯩﮕﻪ‪ ،‬ﻩﻟﯩﺮﻩ‪-‬ﻩﻟﯩﺮﻩ ﺟﻪﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﯨﭗ‪-‬ﻛﯘﻳﺮﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﻣﯩﻨﻪﻥ ﺍﺟﺎﻝ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﭘﺘﺎﭘﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎ ‪ . . .‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﺷﻮﻕ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﯩﻦ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﺭﭘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻩﺭ ﻛﻪﺯﮔﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ‬

‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺭ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺗﺎﺟﺎﻝ ﺗﺎﺳﻘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﯩﻼﺭ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﯗﺷﯩﺮﺍ ﺳﻪﻛﻪﻛﺘﻪﮔﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﻗﺘﯩﻖ ﺍﺯﺍﺑﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺗﺎﺭﺱ ﺟﯘﻣﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ ﻗﯘﻳﻘﺎﺩﺍﻱ ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺕ ﻟﻪﭖ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﯘﺗﺤﺎﻧﺎ‬ ‫ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻦ ﻭﯕﺸﻪﯓ ﺟﻪﻧﺪﻩﺕ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺗﯩﺮﭖ‬ ‫ﻩﺗﻪﺭﮔﻪ ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺳﯘﻟﻖ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﻮﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯩﺠﻌﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻭﻥ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺀﻭﺭﺕ ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﺯﺩﻩﮔﻪﻥ ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮ ﺟﺎﻧﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻭﻳﺪﺍ ﺟﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺳﯟﺳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻗﻴﻨﺎﺳﻰ ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍﻥ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺎﺭﺩﺍ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺳﯟﺣﺎﻧﻰ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﻮﻟﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﯩﺸﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﺳﻪﻙ ﺍﺭﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺩﺍﺭﻳﺎ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﻛﯘﻳﻤﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻗﺎﺳﻘﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻧﯘﺭ ﺟﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯞﺗﺎﯓ ﺟﺎﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺟﯘﺯﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻢ ﺟﯩﻢ‪-‬ﺟﯩﻼﺱ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺟﺎﺱ‬

‫ﺟﯩﮕﯩﺘﻜﻪ ﻻﻳﯩﻖ ﯨﺰﻩﺕ‪-‬ﻳﺒﺎﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻩﺵ ﺟﯘﺭﻧﺎﻕ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﯕﯩﺮﻩﻳﮕﻪﻥ‪-‬ﯗﯕﯩﺮﻩﻳﮕﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﺩﯨﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﺟﺎﻝ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻭﻧﺪﯨﺮﺷﻪﮔﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﻯ‬ ‫ﻗﯟﺳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺑﻪﺗﻰ ﻛﯘﻟﺪﻩﻱ ﺑﻮﭖ‪-‬ﺑﻮﺯ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﯕﯩﻨﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺷﻮﺷﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻛﭙﻪﻥ ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﺑﻪﺗﻰ ﺑﯘﻟﻚ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯨﻢ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻪﺳﻜﻪﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺷﺎﺭﺷﻰ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﺀﺍﺭﺑﯩﺮ ﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﭘﻪﻧﺪﻩﻧﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﺎ ﻛﻮﻙ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﯩﯔ ﺳﯘﯕﮕﯩﺴﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﻳﺒﺎﺭﻟﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﺗﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺴﺎﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺱ‪-‬ﻛﯘﺱ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺷﻪﯕﮕﻪﻝ ﻛﻪﯕﯩﺮﺩﻩﮔﯩﻨﻪ ﺗﺎﻗﺎﭖ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎ‪ – ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻕ ﺩﺍﯞﯨﺲ‪– ،‬‬‫ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﺳﯩﺮ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻻﻱ؟ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﻛﻪﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﭖ ﭘﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﭘﯩﺸﺎﻋﻰ‬ ‫ﺟﺎﻻﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﻪﻧﺪﻩﺗﺘﯩﯔ ﻗﺎﻥ‪-‬ﻗﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﻪﻙ ﻩﺗﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻨﺸﻪ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﻗﺎﻳﺪﺍ؟ ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺟﻪﻛﺴﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺀﺗﯩﻞ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﻪ؟ ﺍﻟﺪﻩ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻛﻪﺳﻜﻪﻧﯩﯖﻤﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﻯ ﻣﯩﻠﻘﺎﯞﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎ؟ ﺑﺎﻟﻜﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻟﮕﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻣﯩﻨﺎ ﺷﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ – ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭ؟‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ ﺷﺎﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﺑﯩﺠﯩﻖ ﺳﻮﻗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﻥ‪-‬ﺀﺳﻮﻟﺴﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﯩﺠﯩﻖ ﻩﺭﻧﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻤﯩﺴﻘﻰ ﻛﯘﻟﻜﻰ ﯨﻠﯩﮕﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺷﻪﮔﯩﻨﺸﻪﻛﺘﻪﭖ ﺷﺎﻟﻘﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﺗﭙﺎ ﺑﺎﺗﭙﺎﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺑﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‪ ،‬ﻩﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺀﺗﺎﺳﯩﻠﯩﻢ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺳﻪﺭﭘﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﺗﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﺗﯩﺮﺑﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻠﺪﻩ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﯩﺠﻌﯩﺮﺍ ﻛﯘﻳﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﺷﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﯨﺸﻰ‬ ‫ﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘﺱ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ ﯗﻳﻪﻟﻪﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﯨﺴﺘﯩﻖ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﺎﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺩﺍﺭﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺗﯩﻘﯩﺮ ﺑﺎﺱ ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻋﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺷﯩﺠﯩﻌﺎﻥ ﺷﯩﻠﺪﻩ ﻣﻪﻥ ﭘﺎﻟﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪﺑﻪﯞﻟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯩﻤﯩﺮﺳﯩﻖ ﻭﻳﻼﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﯨﺮ ﺑﺎﺗﭙﺎﻗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﺴﯩﺰ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺳﺎﻧﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﮕﯩﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﻻﻧﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻭﺗﻜﻪﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻗﯩﺮ ﺩﺍ‪ ،‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬

‫ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮ ﺩﻩ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻱ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻗﻮﺭﯨﻘﻘﺎﻧﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻕ ﻩﻟﻪﺱ ﻩﻛﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﻭﺭﻧﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺟﯘﺗﭙﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﯕﻜﯩﺮ‪-‬ﻧﺎﯕﻜﯩﺮﺩﻩﻱ‬ ‫ﺗﯩﻨﺒﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻩﺳﻪﯕﮕﯩﺮﻩﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻦ ﺷﻪﺗﺴﯩﺰ‪-‬ﺷﻪﻛﺴﯩﺰ ﻗﯘﻻ ﺀﺗﯘﺯ ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﻠﻪﻡ‪-‬ﺑﯩﻠﻪﻡ ﺷﺎﻋﯩﻠﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﻻﺭﻋﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺳﻮﻧﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﺷﯩﻢ‪-‬ﺷﯩﻢ‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﻗﻴﺪﻯ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺯﻭﺭﻋﺎ‪-‬ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻟﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﻰ‪» :‬ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺳﺘﻰ«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﻴﻤﺎﻱ ﺟﺎﺯﯞ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺍﻣﯩﺮﺷﻰ ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪ‪ ،‬ﺍﺗﻼﺱ ﺷﺎﺗﯩﺮﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺗﺎﺱ ﺯﯨﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻧﯩﻖ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬