Eryzabek hasen bori jen

‫ﺭﻳﺰﺍﺑﻪﻙ ﻗﺎﺳﻪﻧﻮﯙ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺳﻰ ﺗﺎﯞﻟﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎﻋﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻪﯞ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ ﻛﯩﺮﭘﯩﻚ ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻱ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺴﻪﻡ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﻡ‪ .‬ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭﻯ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﮔﯘﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ ﺩﺍ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﺳﻪﺯﯨﻠﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺭﻋﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺍﺗﺎﻣﻤﻪﻥ ﻩﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﻟﺪﺍﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻠﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺀﺩﺍﯞ ﺍﭘﺎﻣﯩﺰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺳﻪﻙ‬ ‫ﯨﺮﯨﻤﺸﯩﻜﺘﻰ ﺟﻪﮔﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﻧﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯕﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪...‬‬ ‫ﺍﺭﻻﻧﻰ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﻘﺎﺳﻰ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪..‬؟‬ ‫—‬ ‫— ﺩﻩﮔﻪﻧﺒﺎﻱ ﺍﺭﻻﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻩﻛﻪﻥ!‬ ‫ﻭﻳﭙﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺲ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﺮﺳﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺑﺎﺭ‬ ‫—‬ ‫ﻋﻮﻱ!‪..‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺀﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﯩﻚ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ — ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﻟﯩﻜﺘﯩﺮﯞﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺍﯞﻻﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻣﺎﭘﭙﯩﻦ‪.‬‬

‫— ﺀﺗﯘﻱ ﺍﯞﻻﻕ‪ ،‬ﺍﯞﻻﻕ ﻛﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ ﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺟﺎﻝ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﯖﺪﻯ ﺟﺎﺯﯨﻢ ﻗﯩﻼﺩﻯ ‪ — ...‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﮔﯘﺭﯨﻠﺪﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﺎﻟﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺯﯨﺘﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺑﺎﻳﻘﺎﺳﺎﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭ "ﯗﺭﯨﻜﭙﻪﭘﺘﻰ"‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﯩﺮﻗﺎﻻﭖ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ ﺩﺍ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺑﺎﺳﭙﺎﻻﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎﻥ ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻮﻛﺠﺎﻝ‬ ‫"ﯨﺮﺱ‪-‬ﯨﺮﺱ" ﻩﺗﯩﭗ ﻩﻛﻰ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪﻥ ﻭﺕ ﺷﺎﺷﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺭﻩﺷﺎﺗﻜﺎﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺟﯟﺍﻥ ﻣﻮﻳﯩﻞ ﻗﺎﺯﯨﻖ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺴﻮﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﻻﭖ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﻭﻗﯩﺴﺘﺎ ﺍﯞﯨﺰﯨﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪﯓ ﻭﯕﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﻡ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯟﯨﭗ ﺳﯟﻗﺎﻧﯩﻢ ﺳﯟ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪:‬‬ ‫— ﺀﺟﯘﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﯩﻘﺸﻰ؟‪ — ...‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺑﺎﺳﻪﯓ ﯗﻧﻤﻪﻥ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﯕﻘﻴﯩﭗ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﺍﻧﺎﻧﻰ‪-‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﺩﯨﯔ ﺩﻩ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﯗﺭﻩﻱ‬ ‫ﺟﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯞﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺗﺎﭘﭙﺎﻱ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﯨﻢ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻧﺪﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ ﺀﺩﯨﺮ‪-‬ﺀﺩﯨﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪...‬‬

‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﻰ "ﺷﻴﯩﻖ" ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺷﻪﻟﻪﮔﻰ ﺑﺎﺭ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺗﻮﭖ‪-‬ﺗﻮﻕ ﻣﺎﻗﭙﺎﻝ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﺷﯩﻦ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯟﯨﭗ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﯩﭙﺘﻰ‪ .‬ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﯩﺮ ﻗﺎﺯ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﻰ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﻗﺎﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﺘﯩﺮﯨﻨﺪﺍﻱ ﺍﭖ‪-‬ﺍﺷﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺀﻣﯘﺳﯩﻦ ﻋﻮﻱ ﻣﯩﻨﺎﯞ!‪...‬‬ ‫"ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻱ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ ﻭﻗﯟﯨﻦ ﺀﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ" ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻡ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯘﻝ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﯨﻠﻌﻲ ﺩﺍ ﻩﺭ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻗﯟﺷﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﯨﻤﯩﺪﻩ ﻗﯩﺰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻡ‪" .‬ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﺷﻰ؟ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ!" ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻨﻤﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺍﻧﻪﯞ‬ ‫ﺳﺎﻗﺎﻝ‪-‬ﻣﯘﺭﺗﯩﻦ ﺷﺎﻻ ﻗﯩﺮﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﯗﺭﺳﻘﺎﻧﻰ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﻗﻴﺖ ﻩﺗﺴﻪ ﺟﻪﻟﻜﻪﯕﻨﻪﻥ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻩﺳﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺳﯘﻳﺮﻩﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺷﻴﺒﺎﺭﻗﯩﺖ ﺷﺎﻟﺒﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﻪﺕ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﻗﻴﯩﻦ ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﺰ‪ .‬ﺳﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺴﺎﯓ ﺳﻴﯩﺮ ﻗﻮﺭﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺯﺍﻻﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﺳﯩﭙﺮﺗﻘﯩﺰﺍﺩﻯ‪ ...‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﯗﻳﻰ‬ ‫ﻗﯘﻻﭖ‪ ،‬ﺳﻴﯩﺮﻻﺭﯨﻨﺎ ﻧﻪﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻗﯩﺰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﻣﯩﻨﺪﻩ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺗﻰ ﺍﯕﮕﯩﺮ ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ!‬ ‫ﺗﻮﭘﺘﺎﻥ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﯩﻠﺘﻴﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ﺩﺍ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ‪ ...‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺍﭘﻪﻛﻪ‪...‬‬ ‫—‬ ‫— ﺀﯗﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺸﯩﻨﺒﯩﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺸﯩﻦ ﻋﻮﻱ ﻣﯩﻨﺎﯞ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﻟﯩﭙﺴﯩﯔ‪ — ...‬ﺩﻩﭖ ﺑﺎﺳﯩﻤﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻳﯩﻌﯩﻤﺎ ﺍﺭﺗﯩﭗ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﻮﻳﻰ ﻣﻪﻧﻪﻥ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺑﯩﻴﯩﻜﺘﻪﯞ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﺘﯩﻌﯩﻨﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﺍﺭﻻﻧﻨﯩﯔ ﺍﺯﯞﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﺗﻘﺎﺭﯨﭗ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﯨﻤﺪﻩ ﺳﻪﺯﯨﻨﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻗﻮﺱ ﺀﻳﯩﺲ‬ ‫ﺍﯕﻘﻴﺪﻯ‪" .‬ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ ﺀﻳﯩﺲ‪ ،‬ﻩ‪ ...‬ﻩ‪ ،‬ﻗﯩﺰ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ!" ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺎﯞﯨﻤﺪﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫— ﺍﻟﺸﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻞ ‪ 11‬ﮔﻪ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ ﺀﺍ؟ — ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﯗﻳﺎﯓ ﺀﺍﺭﻯ ﺀﺗﺎﺗﺘﻰ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﻌﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﻪﺕ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﻻﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﮔﯘﺭﯨﻠﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﯗﻗﺴﺎﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻤﺎ ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﺎﻱ ﺟﺎﻋﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺀﺗﻴﺪﻯ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﯨﻢ‪:‬‬ ‫ﻩ‪ 11 ، ..‬ﺩﻩﻣﯩﻦ‪.‬‬ ‫—‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯟﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻞ ﻧﻪﺷﯩﻨﺸﻰ‬ ‫—‬ ‫ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﺑﻴﯩﻞ ‪ -5‬ﻭﻗﻴﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫—‬

‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻟﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ‪.‬‬ ‫— ﻩ‪ -5 ، ...‬ﻭﻗﻴﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻛﻮﺭﮔﻪﻟﻰ ﻛﻪﻟﺪﯨﻚ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺗﻘﺎﺭﻟﯩﻖ ﯨﺴﺘﻪﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ — ﺩﻩﭖ ﻛﯘﻟﺪﻯ ﻭﻝ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﻗﯩﺴﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ ﺩﺍ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺷﺎﻳﻘﺎﭖ‪:‬‬ ‫— ﺟﻮﻋﺎ‪ ،‬ﻧﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﺗﻘﺎﺭﻟﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺗﻘﺎﺭ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﯨﯔ‬ ‫ﻧﻪﺷﯩﻨﺸﻰ ﻭﻗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﯔ؟ — ﺩﻩﭖ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺳﯘﺭﺍﯞ ﻗﻮﻳﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺟﯩﻤﻴﺪﻯ ﺩﺍ ﻳﯩﻌﯩﻤﻨﺎﻥ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫— ﻣﻪﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻳﺘﯩﻦ ﻓﻪﺩﺍﮔﻮﮔﻴﻜﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ ﻭﻗﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ — ،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫"ﺗﯘﺳﯩﻨﺴﻪﻡ ﺑﯘﻳﯩﺮﻣﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻧﻪﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﺗﯩﻠﯩﻢ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﻭﻝ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﺍﻗﯩﻤﺎﻕ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ؟" ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﯨﻢ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫— ﺍﻧﻪﯞ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻼﺳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻡ‪ — ،‬ﺩﻩﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﻪﺗﯩﻤﻨﻪﻥ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪-‬ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻻﻋﯩﻤﻨﺎﻥ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫— ﻭﻝ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺍﺭﻧﺎﯞﻟﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﻗﻴﺴﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ‪ — ...‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﯨﺮﺩﻯ‪.‬‬ ‫— ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺍﭘﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻭﻗﯩﺘﺸﻰ! ﺳﻪﻧﻰ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻡ‪...‬‬

‫ﻣﻪﻧﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﺳﯩﯔ؟‬ ‫—‬ ‫— ﺳﻪﻧﻰ ﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﯔ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﺎﭖ‪-‬ﺀﺗﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻩ‪ ...‬ﺗﺎﻋﻰ‪ ...‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺀﻳﯩﺴﯩﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻡ‪.‬‬ ‫— ﺀﯗﻱ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ ﺳﻮﻝ‪ ،‬ﺑﯘﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻛﯩﻢ ﯗﻳﺮﻩﺗﺘﻰ ﺀﺍ؟‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﻻ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺗﻪﻧﺘﻪﻙ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ — ...‬ﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻤﻨﻪﻥ ﻗﯩﺘﯩﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﺑﯘﺭﺗﻴﯩﭗ‪:‬‬ ‫— ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪﻣﯩﻦ‪ 11 ،‬ﺟﺎﺳﺘﺎ ﺗﯘﺭﺳﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﯔ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺀﻳﯩﺴﯩﯔ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻢ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻩﻛﻪﻥ؟ — ﺩﻩﭖ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻻﻳﯩﭗ ﻩﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯩﺘﻘﺘﺎﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫—‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻋﺎ ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺑﯘﻳﺘﯩﭗ ﺍﻳﺘﭙﺎ ﺀﺍ؟ — ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺟﯘﺯﻯ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪...‬‬ ‫—‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻋﯩﯔ ﻧﻪ؟‬ ‫—‬ ‫— ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺭﺍﺱ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﻰ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭙﺴﯩﯔ‪ — ...‬ﻭﻝ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺑﻪﺗﻰ‬

‫ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﯟﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺘﺘﯩﻖ‪ .‬ﻭﻝ ﻳﯩﻘﺎﻋﺎﺷﭙﻪﻥ ﻗﻮﺱ ﺷﻪﻟﻪﻙ ﺳﯟﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﺭﺗﯩﻦ ﻭﺭﺍﭖ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﻣﯩﻦ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﯘﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﯘﺭﺍﯞﯨﻤﺎ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭙﭙﯩﺰ‪ .‬ﻭﻝ ﺳﯟﯨﻦ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﺟﻮﺗﺎﻣﻨﺎﻥ ﺟﻪﯕﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﻋﯩﭗ‪:‬‬ ‫— ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺗﯘﺭ ﺀﺍ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮ ﺑﺎﺭﺍ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻋﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ — ...‬ﺩﻩﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺭﺷﯩﻜﻪﺷﺘﻪﻧﯩﭗ ﺍﻟﯩﭙﭙﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﻛﻴﻤﻪﻟﻪﻱ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﺯﺍﯞﻗﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺍﻛﻪﻡ ﺩﻩ ﺍﯕﺸﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﻳﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺗﻪﺭﯨﺴﻰ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺍﻻﻗﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﻡ…‬ ‫ﻛﻮﺯ ﻣﻪﻳﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﻗﺎﻧﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻱ ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻗﯩﺮﯞﯨﻤﻪﻥ "ﻩﺭﺗﻪﯓ ﺗﺎﻋﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ…" ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﻩﺳﯩﭗ ﺀﯗﻱ‪-‬ﯗﻳﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺗﺎﺭﺍﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻚ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﺍﻟﺴﺎﻣﺸﻰ‪:‬‬ ‫"ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﻧﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺀﻳﯩﺲ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ! ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﻮﻧﺸﺎ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ؟ ﺀﻭﺯﻯ ﻧﻪﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﯘﻟﯟ…؟ ﺳﯘﻟﯟ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻪﮔﻰ؟ ﺳﯘﻟﯟ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪،‬‬

‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﺳﯘﻟﯟﻻﺭ ﺑﻮﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻛﯩﻢ ﺀﺑﯩﻠﯩﭙﺘﻰ؟ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺎ… ﺍﻳﺘﻪﯞ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﻭﻧﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﻩﻡ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺀﻳﺴﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﺷﻰ‪".‬‬ ‫— ﺗﯘﺭﺍ ﻋﻮﻱ ﺷﯩﺮﺍﻋﯩﻢ‪ ،‬ﻭﻗﯟﯨﯖﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﯞﺍﻗﯩﺘﯩﯔ ﺗﺎﻳﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ ﻣﻪﻧﯩﯔ‪ — ،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﯨﺴﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﯩﭗ ﺍﺭﻩﯓ ﻭﻳﺎﻧﺪﯨﻢ… ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻜﻪ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﻣﯩﻦ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺩﻭﺳﻜﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﻰ ﺗﻮﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻛﯩﺸﯩﺮﻩﻙ ﻛﻪﺯﯨﻤﺪﻩ ﯗﻳﺪﻩ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﮔﻪ ﻗﻴﻌﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺳﺎﻟﺴﺎﻡ ﺍﭘﺎﻡ‪:‬‬ ‫— ﻗﻮﻱ ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﺮ…— ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﺗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺪﺍﻥ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻻﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﺪﺍ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎﻋﺎ ﻩﺭﯨﭗ ﻗﻮﺯﻯ ﺟﺎﻳﺎﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻰ ﺍﺩﻩﻳﻰ‬ ‫ﺷﺎﻣﺪﺍﻧﺪﯨﺮﺍﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﮔﯘﻝ ﺗﻪﺭﺳﻪ ﮔﯘﻝ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﻡ‪ .‬ﺷﺎﻣﺎﺳﻰ ﻭﻝ ﻣﻪﻧﻪﻥ ﺳﻪﮔﯩﺰ‪-‬ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺟﺎﺱ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﯘﻝ ﭘﺎﺭﯨﻖ‬ ‫ﺟﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﻳﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﺩﻩﺗﯩﻤﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ‬

‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﺎﻣﺎﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻨﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﺀﺳﯘﺕ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻢ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﺪﻯ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﮔﯩﻢ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ… ﻣﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ ﺑﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ﻣﯘﻗﯩﺮ ﺗﺎﻣﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﻯ ﻩﺭﺷﯩﻚ ﻗﯘﺳﺎﭖ‬ ‫ﻭﻳﯩﻖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻧﺎﭖ ﻛﻪﺗﻴﯩﭗ ﺍﻻﺳﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺍﺭﻻﻥ ﺩﺍ ﺟﯟﺍﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺷﯩﻌﯩﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺒﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺩﻭﺳﺘﯩﻖ ﻗﺎﺑﺎﻗﭙﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺑﻪﻳﺸﺎﺭﺍ ﺩﺍﻻ ﺗﺎﻋﯩﺴﻰ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﯞﺗﺎﯕﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻣﻪﻙ‬ ‫ﺩﺍﻣﻪﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺯﯨﻢ‬ ‫ﺍﻟﮕﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﯞﯨﺴﻰ "ﺷﻴﯩﻖ" ﻩﺗﯩﭗ ﺷﯩﻼﺗﯩﻦ ﻩﺳﯩﻜﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﯗﺭﻻﻧﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺑﯩﻠﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﯩﺮ ﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﻣﺎﻗﭙﺎﻝ ﺷﺎﺵ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺷﻪﻟﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﺳﯟﻋﺎ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﻕ ﻗﯩﺮﺍﯞ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻱ ﺷﺎﻝ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﯞﺍﻟﺪﯨﯔ ﻭﻳﯩﻌﯩﻨﺎ ﻩﻛﭙﻪﺗﺘﻪﻱ ﻗﺎﻻﻡ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻪﻛﯩﺮﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﯞﺍﻗﯩﺘﺸﺎ ﺯﯨﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﻡ‪.‬‬ ‫— ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻳﺘﻘﯘﺳﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻴﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻤﺪﻯ ﺍﻟﺴﺎﯓ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺭﻣﺎﺷﻰ ﻗﯘﻟﯩﻨﯩﻢ‪ ،‬ﺍﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻗﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻭﻗﯩﺲ ﻗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺳﯟﯨﻖ ﺗﺎﻣﻌﺎ ﻭﺗﯩﺮﺳﺎﯓ ﯨﺰﻋﺎﺭ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺍﯞﯨﺮﯨﭗ‬

‫ﻗﺎﻻﺳﯩﯔ! — ﺩﻩﭖ ﺍﭘﺎﻡ ﺑﺎﻳﻘﯘﺱ ﺑﺎﻳﻪﻙ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﺍﺗﺎﻡ‬ ‫ﺩﯗﺭﯨﻠﺪﻩﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻛﻪﯞ‪-‬ﻛﻪﯞﻟﻪﭖ‪:‬‬ ‫— ﺑﺎﻻﻡ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺍﯕﻜﻮﺱ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻳﮕﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﺳﯩﻤﺎ ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺀﺟﯘﺭﯨﭗ ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﺗﻪﻣﯩﻦ‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﺟﻪﻟﭙﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﯨﺸﯩﻤﻨﻪﻥ‪" :‬ﺍﯕﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻳﺴﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،..‬ﺀﻳﺴﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ…" ﺩﻩﭖ ﺍﭘﺎﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﻤﺪﻯ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻨﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﻻﻻﺭ ﺀﺑﺎﺭﯨﻤﯩﺰ ﮔﺎﮔﺎﺭ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫— ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻱ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺳﺎﺗﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺩﺍﻻﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪.‬‬ ‫— ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﺳﺎﺗﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺳﺎﺗﺎ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ؟‬ ‫— ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺳﺎﺗﺎﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ — ،‬ﺩﻩﺳﯩﭗ ﺩﯗﯨﻠﺪﺍﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻤﯩﺰ ﮔﺎﮔﺎﺭﺩﻯ ﻗﻮﻳﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﺍﻋﯩﺴﺘﯩﻖ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻣﻪﯓ‪-‬ﺯﻩﯕﻤﯩﻦ‪" :‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﯨﻦ ﻧﻪﮔﻪ ﺳﺎﺗﺎﺩﻯ‪-‬ﻩﻱ؟‬ ‫ﺳﺎﺗﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺴﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺟﯩﻜﻪﯕﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍﯞﻟﻪﺗﻰ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﻩﻛﻪﻥ ٵ‬ ‫ﺑﯘﻻﺭٵ؟" ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻭﻳﺪﯨﯔ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺷﯩﺮﻣﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ‬

‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﭘﺎﺭﺗﺎﻻﺱ ﺳﺎﺑﺎﻗﺘﺎﺳﯩﻢ ﻣﯘﺭﺍﺕ ﻣﻪﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫— ﺀﺍﻱ ﺍﻟﺸﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ ٵ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﻪﺕ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ ﻛﯘﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﭗ‪-‬ﻣﯘﺟﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ﺀﻭﺯﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﯨﻌﯩﺮ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯩﻠﺴﻪﻡ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫— ﻩﻱ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﺗﯘﺭﺳﯩﯔ؟ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﺍﻳﺘﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻡ‪ ،‬ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﯞﻟﻰ ﻗﺴﺘﺎﻗﻘﺎ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ — ،‬ﻗﯩﺰﺍﺭﺍﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﺩﺍ ﺷﺎﻕ‪-‬ﺷﯘﻕ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪:‬‬ ‫— ﻩﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻗﺎﺷﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺍﻛﺘﻴﯚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﺴﯩﯔ؟‬ ‫ﺍﻳﺖ‪ ،‬ﺟﯘﮔﯩﺮ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﺳﺘﯩﻖ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪.‬‬ ‫— ﻧﻪ ﺩﻩﭖ؟‬ ‫— ﻧﻪ ﺩﻩﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪" ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎﻧﻰ ﻗﺴﺘﺎﻋﯩﻤﯩﺰﻋﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﯨﻖ‪ ،‬ﻭﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺘﻰ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﻩﻛﻪﻥ" ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ…— ﺩﻩﺩﻯ ﻣﯘﺭﺍﺕ ﺗﯘﻗﯩﺮﯨﭗ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻣﻨﻪﻥ ﺗﺎﺱ‬ ‫ﯗﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻧﻪ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﯩﻦ‬

‫ﯗﻗﭙﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻟﺪﯨﻌﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﻳﺎﻋﯩﻢ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﻝ‪-‬ﺳﺎﻝ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻣﯘﺭﺍﺗﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫— ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﯩﯔ ﻛﯩﻢ ﻩﻛﻪﻥ؟ —‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﺩﯨﻢ ﺩﻩﮔﺒﯩﺮﺳﯩﺰﺩﻩﻧﯩﭗ‪.‬‬ ‫— ﻭﻳﭙﯩﺮ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻗﺎﻳﺘﻪﺩﻯ‪-‬ﻩﻱ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻧﻪ ﻗﯩﻼﻳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻩﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺀﻭﯕﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ ﺗﻪﮔﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﯨﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﻻﺳﻘﯩﯔ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﯞﻣﯩﺴﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ؟‬ ‫— ﻛﻮﻛﯩﻤﻪﺷﻰ ﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘﮔﻪﻥ ﺳﯘﻣﻪﻟﻪﻙ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻩﻛﻪﻥ ٵ ؟! — ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺟﯘﺩﯨﺮﯨﻌﻢ ﺗﺎﺱ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻮﻝ ﻭﺭﺗﺎﻋﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‪:‬‬ ‫— ﺍﭘﺎﻡ ﯗﺭﺳﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ — ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺳﯩﻠﺘﺎﯞﺭﺍﺗﺘﯩﻢ ﺩﺍ ﻛﻪﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻤﯩﺪﻯ ﻣﺎﻟﻤﺎﻥ ﺗﻪﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﺘﺮﺍﭖ‪-‬ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ ﺗﺎﯓ ﺍﺗﻘﺎﻧﺸﺎ ﻗﯩﺰﺍﺭﯨﭗ ﺍﯞﯨﺮﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﭘﺎﻡ ﻣﻪﻥ ﺍﺗﺎﻡ ﺩﺍ ﺷﻮﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﯘﻝ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺩﺍﺭﯨﮕﻪﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ .‬ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻤﺰﺩﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻗﺴﻰ ﺑﻮﻟﯟﺷﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺩﺍ ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ‪ .‬ﻛﻮﺭﺷﯩﻠﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻤﺪﻯ ﺍﺷﺴﺎﻡ ﺗﻮﭖ ﯨﺸﻨﺪﻩ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﺳﻮﺯﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﻮﻟﯩﻤﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﻰ ﻣﻪﻥ ﺷﻪﻛﻪﻣﺪﻯ‬

‫ﺳﻴﭙﺎﭖ‪:‬‬ ‫— ﺍﻟﺸﯩﻦ ﻗﺎﻻﻳﺴﯩﯔ؟ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‬ ‫ﺀﺗﻴﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺳﺎﯞﯨﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺳﯩﯔ‪— ،‬‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫— ﺑﺎﻋﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯞﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ — ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﯘﭖ‪-‬ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺭﻩﻧﺠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﯗﻳﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯓ ﺀﺑﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺗﯘﻧﺪﻩ‪" :‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺎﺗﭙﺎﯕﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ…‪ ،‬ﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎﻧﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪،..‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ… ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ…" ﺩﻩﭖ ﺳﺎﻧﺪﯨﺮﺍﻗﺘﺎﭘﭙﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﺴﻰ ﻣﻪﻧﻰ‪:‬‬ ‫— ﺀﺑﻮﺭﻯ ﺟﯩﻨﻰ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪ — ،‬ﺩﻩﭖ ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍ‬ ‫ﺷﻪﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺎ ﻛﯘﺭﻩﻙ ﻗﯩﺰﺩﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ ﺳﯟﻣﻪﻥ ﯗﺷﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﻴﺘﯩﻘﺘﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﻗﯩﺰﯞ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺀﺩﺍﺭﻯ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻛﻪﻟﯩﭗ ﯨﺸﻜﯩﺰﯨﭗ ﺳﺎﯞﯨﻘﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﺗﯩﻨﻪ ﺟﺎﺭﺍﻱ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺩﺍ ﺳﺎﺗﯩﻠﻤﺎﭘﺘﻰ‪ .‬ﺗﻪﮔﻰ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﺴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﻰ ﺑﻮﺭﺍﻥ ﺑﻮﺯﺩﺍﭖ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺗﺎﯞ ﻗﯩﺴﺘﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﯩﻼﺭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯩﻜﻨﻪ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﺮﻋﺎﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ .‬ﻛﻪﺗﯩﻚ ﺩﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﻧﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﺩﯨﯔ‬

‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﺭﻩ‪-‬ﺳﺎﺭﻩ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻤﺪﻯ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﺵ ﻛﻪﺭﻧﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺗﻮﺗﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺍﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﻳﯟ‪-‬ﻗﻴﯟ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻯ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ .‬ﺗﻮﭘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺘﻪﯞ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺑﻪﺕ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﻨﯩﯔ ﯞﺩﺍﻱ ﻣﺎﺱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻩﺭﺑﻪﯕﺪﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺷﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺩﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻘﺘﯩﻢ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎﻧﯩﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪:‬‬ ‫— ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺍﭘﻪﻛﻪ! — ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻗﯩﺘﻘﯩﻠﺪﺍﯞ ﯗﻧﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫— ﺀﯗﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺸﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪﻥ ﺀﺟﯘﺭ‪،‬‬ ‫— ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺴﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﻳﯩﻌﯩﻤﺎ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯘﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﻱ‪.‬‬ ‫— ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺟﯘﺭﺷﻰ ﺳﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﻳﯩﻘﺸﻰ؟ —‬ ‫ﺩﻩﺩﯨﻢ ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﺍﺳﺘﯩﻨﻌﻰ ﻩﺭﻧﯩﻦ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ ﺀﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫— ﺑﻮﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺷﻪﻟﻪﻙ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭ‪،‬‬ ‫— ﺩﻩﺩﻯ‪ .‬ﺯﯨﺮ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺟﯘﺭﮔﯩﻢ‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﯨﻤﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫— ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺍﭘﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯘﻻﻳﺸﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻟﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟ — ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻩﮔﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻣﺴﻪﯕﺪﻩﭖ ﻣﻪﻧﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫— ﺍﻟﺸﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺴﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻪﺳﯩﯔ ٵﻟﻰ…— ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ﺷﺎﻧﺎﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﺳﯩﻦ ﺀﺳﯘﺭﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﺩﻭﻟﺪﺍﻧﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻤﯩﻦ‪.‬‬ ‫— ﻧﻪﮔﻪ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺗﯘﻙ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻟﻜﻪﻳﻪﻣﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﻩ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻﻣﯩﻦ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫— ﺍﻟﺸﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﯨﯔ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻞ ﺍﻟﺸﻰ ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯩﮕﯩﺖ‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ ﺟﯩﻼﻱ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﺀﺍﻟﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ…‬ ‫— ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎﻡ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍﻥ ﻩﺷﻘﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﻤﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ… ﺳﻪﻥ… ﺳﻪﻥ ﻧﻪﮔﻪ؟‪..‬‬ ‫— ﺍﻗﯩﻠﯩﻤﺪﻯ ﺍﻟﺸﻰ ﺍﻟﺸﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﻰ‬ ‫ﺍﭘﻪﻛﻪﯕﻤﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻟﻰ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ‪ — ،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﻰ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﯘﺑﺎﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺳﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺟﯘﺯﯨﻤﺪﻯ ﺟﯟﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ…‬ ‫— ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺍﭘﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺟﯩﻼﻣﺎﺷﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻛﻪﺗﺴﻪﯓ ﻩﯓ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﻢ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻗﯘﻝ ﺩﻩﺷﻰ؟ — ﺩﻩﺩﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺗﯩﻠﻪﮔﯩﯔ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎ ﻋﻮﻱ‪.‬‬ ‫—‬ ‫— ﻛﻪﺗﻪﺭﯨﯖﺪﻩ ﻛﻮﻛﻪﯕﺪﻯ ﻛﻮﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﯩﺰﻩ ﺍﻻﺳﯩﯔ ﺑﺎ؟ — ﻭﻝ ﺩﺍ ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﺑﻪﻳﻨﻪﻣﻪﻥ‪:‬‬ ‫— ﻣﺎﻗﯘﻝ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﮔﯩﺰﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻛﻪﻡ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻯ‬

‫ﺀﺳﻮﺯﺳﯩﺰ ﺍﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﺑﻮﻝ!‬ ‫— ﺭﺍﺣﯩﻤﻪﺕ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺍﭘﻪﻛﻪ‪ — ،‬ﺩﻩﻱ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻤﻨﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻟﻰ ﺑﻮﺭﺍﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﯗﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪ .‬ﺩﯨﺮ‪-‬ﺩﯞ ﺍﻟﺪﻩ ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺗﺎﺭﻋﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺟﯩﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﻛﻪﺗﯩﻚ ﺩﺍﯞﺍﻟﯩﻨﺎ ﺀﻣﯩﻨﯩﭗ ﺟﺎﭘﺎﺩﺍﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺴﺎﻳﺎ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﺮﺗﯩﻖ ﺗﻮﻧﯩﻤﻨﺎﻥ ﯗﺳﻜﯩﺮﯨﻚ ﮔﯟ‪-‬ﮔﯟ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ .‬ﻛﻪﺷﻜﻰ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﺗﺎﻻﯞﯨﺮﺍﭖ ﯗﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺩﻩﻧﻪﻡ ﻣﯘﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ .‬ﻗﻮﻗﻴﻌﺎﻥ ﺩﻩﻧﻪﻣﺪﻯ ﻛﻪﺗﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺯﻭﺭﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫‪ ...‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺀﺗﯘﻥ ﺀﺑﻮﺭﻯ ﺟﯩﻨﯩﻢ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ ﯗﺳﺘﺎﺭ‪-‬ﺍﯞ ﺗﻪﮔﻰ!‬