Muhtar magawyen alax rwheneng aldaspane

‫"ﺍﻟﺪﺍﺳﭙﺎﻥ"‪-‬ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ "ﻗﯘﻣﯩﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﯩﻨﺪﺍﻋﻰ"‬ ‫ﺳﯘﺣﺒﺎﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺳﭙﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺍﮔﺎﻋﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻻﺷﺘﯩﯔ ﺍﻳﻤﺎﯕﺪﺍﻱ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻤﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪-‬ﺩﯗﻛﻪﻥ ﻗﯘﺭﻣﺎﯞ ﻩﻟﺪﻩﻥ‬ ‫ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻋﺎ ﻗﯘﺭ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﺳﺎﻳﺎﺣﺎﺗﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯟﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺳﻪﻛﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪﻡ‪ ،‬ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﻳﻨﺘﻪﺭﯙﻳﯟ)ﺳﯘﺣﺒﺎﺕ( ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪ ﻛﻪﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻗﺎﻻﻣﯩﻨﺎﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﻟﻪﺀﺑﯩﺰ‪-‬ﮔﻪ ﺩﻩ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ‬ ‫ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻜﭙﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﺎﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﺩﺍﻋﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻣﯩﺰ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺳﺎﻋﺎﺗﻘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺳﻮﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯨﻘﺸﺎﻣﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﻭﻗﯩﺮﻣﺎﻧﻌﺎ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺗﯘﺳﺘﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‪-‬ﺩﯗﻛﻪﻧﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﻟﻪﺑﯩﺰﺩﻯ ﻗﺎﺯ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﮔﺎﺯﻩﺕ ﺗﯩﻠﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﺑﺎﻳﯩﺮﻻﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺟﺎ‪-‬ﻳﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫‬‫ﺗﯘﺭﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ‪-‬ﺑﯩﺘﯩﻤﯩﻤﻪﻥ‬

‫ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﻪﻛﻜﻪ ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﺳﻪﻡ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﺩﯨﯔ ﺩﻩ ﺷﻪﺑﻪﺭﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﻮﺑﻪﺩﻩﻥ ﺟﯘﺑﺎﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﺳﺎﻧﻮﯙ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﯨﺰﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺗﯩﻠﮕﻪ ﺗﻴﻪﻙ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ‪-‬ﺩﺍﯕﻘﻰ ﺍﻻﺷﻘﺎ ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﯩﺪﻩﻱ ﺍﻳﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﯨﺰﺩﻩﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﻣﺎﻣﺎﻧﺪﯨﻌﻰ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪﻣﺎﺗﻴﻚ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭘﺎﻳﯩﻢ ﻭﻗﯩﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺗﺎﻧﺘﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺍﺕ ﺳﺎﺑﯩﻠﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻣﻪﻧﻰ ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺭﻩﺕ ﯗﻟﻰ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﻝ‬‫ﺟﯩﮕﯩﺖ‪ - ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﻋﺎ ﺟﯩﻤﻴﯩﭗ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺟﯩﮕﯩﺖ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﻋﺎﻣﻪﻥ ﺍﺭﺍﺩﺍﻋﻰ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﻭﺑﻠﯩﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﮔﺎﺯﻩﺗﻜﻪ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻳﺪﻯ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺑﺎﻋﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ "ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻥ" ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺕ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﻰ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦﺀﺑﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﮔﺎﺯﻩﺕ ﭘﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﻰ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺲ ﺳﻮﻧﺎﯞ ‪-70‬ﺷﻰ‬

‫ﺟﯩﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ "ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﻤﻰ"‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﻮﯙﻩﺳﯩﻨﻪ ﺭﻩﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﺩﺍ ﻩﯓ ﺍﻟﻌﺎﺵ‪-‬ﻗﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻠﻰ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﮔﺎﺯﻩﺕ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺍﯙﺗﻮﺭﻯ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﻪﺭﻟﻪﺳﯩﻤﯩﺰ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺎﺭﻗﯘﻡ ﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﺎﺩﯨﻠﺪﻳﻦ ‪. . .‬‬ ‫‪- 1972‬ﺟﯩﻠﻰ ‪ 32‬ﺟﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‪" :‬ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﺩﺍﻡ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﻯ" ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺑﯘﻝ! ﺍﻻﺵ ﻳﺪﻩﻳﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺟﺎﻥ ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﯩﻨﻪ ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻗﺎﻧﺎ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻻﺩﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺩﺍﺭﯨﻦ ﻳﻪﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﻩﻥ ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﯨﺰﺩﻩﻧﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﻯ ﺀﺳﺎﺗﯩﻦ ﺩﻩ ﭘﺎﺵ ﻩﺗﺘﻰ ‪ -15 .‬ﻋﺎﺳﯩﺮﻻﺭﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﺟﯩﺮﺍﯞﻻﺭ ﭘﻮﻳﻪﺯﻳﺎﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪-‬ﻋﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻗﻴﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻖ ﻩﺭﻟﯩﻜﭙﻪﻥ ﭘﺎﺭﺍ‪-‬ﭘﺎﺭ ﺩﻩﺳﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﻰ‬ ‫‪-18‬ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻥ ‪ -‬ﺑﯘﻗﺎﺭ ﺟﯩﺮﺍﯞﺩﺍﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ﻭﻧﻰ ﺀﯗﺵ ﻋﺎﺳﯩﺮ‪-‬ﻋﺎ ﺗﻪﺭﻩﯕﺪﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‬ ‫ﺷﻪﺟﯩﺮﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﺳﺎﻥ ﻗﺎﻳﻌﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺗﯟﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺳﭙﺎﻧﺒﻪﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻟﻜﻴﯩﺰ ﺳﯩﻨﺪﻯ ﺍﻟﻪﻣﺪﯨﻚ ﭘﻮﻳﻪﺯﻳﺎﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯓ‪-‬ﺩﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﯗﻟﻰ ﺟﯩﺮﺍﯞﻻﺭ ﻛﻪﻟﺪﻯ!‬

‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ﯨﻠﻌﻲ ﺗﯩﯖﻌﺎ ﺗﯘﺭﻩﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻠﻪ‪-‬ﺷﺎﻻ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﺗﺎﺭﻳﺤﻲ‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﺴﻰ ﺳﺎﻧﺎﻻﺗﯩﻦ "ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ"‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺩﻳﻠﻮﮔﻴﺎﺳﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﯙﻩﺕ ﻭﻛﯩﻤﻪﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺳﻜﻪﯞﺩﯨﯔ‬ ‫"ﺳﻮﯙﻩﺗﺴﻜﻲ ﭘﻴﺴﺎﺗﻪﻝ" ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﺍﻗﺘﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻛﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﻭﻟﻪﯕﺪﻩﺭﯨﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻯ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﻘﺎﻕ‬ ‫ﺍﺯﺍﻣﺎﺗﺘﯩﻖ ﻛﻪﻟﺒﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﺭﻳﺎ ﻩﺗﺘﻰ!‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻪ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ "ﻗﯩﭙﺸﺎﻕ ﺍﺭﯞﯨﻨﺎ" ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ‬ ‫ﺍﺭﺍﻟﯩﻘﺘﺎ ﻭﻗﯩﺮﻣﺎﻥ ﻛﻮﺯﺍﻳﯩﻤﯩﻨﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﯨﻨﺠﯟ‪-‬ﻣﺎﺭﺟﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺍﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭ؟!‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺳﻰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻤﯩﺰﺩﻩﮔﻰ ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺩﻩﺳﻪﻙ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺍﻳﺖ‪-‬ﻗﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ‬ ‫ﻗﯘﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﯟﺍﺕ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺩﯗﻧﻴﻪ‪-‬ﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﯩﻖ ﭘﺮﻭﺑﻠﻪﻣﺎﻻﺭ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ‪ 5‬ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﭘﺎﺭﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﻋﺎﻣﻪﻥ ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﻪﺷﯩﺘﯩﻨﻪ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﺘﯩﭗ‬

‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﻩﺳﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﺷﯩﺘﺘﻪﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ‪:‬‬ ‫"ﺍﺑﺎﻱ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ" ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ‬ ‫‬‫ﺑﻮﻟﻪﻙ ﻗﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ ‪ - .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪﯕﮕﻪﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻣﻪﻝ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﯩﺮ ﺍﺩﺍﻡ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﭖ‬ ‫ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﺩﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﻪﺗﻰ ﻗﺎﭘﺘﺎﻝ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻣﻮﺭﺍﻟﺪﻯ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﯗﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ "ﺍﺑﺎﻱ ﺟﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻥ" ﻣﯘﻟﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻝ‪-‬ﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻳﺎﻧﯟﺷﻜﻪﯙﻳﭽﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﺎﺯﺑﺎﻻﺭﻯ ﺟﺎﻝ‪-‬ﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻮﻟﻪﻙ ﺍﺩﺍﻡ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﻰ ﻩﻛﻪﻥ ﻋﻮﻱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻳﺘﺎ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘﻻﻱ ﺟﺎﺯﯞﻋﺎ ﺑﻮﻻﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﻻﻱ ﺟﺎﺯﺳﺎ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ ﺩﻩﭖ ‪ . . .‬ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﻯ‪-‬ﻛﯩﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ ﻭﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﻗﺎﺗﺎﻝ‬ ‫ﻗﻮﻋﺎﻣﻨﯩﯔ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﻋﺎﺭﯨﺸﺘﯩﻖ ﺀﺑﻴﯩﻜﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‪ - ،‬ﺩﻩﮔﻪﻧﯩﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﺪﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺗﯘﻟﻌﺎ!‬

‫ ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯓ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﻟﻌﺎ‬‫ﻭﺳﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻋﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻦ ﺍﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻰ ﺑﯩﻼﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻛﻪﺳﻰ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﺗﺎﻗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﺀﺍﺭﯨﭙﭙﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﯟﻋﺎ ﻻﻳﯩﻖ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻱ ﻣﻪﻥ ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻧﻰ ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻩﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻱ ﺟﯘﺭﻣﯩﺰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻝ ‪ -‬ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻳﺪﯨﯔ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻨﻲ ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﺗﻪﮔﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﯟﯞﻯ ‪ -‬ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻳﺪﺍﻥ ﺗﯟﯞﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺗﯘﻟﻌﺎ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﯟﻯ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﻳﺴﻮﻗﺘﯩﻖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺩﻩﻣﻪﻙ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻱ‬ ‫ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪﺷﻪ ﻣﯩﯔ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ‬‫ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﯟﺭﺍﺳﯩﻦ ﺍﻳﺘﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﺳﯩﻞ‬

‫ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺎ ﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﻪﺗﯩﻨﺸﻰ ﺍﺗﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻋﻨﻲ ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺍﻟﺘﯩﻨﺸﻰ ﺍﺗﺎﺳﻰ ‪ -‬ﺳﺎﺭﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺳﺎﺭﻯ ﺀﻭﺯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻳﻠﻰ ﻩﺳﯩﻢ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻩﯕﺴﻪﮔﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺑﯘﻟﻌﺎﻕ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺗﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳﯩﻦ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﯕﯩﺮﺑﻴﻜﻪ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺑﻴﻜﻪﺩﻩﻥ ﻛﯩﺸﯩﻚ ﺗﯟﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﺑﺎﻱ ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ ﺗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻋﻨﻲ ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﺪﺍﻥ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍ ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯓ ‪ -‬ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺍﺯ‪-‬ﺟﺎﻧﯩﺒﻪﻙ ﺣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻭﺭﯨﺲ ﺣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻯ ﺟﻮﺷﻰ ﺣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﻯ ﺗﯟﺭﺍ ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﺍﯞﻟﻪﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻋﻰ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﺍﻳﺘﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ‪ -‬ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﭖ ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﯨﺮﻋﯩﺰﺑﺎﻱ ﺩﺍ ﺀﻭﺯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﯨﺮﻯ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﯨﺮ‪-‬ﻋﯩﺰﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ‬ ‫ ﺍﺑﯩﻼﻱ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﯓ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻦ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺍﺗﺎﻗﺘﻰ ﻛﻪﺭﻩﻱ ﻩﺭ ﺟﺎﻧﯩﺒﻪﻙ ﺑﺎﺗﯩﺮﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻧﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺍﺟﻪﺳﻰ ‪ -‬ﻩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﺒﻪﻛﺘﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ‪.‬‬

‫ﻭﺳﻰ ﺗﯘﺭﻋﯩﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻋﺎﺳﯩﺮﻻﺭ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﻭﺗﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺳﯩﻞ‬ ‫ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﺘﻪﺭ ﻭﺳﻰ ﺍﯞﻟﻪﺗﺘﯩﯔ ﺟﻪﺗﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻣﻮﻝ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ‪ -19‬ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍ ﺗﯟﯞﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﻳﺴﻮﻗﺘﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﺴﻪﻙ‪ ،‬ﻩﮔﻪﺭ ﺀﺑﯩﺮ ﻋﺎﺳﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻝ ﯗﻟﯩﺴﺘﯩﯔ ﺑﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺍﻗﯩﻠﺸﯩﺴﻰ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺑﯩﻼﻱ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻛﻪ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯟﺳﺎ‪" ،‬ﺟﻪﺗﻰ ﺟﺎﺭﻋﯩﻨﻰ"‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳﯩﻢ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﯟﺳﺎ‪" ،‬ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺟﻮﻟﺪﻯ" ﯗﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﯨﺮﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻜﻪﺭﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯓ ﺳﻮﻝ ﺍﻋﺎ ﺳﯘﻟﺘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﯨﻦ‪-‬ﺩﻩ ﺩﻩ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺩﺍ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﻣﯘﺩﺩﻩ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺕ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﺎﻋﺎﻻﻋﺎﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ‪:‬‬ ‫"ﻣﯘﻗﯩﻢ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺑﺎﻻﺳﻰ‪ - ،‬ﺗﯘﮔﻪﻝ ﺍﻗﯩﻞ ﺳﯘﺭﺍﭘﺘﻰ" ‪-‬‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ ﺀﻭﺯ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﺍﻧﺎﻟﯩﻌﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺟﯩﺮﺍﯞﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺑﻴﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﻧﺎﻗﯩﻞ ﺗﻮﻟﻌﺎﯞﻻﺭﯨﻦ‪،‬‬

‫ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻓﻴﻠﻮﺳﻮﻓﻴﺎﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻻﻟﯩﻖ ﻓﻴﻠﻮﺳﻮﻓﻴﺎﻧﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﯩﯖﯩﺮﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯕﻨﯩﯔ ﻭﺭﻧﻰ ﺍﻳﯩﺮﯨﻘﺸﺎ ﺑﻮﻝ‪-‬ﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻡ ‪.‬ﺍﯞﻩ‪-‬ﺯﻭﯙ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻼﺭ ﺀﻭﺯ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ‪ .‬ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻱ ﻩﺳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻱ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺟﺎﺭﺷﯩﺴﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻦ ﻣﺎﻧﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺤﻲ ﺷﯩﻨﺪﯨﻘﻘﺎ ﻗﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻨﻰ ﺀﻭﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻣﺪﯨﻚ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ‬ ‫ﯗﺗﯩﺴﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﯩﻨﺪﯨﮕﻰ ﺍﺑﺎﻱ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ‪-‬ﻩﺳﻰ‬ ‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﻨﻪﻥ ﺍﺑﺎﻱ ﺭﯞﺣﯩﻨﺎ ﺷﻮﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ﻡ ‪.‬ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﻰ ﻛﻮﺯ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﺀﺳﯩﺰ ﺩﺍﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻠﺴﯩﻢ ﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﯕﻌﻴﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﺪﻩﺭﮔﻪ ﺗﻮﻟﻰ ‪" .‬ﺟﺎﺭﻣﺎﻗﺘﯩﯔ" ﺳﻮﯕﻌﻰ‬ ‫ﻧﯘﻛﺘﻪﺳﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﺟﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺍﻋﺎ‪-‬ﻣﯩﺰ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺭﻭﻣﺎﻧﻌﺎ ﺑﯩﻠﻪﻙ ﺳﯩﺒﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ ﺑﯘﻝ ﺑﺎﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻠﮕﻪ ﯗﻳﺎﻻﻋﺎﻥ ﻭﻱ ﻋﻮﻱ‪- ،‬‬‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻩﯓ‬ ‫ﯗﻟﻰ ﺗﯘﻟﻌﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺗﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ‪ 9‬ﻗﯩﺰﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﯟﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻨﻌﺎ ﺑﯘﺭﺷﺎﻕ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺗﯩﻠﻪﭖ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺭﻛﻪﻙ‬ ‫ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻰ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻣﻨﯩﯔ ﺍﺗﯩﻦ ﺑﺎﺗﯟ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪-‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﻰ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻟﻰ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﯩﻤﯩﺰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﺭﺩﺍﻧﯩﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻦ ﺳﺎﻝ‪-‬ﻋﺎﻥ ﺑﺎﺗﯟ‬ ‫ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ‪ .‬ﺑﺎﺗﯩﺲ ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﯗﻟﺪﯨﯔ ﺍﺗﻰ ‪ -‬ﺑﺎﻳﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﺳﻰ‪- 1241 ،‬ﺟﯩﻠﻰ ‪-11‬ﺷﻰ ﻛﻮﻛﻪﻛﺘﻪ ﻟﻪﮔﻨﻴﺘﺴﺎ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﯗﺭﯨﺴﺘﺎ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻜﻜﻪﻥ ﻛﯩﺮﻩﺳﺘﺸﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﺗﺎﻝ‪-‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﭙﻘﯩﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﺍﺭ ﺳﯘﻟﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﺭﺍﻟﯩﻘﺘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻧﻪﻣﻪﺭﻩﻧﯩﯔ ﺍﺗﻰ ‪ -‬ﺗﻮﻋﯩﻢ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﮪﺎﺭﻣﺎﻥ ﺣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ "ﺗﻮﻋﯩﺰ ﺳﺎﺭﻯ"‬ ‫ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﻮﻋﯩﺰ ﯗﻟﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ‪ ،‬ﺑﯩﺮﯨﻜﻜﻪﻥ‬ ‫ﻣﻮﻋﻮﻝ‪-‬ﻭﺯﺑﻪﻙ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺀﯗﺵ‬ ‫ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪﮔﻪﻧﻨﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﻰ ‪ -‬ﺳﺎﻥ‪-‬ﺗﺎﺵ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫‪- 1537‬ﺟﯩﻠﻰ‪ -27 ،‬ﺷﯩﻠﺪﻩ‪ ،‬ﺟﯘﻣﺎ ﻛﯘﻧﻰ ﺷﺎﻳﯩﺖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻋﯩﻢ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻩﯓ ﺀﺑﯩﺮ‬

‫ﺍﻳﻘﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﯗﻟﻰ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ ﺗﺎﺭﻳﺤﺘﺎ ﻗﯩﭙﺸﺎﻕ ﯗﻟﯩﺴﻰ ﺍﺗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﺭﺩﺍ‬‫ﻗﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺵ‪-‬ﻗﯟﺍﺗﻰ ﺍﻟﻪﻣﺪﻯ ﺗﯩﺘﯩﺮﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺱﺀﺍﻥ‪-‬ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺟﻪﺭ‪-‬ﺟﻴﮫﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺍﺭﻳﺤﺘﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﺗﯘﺭﯨﻚ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻥ‬ ‫ﯗﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﺎﺱ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﺭﺩﺍﻧﯩﯔ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ‬ ‫ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻯ ‪ -‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻭﺭﺩﺍﺳﻰ ﺑﻮﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﺘﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﻚ ﺟﯘﻳﻪ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺍﻻﺭ ﯨﺰﯨﻤﻪﻥ ﻣﻮﺳﻜﻮﯙﻳﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﯞ ﺍﻻﺗﯩﻦ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻥ ﯗﻟﮕﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻝ‪-‬ﻗﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺀﻭﺷﯩﭗ ﻛﻪﺗﭙﻪﻱ‪ ،‬ﻩﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯞﻯ ‪ -‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺑﯘﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﻻﻋﺎﻱ‪-‬ﺑﯘﻻﻋﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﺗﯟ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻭﺭﺩﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻭﺭﺩﺍﺳﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﻱ ﻣﻪﻥ ﺟﺎﻧﯩﺒﻪﻙ ‪ -‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﯗﺭﭘﺎﻋﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﺸﯩﻼﺭ ‪ 700‬ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﻣﻮﯕﻌﻮﻟﺪﺍﺭ ﺑﻴﻠﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ ﺗﺎﺭﻳﺤﺸﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﺲ‪-‬ﺗﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ‬

‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﻋﺎﻋﺎﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺟﺎﯞﺩﺍﻥ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻗﯩﭙﺸﺎﻕ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﻤﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻰ ﻭﺗﯩﺮﺍﺭﺩﻯ ﯨﻠﻜﯩﺪﻩ‬ ‫ﺣﻮﺭﻩﺯﻡ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﺑﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺍﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻧﻪﮔﻪ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎﺯ ﺍﺳﻜﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ ﺑﻮﻟﯩﮕﯩﻦ ﻗﯘﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻚ ﺗﺎﻳﭙﺎﻻﺭﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺍﺗﺎﻋﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺯﻭﺭﻻﺭﻯ‬ ‫ ﻛﻪﺭﻩﻱ‪ ،‬ﻧﺎﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻻﻳﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﺕ ‪.‬‬‫ﺗﺎﺭﻳﺤﻘﺎ ﻭﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ ‪ .‬ﭘﺎﺗﺸﺎﺩﺍ ﯗﻟﺖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ ﻗﺎﺯﺳﺎﯓ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﭘﺎﺗﺸﺎﻻﺭﻯ ﺗﯘﮔﻪﻝ ﻧﻪﻣﯩﺲ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻣﺎ؟ "ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻧﺪﻯ" ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺎﻙ ﭘﺎﺗﺸﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﺑﻰ ﺷﯚﻩﺩ ﻩﻛﻪﻥ ‪- 1646 .‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻥ‬ ‫‪- 1911‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﯩﺘﺎﻳﺪﻯ ﻣﺎﻧﺠﯟﺭﻟﻪﺭ ﺑﻴﻠﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻰ ﻗﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺩﻩﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﭼﻴﯔ‬ ‫ﭘﺎﺗﺸﺎﻟﯩﻌﻰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻧﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﯩﻚ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ‪ ،‬ﻩﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻣﻮﻧﻌﻮﻝ‪-‬ﺗﺎﺗﺎﺭﻻﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪-‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ! ﻩﻧﺪﻩﺷﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻩﻟﺪﯨﯔ ﻗﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯟ ‪ -‬ﯗﻳﺎﺕ! ﺗﺎﯞﻩﻟﺴﯩﺰﺩﯨﻚ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ‬

‫ﻩﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻛﯘﻧﻰ ﻭﺭﻛﻪﻧﻴﻪﺕ ﺀﻭﺭﯨﻨﻪﻥ ﻭﻳﯩﭗ ﻭﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺑﻪﻙ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ﻭﻝ!‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻠﯩﻖ ‪ -‬ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺘﺎﻧﯟ ﻋﯩﻠﯩﻤﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺑﯘﻝ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻩﯓ ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﻰ ‪ -‬ﺍﺗﺎ‪-‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯩﯔ ﺍﻕ‬ ‫ﺟﻮﻟﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﯨﻜﺘﯩﻚ ‪ .‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﺪﯨﻖ ﻧﻪﮔﯩﺰﻯ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯟﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺲ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻣﮕﻪﺭﻟﯩﻚ‬ ‫ﻭﻧﻪﺭﮔﻪ "ﻣﻮﻟﺪﺍﻧﯩﯔ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪ"‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﻴﺴﯩﻦ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﯨﯔ ﺩﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ‪.‬‬ ‫"ﺟﺎﻗﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﻩﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﻮﺯ ﻩﺭﻩﺩﻯ" ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻗﺎﺯﺍﻕ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ‪-‬ﺳﯘﺭﻩﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻱ‪-‬ﻗﺎﻋﺎﻧﯩﻢ‪ ،‬ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻨﻨﯩﯔ ﻩﻟﮕﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﻛﭙﻪ ﻧﺎﺯﻯ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺕ ﺳﯘﻳﯩﺲ‪-‬ﭘﻪﻧﺸﯩﻠﯩﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﺳﻪﺯﯨﻤﻰ ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻰ ﺗﻪﺭﺑﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﭘﺮﺍﮔﺎﻋﺎ‬ ‫ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﺟﺎﺯﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ ﻣﯩﻨﺎ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪ؟ ‪-‬‬‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﻋﺎ ‪ -‬ﻗﺎﺭﻗﺎﺭﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺎ ﯗﻗﺴﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎ؟ ﺟﻮﻕ! ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻟﻤﯩﺲ‪-‬ﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﺑﯘﺩﺍﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ‪. . .‬‬

‫ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺀﯗﻱ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﻗﺸﺎﺳﯩﻦ ﺍﺭﺍﻻﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﻤﺎ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﺑﺪﺍﻟﻰ ﺀﻭﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﻤﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻪﻙ ﻗﻮﻱ! ‪ -‬ﺩﻩﻳﺪﻯ‬‫ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﻋﺎ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﺗﻪﺭﻩﯓ ﻭﻳﻌﺎ ﺑﺎﺗﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭ‪ ،‬ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺗﯘﻙ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎ‬ ‫ ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻤﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻨﮕﻪﻧﻰ‬‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰ ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﯩﻤﯩﺰ ‪ -‬ﻭﻟﻪﯓ‪-‬ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺩﯨﺮ‪-‬ﻗﺎﺳﻴﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﻋﺎﻻﭖ ﺟﯘﺭﻣﯩﺰ ﺑﻪ؟‬ ‫ﺍﻻﺵ‪-‬ﻗﺎ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﯩﯔ ﺍﻟﯩﺲ ﺗﯘﻙ‪-‬ﭘﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻧﻪﺑﯩﺮ ﻋﺎﺟﺎ‪-‬ﻳﯩﭗ ﺳﻴﻘﯩﺮ ﺍﯞﻩﻥ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﭖ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﮕﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﺎﺭﺗﺎﭖ‬ ‫ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺍﻗﯩﻠﺪﯨﯔ ﺗﻪﺯﯨﻨﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻻﺵ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﻳﻼﺭ ﻗﻮﺭﯨﺘﭙﺎﺳﻰ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ﻣﺎﻋﺎﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺍﯞﻩﻟﻰ "ﻗﻮﺑﯩﺰ ﺳﺎﺭﯨﻨﻰ" ﻣﻮﻧﻮ‪-‬ﮔﺮﺍﻓﻴﺎ‪-‬ﺳﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﯓ‬ ‫ﺀﺗﯘﭘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻧﺘﻮﻟﻮﮔﻴﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫"ﺍﻟﺪﺍﺳﭙﺎﻥ"‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻤﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﻳﻨﺎﯞﯨﻨﺪﺍ ﯗﻣﯩﺖ ﺑﻮﻻ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﺟﯩﺮﺍﯞﻻﺭ‬ ‫ﭘﻮﻳﻪﺯﻳﺎﺳﯩﻦ ﻳﻨﻪﻣﻪﻥ ﻗﯘﺩﯨﻖ ﻗﺎﺯﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺯﻩﺭﺕ‪-‬ﺗﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﻩﺭﯨﻨﺒﻪﻱ ﺯﻩﺭﺩﻩﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﯘﺭﻛﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﯗﺭﭘﺎﻋﯩﻨﯩﯔ‬

‫ﻳﮕﯩﻠﯩﮕﯩﻨﻪ ﺟﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻩﺭﻩﺳﻪﻥ ﻩﯕﺒﻪﮔﯩﻦ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ‪" :‬ﺍﻟﺪﺍﺳﭙﺎﻥ" ‪ -‬ﺗﺎﺭ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺭﯞﺣﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﺱ ﻗﺎﻳﻘﻰ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﯕﺪﺍﯞﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﺑﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻧﯩﻖ ﯗﺳﺘﺎﺩﯨﻢ‪ ،‬ﻗﻮﻻﻳﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻗﻴﺎﻻﻱ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﭘﯩﺴﯩﺰ ﺳﯩﻠﺘﻪﺩﯨﻢ"‪ - ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﻪﺑﯩﺮﻩﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﯞﺷﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎﻡ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﯩﻦ ﯗﻋﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﻗﯩﺮﻣﺎﻥ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻋﺎﻣﺪﻯ ﺍﻻﺷﺘﯩﯔ ﺭﯞﺣﺎﻧﻲ ﺍﻟﺪﺍﺳﭙﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﻪﯕﻪﺩﯨﻢ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﺭﺩﺍﻧﯩﯔ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﯨﻤﯩﺰ‬

‫ ﺗﯘﺭﻛﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻋﻰ ‪ -‬ﻗﺎﺯﺍﻕ! ﺳﻮﻧﺎﯞ ﺍﻟﺘﯩﻦ ﻭﺭﺩﺍ‬‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﻮﺵ‪-‬ﻗﻮﻥ ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺍﺗﻰ ﺍﯕﯩﺰﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻳﻤﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻴﯩﺰ ﺀﯗﻱ ‪ -‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﻗﺘﺎﻝ‪-‬ﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﺪﻩ ﺟﻮﻕ!‬ ‫ﻛﻴﯩﺰ ﺀﯗﻳﺪﻯ ﺍﺭﺑﺎﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﯩﮕﯟ ‪ -‬ﻛﻪﺭﻩﻱ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭ ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻭﻥ‬ ‫ﺳﻪﮔﯩﺰﯨﻨﺸﻰ ﻋﺎﺳﯩﺮﻋﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﯘﻳﻤﻪﻧﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ!‬ ‫ﻭﺭﺗﺎ ﺍﺯﻳﺎ ﺗﺎﺭﻳﺤﺸﯩﺴﻰ ﺭﯞﺯﺑﻪﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺯﺑﺎﻻﺭﯨﻦ ﺍﻗﺘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪- 1513‬ﺟﯩﻠﻌﺎ ﺗﻴﻪﺳﯩﻠﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﺳﯩﺸﺎ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻱ‪-‬ﻣﻪ‪-‬ﻟﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻴﯩﺰ ﺀﯗﻱ‪-‬ﻟﻪﺭﺩﻯ ﺳﻮﻝ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﻩﮔﺠﻪﻱ‪-‬ﺗﻪﮔﺠﻪﻳﻠﻰ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪" .‬ﻗﯩﺰ ﺟﻰ‪-‬ﺑﻪﻙ"‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﺷﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﯨﻚ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﻛﯘﻳﻤﻪﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺵ‪-‬ﺗﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﻟﻪﺳﻰ ﺑﯘﻝ ‪.‬‬ ‫ﯙﻳﺰﺍﻧﺘﻴﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﻛﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ‪Y‬ﻯ ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻟﺸﯩﺴﻰ‬ ‫ﺯﻩﻣﺎﺭﺡ‪ ،‬ﻭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ -13 ،‬ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﻮﺭﯨﻤﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﺎﺭﭘﻴﻨﻲ ﻣﻪﻥ ﺭﯞﺑﺮﯞﻙ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺟﺎﺯﺑﺎﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻴﻪ ﺳﯘﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺷﯩﻌﺎﻥ ﺳﯟﺳﯩﻦ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻣﻮﻧﻌﻮﻝ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻩﻝ ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭ‪-‬ﮔﻪﻥ ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬

‫ﺀﺳﻮﺯ ﺑﺎﺭ ﻣﺎ؟! ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ! ﻣﻮﻧﻌﻮﻟﺪﺍﺭ ﺩﺍ ﻗﻰ‪-‬ﻣﯩﺰ ﺍﺷﯩﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﻣﻪﻳﺪﻯ‪" ،‬ﺍﻳﺮﺍﻕ" ﺩﻩﭖ ﯨﺸﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﻤﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺭﻛﻰ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻋﻰ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺰﺑﯩﺰ! ﺍﻟﺘﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﺩﺍﻧﯩﯔ ﺟﯘﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﺰ! ﺷﯩﯖﻌﯩﺲ ﺣﺎﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞ ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﻭﻳﯩﻤﺪﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﻮﺳﭙﺎﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﻩﻧﮕﯩﺰﺑﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ‬ ‫ﻭﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻭﻳﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﻘﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫"ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ" ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻦ ﻭﻥ ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﺳﯩﻦ ﻭﻗﯩﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﻳﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﭙﻪﻧﺪﯨﻠﻪﺭ ﻣﺎ‪-‬ﺩﻩﻧﻴﻪﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺤﻰ ﺟﻮ‪-‬ﻧﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻋﻠﯘﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻗﯩﺘﺎﻱ ﺗﯘﺳﯩﺮﮔﻪﻥ "ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ"‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﻟﻰ ﻗﺎﻋﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺷﺎﺑﯟﯨﻞ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺎﺑﯩﺮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻓﻴﻠﻤﺪﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎﺭ ﺀﻭﺯ‪-‬ﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻧﺎﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﻱ‪ ،‬ﻗﻮﯕﻰ‪-‬ﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺟﺎﻻﻳﯩﺮ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺭﯞﻻﺭﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﺤﻘﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﯔ‪-‬ﻋﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺭﯞﻯ ﻗﻴﺎﺕ ‪" .‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻣﯩﯔ ﺀﯗﻳﻠﻰ‬ ‫ﻗﻴﺎﺕ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻭﻧﻰ ‪ .‬ﭘﺎﺗﺸﺎ ﻗﺎﻱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‬

‫ﻗﺎﺗﺎﻝ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﺯﺑﻪﻥ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺍﯕﮕﻰ‪-‬ﻣﻪ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ "ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﺪﻯ" ﺟﺎﺯﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻛﯘﺵ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻧﻌﺎﻧﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﻠﯩﻤﻰ‪-‬ﻣﯩﺰ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎ ﻗﯘﻳﯩﻼﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﺟﯩﻞ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪.‬ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻌﻰ ﻗﺎﺭﺍﺷﺎﻧﯩﯔ ‪12‬ﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺱ ﺍﻱ ﺭﯞﻻﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﯞﻣﻪﻥ ﻭﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺭﯞ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﻟﻰ ﺩﺍﻻﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎ‪-‬ﺯﯨﺮﮔﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﻌﻮﻟﻴﺎ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺭﯞﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺑﻪﺱ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﭙﺎﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺀﻭﺯ ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﯩﺸﻘﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﯞ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻪﯕﮕﯩﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺯ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻗﺎ‬ ‫ﺭﯞﻻﺭﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﯩﺰﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﻩﻟﮕﻪ ﻩﺗﻪﻧﻪ ﻛﺎﺭ ﺀﺳﻮﻥ ‪-‬ﻛﻪﺭﻧﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﺎﺭ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﺎﺯ ﻗﻮﯕﻰ‪-‬ﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ ﺀﯗﻳﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻳﻤﺎﻥ ﺗﺎﻳﭙﺎﻻﺭﯨﻨﺪﺍ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺭﺍﻛﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺠﯩﮕﯩﺖ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺗﻮﻗﺎﺱ‪ ،‬ﻧﺎﻳﻤﺎﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﻗﺎﺱ‪ ،‬ﺍﺭﻋﯩﻦ‪ -‬ﻗﯟﺍﻧﺪﯨﻖ ﯨﺸﯩﻦ‪-‬ﺩﻩﮔﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﺗﻮﻗﺎ ‪-‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﻝ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﯞ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺑﯩﻼﻱ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ‪:‬‬ ‫"ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻻﯞﯨﻤﻪﻥ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﺟﯘﺯ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﺭﯞﺩﻯ ﺷﺎﻟﻘﺎﺭ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺑﯘﺭﺷﺎﻗﺸﺎ ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻤﻪﻥ ﺗﻮ‪-‬ﻋﯩﺲ‪--‬ﺗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﻰ‪-‬ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻦ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ" ‪. . . .‬‬

‫ﺍﺭﻋﻰ ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﺎﻥ ﺩﺍﯕﻘﺘﻰ ﺍﺗﺎﻻﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻜﻪﻟﻪﻱ ﻣﯘﺭﺍﮔﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﺎﺑﯩﻼﺗﯩﻦ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻝ‪-‬ﻗﯩﻨﯩﯔ ﺍﻧﺎ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻳﻠﻪﺳﺘﯩﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺗﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭ‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺩﻩﺕ‪-‬ﻋﯘﺭﭘﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﺗﺎﻗﺘﯩﻌﻰ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﺪﯨﻚ ﻣﻪﻧﺘﺎﻟﻴﺘﻪﺕ ﻭﺳﻰ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﯗﻟﯩﺴﺘﺎﺭ ﺍﻳﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺳﺎﻥ ﻋﺎﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ﻗﺎﻟﺘﻘﯩﺴﯩﺰ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﯗﺭﭘﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﯗﺭ‪-‬ﭘﺎﻗﻘﺎ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺗﯟﯨﺴﺘﯩﻖ ﺟﺎﻟﻌﺎﺳﺘﯩﻘﺘﯩﯔ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ‪-‬ﺭﯨﻦ ﺩﺍ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﺒﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻟﻪﻡ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍﻝ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻩﺟﻪﻟﺪﻩﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﯗﻟﺖ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪﻥ‪-‬ﺳﺎﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﻮﻕ ﺗﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺴﺎﺕ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎ‪-‬ﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺩﺍﻋﻰ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻦ ﻧﻪﮔﯩﺰﺩﻩﻱ ﺀﺗﯘﺳﯟ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﺎﺩﻩﻣﻴﺎﻧﯩﯔ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﻳﻨﺴﺘﻴﺘﯟﺗﯩﻨﯩﯔ ﺩﻳﺮﻩﻛﺘﻮﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺒﺎﺳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺟﺎﯕﯩﻠﻤﺎﺳﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺟﯘﻣﺎﻧﻮﯙ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﺭﯨﺰﻋﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﺎﺯﺑﺎﺳﺎ ﺩﺍ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫"ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﺗﺎﺭﻳﺢ ﺟﺎﺳﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻳﻤﺎﻥ ﻩﺵ‪-‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﻭﻝ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺀﺑﯩﺰ ﻣﻮﻧﻌﻮﻝ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﻣﯩﺰ ﺑﻪ؟" ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﻧﺪﯨﻘﺘﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯞﺭﻭﭘﺎ ﺑﯘﺩﺍﻥ ‪ 100‬ﺟﯩﻞ‪200 ،‬‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﺗﯘﺭﻛﻰ ﺗﻪﻛﺘﻪﺱ ﺭﯞﻻﺭ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻣﻮﻧﻌﻮﻝ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯨﻚ ﺗﻪﻛﺘﻰ‬

‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﻟﻪﻟﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺟﯘﺭﺕ‬

‫ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺳﻴﻤﯚﻭﻟﻰ ﺀﯗﺵ ﺀﺑﻲ ﻩﻣﻪﺱ ‪ -‬ﺀﺑﯩﺮ ﺣﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟ‬‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﯩﻦ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﯞﺍﺯﯨﺮ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎ‪-‬ﺯﯨﺮﮔﻰ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﻯ ﺍﻟﺴﺎﯕﯩﺰ ﺩﺍ ﻩﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺍﺩﺍﻡ ﻭﺗﯩﺮ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﺀﺑﻲ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﻰ ﺀﯗﺵ ﺟﯘﺯﮔﻪ ﺑﻮﻟﺸﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﻟﯟﺩﺍﻥ ﺳﺎﻗﺘﺎﻧﯟﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻝ‪-‬ﻗﻰ ﺀﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﻪﺯﻩﯕﺪﻩ ‪ .‬ﺑﯘﻳﺮﻩﻛﺘﻪﻱ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺤﺘﺎ ﺳﻪﭘﻪﺭﺍﺗﻴﺰﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺀﺑﻮﻟﯩﻨﯟﺩﻯ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﺑﻴﻠﯩﮕﯩﻦ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﻛﯘﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪﻟﻪﯓﺀﺳﯩﺰﺩﯨﻚ ‪.‬‬

‫ﺗﯘﻟﻌﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺭﻭﻟﻰ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻳﻤﭙﻪﺭﻳﺎ ﻗﯘﺭﯨﻠﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﯩﻼﻱ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﻣﻪﻥ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﺳﯩﻦ ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﻣﯘﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﯟﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻟﻪﺭ ﺍﺑﯩﻼﻳﻌﺎ ﺗﻴﺴﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭙﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻡ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺯﯨﭗ‪-‬ﺗﻮﺯﻋﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﺭﺀﯨﻨﯩﺴﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﯩﻼﻳﺪﯨﯔ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻛﯘﺭﻩﺳﭙﻪﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﻝ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺟﺎﺯﻋﺎﻡ ‪ .‬ﺍﺑﯩﻼﻱ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ ﺍﺭﻧﺎﻳﻰ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺟﺎﺯﯞ‬ ‫ﺟﻮﺳﭙﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻡ ﻭﺗﻪ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﻭﺗﻜﯩﺮﯨﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺗﻪﺗﯩﻦ ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺍﺑﯩﻼﻱ ﺯﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻨﺎﻥ ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺭﻩﺳﻪﻱ ﻣﻪﻥ ﻗﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﺩﺩﻩﻟﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﭘﯩﺴﺎﺗﯩﻦ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﻛﯘﺭﺩﻩﻟﻰ ﻛﻪﺯﻩﯓ ‪ .‬ﺍﻟﮕﻰ ﺳﻮﻋﯩﻤﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﯗﺯﯨﻨﺴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺑﻪﺟﻪﻧﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻣﯘﺷﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻛﻪﺑﻪﺟﻪ ﺗﯘﮔﻪﺳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯗﺳﺎﻕ‪-‬ﺗﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﺩﻯ ﺗﯘﮔﻪﻧﺪﻩﭖ ﺍﻻﻳﯩﻖ ﺩﻩﭖ ‪6-5‬‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪.‬‬

‫ﻗﯩﺘﺎﻳﻤﻪﻥ ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍ ﺍﺑﯩﻼﻱ ﻗﯩﺘﺎﻳﻼﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺟﻪ‪-‬ﯕﯩﻠﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪ 100 .‬ﻣﯩﯔ ﺍﺳﻜﻪﺭﻣﻪﻥ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻰ‪-‬ﺗﺎﻳﻌﺎ ﺗﻮﺳﻘﺎﯞﯨﻞ ﻗﻮﻳﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺑﯩﻼﻱ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺗﺎﺳﯩﻞ ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﯗﺗﯩﻼﻱ ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻴﯩﺴﯩﭗ ﺷﻪﮔﯩﻨﯩﭗ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻳﻤﭙﻪﺭﺍﺗﻮﺭ ﺗﺴﻴﺎﻧﻠﯟﻥ ﻩﻛﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﺎﺳﺸﯩﺴﯩﻦ ﺣﺎﺩﺍﺣﺎ ﻣﻪﻥ ﺩﺍﺭﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﮔﻪﻧﻪﺭﺍﻝ‬ ‫ﺍﺗﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭﺩﺍﻋﻰ ﺟﺎﯞﯨﻨﮕﻪﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺍﻳﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺑﯩﻼﻱ ﺟﻪﯕﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺘﺎﻳﺪﯨﯔ ﻩﻛﻰ ﮔﻪﻧﻪﺭﺍﻟﻰ ﺍﺗﺎﻕ‪-‬ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﺪﺍﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﺟﯘﺭﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ؟ ﻗﯩﺘﺎﻱ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﻮﺭﯨﻘﺘﺎ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﺍﻳﺎﮒﺀﻭﺯ‬ ‫ﻗﺎﻻﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﺳﻜﻪﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﻛﻮﺗﻪﺵ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺷﺎﻳﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﯞﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺗﯟﻣﺎﺳﻰ ‪ .‬ﻭﺗﻪ ﺩﺍﺭﯨﻨﺪﻯ ﺍﻗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﯞﯨﺰﺩﺍﻱ ﺟﺎﺱ ‪ -‬ﻭﻥ ﺳﻪﮔﯩﺰﺩﻩ ‪ .‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﻰ ﺩﺍ ﻧﺎﺷﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺍﻗﯩﻦ ﺍﺑﯩﻼﻳﻌﺎ ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺘﺎﻟﻌﺎ ﻣﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭﭘﺎﺕ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﺍﺑﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﻋﺎﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻋﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﯟﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﯗﻟﻰ ﺣﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯟﺍﺭ ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﺗﻴﮕﯩﺰﮔﻪﻧﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﺳﯩﺒﺎﻋﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﺭﯞﺍﻗﻘﺎ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻤﯩﻦ ‪. . .‬‬

‫"ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﻤﻰ"‬

‫ ﻣﻪﻥ ﻭﻧﻰ ‪ 29‬ﺟﺎﺳﯩﻤﺪﺍ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻩﺩﯨﻢ ‪" .‬ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻖ‬‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﻌﺎ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯨﻠﺘﻴﭙﺎﺗﯩﻢ ﻧﻪﮔﻪ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ‬ ‫ﻋﻮﻱ؟ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻤﺎ ﺍﺩﻩﺑﻲ ﻭﺭﺗﺎ ﺀﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺍﺳﺎﻥ ﺟﯘﻣﺎﺩﯨﻠﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺍﻋﺎﻣﯩﺰ "ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﻤﻰ" ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﯨﺴﺘﯩﻖ‬ ‫ﻟﻪﺀﺑﯩﺰﯨﻦ ﻭﺳﻰ ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺑﻲ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪-‬ﺑﯩﻠﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻢ‬

‫ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﯨﺪﺍﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺟﯘﺯﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭ‪-‬ﻣﻪﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﯩﻢ ﻭﺳﯩﻨﺸﺎﻣﺎ ﺍﻋﻰ‪-‬ﻧﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺍﭘﺎﺗﺘﺎﻱ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﺀﯗﺵ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﺳﺎﻡ ﻭﻳﯩﻤﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﻣﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺟﯩﻠﺪﺍﻱ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﯞﺩﺍ "ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻰ" ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻗﯩﺰ‬ ‫"ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﻰ‪-‬ﻣﯩﻦ" ﺗﺎﻟﺪﺍﭖ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪ -‬ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﺮﺍﮔﻪﺩﻳﺎﺳﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﺀﺩﺍﺳﺘﯘﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻕ‪-‬ﺍﺳﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻟﯩﻖ ﺭﻩﺟﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﭖ‪-‬ﺭﻩﺳﺴﻴﺎ ‪ -‬ﻣﯘﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﻮﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺯﺍﯞﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺟﺎﺱ ﻗﯩﺰ ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﯓ ﺗﺎﻟﺪﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺳﺎﻥ ﺟﯘﻣﺎﺩﯨﻠﺪﻳﻦ ﺑﯩﻠﻪ ﺗﯘﺭﺍ‪ ،‬ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﻛﻮﭖ ﻭﻳﯩﻦ ﯨﺮﻛﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺑﺎﻻ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍﻋﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎ‪-‬ﻳﯩﭗ ﺳﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ ﯞﺍ‪-‬ﻗﯩﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﭖ‪-‬ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﻻﺭ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺗﯘﺳﺘﺎ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﻣﯩﺰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺑﻴﻪﻟﻪﭖ ﻭﺳﯩﺮﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻨﺸﻰ ﺟﺎﺱ ﺟﯩﮕﯩﺖ‪:‬‬ ‫"ﺀﺳﯩﺰﺩﯨﯔ ﻧﻪ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﯖﯩﺰﺩﻯ ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ!"‪ ،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺩﻭﯕﺎﻳﺒﺎﺕ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻋﯩﺴﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯙﻩﺗﺘﯩﻚ‬ ‫ﻣﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍﺭﯨﭙﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻤﻨﻪﻥ‬ ‫ﯗﻟﺘﺸﯩﻠﺪﯨﻖ ﯨﺰﺩﻩﮔﻪﻧﻰ ﻋﻮﻱ ‪" .‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﻤﻰ" ‪-‬‬ ‫ﯗﻟﺘﺘﯩﯔ‪ ،‬ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﻗﯘﻧﺪﯨﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‬

‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺎ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﻭﺗﻜﯩﺰﻩ ﺍﻟﺪﯨﻖ ‪" .‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﺗﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﻻﻻﺭﻯ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﭘﻮﯙﻩﺳﯩﻢ ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺴﺘﯩﻚ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‬ ‫ﺳﯩﻨﺸﯩﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﯨﻠﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻗﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ‪ .‬ﯗﻧﺎﻣﺪﻯ‪ ،‬ﯗﻧﺎﻣﺴﯩﺰ‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﭙﻜﻪﺭﻟﻪﺭ ﺍﺭﻗﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮﺗﯘﺗﺎﺱ ﺳﻮﯙﻩﺕ ﺍﺩﺍﻣﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻭﺑﺮﺍﺯﯨﻦ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﻰ ﻗﻮﻳﯩﻠﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻣﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﻣﺎﻟﺪﯨﻠﯩﻌﻰ‪ ،‬ﻛﻪﯕﺪﯨﮕﻰ‬ ‫ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻻﻱ ﺑﻮﻻ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻮﻣﻤﯟﻧﻴﺴﺘﯩﻚ ﻳﺪﻩﻭﻟﻮﮔﻴﺎ ﻣﻪﻥ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﯩﻚ‬ ‫ﻳﺪﻩﻭﻟﻮﮔﻴﺎﻧﯩﯔ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻣﺪﺍ ﻳﺎﻛﻮﯙ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻩ ﻧﻪﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺳﻜﻪﺭﻱ ﯗﺷﺎﻋﻰ ﻗﯟﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﯩﻨﺪﺍ ﺑﻪﺱ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﻰ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻝ‪-‬ﺩﯨﺰﻯ ﺑﺎﺭ ﺍﻛﻪﺳﯩﻨﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻛﺮﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﯞﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻛﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﻟﻤﺎﯞﯨﺰ ﺗﯘﺭﯨﻨﻪ ﻩﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺑﻪﺭ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﻗﯩﺴﯩﻤﺪﺍ‬ ‫ﺟﯘﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﻭﻳﯩﻦ ﺀﻭﺕ‪-‬ﻛﯩﺰﻩ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺗﺴﻪﻧﺰﯞﺭﺍﺳﯩﺰ‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﺭﻛﯩﻨﯩﺮﻩﻙ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﻝ ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﭘﺎﻳﺪﺍﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﻗﺎﻱ ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﯔ‪ ،‬ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ‪ -‬ﺟﺎﻳﺪﺍﻗﺘﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﻯ‬

‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﻳﺪﻩﻳﺎﻧﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺑﻪﻳﻨﻪ ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﯟﻯ ﻛﺎﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺍﻝ ﺟﺎﻻﯓ ﯗﺭﺍﻥ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫"ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﻤﻰ" ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻟﻰ ‪ 40‬ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻮﻋﺎﺭﯨﺪﺍ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻧﻰ ﺗﺎﻟﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺸﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﺎﻧﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻩﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﻰ ‪.‬‬

‫ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬

‫ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺟﺎﺯﯞ ‪ -‬ﻗﻴﺎﻣﻪﺕ‪ -‬ﻗﺎﻳﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﻪ ‪.‬‬‫ﻩﻛﻰ ﻩﺳﻪ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻰ ﻗﺎﺟﻪﺕ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻭﻥ‬ ‫ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﻣﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻭﻥ ﻩﺳﻪ ﺩﻩﭖ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ‬

‫ﻩﺳﻪ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻡ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ 50‬ﺟﯩﻠﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪-‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺗﻮﻣﻌﺎ ﺗﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﺯﯞﯨﻤﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﺭﻩﺗﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺳﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺍﭘﺘﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺯﺑﺎﻳﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﻥ ‪ .‬ﺑﺎﻻ ﻛﻪﺯﯨﻤﻨﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎﺳﻘﺎﻥ ﻭﺳﯩﻼﻱ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻢ ‪ .‬ﻛﯘﻧﺪﯨﺰ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﻰ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﻭﻟﯩﭗ‪-‬ﺗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﻱ ﺟﺎﺯﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﮕﻪﺭﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﯞ ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻓﻪﺳﺴﻴﻮﻧﺎﻟﺪﯨﻖ‬ ‫ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﻰ‪-‬ﻧﯩﯔ ﺗﻮﻣﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﺍﺭﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻳﺘﺎﺩﻯ‪ :‬ﻛﯘﺯﺩﻩ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺩﻩﭖ ‪. . .‬‬ ‫ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﺯﯞ ﻛﺎﺳﯩﺒﯩﻦ ﻳﮕﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﯨﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍﺭﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻣﺎﯞﺳﯩﻤﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺟﺎﻗﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﭙﻴﺮﺍﻧﺘﯟﺭﺍﻋﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻗﺎﻻﻣﯘﺷﭙﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﻋﻰ‪-‬ﻟﯩﻤﻲ ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻲ ﺳﯩﻦ ﻣﺎﻗﺎﻻﻻﺭﯨﻤﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﻛﻮ‪-‬ﺳﻪﻡ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﻣﺎﺷﻴﻨﻜﺎﻣﻪﻥ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺗﺎﻋﺎﻻﻋﺎﻥ‬

‫ﺍﺕ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻖ ﻩﺗﯩﭗ ﻭﻳﯩﯖﺪﻯ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪" .‬ﯗﻟﺘﺴﯩﺰﺩﺍﻧﯟ ﯗﺭﺍﻧﻰ"‪ ،‬ﺍﺑﺎﻱ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻢ ﻭﺳﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﭘﺮﻭﺯﺍﻧﯩﯔ ﺀﺟﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻪﻙ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻭﺗﻪ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻋﯩﻠﯩﻤﻲ‬ ‫ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﯞﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻮ‪-‬ﺳﻪﻡ ﺳﻮﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺑﻲ ﺳﯩﻨﺪﺍ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺯﺍﺩﺍ ﻭﻱ ﺩﺍ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﺘﯩﺴﻰ ‪ -‬ﺑﻪﻳﻨﻪ ‪.‬‬ ‫"ﻣﻪﻥ" ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻣﺪﺍ ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﺑﻮﺯ ﻗﺎﻻﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ‬ ‫ﭘﺮﺍﮔﺎﻋﺎ ﺍﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﯘﺭ ﻗﺎﻻﻡ ‪ .‬ﺑﯘﻗﺎﺭ ﺍﺗﺎﻣﯩﺰ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ "ﺍﻕ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﺎﻧﯩﺘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﯞﯨﺖ ﭘﻪﻧﻪﻥ ﻗﺎﻻﻣﺪﺍﻱ" ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺘﺘﻪﻥ ﻛﻮﻟﻠﻪﻛﺘﺴﻴﺎ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫"ﺗﯘﻟﭙﺎﺭ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﯨﺖ ﭘﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺳﯘﺭ ﻗﺎﻻﻣﻤﻪﻥ‬ ‫"ﺟﺎﺭﻣﺎﻗﺘﻰ" ‪ 18‬ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪" .‬ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻥ" ‪ 2‬ﺟﯩﻞ ‪3‬‬ ‫‪ 27‬ﺍﻳﺪﺍ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻋﻨﻲ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﭗ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﻜﺎﻣﻪﻥ‬ ‫"ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻧﺪﻯ"‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮﻣﯩﻦ ‪.‬ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻛﻮﻣﭙﻴﯟﺗﻪﺭﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﻜﺎﻣﺪﻯ ‪- 1963‬ﺟﯩﻠﻰ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ 46 .‬ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻭﻧﯩﯔ ﻟﻪﻧﺘﺎﺳﻰ ﺗﺎﺑﯩﻠﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ‬ ‫ﺷﯘﻛﯩﺮ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺟﯘﺯﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻣﯘﺯﺩﺍﺗﻘﯩﺸﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻡ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪.‬‬

‫ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ ﺍﻟﻪﻣﻰ‬

‫ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮﺑﺎﻳﺎﻧﯩﻦ ﻧﻪﮔﻪ‬‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﺯﺩﻯ؟ ﺳﻮﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺩﺍﯞ‪-‬ﺷﺎﺭﺩﺍﻥ ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﭖ ﺍﻟﯟ ﻭﯕﺎﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﻮﯙﻩﺗﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﺯﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﺍﻻﺷﺘﯩﯔ ﺍﺑﺎﻳﺪﺍﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯟﻯ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻧﻰ ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﺴﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﻧﻌﺎﻥ ﺍﻗﯩﻦ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﺯﯨﻖ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻱ ﭘﯟﺷﻜﻴﻨﺪﻯ ﺍﯞﺩﺍﺭﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪﺭﻣﻮﻧﺘﻮﯙﺗﻰ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﻋﺎﻥ ﺩﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﻭﺗﺎﺭ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﻮﺟﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻌﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎ‪-‬ﻛﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺍﻗﺘﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﻭﻝ ﭘﯟﺷﻜﻴﻨﺪﻯ ﺗﺎﺭﺟﯩﻤﺎﻻﻋﺎﻥ ﺩﻩﺩﯨﻚ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ ﺍﺑﺎﻳﺘﺎﻧﯟﺩﯨﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻦ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻱ ﺀﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﻣﯘﺣﻴﺖ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻱ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ ﺗﻮﻗﺘﺎﺭﻭﯙ ﺗﺎ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻣﻪﻥ‬

‫"ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍ" ﺑﺎﺱ ﺭﻩﺩﺍﻛﺘﻮﺭ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺒﺎﺳﺎﺭﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻧﻪ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻡ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺩﺍﯞ ﻗﻮﻟﺠﺎﺯﺑﺎﻧﻰ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪" .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺑﺎﻱ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ" ﺩﻩﺩﻯ ‪» .‬ﺍﺑﺎﻱ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﺎ؟!« ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻣﻪﻥ ‪» .‬ﺑﺎﻟﺰﺍﻙ‬ ‫ﺟﻮ‪-‬ﻧﯩﻨﺪﻩ ﭘﺎﻟﻪﻧﺒﺎﻱ ﺭﻭﻣﺎﻥ ﺟﺎﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻋﻮﻱ« ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ‪.‬‬ ‫»ﺀﺑﯩﺰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﯟﺯ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﯟﺯﺩﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﻲ ﺗﺎﻧﯩﻤﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺯﺳﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﻩﯓ ﯗﺯﺩﯨﻚ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎ ‪-‬‬ ‫»ﺍﺑﺎﻱ ﺟﻮﻟﻰ« ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺑﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﯨﯔ ﺑﺎ؟!«‬ ‫ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ " .‬ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ" ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻝ ‪" .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺟﺎﺯ‪-‬ﻋﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻭﺯﮔﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻗﺎﺭﺍﺱ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﻴﯩﺮﻻﺩﯨﯔ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺳﺎﺭﯨﻨﻰ ﻗﻮﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﺳﯩﯔ؟" ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪" .‬ﻩﯓ ﻗﯘﺭﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻭﻗﯩﭗ ﻛﻮﺭﺷﻰ؟"‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ ‪ " .‬ﻭﻗﯩﻤﺎﻳﻤﯩﻦ!" ‪ .‬ﻗﻮﻟﯩﻤﺎ ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﻳﻤﯩﻦ!‬ ‫ﻣﻪ‪-‬ﻧﯩﯔ ﺍﺗﯩﻤﺪﻯ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﯩﻨﻪ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺗﺎﻡ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻗﯩﻤﺎﻳﻤﯩﻦ! ﻭﺩﺍﻥ ﻭﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ!" ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﺑﻪﺩﻩﻟﯩﻦ ﻛﻪﻣﯩﺘﻜﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﺎﻻﺳﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﻧﺪﻩﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻛﯩﻢ ﺀﻭﺯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬

‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻣﯘﺣﺎﯕﻤﻪﻥ ﺑﺎﻕ ﺳﯩﻨﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﻘﺎ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ‪-‬ﻣﺎﺭﺍﭘﺎﺗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ . . .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪﺗﺘﻰ‬ ‫ﭘﻪﻧﺴﻴﺎﻋﺎ ‪ .‬ﺳﯩﻴﻠﯩﻘﻘﺎ ﯗﺳﯩﻨﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﺭﺗﺎﺩﺍﻋﻰ‬ ‫ﯨﻨﯩﻠﻪﺭﯨﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻱ ﻣﺎ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ :‬ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺎﺭ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻦ ﯗﺳﯩﻨﺎﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﯨﻖ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯩﻨﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺑﻪﺭﻩﻣﯩﻦ‪ - ،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ ﺭﺍﻣﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﻯ ﺑﺎﻳﮕﻪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺣﺎﯓ ﺀﻭﺯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺟﺎﺯﺍﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻛﻮﭖ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ‪ -‬ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﯞ‬ ‫ﻩﯕﺒﻪﻛﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻧﻪﻛﻪﯓ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻱ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﺩﯗﻧﻴﻪ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺩﻩ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻝ‬ ‫ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﻳﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﺳﯟﺭﻩﺗﺘﻪﮔﻪﻥ ﻳﻪﺳﺴﻪ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ .‬ﺟﯘﺯ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺗﻮﻻ ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻤﺎﻱ ﻣﺎ؟‬ ‫ﻗﯘﺩﺍﻱ‪-‬ﺍﯞ ﺀﻭﺯﻯ ﻧﻪﺷﻪ ﺟﯩﻞ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪ 3 .‬ﺟﯩﻞ ﻣﺎ‪4 ،‬‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺯ‪-‬ﺍﺯﺩﺍﻥ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﺭﯞ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﻪﺭﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳﺪﻯ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ‪.‬‬

‫ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﺍﻟﻌﺎﺵ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺘﺎﻧﯟﺩﺍ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﮔﯩﺰﻯ ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﺯﻩﺭﺗﺘﻪﭖ ﺑﯩﺘﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﺯﻩﺭﺕ‪-‬ﺗﻪﯞ ﺗﺎﺭﺍﺑﯩﻨﺪﺍ ﻧﻪﮔﯩﺰﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪-‬ﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﯘﺣﻴﺘﺘﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﯕﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﯟ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﺑﺎﻱ ﺟﻮﻧﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺯﯞﻋﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﺎﻣﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻧﻰ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﯖﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﯖﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﭗ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﺪﺍﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﻤﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﯖﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩ‪-‬ﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻠﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰ ﺀﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﻪﺭﻩﯕﺪﯨﮕﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻤﯩﺰ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﺍﻳﺘﻘﺎﻡ‪" :‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺗﯩﺰﻩﺳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﻗﺎﻻﻡ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺕ‪-‬ﺗﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻌﯩﻤﺪﺍ ﻗﺎﻻﺩﻯ" ﺩﻩﭖ ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺳﯟﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﺎﺯﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﺗﺎﻧﯟﯨﻢ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ‪ .‬ﻣﯘ‪-‬ﺣﺎﯓ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪﺳﻪ ﻭﻝ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﯨﻞ ‪ -‬ﺍﺑﺎﻱ‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﻰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﻛﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﻟﺪﺍﺭﺩﻯ ﻣﻪﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﻛﻪﻡ ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻣﺎﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻧﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯ‪-‬ﻗﯘﻟﻘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻳﺴﺘﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺍﺩﺍﻡ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯘﻧﺎﻧﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﺩﻩﻣﻮﻛﺮﺍﺕ ﺟﺎﺳﺎﯞﻋﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻛﺰﺍﺗﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺍﻗﺴﯘﻳﻪﻛﺘﯩﻚ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ ﺑﺎﺭ ﻩﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﺴﺎ ﺩﺍ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻠﯩﻖ ﭘﻪﻥ ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﻚ‬

‫ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﻚ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﯗﻋﯩﻢ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺗﻪﺭﯨﺲ ‪.‬‬‫ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺩﻩﻣﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯞﯨﻤﻨﯩﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮﻯ ﺗﻪﺭﯨﺲ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﯗﻋﯩﻤﯩﻨﺸﺎ ﺟﻴﯩﻨﺪﺍ ﻩﻟﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﺷﻪﺷﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﻚ ‪-‬‬

‫ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﯩﻠﯩﻖ ﺟﺎﻧﻪ ﺍﺳﻪﺭﻟﯩﻠﯩﻚ ‪ .‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﻰ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﺍﺳﻪﺭ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ‪-‬‬ ‫ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺍﺭﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﻚ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﺀﺍﺭ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺳﺎﻱ ﺀﺍﺭ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺳﻴﭙﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻚ‪ ،‬ﺷﯩﯖﻌﯩﺴﺤﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺷﻪﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻗﺎﻟﺪﺍﭖ‪-‬ﻣﺎ‪-‬ﺗﻪﻟﺪﻩﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺀﺟﻮﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺮﻟﯩﮕﻰ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﯩﻖ ﺍﺳﻪﺭﯨﻨﻪﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺲ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯞ ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞ ﻩﻛﻰ ﺀﺗﯘﺭ‪-‬ﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭ‪-‬ﺳﻪ ﺷﯩﻨﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪ ،‬ﻟﻪﭘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺣﺎﺗﻘﺎ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﯖﯩﺰﺷﻰ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ‪ .‬ﻭﻝ ﺍﻧﺸﻪﻳﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺟﺎﺯﯞ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎ‪-‬ﻟﯩﭙﻘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺤﻪﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﯗﻋﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻻﻱ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞ ﺗﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﭘﺮﻭﺯﺍﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪﻟﯩﮕﻰ ‪ -‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺳﻮﻳﻠﻪﯞ‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﺴﯩﻦ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺎﻡ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺀﻳﺴﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﻪﻱ ﺷﻪﺷﻪﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻡ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﯞﻧﻴﯚﻩﺭﺳﻴﺘﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻭﺳﻰ‬ ‫ﻋﯘﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺀﺩﺍﺭﯨﺴﯩﻦ ﺗﯩﯖﺪﺍﻋﺎﻥ ﺷﺎﻛﯩﺮﺗﯩﻤﯩﻦ ‪" .‬ﺍﺑﺎﻳﺘﺎﻧﯟ"‬

‫ﻛﯟﺭﺳﯩﻨﺎﻥ ﻟﻪﻛﺘﺴﻴﺎ ﻭﻗﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﯩﻨﺒﻪﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﺳﺘﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺳﺘﻮﻟﺪﻯ ﺗﯩﺮﻩﭖ ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ ﺯﻭﺭ‪ ،‬ﻳﯩﻌﻰ ﻛﻪﯓ‪ ،‬ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﺸﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﯕﺪﺍﻳﻠﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﯩﻢ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﻮ‪-‬ﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﻭﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﺷﻪﻛﻪﺳﯩﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﺭﺍ‪ -‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻣﻪﯕﻰ ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻤﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﺣﺎﯓ ﻟﻪﻛﺘﺴﻴﺎ ﺑﺎﺭﯨﺴﯩﻨﺪﺍ ﻟﻪﭘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﭙﯩﻨﯩﭗ ﺗﻪ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ‪-‬ﭘﺎﻝ ﺟﻮﺗﻜﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ ﻛﻪﻧﻪﭖ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﯗﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻭﻳﯩﻦ ﻣﺎﻧﻪﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻭﺭﺍﻳﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮﺯ‪-‬ﺑﻪﻥ ﯗﺗﯩﻤﺪﻯ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺑﺎﻳﺴﺎﻝ ﺍﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﺎﺩﺍﻱ ﺗﻮﮔﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺣﺎﯕﻨﯩﯔ ﻟﻪﭘﻪﺳﻰ ‪-‬‬ ‫ﻭﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﻰ ﺷﻪﺷﻪﻧﺪﯨﻜﺘﯩﯔ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﺴﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻣﺎﻗﺎﻣﻰ ﺍﻧﯩﻖ‬ ‫ﺍﯕﺪﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻪﺭﻩﯓ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﻣﻪﻥ ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺍﯞﻩﺯ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﻭﻱ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺗﯩﯔ ﺗﻮﻟﻌﺎﻣﺪﺍﺭ ‪ -‬ﻣﯘﺣﺎﯕﻨﯩﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺳﺎﺑﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺷﯩﻌﯩﺴﺘﯩﯔ ﺳﻴﻘﯩﺮﻟﻰ ﻩﺭﺗﻪﮔﯩﺴﯩﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﺗﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﺷﻪﺷﻪﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ ‪-‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﻝ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘ‪-‬ﻛﯩﻞ ﺩﯗﻧﻴﻪﺟﯘﺯﻯ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﻛﻰ ﺟﯘﺯ‬

‫ﺟﯩﻠﺪﯨﻌﯩﻦ ﺍﺗﺎﭖ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻋﯩﻠﺸﯩﻦ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯟﺯ‪ ،‬ﻧﻪﻣﯩﺲ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻰ ﺀﻭﺯ ﺑﻴﯩﮕﯩﻨﺪﻩ ﺗﯘﺭ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﮔﻮﮔﻮﻟﮕﻪ ﺗﻪﯓ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﭘﺮﻭﺯﺍﺷﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﮔﻮﮔﻮﻝ ‪ -‬ﻭﺭﯨﺲ ﭘﺮﻭﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻮﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﮪﺎﻡ ﺑﯩﺮﻩﮔﻪﻳﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﮔﻮﮔﻮﻝ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺗﺎﺭﻳﺤﺸﻰ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ‬ ‫ﯞﻧﻴﯚﻩﺭﺳﻴﺘﻪﺗﺘﻪ ﺳﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻢ ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ . . .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ‪ ،‬ﮔﻮﮔﻮﻟﺪﯨﯔ ﺟﺎﺯﯞﻯ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺟﺎﺯﯞ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬

‫"ﺗﻮﻟﻌﺎﯞﻯ ﺗﻮﻗﺴﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺗﯩﻞ"‬

‫‪ -‬ﻣﻪﻥ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙﺗﯩﯔ ﻣﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻧﻰ ﻣﻪﻧﻪﻥ‬

‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺳﺘﯩﮕﻪﻧﺪﻩﺭ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻧﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻟﻪﻛﺘﺴﻴﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﺗﺎﻟﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫"ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﺍﺑﺎﻱ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﻰ ﺑﺎﺭ" ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻳﺪﻯ ﻗﺎﻧﺸﺎﻟﯩﻘﺘﻰ ﺀﭘﯩﺮ ﺗﯘﺗﻘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﯗﻟﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﯗﺷﯩﻨﺸﯩﺪﻩﻥ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺪﯨﻖ‬ ‫ﻗﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﺍﺑﺎﻱ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﺍﯞﻩﺯﻭﯙ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﻮﺳﺎ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﯞﯨﺰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﻋﺎﺳﯩﺮﻟﯩﻖ ﺗﯘﺭﯨﻚ ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻤﺎ ﺳﯩﯖﯩﺮﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺍﺑﺎﻱ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ ﻭﺭﺗﺎ‬ ‫ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻋﻰ ﺗﯘﺭﯨﻚ ﭘﺮﻭﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﯩﺮﻧﺎﻣﺎﻧﯩﯔ‬ ‫ﺣﻴﻜﺎﻳﺎﺷﯩﻞ ﯗﻟﮕﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﻪ ﻭﻝ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﯩﺴﺘﺎﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﻞ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭ‪-‬ﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﻞ ﺩﺍﻣﻴﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻧﻪ‪-‬ﻣﯩﺴﺘﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﻋﯩﻠﺸﯩﻦ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻛﻮﭖ ﻭﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯘﺭﺩﻩﻟﻰ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻤﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺩﺍﻣﯩﺘﺎﺗﯩﻦ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﻗﺎﺩﯨﺮﯨﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﺎ ‪ -‬ﺑﻴﻠﻪﺭ ‪ .‬ﺩﺍﻣﯩﻌﺎﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺸﯩﻠﻪﺭ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﻟﻮﻣﻮﻧﻮﺳﻮﯙ‪ ،‬ﺩﻩﺭﺟﺎﯙﻳﻦ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﭘﯟﺷﻜﻴﻦ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺘﻮﻩﯙﺳﻜﻲ‪،‬ﺗﯟﺭﮔﻪﻧﻪﯙ‪ ،‬ﮔﻮﮔﻮﻟﺪﻩﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﯘﺭﺩﻩﻟﯩﻠﻪﻧﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻤﺪﻩ ﺑﺎﺗﯩﺴﺘﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﭘﺮﻭﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ ﯗﻟﮕﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﻟﮕﯩﻨﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺍﻟﯟ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻭﻝ ﯗﻟﮕﯩﻨﻰ ﺀﺗﯩﻠﺪﯨﯔ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻡ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﺴﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻋﯩﻤﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻻﻱ ﻭﻳﻼﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻩﺟﻪﻟﮕﻰ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎ ﺳﺎﻳﻜﻪﺳﺘﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻣﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺑﺎﻱ ﺍﺗﺎﻡ ﺍﻳﺘﻘﺎﻥ ﻋﻮﻱ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﻛﺘﻪﻥ ﺗﻪﺭﺑﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﺑﻮﻳﻌﺎ ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ؛‬ ‫ﻗﻴﯟﺍﺩﺍﻥ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﺴﯩﻨﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻋﯩﻨﻰ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﯩﺮﻋﺎﻥ ‪-‬‬

‫ﺗﻮﻟﻌﺎﯞﻯ ﺗﻮﻗﺴﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺀﺗﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪﯓ ﺀﻭﺯﯨﯔ ﺀﺑﯩﻞ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻋﻰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺑﺎﻳﻰ ﺟﯩﻠﻘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﭘﺮﺟﻪﯙﺍﻟﺴﻜﻲ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻛﻪﺭﻩﻣﻪﺕ ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺑﯘﻝ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺀﺗﯩﻞ ‪) .‬ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ‪:‬‬ ‫ﺍﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ‪- 2005‬ﺟﯩﻠﻌﻰ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻻﺭ ﺟﻴﻨﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ‪2‬‬ ‫ﺗﻮﻣﺪﯨﻌﯩﻨﺪﺍ »ﺗﺎﻋﯩﻨﺎ« ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺗﻪ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ‪- 1 .‬ﺗﻮﻡ‪،‬‬ ‫‪-87‬ﺑﻪﺕ ‪» .‬ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ« ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﻰ ‪ .‬ﺍﯙﺗﻮﺭ( ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻭﺗﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﯨﻢ ﺗﯩﻠﮕﻪ ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻋﯩﻤﯩﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﻪﺱ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ‪-‬ﻛﯘﻳﯩﻨﻪ ﺳﺎﻳﻜﻪﺱ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﯩﻦ ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﻗﯘﺭﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﯟﺭﭼﺎﺗﻜﻴﻦ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﻭﺳﯩﻢ "ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻧﺪﻯ"‬ ‫ﺍﯞ‪-‬ﺩﺍﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺘﯩﯔ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻣﻮﺳﻜﯚﺍﻋﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﯩﻤﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﺪﻯ ﺍﯞﺩﺍﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺖ‪-‬ﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﺪﻯ ﺳﻮﻳﻠﻪﻡ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﺍﺳﯩﯔ ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﻗﯩﺴﻘﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﺪﻯ ﻗﯩﺴﻘﺎ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﻮﺯ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺳﻮﺯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﺀﺳﻮﺯﺩﻯ ﻛﻮﭖ ﺀﺳﻮﺯ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﺳﻮﻳﺘﺴﻪﻡ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﻪﺗﺘﯩﻚ ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﺪﻯ ﺍﯞﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ :‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺗﯟﺭﮔﻪﻧﻪﯙﺗﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻤﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮ ﻣﺎ‪،‬‬

‫ﺍﻟﺪﻩ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﯔ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮ ﻣﺎ؟ ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﺗﯘ‪-‬ﮔﻪﻝ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﯘﺯﺑﺎﻱ‪ -،‬ﺩﻩﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻭﻝ ﺑﯘﺯﺑﺎﻱ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﯘﺭﻣﺎﻻﺱ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻨﯩﯔ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻨﯩﯔ ﺀﻣﺎﻧﯩﺴﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻤﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﺪﯨﯔ ﻗﯘﺭﯨﻠﯩﻤﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﯞﯨﻌﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻩﮔﻪﺳﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﺍﻕ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﻮﻳﻠﻪﻡ ﺩﻩ ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﯩﭗ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﻛﯟﺭﭼﺎﺗﻜﻴﻦ‬ ‫ﺀﺳﻮﻱ‪-‬ﻟﻪﻡ‪-‬ﻧﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﻡ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫"ﺍﻻﺳﺎﭘﯩﺮﺍﻧﺪﻯ"‬ ‫ﻭﺗﻰ‪-‬ﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﻣﻪ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﺳﻰ ﻗﺎﺯﺍﻗﺸﺎ ﺀﺗﯘﭘﻨﯘﺳﻘﺎﺩﺍﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﻘﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻧﺪﺍ ‪5‬‬ ‫ﺑﺎﺳﭙﺎ ﺗﺎﺑﺎﻗﻘﺎ‪ 100 ،‬ﺑﻪﺗﻜﻪ ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﺍﯕﻰ‪-‬ﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﻣﻪﻥ ﺍﻳﺘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻭﺭﯨﺲ ﺗﯩﻠﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻳﻜﻪﻣﺪﻯ‪ ،‬ﯨﺮﻋﺎﻗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺍﺳﻪﻡ‪ ،‬ﯨﻘﺸﺎﻡ‪ ،‬ﺍﯞﻩﺯ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺀﺗﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺍﻝ‪-‬ﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺀﺗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺍﺭﺗﯩﻖ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﮔﻪﻟﺪﻩﻱ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺟﺎﺯﯞ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩﻡ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﻌﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭ‪-‬ﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺯﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎ‪-‬ﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﻩﻛﭙﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﻋﯩﺪﺍﻥ ﻛﻪﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺗﻪﺭﻩﯓ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﻭﻝ ‪ -‬ﺭﺍﺱ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻕ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻦ ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺎ ﺍﺭﺍﺏ ﺀﺗﯩﻠﻰ‪-‬ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯞﻋﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﻟﭙﻰ ﺍﺭﺍﺑﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﺑﺎﻱ‪ ،‬ﻩﯓ ﻭﺭﺍﻟﯩﻤﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻩﯓ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺀﺗﯩﻞ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﯘ‪-‬ﺭﯨﻠﯩﻤﻰ ﺟﻮﻧﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺩﺍﺭﻩﺟﻪﺩﻩ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻛﻮﺭﻛﻪﻡ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﻳﺤﻰ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻠﺸﯩﻦ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺀﺗﯩﻠﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺭﯨﺪﺍ ‪ .‬ﻭﺭﺣﻮﻥ‪-‬ﻩﻧﻴﺴﻪﻱ ﺟﺎﺯﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﯕﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞ ﯗﻟﮕﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻭﺭﯨﺲ‪-‬ﺗﯩﯔ ‪ -12‬ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍﻋﻰ "ﻳﮕﻮﺭ‬ ‫ﭘﻮﻟﻜﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺟﯩﺮ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﺮﮔﻰ ﻭﺭﯨﺲ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ﻋﻮﻱ ﺍﯞ‪-‬ﺩﺍﺭﻣﺎﺳﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﯩﺰﺩﻩ‬ ‫‪-8-5‬ﻋﺎ‪-‬ﺳﯩﺮﻻﺭﺩﺍ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﻗﺎﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﯗﻟﻰ‪ ،‬ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﻣﯘﺭﺍﻻﺭﯨﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﯘﻟﺘﻪﮔﯩﻨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯩﻠﮕﻪ ﻗﺎﻋﺎﻧﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﯘﻛﯘﻛﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺯﯞ‪ ،‬ﻣﻮﻳﯩﻦ ﺷﻮﺭ ﺟﺎﺯﯞﻯ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻩﺳﻜﻪﺭﺗﻜﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺕ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺳﻮﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﭘﺎﺗﻰ ﻭﺗﻪ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ‪-‬‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﺘﯩﯔ ﺀﺗﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺟﺎﺳﺎﻋﺎﻥ ﺀﺗﯩﻞ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ‬

‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺀﺗﯩﻞ ﻗﻮﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﯗﻛﯩﻤﻪﺕ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ ﺗﯩﻠﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺯﺑﺎﻱ ﻗﻮﻳﺎﻣﯩﻦ ﺑﺎ؟‬

‫ﺗﺎﯕﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻭﻧﻪﺭﻯ‬

‫ ﻩﮔﻪﺭ ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻗﯟﺍﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﺍﺭﯨﻦ‬‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﻳﺎﻻﭖ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﺑﺰﺍﻝ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺯ ﺑﺎ‪ ،‬ﻛﻮﭖ‬ ‫ﭘﻪ ‪ -‬ﺳﻪﻥ ﻭﻧﻰ ﻩﺷﻜﯩﻤﻨﻪﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻗﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﻪ ‪ -‬ﻭﻧﻰ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﺍﻟﻼ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺳﺎﻻﻧﻰ ﺍﻳﺘﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻩﺗﻪﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎﻧﯩﺲ ﺟﺎﺯﯞ‪-‬ﺳﯩﺰﯞ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻭﻱ ﺳﺎﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ‬ ‫ﺍﻗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﭘﻪﻧﺪﻩﺳﯩﻦ‬

‫ﺗﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﻗﯘﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺳﻪﺭﯨﻚ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻢ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﻼ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻦ ﺍﻗﯩﻦ ﺍﻗﺴﯘﯕﻘﺎﺭﯗﻟﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻗﯘﻳﺪﻯ! ﻭﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﻻﺳﺎ ﺗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﻋﺎ ﻭﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﻦ ‪ -‬ﻗﺎﺭﯨﺰﻋﺎ ﺍﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﺍﻟﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺍﻣﺎﻧﺎﺕ ﻩﺗﯩﭗ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺑﯩﻠﻪﺕ‪-‬ﺗﺎﻻﻧﺘﯩﻦ ﻭﺭﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﯞ ‪ -‬ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ‪ ،‬ﭘﺎﺭﯨﺰ ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﺗﺎﯕﺪﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺳﺎﻋﺎﻥ ﭘﺎﺭﯨﺰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﮔﻪﺭ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﻝ ﺩﺍﺭﯨﻨﺪﻯ ﺳﯩﻴﻼﻣﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺍﮔﻪﺩﻳﺎﻟﯩﻖ‬ ‫ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺗﺎﺭﻳﺤﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻣﯩﺴﺎﻟﺪﺍﺭ ﻛﻮﭖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻼ ﺗﺎﻋﺎﻻ ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻛﻮﻛﻰ‪-‬ﺭﻩﻛﻜﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﺪﻩﺕ ﺍﺭﺗﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﯨﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﯞﺍﻗﯩﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﺭﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬

‫ﻩﯞﺭﻭﺗﺴﻪﻧﺘﺮﻳﺰﻡ ﻩﺯﯞﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﻩﯕﺪﻩ‬

‫ ﻩﯞﺭﻭﺗﺴﻪﻧﺘﺮﻳﺰﻡ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﻋﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪-‬‬‫ﻭﺭﻛﻪﯞﺩﻩ‬ ‫ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺗﯩﺲ‬ ‫ﻳﻨﺪﻭ‪-‬ﻩﯞﺭﻭﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﯗﺳﺘﻪﻣﺪﯨﮕﯩﻦ ﺍﻳﮕﯩﻠﻪﻳﺘﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﯨﻠﯩﻢ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﺟﯘﺯ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺀﯗﺵ ﻋﺎﺳﯩﺮﺩﺍ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﯩﻨﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎﻱ ﺯﻳﺎﻧﺪﻯ ﯨﻘﭙﺎﻟﯩﻦ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﻟﮕﯩﺴﻰ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﻭﺯﯨﻖ ﯗﻟﮕﻰ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺷﯘﻳﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﯩﯖﺸﻪ‪ ،‬ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ‬ ‫ﺩﺍﺱﺀﺗﯘ‪-‬ﺭﯨﻨﻪ ﺳﺎﻱ‪ ،‬ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﻣﯘﺩﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﻩﺗﯟﻯ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﯗﻟﺘﺘﯩﻖ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ‪ ،‬ﻩﯓ ﺍﯞﻩﻟﻰ ﺀﻭﺯ ﯗﻟﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﻮﺳﻪﮔﻪﺳﯩﻦ ﻛﻮﮔﻪﺭﺗﯟﻯ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺭﻩﺕ ﻣﻪﻧﯩﯔ‬ ‫"ﺷﺎﺣﺎﻥ ﺷﻪﺭﻯ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺭﻭﻣﺎﻧﯩﻢ ‪- 1986‬ﺟﯩﻠﻰ ﻭﺭﯨﺲ‬ ‫ﺗﯩﻠﯩﻨﻪ ﺗﺎﺭﺟﯩﻤﺎﻻﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺷﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻡ ﻭﺭﯨﺴﺸﺎ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬

‫ﻟﻪﯙ ﺗﻮﻟﺴﺘﻮﻱ ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺟﯘﺯﻯ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻭﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻭﺭﯨﺲ ﺟﯘﺭﺗﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﭘﻮﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﺴﻰ ﺟﺎﭘﻮﻥ‬ ‫ﺣﺎﻟﻘﻰ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺟﺎﺯﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻧﯩﯔ ﻧﻪﮔﯩﺰﮔﻰ ﺗﯩﻠﺪﻩﺭﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺯﻋﺎﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ ﺀﻣﺎﺷﮫﯘﺭ‬ ‫ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﺭﯨﻦ ﻗﺎﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﯩﻘﺘﯩﻠﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﺲ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﻧﻪ‪-‬ﻣﯩﺲ ﻭﻗﯩﻤﺎﺳﺎ ﻗﻮﻳﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻕ ﻭﻗﯩﺴﺎ ‪ -‬ﺟﻪﺗﻪﺩﻯ! ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﭘﺮﻭﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﮔﯩﻨﮕﻰ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﻰ ‪ -‬ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻧﯩﯔ ﻩﯓ ﻭﺯﯨﻖ‬ ‫ﭘﺮﻭﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﯕﮕﻪﻳﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ‪.‬‬

‫ﺳﺘﻪﻧﺪﺍﻝ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻪﻛﻪﺟﺎﻥ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﻮﯙ‬

‫‪ -‬ﻓﺮﺍﻧﺴﯟﺯﺩﯨﯔ ﺳﺘﻪﻧﺪﺍﻝ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬

‫"ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ" ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺍﻳﮕﯩﻠﻰ ﺭﻭﻣﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﯙﺗﻮﺭﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﯩﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺴﯩﻨﺒﻪﮔﻪﻥ ﺩﻩﯞﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺳﺘﻪﻧﺪﺍﻟﺪﻯ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﯗﺵ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺀﯗﺵ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻻﻋﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺩﻩﻳﺴﯩﺰ ﻋﻮﻱ؟ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺎﺩﺍ ‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﺍﻙ‪ ،‬ﮔﻪﺭﻣﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ‪ -‬ﮔﻮﺗﻪ‪ ،‬ﺭﻩﺳﻪﻳﺪﻩ ‪ -‬ﭘﯟﺷﻜﻴﻦ!‬ ‫ﺳﺘﻪﻧﺪﺍﻝ ﺑﯘﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺟﯩﻞ‬ ‫ﻭﺗﻪ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﻣﻮ‪-‬ﻳﯩﻨﺪﺍﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻟﯟ‪-‬ﺟﯘﺯ‬ ‫ﺟﯩﻞ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩ ﯗﻟﻰ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺍﺗﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺑﯩﺰﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﻰ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﻓﺮﺍﻧﺘﺴﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻋﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﻪﻟﻪﻳﯩﻚ ‪ .‬ﺑﻪﻛﻪﺟﺎﻥ ﺗﯩﻠﻪﮔﻪﻧﻮﯙ ﺩﻩﮔﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﻻﻧﺘﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ﺑﺎﻋﺎﻻﻧﺒﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﻼﺳﺴﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﻩﻛﻰ ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﻯ ‪" -‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﻝ"‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺎ ﺳﻪﻣﻪﻳﺪﻩﮔﻰ ﭘﻮﻟﻴﮕﻮﻥ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﯩﺴﻰ ‪- 1986" -‬ﺟﯩﻞ" ‪ .‬ﺑﯘﻝ ‪-1986‬ﺟﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﺟﻪﻟﺘﻮﻗﺴﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﺴﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻨﻮﻣﻪﻧﻜﻼﺗﯟﺭﺍ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ‪ 5-4‬ﺟﺎﺱ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯟﯨﻨﺒﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻖ‬ ‫ﺗﺎﻗﯩﺮﯨﭙﻘﺎ ﺍﺭﻧﺎﻋﺎﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍﻱ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎ ﺟﺎﺯ‪-‬ﻋﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻭﺳﻰ ﺗﯟﺭﺍﻟﻰ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﻣﺎﻗﺎﻻ ﺩﺍ ﺟﺎﺯﺩﯨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻋﺎ ﺳﯩﯖﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﭖ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ‬

‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺳﺘﻪﻧﺪﺍﻝ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﯨﻦ ﺍﻳﺘﻘﺎﻡ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻛﻪﺟﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻼﺳﺴﻴﮕﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﻩﻟﻪﭖ‪-‬ﻩﺳﻜﻪﺭﯨﭗ ﻭﺗﯩﺮ‪-‬ﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺟﺎﺯﻋﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺣﺎﻟﻘﻰ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﻗﺎﺯﺍﻗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻰ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺕ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﭘﻮﻟﻴﮕﻮﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺕ ﺍﺗﺎﯞﺳﯩﺰ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﭘﻮﻟﻴﮕﻮﻥ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﺳﯩﺮﻩﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺟﺎﺯﯞﺷﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﺩﻩﭖ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﻪﻛﻪﺟﺎﻥ ﺳﻮﻝ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ﺍﺗﻘﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺣﺎﻟﯩﻖ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ‪ " .‬ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﻝ" ‪ -‬ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺍﻻ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯟﺭﻧﺎﻟﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻢ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻭﺯﮔﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﻯ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺎﻻﻱ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﭖ ﺟﯘ‪-‬ﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ "ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ‪-‬ﻋﺎ" ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﺩﯨﻖ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺭﻭﻣﺎﻧﻰ ‪ -1986‬ﺟﯩﻠﺪﯨﯔ ‪- 1‬ﻗﺎﯕﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻟﺘﻮﻗﺴﺎﻧﻤﻪﻥ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺑﯘﻛﯩﻞ‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﭘﺎﺭﺗﻴﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎﺳﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻣﯩﻨﻪﺯﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻟﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﻟﻪﺭﻯ‪ ،‬ﭘﺮﻭﺗﻮﺗﻴﭙﺘﻪﺭﻯ ﺩﻩ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﺭﻭﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﯩﻨﮕﻰ ﺗﺎﻋﺪﯨﺮﻯ ﺳﺘﻪﻧﺪﺍﻟﺪﯨﻜﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬

‫ﺳﯟﺭﻩﺗﻜﻪﺭ‬

‫ ﻣﻪﻥ ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺗﻜﻪﺭ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ -‬ﺳﯟﺭﻩﺗﻜﻪﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬‫ﺳﺎﻳﺎﺳﺎﺗﻜﻪﺭ ﻩﻝ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﻮﻟﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻩﻟﺪﯨﯔ ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﺭﻩﻛﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﻪﻟﺴﻪﻧﻪ ﺍﺭﺍﻻﺳﯟﻋﺎ ﻣﯩﻨﺪﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻌﺎ ﻩﻝ‬ ‫ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﯞ ﺷﺎﺭﺕ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ‪ 70-60‬ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﻩﻟﺪﻩﻥ ﺟﻴﻨﺎﻋﺎﻥ ﺭﯞﺣﺎﻧﻲ ﻗﺎﺯﯨﻨﺎ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻧﻰ ﺟﺎﻝ‪-‬ﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪﻙ ‪ . . .‬ﻭﻧﻰ ﺍﻟﻤﺎﺗﯩﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﯔ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﯔ ﺑﺎ ‪ -‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻻﻣﯩﯖﻨﺎﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﺗﯟﯨﻨﺪﯨﻼﺭﯨﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻩﻟﯩﯖﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺴﺎ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﻰ ‪.‬‬

‫ﺗﯟﺭﮔﻪﻧﻪﯙ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﺳﯩﻦ ﺷﻪﺗﻪﻟﺪﻩ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺯﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﮔﻮﻟﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺭﻩﺳﻪﻳﮕﻪ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺯ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺭﺗﺴﻪﻥ ﻋﯘﻣﯩﺮ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﻪﺗﻪﻟﺪﻩ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻩﯕﺒﻪﻙ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﭼﻪﺣﻴﺎ‬

‫ ﺑﯘﻝ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻩﻟﺪﯨﮕﯩﻦ ﺳﺎﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﯞﺭﻭﭘﺎﻟﯩﻖ‬‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻦ ﺍﻳﻘﯩﻨﺪﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻝ ‪ .‬ﺍﯞﻩﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻩﻝ ﺑﻮﻟﯟﺩﯨﯔ ﺩﯗﺭﯨﺲ ﺟﻮﻟﯩﻦ ﺗﺎﯕﺪﺍﻱ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﺭﺕ ‪ .‬ﺳﻮﺗﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﯩﻚ ﻩﻟﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻳﻪﻛﻮﻧﻮﻣﻴﻜﺎﺳﻰ ﻛﯘﻳﺮﻩﻣﻪﻱ‪ ،‬ﻩﻝ‪-‬ﺟﯘﺭﺗﻰ ﻛﯘﻳﺰﻩﻟﻤﻪﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﻳﻪﻛﻮﻧﻮﻣﻴﻜﺎﻧﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﯨﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭﻻﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺕ ﻭﺳﻰ ‪.‬‬ ‫ﻩﯓ ﻋﺎﺟﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺍﻻﯕﺴﯩﺰ ﺗﯩﺮﻟﯩﻚ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺳﯩﻠﻪ‬

‫ﺟﺎﺯﯞﻋﺎ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﺪﯨﻚ ﻣﻮﻝ ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﺩﯨﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﺳﻪﻙ‪-‬ﺍﻳﺎﯓ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻘﯟ ﺀﺳﻮﺯ ﻩﺳﺘﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯞﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻌﻰ‬ ‫ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﺎ ﺳﻪﻣﺒﺎﻱ ‪.‬‬ ‫)ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﯨﻠﯩﻖ ﻗﺎﻻﻣﮕﻪﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﺎ ﺳﻪﻣﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﭘﺮﺍﮔﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻼﺳﺴﻴﮕﻰ ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻋﯟﻳﻨﻪﻣﻪﻥ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﺳﻰ »ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺍﺩﻩﺑﻴﻪﺗﻰ« ﮔﺎﺯﻩﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺎﻻﻧﻌﺎﻥ( ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺳﺎﺣﺎﺭﺍ ﺗﻮﺭﯨﻨﺎﻥ ‪.‬‬