Muhtar magawyen tazeneng olimi

‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻟﯩﻤﻰ‬ ‫)ﭘﻮﯙﻩﺳﺖ(‬ ‫ﻣﯘﺣﺘﺎﺭ ﻣﺎﻋﺎﯞﻳﻦ‬ ‫ﺳﯘﻟﺪﻩﺭﯨﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﯩﭗ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺮﺷﯩﻜﺴﯩﺰ ﺗﺎﺯﺍ ﺍﻗﺸﺎ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﻣﭙﻪﺷﯩﻚ ‪ .‬ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺵ ﯗﻳﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﯨﻤﻰ ﻗﯘﺭﻋﺎﻣﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻧﺠﻮﻥ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻟﻪﭖ‪ ،‬ﻣﻪﻳﯩﺮﺑﺎﻧﺪﯨﻖ ﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺳﻮﻻﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺭ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺀﺟﻴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻪﭖ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻴﯩﺮﺷﯩﻖ‬ ‫ﺗﺎﺱ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺳﺎﺭﻋﯩﺶ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﻘﺎ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺮﺍﻱ ﺩﻩﻡ ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻳﯩﺲ ﺑﯩﻠﯩﻨﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺴﯩﺰ ﺀﻳﯩﺲ ‪ .‬ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﯘﻟﻜﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﻰ‬ ‫ﻟﻪﭖ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﯘﺭﺕ‪-‬ﻗﯘﻣﯩﺮﺳﻘﺎ ﻗﺎﭘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺟﻴﺮﻛﻪﻧﻪ ﻟﻮﻗﺴﻴﺘﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎ ﺟﺎﺱ‬

‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﻗﺎﺑﺎ ﺩﻩﻡ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻢ ﺑﻴﻠﻪﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻘﺎﻧﻰ ﺍﺗﺎﺭﻯ ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﯩﯔ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺑﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ‪ .‬ﺷﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﻩﺗﭙﻪﻥ ﺍﺭﺍﻻﺱ‪ ،‬ﻣﯘﺭﯨﻨﻌﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻟﻪﺑﻰ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﻳﯩﺲ‪ -‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﻜﻰ ‪ .‬ﻭﻝ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺟﺎﺗﯩﺮ! ﻗﻴﺴﯩﻨﻌﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻧﯩﻖ ﺳﻮﻻﻱ ‪ .‬ﺍﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﻠﻪﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻩﯕﺴﻪﺳﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﻘﺎ ﯗﺯﺍﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﻗﻮﻱ ﺍﻳﺘﻪﯞﯨﺮ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﺎﻧﻌﻰ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﺳﯩﻦ ‪ . . .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﻮﻋﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﻟﻜﻲ‪ ،‬ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ؟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺑﻮﻻﺭ؟‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﯞﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﯨﺰ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺳﺎﯞ ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﻩﺗﻪﮔﯩﻦ ﻗﺎﺯﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺟﯘﻗﺎ ﻛﻮﺑﯩﻚ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺗﻪﺯ ﺍﺭﺷﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﻪﻝ ﯗﺭﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺟﯟﯨﭗ ﻛﻮﻧﻪﺭﮔﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻩﺳﻜﻰ ﺀﯨﻨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﯗﻳﯩﻨﺪﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺳﯘﺭﯨﻘﺴﯩﺰ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯩﺮﻧﺎﻕ ﺑﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﯗﺯﯨﻨﺸﺎﻕ ﺗﻮﻣﭙﻪﺷﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯟﯨﻖ ‪ .‬ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺷﻮﻣﺒﺎﻝ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ‪ .‬ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻳﻪﺳﻰ‬

‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻩﯕﯩﺴﻜﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺳﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺳﯟﻯ ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺑﯘﻻﻕ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﺎﻱ ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﯘﻟﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﺟﻮﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺍﯞﯨﻞ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻛﻪﯓ ﺳﺎﻳﻌﺎ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ ﻗﻮﺳﯩﻼﺗﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﻗﻮﻻﺗﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺕ‬ ‫ﻣﻪﻛﻪﻧﻰ ﻩﺳﻜﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﯨﯔ ﺟﯘﻗﺎﻧﺎﺳﻰ — ﻗﻴﺴﺎﻳﺴﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﯘﻻﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺀﺩﺍﻝ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﻛﻮﺷﻪﺭ ﻛﯘﻧﻰ ﺳﻮﻝ ﺟﻪﺗﯩﻢ ﺩﯞﺍﻝ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺩﯨﻤﻜﺎﺱ‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﺎﻕ ﺗﻮﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﻭﻟﻪﻛﺴﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﯘﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﻣﺎﯕﯩﺮﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺷﻮﭖ ﺗﻪ ﺟﻪﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﯟ ﺩﺍ ﯨﺸﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺳﺎﯞﺩﯨﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻛﻜﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ . . .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻋﺎﻱ ﻗﺎﻣﺸﯩﺴﻰ ﻭﺳﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﻻﻣﺎﺕ ﻗﯘﭘﻴﺎ — ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺑﻪﻱﺀﻣﺎﻟﯩﻢ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﯩﺮ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺳﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻠﯩﻌﻰ‪ ،‬ﺍﻻﭘﺎﺗﺘﯩﻌﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ ﻗﯘﻻﻋﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺗﻪﻛﻜﻪ ﻛﻮﺯ ﺗﯩﻜﻜﻪﻥ ﻛﯘﻳﻰ ﻣﻪﻟﺸﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﻗﭙﺎﻕ ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻛﻪﻣﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﺘﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﯞﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﻰ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻻ ﺑﻮﻳﻰ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﻰ ﺟﯩﺒﯩﺮﻻﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎ ﺟﯘﻧﻰ ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪ‬

‫ﻗﯘﻳﻘﺎﺳﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩ‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﺳﻮﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﺰ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﯗﺭﻩﻳﻠﻰ ﺀﯗﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯩﻠﺘﯩﺪﻩﻱ ﺗﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﺱ ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﯗﻟﯟﯨﻦ ﻛﯘﺷﻪﻳﺘﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻪﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﺱ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻛﻪﯓ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﺍﺩﻩﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻛﭙﻪﯕﺒﻪﻙ ‪ .‬ﺍﺳﭙﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﻛﯘﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﻗﺎﺭﺍﯞﻋﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﻣﻪﻳﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﺟﯩﭗ‪-‬ﺟﯩﻠﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯟﺍﻗﻘﺎ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﻨﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﻕ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﺎﻧﺎ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻰ ﻗﯘﭖ‪-‬ﻗﯘﺭﻋﺎﻕ ﺀﺍﺭﻯ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ :‬ﻛﻪﯞﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﻰ ﺗﻪﺯﻩﮔﻰ‪ ،‬ﻗﻴﻘﯩﻢ ﺷﻮﭖ‪-‬ﺳﺎﻻﻡ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﻭﻳﭙﺎﯓ ﺷﯘﻗﺎﻧﺎﻗﻘﺎ ﺳﯟ ﯨﺮﻛﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ ﺳﯟ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺟﺎﻻﭖ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺩﺍﻣﻰ ﺍﺷﻘﯩﻠﺘﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺴﯩﺰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﻗﻴﯩﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﯨﺸﯟﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ« ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﻛﯘﺷﯩﻚ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﻯ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪-‬ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﯨﺸﯩﭗ ‪ -‬ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺩﻩﭖ ﻩﻛﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮﯕﻌﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﭖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﺭﺷﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻪﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﻨﮕﻪ ﯗﻳﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﻯ ﻭﻣﯩﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻥ‬

‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻰ‪-‬ﺷﻮﻳﻘﻰ ‪ .‬ﺑﻪﺗﻰ ﻗﻮﻗﯩﻢ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺑﺎﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﯩﻠﯩﻤﺴﻰ ﺳﯟ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﻩﺭﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻳﯩﺮﺗﭙﻪﻙ‪-‬ﺗﯘﻳﯩﺮﺗﭙﻪﻙ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻣﯘﺯﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫»ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ —،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ‪—.‬ﺗﻪﻙ ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻻﯞﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺩﺍﻣﻰ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ« ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻚ‬ ‫ﻣﯘﺯﺩﺍﻕ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺟﺎﻻﻣﺎﺩﻯ‪ :‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﻟﻪﯕﻜﻪ ﺳﯘﺕ ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻮﺭﺍﺯﺩﺍﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺗﻮﭖ‬ ‫ﺷﻮﺟﻪﺳﯩﻦ ﻩﺭﺗﻜﻪﻥ ﺷﯘﺑﺎﺭ ﺗﺎﯞﯨﻖ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ‬ ‫ﯗﻟﮕﯩﺮﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻗﯩﺮ‪-‬ﺳﻮﻗﯩﺮﺩﻯ ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﻤﺴﯩﺰ ﻗﯩﺖ‪-‬ﻗﯩﺘﺘﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺭﭘﻪﻙ ﺟﯘﻥ‪ ،‬ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﭖ‪-‬ﺩﻭﻣﺎﻻﻕ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺷﻴﯩﻖ‪-‬ﺷﻴﯩﻖ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ ﻩﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻩﺭﺳﯩﻠﻰ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺀﻣﺎﺯ‪-‬ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ‪ .‬ﺷﻪﺷﻪﻟﻪﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺑﻪﺭﺳﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؛ »ﺍﻛﻪﻝ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻝ! ﻣﺎﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻋﺎﻥ!« ﺩﻩﺳﯩﭗ ﺟﺎﻣﯩﺮﺍﻱ ﯗﻣﺘﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻮﻟﻤﺎ‪-‬ﻗﻮﻝ‪» :‬ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﭘﺘﯩﻢ! ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻛﻪﻝ!«‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﯟﺍﻧﯩﺸﺘﻰ ﺍﻳﻌﺎﻱ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺷﻮﺟﻪﻟﻪﺭ‬ ‫ﺳﯘﺭﯨﻨﻪ‪-‬ﻗﺎﺑﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻴﻤﯩﻞ‪-‬ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﺭﯨﻦ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﭖ ﺀﺳﺎﻝ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﻭﻳﻨﺎﯞﻋﺎ‬

‫ﺯﺍﯞﻗﻰ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺑﯘﻟﻌﺎﻻﻗﺘﺎﺗﯩﭗ ﺷﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﭖ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺀﯗﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﻨﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‪-‬ﺍﻕ ﻩﻛﻪﻥ ﺗﺎﯞﯨﻘﺘﯩﯔ‪:‬‬ ‫»ﺍﺗﺘﺎﻥ! ﺍﺗﺘﺎﻥ!« ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﺮﺍﻋﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭ ﺀﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞﯨﻖ ﻗﺎﻧﺎﺗﯩﻦ ﻗﻮﻣﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺭﺩﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪» .‬ﻛﻪﺕ! ﻛﻪﺕ! ﻛﻪﺕ‪ ،‬ﻗﯟ ﻛﯘﺷﯩﻚ!« ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﺎﯞﯨﻘﺘﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﺕ ﭘﻴﻌﯩﻞ ﺗﺎﻧﯩﺘﯟ ﺳﻪﺑﻪﺑﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺑﺪﯨﺮﺍﭖ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ‬ ‫ﺳﺎﭖ‪-‬ﺳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺍﺩﻩﻣﻰ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﯩﻠﺖ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺩﻩ ﻣﺎﻣﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻟﻪﺑﻪﺳﻰ ﻗﻮﺯﻋﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻯ ﺟﻪﺭ ﺗﯩﺮﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩ‬ ‫ﺀﯗﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ ﺗﺎﻋﻰ ﺀﯗﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﯞﯨﻖ ﺷﯩﻨﺪﺍﭖ‬ ‫ﯨﺰﺍﻻﻧﻌﺎﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪» .‬ﻛﻪﺕ‪-‬ﻛﻪﺗﯩﻦ« ﻛﯘﺷﻪﻳﺘﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﺷﯟﮔﻪ ﯨﯖﻌﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﻯ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺳﺎﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻴﻘﺎﺭﻟﯩﻘﭙﻪﻥ ﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﺎﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺗﺘﺎﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﯞﯨﻖ ﺩﯗﺭﺩﻳﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻼ ﻣﺎ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺮﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻝ »ﻛﻪﺕ‪-‬ﻛﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻥ« ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺟﯩﻠﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﭘﺎﭘﺪﺍﺭ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍ‬

‫ﻣﯘﻧﯩﻤﻪﻥ ﻭﻳﻨﺎﻋﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺳﺎﻻﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻱ ﺟﺎﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﻛﻮﺗﻪﺭﻣﻪﻙ ﻧﻴﻪﺗﻰ ﯨﺴﻜﻪ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﯩﻨﺠﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﻪ ﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩﮔﺪﯨﻤﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻳﭙﺎﯕﺪﺍﺭ ﻣﻪﻥ ﺷﯘﻗﺎﻧﺎﻗﺘﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﯟﻻﺭﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﯨﺮﻛﯩﻨﺪﻯ ﺳﯟﻻﺭ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ —‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﻗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﻻﻗﺘﺎﻱ‪-‬ﺗﯟﻻﻗﺘﺎﻱ ﻗﺎﺭ ﻗﺎﻟﺪﯨﻌﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺍﻟﻪﻡ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺗﯘﺭﮔﻪ ﻩﻧﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺑﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯞﺭﺍﭖ ﺀﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﯞﺍ ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺴﻜﻪ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ‬ ‫ﺟﯘﭘﺎﺭ ﺷﺎﺷﯟﺷﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ — ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﭘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺑﺎﻋﻰ ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻟﺘﻪﺑﺎﺱ ﺀﺷﻮﭖ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﻗﺎﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﻪﯞﮔﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻣﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻳﯩﺴﻰ ﯗﻧﺎﻣﺪﻯ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺀﺗﯘﭖ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺗﯩﻌﯩﺰ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ‬ ‫ﺀﺷﻮﭖ ‪ .‬ﺗﻪﺭﻩﯕﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﻙ ﻛﻪﯞﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺒﯩﺮ ﺗﯘﭘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﮔﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﺗﻪﺑﯩﻨﺪﻩﮔﻪﻥ ﻛﻮﺩﻩﻧﻰ ﺩﻩ ﻳﯩﺴﻜﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺣﺎﺕ! ﺗﺎﻣﺎﺷﺎ! ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﻗﯟﺍﻧﯩﺶ ﻛﻪﺭﻧﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻞ ﻣﺎﻣﯩﻖ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺍﯞﻧﺎﭖ‪-‬ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻦ ﺗﺎﺭﺑﻴﺘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺭﮔﻲ ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺗﻮﺳﻪﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯﻯ ﺀﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﯗﺭﭘﻪﻙ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﺷﻴﻖ‪-‬ﺷﻴﻖ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻝ‪ ،‬ﻭﻳﻨﺎﻳﯩﻖ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﻛﯩﭗ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ‪ .‬ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﺭﺳﺎﻻﯕﺪﺍﭖ ﯗﺭﻩ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ‪-‬ﺀﺑﯩﺮﻯ ﻗﯟﯨﭗ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺟﯘﺭ ‪ .‬ﺷﻮﺟﻪ ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﺑﻮﻻﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻚ‬ ‫ﺗﻪ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﺪﯨﺮﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﻝ ﮔﯟ‪-‬ﮔﯟ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﺘﻰ ﺍﻗﯩﺮﻯ ‪ .‬ﯗﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﺎﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺳﯩﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ!« — ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﻱ ﻛﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ‪ .‬ﺀﻳﺎ‪ ،‬ﺟﻪﯞﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻪﻧﻪﺗﺘﻪﻥ ﺑﺎﻻﭘﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯨﻌﺎﺗﯩﻦ ﺗﯘﺭﻯ ﺟﻮﻕ ‪» .‬ﺭ‪-‬ﺭ‪-‬ﺭﻯ — ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪—.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻪﻥ ﻗﺎﺵ ‪ .‬ﺭ‪-‬ﺭ‪-‬ﺭﻯ« ﻛﯘﺷﯩﻚ‬ ‫ﺳﻪﻟﻚ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﺀﺩﺍﯞ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺍﺳﭙﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﺳﭙﺎﻱ ﯗﺯﯨﻦ ﺗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﯞﺯﻯ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻻﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻨﻪﻱ ﻛﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺎﻻﭘﺎﻧﺪﺍﺭﻋﺎ ﯗﺭﮔﻪﻧﯩﻨﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺟﯩﯖﯩﺸﻜﻪ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﯩﻤﻪﻥ ﺷﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﻱ ﺀﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﻭﻳﻠﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻧﻪ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺍ ﺩﺍ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﻭﺕ ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﻯ‬

‫ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﺳﺎﯞﻟﻪﻣﻪﻥ ﺗﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ‬ ‫ﺗﻪﯕﺴﻪﻟﻪ ﺗﻮﯕﻜﻪﺭﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫— ﻛﻪﺕ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﻪﺕ! ﻛﻪﺕ!‬ ‫ﺟﺎﻥ ﯗﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﭘﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺀﺩﯗﺑﯩﺮ ﻗﻮﺳﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﯞﺩﻩﻧﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﻥ ﺀﺯﯨﻞ ﺑﺎﺗﭙﺎﻥ ﺟﯘﻙ ﺑﻮﺳﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺍﺷﺎﻋﺎ ﻳﻪﺳﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﭖ‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﻗﺎﻟﺒﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻧﺪﻩ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﻧﺎﻳﺰﺍ ﺳﯘﻗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺷﺎﻧﯩﺸﻘﯩﻼﭖ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺩﯗﻟﻪﻱ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺷﺎﺭﯨﻠﺪﺍﻱ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﯩﻦ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﯨﻨﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﻴﺮﺍﻻﯕﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ ﻭﻧﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻟﻪﺭ ﺟﺎﻋﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻴﻨﺎﭖ ﻛﻮﭖ ﺍﯞﺭﻩﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻦ ﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻛﻪﻣﻪﻥ ﻭﺭﺍﭖ ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﻋﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩ ﺑﯘﺭﯨﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻋﻰ ﺗﻮﺭﻟﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﻮﺳﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻗﺘﻰ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻤﻪﻥ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﯗﺵ‪-‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻣﺎﺭﺗﻪ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎﺭﺩﺍ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺗﻮﺳﻪﻙ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﯟﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻝ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺗﻮﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﯗﻳﺘﯩﭗ ﺩﺍﻻ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯞﮔﻪ ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﺘﻪﻧﮕﻪﻥ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺍﭘﺘﺎ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﺎﻗﺴﯩﻼﭖ ﻛﯘﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺭﺍﻻﺭ ﺟﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺍ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ :‬ﻭﻝ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ‬ ‫ﺍﺩﯨﻠﻪﺗﺴﯩﺰﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺯﻭﺭﻟﯩﻖ‪ ،‬ﺯﻭﻣﺒﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﯩﺘﺴﯩﺰﺩﯨﻖ ﺗﻮﻧﺴﻪ ﺍﻗﺘﯩﻌﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰﺩﯨﻌﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﯗﻗﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻝ‬ ‫ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺟﺎﻥ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﻛﯘﻣﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺗﻮﺭﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﯟﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻮﺗﻘﺎﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻜﻜﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺭ‪-‬ﺗﯘﺳﭙﻪﺳﺘﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻢ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﯘﻧﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻗﯘﻳﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﯗﻳﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺷﺎﺭﯞﺍﺳﯩﻦ ﯨﺴﺘﻪﻳﺘﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﻪﻙ ﻛﯩﺴﻰ ﺩﻩ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﻧﺎﺗﻘﺎ ﻗﻮﺳﯩﻼﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﺩﻩﭖ ﻩﻛﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ ‪ -‬ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺑﺎﻻ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﻪﺳﻰ ﻭﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﺳﯘﻳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺗﻪﺯ ﺑﻮﺳﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺩﻯ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﺀﺗﺎﯞﯨﺮ ﻛﻮﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﯩﺴﻰ‬

‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﺷﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ »ﻻﺷﯩﻦ‪ ،‬ﻻﺷﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍ ﻋﻮﻱ!«‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺟﯩﻠﻰ ﺷﯩﺮﺍﻱ ﺗﺎﻧﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﻗﯩﺴﺎ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻛﯘﺷﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻢ« ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺳﻴﭙﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻻﭖ‪ ،‬ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﯞﯨﻨﻰ ﻭﺗﻜﻪﻥ‪-‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ »ﺀﺍﺩﯨﻞ!‬ ‫ﺑﻴﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻠﺘﺎﻱ!« ﺩﻩﭖ ﺍﻳﻘﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﻋﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﻮﭖ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺳﺘﻮﻟﺪﻯ ﺍﻟﻘﺎﻻﻱ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﯗﺳﺘﻰ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﯗﻳﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ‪ .‬ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺍﻋﺎﺭﺍﯕﺪﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻗﭙﺎﻕ ﻗﺎﻧﺘﺘﯩﯔ ﻛﻮﭘﺘﯩﮕﯩﻨﻪﻥ ﻛﻮﺯ ﺗﯘﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻻﺷﯩﻨﺪﻯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﺘﺘﺎﻥ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺕ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺩﯞ‪-‬ﺩﯞ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻳﻪ ﺳﯘﺗﯩﻦ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﻳﯟ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯘﺭﻩﯓ ﺷﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﺗﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﺳﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫— ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻭﺳﻰ‪ —،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ‪ —.‬ﯗﺯﺍﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﯘﻳﯩﻨﺪﯨﺮﺳﯩﻦ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻝ ﻗﺎﺯﻯ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻛﯘﻥ ﺗﻮﻱ ﺟﺎﺳﺎﯞﯨﯔ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻋﺎﻟﯩﻤﺪﻩﺭﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﻛﻼﺳﺘﻰ ﺑﯩﺘﯩﺮﮔﻪﻥ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪﺱ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﯗﺯﺩﯨﮕﻰ ﺩﻩﭖ ﻭﺗﯩﺮ ‪.‬‬

‫ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﺀﯗﺷﯩﻨﺸﻰ ﻛﻼﺳﺘﯩﯔ ﻩﺳﻪﺑﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﻭﻗﻲ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ —،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﻯ ﺍﻻ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﺎﺗﯟﺷﻰ ﺳﻪﭘﻜﯩﻞ ﺑﻪﺕ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ‪ —.‬ﺑﯘﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﯘﻻﻱ ﻩﺭﺗﻪﮔﻰ‪ ،‬ﺟﯩﺮ ﺍﻳﺖ ﺩﻩﭖ ﻩﺷﻜﯩﻤﺪﻯ ﻣﺎﺯﺍﻻﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺯﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﺗﺎﯞﯨﯖﺪﺍﻋﻰ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﻰ ﻭﻗﯩﭗ ﺗﺎﯞﯨﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﻯ ﺍﻧﯩﻖ ‪.‬‬ ‫— »ﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻭﻕ ﺟﻮﻧﺎﺭ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪. . .‬‬ ‫ﺷﯩﯖﻴﯩﻤﯩﺠﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎ‬ ‫— ﻩﯕﺒﻪﻙ ﺑﯩﺠﺪﯨﯔ‬ ‫ﻣﺎﻟﺠﺎﯕﺪﺍﻱ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪—،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ﺍﯞﺯﻯ ﺗﻮﻻ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﻨﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ‪ —.‬ﭘﯩﺸﯩﻖ‬ ‫ﻗﻮﻱ ﻛﺎﻣﻴﺎ ‪ .‬ﻛﻮﻳﻤﻪﻳﺸﯩﯖﺪﻩﻱ ﻣﻪ‪ ،‬ﻩﺷﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﻳﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﯗﻳﯟﻳﻰ ﺗﯘﻳﻌﺎﻥ ﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻳﯟﺍﻋﺎ ﻣﯩﻌﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﻣﯩﻌﯩﻢ ‪. . .‬‬ ‫— ﻗﺎﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﻭﻝ ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﯕﺪﻯ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎﺭﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺑﻮﻟﻤﻪ ‪.‬‬ ‫— ﻭﺷﻰ ﺷﻪﻥ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﻧﻪﮔﻪ ﻗﻮﺟﺎﯕﺪﺍﻱ ﺑﻪﻳﻪﺷﯩﯔ؟ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻳﺸﺎﻡ ﺟﺎﻗﺸﻰ ﻗﺎﺗﯩﻦ ﻧﻪﮔﻪ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﺍﻳﻤﺎﻳﺸﯩﯔ؟‬ ‫— ﻗﻮﻱ ﺩﻩﺩﯨﻢ ﻋﻮﻱ!‬ ‫— ﻛﻪﺟﮕﻪ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺷﯘﻳﻪﻳﺪﻩﻱ ﻳﻌﻲ ﺷﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﻋﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻣﯩﺸﯩﺘﻪﺷﯩﯔ ﺩﻩ ﻭﺗﻴﺎﺷﯩﯔ ‪ .‬ﺗﻮﻳﻜﯩﻨﯩﻤﻪ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻳﯩﯖﺪﻯ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﺎﻳﻤﯩﻦ ﺀﺑﻲ ﻛﯘﻧﻰ ‪. . .‬‬ ‫— ﺟﻪﺗﻪﺭ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﻛﻮﺭﮔﯩﯔ ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﻪ ﻗﻮﻱ ﻩﻧﺪﻯ!‬ ‫— ﻗﻮﻳﺪﯨﻖ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻲ‪-‬ﻩﻛﻪﺷﻰ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﺎ ﭘﯩﺸﯩﻖ ﻩﻣﻪﺵ‬

‫ﺩﻩﺷﻪﯓ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺗﻴﺎﻳﯩﻦ ‪. . .‬‬ ‫— »ﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻭﻕ ﺟﻮﻧﺎﺭ«‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ ﺟﺎﻟﻌﺎﭖ ‪ —.‬ﺀﺍﻣﯩﺮ ﻣﺎﺭﻗﯘﻡ‪ —،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﺎﻡ‪ —،‬ﺟﯩﮕﯩﺘﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻧﻰ ﻩﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﯩﻦ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺍﺭﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺳﻮﻋﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﯩﺮﺩﺍﻱ ﻗﯘﻣﺎﻳﻼﺭ ‪ .‬ﻩ‪-‬ﻩ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﮕﻪ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ ‪ .‬ﺳﻪﻧﺪﻩﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻣﺎﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﯩﻠﺪﺍﻧﺪﯨﺮﺍﻣﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﺳﯩﯖﺪﻩﺭ ‪ .‬ﻣﺎﻝ ﺟﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻕ ﺳﻮﻝ ﻛﻪﺯﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ ﺍﯕﺸﻰ‬ ‫ﻳﺘﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻦ ﺍﺳﯩﻠﺪﺍﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﻗﯩﺮﺍﻧﺪﺍﺭ ﺀﻭﺗﺘﻰ ﻋﻮﻱ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﻩ ‪ .‬ﺩﺍﺭﻳﻌﺎ‪-‬ﺍﻱ ﺩﻩﺳﻪﯕﺸﻰ ‪ . . .‬ﺍﻧﺎﯞ ﻣﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﻪﺳﻘﺎﺭﺍ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﺯﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﺪﯨﯔ ﺍﯕﻘﯘﻣﺎﺭ ﻣﯩﺮﺯﺍﺳﻰ ﺑﻪﺱ ﻗﯘﻟﯩﻨﺪﻯ ﺑﻴﻪ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﻳﯩﺮﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺩﻯ ﻋﻮﻱ ﻗﻴﺴﯩﻖ ﺷﺎﻝ‪ —،‬ﻭﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻗﯩﻠﺸﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺟﯩﮕﯩﺖ ﺷﺎﻋﻰ‪ —،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺱ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺍﺗﺎﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻧﻪﺳﺒﻪﺳﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﺎﺭﻋﯩﻞ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺩﻯ ﺟﻮﻟﺒﺎﺭﯨﺲ ﻛﻪﻳﯩﭙﺘﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﻥ ﺳﯩﻨﯩﻖ ﺳﯘﻳﻪﻡ ﺩﻩﺳﻪﻡ ﻭﺗﯩﺮﯨﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﯟﺭﺍ ﺀﯗﺵ ﻩﻟﻰ ﺗﻮﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻕ ﺟﻪﺗﭙﻪﺱ ﺯﻭﺭ؛ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻨﺪﺍﭖ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﻤﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯘﺯﯞ ﺟﺎﺗﺎ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷﯩﻘﺸﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﻣﻮﻟﺸﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﯩﺲ‬

‫ﺀﯨﺮﻯ ﺑﻮﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﺎ ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺳﯩﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﻧﺎﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯘﺭﻩﻙ ﺟﯘﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺗﯩﺮﻻﺭ ﺟﺎﺭﺍﻻﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪ .‬ﻗﯘﺩﺍﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﻰ ﻛﯘﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭ‪ ،‬ﻣﺎﺣﯘﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺩﻩ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺗﯘﺭﻋﯩﻼﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﺯﯨﭗ ﺗﯟﺭﺍﻥ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪﻟﻪﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﺳﻘﺎﺭﺍ ﺳﻮﻧﺪﺍﻱ ﺀﻳﺖ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﮔﺪﻩ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺍﻳﺘﺴﺎ ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﺳﻪﻧﺒﻪﺱ ﻩﻡ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻻﺭﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﯨﺮﮔﻪﻟﻪﺱ ﻛﻪﺯ‪ ،‬ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﻛﻮﺭﺩﯨﻢ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﻥ ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﯩﺪﻩ‬ ‫ﻗﻴﺴﺎﭖ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﺭﻗﺎﺭﻋﺎ ﺩﺍ ﺀﺟﻴﻰ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﻱ ﺷﺎﻝ‬ ‫ﺳﻮﻝ ﺑﻪﺳﻘﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﯗﺭﭘﺎﻋﻰ ﺩﻩﭖ ﺍﻧﺎﯞ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻮﻙ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺍﻟﺠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻋﯩﺲ ﺑﯩﺘﻪﺭ ﺟﯩﻠﻰ‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩ ﺀﻭﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺟﺎﻝ ﺗﺎﻗﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﯨﺴﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪» .‬ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺀﻳﺖ‬ ‫ﻭﻟﯩﻤﺘﯩﮕﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ«‪ —،‬ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻮﻝ ‪ .‬ﻣﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﻧﻪﺷﻪﻣﻪ ﻛﯘﻥ ﺍﺯﺍ ﺗﯘﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ ﻛﯩﺴﻰ ﻭﻟﮕﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﯗﻳﺘﭙﻪﺱ ‪ .‬ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻘﺎﺭﺍﺩﺍﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﺍﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺗﺎﺭﻻﻥ ﺗﺎﺯﯨﻼﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﻳﺖ ﺑﺎﭘﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯘﺱ ﻛﯘﻳﺘﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻟﻌﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻗﺎﻳﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ ﻭﻧﺪﺍ ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ ﻣﺎﻟﯩﻦ ﻛﯩﻢ ﺑﺎﻋﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺷﻮﺑﯩﻦ ﻛﯩﻢ‬‫ﺷﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ —. . .‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺯﻯ ‪ .‬ﺟﻮﺗﻪﻝ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺳﻮﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬

‫ ﺍﺭﺍﻗﺘﻰ ﻛﯩﻢ ﯨﺸﻪﺩﻯ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﺳﻪﭘﻜﯩﻞ ﺑﻪﺗﻰ‬‫ﺷﺎﺑﺪﺍﺭﻻﻧﺎ ﺟﯩﻤﻴﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ ﺷﺎﺗﯟﺷﻰ ﺑﻮﻳﻤﺎﻱ ﻛﻪﺕ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ‪—.‬‬‫ﺟﯩﻨﺪﻯ ﺷﯟﻯ ﺟﻮﻕ ﻣﺎﮔﺎﺟﯩﻦ ﻣﺎﮔﺎﺟﯩﻦ ﺑﻪ ﺗﺎﯕﻴﻰ!‬ ‫ ﺳﻮﻝ ﻛﺎﭘﯩﺮﯨﯖﻨﯩﯔ ﺟﻮﻋﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ‪ ،‬ﺍﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻧﯩﯔ‬‫ﺀﺟﻮﻥ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻛﻪﻟﻤﻪﻳﯩﻦ ﺩﻩﮔﻪﻡ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻗﻰ ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺰﺩﯨﯔ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﺩﺍ ﻣﺎﺩﻩﻧﻴﻪﺗﻜﻪ ﺍﻳﺎﻕ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺟﯩﻠﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺷﯩﻚ ﺍﺭﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺴﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻓﻪﺭﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﻩﻛﻪﯞﻣﯩﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻗﺎﯕﺎ ﻗﯘﻣﺎﺭ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﻛﯘﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍﻕ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻠﻰ ﺍﺭﺍﻻﺱ ﺀﯗﺵ ﺟﺎﺷﯩﻚ ﺍﻟﻌﯩﺰﯨﭗ ﻩﻡ‪ ،‬ﺟﯘﻋﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺟﻮﻟﻰ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺯﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﯗﻳﺮﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻓﻪﺭﻣﺎ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎﻗﺘﺎ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﺀﯗﺵ ﺀﯗﻳﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﻧﺎﻣﺎﺯﯨﻢ ﺑﯘﺯﯨﻼﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﯨﺸﭙﻪﻳﺪﻯ ‪. . .‬‬ ‫— ﺍﺳﺘﺎﭘﯩﺮﺍﻟﺪﺍ! ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻭﻗﯩﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺩﺍ‬ ‫ﺍﯞﻩﺳﺘﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪﺳﻰ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫— ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﺰ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﯨﺸﭙﻪﮔﻪﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﻣﯩﻨﺎ ﻗﺎﺯﯨﺪﺍﻱ‪-‬ﺍﻕ ﺷﯩﻌﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﯗﺭﺗﺘﺎﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﺑﻪﺭﮔﻰ ﺀﻭﻣﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﺱ‬

‫ﻭﺗﻜﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻣﺎﻋﺎﻥ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺳﻪﺭﯨﻚ ﺗﺎﺑﯩﻠﯩﭗ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ‪ ،‬ﻗﯘﺩﺍﻱ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺭﺗﯩﻠﯩﻖ ﺍﺭﺍﻗﻘﺎ ﻗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ ﺳﺎﺗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯞﮔﻪ ﺀﺍﺯﯨﺮ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻱ‪ ،‬ﺳﻪﻥ ﺩﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ‪ .‬ﺟﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺩﺍﻣﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﭗ ﻩﻡ ‪. . .‬‬ ‫— ﻻﻳﯩﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭ!‬ ‫— ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺩﺍﺳﺘﺎﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ‬ ‫ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﺪﯨﯔ ﺑﺎﻳﺒﯩﺸﻪﺳﻰ‪ ،‬ﺍﻕ ﻛﻴﻤﻪﺷﻪﻛﺘﻰ ﺍﺭﯨﻖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﻣﭙﯩﺮ ﻧﯘﺭﻳﻼ‪ ،‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪﻧﻰ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺍﯞﺩﺍﺭﻋﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫ ﻗﯘﻳﺪﺍﺵ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﯩﺠﯩﻖ ﻗﻮﻱ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺑﺎﯞﯨﺮﺳﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﻗﺎﻧﺘﻘﺎ ﺗﯩﯖﻘﻴﻴﺎ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻗﯘﻟﺪﺍﻋﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺀﺳﻮﺯﯨﻦ‬ ‫ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﯗﺭﯨﭗ‪-‬ﯗﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻱ‪ ،‬ﻛﺎﺭﯨﻠﯩﻚ‪-‬ﺍﻱ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪—،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺩﻯ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﻡ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﻧﻪ ﺩﻩﭖ ﻩﻡ؟‬ ‫— ﻳﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻖ ﻧﻪ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻳﺴﺎﯕﺪﺍﺭ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﺳﯩﺰ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﻗﯟﺍﻗﯩﻼﻧﯩﭗ ‪.‬‬ ‫— ﻳﺎ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﺎﺭﺗﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﻳﺘﻜﻪ ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻌﻰ ﺀﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﻣﺎﺭﻗﯘﻣﻨﺎﻥ ﺍﯞﻣﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪. . .‬‬

‫— ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﻭﺯﯨﯖﯩﺰ ﻣﺎﻗﺘﺎﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻝ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻢ ﻋﻮﻱ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺯﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎ ﺑﺎﻗﺎﻧﺎﺱ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯩﺴﯩﺪﻩﻥ ﺍﻟﺪﯨﻢ ‪ .‬ﻩﻧﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺪﺍ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﻨﻰ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻗﻮﻱ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻻﻡ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺀﻳﺖ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﯟﮔﻪ ﺟﺎﺭﺍﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻳﺪﻯ ﺩﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻪﻥ ﺗﻪﻧﺘﻪﻛﺘﯩﻜﻜﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺳﻪﺭﻛﻪﺷﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﻮﻟﻪﯞﻯ ﺩﻩﭖ ﺯﻭﺭﻻﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﻢ ‪ .‬ﺳﯩﻨﺎﭖ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﯩﺰﺷﻰ ‪.‬‬ ‫— ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺀﻳﺘﺘﻰ ﻛﻮﭖ ﻛﻮﺭﮔﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻢ ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﻩﻣﻪﺳﭙﯩﻦ ‪ .‬ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﯩﻨﺸﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﻩﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫— ﻗﺎﻻﻱ ﺩﻩﺳﻪﯕﯩﺰ ﺩﻩ ﺑﯩﺰﺑﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺷﻪﻟﻰ ﺳﯩﻨﺸﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﯖﯩﺰ ﺍﻧﯩﻖ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻞ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﯖﺪﻯ‬ ‫ﺳﯩﺮﻣﺎﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﺷﻰ ‪ .‬ﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﯖﯩﺰ ‪.‬‬ ‫— ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺷﺎﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻣﻮﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﯩﻘﺸﯩﺘﺘﻰ‪ ،‬ﻩﺯﯞﻟﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﻰ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻛﻪﻟﯩﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻤﺎﻕ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ —‬ ‫ﺟﯘﻳﺮﯨﻜﺘﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻛﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎﻗﻘﺎ ﺟﺎﺭﻳﺘﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺍﻧﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻭﭖﺀﺍﻟﻰ! ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﯩﺰ ﻛﻪﻟﺴﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺴﻰ‬ ‫—‬

‫ﺳﯩﺰﺩﯨﻜﻰ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺯﻯ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ ‪.‬‬ ‫— ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﻱ ﺷﺎﻝ ﺗﻪﮔﯩﻨﻨﻪﻥ‪-‬ﺗﻪﮔﯩﻦ ﻗﻴﻨﺎﻟﻤﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻗﻮﻱ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺟﺎﻟﺒﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯘﻳﻘﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﯩﺪﯨﺮﯨﻼ ﭘﯩﺴﻜﻪﻥ ﺳﻪﻣﯩﺰ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺀﯗﻳﻤﻪ ﺗﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﻩﺕ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻣﻪﻥ ﺍﻕ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ‬ ‫ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺮﮔﻪ ﺟﺎﻗﺘﺎ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﺎﻳﻌﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﻛﯘﻧﺪﻩﺭ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﻪﺳﻰ ﺍﺩﯨﻠﮕﻪ‪:‬‬ ‫— ﺀﻭﺯﻯ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﯕﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻧﺎﺩﺍ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﻟﮕﻰ ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻕ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻻﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻝ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﺯﺩﻩﻳﺴﻮﻕ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻧﯩﻤﺪﻩ ﻭﻟﺘﯩﺮﻩﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻪﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﻰ ﺗﻮﺳﻪﮔﯩﯖﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻛﯘﻥ ﺑﺎﻋﯩﭗ ﺍﺭﻩﯓ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺩﯨﻢ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﺎﺳﯩﯖﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎ‪ —،‬ﺩﻩﭖ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻻﺷﯩﻨﺪﻯ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻳﻪﻥ‬ ‫ﺩﺍﻻﺩﺍﻋﻰ ﺀﯗﺵ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﭖ‬ ‫ﻭﻗﯩﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻩﺭﻣﻪﮔﻰ — ﻛﯘﺷﯩﻚ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ‪-‬ﺍﻕ ﯗﺯﯨﻦ ﻗﯘﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﺳﻪ ﺩﻩ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﻭﻧﻰ ﺗﯩﺴﺘﻪﭖ‬

‫ﻛﻮﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺗﯩﺴﺘﻪﺗﭙﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺍﻛﻪﭖ ﻳﯩﺴﻜﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﺮﻣﻪﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﯨﺰﺍ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻩﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺷﯩﺮﯨﻖ ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﺗﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻗﯟﯨﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻖ ﯗﺷﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺭ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﻴﻪﺭ‪-‬ﺗﻴﻤﻪﺱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺯﯞﻻﭖ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﺯﺩﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺩﺍ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﻮﺭﻯ ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﻭﺭﺷﻪﻟﻪﻧﻪ ﺷﺎﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺗﺘﻰ ﺍﻗﯩﺮﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﺗﯩﺴﺘﻪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ! ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﭘﺎﻟﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺳﺎﻻ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺷﻪﯕﺒﻪﺭ ﺟﺎﺳﺎﻱ ﻗﯟﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺍﯞﯨﺮﻻﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﻰ ﺩﺍ ﻛﯩﻠﺖ ﻛﻪﻣﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺑﯘﻻﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﯗﺯﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺩﺍﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺟﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺪﻯ ﺀﻳﯩﺲ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻖ ﻭﺗﯩﻦ ﻭﻳﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎ ﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺍﯕﺸﯩﻠﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﯩﻼﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﺳﻘﺎﻥ ﯨﺰﺍﻣﻪﻥ ﻗﯟﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﯗﻟﭙﺎ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﯨﻠﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﺮﻩﻱ ﺗﯩﺴﺘﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻱ ﺟﯘﻟﻘﯩﻼﭖ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﻭﻳﻨﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﻧﺘﯘﺭﻋﺎﻥ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯟﻋﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻛﯘﺷﯩﻚ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﻖ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ ﺭﻩﺕ ﺟﯘﻣﺎﺭﻻﭖ ﺗﺎﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﯘﻣﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﻗﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻟﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﯗﺷﺎﺭ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﻕ ﻛﻮﺩﻩ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺀﺗﯘﭖ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺑﻴﯩﻜﺘﯩﯔ ﯨﻘﺘﺎﺳﯩﻨﺪﻯ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪ ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‬ ‫ﯨﺮﻛﻪﺱ‪-‬ﺗﯩﺮﻛﻪﺱ ﺀﺗﻮﺭﺕ‪-‬ﺑﻪﺱ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﻩﯕﯩﺲ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ ﺟﻪﻝ ﺳﻮﻗﺴﺎ ﺗﻪﯕﯩﺰ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﺎﺑﺎﻗﺘﺎ ﻭﻗﺸﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﺷﻮﻗﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻕ ﻩﺗﻪﮔﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﺎ ﺑﯘﻻﻕ‬ ‫ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺳﺎﻳﺪﻯ ﺑﻮﻳﻼﻱ‪ ،‬ﺗﻮﻣﻪﻥ ﻗﯘﻻﻱ ﺍﻋﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻥ‪-‬ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻼ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺑﻮﺯ ﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﯘﻙ‪-‬ﺗﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﺎﺭ ﺟﯘﻣﯩﺴﻰ — ﻩﻧﺪﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻮﻟﯩﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺷﻮﭘﺘﻰ ﻭﺭﺍ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﯞﯨﻦ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻦ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺰﯨﭗ ﺍﻻ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﻛﻮﻙ ﺑﻴﻪﻧﻰ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻛﻪﭖ ﺗﯘﺭﯞ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺀﺷﻮﭖ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﻠﺖ‪-‬ﻗﯩﻠﺖ‬ ‫ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺳﻪﻛﯩﺮﻩ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺷﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻮﻟﺪﺍ ﺷﺎﯞﯨﻠﺪﻩﻱ ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻴﻪﻧﻰ ﻗﯟﺍ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﻮﻙ ﺑﻴﻪ ﺗﯘﺭﺍ ﺷﺎﭘﻘﺎﻧﺪﺍ ﯨﻠﻪﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺳﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻛﻪﭖ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ‬

‫ﻭﺭﺍﺗﯩﻼﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫— ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯟ ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﯖﺪﻯ ﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻩﺭﺗﺘﯩﯔ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻳﺪﺍﻣﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﻴﻪ ﻳﺴﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ‪ —،‬ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﻴﺘﯩﻦ ﻛﺎﻣﻴﻼ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻝ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺑﻴﻪﻧﻰ ﯗﺭﻛﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻯ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺷﯩﺪﺍﻣﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﻰ؛‬ ‫— ﻛﯩﭗ‪-‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﻮﭖ ﻗﻴﻘﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﺷﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﯩﺮﺩﯨﯔ‪ —،‬ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺟﻪﻟﻜﻪﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﻳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﻳﺎﻗﭙﻪﻥ ﻛﻮﻣﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﯩﯔ ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﯟ‪-‬ﻭﺭﻧﻪﻛﺘﻰ ﺍﺩﻩﻣﻰ ﻗﺎﺭﻋﻰ ﺟﺎﺳﺎﺗﯩﭗ ﺗﺎﻗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻛﻮﻙ ﺑﻴﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﻩ ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺷﺎﺑﺎﻻﻧﺎ‬ ‫ﯗﺭﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﻴﻪ »ﻭﺳﻰ ﭘﺎﻟﻪﻧﻰ ﺷﺎﯕﻘﯩﻠﺪﺍﺗﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ ﺍﯞﻻﻕ‬ ‫ﻛﻪﺗﻪﻳﯩﻦ« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻱ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﻯ ﻗﻮﺭﺟﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺗﻪﯕﺪﻩﭖ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺳﺘﯩﻚ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﺀﺷﻮﭘﺸﻰ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻪﺗﻰ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﺷﻪﺗﻰ ﻛﯘﻧﺪﯨﻚ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﯞﺩﺍﻋﻰ ﻣﺎﻝ ﻭﺗﺎﺭﻻﺭﯨﻨﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﻛﺎﻣﻴﻼﺩﺍﻥ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺷﻮﻗﻰ‪-‬ﺷﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻪﺱ‪-‬ﺑﻪﻟﻪﺱ ‪.‬‬

‫ﻗﯩﺮﻗﺎﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﺎﺭﺍﻡ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﻡ ﺟﯘﻟﮕﻪﻟﻰ ﻭﻟﻜﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﺷﻮﻛﻜﻪﻥ ﺗﯘﻳﻪ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ ﻗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻘﺘﻰ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ‪ ،‬ﻣﯘﺯﺩﺍﻱ ﺳﯟﯨﻖ‪ ،‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟﻟﻰ ﺑﯘﻻﻕ‪ ،‬ﺗﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺷﯩﻠﯩﻚ ﺍﺭﺍﻻﺳﺎ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺷﺎﻋﯩﻦ ﺗﻮﻋﺎﻱ ‪ .‬ﺟﺎﺯ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺷﻮﭖ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻭﺳﻰ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻱ‪-‬ﺳﺎﻻﻻﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﻻﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﺀﯗﻱ‬ ‫ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪﻥ ﯗﺯﺍﭖ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﻻﺷﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺭﯨﻨﻌﺎ ﺀﺟﯘﺯ‬ ‫ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﻳﯩﺲ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﯕﯩﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺳﯘﺭ ﻗﻴﺎﻕ‬ ‫ﺀﻳﺴﻰ‪ ،‬ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻼ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ ﺀﻳﺴﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﯩﺰﯨﻞ ﺩﺍﻻ ﮔﯘﻟﺪﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺀﻳﺴﻰ‪ ،‬ﺷﯩﻢ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺀﻳﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﺍﻋﺎﺵ ﺀﻳﺴﻰ — ﺗﻮﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ . . .‬ﺍﯞﺍﻋﺎ ﺗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﺵ ﻳﯩﺴﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﯗﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺷﻮﭘﻜﻪ ﺍﯞﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻻﯕﺪﺍﭖ ﻩﺭﺳﯩﻠﻰ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﻰ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻗﺎﻋﺎﻧﺸﺎ ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﯗﺯﺍﯕﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺀﻳﺴﻰ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ — ﺟﯩﻠﻘﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎﯞ — ﺳﻴﯩﺮ ﺀﻳﺴﻰ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ‬ ‫ﻛﯩﺴﻰ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﺀﻭﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻝ ﻣﯩﻨﺎﯞ — ﻗﯘﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﯗﺯﯨﻦ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﻳﺴﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻗﺎﺯﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬

‫ﺳﻮﯓ ﺀﺗﯘﭖ ﺗﯩﻜﻪﻧﺪﻯ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭙﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﺀﻳﯩﺴﺘﯩﯔ ﺟﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﯘﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻣﺎﻟﺴﯩﺰ ﻛﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻼﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻧﯩﺲ ﻳﯩﺴﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﻳﯩﺴﺘﻪﺭ ﻛﻮﺑﯩﺮﻩﻙ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺩﻩﻟﻪﺑﻪﺳﯩﻦ ﻗﻮﺯﺩﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻱ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺷﻮﻕ ﺗﻮﻋﺎﻳﻼﺭ ﯨﺸﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ‪ .‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺩﯨﻤﻘﯩﻞ‪ ،‬ﺷﻮﭖ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ‪ .‬ﺳﯩﻠﺪﯨﺮﺍﭖ‬ ‫ﺍﻗﻘﺎﻥ ﺳﯟ ﺳﯩﺒﺪﯨﺮﻯ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﻗﯘﻻﻗﻘﺎ ‪ .‬ﻳﺘﻤﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻻﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻟﻤﺎﻕ ﻳﺴﻰ ﻣﯘﺭﯨﻦ ﺟﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﺀﻳﺴﻰ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﺎﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻰ ﺳﺎﻳﺎﺳﻰ ﺀﺳﯩﯖﺴﯩﭗ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﯨﻨﺎ ﺗﻮﻟﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺩﯨﻤﺪﺍﻧﺎ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﭖ‪ ،‬ﺗﯘﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺟﻪﻣﯩﺴﻜﻪ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺷﻪﻟﻪﮔﯩﻦ ﺀﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﯗﻟﮕﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺗﻰ ﻣﻮﻝ‪،‬‬ ‫ﺀﺷﻮﺑﻰ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﺍﯞ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺗﺎﯕﺪﺍﭖ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻣﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﺎﻧﯩﭗ ﺷﺎﻟﻘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﯗﺵ ﺍﻳﯩﺮ‪،‬‬ ‫ﺀﯗﺷﻜﯩﻞ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﺭ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ‪-‬ﺗﻪﯕﺒﯩﻞ‪،‬‬ ‫ﺟﯩﺮﯨﻢ‪-‬ﺟﯩﺮﯨﻢ ﺑﻮﭖ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻥ‬ ‫ﺍﺳﻪﻡ ﺟﺎﻧﻪ ﺗﯩﻢ ﺍﻟﯩﺲ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻩﮔﻪﭖ ﻗﻮﻝ ﺳﻮﺯﺳﺎﯓ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﺴﯩﺰ ﺩﺍ ﻣﻮﻝ ﺟﻪﻣﯩﺲ‬

‫ﺗﻮﻣﻪﻧﻨﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻮﺑﻪﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﺳﺎﻻﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺸﺎﻗﺸﺎ‬ ‫ﺀﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯩﭙﯩﺮﻻﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺩﯨﻤﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﯞﯨﺴﺘﺎﻱ ﺳﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﯘﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﺟﻪﺗﻪﺭ ﺟﻪﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﻱ ﺟﯩﻠﺠﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﯞﯨﺴﺘﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﯞﯨﺴﺘﺎﭖ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺑﯩﺮﻟﻪﭖ‬ ‫ﺟﻪﯞﮔﻪ ﻛﻮﺷﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻ ﺑﯘﻟﺖ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﻛﻮﮔﯩﻠﺪﯨﺮ ﺍﺳﭙﺎﻧﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻩﻟﯩﻜﺘﻪﮔﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺍﻕ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﻪ ﺟﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﻗﻮﯕﯩﺮ ﻟﻪﭖ‬ ‫ﻩﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺳﯩﺰﺩﻯ ﻛﻮﮔﺎﻟﻌﺎ ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﺗﻮﺳﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﻮﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯩﺒﯩﺮ‬ ‫ﻩﺗﭙﻪﺳﺘﻪﻥ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﺯﺍﻧﻰ ﻛﻪﺗﯩﺮﻩﺗﯩﻦ —‬ ‫ﺷﯩﺒﯩﻦ‪-‬ﺷﯩﺮﻛﻪﻱ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﻧﻪﺷﻪ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﺗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﺀﺗﯘﺱ ﻛﻮﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺩﺍ ﺑﻮﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﮕﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯩﻨﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ »ﺍﯞﭖ!« ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺑﯘﻟﻌﺎﯕﺪﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﻪ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺩﯗﺭ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ‬ ‫ﺷﯩﺮﯨﮕﻪﻥ ﺗﻮﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ ﺍﻋﺎﺷﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﯩﻠﺘﯩﺮﺍﭖ ﺍﻋﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻻﻗﺘﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻝ‪،‬‬

‫ﺗﻪﺭﻩﻛﻜﻪ ﺀﻭﺭﻟﻪﻱ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺷﯩﺮﻣﺎﯞﯨﻘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺑﯩﺘﯩﺮﻻﺗﺎ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﺎﻱ ﺑﻮﻳﻰ ﺑﯘﻙ‪ ،‬ﯨﺴﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﻳﻌﺎﻥ ﻛﯘﻥ ﺷﻪﻛﻪﺩﻩﻥ ﻭﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﯗﺳﺘﺎﺭﺍﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﭖ‪-‬ﺗﺎﻗﯩﺮ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﻮﻝ ﻭﺭﺍﻣﺎﻟﯩﻦ ﺑﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺟﺎﺭﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻝ‬ ‫ﺟﻪﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﻪﻟﻪﺳﻜﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﻩ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻟﻪﺱ ﺍﺳﺘﻰ — ﺍﯞﯨﻞ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻳﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭙﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺲ‪-‬ﺳﺎﻟﺘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﭘﺘﯩﮕﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻪ ﻛﻮﭘﺘﯩﮕﯩﻦ ﻻﺷﯩﻦ ﺟﺎﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺍﻳﺪﺍﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻰ ﺀﻭﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﯨﺮﯨﻠﻪﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻳﺘﻜﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺩﯗﺭﯨﺲ‪ ،‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻭﺭﯨﻨﺪﻯ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻳﻼﭖ ﻗﺎﺭﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺷﺒﯩﺮﻯ ﺩﻩ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﻰ ‪ .‬ﻭﺭﻧﯩﻘﺘﻰ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻞ‬ ‫ﻗﯘﺳﺎﭖ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺳﯘﺭﯨﻨﯩﭗ ﻗﯘﻻﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ‪ ،‬ﺷﺎﺑﺎ‬ ‫ﺟﻮﻧﻪﻟﺴﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﺎﺩﺍ ﻛﻮﻙ ﺑﻴﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﮔﻪ ﺷﺎﻣﺪﺍﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﺗﻪﺑﯩﻨﮕﻪﻧﺪﻩ ﻩﻛﭙﯩﻨﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﺭﺑﺎﻕ ﺟﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﺗﻴﺴﻪ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ ﻩﺩﻯ؟‬ ‫ﺑﯩﺖ‪-‬ﺷﯩﺖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﻣﺎ! ﺳﻮﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯘﻳﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﯘﻣﯩﺲ‬

‫ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﺳﺎ ﺩﺍ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍﻱ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﻋﺎ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﻮﺟﺎ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻗﯩﻞ ﺟﻪﺗﭙﻪﺱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ ‪ .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﻴﯩﺮﺩﻯ ﺍﻟﯩﯖﯩﺰ ‪ .‬ﺍﺭﺑﻴﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺟﯟﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﯗﺷﻜﯩﺮ ﻗﻮﺱ ﺀﻣﯘﻳﯩﺰﻯ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﻧﻪﯞ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﻭﺯﻯ ﺑﯘﺯﺍﯞ‬ ‫ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﻛﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻳﯩﺮﮔﻪ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﺯﯨﺘﭙﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﯘﻝ‪-‬ﭘﺎﺭﺷﺎ‬ ‫ﻗﯩﻼﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺳﻴﯩﺮ ﺩﺍ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻗﯩﺰﻣﻪﺕ ﻩﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﺍﻧﺎﯞ ﻭﺭﻛﻪﺷﻰ ﺳﻮﺭﺍﻳﻌﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ‪ ،‬ﻭﻥ ﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﺍﻟﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﺟﯘﻛﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ﺗﯘﻳﻪ ﺩﻩﻳﺘﯩﻦ ﺟﺎﺭﯨﻘﺘﯩﻖ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺟﯘﻣﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﯨﺴﺘﻪﻱ‪-‬ﯨﺴﺘﻪﻱ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺀﯨﻲ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ؛ ﺑﻮﺯﺩﺍﭖ‬ ‫ﺟﯩﻼﭖ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻩﺷﻘﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﺎﺯﻋﯩﺘﯘﺭﯨﻢ ﺀﻭﺯﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﻻﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻰ ﺍﻟﯩﯖﯩﺰ ‪ .‬ﺍﺯﯞﻯ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ‪ .‬ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺪﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺑﯘﻛﺘﻪﭖ ﺳﺎﻻﺭ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﻝ ﺩﺍ ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻗﯘﻝ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻻﺷﯩﻦ ﻗﯘﺳﺎﭖ ﯗﻳﮕﻪ ﺩﻩ ﻛﯩﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﻣﯩﺮﺩﯨﯔ ﻛﻮﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﻗﺎﺟﻪﺗﺘﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ — ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺍﺗﺎﯞﻟﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ‪ .‬ﻭﺯﺩﻩﺭﻯ ﻩﯓ‬ ‫ﺀﺗﺎﺗﺘﯩﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻩﯓ ﺟﺎﻗﺴﯩﺴﯩﻦ ﺟﻪﻳﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﻗﺎﻧﺸﺎ‬ ‫ﺟﻪﻳﻤﯩﻦ ﺩﻩﺳﻪ ﺩﻩ ﻩﺭﯨﻜﺘﻰ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻻﺷﯩﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﻌﯩﭗ‬

‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﯩﯔ ﺍﯞﻻﺩﺍﻥ ﺍﯞﻻ ﺍﺭﺍﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﯨﻠﻌﻲ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻨﯩﻨﻪ‪ ،‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺀﺑﯘﻳﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺴﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﻕ‬ ‫ﯨﺸﭙﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﯘﻥ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﻧﺎﺭﺳﻪﻟﻪﺭ ﻛﻮﺑﻪﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻮﻟﯩﻚ ﺟﻪﻛﭙﻪﻱ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻧﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻛﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﯞ‪،‬‬ ‫ﯗﺯﺩﯨﻜﺴﯩﺰ ﻛﯘﺭﻛﯩﺮﻩﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﯗﻗﺴﺎﺱ ﺩﯨﺒﯩﺲ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﻠﻪﺭ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﺪﯨﻖ ﻩﺗﻪﮔﻰ ﻛﻪﯕﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻖ ﺍﻻﯕﻘﺎﻳﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻻﺗﯩﻦ ﺗﯘﺳﻘﺎ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﯘﺱ ﻗﻮﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭﯨﻨﺎ ﻣﯩﻨﻪ ﺳﺎﻻ ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﭙﻪﻥ ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﺩﺍ ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﺩﯨﻤﮕﻰ ﺍﻕ ﺗﻪﻣﯩﺮ ‪ .‬ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺕ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﯩﻠﻪﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯘﺳﺘﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺳﺎﻣﯘﺭﯨﻘﺘﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﯗﺷﺎﺭﯨﻨﺪﺍ ﺩﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﺟﻪﻝ ﻟﻪﺑﯩﻨﻪﻥ ﯨﻘﻘﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ‬ ‫ﺍﻻ ﺯﯨﺮﻗﯩﺮﺍﻱ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺗﻴﯟﻯ ﺩﻩ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﻣﺒﺎﻕ ﺟﺎﻳﯩﺘﺘﺎﺭ ﻣﻮﻻﻳﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺕ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻪﻧﯩﻤﻰ ﺍﺭﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺀﻭﺳﺘﯩﭗ‬

‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺭﻩﻛﺸﻪ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻻﺷﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﻘﺎ ﺑﺎﺱ ﯗﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﯞﯨﻦ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻘﺸﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﻗﯘﻻﻱ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﺯﻩﻛﺘﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﺪﻩﮔﻰ ﺷﻮﻕ ﯗﺷﻘﺎﺗﺘﻰ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺷﯩﻠﺒﯩﺮ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺍﺵ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﯗﻳﮕﻪﻥ ﺟﻪﻡ‪-‬ﺷﻮﭘﺘﻰ ﺗﺎﻟﻘﺎﻥ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﺷﺎﺷﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺟﯘﻣﺴﺎﻕ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻗﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﯨﻨﮕﻪ ﺗﯩﻌﯩﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﻻﻧﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯩﺮﺍﻱ ﻳﯩﺴﻜﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺍﻟﮕﯩﺪﻩﻥ ﺩﻩ ﻗﯩﺰﯞ‪ ،‬ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ ﻗﻴﻤﯩﻠﺪﺍﻳﺪﻯ‪ .‬ﺀﯨﻦ‬ ‫ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺗﺎﻗﺎﺳﺎ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﺘﯩﯔ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ ﺀﺩﯨﺮ ﻩﺗﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯟﯨﻦ‪-‬ﺑﯟﯨﻨﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﯩﻌﯩﻠﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻻﻕ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﯩﻦ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﻛﯘﺷﯩﮕﯩﻦ ﺗﺎﻻﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺪﺍ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺗﯘﺳﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯩﺴﯩﺮﺩﻯ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﯨﻨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ﺗﯩﻢ ﻛﻪﺵ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺸﻪ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍﻥ ﺳﺎﺭﺕ‬

‫ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﯕﺴﯩﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺗﺎﯞ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﺘﯩﺮﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﻱ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﯟﺍ ﺯﯞﻻﻋﺎﻥ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﯩﺪﺍﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﺮﻩﻙ ﯗﺷﻜﯩﺮ ﺗﺎﺱ ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻗﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪» .‬ﻗﺎﭖ!« ﺩﻩﺩﻯ ﺀﺗﯩﺮﻯ‬ ‫ﻧﯩﺴﺎﻧﺎﻋﺎ ﺩﺍﺭﯨﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻭﻛﯩﻨﮕﻪﻥ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺳﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻋﯩﭗ ‪ .‬ﻭﻗﻴﻌﺎ ﺑﺎﺭﯨﺴﻰ ﺀﺩﺍﻝ ﺑﯘﻻﻱ ﺑﻮﻻﺩﻯ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻻﺷﯩﻦ ﺍﯕﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻭﻛﯩﻨﯩﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﻪﻟﺖ ﻩﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﯗﺭﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﻘﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﯟﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺷﯟ‪-‬ﯨﺰﺍ‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ‪.‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ‪-‬ﺟﺎﻟﺘﺎﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﯕﺴﯩﻼﻱ ﺑﻪﺯﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻗﯟﺍ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺰﯨﻨﺸﻪ‬ ‫ﻗﻮﺳﺎ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻥ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﺟﺎﻟﯩﻨﺎ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻦ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﯗﺯﺍﺗﯩﭗ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺯﻭﺭﻋﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﻣﯩﺮ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣﯩﺲ‪ ،‬ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﻟﺴﯩﺰ ﺟﺎﻳﻠﻰ ﺑﺎﻻﯕﻘﻰ ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﻛﻪﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻋﺎﻻﻣﺎﺕ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺍﻟﻰ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﻩﯓ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻣﯩﻨﺎﻧﻰ ﯨﺴﺘﻪﮔﻪﻧﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﻯ ﻗﺎﻳﺘﭙﻪﻙ؟‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻱ ﺟﺎﺭﺍﺗﯩﻠﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪﺩﻩ ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻕ ﭘﺎ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﺳﺎﯞﺍﻟﺪﺍﺭ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ‬

‫ﺳﻮﯓ ﻻﺷﯩﻦ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ ﻛﯘﺵ ﻳﻪﺳﻰ — ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺟﺎﻧﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻦ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ ﺩﻩﻥ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﺎﯕﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺍﺗﻰ — ﺍﺩﺍﻡ ﻩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺭﻙ‪-‬ﻛﯘﺭﻙ ﺟﻮﺗﻪﻟﮕﻪﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﯨﻠﮕﻪﮔﯩﻦ ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﺍﻋﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻭﺭﺍﻱ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺍﺗﻘﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﺑﻪﺗﻜﻪ ﯗﺭﻋﺎﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺳﺎﯞﻟﻪﺩﻩﻥ ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺗﯘﺭﮔﻪ ﻩﻧﯩﭙﺘﻰ‪ :‬ﻣﺎﯕﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻪﺭ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﯞﻻ‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﻮﺭﺍ‪-‬ﻗﻮﭘﺴﻰ ﺩﺍ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺍﻕ ﻛﻮﺭﭘﻪ ﺟﺎﻣﯩﻠﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﻟﻪﭘﺘﻪﻥ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺀﺳﺎﻝ‪-‬ﭘﺎﻝ ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﮕﻪﻥ ﺀﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺍﺗﺘﺎﭖ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻕ ﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﻘﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ‪ :‬ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺀﯨﺰﻯ ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻪﺳﻰ ﻣﺎﻝ ﻗﻮﺭﺍ ﺟﺎﻗﻘﺎ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﺩﺍ ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺰﺑﻪﻛﺘﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﺎﯕﺒﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻻﺷﯩﯔ ﺗﻮﺳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺍﺷﻘﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﭖ‬ ‫ﺀﺩﺍﻝ‬ ‫ﺀﺳﺎﻝ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﯨﺰﯨﻨﺪﻩﻱ ﺀﯨﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﺗﺎﻳﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻳﯩﺴﻜﻪﭖ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻕ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﯕﺒﺎ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻕ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﻪﻟﮕﻰ ‪.‬‬

‫ﺍﯞﺍﺩﺍ ﺑﻮﺗﻪﻥﺀﻳﯩﺲ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﻩﻡ ﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻛﻜﻪ ﻛﯘﺵ ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﺍﻗﺸﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺑﻮﺭﺍﺗﺎ ﺍﺭﺳﺎﻻﻗﺘﺎﻱ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻻﻧﻰ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻻﻕ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻳﻪ ﻣﻮﻳﻨﺎﻕ‬ ‫ﺑﻪﻟﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻰ ﺷﺎﺭﻻﭖ ﻛﻪﺗﻜﯩﺴﻰ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺰﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻣﺎﯕﺪﺍ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﻰ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻗﺘﺎﻥ ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺗﺘﻰ ﺷﺎﺭﺑﺎﻗﺘﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻋﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﻧﻰ ﺩﻩ ﻩﺭﺗﻪ ﻛﻪﺗﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﯗﻣﯩﺘﺘﻪﻧﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﺪﻩﮔﻰ ﺩﻭﺑﺎﻝ ﺍﻳﺎﻕ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﯞ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﺍﻕ ﻗﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﻣﺎﯞﺑﺎﺱ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺗﺎﺯﯨﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﻯ‬ ‫ﺩﺍﻻﺩﺍﻱ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ ﯨﺮﯨﻠﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯨﺸﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ‪-‬ﮔﯩﺮﯨﻢ ﺑﯘﺯﺍﯞﻋﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﺎﻳﺴﯩﺰ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷﻮﺩﯨﺮ ﺗﻮﺑﻪﻟﻰ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺗﯘﻳﻪ ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻱ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺷﺎﻗﺘﻰ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﻪﻡ ﻛﻪﻳﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺍﺷﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻯ‪-‬ﻛﯩﺸﯩﻠﻰ ﺳﻮﻳﺪﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﺯﯞﻻﺭ ﺍﺗﺎﻥ ﺗﯘﻳﻪﻧﯩﯔ ﺟﯩﻠﯩﮕﯩﻦ ﺩﻩ ﻭﻣﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺟﯩﺒﻪﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻕ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﯩﻜﻪﻧﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻭﻗﯟﯨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻨﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﺭﻩﺳﻪﻳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﯘﺷﯩﻜﺘﻰ ﺑﺎﭘﺘﺎﯞ‬

‫ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻛﻮﺷﻜﻪﻧﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺑﻮﻳﻌﺎ ﻣﺎﻱ ﺑﯩﺘﯩﺮﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﻮﻧﺎﺭﺩﻯ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﯟﺩﻩ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺯﯨﻌﺎ ﻩﺭﻩﮔﻪﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﯘﺯ ﺗﯩﻢ ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻼﯞﯨﻖ ﺟﺎﯕﺒﯩﺮ ﺗﻮﮔﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺩﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻧﺸﻪ ﺍﯓ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻣﺎﺳﺎ ﻣﻮﻳﻨﻰ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻩﭘﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻌﯩﺮ ﺀﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻻ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﻨﻰ ﻣﺎﺯﺍﻻﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻭﺳﻰ ﺟﺎﻱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﻪﺩﻯ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﯘﮔﯩﺮﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﺍﯕﺴﺎﭖ ﻛﯘﺗﻜﻪﻥ ﺷﺎﻕ ﺗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻧﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﺩﻭﯕﺒﻪﻛﺸﯩﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺍﻻﻛﻪﯞﯨﻤﺪﻩ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﺑﯩﺮﺳﯩﺰ ﻗﻴﻤﯩﻠﻤﻪﻥ ﺍﺕ‬ ‫ﻩﺭﺗﺘﻪﭖ‪ ،‬ﻻﺷﯩﻨﻌﺎ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺳﻮﺭﭘﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﺎﻻﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﺳﻰ‬ ‫ﺳﯘﺕ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻤﺪﻩﻱ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﯞﯨﺮﺗﺎﻋﯩﻨﻰ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭﻟﻪﻱ ﻗﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﻰ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺎﯕﺒﺎ ‪.‬‬ ‫ﺀﯨﺮﯨﻠﻰ‪-‬ﯞﺍﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﺭﺍﻻﺭﻯ ﺀﺟﻴﻰ ﻧﻪ ﺍﻟﺸﺎﻕ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ‬ ‫ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﯨﺰﺩﻩﺭ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻪﺯ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ‬ ‫ﺍﯕﺴﺎﺭﻯ ﺍﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺟﻪﯞﯨﻤﻪﻥ ﺍﺭﻩﯓ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﮕﻪ ﯗﻗﺴﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﯩﺸﻰ ﺀﯨﺰ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻦ ﺗﯩﻌﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻳﯩﺴﻜﻪﭖ ﻩﺩﻯ —‬ ‫ﺳﯩﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﺗﺎﻻﻱ ﻗﯟﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺗﻮﻣﻪﻥ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺑﻪﺗﻰ‬

‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻕ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﯘﻟﻜﻪﻛﺘﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻣﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﻳﺎﯞ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ ﻛﻪﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻣﺎ‪-‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺟﺎﻗﺘﻰ ﻧﯘﺳﻘﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺕ ﺑﺎﺳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﻻﻱ ﺑﯘﺭﯨﭗ ﺍﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺗﻪﻟﻪﺳﻜﻪﻧﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻭﺯﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﯨﺰ ﺟﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﻭﻳﭙﺎﯓ ﻩﯕﯩﺴﯩﻨﻪ ﺷﻮﻕ‪-‬ﺷﻮﻕ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﭖ‪-‬ﺀﺗﯘﭖ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﻰ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺑﯘﻳﺮﺍﺗﺘﻰ ﺷﺎﻋﯩﻠﻌﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ‬ ‫ﻛﯩﻠﺖ ﺗﻪﺟﻪﭖ‪ ،‬ﺑﯘﺗﺎ‪-‬ﺑﯘﺗﺎﻧﯩﻦ ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺟﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﺀﯨﻨﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﭗ ﺀﺍﻟﻰ ﺗﻮﯓ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﭘﻪﻥ ﻛﯘﭘﺴﻪﻙ ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺍﺭﺍﻻﺳﺘﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻗﯩﺮﻋﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩ ﻭﻳﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺭ ﺑﯘﺗﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻧﻪﺳﯩﺒﻪ ﯨﺰﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻯ ﺷﻴﯩﺮﻻﭖ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯨﺰﺩﻩﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻳﯩﺲ ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﺱ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻯ ﻭﻥ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﯨﻠﮕﻪﺭﯨﻨﺪﻯ‪-‬ﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﯩﺰ ﺟﯘﺭﯨﺴﺘﻪﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺳﻰ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻢ‬ ‫ﻭﺭﺷﻪﻟﻪﻧﺪﯨﺮﮔﻪﻥ ﻻﺷﯩﻦ ﺀﯨﺰ ﯨﯖﻌﺎﻳﯩﻤﻪﻥ ﺟﻪﻟﻪ ﺷﺎﯞﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﯩﺮﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ﺍﺳﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻰ ﺳﻮﻝ‬

‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻩﺗﻪﻛﺘﻪﮔﻰ ﺑﻮﺯ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﯨﺸﯩﻨﻪﻥ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺗﺘﻪﻧﯩﭗ ﯨﺰﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﯕﻰ ﺍﺗﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ‬ ‫ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯﻯ ﺀﻳﺖ ﺗﯘﺭﯨﻘﺘﺎﺱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﯩﺸﻰ ‪ .‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ‪ .‬ﻗﺎﻻﻱ ﻛﻮﺯ ﺗﯘﻧﺒﺎﺳﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺸﺎ ﻗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﻮﺳﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﻟﯟ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺴﻜﻪ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻱ ﯞﺍﻕ ﺍﯕﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻪﻟﻪﺭ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﻟﭙﺎ ﻗﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﺭﭘﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﯩﺰﺍ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻟﯩﻖ ﺗﻪﺯ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﻟﯩﻤﺴﻰ‬ ‫ﺀﻳﺴﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪ ﻣﯘﺷﻪﺳﻰ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺍﻧﯩﻖ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻣﻪﻥ ﺟﯘﻳﺮﯨﻜﭙﯩﻦ‪ —،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﺟﺎﺱ ﺗﺎﺯﻯ ‪ —.‬ﻭﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﯘﻳﺮﯨﻜﭙﯩﻦ!« ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻗﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯩﺒﯩﺮ‪-‬ﺟﯩﺒﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ ﺀﻭﻧﯩﻤﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ ،‬ﺟﻪﺗﻜﯩﺰﻩﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺍﻋﯩﻨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻥ ‪.‬ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻻﺷﯩﻦ ﻩﻧﺪﻯ ﺍﺭﺍﻟﯩﻖ ﺗﯘﺗﺎﻣﺪﺍﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﺴﯩﻦ ﺷﻴﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺗﻪ‪-‬ﺑﯩﺮﺗﻪ ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻭﻳﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺳﺘﺎﻕ ﺑﻪﻟﻪﺳﺘﻪﺭﮔﻪ ﯨﻠﯩﻨﺴﻪ ﺑﻮﻱ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﺗﯟﻯ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﺭﯨﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻟﺪﺍﻥ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ ﺀﻳﺖ ﻳﻪﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺗﻪﺭ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪﻯ ﻛﻪﺳﭙﻪﻙ ﺑﻮﭖ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﻩ ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺍﻳﻌﺎﻳﻌﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻭﺭﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﻭﺗﻪ ﺷﯩﻌﯟﻋﺎ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﺍﻻﻣﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻗﻴﻌﺎﺵ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﻪﺭ ﯗﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺍﺗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻛﻪﺳﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞﻋﺎ ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﻙ ‪ .‬ﺍﺯﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﻮﻛﺘﻪﺭ ﺟﺎﻕ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻤﻪﻥ ﺷﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺗﺘﻰ ﻗﺎﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﯞﯨﭙﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﻟﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﺟﺎﻟﭙﺎﻕ ﻭﻳﭙﺎﯓ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺟﻪﺭ ﻣﻪﺟﻪﺳﯩﻦ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ﺗﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺑﺎﻻﺳﺘﺎ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﺗﻪﻟﯩﻚ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯕﯩﺲ ﺑﻮﻳﻰ ﺟﯘﻗﺎ ﻗﺎﺭﻣﻪﻥ ﺷﺎﺑﺪﺍﺭ ﺍﻻﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﺎﯞ ‪ .‬ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﻭﺭﺍﻕ ﺗﻴﻤﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯩﻠﻘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻮﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺭ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺳﻮﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻗﯘﻻﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺟﺎﺗﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺑﻮﮔﻪﺕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺍﻣﺎﻟﻰ ﺟﻮﻕ ﺀﺗﯘﺯ ﺗﺎﻋﯩﺴﻰ ﻭﻳﭙﺎﯕﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻳﺮﺍ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﻧﺎ ﯗﻳﯩﺴﻘﺎﻥ ﺑﯩﺘﯩﻚ‬ ‫ﺀﺷﻮﭖ ﺑﺎﯞﺭﯨﻦ ﺳﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺳﻪﻛﯩﺮﻩ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﻰ ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﻛﯘﺵ‪-‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻰ ﻣﻮﻝ ﺗﺎﺯﯨﻌﺎ ﻗﯟﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻛﭙﯩﻨﻰ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ ﺑﻮﮔﻪﺕ ﺑﻮﻻ‬ ‫ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﺩﺍ ﻛﻪﻣﯩﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺭ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﺟﯘﻣﺴﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻪﺯ‬ ‫ﺍﺭﺍﻟﯩﻌﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺴﺘﺎﭖ ﯗﺗﻘﺎﻥ‬

‫»ﺟﻪﺗﻪﻡ‪ —،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﺗﺎﺯﻯ ‪ —.‬ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﻪﺗﻪﻡ!« ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﻪﺭﮔﻪ ﻣﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﺗﻮﻟﻘﯩﭗ ﺳﯟ‪-‬ﺳﯟ ﻩﺗﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺳﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﻭﺩﺍﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﻪﺟﻪﻳﺘﯩﻦ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﯩﮕﻪ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﺪﻯ ‪» .‬ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪ —،‬ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﺩﻯ ﺗﺎﺯﻯ ‪ —.‬ﺟﻪﺗﺘﯩﻢ‪-‬ﺍﯞ‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ!« ﺍﺩﻩﻣﻰ ﯗﺯﯨﻦ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﻘﺎ ﺍﯞﯨﺰ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺷﺎﻟﻌﯩﻨﺪﻯ ﻭﻳﭙﺎﯓ ﺀﺑﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﻯ ﺟﯘﻗﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺯ ﻛﻮﺩﻩﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺳﺎﯓ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺀﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻥ ﯗﺷﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﻩﻣﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺟﺎﻝ ﺍﺭﺍﻧﯩﻨﺎﻥ ﺍﯞﻻﻗﺘﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﺀﯗﺯﯨﭗ ﯗﺯﺍﭖ ﺗﺎ ﻛﻪﺗﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻟﯩﻖ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻩﯕﯩﺴﺘﻪﻥ ﻭﺗﯟﮔﻪ ﻛﻮﭖ ﻛﯘﺵ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﻟﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻥ ﻗﯘﺗﯩﻼﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﺎﻣﯩﻞ ﺳﻪﻧﯩﻢ ﺟﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﯞﺍﻋﻰ ﻗﺎﺷﺎ‬ ‫ﻩﯕﺴﻪﺳﻰ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﭘﯩﻤﺪﻯ ﺍﻳﺎﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﺳﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭ ﺩﺍﯞﺳﯩﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯟﯨﻖ‪ ،‬ﻭﺗﻜﯩﺮ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﻧﺎﺯﯨﻚ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺩﺍﻻ ﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﺷﺎﻕ ﻗﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺗﺎﺗﯩﻦ ﻩﻧﺘﯩﮕﻪ ﯨﺮﺳﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﺩﯨﺒﯩﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﻩﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺀﺗﯘﭘﺴﯩﺰ ﯗﺭﻩﻱ‬ ‫ﺑﻴﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺗﻪﺭ ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺑﯘﻟﺪﯨﺮﺍﭖ ﺑﺎﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻪﺑﻰ ﺗﻴﻪﺭ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﯗﻣﯩﺘﭙﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺕ‬

‫ﺟﻪﺗﻪﮔﯩﻤﻪﻥ ﯗﻟﭙﺎ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﻳﺘﺘﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺟﯘﭘﯩﻨﻰ ﺍﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻩﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺩﺍﻟﺒﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺳﯩﺰ ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﺎﺯﻯ ﺗﯘﺯﺍﻗﻘﺎ ﻭﯕﺎﻱ‬ ‫ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﯗﺳﺘﺎﯞ‪ ،‬ﺗﺎﻻﯞ‬ ‫ﻧﻴﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﻗﯟﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻖ ﺟﺎﺭﯨﺲ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺲ ﺑﺎﺗﯩﺮﯨﺴﭙﺎﻱ ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﺴﭙﺎﻕ ﻭﻳﻨﺎﻣﺎﻕ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﻩﻟﺒﻪﯓ ﻩﺗﯟﯨﻦ‪-‬ﻭﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﺩﻩﭖ ﯗﻗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﺳﻮﻧﻰ ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﯞﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻻﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﯗﺳﺘﺎﺗﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎ ﺗﻴﻪﺭ‪-‬ﺗﻴﻤﻪﺱ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻧﻪﺕ‬ ‫ﻛﻮﻟﻪﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻭﯓ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺷﺎﻗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺰ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﯩﯔ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺳﻮﻝ ﺟﺎﻕ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﻌﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﯨﻖ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺳﺎﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﻗﯟﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻻﺗﯩﭗ‪-‬ﺍﻕ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﺳﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻗﯘﺭ ﺍﯞﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ ﻩﺳﯩﻚ ﭘﻪﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﺩﻩﻱ ﺟﻪﺭ ﯗﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﻼﻛﻪﺭ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ‬ ‫ﺑﯘﻻﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﻗﯟﻋﺎﻥ ﻻﺷﯩﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻭﺳﻰ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﯩﺰ ﺍﺭﻩﻛﻪﺗﭙﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﮔﻪ‬

‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺀﯗﻱ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻨﻰ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻻ ﻗﺎﺷﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﻠﻪﺳﯩﻦ ﻗﯘﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﺍ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﯗﺯﺍﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﯨﺮﮔﻪﻟﻪﺱ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﻩﻛﻰ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‬ ‫ﺗﯘﻳﻪﻣﻮﻳﻨﺎﻕ ﺑﻪﻟﺪﻩﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺍﻟﻌﺎ ﺍﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺳﯩﻠﯩﻜﭙﻪﺳﻰ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﻰ ﻗﻮﺱ ﻭﻛﭙﻪﺩﻩﻥ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ‬ ‫ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺳﯩﺮﻗﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻕ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﺍﻟﻪﻡ ﺷﺎﻳﻘﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺑﻪﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ . . .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺗﺎﺯﻯ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﻭﺯ ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻧﺒﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﺴﻰ ﺗﻮﻗﺎﻝ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﯩﯔ ﺟﻪﻟﻜﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯟ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺯﺍﺭﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺍﻟﻰ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﻮﻙ ﺍﺳﯩﻖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻧﻪ ﻣﯘﻧﺸﺎﻣﺎ ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ‬ ‫ﺀﻳﺖ ﺍﻗﯩﺮﯨﻨﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﻗﯟﻣﺎﻱ ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﺩﻩﭖ ﺗﺎﻋﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﻪﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﻭﻳﻼﻣﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻟﯩﻘﺘﻰ ﯗﺯﺍﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻭﯕﻌﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯨﺰ ﺗﯘﺳﭙﻪﺱ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﻗﺘﻰ ﺑﻪﺗﻜﻪﻳﻤﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪﻧﻰ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻛﺸﻪﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﯨﻨﻰ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﺩﺍﺳﺘﯩﺮﺍﻡ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﯟﻟﯩﻌﻰ ﺀﻭﺯ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﺟﻪﺗﺘﻰ‪ :‬ﻗﯘﺗﯩﻠﺪﯨﻢ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﻰ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ‬

‫ﺍﺟﺎﻝ ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻨﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻧﯩﻦ ﺀﺑﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻣﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺳﺎﻻ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺳﺎﻝ‪-‬ﭘﺎﻝ‬ ‫ﺗﯩﻨﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﻭﻧﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﺗﺘﺎﺗﭙﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻳﺪﺍ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﯗﻟﭙﺎ‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﻻ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺯﯨﻨﻰ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﯘﻟﯟ ﺍﯕﻌﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﺪﻩﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﺯﻳﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﯞ ﻭﻳﯩﻨﺪﺍ ﺟﻮﻕ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﺗﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺗﯩﺲ ﺗﻴﮕﻪﻧﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﯨﺰﺍﻻﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻤﻪﻥ‪-‬ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ ﺗﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺳﻮﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﯘﺗﯩﺮﻟﻪﺗﻪ‬ ‫ﺍﺯﯞﺩﻯ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪-‬ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ؛ ﺳﻮﻝ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﺗﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﺀﻭﻟﻰ ﺩﻩﻧﻪﮔﻪ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺸﺎ ﺟﯘﻟﻤﺎﻻﭖ ﺗﺎﻻﻱ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯞﻣﺎﺟﺪﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﻰ »ﻛﯘﺷﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯘﺷﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻱ!« ﺩﻩﭖ ﺟﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﺎﻥ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫— ﯗﻳﯩﺮﯨﯖﻤﻪﻥ ﺀﯗﺵ ﺗﻮﻋﯩﺰ!‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪﮔﻪ ﻭﻳﺘﻜﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﺘﻘﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺭﻳﺰﺍ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺳﻮﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ ﻭﻟﺘﯩﺮﯞﮔﻪ ﯗﻳﺮﻩﻧﺪﻯ ﺟﺎﻧﻪ ﺳﻮﻝ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬

‫ﻣﺎﻗﺘﺎﯞ ﻩﺳﺘﻴﺘﯩﻨﯩﻦ ﯗﻗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﯓ — ﻩﺭﻟﯩﻜﻜﻪ‪ ،‬ﻛﯘﺭﻩﺳﻜﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻥ ﺗﻮﮔﯩﺴﻜﻪ ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﯞﺭﻩﻥ ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﻧﯩﭗ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﺯﻯ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﻰ ﻗﯩﻨﺎﺩﺍﻱ ﻗﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺕ ﺟﻪﺗﻪﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﮔﻰ ﻩﺭﻛﻪﻙ ﻛﯩﻨﺪﯨﻜﺘﻰ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎﻕ ﻛﻴﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﺭﻳﺰﺍ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ‪» .‬ﺟﺎﻣﺎﻥ ﻩﻟﺘﯩﺮﻯ ﺑﻮﺭﯨﻜﺘﻪﻥ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺗﻮﯕﯟﺷﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯﯨﻢ ﺍﺷﯩﻠﺪﻯ‬ ‫ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍﻳﻨﺎﻻﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺭﻛﻪﻧﻰ ﺀﻭﺳﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻗﯟﻯ ﺑﻪﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﺳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﻪﯓ ﻗﯘﺭﺑﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺗﺎﻋﻰ ﺍﻟﺘﻰ‬ ‫ﺍﻻﺷﻘﺎ ﺟﺎﻳﯩﻠﺴﯩﻦ!« — ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﯞﻗﯩﻠﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻌﯩﺴﯩﻦ ﺟﺎﯞﺩﯨﺮﺍﺗﯩﻦ ﺩﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻣﺎﯕﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻻﺭﺩﺍﻋﻰ ﻣﺎﻟﺸﻰ‪ ،‬ﻛﯘﺯﻩﺗﺸﻰ‬ ‫ﺍﻋﺎﻳﯩﻨﺪﺍﺭ ﻧﻪ ﺗﯘﻧﺪﻩﻟﻪﺗﯩﻦ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞﺩﻩﻥ ﺳﺎﻟﻪﻡ‬ ‫ﺍﻳﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺍﻟﻌﯩﺰﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻓﻪﺭﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﻌﻰ ﺑﻪﻛﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﺗﯩﻤﺎﻕ ﯨﺴﺘﻪﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻦ ﻛﻮﻟﺤﻮﺯ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﻧﻌﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﺍ ﻛﻴﻤﻪﻙ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺑﺎﻳﻼﻧﺒﺎﻋﺎﻥ — ﺳﺎﺗﯟﺷﻰ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻗﺎﺯﻯ‪» :‬ﻩﻟﺪﻯ ﺷﻮﺗﺘﺎﻥ ﺟﻪﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻻﻗﻮﺭﻟﯩﻌﯩﻦ ﻗﻮﻳﺴﯩﻦ!« ﺩﻩﭘﺘﻰ‪-‬ﻣﯩﺲ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺳﻮﻧﺎﺭﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﻗﺎﺯﻯ ﺟﯩﻠﺪﯨﻖ‬ ‫ﻩﺳﻪﭖ ﺑﻪﺭﯞﮔﻪ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻪﻛﻘﺎﻟﻴﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺍﺗﺘﺎﻧﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺍﭘﺘﺎﺩﺍﻱ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﻛﻪﺷﻘﯘﺭﯨﻢ ﻓﻪﺭﻣﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﯗﻳﺪﯨﯔ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻰ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﻜﯩﻨﻪ ﺟﻴﻨﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻥ ﺍﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ— ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﯨﺴﺘﻮﻟﺪﯨﯔ ﻗﺎﻕ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟ ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺷﻮﻟﻤﻪﻙ‬ ‫ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯕﮕﯩﻤﻪ ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﮔﯩﺪﻩﻱ‬ ‫ﻗﯩﺰﻋﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ — ﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻝ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﯘﺭﺕ — ﻭﺗﯩﺰﻋﺎ ﺀﺍﻟﻰ ﯨﻠﯩﻨﺒﻪﺳﻪ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﻯ ﺑﯩﺮﺗﻴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﻮﻟﯩﻖ‬ ‫ﺑﻪﻛﻘﺎﻟﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﯘﻟﻜﯩﺪﻩﻱ ﺟﯩﻠﻤﺎﯓ ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﺳﻪﻛﭙﯩﻞ‬ ‫ﺑﻪﺕ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎﻋﻰ ﺀﻳﯩﺴﻰ‬ ‫ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺴﯩﺰ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟﺩﻯ ﺳﯩﻤﯩﺮﯞﻣﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻛﻘﺎﻟﻴﺪﯨﯔ ﻛﻪﻟﯩﻨﺸﻪﮔﻰ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺩﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ‬ ‫ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺗﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺍﺷﯩﺮﻗﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺠﯩﺮﯨﻨﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻻﺷﯩﻦ‪» :‬ﻭﻧﺸﺎ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺍﯞ‪ ،‬ﺀﺳﯩﺮﺍ«‪—،‬‬ ‫ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺯﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﻨﺎﺭ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻻﺗﺎ‪ ،‬ﯗﺳﺘﻰ‪-‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﯘﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﺭﺗﺘﻰ ﻩﺭﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻟﻌﯩﺰﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﻧﻴﮫﺎﻳﺎﺗﺴﯩﺰ ﻛﻮﭖ ﺀﯨﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﯘﺭﻛﯩﻠﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺷﻴﻘﯩﻠﺪﺍﻱ ﺟﻮﺗﻪﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ﺩﺍ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﯘﻳﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎﺭﻯ ﺗﺎﺭﺍﺭ‪-‬ﺗﺎﺭﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺟﺎﺳﺘﯩﻘﺘﻰ‬

‫ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﻱ ﻗﻴﺴﺎﻳﻌﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻗﻮﺭﯨﻠﺪﺍﭖ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻝ ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺒﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺗﻪﻙ ﻭﻧﯩﯔ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﺲ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺍﯕﻌﺎ ﺀﺟﻴﻰ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ ﺳﻮﻧﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻟﺘﻪ ﺳﻮﻧﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻥ ﺳﻮﻧﺎﺭ ﺩﻩﭖ ﺍﺗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﯟﻋﺎ ﻗﻮﻻﻳﻠﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﺩﻯ ﻗﯘﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻳﺘﯩﻨﯩﯔ ﯨﺰﺷﯩﻠﺪﯨﮕﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﻳﺮﯨﻜﺘﯩﮕﯩﻨﻪ ﺳﻪﻧﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺳﺎﺗﺴﯩﺰ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻟﻰ ﺑﯩﺮﻩﺭ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻛﯘﺵ‪-‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﻰ ﻣﻮﻻﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺟﯘﻣﯩﺮﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ‬ ‫ﻩﺗﺘﻪﺭﻯ ﺗﻮﻟﯩﺴﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯘﻟﯟ ﻣﯘﺳﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻪﻳﺴﺎﯞﺍﺕ ﻛﯩﺴﻰ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺯﻭﺭ ﺍﺭﻻﻧﻌﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﺪﻩ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺳﺎﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﻭﺯ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﻮﺭﻋﺎﻻﻗﺘﺎﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ‪ :‬ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﻥ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﻩﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺴﺎﯞ ﻗﺎﺯﻯ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺷﺸﻰ ﺳﯟﯨﻦ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻪﺭﻟﻪﻣﻪﻙ‬ ‫ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﯨﻤﯩﺮﺗﺘﺎ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺍﺗﻘﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻻﺷﯩﻦ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ :‬ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻕ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﯨﻨﻰ ﻭﻝ ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺮﯨﻦ‬

‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺴﯩﻦ ﺍﻗﺴﻴﺘﺎ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ‪ :‬ﯨﺮﯨﻠﺪﺍ ﺍﻳﺒﺎﺗﺘﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ ﺑﺎﺳﯩﻢ ‪ .‬ﺑﯘﻋﺎﻥ ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺟﯘﺭﻩﮔﻰ‬ ‫ﻭﺭﻧﯩﻘﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻥ ﺗﻮﺑﻪﺗﻜﻪ ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﻱ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪ ﺑﯩﺘﯩﻤﻰ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻟﺒﺎ‪-‬ﺩﯗﻟﺒﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻢ ﻗﻮﺭﺍﺵ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺗﻪ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺗﺎﺯﯨﻤﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﯗﺭﯨﺲ‬ ‫ﺍﺑﯩﺮﻭﻳﻤﻪﻥ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﺴﻪ ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺳﻮﻝ‬ ‫ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻦ ﺑﯘﺗﯩﻨﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﯗﻳﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺩﯗﻟﻪﻱ ﯨﺰﺍ ﺑﯟﻋﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻰ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻤﻪﻥ ﺗﺎﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺳﻮﻗﺘﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﻮﺑﻪﺕ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﺪﻩﻥ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﻛﯘﺷﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﻗﺎﯕﺴﯩﻼﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺗﯩﺴﺘﻪﻟﻪﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺸﻘﺎﺵ ﺍﺯﯞﻻﺭﻯ ﺗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺗﻮﻗﺘﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺗﯘﻧﺸﯩﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻠﺪﺍﻱ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﺳﻪﺭﻩﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺎ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﻻﯞﻋﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﻗﺎﻥ ﺟﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﻧﻰ ﻛﻮﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺑﺎﻻﻕ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻰ ﺍﻟﻘﯩﻤﺪﺍﻱ ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻪﻧﻪﺕ‬ ‫ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺳﻮﻗﻘﯩﺪﺍﻥ ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﺪﻯ ‪ .‬ﺑﻪﻝ ﻭﻣﯩﺮﺗﻘﺎﺳﻰ‬

‫ﺀﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺟﺎﺯﺩﺍﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﺎﻋﺎﻧﺪﻯ ﺳﺎﭘﺘﺎﻣﺎ‬ ‫ﻩﺗﯩﻜﭙﻪﻥ ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﺪﻩﻱ ﺗﻪﭘﻜﻪﻥ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺗﻪﺑﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﺳﺎﻻ ﯨﺮﻋﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺷﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻗﺴﻴﻴﺎ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻳﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻻﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﻗﯘﻻﻋﻰ‬ ‫ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﻻﯕﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻱ‪ ،‬ﻳﺘﯩﻤﺪﻯ ﻧﻪﮔﻪ ﯗﺭﺍﺳﯩﯔ!؟ — ﺩﻩﺩﻯ ﺍﻗﯩﺮﯨﭗ ‪.‬‬ ‫— ﯗﺭﻣﺎﻕ ﺗﯘﮔﯩﻞ ﺗﻪﺭﯨﺴﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ ﺍﻻﻡ ‪.‬‬ ‫— ﻭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻤﺴﯩﯔ ﺳﻮﻧﺸﺎ؟‬ ‫— ﺀﺍﻟﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻱ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻧﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ!—ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﻛﻪﻛﻪﺗﻪ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﯩﭗ ‪ —.‬ﺑﯩﻠﻪﺭﺳﯩﯔ ﺑﯩﻠﮕﯩﺰﻩﺭﻣﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﯖﻨﯩﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻛﻪﺗﻪﺭﺳﯩﯔ‪،‬‬ ‫— ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﻤﺪﺍ ﺷﺎﺭﯞﺍﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﯩﻦ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﻗﯩﻨﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ —.‬ﺍﻝ ﻭﺯﯨﻤﻪ ﺗﯘﻙ ﺗﻪ ﯨﺴﺘﻪﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻳﺴﯩﯔ ‪» .‬ﺍﻕ ﻳﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘﮔﯩﻠﻤﻪﺱ ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻛﻜﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻤﯩﻦ ‪ .‬ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ! —‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺀﺳﺎﻝ ﻩﯕﻜﻪﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺍ‪ ،‬ﺷﯩﺮﻛﯩﻦ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﻪﺩﻩﻱ ﺗﺎﺯﺍ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﯟﯨﻦ! —‬ ‫ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ‪ .‬ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻩﻟﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻳﻌﺎﻳﻌﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ —.‬ﻩﺷﻜﯩﻢ‬

‫ﺳﻪﺯﺑﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﭖ ﻭﻳﻼﻳﺴﯩﯔ ﻋﻮﻱ! ﻛﻮﺭﻩﻣﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻪﻣﯩﺰ ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺑﻪﻥ ﻗﯘﻻﻕ ﺑﺎﺭ ﺑﯩﺰﺩﻩ ﺩﻩ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﺗﺎﯞﻋﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ؟ ﺍ!؟ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ﺟﻴﻨﺎﭖ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﺳﯩﯔ ﺩﻩﻳﻤﯩﻦ؟‬ ‫— ﺳﻮﯙﻩﺕ ﺑﺎﺳﭙﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫— ﻭﻻﺭﺩﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺳﻪﻧﯩﯔ ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﯔ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗﺎﻧﯩﻦ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﯨﯔ ﺳﯩﺒﺎﻳﻼﺳﺴﯩﯔ ‪ .‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ﺩﻩﻳﻤﯩﺴﯩﯔ؟ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﻩﺳﺠﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺘﯟﺩﻩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻰ ﺳﻪﻧﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ ﺍﻟﯩﭗ ﻭﻗﯩﺪﻯ؟ ﯨﻠﻌﻲ‬ ‫ﻧﻪﻣﯩﺲ‪ ،‬ﺍﻣﻪﺭﻳﻜﺎﻥ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺣﺎﺕ ﺗﺎﻧﻴﺘﯩﻦ ﺟﯘﺭﺗﻘﺎ‬ ‫ﯗﺳﯩﻨﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻧﻪ؟ ﺗﯩﺰﯨﻤﮕﻪ ﯨﻠﯩﻨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﮔﺎﺯﻩﺗﺘﻪ ﺳﯩﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮﻛﺴﻪﻳﺘﯩﻦ ﻛﯩﺘﺎﭘﺘﺎﺭ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﯩﻘﻘﯩﺸﺘﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺭﺗﻪﯞ ﻛﻪﺭﻩﻙ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﺳﯩﯔ ‪ .‬ﻧﻪ ﻣﺎﻗﺴﺎﺗﯩﯔ ﺑﺎﺭ؟ ﻛﯩﻤﺪﻩﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﻳﯩﻠﯩﻦ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺳﯩﯔ؟ ﺍ؟ ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻳﺴﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺑﯩﺰ—ﺍﻕ ﻧﻴﻪﺕ ﺳﻮﯙﻩﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻧﺎﻋﺎﺷﯩﯔ ﺩﺍ ‪. . .‬‬ ‫— ﺗﻮﻗﺘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻻﻳﺎﻕ ﻣﺎﻟﻌﯘﻥ! — ﻗﺎﺯﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﯨﯔ‬ ‫ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺍﻻ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‬ ‫— ﻣﯩﻨﻪﻛﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪ —،‬ﺩﻩﺩﻯ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﻗﺎﻧﯩﻦ ﺟﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻩﻛﻰ ﻗﻮﻟﯩﻦ ﻩﻛﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﯨﭗ ‪—.‬‬

‫ﻛﻮﺭﯨﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﺍﻋﺎﻳﯩﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺯﯨﺴﻰ ﺀﻳﺘﯩﻤﺪﻯ ﺗﺎﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﻣﻪﻧﻰ ﺳﺎﺑﺎﻣﺎﻕ ‪ .‬ﻛﯟﺍ ﺑﻮﻟﯩﯖﺪﺍﺭ! ‪. .‬‬ ‫— ﺍﺯﻋﯩﻦ! —ﺩﻩﺩﻯ ﻗﺎﺯﻯ ﺗﯩﺴﺘﻪﻧﯩﭗ ‪ —.‬ﺍﯞﺯﯨﯖﺪﻯ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻻﺗﺎﻳﯩﻦ ﺑﺎ!‬ ‫— ﺍﻱ„ ﻛﻪﺗﺸﻰ ﺍﺭﻯ! — ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﺟﺎﻋﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﻮﻟﺪﻯ ﻭﭖ‪-‬ﻭﯕﺎﻱ ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﭘﺎﺭﻣﻪﻧﯩﻤﻪﻥ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻟﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪:‬‬ ‫— ﻣﺎﺳﻜﯘﻧﻪﻡ ﺳﻮﺭﻟﻰ!—ﺩﻩﭖ ﺟﻴﺮﻩﻧﻪ ﻣﯩﺮﺱ ﻩﺗﺘﻰ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭﺀﺩﯨﻦ‬ ‫ﺍﻕ ﺗﺎﺯﻯ ﯗﺭﯨﺲ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻋﯩﻨﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﺎﻧﺠﺎﻟﺪﯨﯔ ﺷﯩﻌﯟﯨﻨﺎ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻰ ﺗﺎﻻﯞﻯ‬ ‫ﺳﻪﺑﻪﭖ ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﯗﻗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﻯ ﺟﺎﻋﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﺭﻗﺎ ﺀﺟﯘﻧﻰ ﺗﯩﻜﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ‬ ‫ﯗﻣﺘﯩﻠﯟﻋﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﮔﻪﺕ ﺟﺎﺳﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻻﺷﯩﻦ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﻪﺳﻰ ﺷﻪﻟﺘﻴﮕﻪﻥ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎﻥ ﺳﺎﺗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﻝ‪-‬ﺩﯗﻟﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻛﯘﺵ ﺟﺎﯞ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﺳﯩﻨﺎ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺭﺍﺱ‪ ،‬ﻭﻝ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﺀﺍﺭﺀﺗﯘﺭﻟﻰ‬

‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﺳﻪﻟﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻴﻼ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﯨﮕﯩﻦ ﭘﺎﻳﺪﺍﻻﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﯕﺎﺷﺎﺩﺍ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﺟﻪﻟﻜﻪﻟﻪﭖ ﺍﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺑﻴﻪ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﯟﮔﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺳﯟ ﺍﻛﻪﻟﯟﮔﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﻪﺗﯩﻦ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ ﺍﺩﯨﻠﮕﻪ ﺑﺎﻗﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺀﺗﻮﻧﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﯖﺎﺭ ﻩﺗﯩﮕﯩﻦ ﺟﯩﺒﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻛﯟﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎ ﻭﻗﻴﻌﺎﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍ ﻛﯘﺷﺘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺀﺍﻟﺴﯩﺰﻯ‬ ‫ﺑﻮﻻﺗﯩﻨﯩﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺑﯩﺮﺩﻩﻱ ﻩﻣﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﻗﺎﺩﯨﺮ‪-‬ﻗﯘﺭﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﻛﻪﻣﯩﻤﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﯩﺴﯩﻠﺘﺎﻳﺎﯓ ﺟﺎﻋﺪﺍﻳﻼﺭﺩﯨﯔ ﻭﺯﯨﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻪﻥ ﺍﺭﺍﺷﺎﻻﯞﻋﺎ ﺀﺍﺯﯨﺮ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺟﺎﻝ ﺷﻪﯕﮕﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﺍﺭﻩﯓ ﻗﯘﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﯗﻳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﯩﻦ ﺑﺎﺳﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺟﯘﺭﯞﺩﻩﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﭙﯩﻦ ﺷﺎﻟﺴﺎ‪-‬ﺍﻕ ﺑﻮﻱ ﺗﺎﺳﺎﻻﯞﻋﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﺯﻯ ﺑﻪﺗﭙﻪ‪-‬ﺑﻪﺕ ﺍﻳﻘﺎﺳﺘﺎ ﺟﻪﯕﯩﻠﯩﺲ‬ ‫ﺗﺎﭘﺴﺎ ﺩﺍ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﺍﻥ ﯨﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺍﺭﺍ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺩﯗﻛﻪﻧﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺘﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﺘﯩﺮﻻﻕ ﻗﺎﻋﺎﺯ ﺍﻟﯩﭗ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟ‬

‫ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﻮﻟﻤﻪﻙ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻩﺭﯨﭗ ﺳﺎﺗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﺀﯗﻳﻰ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﯗﻧﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﯗﻧﻪﻣﻰ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺕ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﺍﻧﺎﺩﺍﻳﺪﺍﻥ ﻛﻮﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺩﺍﻟﯩﺰﮔﻪ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺑﻪﺭﻩﻛﻪﺳﻰ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻻﺷﯩﻨﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻪﻧﯩﻨﻪ ﻛﯘﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﺎ ﻩﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺯﯨﻢ‪-‬ﺯﻳﺎ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﺗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﯗﻳﯩﻨﻪ ﻛﯩﺮﻣﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﯗﻳﻤﻪﻥ ﺟﺎﭘﺴﺎﺭﻻﺱ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻩﻛﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺍﺭﻩﯓ ﺍﻳﻨﺎﻻﺗﯩﻨﺪﺍﻱ ﺷﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻌﺎ ﺑﺎﺭﺍﺭ ﺟﻮﻝ ﯗﻧﺎﻋﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎﺭ ﺟﻮﻝ ﯗﻧﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺮﺍﻻﯕﺪﺍﻱ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺗﯟﺷﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﺟﺎﻳﯩﻨﺎﻥ ﯗﺯﺍﯕﻘﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺳﯘﻣﭙﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﺕ ﻗﺎﻟﻘﻴﯩﭗ ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﻨﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻟﯩﻌﯩﯖﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﯘﻳﻜﯩﻤﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﯨﺴﭙﻪﻥ ﺑﺎﺭ‪-‬ﺑﺎﺭ ﻩﺗﯩﭗ ﯗﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﻣﻪﻧﻪﻥ ﻗﻮﺭﻗﺎﺳﯩﯖﺪﺍﺭ ﻋﻮﻱ‪ ،‬ﺍ! ﻗﻮﺭﯨﻘﺘﯩﯖﺪﺍﺭ ﻋﻮﻱ!‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ‪ ،‬ﻛﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ! ﺗﻪﺯ ﻛﻪﺗﯩﯖﺪﻩﺭ!« ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﯩﻢ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﻰ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﻻﻋﺎ ﻩﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﺎﺭﺩﺍﺳﻮﻕ ﺀﻳﺖ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﯨﺰﺍﻻﻧﻌﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﺯﻯ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺑﯘﻋﺎﻥ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻋﺎﻥ‬ ‫ﯗﻧﺎﻣﺎﻳﺘﯩﻦ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﻳﻪﺳﻰ‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻟﻜﻪﻧﻰ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﭘﻪﺭﯨﭗ ﻗﺎﭖ ﺳﺎﺭﺕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‬ ‫ﺗﯩﻌﯩﻨﯩﻦ ﺍﺷﺎﺩﻯ ﺩﺍ ﻗﯩﺮﻟﻰ‪ ،‬ﯗﻟﻜﻪﻥ ﺳﺘﺎﻛﺎﻧﺪﻯ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﺗﻪ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺭﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯ‪-‬ﻗﯘﻟﻘﻰ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﺎﺯﯨﻌﺎ‬ ‫ﺗﻴﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻟﯩﭙﯩﻠﺪﺍﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻼﻋﺎ ﺩﺍ ﺗﻴﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻤﮕﻪ ﺳﻮﻗﺘﯩﻘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﻗﻮﺱ ﻗﻮﻟﺪﺍﭖ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻣﻮﻣﺎﻗﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻧﻤﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺳﺎﺗﺘﻪﺭﺩﻩ ﻻﺷﯩﻦ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﻮﺭﻗﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺑﺎﺭﻯ ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ ﺷﺎﻗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﺎﯕﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺍﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﻰ ﻣﺎﻝ ﻭﺗﺎﺭﯨﻦ ﻗﺎﻧﺖ‪-‬ﺷﺎﻱ‪ ،‬ﺍﺯﯨﻖ‪-‬ﺗﯘﻟﯩﻜﭙﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﯩﻢ‪-‬ﻛﻪﺷﻪﻛﭙﻪﻥ ﻗﺎﻣﺘﺎﻣﺎﺳﯩﺰ ﻩﺗﻪﺗﯩﻦ ﻣﺎﮔﺎﺯﻳﻨﮕﻪ ﻛﯘﻥ‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﻛﻮﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﺳﺎﯞﺩﺍ‬ ‫ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﺗﺎﯕﻪﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻭﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺷﻜﻰ ﺍﻟﺘﯩﻌﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺗﺎﭘﺠﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺳﻪﭘﺸﻮﺗﯩﻦ ﺳﺎﺭﺕ‪-‬ﺳﯘﺭﺕ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﺳﺎﻧﺎﭖ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﻗﺎﺗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯟﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺘﻪ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﯗﺯﯨﻠﯩﺲ ﺟﺎﺳﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺟﻪﻛﺴﻪﻧﺒﯩﺪﻩ ﺗﯩﻨﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻥ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺭﻧﺎﺗﻘﺎﻥ ﻭﺳﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺘﻪﻥ ﺍﻳﻨﯩﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪.‬‬ ‫ﻩﮔﻪﺭ ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﻛﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺷﺎﻟﻌﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻻﺭﺩﺍﻥ ﺍﺕ‬

‫ﺳﺎﺑﯩﻠﺘﯩﭗ ﺑﯩﺮﻩﯞ‪-‬ﻣﯩﺮﻩﯞ ﻛﻪﻟﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺸﺎﻣﺎ‬ ‫ﺟﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺒﺎﺭﯨﻨﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺩﯗﻛﻪﻧﺪﻯ ﺍﺷﺘﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺗﯟﺷﻰ‪» :‬ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﻣﻮﺭﻟﻪﭖ ﻗﻮﻳﺪﯨﻢ‪ ،‬ﯗﻛﯩﻤﻪﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﺗﯩﺒﯩﻦ ﺑﯘﺯﺍﺗﯩﻦ ﻣﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﻩﻛﻪﯞ ﻩﻣﻪﺱ« ﺩﻩﮔﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﭙﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺍﻟﮕﻰ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻧﻪ ﺑﻮﺱ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯟﯨﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﻩﺭﺗﻪﯕﮕﻰ ﻛﯘﻧﺪﻯ ﻛﯘﺗﯟﯨﻨﻪ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺲ ﺩﻩﮔﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﭘﺘﺎ ﺑﻮﻳﻰ‪ ،‬ﺍﻱ ﺑﻮﻳﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻞ‬ ‫ﺑﻮﻳﻰ ﻣﺎﻝ ﺳﻮﯕﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ ﺟﯘﺭﺕ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﯨﯔ ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﯗﻳﺮﻩﻧﮕﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺗﻮﯙﺍﺭﻻﺭﺩﻯ ﯗﺳﺘﻪﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎﻣﻪﻥ ﺳﺎﺗﺎﺗﯩﻨﯩﻦ‪ ،‬ﺷﻮﺗﺘﺎﻥ ﺗﺎﻋﻰ ﺟﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺳﻪﺯﺳﻪ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻭﺳﻰ ﺩﯗﻛﻪﻥ ﺟﻮﻕ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻗﺎﻳﺘﻪﺭ‬ ‫ﻩﺩﯨﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﻗﯟ ﻗﺎﻗﻘﺎﻥ ﺑﻪﺱ‪-‬ﻭﻥ ﺗﻴﯩﻨﻨﺎﻥ ﯨﺮﯨﺴﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺷﺎﻳﻘﺎﻟﻤﺎﺱ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺣﺎﺭﺍ ﺗﯘﺭﻋﯩﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺀﺗﺎﻥ ﺩﺍﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﻣﯩﻨﻪﺯﺑﻪﻥ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﻛﻪﺷﯩﺮﻩ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﺎﺯﻯ ﺩﯗﻛﻪﻧﻨﻪﻥ ﺷﻮﻟﻤﻪﻛﺴﯩﺰ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺷﺸﻰ‬ ‫ﺳﯟ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻧﺎﻧﯩﯖﻘﯩﺮﺍﻣﺎﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯟﺷﻰ ﺑﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﺷﯩﻜﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻣﺎﻝ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺷﻮﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﻠﺒﯩﺮ ﻗﻴﻤﯩﻠﻤﻪﻥ ﺀﯗﻱ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎﯕﻘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻻﺷﯩﻦ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﺳﯩﻨﻤﻪﻥ ﻧﯩﻌﯩﺰﺩﺍﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻗﺎﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮ‪-‬ﺳﯩﻘﯩﺮ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻦ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﺭﻩﺕ ﺍﯞﻧﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﻴﯩﺮﺷﯩﻖ ﯗﺷﻘﯩﻨﺪﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﺎﺭ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﯓ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻣﺎﻳﺘﯩﻨﺪﺍﺭﻯ ﺍﻧﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﻳﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﻳﻪﺳﻰ ﺍﺗﺘﻰ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ ﺳﯟﻋﺎﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺑﺎﻕ ﯨﺸﯩﻨﻪ ﺍﻛﻪﭖ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺀﺷﻮﭖ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺭ‪-‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻧﯩﻦ ﻭﯕﺘﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻗﺎ ﺑﯘﻟﺖ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎﻥ ﻭﻟﯩﻤﺴﯩﺮﻩﭖ ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ‪-‬ﻛﯘﺭﻩﯓ ﻛﯘﻥ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﻌﺎﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﻪ ﺍﻻ‪-‬ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ‪ .‬ﻗﺎﺯﻯ ﺳﯩﯖﺎﺭ ﻩﺗﯩﮕﯩﻦ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻋﺎﺵ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺩﺍ ﺷﻪﺷﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﭘﻪﺵ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ —‬ ‫ﻩﻛﻰ ﺑﯘﻛﺘﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﻮﺭﭘﻪ ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺳﺘﯩﻖ ﺗﻮﺳﻪﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﯩﺮﻣﺎﻕ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﺎ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﻻ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﻱ ﯨﺸﻰ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ‬ ‫ﺗﺎﺭﺗﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺷﻮﻳﯩﻦ ﭘﻠﻴﺘﺎﻟﻰ ﭘﻪﺷﻜﻪ ﺗﻮﻟﺘﯩﺮﺍ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﻨﻌﺎﻥ‪ ،‬ﮔﯟﯨﻠﺪﻩﻱ ﺟﺎﻧﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﻴﺪﯨﯔ ﺟﺎﺭﯨﻌﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺳﺎﯞﻟﻪﻟﻪﻧﺪﯨﺮﯨﭗ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻭﺕ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻋﻰ ﯗﻳﺘﻘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺟﻪﻝ ﻟﻪﺑﯩﻤﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻪﺭﭘﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻟﭗ ﻩﺗﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﭘﻪﺵ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺩﺍﻋﻰ ﺳﺎﺭﺟﻮﻻﻕ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﻪ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺪﺍﻧﺎ ﺍﻋﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﻪ ﯨﺸﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﭖ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﻝ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺗﯘﻧﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﻰ ﺑﯘﺭﯨﺸﻘﺎ ﺗﻪﺳﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺷﯩﺖ ﭘﻪﺭﺩﻩﻟﻰ ﺟﺎﻻﯓ‬

‫ﻗﺎﺑﺎﺕ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﻮﺯﺍﻣﯩﻖ ﺟﺎﺭﯨﻖ ﻣﯘﻟﺪﻩ‬ ‫ﺀﻭﺷﺘﻰ ‪ .‬ﭘﻪﺷﺘﯩﯔ ﺍﯞﯨﺰ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺳﺎﺭﻯ ﻗﻲ ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﯞﯨﻠﺪﺍﻱ ﺟﺎﻧﺒﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﻛﯘﻝ ﻗﺎﭘﺘﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮﻗﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﻌﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ ﻛﻪﻣﯩﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺑﻮﻟﻤﻪﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻌﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﺎﺯﺍﻥ ﺍﺳﯩﻠﻌﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯞﮔﯩﻢ ﻗﻮﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﭘﻠﻴﺘﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍ ﺑﯘﻟﻜﯩﻠﺪﻩﭖ ﻩﺕ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪.‬‬ ‫ﺟﯩﻠﻘﻰ ﻩﺗﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺀﻳﯩﺴﻰ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﻣﯘﺭﻧﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻗﺎﺯﻯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺳﻪﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺀﺗﻮﺭ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ‬ ‫ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﭘﻪﺵ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﺀﺳﺎﻝ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻗﯘﻻﻕ ﻩﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﺍﯞﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍ ﺷﻪﮔﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﭙﯩﻨﺪﻩﺗﻪ ﯗﺭﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻣﺎﻻﭖ ﺑﺎﻳﺎﯞ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﻋﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﻰ ﺷﯩﻤﯩﺮﻻﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗﯘﭘﻴﺎ ﺳﯩﺮﻟﻰ ﻣﯘﯕﻌﺎ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﻰ ﺍﯕﺴﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪ .‬ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻛﻮﻙ ﺷﺎﻟﻌﯩﻦ ﺟﺎﻳﻘﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﯕﯩﺲ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺰﺍﻕ ﺟﻪﻝ‬ ‫ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ ﺑﻪﻟﻪﺱ‪-‬ﺑﻪﻟﻪﺱ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺭ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﻗﺎﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻖ ﻩﻟﻪﺳﺘﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﯘﻳﻪﻧﯩﯔ ﻭﺭﻛﻪﺷﻰ ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﯞﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺗﯩﻦ‬ ‫ﻗﯩﺮﻗﺎ‪-‬ﺑﻪﻟﻪﺳﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﺍﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻝ ﻩﺳﻜﻪﻥ ﻛﻪﯓ‬ ‫ﺩﺍﻻﻧﻰ ﻛﻪﺯﯨﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﺕ‬

‫ﺑﯘﻟﻚ‪-‬ﺑﯘﻟﻚ ﺟﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺗﻴﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﯩﭙﺘﯩﻜﺘﻪﻱ ﺷﺎﯓ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﺟﻪﻝ ﻟﻪﺑﯩﻤﻪﻥ ﺍﯞﺍﻋﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﭖ ﺟﺎﺗﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﺭﺗﻘﺎﻥ ﺍﯓ ﯨﺰﯨﻨﺪﻩ ﻗﻴﺴﺎﭖ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﻻﺭ ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﯩﻨﺎ ﺩﺍ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﺳﯩﭗ‬ ‫ﻭﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﺭﯨﻨﻌﺎ ﺳﺎﻥ ﺀﺗﯘﺭﻟﻰ ﺀﻳﯩﺲ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺯ‬ ‫ﮔﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﺀﻳﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺟﯟﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻛﭙﻪﻙ‪ ،‬ﺳﻪﻟﻪﯞ ﺀﻳﯩﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻧﯟﺍﺭﻻﺭ ﺀﻳﯩﺴﻰ ‪ .‬ﺍﻧﻪ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻧﯩﯔ ﺗﯘﺑﯩﻨﻪﻥ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺳﻪﻛﻪﯓ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻝ ﺍﻧﺎﯞ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻠﻜﯘﺭﻩﯓ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻩﻟﺒﻪﯓ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ‪ -‬ﺗﯘﻟﻜﻰ؛ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺗﯘﻳﺘﻪﻟﻪﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﺩﻩﻟﻪﺑﻪﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﺯﺑﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍ ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﺍﯞﺩﻩﻡ ﺟﻪﺭ ﺍﺳﯩﺮﻣﺎﻱ ﺷﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺯﯞﺩﻯ ﻗﺎﺭﯨﺸﺘﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮﺍ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪﻥ ﺟﺎﻧﯩﻦ ﺳﯩﻌﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺭﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺳﻪﺯﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺭﻣﺎﻥ ﻗﯘﺭﺳﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻧﻪﺗﻜﻪﻥ ﺳﻪﺯﯨﻢ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫— ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯟ‪-‬ﺍﺳﯟ ﺑﻪﻟﺪﻩﺭ ﺗﺎﯞﺳﯩﻼﺭ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺩﺍﻻﻧﯩﯔ ﺷﻪﺗﻰ‪-‬ﺷﻪﮔﻰ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻝ ﻳﻪﺳﻰ‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﯘﻻﯓ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﭙﻪﻥ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺟﯘﺭﯨﭗ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩﻡ ﺍﻻ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻗﯩﺴﺘﯩﻌﺎ ﺟﻮﺗﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺩﻭﻣﺒﯩﺮﺍ ﺀﯗﻧﻰ‬

‫ﯗﺯﯨﻠﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻗﯘﺷﺎﻕ‪-‬ﻗﯘﺷﺎﻕ ﺍﻳﺎﺯﺑﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻟﺪﻯ ﺟﺎﻳﻌﺎﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﺑﯩﻼﺭ‪-‬ﺟﺎﺑﯩﻠﻤﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﻩﻧﯩﺸﺘﻰ ﯗﻧﻤﻪﻥ ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻮﺗﻪﻟﻰ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﯗﻧﺪﻩﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ‬ ‫ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺳﯩﺮﺕ ﻛﻴﯩﻤﯩﻦ ﺷﻪﺷﺘﻰ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻦ ﭘﻪﺵ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎ ﺗﻮﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺟﯩﻠﯩﻨﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﭘﻴﻴﺎﻻﻟﻰ ﻭﻧﺪﯨﻖ ﺷﺎﻣﺪﻯ ﺟﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ ﺳﺘﻮﻝ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﻳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺪﻯ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺳﯩﻚ ﺟﺎﻕ ﺷﻪﺗﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺟﺎﻳﭙﺎﻕ‬ ‫ﺳﯩﺮﻟﻰ ﺗﺎﺑﺎﻕ ﭘﻪﻥ ﻛﺎﻛﭙﯩﺮﯨﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺕ ﺗﯘﺳﯩﺮﻩ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﺕ ﺗﯟﺭﺍﭖ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﻣﺎﻳﻠﻰ ﻛﻪﻣﯩﻚ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻕ ﯗﺷﯩﻨﺎ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻩﺗﻰ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ ﻛﻪﻳﯩﭗ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﯗﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺷﺎﻻ ﺍﺭﺷﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻋﺎﻥ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ‪ ،‬ﺳﯟﯨﺮﯨﻠﯩﭗ ﺳﻮﻳﻠﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺩﻩﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻤﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﯞﺯﻯ ﺳﯘﻳﺮﻩﯕﺪﻩﭖ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺪﯨﺮﻩﮔﻪﻥ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻗﻘﯘﺑﺎ ﺀﻭﯕﻰ ﺳﯘﭖ‪-‬ﺳﯘﺭ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺟﺎﻳﺴﯩﺰ ﻛﯘﻳﮕﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﻳﻪﮔﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﻩﭖ ﻛﻪﻣﯩﺮﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻨﻪ ﻛﯘﭘﺘﻰ ﻗﺎﯞﯨﭗ‬ ‫ﯗﻳﺎﻻﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﭖ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﺑﺎﺳﯩﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﻨﺸﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﻰ ﺍﻳﻪﻝ ﺩﻩ ﻩﺕ ﺟﻪﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻛﻪﯞﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﺳﺎﻟﻌﯩﺮﺕ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻰ‬ ‫ﻗﺎﯞﺟﺎﯞﻋﺎ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺩﺍﺭﻳﻌﺎ‪-‬ﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﯨﻖ‬ ‫ﺩﺍﯞﺭﻩﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪-‬ﺍﯞ!‬ ‫ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﯗﻳﻘﻰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺷﯩﻌﯩﺲ ﺟﺎﻕ ﺑﻮﺯﺍﺭﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺷﺎﻣﺎﺩﺍ ﺟﯘﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﯨﯖﯩﺮ ﺍﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻗﯩﺮﺑﺎﻕ ﻗﺎﺭ ﺟﻪﻝ‬ ‫ﻟﻪﺑﯩﻤﻪﻥ ﺳﯩﺮﻋﻲ ﻛﻮﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﭙﺎﯓ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺍﯞﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻴﻪﻛﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻨﮕﻰ ﺀﻭﯕﯩﺮﺩﻯ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺍﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻛﻮﻧﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯩﺮﻟﻪﮔﻪﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﻗﺎﺭﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺎﯕﺪﺍﻗﺘﺎﻧﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻳﺪﯨﻢ‪-‬ﻭﻳﺪﯨﻢ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‬ ‫— ﻣﻪﯕﯩﺮﻩﯞ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﻛﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﯞﺍ ﺍﻳﺎﺯﺑﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﯕﻌﻰ ﻭﻟﻜﻪﻙ ﯨﺰﻋﺎﺭﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺷﯩﯖﯩﻠﺘﯩﺮﻻﻧﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺟﻪﻝ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﻭﺯﻩﻥ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩﻱ‬ ‫ﻛﻪﻱ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯘﻳﺮﺍﻻﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻪﻱ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻝ ﺑﻮﭖ ﺳﯩﺮﻩﺳﻪ‬ ‫ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺍﻕ ﺍﻟﻪﻣﺪﻩ ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﻘﺎﻥ ﺳﻴﺮﻩﻙ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﺪﺍﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﻮﺯﮔﻪ ﺷﺎﻟﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﯕﯩﻞ ﺍﻻﯕﺪﺍﺗﺎﺭ‬ ‫ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺳﯟﯨﻘﺘﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯕﺎ ﺍﻳﻘﺎﺳﺘﺎﺭﻋﺎ ﺍﺳﯩﻘﻘﺎﻧﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﻪﺯﯨﻤﻨﯩﯔ ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎ‪ ،‬ﯗﻳﺪﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺀﺩﯨﺮﯨﻞ ﺍﻟﯩﭗ‬

‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺀﻭﺯﻯ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺟﯘﺭﯨﺴﻰ ﺷﻴﺮﺍﻱ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﺭﻗﺎﻥ ﺑﻮﻳﻰ ﯨﻠﮕﻪﺭﯨﺪﻩ‪ ،‬ﻭﯕﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﻟﺪﻯ ﻗﺎﻋﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﯨﺰ ﻛﻪﺳﯟ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﯗﺳﺘﺎﯞ ﺩﺍ ﻗﻴﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﻯ ﺑﻪﻛﻪﺭ ﺍﺗﺘﺎﻧﺪﯨﻢ‪-‬ﺍﯞ ﺩﻩﻣﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﻰ ﻣﺎﻳﻼﻧﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯕﺸﯩﻼﺭﺩﻯ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﻗﯟﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻛﺠﻴﻪﻛﺘﻰ ﻭﺭﺍﻋﺎﻥ ﯗﺯﯨﻨﺸﺎﻕ ﺍﻕ‬ ‫ﺷﺎﺭﺑﻰ ﺑﯘﻟﺘﺘﻰ ﺗﯘﺭﻩ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺩﻩ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻧﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻱ ﯗﻟﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺩﻭﭖ‪-‬ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﻙ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﺗﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﯩﻌﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻩﻱ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ‪ .‬ﺷﺎﺷﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﯞﻟﻪﻟﻪﺭﻯ ﺟﯩﻠﯟﺳﯩﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﯨﺰﻋﯩﺮﯨﻖ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﻟﻪﻡ ﻭﺯﮔﻪﺷﻪ ﺗﯘﺭﮔﻪ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﻭﻟﻰ ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺟﺎﻝ‪-‬ﺟﺎﻝ ﻛﯘﺭﺗﯩﻚ‬ ‫ﻗﺎﺭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪ ﺑﻪﺗﺘﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﯞﯨﺘﯩﭗ‪ ،‬ﯗﯕﯩﺮﻩﻳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺴﻪ‪ ،‬ﻛﯘﻥ ﺟﺎﻋﻰ ﻛﻮﺷﭙﻪﻟﻰ ﺍﻟﺘﯩﻨﺪﺍﻱ ﺗﻮﻟﯩﻘﺴﻲ‬ ‫ﻗﯘﺑﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﺗﯘﻧﺪﻩ ﺟﺎﯞﻋﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﻗﺎﺭ ﯗﻳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭ‬ ‫ﻛﯘﻣﯩﺴﺸﻪ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺍﻕ ﯗﺷﻘﯩﻦ ﺍﺗﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﻛﻮﺭﯨﻢ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﻩ ﻛﯘﯕﮕﯩﺮﺕ ﺳﺎﯞﻟﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﯗﺯﯨﻦ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﻟﻪﺭﺀﺩﯨﻦ ﺳﻴﺮﺍﻋﻰ‬

‫ﺍﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺯ‪-‬ﻣﺎﺯ ﻗﺎﻟﯩﭙﻘﺎ ‪،‬ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﻗﺎﺷﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻟﯩﻖ ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﻩﺩﻯ ‪.‬ﻗﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻩﺭﮔﻪ ﺳﺎﻟﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﻰ ﻛﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺟﻪﺭ‬ ‫ﺗﺎﻧﺎﺑﯩﻦ ﻗﯟﯨﺮﯨﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﭙﯩﻨﺪﻩﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‪-‬ﺍﻕ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺗﻪﺑﯩﻨﻪ ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﺍﭘﭙﺎﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺰﺩﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺭﺗﻘﻰ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﺗﺎ ﻗﺎﻧﺠﯩﻌﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﺩﺍ ﺳﻮﻻﻱ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺩﺍﻝ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﻗﯩﻠﻌﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﺱ‬ ‫ﺀﯨﺲ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﺘﺎﻥ ﺗﯩﻘﯩﺮ ﺗﺎﻳﺎﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺱ ﻗﯘﻻﻋﯩﻦ ﺟﯩﻤﻴﺘﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺯﯞﻻﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺍﺭﺍﻟﯩﻖ ﺀﺑﯩﺮ ﺗﯘﺗﺎﻡ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﺎﺭﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﻭﻻﺭ ﻗﯩﺮﻗﺎ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ‬ ‫ﺟﺎﺯﯨﻖ ﺍﻻﯕﻌﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺟﻪﻝ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻧﯩﻌﯩﺰﺩﺍﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﯕﺪﺍﯞ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺎﻧﺪﻯ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﻳﺘﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻭﭘﯩﺮﯨﻠﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﺷﯩﺠﯩﻤﺪﺍﭖ ﯗﺯﺍﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﺗﯘﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻻﺷﯩﻦ‬ ‫ﺀﺍﺯﯨﺮ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎﻥ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﯕﺪﺍﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺀﺍﺭ‪-‬ﻗﻴﻠﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﻣﺎﻟﻤﺎ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺟﻪﻟﻤﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﺟﯘﻳﺮﯨﻜﺘﻪﺭﻯ ﺩﻩ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﺎﺗﯩﻨﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺀﯨﺴﺘﯩﯔ ﺀﺳﺎﺗﻰ ﺀﺗﯘﺳﯟ‪،‬‬

‫ﺗﯘﺳﭙﻪﯞﻯ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﻧﻪ ﺟﺎﻗﯩﻨﻨﺎﻥ ﻗﻮﺳﯩﻠﯟﻋﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﻼﻧﯩﺴﺘﻰ ﻩﻣﻪﺳﺘﯩﮕﯩﻦ ﯗﻗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﺟﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮﻗﺎﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻪﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﯗﺯﯨﻦ ﺳﻴﺮﺍﻕ ﺍﻕ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺀﻭﺯ ﺍﺗﺎﻻﺳﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺑﯘﻛﺘﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﺯﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺟﯘﻟﺪﯨﺰﺩﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﺟﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﯨﻠﻪﺳﻪ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺎﻱ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺩﻩﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﻛﺎﭘﭙﺎﺭ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺳﻪﻧﯩﻤﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺯﯨﺮ‪-‬ﺍﻕ ﭘﺎﺭﺍ‪-‬ﭘﺎﺭﺍﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻗﯩﻠﻤﺎﺱ ﻛﯘﺵ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺍﺗﺎ ﻗﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﺩﺍﺭﯨﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﻧﺪﻯ ﻛﻮﺯ ﺟﺎﺯﯨﭗ ﻗﺎﻻﺭ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺷﺎﺑﯩﺴﭙﻪﻥ ﻗﯟﺍ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﻗﯩﺮﻗﺎﺩﺍﻥ ﺍﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻻﻱ ﻭﻳﺪﺍﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮﻻﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺳﻪﺯﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﻪﺭﯨﻠﻤﻪﻱ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﺎﺭﻯ ﻗﻮﭘﺴﯩﻌﺎﻥ ﻗﻴﺎﻗﺘﻰ ﯨﻠﺪﻳﺪﺍﻥ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﺭﮔﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﻴﻤﯩﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻋﯩﺪﺍﻱ ﺷﻴﺮﺍﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﻗﺎﯞﺩﯨﺮ ﻗﯘﻻﻗﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻟﺒﯩﺮﺍﭖ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻣﻴﻨﯟﺗﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺟﻴﯩﭗ‪ ،‬ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﺍﻟﯩﻖ ﺟﯘﺗﯩﻠﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﺴﻪ ﺩﻩ ﺟﺎﻥ ﯗﺷﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺑﻪﻟﺪﻩﻥ ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﻋﻰ ﺑﻪﺕ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺑﻮﺯ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻟﯩﭗ‬

‫ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﻳﺖ ﻩﻧﺪﻯ‪-‬ﻩﻧﺪﻯ ﺍﯞﯨﺰ ﺳﺎﻻ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﯖﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻱ ﺗﺎﺯﻯ ﺑﻪﺕ‪-‬ﺍﯞﺯﯨﻦ ﺳﺎﺑﺎﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﺗﺎﻻﺭﺩﺍﻥ ﻳﻤﻪﻧﯩﭗ ﻛﯩﺒﯩﺮﺗﯩﻜﺘﻪﯕﻜﯩﺮﻩﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﮔﻪﺗﻜﻪ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﭙﺎﻋﺎﻥ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺀﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺟﯩﻨﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯ ﻛﻮﺭﯨﻢ ﺟﻪﺭﮔﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﻌﺎﻥ ﻧﯟ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ ﺀﯨﺸﻰ ﺗﻮﻟﻰ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺷﻴﯩﺮﻯ؛ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺀﺗﯩﻠﻰ ﺳﺎﻻﻗﺘﺎﭖ‪ ،‬ﯨﺮﺳﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺍﺭﻟﻰ‪-‬ﺑﻪﺭﻟﻰ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺷﺎﭘﻘﯩﻼﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻨﻘﯘﻻﻗﺘﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮﺟﻮﻻ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻪﺭﻯ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎﻥ ﺍﺗﯩﻦ ﺳﺎﺑﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺀﯨﺰﺩﻯ ﻗﯟﺍ ﺩﺍﻟﺒﺎﯕﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﻻﺷﯩﻨﻌﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﺎ ﺳﺎﻟﯩﺴﯩﻤﻪﻥ ﺍﻋﺎﺵ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﻪﺭﻩﯓ ﻩﺗﻜﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰ ﺟﺎﻋﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻦ ﺑﺎﺟﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﭖ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫»ﺍﭘﯩﺮﺍﻱ!« ﺩﻩﺩﻯ ﺩﺍﯞﯨﺴﺘﺎﭖ ‪ .‬ﯗﻧﯩﻨﻪﻥ ﻛﻪﻳﯩﺴﺘﯩﻚ ﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﯞ ﺩﺍ ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺯﻯ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺷﺎﻟﺪﯨﺮﻣﺎﺱ ﺍﯓ ﺟﻮﻕ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻛﯩﻨﺎ — ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﻭﻳﯩﻼ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺩﺍ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺎﻥ ﻗﯟﺍﺗﯩﻦ ﺷﺎﻕ‬ ‫ﻭﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﯕﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﯨﺮﯨﻤﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺸﺎ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﺴﻪ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﻗﺎﻻﻱ ﺩﺍ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﺍﻟﯟ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﻪﺳﻪ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭ ﺀﺳﺎﺗﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﻤﺎﻕ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯟﯨﻖ ﺍﺭﺍﺩﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﻭﺭﺍﻟﯟﻯ ﻗﻴﯩﻦ ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺯﻯ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺟﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻭﻛﯩﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﮔﻪﻟﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ‪ ،‬ﺀﻳﺘﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺗﯩﻦ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺳﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻮﻳﻨﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﺗﯩﺲ‪-‬ﻗﯩﺮﺗﯩﺴﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﯩﻖ ﺀﺗﯘﺑﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﺀﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻦ ﺗﻪﺭ ﺟﺎﭘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻭﻧﻪ ﺑﻮﻳﯩﻦ‬ ‫ﺍﻕ ﻗﯩﺮﺍﯞ ﻛﻮﻣﻪ ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺯﻯ ﺳﻪﯕﺴﻪﯓ ﺗﻮﻧﯩﻦ‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺟﺎﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺀﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﯩﺰﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﺍﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍﻥ ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ ﺍﻟﻌﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻗﯘﻳﺮﯨﻖ ﻣﺎﻱ ﺍﺳﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻪ ﺳﺎﯞﯨﻤﺪﺍﻱ ﯞﺍﻗﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﺗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺑﻪﺕ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﯨﻠﯩﻨﺒﻪﺳﯩﻨﻪ ﺩﻩﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﻝ ﺗﺎﺯﻯ ﺑﺎﺳﻘﺎﺷﺎ ﻭﻳﻼﻳﺘﯩﻦ ﺳﻴﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﺵ ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﻌﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﺗﯘﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﻣﻪﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﺸﻪ ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﯞﺩﻩﻡ ﺟﻪﺭ ﻭﺯﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺑﻪﺗﻰ ﻭﯕﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ‪ ،‬ﺳﻮﻟﻌﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﯟﻣﺎﯕﺪﺍﻱ ﺑﯘﻟﻜﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﯨﺰ ﻛﻪﺳﯟﺩﻩ ‪ .‬ﺩﻩﮔﻪﻧﻤﻪﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﺎ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎ ﺀﺑﯩﺮﺷﺎﻣﺎ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﯓ ﻭﻻﺭ ﻗﺎﺭﻯ ﺟﯘﻗﺎ ﻗﯘﺑﺎ ﺟﻮﻧﺪﺍﻋﻰ ﻗﻮﻱ ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﯩﺮﻋﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﺷﺎﻗﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻪﺕ ﺟﺎﻋﻰ‬ ‫ﻭﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺀﺗﯘﻳﯩﺮﺗﭙﻪﻙ‪ ،‬ﻣﯘﺯﺩﺍﻕ ﻩﺳﭙﻪ ﻗﺎﺭ‬ ‫ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺳﻪﺭﭘﯩﻨﯩﻤﻪﻥ ﻣﻴﺪﺍﻱ ﺍﺭﺍﻻﺳﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﻱ ﺷﺎﺷﯩﻠﻌﺎﻱ ﻗﯘﻣﺎﻻﻗﺘﺎﺭ ﻛﯘﻥ‬

‫ﻗﯩﺰﯞﯨﻤﻪﻥ ﺟﯩﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺩﻯ ﯗﻳﺎﻻﻱ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﺗﻮﻗﺘﺎﭘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺗﻮﻗﺘﻰ‪-‬ﺗﻮﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩﻳﺴﻮﻕ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﻪﻟﻪﯞﻟﻪﺭﺩﯨﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﯨﺴﻜﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﯨﺰﺷﯩﻠﺪﯨﻚ ﻣﺎﺷﯩﻌﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻭﺳﻰ ﻣﺎﯕﺪﺍ ﺟﺎﺕ ﺀﻳﯩﺲ ﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻖ ﺀﻳﺴﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻤﻪﻥ ﺟﻪﺭ ﺳﯘﺯﻩ ﯨﺰﺩﻩﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﺘﺎﺭ‪-‬ﺍﺗﺘﺎﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ‪ :‬ﻗﻮﻱ ﺗﯘﻳﺎﻋﻰ‬ ‫ﺳﺎﭘﯩﺮﯨﻠﯩﺴﺘﯩﺮﯨﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﻳﺖ ﯨﺰﻯ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻳﺴﻰ ﺑﻮﺗﻪﻥ ‪ .‬ﻗﻮﻳﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺍﺭﻳﻨﻪ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺩﻩ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺗﺎﯕﺒﺎﺳﻰ ﺗﯩﻢ ﯗﻟﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﯞ‪ ،‬ﻳﺎ‪ ،‬ﺟﺎﯞ!‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩﻟﻪﺑﻪﺳﻰ ﻗﻮﺯﯨﭗ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ﻗﻮﻳﺎﻧﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﯨﺰﺍﺳﻰ ﻭﻳﻨﺎﭖ ﺷﯩﻌﺎ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺀﺩﯨﺮ‬ ‫ﻩﺗﺘﻰ؛ ﺍﺭﻗﺎ ﺟﯘﻧﻰ ﺩﯗﺭﺩﻳﯩﭗ ﺀﺳﺎﻝ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺰﮔﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﺷﭙﺎﻥ ﻗﺎﭘﺘﺎﻱ ﻭﺭﮔﻪﻥ ﻗﻮﻱ ﺷﻴﯩﺮﯨﻦ ﻗﯟﺍﻻﻱ ﺟﯘﺭﯨﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻻﺷﯩﻦﺀﯨﺰ ﺳﻮﺭﺍﺑﯩﻨﺎﻥ ﺍﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻟﻜﻪﻛﺘﻪﻱ ﺟﻮﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﺑﻪﻟﮕﻪ ﺷﯩﻌﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﻟﺪﺍ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺷﺎﻗﯩﺮﯨﻤﺪﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﯩﺘﯩﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺍﻗﺘﯩﻠﻰ ﻗﻮﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﻯ ﺳﻮﮔﯩﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻴﺮﻩﻙ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻠﻰ ﺑﯘﻳﺮﺍﺗﻘﺎ ﻩﻧﺪﻩﭖ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﭘﺎﻥ ﺍﺭﻋﻰ ﺟﺎﻕ ﺷﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ﻭﻗﺸﺎﯞ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻩﺭﻣﻪﻙ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﻭﺑﺎ ﺳﻮﻋﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺗﯘﺳﺎﯞﻟﻰ ﺍﺗﻰ ﻩﺗﻪﻛﺘﻪ‬

‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺗﺎﺯﻯ ﺀﺩﺍﻝ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﺩﻩﻧﻪﻟﻰ‬ ‫ﺳﯘﺭ ﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﺗﻮﻗﺘﺎﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻰ ﺗﺎﺳﺎﻻﭖ‪ ،‬ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻳﻼﭖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻗﯘﺗﯩﺮﯨﻨﺎ‪ ،‬ﺍﺷﺸﻰ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﻖ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻗﺎﻕ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﯗﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ —،‬ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺑﯘﺭﯨﻦ‪-‬ﺳﻮﯕﺪﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﻩﺕ‪—،‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻪﻥ‪ ،‬ﯨﻠﺪﻳﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻗﯘﻟﺪﯨﺮﺍﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﻡ ﺑﻪﺭﻩ ﺍﻳﻌﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺷﻮﻻﻕ ﺍﺭﻻﻥ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺗﻮﻧﮕﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺳﺎﻻ ﺗﺎﯞ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯩﺮﻣﺎﻻﺗﺎ ﺷﺎﭘﻘﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﺎﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺀﻳﺘﺘﯩﯔ ﺍﻟﯩﭗ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﺗﯩﻞ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﻳﻤﻪﻧﺴﻪ‬ ‫ﻛﻪﺭﻩﻙ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺍﻻﻕ‪-‬ﺟﯘﻻﻕ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺑﯘﮔﻪﺟﻪﻛﺘﻪﭖ ﻗﺎﺷﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﺗﭙﺎﻱ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺑﻪﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﺳﺎﺭ‪-‬ﺍﺳﭙﺎﺳﺘﺎﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻗﯟﯨﭗ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍﯞﺳﻰ‬ ‫ﺟﻪﺑﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﯗﺭﻩﻱ ﺑﺎﺭﯨﻦ‬ ‫ﺳﻪﺯﮔﻪﻥ ﻻﺷﯩﻦ ﻩﻧﺘﻪﻟﻪﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍﻋﻰ ﺍﺩﻩﺗﯩﻨﻪ ﺑﺎﺳﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺍﻻ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﺳﻮﻗﭙﺎﻕ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﻗﯘﺭﯨﺸﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﯨﻚ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺮ ﻩﻛﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻣﺎﻻﺗﯩﭗ ﺍﺳﺘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺳﺎ ﺳﺎﻟﯟﻋﺎ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺘﻰ‪،‬‬

‫ﺟﯘﻟﻘﯩﻌﺎﻧﺪﺍ ﺍﺭﺕ ﺟﺎﻋﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﻮﭘﺎﯕﺪﺍﺩﻯ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﺘﻪ‪-‬ﺍﻕ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﯩﻨﯩﻦ ﺀﺗﯘﺑﻰ‬ ‫ﺳﺎﻕ ﻩﺗﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺮﯨﻼ ﺑﻪﺭﻩ ﻗﯘﻻﻕ ﺷﻪﻛﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﯞﺯﻯ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﭖ ﺷﺎﺗﯩﻨﺎﭖ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‪-‬ﻗﺎﺗﺎﺭ ﺗﯩﺰﯨﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻳﻌﺎﻥ ﺍﭘﭙﺎﻕ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﻯ ﯨﺰﻋﺎﺭ ﺷﺎﺷﺎ‪ ،‬ﯨﺴﯩﻠﺪﺍﻱ‬ ‫ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﭖ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﺱ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻘﭙﻪﻥ ﯨﺮﺷﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻗﯘﺭ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﻣﺎﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﻰ ﺩﻩ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﯩﺸﻘﺎﺵ ﺍﺯﯞﯨﻨﺎﻥ ﺑﻮﺳﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻗﺘﻰ ﺍﺗﻘﺎ‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﭗ ﺷﺎﯞﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺍﻳﻌﺎﻳﻰ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﻮﺭﻯ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﺗﺎﻣﺸﯩﻼﻋﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺀﯨﺰ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺷﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺗﺎﺯﻯ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﺩﻭﻟﺪﺍﻧﻌﺎﻧﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺳﺎ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻪﺗﺘﻪ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﯘﻛﺘﻪﻱ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﯨﺰﺍﻟﻰ ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻌﻰ ﺟﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻭﺳﺎﻝ ﻩﻣﻪﺳﯩﻦ ﺩﻩ ﺍﯕﺪﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﻩﭘﺘﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﻣﻪﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﻛﻪﻙ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻭﺭﻟﻪﻧﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻰ ﺗﺎﻻﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺗﺎﺯﻯ ﺗﻮﺑﻪﻟﻪﺳﻘﻮﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻟﺸﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﻗﺎﺗﯩﻨﺎﻋﺎﻥ ﺟﯘﺭﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﻩﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻳﺘﺘﻪﺭﮔﻪ ﺗﯩﻨﯩﺸﺘﯩﻖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺟﻮﻥ‪-‬ﺟﻮﺳﯩﻘﺴﯩﺰ ﺗﻴﯩﺴﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﺗﯘﻗﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬

‫ﺗﯟﺍ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ‪ :‬ﻩﭘﺘﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻖ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﺴﻘﻮﻳﻠﯩﻘﺘﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ ﻛﯘﺷﻰ ﻛﻪﻡ‬ ‫ﺳﻮﻗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ ﺗﺎﻳﯩﻨﺸﺎﺩﺍﻱ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺗﺎﻻﻳﯩﻦ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻗﺴﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﻭﺯ ﻩﺗﯩﻨﻪ ﺩﻩ ﺀﺗﯩﺲ ﺗﻴﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻣﻪﺭﻩﻳﻰ ﯗﺳﺘﻪﻡ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻪ ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﻯ‬ ‫ﯗﺯﺍﻗﻘﺎ ﺳﻮﺯﺑﺎﻱ‪ ،‬ﺗﻪﺯ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﻭﻳﺴﯩﺮﺍﺗﺎ ﺟﻪﯕﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺯﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺑﺎﻳﻘﺎﻋﺎﻥ ﺀﻳﺖ ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﯘﻝ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﻣﺎﯕﯩﻨﺎﻥ ﺟﯘﺭﻣﻪﻳﺘﯩﻦ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﻣﺎﯕﻘﺎﺳﻘﺎﻻﺭ ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺀﺑﻮﺭﯨﺒﺎﺳﺎﺭﻻﺭﻋﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻧﺎﺗﯩﻦ ﺍﺩﯨﺴﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻤﻪﻥ ﻋﺎﻧﺎ ﺟﻪﯕﯟ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﯗﺭﯨﺲ ﺍﺩﯨﺴﯩﻦ ﻭﺯﮔﻪﺭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺭﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﯞﯨﭗ ﻭﯕﺘﺎﻳﻠﻰ ﺟﻪﺭ‪ :‬ﻗﯘﻻﻕ ﺷﻪﻛﻪ ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻘﯩﻤﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﻪﻥ ﻗﺎﭘﭙﺎﻕ ﻭﻳﻤﻪﻥ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﺳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺷﯩﭗ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﻠﻤﺎﺳﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺑﻮﻱ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﮔﯩﺮﮔﻪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺀﻳﺘﺘﻰ ﺟﺎﺯﯨﻢ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﻧﺎ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﯞﻋﺎﻻﻳﺘﯩﻨﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﻭﺕ ﺷﺎﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻭﻧﯩﯔ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪﺩﻩﻥ ﺗﺎﻳﯩﻨﺒﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﯗﻗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪﺍﻧﺪﻯ ﺍﺳﯩﻌﺎ ﻛﯘﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺍﯕﯩﺴﯩﻦ ﺍﯕﺪﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻤﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺀﻳﺖ ﺗﯘﻣﺴﯩﻖ ﺀﺗﯘﻳﯩﺴﺘﯩﺮﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺑﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺗﺎﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺳﻮﯕﺪﺍﺭﯨﻨﺎﻥ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺟﻪﭘﺘﺎﯞﯨﺮ ﯗﺯﺍﭖ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻙ ﺷﻮﻻﻕ ﺍﺭﻻﻧﻌﺎ ﻛﻪﺭﻩﮔﻰ ﺩﻩ‬

‫ﻭﺳﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺷﺎﺑﯩﺴﯩﻦ ﻗﺎﻟﺖ ﺗﻪﺟﻪﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻋﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ ﻭﺯﺍ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺗﺎﺯﯨﻌﺎ ﺟﻮﻳﻘﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺷﭙﻪﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﺩﺍ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﻮﺭﻯ‬ ‫ﺍﯞﺯﻯ ﻩﺭﻛﯩﻦ ﺟﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻧﯩﻖ ﯗﺳﺘﺎﻱ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻕ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﯩﺰﺩﯨﻘﺘﺎﭖ ﻗﺎﻥ ﺍﻋﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻩﻛﯩﻠﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻩﺕ ﻗﯩﺰﯞﻣﻪﻥ ﺟﺎﺭﺍﻻﻧﻌﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﻭﺕ‬ ‫ﺷﺎﺭﭘﯩﭗ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ﻛﻮﺭﯨﻨﮕﻪﻥ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺟﺎﯕﺎ ﻛﯘﺵ‬ ‫ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺷﻪﻟﻪﻧﻪ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﺪﺍﯞﺷﻰ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺀﺑﻮﺭﻯ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﯗﺷﻘﯩﻦ‬ ‫ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻻﻕ‪-‬ﺟﯘﻻﻕ ﻩﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺭﺍ‪-‬ﺗﯘﺭﺍ ﯗﻣﺘﯩﻼﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﻭﯕﺘﺎﻳﯩﻦ ﺑﻪﺭﻣﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﯨﺴﯩﻠﺪﺍﻱ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺩﻩﻣﻰ ﻣﻪﻥ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻗﺎﯞﯨﭗ ﺳﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻕ‬ ‫ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺩﯨﺒﯩﺴﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺳﺘﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﺟﯩﺮﯨﻨﺪﻯ ﺟﺎﯞﻋﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﻘﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﺗﻪﮔﻪﯞﺭﯨﻨﺪﻯ ﺳﻮﻗﻘﯩﻤﻪﻥ ﯗﺭﯨﺴﺘﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﯞ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﺀﺑﻮﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﻴﻤﯩﻠﯩﻦ ﺑﺎﻋﯟﺩﺍ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺭﺑﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺎﻥ ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﻮﻝ ﺀﺳﺎﺕ ﺗﯟﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﯨﺪﺍﻥ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺍﻟﺪﻩﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺩﻩﭖ ﻩﺳﻪﭘﺘﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﺷﯩﺪﺍﻣﻰ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﯞﺩﻩﻟﻪﻱ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ‬

‫ﻗﺎﻥ ﺗﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺎﻗﺘﯩﻘﺘﻰ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺑﯘﻳﯩﺮﮔﻪ ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺯﻩﮔﻪﻧﻰ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺗﯘﺳﻰ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺳﺎﻝ ﻗﻴﯩﺲ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ —‬ ‫ﺟﯟﺍﻥ ﻣﻮﻳﯩﻨﻨﺎﻥ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﻮﻝ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﻚ ﻗﺎﭘﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﻥ ﺗﺎﻻﺳﺎ ﯨﺸﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺩﺍ ﺀﻳﺘﺘﯩﯔ‬ ‫ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺍﻟﯟﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﺗﯩﺴﺘﻪﯞﮔﻪ ﯨﯖﻌﺎﻳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺗﯩﻘﯩﺮ ﺟﯘﻧﺪﻯ ﺗﻪﺭﯨﻨﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﯩﺪﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻩﯕﺒﻪﮔﻰ ﻩﺵ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﻭﺗﻜﯩﺮ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﺘﻰ ﺍﺯﯞﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﺗﺎ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﺍﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﺍﭖ ﺟﯩﻘﭙﺎﻕ ‪ .‬ﻗﺎﺗﻪﺭﻟﻰ‬ ‫ﺍﺯﯞﻯ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺀﺑﻮﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯩﻌﯩﻠﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻟﺸﯩﻖ ﻩﺗﺘﻰ ﺟﯟﺍﻥ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﻭﺗﻪ‬ ‫ﻣﯩﻘﺘﻰ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺪﺍ ﯗﺯﺍﻕ ﺗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﺍﻳﺒﺎﺕ ﺷﺎﺷﺎ ﻩﺯﯞﺩﻩﻥ ﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﻮﻳﻨﯩﻦ ﺳﯩﻌﯩﻤﺪﺍﻱ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺗﯩﺴﺘﻪﮔﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﯨﻠﻤﺎﯞ ﻛﻪﺭﻩﮔﯩﻦ‪ ،‬ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺟﻪﯕﮕﻪﻧﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﻪﺕ ﺍﺕ ﺀﺩﯗﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﯨﺸﻘﯩﻨﻌﺎﻥ ﺍﻳﻌﺎﻱ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺗﻮﺭﺕ‬ ‫ﺗﺎﻋﺎﻧﺪﺍﭖ ﺳﯩﺮﻩﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﻮﺭﻯ ﺀﺳﺎﻝ ﺑﻮﺳﺎﯕﺴﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﯟﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﯘﺵ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺳﻮﻝ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ ﻗﯘﺭﯨﺶ ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﻯ‬ ‫ﺑﯘﺭﺍﭖ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ﺩﻩ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺍﻳﺎﻋﯩﻦ ﺳﻪﺭﻩﯓ‬

‫ﻩﺗﻜﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺀﺑﻮﺭﻯ ﺀﺍﻟﻰ ﺩﻩ ﺑﻪﺭﯨﺴﻜﻪﻥ ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﯟﮔﻪ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺩﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﺗﯩﭙﯩﺮﻻﭖ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ »ﺍ ﻗﯘﺩﺍﻳﻼﻋﺎﻥ«‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺍﺗﯩﻨﺎﻥ ﺩﻭﻣﺎﻻﻱ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺳﯘﺭﯨﻨﻪ‪-‬ﻗﺎﺑﯩﻨﺎ ﻗﯘﻻﻋﺎﻥ‬ ‫ﺳﯟﯨﺮﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﯞﯨﺮﯨﻦ‬ ‫ﻗﻮﻧﯩﺸﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪-،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻦ ﻩﺳﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺀﻳﺘﺘﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻋﯩﻦ ﻗﺎﻣﺸﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﺑﯩﻦ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻣﯩﻠﺠﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﯗﻳﭙﺎ‪-‬ﺗﯘﻳﭙﺎ ﻣﻮﻳﯩﻨﻨﺎﻥ ﺍﺭﻩﯓ‬ ‫ﺍﺟﯩﺮﺍﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ ﺍﯞﻣﺎﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻧﯩﻤﻪﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻪﺭﻯ ﻣﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻩﺗﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺳﯩﺪﯨﺮﯨﭗ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ ﻭﻣﯩﺮﺍﯞ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﺮﯨﻦ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺟﺎﺭﺍﻻﺭ ﺗﻪﮔﯩﺲ‬ ‫ﺳﯩﺰﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﻛﯘﻧﺪﻩ‪-‬ﺍﻕ ﺑﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺭﻯ ﺍﻧﯩﻖ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺗﺎﺯﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺍﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﻴﯩﻠﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻻﺷﯩﻦ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺟﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ‬ ‫ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺍﻻﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺟﺎﺭﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﻗﻮﺗﯩﺮﻻﻧﯩﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺑﯘﺭﺗﯩﻚ‪-‬ﺑﯘﺭﺗﯩﻚ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻭﻝ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺳﯟﯨﻖ ﺷﺎﻟﻌﺎﻥ ﻗﺎﺯﻯ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭ ﻛﻪﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻪﺭ ﺍﻳﺎﻋﻰ ﻛﻪﯕﯩﮕﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻼﺭ ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻗﻮﺭﺍﺩﺍ ﺟﻴﻨﺎﯞﻟﻰ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻩﺳﻜﻰ ﻛﻴﯩﺰ‬

‫ﺀﯗﻳﺪﻯ ﺩﻭﯕﮕﻪﻟﻪﮔﻰ ﻗﺎﯕﺴﯩﻌﺎﻥ ﺷﻴﻘﯩﻠﺪﺍﻕ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﺗﻴﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺀﺷﻮﭘﺸﻰ ﺍﯞﯨﻠﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻭﺗﺎﯞ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﯨﯔ ﺍﻳﻪﻟﻰ ﺳﺎﻗﺎﯞ ﺍﻳﺴﯘﻟﯟﺩﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﻭﺗﻜﻪﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺭﻩﻧﺠﯩﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﯞﺭﯞﺩﯨﯔ ﺩﻩﻧﺪﻩﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻩﻧﺪﯨﮕﻰ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺑﻴﻪﺳﯩﻦ ﺳﺎﯞﯨﭗ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﻨﯩﺶ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﻯ ﻣﺎﻗﯘﻝ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺷﻮﭘﺸﻰ ﺍﯞﯨﻞ — ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺀﺗﯘﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻛﯘﻥ ﻗﯩﺰﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻮﻝ ﻭﺗﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺗﺎﺭﻻﺭﯨﻦ ﺑﻮﻟﺸﻪﻛﺘﻪﭖ‪ ،‬ﺀﺍﺭ‬ ‫ﻗﻮﻳﺸﯩﻌﺎ ﻗﻮﺳﯩﭗ ﺑﻪﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺟﻪﻡ‪-‬ﺀﺷﻮﭖ ﺩﺍﻳﯩﻨﺪﺍﯞﻋﺎ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﻠﻌﺎﻥ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺀﺍﺭ ﯗﻳﺪﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺀﻳﺖ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﻛﻮﺑﻰ ﺗﻮﺑﻪﺕ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﻟﻰ‪-‬ﺟﺎﺭﯨﻤﺪﻯ ﺩﯗﺭﻩﮔﻪﻳﻠﻪﺭ ﺩﻩ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻛﻪﻳﺒﯩﺮﻯ ﻻﺷﯩﻨﻌﺎ ﺗﺎﻧﯩﺲ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﺳﺎﺑﺎﺯﺩﺍﺭ ‪ .‬ﺍﻝ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ‬ ‫ﻛﻪﺯﻩﻙ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﯞﻣﺎﺟﺪﺍﯞﯨﻨﺎﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺘﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﻳﻪﻟﻪﺭﻯ ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﯩﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﺴﺘﺎ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻧﺠﺎﻝ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﻭﻧﺪﺍﻋﯩﺪﺍﻱ ﺍﯞﯨﺮ‬ ‫ﺳﻮﺯﺩﻩﺭ ﺍﻳﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﯨﯖﯩﺮﺩﻩ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﺀﻭﺯﻯ ﺟﯘﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺟﯘﻳﺮﯨﻚ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﯩﻤﺪﻩﺭﻯ ﺑﻮﺗﻪﻥ‬

‫ﺀﯗﺵ ﺍﺩﺍﻡ ﺳﯟﯨﺖ ﻛﻪﻟﺪﻯ ﺩﻩ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﻗﺎﺯﯨﻨﻰ ﻩﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﺑﯘﻝ ﻭﻗﻴﻌﺎﻋﺎ ﺀﻣﺎﻥ ﺑﻪﺭﻣﻪﮔﻪﻥ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ‪-‬ﻛﯘﺷﻰ ﺗﻮﻟﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺩﻩﺭ ﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺑﻪﻟﮕﯩﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺟﺎﯕﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯩﯔ ﻩﺳﯩﮕﯩﻦ ﺍﺷﻘﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻧﯩﯔ ﺳﻪﺑﻪﭘﻜﻪﺭﻯ —‬ ‫ﻗﯩﻨﺎﻻﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﻭﺳﻰ ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﺑﺎﺭ ﺀﻳﺘﯩﻦ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺩﯗﺭﻩﮔﻪﻱ ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ﯗﻳﺎﺭ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻋﯩﺰ ﻗﺎﻥ ﻣﺎﻳﺪﺍﻥ ﻩﻧﺪﻯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺑﯩﻨﻪ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‬ ‫ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺀﻳﺖ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﺑﯩﻼﺗﯩﻦ ﻻﺷﯩﻦ ﻭﺭﺍﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﯘﺷﺘﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﺲ‪-‬ﺍﻳﻼﻋﺎ ﺟﻪﺗﯩﻜﺘﯩﮕﻰ ﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻣﺎﻳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺣﺎﯞﯨﭗ‪-‬ﻗﺎﺗﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺟﯩﻠﺪﺍﻣﺪﯨﻌﯩﻨﯩﯔ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻜﻪﺷﺘﯩﻠﯩﮕﯩﻨﯩﯔ ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﺟﺎﻝ ﺗﯩﺮﻧﺎﻋﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﻥ ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﺑﺎﻻﻕ ﺟﯘﻧﺪﻯ ﻣﺎﯓ ﺗﻮﺑﻪﺗﺘﻪﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺗﺎﻻﻳﯩﻨﯩﯔ ﻗﯘﻻﻋﻰ ﺟﯘﻟﯩﻨﺪﻯ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻳﻰ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪﻥ ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻋﺎﻻﭖ‪ ،‬ﯗﺭﯨﺲ ﺩﺍﻻﺳﯩﻦ ﺗﺎﺳﺘﺎﻱ ﻗﺎﺷﯟﻋﺎ ﺀﻣﺎﺟﺒﯘﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻦ ﺟﺎﺭﺍﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﮕﻰ ﯗﺯﺩﯨﻜﺴﯩﺰ‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ ﺑﻪﺕ ﻗﺎﺭﺍﺗﭙﺎﻱ ﺟﻪﯕﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﺭﻩﮔﻪﻱ ﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﻰ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻭﺯﻯ ﻳﻪﻣﺪﻩﻧﯩﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻳﺘﺘﻪﺭ ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﯔ ﻗﯩﺰﯨﻌﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﻗﺎﻧﺎ ﺟﯘﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻘﺎﻳﺴﯩﺴﻰ ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﻡ‬ ‫ﺟﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﯟﮔﻪ ﺑﺎﺗﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﯗﺯﺍﻕ‬

‫ﺳﺎﻟﺘﺎﻧﺎﺕ ﻗﯘﺭﺍ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺑﺎﻻﻻﺭﻣﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﺯﻋﻰ‬ ‫ﺩﻩﻣﺎﻟﯩﺴﻘﺎ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺍﺭﺑﺎﺩﺍﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﯗﻳﮕﻪ ﺑﺎﺱ ﺳﯘﻋﺎ ﺳﺎﻻ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻘﺘﻰ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﺎﻳﺎﻗﭙﻪﻥ ﺀﻳﺖ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻯ ﺟﺎﺳﻘﺎﻱ‬ ‫ﻗﯟﯨﭗ‪ ،‬ﻻﺷﯩﻨﺪﻯ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ؛ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‬ ‫ﺍﻛﻪﭖ‪ ،‬ﻗﯩﻞ ﺷﯩﻠﺒﯩﺮﻣﻪﻥ ﺑﻮﺳﺎﻋﺎﻋﺎ ﺑﺎﻳﻼﭖ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﻛﯩﺸﻰ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ‬ ‫ﯨﺴﯩﻨﻪ ﺭﻳﺰﺍﺷﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﻩ ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺀﺍﺩﯨﻞ‬ ‫ﻭﻧﯩﯔ ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻋﺎﻧﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯩﻨﺸﯩﻤﺎﻱ ﺍﻻﺳﯘﺭﻋﺎﻧﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺗﺎﺭﻗﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺑﯩﻠﺘﯩﺮﻋﯩﺪﺍﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺑﻮﻳﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﯖﻜﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﻛﻪﻛﯩﻞ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﻰ ﺀﻭﺯ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﭙﻪﻱ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﻰ ﺑﻮﻻ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻳﻠﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭ ﯨﺴﯩﻨﺪﻩ ﯗﻟﻜﻪﻥ ﻛﯩﺴﯩﮕﻪ ﯗﻗﺴﺎﯞﻋﺎ ﺗﯩﺮﯨﺴﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﻻﺭﯨﻤﻪﻥ ﻛﻮﭖ ﻭﻳﻨﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻳﺪﻩ ﻗﺎﻟﯩﯖﺪﻯ‪-‬ﺟﯘﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻭﻥ‪-‬ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﻛﯩﺘﺎﭖ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻮﻻﺭﺩﻯ ﻛﻪﺯﻩﻛﭙﻪ‪-‬ﻛﻪﺯﻩﻙ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎ‪-‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺍﻗﺘﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺳﻘﺎﻻﺭﯨﻨﺎﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﻧﻪﻛﺘﯩﺮﻩﻙ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞﯨﻦ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ ﺗﺎﺳﺘﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﺎﻗﯩﺸﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﯟﺩﯨﺮﺍﺗﯩﭗ ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﻩﺳﺘﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻴﯩﻞ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺩﺍﻥ ﻗﺎﺯﯨﻼﺭﻣﻪﻥ‬ ‫ﺟﯘﻣﯩﺴﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻳﺮﺍﻗﺸﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﮕﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﮔﻪ‬ ‫ﺟﻪﮔﯩﻠﮕﻪﻥ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﯗﺯﯨﻦ ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﻛﻴﯩﺰ‬

‫ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﺳﻪﺭﭘﻪ ﺍﺷﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻟﺪﺍﺳﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮔﻪ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﻘﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪:‬‬ ‫— ﺑﯘﻝ ﻗﺎﻱ ﺑﺎﺗﯩﺮ؟ — ﺩﻩﭖ ﺳﯘﺭﺍﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫— ﺍﻟﭙﺎﻣﯩﺲ ‪.‬‬ ‫— ﺀﺟﻮﻥ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﻢ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰﺩﯨﯔ ﺟﺎﺭﻯ ﻗﯘﺩﺍﻱ‬ ‫ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻟﺪﺍ ﻭﺳﻰ ﺳﻪﻧﺪﻩﻱ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ‪ .‬ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻭﺗﻘﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯟﻋﺎ ﺳﺎﻟﺴﺎ ﺑﺎﺗﭙﺎﻳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺍﺗﺴﺎ ﻭﻕ‪ ،‬ﺷﺎﭘﺴﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻭﺗﭙﻪﻳﺘﯩﻦ ﻗﺎﺳﻴﻪﺕ‪ ،‬ﻣﯩﯔ ﺳﺎﻥ ﻗﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺭ ﻗﺎﻳﺮﺍﺕ ﺩﺍﺭﯨﻌﺎﻥ ﺑﺎﺗﯩﺮ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ﺳﻮﯓ‪ ،‬ﺩﯗﺷﭙﺎﻧﺪﺍﺭﯨﻦ‬ ‫ﻣﯘﻗﺎﺗﯩﭗ ﻣﯘﺭﺍﺗﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻧﺪﺍﻱ ﺍﻟﯩﭙﺘﺎﺭ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻪﺭ‪ ،‬ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﻌﺎ ﻛﯘﺵ ﺑﻪﺭﻩﺭ ﺩﺍﻧﺎﺕ ﺑﻪﺭﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺟﯘﺭﻩﮔﯩﻦ ﻭﺭﻧﺎﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﯘﻟﺪﯨﺰ ﺟﺎﻋﺎﺭ ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﻭﺳﻰ ﺀﺑﯩﻠﯩﻢ ‪ .‬ﻭﻗﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻋﯩﻢ ‪ .‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﯩﻦ ﻭﯕﺪﺍﺳﺎ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ ﻭﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻱ ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺑﻮﻻﺳﯩﯔ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺟﺎﻳﺎﯞ‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺟﯘﺭﻣﻪ ‪ .‬ﻭﻗﻰ ‪ .‬ﻭﻗﯩﺴﺎﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﺟﺎﺭﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺳﯩﯔ ‪.‬‬ ‫ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻭﻣﺎﺭ‪:‬‬ ‫— ﺍﻝ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺗﺎﯕﻨﯩﯔ ﻩﯕﺴﻪﺳﻰ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﯩﻦ‪ ،‬ﻗﻴﺴﺴﺎﯕﺪﻯ ﻭﻗﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭ‪ — ،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﯩﺲ ﻛﯘﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺩﻩﺭﻟﯩﻚ ﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻧﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺟﯩﻠﻌﯩﺪﺍﻱ ﻻﺷﯩﻨﺪﻯ ﻩﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬

‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺸﺎ ﺟﻮﻻﻱ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻜﻪﻥ ﺑﯘﺗﺎﻻﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﭘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺍﻥ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﻮﻟﻘﯩﻠﺪﺍﻕ ﺷﯩﺒﯩﻌﯩﻦ ﻛﻮﻛﻜﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﻣﻪﭖ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺍﻳﻌﺎﻱ‪-‬ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﯟﺭﺍﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺳﯩﺮ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺪﻯ ﺑﻪﻟﯩﻨﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺗﺎﭖ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﯞ‪-‬ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎﯕﻌﯩﺮﯨﻘﻘﺎﻥ ﺀﯗﻧﯩﻦ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﮔﺎﻟﻌﺎ ﺍﯞﻧﺎﭖ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮ ﺳﺎﻟﯩﭗ ﻭﻳﻨﺎﻣﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻣﺎﯕﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻪﺭﺩﻩﻥ ﮔﻮﺭﻯ ﻩﯕﺴﻪﻟﯩﺮﻩﻙ ﺷﻮﻗﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﺀﺑﯩﺮ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺳﻮﻗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﯕﯩﺮ ﺳﺎﻣﺎﻟﻌﺎ ﻛﻪﻛﯩﻠﻰ ﺟﻪﻟﺒﯩﺮﻩﭖ‪ ،‬ﻳﺮﻩﻟﻪﯕﺪﻩﻱ‬ ‫ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻛﻮﺯ ﯗﺷﯩﻨﺎﻥ ﻭﺷﻪﺗﯩﻦ ﺟﺎﻡ ﺟﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‬ ‫ﯗﺯﺍﻕ ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﻻﺷﯩﻦ ﺩﺍ ﺟﻪﻟﮕﻪ ﻛﻪﯞﺩﻩﺳﯩﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﭖ‪ ،‬ﺍﺭﻗﺎﺳﯩﻦ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻗﯩﺰﺩﯨﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻮﮔﺎﻻ ﻗﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﻩﺭﻧﻪﯞﯨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ ﻗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺭﺍﺣﺎﺗﺘﺎﻧﯩﭗ‬ ‫ﺟﺎﺗﺎﺗﯩﻦ ‪.‬‬ ‫ﺀﺷﻮﭖ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﻮﻻ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺀﺗﯘﺱ‬ ‫ﺍﯞﺍ ‪.‬ﻗﺎﺯﻯ ﺍﯞﺩﺍﻥ ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺎ ﺑﺎﺭﻋﺎﻥ ﺑﻪﻛﻘﺎﻟﻴﻌﺎ ﻩﺭﯨﭗ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺸﻪ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻟﻌﺎ ﺟﯩﺮ‬ ‫ﻭﻗﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪ .‬ﻩﺭ ﺗﺎﺭﻋﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻟﻌﯩﺮ ﺗﺎﯞﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﻜﻪﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﺍﺑﯩﺮ‪-‬ﺳﺎﺑﯩﺮ‬ ‫ﺩﺍﯞﯨﺲ ﻩﺳﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺳﻮﯓ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻛﻪﺳﻰ‬

‫ﺍﺗﺘﺎﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﻱ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻣﯩﺮﺍﯞﯨﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﯩﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﺷﯩﻨﻪ ﺑﯘﻛﯩﻞ ﺍﯞﯨﻞ ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻛﻴﯩﺰ ﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﺎﺭﻯ ﺩﻩ ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺯﻋﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﺀﺑﯩﺮ ﻭﺭﯨﻨﺪﺍ ﻭﺗﯩﺮﺍ ﺍﻟﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﻧﻼﻋﯩﻨﺎ‬ ‫ﻗﻮﺭﺍﺯﺩﺍﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﯗﻳﮕﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ‪:‬‬ ‫— »ﺍﻕ ﺀﻳﯩﻠﯩﭗ‪-‬ﺑﯘﮔﯩﻠﻤﻪﺱ« ﺩﻩﮔﻪﻥ ‪ .‬ﭘﺎﻟﻪ‪-‬ﺟﺎﻻﺩﺍﻥ ﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﯔ ﻣﯩﻨﺎ ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﺍﻕ ﻛﻪﻟﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯩﻠﻪﯞﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﺑﺎ ﻗﯘﺩﺍﻳﻌﺎ‪ —،‬ﺩﻩﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻧﺎﺳﯩﺒﺎﻳﯩﻦ ﺀﺑﯩﺮ ﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺍﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﯩﻞ ﺑﯘﺭﯨﻦ ﻩﻝ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺗﻮﻧﮕﻪﻥ‬ ‫ﻗﻴﯩﻨﺸﯩﻠﯩﻘﺘﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺷﻪﮔﻰ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﻗﯩﺮﻋﯩﺶ ﺳﻮﻋﯩﺴﺘﻰ‬ ‫ﻩﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺗﺘﺎ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﺷﯘﻛﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺍﻳﺘﯩﭗ ﻗﻮﻳﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻝ ﻗﺎﺯﻯ ﻛﻮﭖ ﺳﻮﻳﻠﻪﻣﻪﻱ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﻯ‬ ‫ﺑﺎﯞﯨﺮﯨﻨﺎ ﺑﺎﺳﺎ ﻗﯘﺷﺎﻗﺘﺎﭖ‪،‬ﺍﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻛﻪﻛﯩﻠﯩﻨﻪﻥ ﺳﻴﭙﺎﺗﺘﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻧﺪﺍ‪-‬ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻗﯩﺴﺘﯩﻌﺎ ﺟﻮﺗﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺗﯘﺭﻯ‬ ‫ﻭﺯﮔﻪﺭﯨﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺀﻭﯕﻰ ﻗﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﺯﺍﺭﺍ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻥ ﻗﺎﭖ‪-‬ﻗﺎﺭﺍ ﻣﯘﺭﺕ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﻭﻧﯩﺴﻰ‬ ‫ﯗﻧﺎﺳﻘﺎﻧﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺟﯘﺩﻩﯞ ﻛﻪﻳﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﻜﯩﻠﯩﻜﺘﻰ ﺳﯩﺮﻗﺎﺗﻰ ﺩﻩﻧﺪﻩﮔﻪﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻗﺎﺯﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻭﯕﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﻞ ﻗﻮﻧﯩﺲ‬

‫ﺍﯞﺩﺍﺭﯨﭗ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺍﺟﺎﻝ ﺟﺎﺳﺘﯩﻌﯩﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺯ ﺟﯘﻣﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻝ ﺟﺎﯞﯨﻦ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﻛﻮﺷﻜﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯘﻣﯩﺲ ﺗﻮﻗﺘﺎﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻛﻮﺗﻪﺭﻩﺭ ﻩﺭ‪-‬ﺍﺯﺍﻣﺎﺕ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﭖ‪-‬ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﯘﻻﻗﺘﯩﯔ ﯨﻠﺪﻱ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻛﯩﺴﻰ ﺑﻮﻳﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮ ﻗﺎﺯﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻛﯘﺗﭙﻪﻱ ﺟﺎﻧﺎﺯﺍﺳﯩﻦ ﺷﯩﻌﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﻩﺭﺗﻪﯕﯩﻨﻪ ﺳﺎﺭﯨﺪﻩ ﺀﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﻩﻧﻪﻧﻰ ﺟﻪﺭ ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎ ﺗﺎﭘﺴﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻡ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺩﯨﺮﯨﻠﺪﻩﭖ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺍﻧﺪﻯ ﻭﻗﯩﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪﻧﺸﻪ ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ ﺀﯗﺯﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻋﺎﻧﺎ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺍﻕ ﻛﻪﺑﯩﻨﮕﻪ‬ ‫ﻭﺭﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﻣﺎﻳﯩﺖ ﺗﻪﺭﻩﯓ ﻗﺎﺑﯩﺮﻋﺎ ﺗﯘﺳﯩﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﺎﺷﻰ ﺟﺎﺳﺎﯞﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﯗﻟﻜﻪﻧﺪﻩﺭﺩﯨﯔ ﺍﻳﺘﯟﯨﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﯞﯨﺲ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﻰ ﻛﻮﻛﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪﭘﺘﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺗﯩﻦ ﻛﯘﺗﭙﻪﻱ ﺑﯘﺭﯨﻠﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﻭﻳﺎﻧﺒﺎﻱ ﻗﻮﻳﻌﺎﻥ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻻﺷﯩﻦ ﻭﻧﺸﺎ ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰﺩﺍﻧﻌﺎﻥ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﯞﻻﻗﻘﺎ ﺍﭘﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻣﯩﭗ ﺗﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍ ﺑﻮﺗﻪﻥ ﻭﻱ ﻛﻪﻟﻤﻪﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺗﯘﺳﯩﻨﯩﻜﺴﯩﺰ ﯨﺴﺘﻪﺭﻯ ﻛﻮﭖ‪ ،‬ﺳﻮﻧﯩﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺷﯩﻌﺎﺭ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺗﯘﻳﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﻛﯘﻧﻰ ﻩﺭﺗﻪﯓ‪-‬ﺍﻕ ﯗﻳﻘﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﻭﻳﺎﻧﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﯗﻳﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻻﻱ ﺭﻩﺕ ﺟﻮﻻﯞﺷﯩﻼﺩﻯ ﻋﻮﻱ ‪.‬‬ ‫ﯗﻧﻪﻣﻰ ﻭﺭﺍﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺟﻮﻟﻰ ﻭﻧﺸﺎﻣﺎ ﯗﺯﺍﻋﺎﻥ ﺩﺍ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬

‫ﺍﯞﯨﻠﺪﯨﯔ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺎ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻛﯘﻧﻰ ﺗﯘﺭﺍﺭﻯ ﺍﻧﯩﻖ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﻰ ﻗﯘﻻﺯﯨﭗ ﻗﺎﻻﺗﯩﻦ ‪ .‬ﻣﺎﺯﺍﺳﯩﺰﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯘﻝ — ﻳﻪﺳﻰ ﺟﺎﺯﺩﺍ ﺀﯗﺵ ﺍﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﻮﻋﺎﻟﻌﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ‪ ،‬ﯗﺯﺍﻕ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺑﻮﻳﻰ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ ﻗﻮﻳﺎﺭ ﻣﺎ‬ ‫ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺣﺎﯞﯨﭗ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﮔﯩﺰ ﺍﺭﺑﺎﻋﺎ ﻭﻗﯟﻋﺎ ﺑﺎﺭﺍﺗﯩﻦ ﺑﻪﺱ‪-‬ﺍﻟﺘﻰ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺳﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﺎﺯﻯ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻞ ﻛﻪﺕ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺯﻩﻛﯩﮕﻪﻧﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﺍﺭﺑﺎﺩﺍﻥ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺗﺎﺱ ﻻﻗﺘﯩﺮﻋﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﯨﻨﺪﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺟﺎﺯﯨﻘﺴﯩﺰ‬ ‫ﺟﺎﺑﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻧﯩﻨﻪ ﻗﺎﺗﺘﻰ ﻭﻛﭙﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺍﺩﯨﻠﺪﯨﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻱ ﺳﻪﺯﯨﻤﻤﻪﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺗﻮﺑﻪ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﭖ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ ﻩﯓ ﻗﯘﺭﯨﻤﺎﺳﺎ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﭙﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺟﺎﭘﯩﺮﺍﻕ ﺳﻮﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﺟﯘﺩﻩﯞ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ‬ ‫ﺀﺷﻮﭘﺸﻰ ﺍﯞﯨﻞ ﺗﺎﺭﺍﭖ‪ ،‬ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻱ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ‬ ‫ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻻﺭﯨﻨﺎ ﻛﻮﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﻣﻪﻥ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺩﺍ ﻓﻪﺭﻣﺎ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﻟﯩﻌﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻣﯩﻨﺎ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻗﺎﺯﻯ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﻪﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻩﺳﻜﻰ ﺟﯘﺭﺗﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎﻻ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﯗﺵ ﺑﻮﻟﻤﻪﻟﻰ ﺀﯗﻱ ﻗﺎﯕﯩﺮﺍﭖ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﺷﻘﯩﯔ‬

‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺩﺍﻻ ﺩﺍ ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ‪ .‬ﺍﻕ ﺟﺎﯞﯨﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻧﻮﺳﻪﺭﻟﻪﺗﯩﭗ ﺗﻮﮔﯩﭗ ﺗﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻻﺱ ﺗﺎ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻩﺭﺗﻪﺩﻩﻥ ﻗﺎﺭﺍ ﻛﻪﺷﻜﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﺳﯩﻠﺒﯩﺮﻩﭖ ﺗﯘﺭﻋﺎﻧﻰ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍ‪-‬ﺟﺎﻟﺪﺍ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﻜﻪ ﺑﺎﺳﯩﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﯨﺰﻋﺎﺭﻯ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﻥ ﻭﺗﻪﺭ ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ ﺟﻪﻝ ﺳﻮﻋﯩﭗ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯟﯨﻖ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﺱ ﯨﺸﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﻣﯘﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭ‪-‬‬ ‫ﺟﻮﻋﯩﻦ ﻣﯘﻟﺪﻩ ﯗﻣﯩﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺗﯩﻦ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻕ ﺳﯘﺭﺍﭖ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻭﺭﺍﺗﯩﻠﻌﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﯞﯨﭗ ﺗﻪ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﯘﺭﺍﻣﺴﺎﻗﺘﺎﻧﻌﺎﻧﻤﻪﻥ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﻭﻧﺒﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﻩﻧﺪﻯ ﭘﻪﺵ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺑﯘﺭﯨﺴﯩﭗ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺗﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻳﻪﺳﯩﻦ ﻛﯘﺗﯟﺩﻩ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﻛﯩﺴﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺩﺍﺑﯩﺮﻻﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺴﻪ ﻩﺳﯩﻜﺘﻰ ﻳﺘﻪﺭﯨﭗ ﺍﺷﯩﭗ ﺍﺗﻘﯩﭗ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺳﻮﻳﻠﻪﺳﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺪﺍﺭﺩﯨﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻱ ﺍﯞﯨﺮ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﻘﺎ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﻧﺪﯨﮕﻪ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪-‬ﺍﻕ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﺮﻟﯩﮕﯩﻨﻪ ﻣﺎﻋﯩﻨﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺳﻪ‪ :‬ﻳﻪﻡ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩﮔﻪﻥ ﺀﯗﻣﯩﺖ ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﯨﯖﯩﺮ ﺍﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﯗﻳﮕﻪ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ﻛﯩﺮﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﭘﺘﻪﻥ ﻗﺎﺑﺎﻋﻰ ﺍﺷﯩﻠﻤﺎﻱ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ‬

‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺪﯨﺘﯩﻦ ‪ .‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺪﺍ ﻩﺕ ﻗﺎﻳﻨﺎﭖ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ .‬ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻟﺪﯨﺮﯨﻘﺘﺎﻥ ﺍﺗﺘﺎﻱ ﺑﻪﺭﻩ ﻛﯘﻟﯩﭗ ﺑﯩﺮﺩﻩﯕﻪ ﺩﻩﺩﻯ ﺩﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﻱ‪-‬ﺷﺎﻱ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮔﻪ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺩﺍ ﺑﻮﮔﻪﻟﻤﻪﻱ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻩﺕ ﺗﯘﺳﯩﺮﯞﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﻨﯩﻨﺎﻥ ﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺳﯟ ﻗﯘﻳﯩﻠﻌﺎﻥ ﺷﻮﻟﻤﻪﻙ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺳﺘﻮﻝ‬ ‫ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻠﻤﻴﻴﺎ ﻛﯘﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺳﻪﻛﭙﯩﻞ ﺑﻪﺗﻰ‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ‪-‬ﺍﻕ ﯞﯨﺲ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺑﺎﻕ‬ ‫ﻛﻪﻟﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪-‬ﺍﻕ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺍﻟﺪﯨﻨﺎ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻰ ﺀﯗﻳﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺗﻰ ﺷﺎﻻ ﺳﯩﭙﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ ﻛﻪﻣﯩﻚ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻋﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﻯ ﺟﺎﺭﯨﺘﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﻕ‬ ‫ﺟﻪﮔﻪﻧﻰ ﻭﺳﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺎﻋﯩﺪﺍﻥ ﯗﻣﯩﺘﯩﻠﻤﺎﻱ ﻛﻮﻛﻪﻳﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺍﺷﯟ‪-‬ﻛﻪﮔﻰ ﺗﺎﺭﻗﺎﭖ‪ ،‬ﺳﺎﺗﯟﺷﯩﻌﺎ ﺭﻳﺰﺍ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺵ ﻗﺎﺭﯨﻨﻌﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺀﺍﻟﻰ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯞﺟﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺀﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﯗﻳﯩﻘﺘﺎﻋﺎﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﻌﺎﻥ ﯗﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﻭﻳﺎﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺷﺎﻡ ﺳﻮﻧﺪﯨﺮﯨﻠﻤﻪﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺩﺍﺳﺘﺎﺭﻗﺎﻥ ﺟﻴﻨﺎﯞﺳﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﺎﻕ ﺗﯘﺑﯩﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻛﯩﻢ ﻩﺕ ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ‪ ،‬ﺷﻮﻟﻤﻪﻙ‬ ‫ﺑﻮﺳﺎﭖ ﻗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﻲ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ‬ ‫ﯨﯖﯩﺮﺳﯩﻌﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ ﺗﺎﻋﻰ ﻩﺳﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼﻧﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍﯞﺳﻰ ‪ .‬ﺗﻮﺭﮔﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ‬ ‫ﺑﯟﯨﻨﺪﯨﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻳﻘﯩﺴﻰ ﺷﺎﻳﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﺯﻯ ﺳﺘﻮﻟﺪﺍﻥ ﻗﺎﺭﻋﯩﭗ ﺀﻭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺭﮔﻰ ﯗﻳﮕﻪ ﺟﻪﺗﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﺰﻋﻰ ﺑﻮﻟﻤﻪﺩﻩﻥ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺟﺎﺭﯨﻖ‪ ،‬ﺳﺎﯞﻟﻪﺳﯩﻤﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩﻥ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ :‬ﺗﻮﺳﻪﻙ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﺎﻣﻴﻼﻧﻰ ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ‬ ‫ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﺘﯩﺮﯨﭗ ﺟﺎﺗﯩﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﯞﻣﺎﺟﺪﺍﭖ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﯩﭗ‬ ‫ﺍﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻮﻣﻪﻛﻜﻪ ﯗﻣﺘﯩﻠﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ‬ ‫ﻗﺎﺭﻋﯩﻌﺎﻧﺪﺍ ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻛﻮﺭﭘﻪﻧﻰ ﺟﯘﻟﯩﭗ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻟﻪﺳﻰ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﯗﺯﯨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺍﺯﯞﻻﺭ ﻗﻮﺭﻋﺎﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﻣﺎﻱ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﻘﺎ ﺑﻮﻳﻼﻱ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻳﺒﺎﻳﻼﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﭘﯩﺮ‪-‬ﺗﻮﭘﯩﺮ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺩﻩ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﻌﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﺳﺎﻟﻌﺎﻥ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺍﻧﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﺟﺎﯕﺎ‬ ‫ﺗﯟﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ﺗﯩﺮ ﺟﺎﻻﯕﺎﺵ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﻛﻮﻣﻪﻛﺘﻪﺳﯟﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ‬ ‫ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﻮﻟﯩﻨﺪﺍ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺟﻮﻕ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﻥ ﺗﻮﻟﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﻳﺖ ﯨﻌﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﺳﻪﻛﺘﯩﯔ ﺍﻳﺎﻕ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﺗﯩﻦ ﺗﺎﻳﺎﻋﯩﻦ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﻻﺷﯩﻨﺪﻯ ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗﯟﯨﭗ‬ ‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﻛﯘﻧﻰ ﺗﺎﺯﻯ ﻭﻣﯩﺮﯨﻨﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﺸﻰ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﺩﺍﻻﻋﺎ ﺗﯘﻧﻪﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺳﯩﺪﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﻣﯩﺴﻰ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺗﻮﺯﮔﯩﺴﯩﺰ ﺑﻮﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﻣﻴﻼ ﺍﺭﻧﺎﭖ ﺗﺎﻣﺎﻕ‬ ‫ﻗﯘﻳﻤﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻛﯘﺭﻩﺳﯩﻨﮕﻪ ﻻﻗﺘﯩﺮﯨﻠﻌﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﻳﻪﻙ‪-‬ﺳﺎﻳﺎﻗﺘﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﺎﻟﻌﺎﺟﺎﯞ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺀﻧﺎﺭ‬ ‫ﺳﯩﺰﺑﺎﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻨﺎﻥ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻥ ﺍﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍ ﺗﻮﺑﻪﺗﺸﻪ ﺗﯩﻤﯩﺴﻜﯩﻠﻪﻧﯩﭗ‪ ،‬ﺀﯗﻱ‪-‬ﯗﻳﺪﯨﯔ ﺟﯟﯨﻨﺪﻯ‬

‫ﺗﻮﮔﻪﺗﯩﻦ ﺟﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﯕﺪﯨﻌﺎﻥ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﺗﯩﺸﻘﺎﻥ ﺍﯞﻻﭖ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻤﻪﺱ ﻗﻮﺭﻩﮔﯩﻦ ﺍﻳﯩﺮﯨﭗ ﺟﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺍﯞﯨﻠﻌﺎ‬ ‫ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﻮﻳﺎﻥ ﺩﺍ ﯗﺳﺘﺎﭖ ﺟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﻗﻴﯩﻨﻰ —‬ ‫ﻛﯘﺯﺩﯨﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﺳﯟﯨﻌﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻝ ﺍﯞﺯﯨﻨﺎﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﯘﺷﺎﻕ ﺳﺎﺑﺎﻧﺪﻯ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎﻻﻳﺘﯩﻦ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺟﯩﻠﻰ ﯗﻳﺪﻩ ﻭﺳﻜﻪﻥ ﻳﺘﻜﻪ ﻭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺭﻩﺭ‬ ‫ﻗﯩﺰﯞﻯ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺳﯩﺮﻩﺳﻪ ﺗﺎﯕﻌﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺷﻮﭖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻦ ﻗﯩﺮﺍﯞ ﻛﻮﻣﯩﭗ‪ ،‬ﻭﻛﭙﻪﻙ ﺟﻪﻝ ﻗﺎﺗﺎﻳﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺷﺎﻗﺘﺎ ﺀﺩﯨﺮﯨﻞ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻧﯩﻦ ﻗﻮﻳﺎﺭﻋﺎ ﺟﻪﺭ ﺗﺎﭘﭙﺎﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﺟﺎﯕﺒﯩﺮﻟﻰ ﺗﯘﻧﺪﻩﺭﻯ ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﻗﻴﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻗﻮﺭﺍﻧﯩﯔ ﯨﻖ‬ ‫ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺷﻮﻗﻴﯩﭗ ﻭﺗﯩﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻟﭙﻰ ﻛﻮﺭﻩﺭ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﻯ ﻛﻮﺯﯨﻤﻪﻥ ﺍﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺵ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻗﯩﯖﺴﯩﻼﻣﺎﻳﺪﻯ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﻼﻧﯩﯔ ﺟﯩﺒﯩﻤﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻦ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞﯨﻠﺪﺍ ﺟﺎﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻗﯩﻦ ﺗﯘﺗﺎﺭ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ‪-‬ﺍﻕ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻭﻝ ﻭﻣﺎﺭ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺩﺍﻻﺩﺍ ﺗﯘﻧﻪﭖ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ‬ ‫ﺍﯕﻌﺎﺭﻋﺎﻥ ﺳﻮﯓ ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻧﻰ ﯨﯖﯩﺮﺩﻩ ﺍﺩﻩﻳﻰ ﻛﻪﭖ‪ ،‬ﯗﻳﯩﻨﻪ‬ ‫ﻩﺭﺗﯩﭗ ﺍﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻣﻮﻝ ﻗﯩﭗ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻗﯘﻳﻌﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﺎﺗﺎ ﺳﺎﻻﺭ ﺩﻩﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ ﺍﺷﯩﻠﯟﯨﻦ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻛﯘﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯩﺮﺗﻘﺎ ﺍﺗﻘﻲ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺍ ﺍﺭﺗﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎ ﺟﺎﻳﻌﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﻻﺷﯩﻨﺪﻯ ﻗﺎﺭﻋﯩﺴﯩﻨﺎﻥ ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﭖ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﺷﻪ ﺭﻩﺕ‬ ‫ﯗﻳﯩﻨﻪ ﺍﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺗﺎﺯﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍ ﺗﯘﺭﺍﻗﺘﺎﻣﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻣﺎﻋﯩﻦ‬

‫ﺀﯨﺸﯩﭗ ﺍﻻﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻳﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻳﻪﺳﯩﻦ ﺍﯕﺪﯞﺩﺍ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻩﻧﺪﻯ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﻛﻮﺭﺳﻪ ﺍﻳﯩﺮﯨﻠﻤﺎﻕ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﺳﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ ﻩﺭﻩ ﻛﻪﺗﭙﻪﻙ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻳﻪﺳﻰ ﻛﻪﻟﻤﻪﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻛﯘﻥ ﺍﺭﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻳﺪﻩ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﺪﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺭﻩﺕ ﺀﺗﯘﻥ‬ ‫ﻭﺭﺗﺎﺳﻰ ﺍﯞﺍ‪ ،‬ﺀﻳﺎ ﺗﺎﯕﻌﻰ ﺍﻻﻛﻪﯞﯨﻤﺪﻩ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﻪﺭﻩﺯﻩ‬ ‫ﺗﯩﻘﯩﻠﺪﺍﺗﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﯨﺸﺘﻪﻥ ﻛﺎﻣﻴﻼ ﻩﺳﯩﻚ ﺍﺷﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺟﻮﻟﻰ ﺑﻪﻳﻤﻪﺯﮔﯩﻞ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺍﺩﺍﻣﻨﯩﯔ ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻨﻪ‬ ‫ﻛﯘﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺒﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺳﯘﺭﯨﻨﻪ‪-‬ﺟﯩﻌﯩﻼ ﺍﺗﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﭗ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﻟﯩﭗ ﻩﺗﯩﭗ ﯗﻳﮕﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻟﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﯓ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﺭﻩﺯﻩﻧﯩﯔ ﺍﻗﯩﺮﯨﻦ ﻋﺎﻧﺎ ﺗﯩﺮﺳﯩﻠﺪﺍﻋﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻩﺳﯩﻜﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﯩﻘﯩﺮﻻﻱ ﺍﺷﯩﻠﻌﺎﻧﻰ ﻻﺷﯩﻨﻌﺎ ﯗﻳﺮﻩﻧﺸﯩﻜﺘﻰ ﻧﺎﺭﺳﻪ ﺑﻮﭖ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﺯﻋﺎﻟﻤﺎﻱ ﺟﺎﺗﺎ ﺑﻪﺭﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺳﻪﻛﭙﯩﻞ ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺳﺎﺗﯟﺷﯩﻨﻰ ﺳﯘﺑﯩﺤﺎﻧﻰ ﺳﯘﻳﻤﻪﻳﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺍﺭﺍﻻﺳﯟﻯ ﺀﺟﻮﻧﺴﯩﺰ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧﺪﯨﻜﺘﻪﻥ ﺗﺎﺑﻴﻌﺎﺗﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﺑﺎﻋﺎﻧﺪﯨﻖ ﻣﯩﻨﻪﺯ ﺟﻮﻕ ﺗﺎﺯﻯ ﯨﺸﺘﻪﻥ ﺗﯩﻨﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﻩ‪-‬ﺀﺗﯘﻥ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﻗﺎﭘﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﺍ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﺍ‬ ‫ﺗﯩﻤﯩﻖ‪ ،‬ﺀﺗﯘﻥ ﺍﺩﻩﺗﺘﻪﮔﯩﺪﻩﻥ ﺟﯩﻠﻰ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺭﯨﻖ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎﻧﻌﺎ ﺗﯩﻌﯩﻼ ﺑﯘﻳﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﯗﻳﻘﯩﻠﻰ‪-‬ﻭﻳﺎﯞ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯓ ﺳﯩﺰ ﺑﻪﺭﻩ‪ ،‬ﻗﺎﺭ ﺟﺎﯞﯨﭗ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺷﺎﻗﺘﺎ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﺗﺎﺯﺍﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺎﻥ ﻛﻪﯕﻲ ﺀﺗﯘﺳﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻙ‬

‫ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺍﭘﭙﺎﻕ ‪ .‬ﻣﺎﯕﺎﻳﺪﺍﻋﻰ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻪﺭ ﺗﺎﭘﺎﻝ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﯕﻘﯩﺮﺍﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻛﻪﺭﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﯨﺴﻘﺎﻥ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺟﺎﺯﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﯗﺭ ﺳﯩﻠﻜﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺍ ﺍﯞﺍﻧﻰ ﻛﻮﻛﯩﺮﻩﻙ ﻛﻪﺭﻩ ﺟﯘﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﻭﺭﻧﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﻭﺯﯨﻨﻪﻥ‪-‬ﺀﻭﺯﻯ ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ‪-‬ﺳﻪﻛﯩﺮﯨﭗ ﺍﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻛﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻩﺭﻛﻪﻟﻪﮔﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﻗﻮﺭﺍﻧﻰ ﺍﻳﻨﺎﻻ ﺟﯘﮔﯩﺮﯨﭗ‬ ‫ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻳﮕﻪ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﯨﺰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻛﻮﻣﻪﺳﻜﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺀﯨﺰ‬ ‫ﺍﭖ‪-‬ﺍﻧﯩﻖ‪ ،‬ﻩﺗﯩﻜﺘﯩﯔ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺩﻩﺭﯨﻨﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺳﻪﻧﺠﻮﻝ ‪ .‬ﻳﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﻩﺷﻘﺎﻧﺪﺍﻱ ﺣﺎﺑﺎﺭ ﺟﻮﻕ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺟﺎﯞﯨﺮﺗﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﻭﺭﻛﻪﺵ‪-‬ﻭﺭﻛﻪﺵ‬ ‫ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﺭﯨﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺑﯩﺮﺍﺯ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪﻧﯩﯔ ﺳﻮﯕﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﯕﯩﻠﺴﯩﺰ ﻩﺭﮔﻪﻧﺪﻩﻱ ﺍﻳﺎﯕﺪﺍﻱ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺍﯞﯨﻠﺪﺍﻥ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺀﺳﺎﻝ ﺑﻮﮔﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﯘﻻﻗﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪﺗﻜﻪ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﻮﺭﺗﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﻰ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺀﯨﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﻰ ﺗﻮﻟﻰ ﺟﺎﺯﯞ ‪ .‬ﺳﺎﻳﺮﺍﭖ‬ ‫ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻋﯩﻠﯩﻤﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﻚ ﺗﺎﺯﻯ ﺀﺑﺎﺭﯨﻦ ﺩﻩ ﻩﺭﻛﯩﻦ‬ ‫ﻭﻗﻴﺪﻯ ‪ .‬ﻛﯩﻢ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺎﻥ ﺀﻭﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺪﺍ ﺑﺎﺭﻣﺎﻕ‪ ،‬ﻗﺎﻱ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺍﻳﺎﻟﺪﺍﯞﻋﺎ ﺀﺗﻴﯩﺲ — ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺑﯩﻠﻪﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﺎﯞ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﭖ ﺟﻮﺭﺗﻘﺎﻥ — ﺳﺎﺭﯨﻜﯩﺲ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺀﺗﯘﭖ ﻭﻗﺸﺎﯞ‬ ‫ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺳﯩﻨﺎﻥ ﻗﺎﺭﻋﺎ ﺀﺳﯩﯖﯩﭗ ﻛﻪﺗﯩﭙﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻭﻥ‪-‬ﻭﻥ ﺑﻪﺱ ﻗﺎﺩﺍﻡ ﺟﻪﺭﺩﻩﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬

‫ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﻭﯕﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﺎﺭﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻦ ﯨﺰﯨﻨﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﻭﺯﻯ ﺷﯘﻳﻜﻪﺩﻩﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺑﺎﻋﺎﺳﯩﺰ ﺍﯓ ‪ .‬ﺍﻝ‬ ‫ﻣﯩﻨﺎﯞ ﻛﻮﻟﺪﻩﻧﻪﯓ ﻭﺗﻜﻪﻥ ﺀﯨﺰ — ﻛﯘﺯﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﻗﺎﻳﺮﺍﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺩﯨﺴﻘﻮﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺭﻯ ﺷﺎﻗﺎﺭ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪ ‪ .‬ﻳﻪﺳﻰ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﻛﻮﺭﯞﺷﻰ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺀﯨﺰﯨﻦ ﻗﯟﯨﭗ ﻛﻪﻟﻪ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻪﺯﺩﻩﺳﻪ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﯩﻌﺎﻥ ﺑﯘﺭﯨﻼﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﯞﺍﻗﯩﺘﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﻛﻪﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻳﻪﺳﻰ ﻩﻛﻪﯞﻯ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺍﯞﻻﺭ‪ ،‬ﻣﯩﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ‪ .‬ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺷﯩﻌﺎﺭ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺮﯨﻦ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﯕﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﯟﮔﻪ ﻣﯘﺭﺳﺎﺕ ﻗﺎﻳﺪﺍ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﯨﺰ ‪ .‬ﻛﯘﺷﯩﻚ ﺗﯘﻟﻜﯩﻨﯩﻜﻰ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺩﺍ ﺑﺎﺭﺳﯩﻦ ‪ .‬ﺗﺎﻋﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﺟﺎﯕﺎ ﻋﺎﻧﺎ ﻭﺗﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﯨﺰﻯ ﺀﯨﺮﻯ ‪ .‬ﺍﺭﻻﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﯘﮔﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﺷﺎﻋﯩﻠﯩﺴﺎ ﺟﺎﻳﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻕ ﻗﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮﻟﻘﯩﻨﺎ ﺑﯘﻻﯕﺪﺍﭖ ﻛﻪﺗﯩﭗ ﺑﺎﺭﺍﺩﻯ‪-‬ﺍﯞ! ‪ . .‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺗﻮﺑﻪ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻗﺎﭖ! ﺑﻮﻟﻤﺎﺩﻯ ﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﯨﺰﮔﻪ ﺗﯘﺳﻪ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﮔﻰ ﻗﯩﺮ‪-‬ﻗﺎﻋﺎ ﺷﯩﻌﺎ ﺑﻪﺭﻩ ﻳﻪﻙ ﺍﺭﺗﭙﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﭙﺎ‬ ‫ﻗﯩﭗ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺷﯩﻨﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﻭﻳﺪﺍﻋﻰ ﺷﻮﻗﺘﺎﻻ‬ ‫ﻭﺳﻜﻪﻥ ﺑﯩﺮﺗﯩﻖ ﻗﺎﺭﺍﻋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺟﯘﺭ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺗﺎﯞ‬ ‫ﺟﺎﻕ ﻗﺎﭘﺘﺎﻟﺪﻯ ﺍﻻ ﻻﭖ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﻣﺴﯩﺰ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺩﯨﺒﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﺍ ﻗﺎﺷﻘﺎﻧﺸﺎ ﺍﺭﻗﺎﻥ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﭗ‬ ‫ﻩﺩﻯ„ ﻭﺩﺍﻥ ﺍﺭﻯ ﺍﯞﺩﻩﻡ ﺟﻪﺭ ﺟﯩﺒﻪﺭﻣﻪﻱ ﯗﻣﺎﺭ‪-‬ﺟﯘﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﺗﺎﯓ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﻰ ﻗﯘﻣﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻮﻕ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﮔﻪ ﻗﯟﺩﻯ؟ ﻛﯩﻢ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﯗﺳﺘﺎﺩﻯ؟ ﺀﻭﻟﺘﯩﺮﯨﭗ ﻗﺎﺟﻪﺗﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﺸﺎ ﻩﺩﻯ؟ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯘﻟﻜﻰ ﯗﺯﯨﻨﯩﻨﺎﻥ ﺳﻮﺯﯨﻠﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﺴﯩﺰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻗﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ ﺗﯘﻣﺴﯩﻌﯩﻨﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﺎﻣﺸﻰ ﻗﺎﻥ ﺗﺎﻣﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻣﺎﻧﺪﺍ ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﺱ ﭘﻪ ﻩﻛﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻥ‪-‬ﺟﺎﻋﯩﻨﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺍﺩﺍﻡ‬ ‫ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺍﻳﺘﭙﺎﻗﺸﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺀﻭﺯ ﻳﻪﺳﻰ ‪ .‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ ﺟﺎﻗﯩﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﯗﻳﺪﻩﻥ ﻧﻪ ﺀﯗﺷﯩﻦ ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ ﻭﻳﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﺀﻭﻟﻰ ﺗﯘﻟﻜﯩﮕﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍ ﺍﯞﺩﺍﺭﻣﺎﺳﺘﺎﻥ ﺳﯟﯨﻖ ﺑﯘﻻﻗﻘﺎ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺗﻪﻛﯩﺮﻩﻛﺘﻪﻱ ﺟﻮﻧﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻮﺗﻪ ﺟﻮﻝ ﻩﺳﯩﻨﺪﻩ ‪.‬‬ ‫ﺀﻳﺘﻤﯘﺭﯨﻦ‪ ،‬ﺗﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﯗﺷﻘﺎﺕ ﻩﺳﻜﻪﻥ ﻗﻴﺎ ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﻰ ﺗﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻤﻪﻥ ﺍﺳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯞﻋﺎ ﻩﻧﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺳﺎﺗﯩﻨﺪﻩ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺳﯩﺮﺗﺘﺎﻥ ﺑﺎﻗﯩﻼﭖ‬ ‫ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻩﻧﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﺗﯩﻨﺎ ﻣﻮﻳﯩﻦ ﺑﯘﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻩﺷﻜﯩﻢ‬ ‫ﻛﻮﺭﯨﻨﺒﻪﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻪﺯﯨﻜﺘﻰ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺩﻩ ﺟﻮﻕ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﮔﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺟﯘﺭﻩ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﺟﺎﻳﺴﯩﺰ‬ ‫ﺳﻪﺯﯨﻢ ﻗﺎﻳﺘﺎﺩﺍﻥ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﯩﺘﯩﺮﻛﻪﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﮔﯩﻨﻪ ﻳﻤﻪﻧﺸﻪﻛﺘﻪﻱ ﻛﻮﺯ ﺗﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﻮﯕﯩﻞ‬ ‫ﺍﯞﺩﺍﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺷﺎﯓ ﻩﺗﻜﻪﻥ ﺟﺎﻥ ﺟﻮﻕ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﯘﺯﻯ ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ ﻗﯘﭘﻴﺎ ﻛﯘﺵ ﻳﻪﺳﻰ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﯨﻠﺘﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺍﻟﺪﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺘﺎﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﻮﺱ ﺑﯘﻳﯩﺮﺩﻩﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﻗﯩﺴﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻗﯩﻨﺪﺍﭖ ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺟﯩﻠﺠﻲ ﺳﯩﺮﻋﭗ ﺀﺩﺍﻝ‬

‫ﻗﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﺑﻪﻳﺘﺎﻧﯩﺲ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻘﺘﯩﯔ‬ ‫ﺳﯟﯨﻖ ﺩﻩﻣﻰ ﺷﺎﺭﭘﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﻗﺎﻟﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﯘﺭﯨﺴﯩﻦ ﺷﻴﺮﺍﺗﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻣﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻣﯩﻨﺎ ﻗﻮﺱ‬ ‫ﺟﺎﺭﺗﺎﺳﺘﯩﯔ ﺍﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﻗﯩﻠﯩﺪﺍﻥ ﻭﺗﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺭ ﺟﺎﻋﯩﻨﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺗﺎﺳﺘﺎﻡ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﻳﻪﺳﻰ ﺟﺎﺗﯩﺮ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ ﻩﺳﻰ‬ ‫ﺷﯩﻌﺎ ﻗﺎﻟﺸﻴﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺑﻴﯩﻚ‬ ‫ﺳﯘﺭ ﺗﺎﺳﻘﺎ ﺷﯩﻨﺘﺎﻗﺘﺎﻱ ﺳﯘﻳﻪﻧﯩﭗ ﺑﯩﺮﻩﯞ ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺑﻪﺕ‬ ‫ﺑﻪﻳﻨﻪﺳﻰ ﺩﻩ‪ ،‬ﺗﯘﺭ ﺗﯘﻟﻌﺎﺳﻰ ﺩﺍ ﺑﯟﺍﻟﺪﯨﺮ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻩﻛﻪﻧﻰ ﺍﻧﯩﻖ‪ :‬ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎﻕ‪ ،‬ﯗﺳﺘﯩﻨﺪﻩ ﻛﯘﺯﻩﻥ‬ ‫ﯨﺸﯩﻚ ‪ .‬ﻻﺷﯩﻨﻌﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺟﯩﻤﻴﻌﺎﻥ ﺳﻴﺎﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ‬ ‫ﯨﻤﺪﺍﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻧﺪﺍﻱ ‪.‬‬ ‫ﻗﯟﺍﻧﻌﺎﻧﻨﺎﻥ ﺩﺍﯞﺳﻰ ﺷﯩﻌﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺍﺭﺳﺎﻻﯕﺪﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻨﻪ ﻗﺎﺭﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻗﺎﺭﻋﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺍﻟﺪﻩﻧﻪ ﺳﺎﺭﺕ ﻩﺗﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﻟﻪﯕﻜﻪﺳﻰ ﻋﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﻌﺎﻥ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻋﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻩﻟﻪﺱ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﯩﺴﭙﻪﻥ ﻭﯓ ﺟﺎﻕ ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ‬ ‫ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺟﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎﻥ ﻧﯩﻖ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻭﺳﻰ ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻰ ﻛﯘﺯﻩﮔﻪﻥ ﻣﺎﻟﺸﯩﻼﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻋﺎ ﻗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﯗﻣﯩﺖ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﯞ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺑﻮﻳﯩﻦ ﯗﺭﻩﻱ ﺑﯟﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻘﯩﻨﺎ ﺳﻪﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ‪ .‬ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺸﻜﺎﺵ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﻮﺳﺎ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺳﻪﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻌﺎ ﺟﺎﻟﻌﺎﻧﻌﺎﻥ ﻛﻪﺭﻩ ﻗﯘﻻﺷﺘﺎﻱ‬

‫ﺷﯩﻨﺠﯩﺮﺩﯨﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎ ﺑﻪﻛﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺷﻮﻳﯩﻦ ﻗﯩﺮﻗﺎﻳﺎﻕ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯓ ﻩﺗﯩﭗ ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﻪ ﺷﯩﻘﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﯞﯨﺮ ﺳﺎﻟﻤﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﯖﻌﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﻛﭙﯩﻨﯩﻦ ﺑﺎﺳﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﯕﻘﺎﻻﯓ ﺍﺳﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻛﺎﺭﻯ ﺟﯩﻠﯩﻚ ﺑﻪﻝ ﻭﺭﺗﺎﺳﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺭﺕ ﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻮﺯﯨﻨﻪ ﻗﺎﻥ ﺗﻮﻟﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺗﯘﺭﺍ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻌﺎ ﺳﺎﻟﺪﻯ ﺍﯞﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺟﻪﯕﯩﻞ ﺗﻮﺕ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳﯘﺭﻋﯩﻠﺖ ﺑﻮﻻﺕ ﺷﺎﻗﯩﺮ‪-‬ﺷﯘﻗﯩﺮ ﻩﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺯﯞﯨﻨﺎﻥ ﯨﻘﻘﺎﻥ ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻝ ﺳﯩﺮﻩﺳﻜﻪﻥ ﻗﺎﻟﭙﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺯﺑﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ ﺗﻪﻣﯩﺮﺩﻯ ﻗﺎﺭﺵ‪-‬ﻗﯘﺭﺵ ﺷﺎﻳﻨﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﺪﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺩﻩ‬ ‫ﻗﯩﭗ‪-‬ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻗﺎﻥ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﻗﯘﺭﺳﺎﯞ‬ ‫ﺟﯘﻣﺴﺎﺭﻣﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﻧﯩﻌﯩﺰﯨﺮﺍﻕ ﻗﯩﺴﺎ‬ ‫ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻗﺎﺭ ﯗﺳﺘﯩﻨﻪ‬ ‫ﺳﯩﻠﯩﻖ ﻗﯘﻻﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﻟﻤﺎﯞﺳﯩﺮﺍﭖ ﯗﺯﺍﻕ ﺟﺎﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ‬ ‫ﻛﻮﺯﯨﻦ ﺍﺷﺘﻰ ‪ .‬ﻩﺳﺴﯩﺰ ﯗﺭﻩﻱ ﺑﻮﻳﺪﺍﻥ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﻗﯩﻨﯩﺸﺘﻰ ﻩﻟﻪﺱ ﺗﻪ ﻋﺎﻳﯩﭙﻘﺎ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ‪ .‬ﻩﻧﺪﻯ ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﺗﺎﺱ ﺑﻮﭖ ﺟﺎﺑﯩﺴﻘﺎﻥ ﭘﺎﻟﻪﮔﻪ ﺍﺩﺍﻡ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎﻥ‬ ‫ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ ﻗﺎﯞﯨﭙﺘﻰ ﻗﺎﺭﯞﻻﺭﺩﯨﯔ ﺀﺑﯩﺮﻯ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﻧﺎ ﻗﺎﺭﺍﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺭﻯ ﺗﻮﺕ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﻭﺳﯩﻨﺪﺍﻱ ﺀﺑﯩﺮ ﻩﺳﻜﻰ‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﺳﯩﻨﺪﺍ ﺩﺍ ﺟﺎﺗﻘﺎﻧﻰ ﻩﺳﯩﻨﻪ‬ ‫ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﻭﺳﯩﻨﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ‪-‬ﺍﻕ‪ ،‬ﺩﻩﻧﻪﺳﯩﻨﻪ ﻛﯘﺵ ﻗﯘﻳﻌﺎﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﻩﺳﯩﻦ ﺟﻴﻌﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺪﺍ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﯩﯔ ﺍﯞﯨﺮﻋﺎﻧﯩﻨﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﻰ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩﺭﺕ ﺑﺎﺭﯨﻦ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻭﻝ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ ﻛﯘﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻯ ﺀﻧﺎﺭ ﺳﯩﺰﺑﺎﻋﺎﻥ ﺍﺵ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺗﯘﻟﻜﯩﺴﯩﻦ‬ ‫ﻭﻳﻼﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﻭﻣﯩﺮﻯ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻩﺗﯩﻦ ﺗﺎﺗﯩﭗ ﻛﻮﺭﻣﻪﺳﻪ ﺩﻩ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺪﺍ ﺟﻪﭖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻳﯩﭗ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﻩﻛﻪﻡ ﺩﻩﭖ ﻭﻛﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﻛﻪﻧﻪﺕ ﻭﻧﯩﯔ ﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍﻋﻰ ﺟﻪﻧﺘﻪﻛﺘﻪﻟﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﻌﺎ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﺀﺗﯘﺑﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﻩﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺗﻮﯕﯩﺮﻩﻛﺘﻪﮔﻰ ﻩﻛﻰ‪-‬ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺍﺩﯨﻢ ﺟﻪﺭ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺍﻻ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻭﺭﻧﯩﻨﺎﻥ ﺗﯘﺭﺍ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻣﯘﺯﺩﺍﻗﺘﺎﻧﺎ ﻗﺎﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﻯ ﺍﺳﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺳﺎﻟﺪﻩﻥ ﺳﻮﯓ‬ ‫ﻗﺎﺭ ﺑﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺰﺍﺭﻋﺎﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﻩ ﺀﺑﯩﺮ ﺩﺍﻕ ﻗﺎﻟﻤﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺍﺵ ﻗﺎﺭﯨﻨﻌﺎ ﺷﺎﻣﺎﻟﻰ ﺍﺱ ﺑﺎﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺍﻟﺪﻩﻧﮕﻪﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﺗﻪﻣﯩﺮ‬ ‫ﻗﯘﺭﺳﺎﯞﺩﺍﻥ ﺀﻭﺯ ﺑﻪﺗﯩﻤﻪﻥ ﻗﯘﺗﯩﻼ ﺍﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺗﯘﺳﯩﻨﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ‬ ‫ﻛﯘﻳﺪﻩﻥ ﻳﻪﺳﻰ ﻋﺎﻧﺎ ﺷﯩﻌﺎﺭﯞﻯ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ‪ .‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﻩﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﯩﻖ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯟ ﻛﻪﺭﻩﻙ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺲ ﻩﻣﻪﺱ ‪ .‬ﻳﻪﻙ‬ ‫ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻪﺗﯟﮔﻪ ﺑﻮﻻﺩﻯ ‪.‬ﻗﺎﻗﭙﺎﻧﻨﯩﯔ ﯗﺷﯩﻨﺎ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﭙﻪ‬ ‫ﺗﻮﻗﭙﺎﻕ ﺭﻩﺗﯩﻨﺪﻩ ﺑﺎﻳﻼﻧﻌﺎﻥ ﻗﯩﺮﻗﺎﻳﺎﻕ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺍﯞﯨﺮ ﻩﻛﻪﻥ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﺍﺭﺑﯩﺮﻩ ﺗﯘﺗﺎﻣﺪﻯ ﺟﺎﻥ ﺗﻮﺯﮔﯩﺴﯩﺰ ﻗﻴﯩﻨﺪﯨﻘﭙﻪﻥ‬ ‫ﺟﻪﯕﯩﭗ ﺍﻟﯟﯨﻨﺎ ﺗﯟﺭﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺳﯩﻨﻌﺎﻥ ﺳﯘﻳﻪﻛﺘﻪﺭ ﺀﻭﺯﺍﺭﺍ‬ ‫ﯗﻳﻜﻪﻟﻪﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﻘﯩﺮ‪-‬ﺷﯩﻘﯩﺮ ﻩﺗﻪﺩﻯ ‪.‬‬

‫ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﻰ ﯗﺯﯨﻠﯩﭗ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﻰ‪-‬ﺍﻕ ﺟﺎﻗﺴﻰ‬ ‫ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﯗﺯﯨﻠﻤﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺀﺳﯩﯖﯩﺮ ﻣﻪﻥ ﻩﺗﻜﻪ ﺀﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﻚ‬ ‫ﺗﯘﺭ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﻟﻰ ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎ ﻛﯘﺵ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﺯ‬ ‫ﺍﻟﺪﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﻠﺪﻯ‪-‬ﺟﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻭﺕ ﺷﺎﺭﭘﯩﻌﺎﻧﺪﺍﻱ ﺑﻮﻟﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﻪ ﻣﯘﻧﺎﺭﻻﻧﯩﭗ ﻛﻪﺗﻪﺩﻯ ‪ .‬ﺍﻳﺘﻜﻪﻧﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﯨﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻧﻰ ﻩﻛﯩﻨﺸﻰ ﻗﺎﺭﯨﺴﺘﻰ ﯗﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ ﺟﯩﻠﺠﻲ ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻳﺪﻩ ﺳﯘﻳﺮﻩﺗﭙﻪﻧﻰ ﺗﺎﺱ ﻗﺎﻋﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺑﯘﺗﺎ ﺀﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻻﺩﻯ ‪ .‬ﻣﯘﻧﺪﺍﻳﺪﺍ ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ ﯗﺯﺍﻕ ﺍﺯﺍﭘﺘﺎﻧﯟﯨﻨﺎ ﺗﯟﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﻪﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﻮﻟﻰ ﻗﯩﺮﻗﺎﻳﺎﻕ ﺗﻮﺑﯩﻠﻌﯩﻌﺎ ﻣﺎﺗﺎﺳﯩﭗ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻟﺪﻩ ﺷﯩﻘﭙﺎﻱ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻩﺕ ﭘﯩﺴﯩﺮﯨﻤﺪﻩﻱ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻻﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻛﻪﺭﻯ ﺑﯘﺭﯨﻼ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﻩﯓ ﺑﻮﺳﺎﺗﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺳﻮﯓ ﺑﯘﺗﺎﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺳﺴﯩﺰ ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﯞﮔﻪ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﺴﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻻﻳﺪﺍ ﺑﻮﮔﻪﻟﯩﺴﺴﯩﺰ ﺀﺑﯩﺮ ﻗﺎﻟﯩﭙﺘﻰ ﺟﯩﻠﺠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﯨﻠﮕﻪﺭﻯ ﺍﺗﺘﺎﻋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﻦ ﻗﺎﻗﭙﺎﻥ ﺍﯞﯨﺮﻻﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺸﺎ ﺗﻪﮔﯩﺲ ﺟﻪﺭﻣﻪﻥ ﺟﯘﺭﺩﯨﻢ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻤﻪﻥ ﻗﺎﺭ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﺟﺎﺳﯩﺮﯨﻨﯩﭗ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﯞﯨﺮﻻ‪-‬ﺗﺎﺗﯩﻦ ﻛﻪﺩﻩﺭﮔﯩﻠﻪﺭ ﺗﺎﯞﺳﯩﻠﻤﺎﺩﻯ ‪ .‬ﺑﺎﺭﯨﻨﻪﻥ ﺩﻩ‬ ‫ﻳﻪﺳﻰ ﺟﺎﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﺑﻪﮔﻪ ﻛﻮﺗﻪﺭﯨﻠﯟ ﻗﻴﯩﻨﻌﺎ ﺳﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻦ‬ ‫ﻩﻛﻰ‪-‬ﺍﻕ ﯨﺮﻋﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺗﯩﻦ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻚ‬ ‫ﻭﻟﺸﻪﯞﺳﯩﺰ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻱ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺟﻪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻝ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺟﺎﺭﺍﻟﻰ ﺍﻳﺎﻕ ﻣﯘﺯ ﺑﻮﭖ ﻗﺎﺗﯩﭗ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ‪-‬ﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﻮﺗﻪﻥ ﺩﻩﻧﻪ ﺀﺗﺎﺭﯨﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﻩﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ‬

‫ﻛﯘﺷﯩﻦ ﺟﻴﻨﺎﭖ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺎ ﻩﻣﯩﻨﻪ ﺀﺗﯘﺳﺘﻰ ‪ .‬ﺀﯗﻣﯩﺖ ﺀﺟﯩﺒﻰ‬ ‫ﺟﻪﺗﻪﻟﻪﮔﻪﻥ ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ ﺳﺎﭘﺎﺭﯨﻦ ﺳﺎﺳﻜﻪﺩﻩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﻻﺷﯩﻦ‬ ‫ﻩﻛﯩﻨﺘﻰ ﺍﻟﻪﺗﯩﻨﺪﻩ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺎ ﺟﻪﺗﯩﭗ ﻩﺩﻯ ‪. . .‬‬ ‫ﺗﺎﺯﻯ ﯗﺯﺍﻕ ﯗﻟﯩﺪﻯ ‪ .‬ﻗﯩﺴﻘﺎ ﻗﺎﻳﯩﺮﯨﭗ ﻭﻛﺴﯩﭗ‪-‬ﻭﻛﺴﯩﭗ‬ ‫ﯗﻟﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺍﺭﯞﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺍﯕﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺩﺍﯞﺳﯩﻦ ﺳﻮﺯﺍ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺯﺍﺭ ﺗﻮﮔﻪ‬ ‫ﯗﻟﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﯞ ‪ -‬ﺗﺎﺳﺘﻰ ﻛﯘﯕﯩﺮﻩﻧﺘﯩﭗ ﺟﯩﺒﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﯗﻟﯩﻤﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﺭﺍﺳﻰ ﺟﻮﻗﺘﻰ‪ ،‬ﺟﯩﻼﻣﺎﺳﻘﺎ ﺷﺎﺭﺍﺳﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪-‬ﺗﻰ ‪ .‬ﻭﻝ ﺀﻭﺯﻯ ﻭﺳﻰ ﯞﺍﻗﯩﺘﻘﺎ ﺩﻩﻳﯩﻦ ﺍﺷﻘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﯕﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﻩﯓ ﺳﯘﻣﺪﯨﻌﯩﻦ ﺍﺷﯩﭗ ﻩﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﺍﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺀﺗﯩﺮﻯ ﻣﺎﻗﯘﻟﯩﻖ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺭﯨﻨﻪ ﺀﺍﻣﯩﺮ‬ ‫ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﮔﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻙ ﺗﻪﻣﯩﺮﮔﻪ ﺟﺎﻥ ﺑﯩﺘﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻟﯩﻚ ﻩﺗﯩﭗ‬ ‫ﻣﯩﻨﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺪﺍﻥ ﻗﯘﺱ ﺟﺎﺳﺎﭖ‪ ،‬ﻗﯩﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﯩﻘﺘﺎﺭ ﺑﻴﯩﻜﺘﻪﻥ‬ ‫ﺩﻩ ﺟﻮﻋﺎﺭﻯ ﺳﺎﻣﻌﺎﻋﺎﻥ ﺗﺎﯕﯩﺮﻯ ﺗﻪﻛﺘﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺩﯨﺮﻩﺗﺘﻰ ﺍﺩﺍﻡ ﺩﺍ‬ ‫ﻭﻟﻪﺩﻯ ﻩﻛﻪﻥ‪ ،‬ﺟﯘﺯﻯ ﯨﺰﻋﺎﺭﻟﻰ ﺍﺟﺎﻝ ﺍﻟﺪﯨﻨﺪﺍ ﺍﺩﺍﻣﺰﺍﺗﺘﯩﯔ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺩﺍﺭﻣﻪﻧﺴﯩﺰ ﻩﻛﻪﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻳﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﮕﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﯗﻳﻘﻰ ﻗﯘﺷﺎﻋﯩﻨﺎ ﻩﻧﮕﻪﻧﯩﻨﻪ‪ ،‬ﻩﻧﺪﻯ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﺳﯩﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺯﻯ ﺟﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﻗﻮﻝ ﯗﺷﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺟﺎﺭﺩﻩﻡ ﻩﺗﻪﺭ ﻩﺷﻜﯩﻤﻰ‬ ‫ﺟﻮﻕ‪ ،‬ﺍﻳﺎﻋﯩﻨﺎﻥ ﺗﻪﻣﯩﺮ ﺗﺎﻟﻘﻰ ﻛﻪﻳﭙﯩﻨﺪﻩﮔﻰ ﺍﺟﺎﻝ ﻗﺎﭘﻘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻧﺴﯩﺮﺍﭖ‪ ،‬ﺀﺍﻟﻰ ﻗﯘﺭﯨﻌﺎﻥ ﺀﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩ ﺳﺎﻧﺎﯞﻟﻰ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﻟﻌﺎﻧﯩﻦ ﯗﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺍﺯﯨﺮﻩﻳﯩﻠﺪﯨﯔ ﺍﻣﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺳﻰ ﺀﺳﻮﺯ ﺍﻳﺘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻕ ﺍﺳﺘﯩﻨﺎ ﻛﻮﻣﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﻳﻪﺳﯩﻦ ﺟﻮﻗﺘﺎﭖ ﯗﻟﯩﺪﻯ ‪ .‬ﺳﻮﻝ ﺀﻭﻟﯩﻤﺪﻯ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ‬

‫ﻣﻮﻳﯩﻨﺪﺍﭖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﯨﻖ ﺩﯗﻧﻴﻪﻣﻪﻥ‪ ،‬ﻛﻪﯓ ﺩﯗﻧﻴﻪﻣﻪﻥ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘﺎﺳﯩﭗ ﯗﻟﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺍﺟﺎﻝ ﺗﺎﺯﻯ ﻭﻳﻼﻋﺎﻧﻨﺎﻥ ﺩﺍ ﺗﻪﺯ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺭﻯ ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ ﻛﻪﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺑﯟﻯ ﺑﯘﺭﻗﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﯘﺗﯩﻨﻰ ﺑﯟﺩﺍﻗﺘﺎﻋﺎﻥ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﻻﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﻳﯩﻠﯩﻤﺪﺍﻋﻰ ﻩﻧﺪﻩﻱ‬ ‫ﻭﺭﮔﻪﻥ ﻣﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ ﻛﯘﻥ ﺗﻮﺭﯨﺴﺎ ﺩﺍ ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻨﺎ ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ‬ ‫ﺗﯘﺳﭙﻪﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯘﮔﯩﻦ ﺗﺎﯓ ﻗﯩﻼﻥ ﺑﻪﺭﻩ ﺳﻮﻧﺎﺭﻻﭖ‪ ،‬ﻗﻮﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﻟﻜﻰ ﻗﺎﻋﯟﻋﺎ ﺷﯩﻌﯩﭗ‪ ،‬ﻩﺷﺘﻪﯕﻪ ﺷﺎﻻ ﺍﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ﺀﯗﺵ‬ ‫ﺑﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻜﺘﻰ ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‪ ،‬ﺯﺍﺭﻻﻧﺎ ﯗﻟﯩﻌﺎﻥ ﺀﻳﺖ ﺀﯗﻧﯩﻦ‬ ‫ﻩﺳﺘﯩﺴﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻳﻼﺭﻯ ﻭﺯﯨﻨﻪ ﺟﻪﺗﻪﻗﺎﺑﯩﻞ ﺟﺎﺱ‬ ‫ﻗﺎﻧﯩﺸﻪﺭﻟﻪﺭﯨﻦ ﺍﺭﺗﯩﻨﺎﻥ ﺷﯘﺑﯩﺮﺗﯩﭗ‪ ،‬ﻭﺳﯩﻼﻱ ﻗﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﻗﺘﯩﺮﺗﺎ ﺟﻮﻧﻪﻟﮕﻪﻥ ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻣﯘﻧﺪﺍﻻﭖ ﺷﺎﻗﯩﺮﻋﺎﻥ ﺩﺍﯞﯨﺲ‬ ‫ﺟﻮﻧﯩﻤﻪﻥ ﺟﺎﯕﯩﻠﻤﺎﻱ ﺗﺎﭘﺘﻰ ‪ .‬ﺍﻟﯩﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﭙﺎ ﻗﯩﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺎﯞ ﻣﺎﯕﺪﺍ ﻩﻛﻰ ﺍﻳﺎﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺟﻮﻋﯩﻦ ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﯘﻝ‪-‬‬ ‫ﺍﺩﺍﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻳﺖ ﻩﻛﻪﻧﯩﻦ ﺩﻩ ﻛﻮﺭﺩﻯ ‪ .‬ﺍﯞﯨﺰﻋﺎ‬ ‫ﺀﻭﺯﻯ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺍﺱ ﻗﺎﺷﯩﭗ ﺍﯞﺭﻩﮔﻪ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﯩﻦ ﺩﻩﭖ‬ ‫ﺀﯗﻧﺴﯩﺰ ﻛﻪﻟﯩﺴﻜﻪﻧﺪﻩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﺗﻪﯞﻯ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺟﺎﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﯘﻗﭙﺎﻧﺘﺎﻳﻼﻱ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﺑﻪﺷﯩﻜﺘﻰ ﻗﻮﺭﺷﺎﭖ ﺍﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺯﺩﻩﺭﻯ ﻭﺕ ﺷﺎﺷﯩﭗ‪ ،‬ﺍﭘﭙﺎﻕ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪﻳﻌﺎﻥ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎﻗﺘﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﻜﯩﺮ ﺗﯩﺴﺘﻪﺭﯨﻦ ﻛﻮﺭﺳﻪﺗﻪ‪ ،‬ﺍﯞﯨﺰﺩﺍﺭﯨﻦ ﺍﺭﺍﻧﺪﺍﻱ ﺍﺷﯩﭗ ﻻﭖ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮ ﻛﯘﻥ ﯨﺸﯩﻨﺪﻩ ﺳﻮﻧﺸﺎﻣﺎ ﺑﻪﻳﻨﻪﺕ ﺷﻪﻛﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﺯﯨﻨﻪ‬ ‫ﺀﻣﺎﻟﯩﻤﺴﯩﺰ ﺳﯘﻣﺪﯨﻖ ﺳﯩﺮﺩﯨﯔ ﺑﻪﺗﯩﻦ ﺍﺷﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯﺍﭘﺘﻰ‬

‫ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﻗﺎﺟﯩﺘﻘﺎﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻗﻮﺭﯨﻘﭙﺎﺩﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺎﯕﯩﺮﻗﺎﻣﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﺀﻭﻣﯩﺮ ﺀﻭﺯ ﺯﺍﯕﯩﻦ ﺟﯘﺭﮔﯩﺰﺩﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﻭﻟﯩﻤﮕﻪ‬ ‫ﻣﻮﻳﯩﻦ ﯗﺳﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﻠﻪ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﻚ ﺀﯗﺷﯩﻦ‬ ‫ﻛﯘﺭﻩﺳﻜﻪ ﺀﺗﯘﺳﯩﭗ‪ ،‬ﺍﺭﭘﺎﻟﯩﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺀﻳﺘﺘﻰ‬ ‫ﻭﯕﺎﻱ ﻭﻟﺠﺎ ﻛﻮﺭﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﺭﯨﻠﻪﺭﺩﯨﯔ ﺍﻟﻌﺎﺷﻘﻰ‬ ‫ﺷﺎﺑﯟﯨﻠﻰ ﻧﺎﺗﻴﺠﻪﺳﯩﺰ ﺍﻳﺎﻗﺘﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﺗﻪﻙ ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻦ ﺟﯘﻟﯩﭗ ﺀﻭﺗﺘﻰ ‪ .‬ﺗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﺎﻕ‪-‬ﺳﺎﻕ ﻩﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻭﯕﺪﻯ‪-‬ﺳﻮﻟﺪﻯ ﻟﯩﭙﯩﭗ ﺗﯘﺭﻋﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯﯞﻻﺭﻯ ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪﺳﯩﺰ ﺑﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻜﺘﻪﺭﺩﯨﯔ ﺀﺗﯩﺴﯩﻦ ﺩﻩﻧﻪﮔﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﯨﺘﭙﺎﺩﻯ ‪ .‬ﻛﯘﺗﭙﻪﮔﻪﻥ ﻗﺎﺭﺳﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﯗﺷﯩﺮﺍﺳﻘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ ﻗﺎﺱ ﻗﺎﻋﯩﻤﺪﺍﻱ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺍﯕﺘﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺷﯩﻤﺘﺎﻝ‪ ،‬ﺩﯗﻟﻪﻱ ﻗﻴﻤﯩﻠﻤﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﯗﻣﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﯩﺮﻩﯞ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﺗﻮﺭﺗﻪﯞ ‪ .‬ﺗﺎﺯﻯ ﺑﺎﻳﻼﯞﻟﻰ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ ﺑﻮﺱ ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ ﻛﯘﺷﻰ ﺑﻮﻳﯩﻨﺎ ﺳﯩﻴﻤﺎﻱ ﺟﺎﻻﻗﺘﺎﭖ ﺟﯘﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺗﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﯘﻥ ﯗﺯﺍﻗﻘﻰ ﻛﯘﺭﻩﺳﺘﻪﻥ ﺍﺑﺪﻩﻥ ﻗﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻪﯓ ﻩﻣﻪﺱ ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺷﺎﺑﯟﯨﻞ ﺟﺎﺳﺎﯞﺷﻰ ﺟﺎﻗﺘﯩﯔ ﻛﯘﺷﻰ‬ ‫ﺀﺗﻮﺭﺕ ﻩﺳﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺱ ﻩﺳﻪ‪ ،‬ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺀﺗﯩﭙﺘﻰ‪ ،‬ﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻴﯩﺮﻣﺎ‬ ‫ﻩﺳﻪ ﺍﺭﺗﯩﻖ‪-‬ﺗﯩﻦ‪ ،‬ﻭﻧﻰ ﺗﺎﺯﻯ ﺩﺍ ﺳﻪﺯﺩﻯ‪ ،‬ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ ﺩﺍ‬ ‫ﺀﺑﯩﻠﺪﻯ ‪ .‬ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺯﯨﺮ ﺟﯩﻠﻰ ﻗﺎﻥ ﺀﯨﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﺱ ﻩﺕ‬ ‫ﺟﻪﻳﺘﯩﻨﯩﻨﻪ ﻛﻮﭘﺘﻰ ﻛﻮﺭﮔﻪﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻗﺎﻧﺸﯩﻘﺘﯩﯔ ﻛﯘﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻮﻗﺘﻰ ‪ .‬ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎﻥ ﺳﺎﻗﺘﯩﻖ ﺍﺗﺎﯞﻟﯩﻨﻰ ﯗﻣﯩﺘﻘﺎﻥ ﻩﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﺎﺭﻯ ﯗﻣﺎﺭ‪-‬ﺟﯘﻣﺎﺭ ﺑﻮﻟﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ‪ .‬ﻩﯓ ﺍﺳﺘﯩﻨﺪﺍ ﺍﻕ‬

‫ﺗﺎﺯﻯ ‪.‬‬ ‫ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻝ ﺀﻭﺯﯨﻦ ﺀﯗﺵ ﺀﺑﻮﺭﻯ ﺀﯗﺵ ﺟﺎﻗﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ‬ ‫ﻛﻪﺭﮔﯩﻠﻪﭖ ﺍﻛﻪﺗﻜﻪﻧﮕﻪ ﺩﻩﻳﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺯ ﯨﻠﻪﺳﭙﻪﺱ ﺷﺎﭘﺸﺎﯓ‬ ‫ﻗﻴﻤﯩﻠﻤﻪﻥ ﻗﺎﻧﺸﯩﻖ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﺩﻯ ﺷﺎﭘﺘﺎﻥ ﯨﺮﻩﭖ ﯗﻟﮕﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﻩﺩﻯ ‪ .‬ﺑﻮﻟﺘﯩﺮﯨﻚ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮﻻﺭ ﻩﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ ﺍﻧﺎﺩﺍﻱ ﺟﻪﺭﺩﻩ ﺀﻭﺯ‬ ‫ﺀﺑﯘﻳﯩﺮﯨﻦ ﺀﻭﺯﻯ ﻗﺎﯞﯨﭗ‪ ،‬ﯨﺸﻪﮔﻰ ﺷﯘﺑﺎﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯩﺮﯨﻖ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪﻟﻪﻙ ﺍﻳﻨﺎﻟﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻧﯩﻦ ﺗﺎﺯﯨﻨﻰ ﺟﻪﭖ ﺗﺎﯞﯨﺴﻘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪﺯﺩﻩ ﻋﺎﻧﺎ ﺍﯕﻌﺎﺭﺩﻯ ‪ .‬ﻗﺎﺭﯨﻨﺪﺍﺭﯨﻨﺎ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺷﻮﻛﯩﻢ‬ ‫ﺍﺭﯨﻖ ﻩﺕ ﺟﯘﻋﯩﻦ ﺑﻮﻟﻤﺎﻋﺎﻥ ‪ .‬ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺍﺷﯩﻘﺘﯩﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﺭﯨﻨﻌﯩﺪﺍﻥ ﺩﺍ ﺷﻴﺮﯨﻘﺘﯩﺮﺍ ﺗﯘﺳﻜﻪﻥ ‪ .‬ﺟﺎﺭﺍﺩﺍﻥ ﺷﺎﺷﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻥ ﺀﯨﺰﯨﻦ ﻛﻮﺭﯨﺴﯩﻤﻪﻥ ﺀﺑﯩﺮ ﺳﺎﺗﺘﻪ ﺑﻮﮔﻪﻟﻤﻪﺳﺘﻪﻥ‬ ‫ﯗﺷﻪﯞﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﻻﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮ ﺷﺎﻱ ﻗﺎﻳﻨﺎﺗﯩﻢ‬ ‫ﻭﺗﻪﺭ‪-‬ﻭﺗﭙﻪﺳﺘﻪ ﺀﯗﺵ ﻗﺎﺳﻘﯩﺮ ﻭﺯﺩﻩﺭﯨﻦ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻩﻣﺸﻪﻙ‬ ‫ﺳﯘﺗﯩﻦ ﺑﻪﺭﯨﭗ ﺍﺳﯩﺮﺍﻋﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﯞﯨﺮﻻﺭﯨﻦ ﻛﻮﺗﻪﺭﮔﻪﻧﻨﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﭖ ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﻠﯩﻖ ﻭﻣﯩﺮﮔﻪ ﺑﺎﯞﻟﯩﻌﺎﻥ ﻩﻧﻪﻟﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺷﻮﻻﻕ ﻗﯘﻳﺮﯨﻌﯩﻨﯩﯔ ﯗﺷﻰ ﻣﻪﻥ ﺀﺗﻮﺭﺕ ﺗﺎﺑﺎﻧﯩﻦ ﻋﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﺮﻋﺎﻥ ﻩﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺎﯞﯨﺮﺗﺎﻋﻰ ﺗﺎﯞﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﻙ ﻣﺎﻳﺴﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﯔ ﺷﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺀﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﺑﯘﻻﻗﺘﻰ ﺳﺎﻳﻼﺭﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﻪ‬ ‫ﻗﯘﻻﻱ ﺑﯩﺘﻜﻪﻥ ﺗﺎﻗﻴﺎﺩﺍﻱ ﺗﻮﺑﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍ ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻗﺘﺎﻥ‬ ‫ﯗﻳﯩﻠﮕﻪﻥ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺗﻮﻣﭙﻪﺷﯩﻚ ﺑﺎﺭ ‪ .‬ﺟﺎﻳﻼﯞﻋﺎ ﺷﯩﻘﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﯞﯨﻞ ﺟﯩﻠﺪﺍ ﻭﺳﻰ ﺍﺭﺍﻋﺎ ﻗﻮﻧﻌﺎﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﯨﺮﻋﺎﻱ ﺗﺎﻳﺎﻕ‬ ‫ﯗﺳﺘﺎﻋﺎﻥ ﺍﻗﺴﺎﻗﺎﻝ ﺍﺩﺍﻡ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎﻱ ﺑﺎﻻﻧﻰ ﺟﻪﺗﻪﻛﺘﻪﭖ‬

‫ﻛﻪﻟﻪﺩﻯ ﺩﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺗﯩﻦ ﻗﯘﺑﯩﻼﻋﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺗﯩﺰﻩﺭﻟﻪﻱ ﻭﺗﯩﺮﺍ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﻣﺎﻗﺎﻣﯩﻨﺎ ﺳﺎﻻ ﻗﯘﺭﺍﻥ ﻭﻗﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎﺩﻯ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺭﺣﯘﻣﺪﻯ ﻩﺳﯩﻨﻪ ﺍﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺗﻮﭘﯩﺮﺍﻋﯩﻦ ﺳﻴﭙﺎﻳﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﺷﻪﺳﯩﻨﻪﻥ ﺗﺎﻳﺎﻕ ﺟﻪﮔﻪﻥ ﻛﯘﻧﻰ ﺑﺎﻻﻧﯩﯔ ﺀﻭﺯﻯ ﺩﻩ ﯗﻧﻪﻣﻰ‬ ‫ﻭﺳﯩﻨﺪﺍ ﻛﻪﻟﯩﭗ‪ ،‬ﺟﺎﻕ ﺟﯘﻧﻰ ﯗﺭﭘﻴﯩﭗ ﺀﯗﻥ‪-‬ﺀﺗﯘﻧﺴﯩﺰ ﯗﺯﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﯩﺮﺍﺩﻯ ‪ .‬ﺑﯘﻝ ﺗﻮﻣﭙﻪﺷﯩﻚ — ﺀﺑﯩﺮ ﻛﻪﺯﺩﻩ ﺳﯩﯖﺎﺭ‬ ‫ﺍﻳﺎﻋﯩﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍ ﺟﻪﺭ ﺑﺎﺳﯩﭗ ﺟﯘﺭﮔﻪﻥ ﻗﺎﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﻮﻻﺳﻰ ‪ .‬ﺍﻝ ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﻪ ﺑﺎﻻ — ﻗﺎﺯﯨﺪﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﻛﻮﺯ‬ ‫ﺀﺍﺩﯨﻞ ‪.‬‬ ‫ﻭﺳﻰ ﻗﺎﺑﯩﺮﺩﯨﯔ ﺀﺩﺍﻝ ﯨﺮﮔﻪﺳﯩﻨﺪﻩ ﻗﯩﺮﺍﻥ ﺗﺎﺯﻯ ﻻﺷﯩﻨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺩﺍ ﻗﺎﻧﻰ ﺗﻮﮔﯩﻠﮕﻪﻥ‪-‬ﺗﯩﻦ ‪ .‬ﺀﺑﯩﺮﺍﻕ ﻭﻧﻰ ﻩﺷﻜﯩﻢ ﺩﻩ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﻯ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﯨﺪﺍﻥ ﻗﺎﻟﻌﺎﻥ ﺟﺎﻟﻌﯩﺰ ﺑﻪﻟﮕﻰ — ﺍﯞﯨﻞ ﻩﺭﻛﻪﻛﺘﻪﺭﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﻨﺪﺍﻋﻰ ﺗﯘﻟﻜﻰ ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭ ﺩﺍ ﻛﻮﭖ ﯗﺯﺍﻣﺎﻱ ﺗﻮﺯﯨﭗ‬ ‫ﺀﺑﯩﺘﺘﻰ ‪ .‬ﻭﻻﺭﺩﯨﯔ ﻭﺭﻧﯩﻦ ﻩﻟﺘﯩﺮﻯ ﺗﯩﻤﺎﻗﺘﺎﺭ ﻣﻪﻥ ﺍﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻻﻗﺎﻳﻼﺭ ﺑﺎﺳﺘﻰ ‪ .‬ﯗﻳﺘﻜﻪﻧﻰ ﻻﺷﯩﻦ ﻭﺳﻰ ﻭﯕﯩﺮﺩﻩﮔﻰ‬ ‫ﺍﺳﯩﻞ ﺀﻧﺎﺳﯩﻠﺪﻯ ﻩﯓ ﺳﻮﯕﻌﻰ ﺗﺎﺯﻯ ﻩﺩﻯ‪.‬‬