¡las mejores
para las
VACACIONES Revista
Cultura y Comercios de Saavedra,
Núñez y Villa Urquiza
de invierno 2013!
Agenda destacada de la programación en el barrio y en la Ciudad de Buenos Aires
• Teatro del Museo Saavedra • Mariachuzena Eventos. Teatro, música, circo y títeres. • Universidad Popular de Belgrano (UPEBE). Teatro • Dinosaurios Mundo Jurásico • Museo de los Niños. Buenos Aires Turismo • Museo Participativo de Ciencias • Jardín Japonés • Paseo de la historieta • MALBA. FUNDACION CONSTANTINI. • Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires • Garrick Arte Cultura. Teatro y espectáculos para chicos • Teatro Apolo • TEATRO PARA BEBES. Taller del Ángel • Museo Nacional de Bellas Artes • Paseo La Plaza • Centro Cultural Adán Buenosayres • Centro Cultural de la Cooperación • Museo de la Ciudad • Centro Cultural Marcó del Pont • Museo del Humor • Auditorio Cendas • Restaurantes con pelotero y juegos para niños (de Belgrano, Núñez y Villa Urquiza)
Teatro del Museo Saavedra basura. En el amanecer de un nuevo día, hurgando entre la basura, un barrendero encuentra un acordeón de juguete. Esto lo sumerge en sus recuerdos y con habilidad irá transformando la Comedia histórica sobre la vida cotidiana durante la Independencia basura y los desperdicios en la escenografía pr opicia para contar Declarada de Interés Cultural por el G.C.B.A. (1997), por el Ex Concejo historias de su vida. Nadie podría imaginar que toda esa basura Deliberante (1998) y por la Honorable Cámara de Diputados de la se transformará en un paisaje idílico, donde se desarrollará una Nación (2002) / Premio Proteatro 2002. apasionante historia de amor, aventura y mucho humor. En esta versión el director de museo piensa dar una conferencia sobre la vida co tidiana y los medios de transporte durante la Elenco: Damián Albariño/ Músico en vivo: Martín Dell´Aquila/ Declaración de Independencia y es sorprendido por su ayudante Dramaturgia: Carlos Canosa y Héctor López Girondo/ Dirección: Gutiérrez quien ha realizado una réplica de una carreta bueyera. Carlos Canosa/ Escenografía y títeres: Miguel Nigro/ Música: Guiado por el director Gutiérrez deberá sufrir numerosos peligros Jorge Rabito. e incomodidades. Recién llegado a destino -cansado y dolorido Entrada general $ 50.- (Los chicos reciben una entrada para después de un mes de traqueteos- es elegido como mensajero de la volver gratis todo el año) Independencia por lo cual debe emprender inmediatamente y muy Docentes y jubilados gratis a su pesar el regreso a Buenos Aires, esta vez a caballo. Con el arribo de Gutiérrez el director puede continuar con los temas de la obra. - Domingo 7 de julio 17 hs.
La pequeña aldea
Elenco: Ernesto Dufour y Roberto Echaide / Dramaturgia: Héctor López Girondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello/ Dirección: Héctor López Girondo y Hugo Grosso Escenografía y maqueta: Miguel Nigro/ Investigación histórica: Raquel Prestigiacomo. Entrada general $ 50.- (Los chicos reciben una entrada para volver gratis todo el año) Docentes y jubilados gratis.
- Sábados 20 y 27 de julio y 10 de agosto 16 hs La historia de la magia
Comedia de magia por Los Similares
En una tarde de lluvia, el tembloroso ruido de un trueno, impactó sobre un antiguo libro. La estrepitosa situación sobresal tó a un integrante del grupo, quien, como por arte de magia, adquirió todos los conocimientos que dicho libro guardaba. Minutos más - Domingos 14, 21 y 28 de julio y 4 de agosto 17 hs. Viernes 19 tarde, recuerda que había recibido un llamado, era una señal, una nueva misión, la de contar La Historia de la Magia. ¿Podrán Los y 26 de julio 16 hs. Similares relatar la historia a través del tiempo?
Historias con desperdicios
Comedia de títeres y actores con música en vivo Premios: 1990 Certamen Coca Cola en las Artes y Ciencias, 1991 Mejor espectáculo Unión de Marionetistas de la Argentina Invitado a los festivales de títeres de: Corea, Eslovenia, Grecia, Francia, España, Colombia, México, Argentina, Bolivia, Pakistán, Brasil, Singapur, Italia, China, Vietnam, Canadá. En una calle cualquiera de la ciudad en donde se amontona
Elenco de magos: Mariano Guidi, Gabriel Guzmán, Marcelo Menéndez/ Dramaturgia: Mariano Guidi, Gabriel Guzmán, Marcelo Menéndez/ Asistencia de dirección: Norberto Benavídez Dirección y puesta en escena: Fabián Uccello. Entrada general $ 50.- (Los chicos reciben una entrada para volver gratis todo el año) Docentes y jubilados gratis
- Domingos 11, 18 y 25 de agosto 17 hs
San Martín, un general sin Remedios
Comedia histórica Premio Proteatro 2003 (G.C.B.A.) El director acaba de escribir una obra y pide a sus ayudantes que la interpreten. &n bsp;Así la Señorita Gutiérrez encarnará a Remeditos en el balcón esperando la llegada del amor mientras su padre -en la piel de Gutiérrez le busca candidatos de 65 años. Supervisados por el director presentarán el «flechazo» en la recova mientras Alvear y la madre de Remedios planean una tertulia en casa de los Escalada donde, para amenizar, cantarán un cielito especialmente compuesto para la ocasión. También dramatizan la batalla de San Lorenzo, los preparativos y el cruce de los Andes recurriendo a la ayuda de Fray Luis Beltrán, las damas mendocinas y el capitán Álvarez Condarco. La historia termina con Merceditas yendo a Francia con su padre. Elenco variable: Melina Saavedra - Hugo Grosso - Norberto Benavídez/ o Malena Faletti, Roberto Echaide . Ernesto Dufour/ Dirección: Hugo Grosso/ Dramaturgia: H. López Girondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello/ Escenografía: Miguel Nigro/ Investigación histórica: Raquel Prestigiacomo.
Verónica Czerwacki Psicopedagoga
Asesoramiento a padres en la búsqueda y elección de escuelas.
* *
Estrategias y métodos de estudio. Orientación escolar a las familias.
Informes y reservas 4571-5655 / 4573 - 4673 fax: 4571- 5625 de 9 a 21 hs C. Larralde 6309 - C.A.B.A. www.elmuseoviajero.com.ar info@elmuseoviajero.com.ar Alt. Gral. Paz y Constituyentes / Colectivos: 110, 111, 127, 175, 176, 140, 21, 28, 117, 112
15-5376-5758 vczer@hotmail.com
Mariachuzena Eventos. Animados presenta
"Súper recital"
Teatro y música para todas las edades. Martes 16 y 23 de julio 16,30 hs.
"Arte en familia"
Taller de arte para padres e hijos, súper creativo y divertido. Miércoles 17 de julio 16,30 hs. La murga de bolsillo presenta
"Piedra libre carnaval"
Toda la alegría de la murga en un show participativo.
Teatro, música, circo y títeres.
Miércoles 24 de julio 16,30 hs. Chajari presenta
"Un payaso para toda la familia" Espectáculo de circo participativo. Jueves 18 y 25 de julio 16,30 hs La llave presenta
"Chasis en busca de la llave" Teatro, títeres y clown, para todas las edades. Viernes 19 y 26 de julio 16,30 hs Entrada general $40.- Capacidad limitada
Dinosaurios Mundo Jurásico Dinosaurios Mundo Jurásico es un viaje en el tiempo que recrear a los animales prehistóricos. Una experiencia educativa para niños. Funciones: desde el 20 de junio y durante los días de vacaciones de invierno Precio de las entradas: $ 30 pesos niños / $ 40 pesos adultos
Botones para contar Espectáculo de narración teatral, de Fernanda Gomez. Público Sugerido de 6 a 101 años. Funciones: ESTRENO 13 de julio a las 17 hs. Todos los sábados a las 17 hs.
Mirta A. Cobarrubia Hace tu reserva al 4702-0517 o por mailinfo@mariachuzena.com.ar Te esperamos en Garcia del Rio 2969 (entre Cramer y Conesa) Nuñez/Saavedra www.mariachuzena.com.ar www.facebook.com/mariachuzena
Lugar: Norcenter. Dirección: Panamá 3707, Munro, Buenos Aires. Tel: 4721-3000 Venta de entradas: Norcenter y por Internet en www.ticketek.com.ar
COUNSELOR
Consultoría Psicológica Desarrollo Personal Crisis Vitales
Aranceles personalizados Sentir qué pasa con lo que nos sucede en el aquí y ahora.
Lugar: Teatro del Pasillo. Dirección: Colombres 35. Tel: 4981-5167 / 4431-0028
Cel: 1544051417
mirtacobarrubia@yahoo.com.ar
Universidad Popular de Belgrano (UPEBE). Teatro
Piel de Asno
Es un clásico cuento de hadas. Nos narra la historia de una joven que se encuentra obligada a casarse con un rey a quien no ama. Desesperada busca la ayuda de su hada madrina, que le aconseja – para evitar el matrimonio – hacerle al rey una serie de difíciles pedidos. Increíblemente estos le son concedidos. Ante lo inevitable del casamiento decide huir cubierta con la piel de un asno. Comienza entonces un camino de complicadas pruebas que la llevan al encuentro con la felicidad.
¿Y dónde está el maestro?
Dramaturgia: Adriana Ferrari Comienza el día de escuela, prometía ser común y aburrido, hasta que los chicos se dan cuenta de que no está su maestro. ¿Y dónde está el maestro?... es la pregunta que surge y que es interrumpida cuando hace su aparición Mariano un distraído y disparatado profesor de educación física. A partir de ese momento todo cambia, ese día de escuela se va transfomando en uno en el que todos los deseos de los chicos se vuelven realidad.
ESTRENO. Funciones: Sábados 15.30 hs.
Grullas –Historias de música y papel
Funciones: Domingos: 17 hs.
Dos hijas, dos mamás, dos amigas, dos historias que se cruzan y hacen una. Dos grullas niñas que se encuentran y crecen juntas. Dos actrices que lo cuentan con música y papel. Recomendada para niños mayores de 3 años. Funciones: Domingos 15.30 hs.
Tengo un dinosaurio en el ropero
De María Inés Falconi Cuando Celeste creció, su mamá guardó todos los juguetes en el ropero. Ahí están el pato Pico, la rana Ana, el mono Juanacho, la muñeca Tita y muchos más. Pero… ¿dónde está Dino, el dinosaurio que le compró su abuela? Para los más chiquitos, un unipersonal con música en vivo. Recomendada para niños mayores de 3 años. Funciones: Sábados 17 hs.
Campos Salles 2145. 4701-3101 informes@upebe.com.ar VER CUPONES DE DESCUENTO EN LA WEB: www.upebe.com.ar
Instituto Divina Providencia
“Educar con paciencia para formar personas que elijan la vida”
JARDÍN- PRIMARIO- SECUNDARIO Ya estamos inscribiendo para el ciclo lectivo 2014
Bachiller con especialización en Humanidades y Ciencias Sociales Perito Mercantil con orientación en computación Inglés Salidas educativas Gimnasio y salón de actos propio Esquipo de orientación escolar Gabinete de informática Laboratorio Biblioteca Formación religiosa Orientación vocacional Convivencias Metodología de estudio Talleres a contraturno: Inglés- Teatro- Danza
Informes e inscripción: Lunes a viernes de 8 a 17 hs. Arias 2915 • 4702-8270 • info@idprovidencia.com.ar
Museo de los Niños.
Buenos Aires Turismo
El Museo de los Niños es un museo interactivo que recrea el espacio de una ciudad, donde los niños pueden jugar a ser panaderos, médicos, fotógrafos, marineros, bancarios, cocineros, locutores de radio, periodistas, actores y actrices y mucho más.
El Museo de los Niños fue creando como una fundación sin fines de lucro y fue inaugurado el 20 de abril de 1999. Además cuenta son una sala de exposición y un auditorio donde se realizan diferentes actividades.
El Museo de los Niños está dedicado a los niños de hasta los 12 años, sus familias y maestros. Y para los niños menores de 3 años tiene un sector especialmente creado para estimular la actividad y pasar un grato momento. El Museo ofrece un espacio de encuentro e integración, movimiento, percepción, comprensión y expresión para estimular la curiosidad de los niños.
El Museo de los Niños recrea una ciudad en miniatura donde los niños pueden juagar y aprender en los diferentes sectores como: el canal de Tv, el supermercado, el banco, la escuela, el puerto, el colectivo, la fábrica, el restaurante… Los conceptos fundamentales del Museo de los Niños son “aprender haciendo” y “jugar aprendiendo”.
Museo Participativo de Ciencias Museo Participativo de Ciencia es una institución dedicada a la Tecnología, Fuerzas de la Naturaleza, Luz, Corrientes, Artes, La divulgación de la ciencia en forma divertida y participativa. En mesa está puesta, Matemáticas, Música, Sonidos, Ondas y un Auditorio. museo espera a todas las personas curiosas de 4 a 100 años. El Museo Participativo de Ciencias tiene diferentes exhibiciones El Museo Participativo de Ciencia ha sido modelo para museos interactivas que incentivan la curiosidad de los visitantes similares en el país tales como el Parque de las Ciencias de Mendoza y el Museo Interactivo de Río Gallegos; y países vecinos ofreciendo la libertad de jugar y aprender al mismo tiempo. por intermedio de la UNESCO. El Museo de Ciencias abrió sus puertas en 1988, y hasta la fecha El Museo tiene varias salas: Percepción Visual, Mecánica, fue visitado por más de 2 millones de personas.
Salas del Museo de Ciencia:
Av. Corrientes 3247, Piso 2. Shopping Abasto Horarios: martes a domingos y feriados de 13.00 a 20.00 hs. Colectivos: 24, 26, 29, 41, 62, 68, 68, 99, 110, 115, 118, 124, 132, 145, 168, 188. Subte Línea B: Estación Carlos Gardel.
Junin 1930, en el interior del Centro Cultural Recoleta. A un lado de la Iglesia del Pilar. Horarios de vacaciones de invierno: de martes a viernes de 12:30 a 19:30 hs, sabados y domingos de 15:30 a 19:30 hs Resto del invierno de lunes a viernes de 10.00 a 17.00 hs. Sábados, domingos y feriados de 15:30 a 19:30 hs. En verano: todos los días de 15:30 a 19:30 hs. Colectivos: 10, 17, 37, 38, 41, 59, 60, 61, 62, 64, 67, 92, 93, 101, 102 ,110 y 130.
Clases de apoyo escolar TODAS LAS MATERIAS Profesora Caty
Llamame al 4545-3029 15-3129-3103 catydance62@hotmail.com
Jardín Japonés
El Jardín Japonés es administrado por la Fundación Cultural Argentino-Japonés. Por esta razón muchas fiestas tradicionales de Japón se lleva a cabo en el Jardín. También en el Jardín Japonés funciona una biblioteca con literatura y temática japonesa. También se dictan cursos de cocina y cultura japonesa y el cultivo de bonsái. El Jardín Japonés también tiene utilizado para la meditación.
El Jardín Japonés representa un típico parque de Japón, con sus En el interior del Jardín Japonés funciona un típico restaurante y lagos, puentes y cascadas. El Jardín Japonés tiene muchas especies casa de té, en una tradicional pagoda. de plantas y árboles. En la primavera y en verano es un placer ver el colorido de las flores.
Información del Jardín Japonés:
El Jardín Japonés fue construido en 1967, en ocasión de la visita a la Argentina del entonces Príncipe heredero Akihito, actual Emperador de Japón. Los lagos del Jardín Japonés están habitados por centenares de peces (carpas) coloridos. Los visitantes pueden alimentar a los peces.
Títeres de Don Floresto. FESTIVAL 40 ANIVERSARIO
Jueves 18, viernes 19 y sábado 20:
VACACIONES DE INVIERNO
Domingo 21, lunes 22 y martes 23:
(13 a 28 de julio). TODOS LOS DÍAS UN ESPECTÁCULO A LAS 15 Y 16:30 hs. Sábado 13 y domingo 14:
ME LO CONTÓ UN PAJARITO Lunes 15, martes 16 y miércoles 17:
CUENTO CON MASCOTAS
UN TESORO DE PIRATA REVUELO
Miércoles 24, jueves 25 y viernes 26:
POCAS PULGAS
Sábado 27 y domingo 28:
FLORESTO, POTOTO… Y LA MAR EN COCHE Entrada: $50.(Cupones de descuento en página web)
Especialistas en Servicios para la Familia Dirección: Av. Figueroa Alcorta y Avenida Casares. Palermo Horarios: todos los días de 10.00 a 18.00 hs. Colectivos: 15, 37, 59, 60, 67, 93, 95, 102, 108, 118, 128, 130, 141, 160 y 188. Subte Línea D: Estación Scalabrini Ortiz.
Selección de NIÑERAS PEDAGÓGICAS -Personal Calificado para tu HOGAR Auditorio Asociación Italiana de Belgrano. Moldes 2157. 4781-0371/ 4631-8382. www.titeresdonfloresto.com.ar
Tel: 4703.1805 153.674.8280 lepetitconsultora.com
Paseo de la historieta Personajes y sus creadores:
Argentina tiene una larga trayectoria en la realización de historietas, por eso en el barrio de San Telmo, se rinde homenaje - Clemente. Autor: Caloi - Mafalada. Autor: Quino a dicho género. - Anteojito, Largirucho, Bruja Cachvacha, Oaki, Petete. Autor: Todo aquel que visite el barrio de San Telmo puede recorrer Manuel García Ferré al Paseo de la historieta donde esperan los más queridos y - Inodoro Pereyra. Autor: Fontanarrosa recordados personajes. A lo largo de unas cuadras murales y - Matías: Sendra figuras de gran tamaño rinden tributo a las historietas más - Isidoro Cañones: Dante Quinterno famosas del país. El recorrido invita a caminar por estas calles y - Loco Chávez: Carlos Trillo y Horacio Altuna encontrarse con Largirucho, Isidoro Cañones, Matías o Mafalda y revivir las imágenes de Clemente, Inodoro Pereyra, Anteojito o la Algunos personajes de historietas y su Bruja Cachavacha.
ubicación en el paseo:
Mafalda: Chile y Defensa Isidoro Cañones: Chile y Balcarce Largirucho: Balcarce y México
Dirección: El paseo se extiende desde la esquina de Chile y Defensa y finaliza en la plaza de Av. Belgrano y Paseo Colón.
Malba. Fundacion Constantini. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires Educación y acción cultural | Programas para niños
VISITA + TALLER.
Familias en Malba. Yayoi Kusama
Domingos 14, 21 y 28 de julio a las 14:30 y 16:30 Lunes 15, 22 y jueves 18, 25 de julio a las 13:30, 15:00 y 16:30 Dirigido a niñas y niños de 5 a 11 años, acompañados por un adulto Duración: 90 minutos. Costo: $25 por persona. Cupo limitado Entradas a la venta a partir de las 12:00 del mismo día Se venderán hasta 4 entradas de niños por adulto
A través de una visita inclusiva, con lengua de señas argentina, invitamos a familias de personas oyentes, sordas e hipoacúsicas a realizar un recorrido participativo por la exposición temporaria Yayoi Kusama. Obsesión infinita.
TALLERES PARA ADOLESCENTES. Sub20. Taller de Ilustración
Jueves 18 y 25 de julio, a las 17:00 Dirigido a chicos de 11 a 18 años Duración: 120 minutos. Biblioteca. Costo: $25 por persona. Cupo limitado Entradas anticipadas a partir del 1 de julio en la recepción del museo
¿Te gusta la ilustración? Una propuesta para introducirse en ese mundo y experimentar la variedad de diseños que pueden Una visita participativa por la exposición de Yayoi Kusama obtenerse. La actividad estará a cargo del equipo educativo de para descubrir el fascinante mundo de esta artista japonesa. Malba y Power Paola, una conocida ilustradora invitada para la Recorreremos algunas de sus instalaciones, conoceremos sus ocasión. miedos, su obsesión por los lunares y su relación con la moda. La propuesta incluye actividades en sala y finaliza con un taller, en el que los participantes podrán realizar su propia obra.
TALLERES.
Pequeños oficios
Idea y coordinación: Delfina Aguilar (Fanny & Alexander) Participan: Julieta Seoane, Manuel Rentero y Johanna Anouk Wilhelm Arte y Lengua de señas Taller de Serigrafía: miércoles 17 y 24 de julio a las 15:00 y 17:00 A cargo de Damián Scigliano, artista, y Karen Wall, intérprete de LSA Taller de arte en papel: viernes 19 y 26 de julio a las 15:00 y 17:00 Viernes 19 y 26 de julio a las 16:00 Dirigido a niñas y niños de 4 a 10 años, acompañados por un adulto Dirigida a todo público Duración: 75 minutos. Costo: $30 por persona. Cupos limitados. Duración: 45 minutos. Costo: $25 por persona. Cupo limitado Entradas a la venta a partir de las 12:00 del mismo día. Niños sordos menores de 15 años, acompañados por un adulto: Se venderán hasta 4 entradas de niños por adulto. gratis Entradas a la venta a partir de las 12.00 del mismo día Pequeños Oficios apunta a estimular modos activos del juego que
VISITA INCLUSIVA.
tienen que ver con las habilidades manuales y la ejercitación de la imaginación y la creatividad. El objetivo es transmitir, a través de una experiencia lúdica, la idea del oficio como parte fundamental del valor que se integra al producto finalizado. La actividad espera así sembrar en los niños la valoración de los objetos duraderos producidos a partir de materiales nobles, mediante procesos artesanales, y también inspirar a los adultos a mantener viva esa valoración.
dejar de hacer sólo lo que los adultos esperan de ella y descubre que el mundo transcurre a su lado. Pinzón se dispone a arreglar las goteras del techo y, para hacerlo, le pone una mesa encima. Cuando se para sobre la mesa se da cuenta de que tiene una gran vista y decide ir agregando muebles y objetos para llegar cada vez más alto. Pero en un momento dado comienza a soplar un fuerte viento y la torre tal vez no sea tan estable como Pinzón cree…
ESPECTÁCULO.
La fábula de Hänsel y Gretel
A cargo de la compañía Progetto Zattera, Varese, Italia Sábados 13 y 20, domingos 14, 21 y 28 de julio a las 15:30 Dirigido a niños y niñas de 4 a 10 años, acompañados por un adulto Duración: 60 minutos. Auditorio. Costo: $45 por persona Entradas anticipadas a partir del 1 de julio en la recepción del museo Hänsel y Gretel fue inspirada por dos inventores de historias: los famosos hermanos Grimm. A lo largo de cinco actos, se narra la historia de los dos hermanos que son capturados en el bosque por la bruja Marzipan. Cuando la bruja se distrae, Gretel logra arrebatarle su varita mágica y libera a su hermano. En el medio de toda esta maravillosa historia, dos actores crean una fantástica farsa y un espectáculo lleno de comicidad.
ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL. Vacaciones con Léa y Pinzón
por Vivi García. Miércoles 24 de julio a las 15:30 Auditorio. Entrada gratuita, hasta completar la capacidad de la sala. Las entradas se entregarán en la recepción del museo a partir de las 12:00. Actividad recomendada para niños y niñas de 4 a 9 años, acompañados por un adulto. Vivi García dará vida a las historias de Léa y Pinzón, recorriendo con nuevos ojos lugares y paisajes conocidos para volver a descubrirlos. A Léa le empieza a cansar eso de estar mirando siempre para adelante: en su casa, en la calle y en la escuela. Un día decide
Malba – Fundación Costantini . Avda. Figueroa Alcorta 3415. C1425CLA Buenos Aires, Argentina info@malba.org.ar
Garrick Arte Cultura. Teatr EL SOPLADOR DE ESTRELLAS
Martes 23 de julio, 17.30 hs. Viernes 26, 15.00 hs. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.Menores de 3 años no pagan entrada. Maestro Bornolio vive solo en una terraza en medio de muchas otras terrazas. Desde allí realiza su trabajo, soplar estrellas. Bornolio necesita ayudanta... o tal vez compañía. Es que el trabajo de soplar estrellas es muy solitario. Así es que conoce a Cibelina, quizá la mejor ayudanta que haya podido conseguir. En el pasaje de la abstracción a lo concreto y de la soledad a la compañía, El soplador de estrellas nos cuenta una historia en donde a los sueños para que se cumplan, hay que ayudarlos un poco.
al bosque. Les dijeron que debían ir a recoger leña para entibiar el hogar y ellos así lo hicieron, adentrándose en un espesor de árboles y setos... El aprieto en que los niños se vieron y de cómo se las arreglaron para salvar el pellejo es lo que Compañía del Revés nos cuenta que alguien, allá lejos y hace tiempo, alguna vez contó. Actores: Valeria Ortega, Juan Bär, Juan Bampini y Marco Álvarez / Diseño sonoro y música en vivo: Matías Schurjin y Tomás Pagano / Diseño y realización de escenografía: Compañía del Revés/ Constanza Balsategui / Diseño y realización de objetos y vestuario: Compañía del Revés/ Constanza Balsategui / Dirección, dramaturgia y producción: Compañía del Revés. Duración del espectáculo: 50 minutos. Edad sugerida: niños desde los 4 años y familia.
Actúan: Romina Romero, Otti Salas / Escenografía y vestuario: María Chevallier / Composición musical y arreglos: Matías Schurjin / Diseño de luces: Marco Alvarez / Texto: Ricardo Talento Martes 16 de julio, 17.30 hs. / Dirección: Juan Bampini. Viernes 19 de julio, 17.30 hs. Duración del espectáculo: 60 minutos. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.Edad sugerida: niños desde los 4 años y familia. Menores de 3 años no pagan entrada.
DULCINEA, LOCURA QUIJOTESCA
GRETEL Y HANSEL
Lunes 15 de julio, 17.30 hs. Miércoles 17 de julio, 17.30 hs. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.Menores de 3 años no pagan entrada. Había una vez dos hermanos llamados Gretel y Hansel. Ellos vivían a la vera de un bosque con su padre, un laborioso leñador, y su madrastra, una señora que no gustaba mucho de los niños. Eran días difíciles en aquellos lugares porque escaseaba el trabajo y llegó un día en que ya no tuvieron en la casa para darles de comer. Entonces la madrastra convenció al padre de enviar a los chicos
En nuestra versión de Don Quijote de la Mancha, Dulcinea existe. ¿Cómo? Imaginemos: a Aldonza (la campesina que Don Quijote elige para ser su amada eterna y que bautiza con el nombre de Dulcinea), en algún momento de su vida le llega el libro “Don Quijote de la Mancha” y tanto le gusta, tanto lo lee, que llega a creer que su verdadero nombre es Dulcinea. Entonces, para corresponder a su amado, viaja desde hace más de trescientos años, junto con don Quijote y Sancho Panza, representando sus historias, como los antiguos actores de la legua, aquellos que en carretas iban de pueblo en pueblo. La aventura los despabila, los alienta a descubrir el mundo, a construirlo con sus manos y sus miradas particulares… aunque, a veces, otros los llamen locos.
ro y espectáculos para chicos Actores: Valeria Ortega, Juan Bär y Juan Bampini / Diseño sonoro y música en vivo: Matías Schurjin y Tomás Pagano / Diseño y realización de escenografía: Compañía del Revés, Romina Grande / Diseño y realización de objetos y vestuario: Romina Grande / Dirección: Marco Álvarez / Dramaturgia: Compañía del Revés, Marco Álvarez / Producción: Compañía del Revés. Duración del espectáculo: 50 minutos. Edad sugerida: niños desde los 4 años y familia.
UN JARDÍN EN EL DESIERTO
Jueves 18 y 25 de julio, 15 hs. Sábados 20 y 27 de julio, 17.30 hs. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.Menores de 3 años no pagan entrada. Un jardín en el desierto es un espectáculo teatral intervenido por proyecciones animadas. Dos amigas se embarcan en un largo viaje a un lugar lejano y desconocido con un solo objetivo: hacer florecer un pozo. Nina y Gloria son expertas en arreglar jardines, hace tiempo planean un recorrido mundial para llegar a los lugares más ocultos del planeta y ahí desplegar sus conocimientos, así es que con todo a cuestas llegarán a su primer destino, un pozo en el medio del desierto. Pero las cosas no saldrán como se imaginan ya que tendrán que esperar, esperar que llegue la lluvia, sin ella el trabajo no podrá avanzar. Durante la espera y sin nada más que hacer desplegarán su imaginación dándole lugar a la fantasía, donde todo será posible, hasta llegar volando a las nubes. ¿Lloverá?
LOCOFOTOR.
Historia con fotos, fotos con historia Lunes 22 de julio, 15.00 hs. Sábado 27 de julio, 15.00 hs. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.Menores de 3 años no pagan entrada. "Fede! viste que hoy es el cumple del abuelo? Y que cumplió muchos años? Y que ya tuvo todos los regalos que quiso? Bueno... Tengo una idea para regalarle algo que a nadie se le ocurrió!...". La obra transcurre en el laboratorio fotográfico del abuelo. Entre fotos y líquidos, broches y rollitos, cámaras y recuerdos, Fede y Jana se inmiscuyen en la hora de la siesta, y emprenden una viaje a través del tiempo para ir a rescatar todos aquellos recuerdos de los que el abuelo siempre les habla, y quedaron guardados en el tiempo. Una historia llena de aventuras y humor, con una potente propuesta visual que propone sumergir a los niños el en universo de las fotos y todos aquellos recuerdos e historias que nos dan identidad. Autores: Sivina Abaro, Alejandro Saru Hevia / Actuan: Sivina Abaro, Alejandro Saru Hevia / Musica original: Fernando Pereyra / Escenografía: Esteban Autiero / Vestuario: Betania Almendra, Compañía Zihuatanejo / Grafica: Alejandro Dacunto, Claudia De Angelis / Producción general: Compañía Zihuatanejo / Dirección: Paula Sanchez. Duración del espectáculo: 50 minutos. Edad sugerida: niños desde los 3 años y familia.
Actúan: Lucia Loydi - Victoria Baldomir / Diseño de vestuario, escenografia y animaciones: Wanda Siri / Fotografía: Micaela Giudici / Dirección y Dramaturgia : Lucia Loydi y Victoria Baldomir. Duración del espectáculo: 50 minutos. Domingo 21 de julio, 15 hs. Edad sugerida: niños desde los 4 años y familia. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.-
LA NUEVA ESTAFA. CIRCO - CLOWN - ACROBACIA
Menores de 3 años no pagan entrada. Medio Mundo, Circo – Teatro, presenta este espectáculo en donde tres payasos intentarán explicarse dónde quedó ese mundo donde la gente se miraba a los ojos para comunicarse. A través del lenguaje del clown, y pasando por distintas disciplinas circenses, como las acrobacias, malabares y equilibrios; la compañía Medio Mundo hace una invitación a reflexionar sobre nuestro lugar en el mundo y sobre la realidad artística en tiempos de la era de la tecnología. El fin; crear un mundo imperfecto para gente con defectos; como nosotros y usted. No se engañe; no hace falta; no haga usted su propia estafa, cada quien es lo que es… Medio Mundo invita a un recorrido donde las técnicas de Circo y teatro con un cuidado humor familiar crean un momento para compartir y reflexionar. La Nueva Estafa recibio el segundo premio en el Festival Internacional de Circo de La Habana-CIRCUBA- 2012. Actúan: Grisel Galli, Ailin Zvik, Pablo Frutos. Duración del espectáculo: 50 minutos. Edad sugerida: Niños/ familia.
LA TROPEZÓN. CIRCO - CLOWN ACROBACIA
Domingo 14 de julio, 17.30 hs. Lunes 15 de julio, 15.00 hs. Domingo 28 de julio, 17.30 hs. Entrada general: $70 / Promociones: 2x$120 - 3x$150 - 4x$180.Menores de 3 años no pagan entrada. Un espectáculo realizado por cuatro payasos, que en la piel de los más insólitos personajes, se irán sumergiendo al mundo del circo, la magia y la poética del clown. Recorrerán momentos de la historia y las situaciones más alocadas, encontrando monociclos, ilusiones, acrobacia, malabares lumínicos y sobre todo humor. Actúan: Adrian Veiga, Edgardo Barrile, Pablo Guagliardo, Betsabe Piñeiro / Dirección: La Tropezón. Duración del espectáculo: 50 minutos. Edad sugerida: Niños/ familia.
GARRICK Arte.Cultura. Dirección: Av. Avellaneda 1359, Caballito – Cdad. de Bs. As. Tel.: 3526-7439 www.elgarrick.com.ar
SEMINARIOS CURSOS CUPCAKES GALLETAS DECORADAS DECORACIÓN DE TORTAS PORCELANA FRÍA
4703.3013 15.5765.4204 lutcreaciones.com.ar
Taller de cerámica Jornadas de Juego Cerámico en Vacaciones de Invierno Costo con materiales incluidos: $50.- por chico. Del 15 al 23 de Julio (Horarios por la mañana y por la tarde).
Taller de Cerámica TIERRA PURPÚREA
Te esperamos para hacer un animal salvaje, un animal acuático, plantas, flores y ese monstruo que te asusta o que te hace reír. Para niños y niñas de 3 a 11 años. Confirmar asistencia telefónicamente y/o vía mail.
Teatro Apolo divertidas situaciones. Sin embargo descubrirán que una casa no es sólo techo y paredes. Construir un hogar es un verdadero Julio: sábados, domingos y feriados, 17 hs. Vacaciones de invierno: trabajo de todos los días. Los afectos y las relaciones son el tejido que sostiene la trama. todos los días, 15 y 17 hs. Entrada: desde $ 100.-
Por el grupo La Pipetuá:
Es un día más de trabajo para estos cómicos obreros de la construcción. Los cirqueros artesanales construyen su propia casa pero se ven enredados en sucesos inesperados y desopilantes. Sebastián Amor, Diego Lejtman, Maxi Miranda, Fefo Selles. Instalando el agua para bañarse, la electricidad para iluminar y tratando de pintar la casa, aparecerán cuerpos lumínicos, burbujas Dramaturgia y Dirección: Osqui Guzmán. musicales y sombras animadas que darán pie a las más locas y
Dirección: A dos cuadras de Donato Álvarez y J. B. Justo. Caballito/Villa Mitre. Tel: 4584-1707 / Cel.: 156-996-9408 www.tierrapurpurea.com.ar giselaplaza@gmail.com
Teatro Apolo. Av. Corrientes 1372, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4371-9454
Teatro para Bebés.
Taller del Ángel
mundo que lo rodea. A medida que también se irá descubriendo a si mismo. Los primeros pasos, la despedida del chupete, el viaje de Entradas $50 - Menores de 1 año $15. Domingos a las 15hs. los primeros años de un niño hasta llegar a la escuela. Un paseo Durante las vacaciones de invierno: Lunes 15 a las 15hs. / Martes por mundos reales e imaginarios en la vida de un niño. 16 a las 11hs. / Miércoles 17 a las 15hs. / Jueves 18 a las 11hs. / Viernes 19 a las 15hs. INTÉRPRETES Natalia Bindenmaister y Lupe Lombardozzi Rocha Belinque Halperin y Fernando Amarilla DISEÑO DE TITERES Lupe Espectáculo invitado de Proyecto Upa en su 4to ciclo de Teatro Lombardozzi REALIZACIÓN DE TÍTERES Y OBJETOS Miriam Salto para bebés. Gustavo Garabito PRODUCCIÓN EJECUTIVA Cia. La Zopenca Un recorrido por el desarrollo de la primera infancia a través de DRAMATURGIA Natalia Bindemaister DIRECCION Natalia la metáfora. Bindenmaister Lupe Lombardozzi IDEA ORIGINAL Y PUESTA EN Paso a paso el pequeño Luca, descubre las maravillas del nuevo ESCENA Cia. La Zopenca.
Colores Primarios
Museo Nacional de Bellas Artes Osman: servicio meteorológico
Vacaciones de invierno en el Museo Nacional de Bellas Artes Entrada gratuita. Del sábado 13 hasta domingo 28 de julio de Domingo 14, jueves 18, domingo 21, miércoles 24 y viernes 26 de martes a domingos. julio a las 16 hs. A cargo de Pablo Hofman.
Ciclo Un, dos, tres, cuadros Ciclo Escuchando cuadros, con historias, esta vez. . . Sábado 13, miércoles 17, viernes 19, jueves 25 y sábado 27 de mirando relatos. Sucedió en el julio a las 16 hs.Sábado 13, miércoles 17, viernes 19, jueves 25 y sábado 27 de julio a las 16 hs. A cargo de Gisela Witten palacio. . . Ciclo La máquina de pensar del Dr
Martes 16, sábado 20, martes 23, domingo 28 de julio a las 16 hs. A cargo de Roxana Pruzán
Taller del Angel. Mario Bravo 1239. CABA. Tel: 4963-1571
Museo Nacional de Bellas Artes. Av. del Libertador 1473, Cdad. de Bs. As. Tel.: 5288-9918
Paseo La Plaza MUSICAL PARA NIÑOS. Ventanitas en concierto. El musical que crece. Entrada: $ 65.En Vacaciones de invierno los días 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27 de julio a las 15 hs. El espectáculo fue ideado como la primera experiencia teatral para los más chicos. El baile y la música son utilizados para contar historias cortas que recrean juegos, lugares, recuerdos, emociones. Es un recreo, una invitación a abrir la ventana y ver que hay más allá, o acá muy cerquita. Un rato de jugar, de imaginar de descubrir… Idea original: Alejandra Vera / Libro: Cristina Sansberro - Alejandra Vera / Música original: Babu Cerviño - Mariela Perticari / Letras: Mariela Perticari - Cristina Sansberro / Coreografia: Agustina Vera / Elenco: Matìas Dinardo, Iara Grom, Constanza Urrere, Karina Hernandez / Diseño y Realización Escenográfica: Nadina Fushini y Osky Escanilla / Diseño y Realización de vestuario: Vicky Vidal / Dirección general: Alejandra Vera
Paseo La Plaza. Dirección: Av. Corrientes 1660, Ciudad de Buenos Aires. Tel.: 6320-5305
Centro Cultural Adán Buenosayr COMEDIA MUSICAL PARA TODA LA FAMILIA. Hormigopolis Entrada: Libre y gratuita Sábados 20 y 27, y Domingos 21 y 28 de Julio a las 15 hs.
Cuenta la historia de una gran ciudad hormiga que trabaja bajo el mando de la gran langosta RONDOR, estas hormigas viven sometidas a sus pedidos hasta que OTTO, una hormiga aventurera y distinta logra despertar la consciencia de su comunidad y deciden enfrenar a las langostas, pero para esto contarán con la ayuda de bichos de otra ciudad más grandes y fuertes que ellos.
Musical infantil versión libre de la película BICHOS, de pixar. Actúan: Alba Almirón, Nicolás Ayardi, Maité Demarchi, Nahir Marcial, Lucrecia Cermelo, Lucía Andrada, Martín Gentile, Federico Yañez, Iván Asborno, Dalia Mekler, Cielo Salatino, Agustina Hurtado, Emilse Soriano, Sara De Petre, Sara Fernández, Hernán Galarza, Ariel Mastrángelo, David Freddes y Julieta Sibilia / Banda en Vivo: Leonardo Molinari, Federico Perea, Miguel Britez Banegas, Juan Martín Moreno, Gonzalo Jimenez, Roger Cukier, Cristian Alvarez, Andrés Pisnoy, Walter Aquino / Dirección, puesta y concepción: Tatiana Cittadini.
Centro Cultural de la Cooperación TÍTERES. Un tigre en el gallinero
Entradas: $60.- Menores de 2 años sin cargo. Sábados y domingos a las 16:30 hs. En vacaciones de invierno: de martes a domingo a las 16:30 hs. La tranquila vida en el gallinero se ve alborotada por la imprevista llegada de Quique, un cachorro de tigre. Este extraordinario encuentro dará lugar a desopilantes situaciones. Quique encontrará muy buenos amigos que lo ayudarán a descubrir quién es. Intérpretes: Mariana Trajtenberg, Daniel Scarpitto, Claudia Villalba, Nelly Scarpitto, Telma Skocznadek / Dramaturgia: Mariana
Trajtenberg / Dirección y puesta en escena: Nelly Scarpitto. Edad sugerida: para niños de 0 a 4 años. Duración: 50 minutos.
res
Club de Socios Revista Jndustria Argentina PEDÍ TU TARJETA YA Y EMPEZÁ A DISFRUTAR DE TODO LO QUE EL BARRIO TIENE PARA DARTE.
Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (en medio del Pque. Chacabuco) CABA. Tel.: 4923-5669
Nro 201001
os
lub de Soci C
Revista Jndustria Argentina Nombre y apellido de la persona
Nombre y apellido de la persona
Revista Jndustria Argentina
C lub de Soci
so
Con tu tarjeta que recibís de forma completamente gratuita podrás acceder a descuentos, beneficios, promociones en comercios y espacios culturales de la zona.
Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543, Ciudad de Bs. As. Tel.: 5077-8077 / 4923-5669
Nro 201001
Mandanos un mail a contenidos@larevistadesaavedra.com.ar que diga:
QUIERO MI TARJETA e indicanos: Nombre y apellido, dirección y teléfono. Más detalles del Club: www.revistasdebuenosaires.blogspot.com
Museo de la Ciudad MUESTRA. Juguetes de ayer y de hoy Entrada general $ 1. - Lunes y miércoles gratis. Sábados y Domingos de 10 a 20 hs. Lunes a Viernes de 11 a 19 hs.
expresar las fantasías de los niños, su aprendizaje y la vinculación con el mundo, no escaparon de las pautas culturales del momento en que fueron hechos. La idea es comprender que alguna vez se comenzó a jugar, que más tarde, de manera diferente, se siguió jugando, y que esta buena y saludable costumbre no debe olvidarse.
Una amplia colección de juguetes que expresan no solamente un aspecto fundamental de la vida de los porteños, sino que también permite una lectura particular de la historia de la ciudad… El mundo de los juguetes encierra además de su intrínseco carácter lúdico, una visión del medio social y económico en el que se desarrolla. Los juguetes entendidos incluso como vehículos para
Museo de la Ciudad. Defensa 219, Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4331-9855 / 4442 4343-2123
Centro Cultural Marcó del Pont TEATRO. Buscando la felicidad Perdida Entrada gratuita Sábados 20 y 27 y Domingos 21 y 28 de julio a las 16 hs.
necesario salir afuera a buscarla. Autora y directora: Eleonora Lotersztein - Elenco: Soledad Rao, Johanna Fuertes, Leticia Baleani. Aitor Miguens y Antonella Valese.
Dos hermanos, que están aburridos de jugar siempre con los Las localidades se entregan una hora antes de la función. mismos juguetes, sintiéndose infelices, deciden salir a buscar la felicidad perdida afuera. Entran en la atmósfera imaginaria de un cuento, y van recorriendo diferentes caminos donde se Centro Cultural Marcó del Pont. encuentran con distintos animales que les ofrecen diversos Artigas 202, Cdad. de Bs. As. consejos para encontrarla. Finalmente regresan a su casa, Tel.: 4611-2650 dándose cuenta que la felicidad convive en su interior no siendo
Museo del Humor ARTE PARA CHICOS. Abran Mancha
Entrada gratuita. Capacidad limitada. Sábado 20 y Domingo 21 de julio de julio de 14.30 a 19 hs. La actividad está pensada para niños de 4 a 12 años, y propone variados talleres y espacios de incentivación creativa, combinando diferentes disciplinas artísticas a partir del juego. Los chicos podrán realizar objetos con materiales de descarte, pintar un mural colectivo y explorar el mundo de la pintura, literatura, escultura y música, entre otros.
•
Museo del Humor. Av. de los Italianos 851, Pto. Madero - Cdad. de Bs. As. Tel.: 48032384
Auditorio Cendas TEATRO, MÚSICA, DANZA Y CLOWN. Buenas mozas en acción Entrada: $ 60.- Niños de 1 a 2 años $30.Domingos 7 y 14 de Julio a las 17:30 hs. Vacaciones de Invierno: todos los días a las 17:30 hs.
Espectáculo musical de estética pop, que teje teatro con música, danza y clown dando cuerpo a una sorprendente y disparatada comedia para disfrutar en familia y divertirse a lo grande. Catra y Marta llegan a Resto Top para lograr ser Buenas Mozas. Allí se encontrarán con un Gerente hip hopero y una dueña top que les hará realizar circuitos y ejercicios disparatados para entrenarlas. Entre canciones y coreografías, los cuatro personajes aprenden unos de otros y se hacen grandes amigos. De esa unión surgirá algo nuevo y único como ellos..
Autoría, Dirección y puesta en escena: Nadia Rash / Intérpretes: Nadia Rash, Jennifer Trabilsi, Micaela Dinolfo, Guillermo Orcellet / Escenografía: Andres Gaudenzi, Gabriela Peperina / Vestuario: Titanias Design / Diseño de luces: Andres gaudenzi / Arreglos musicales: Andres Marino / Asistente de producción: Alejandra Stempellat : Nadia Rash. Duración: 50 minutos. Edad sugerida: niños de 4 a 12 años.
Auditorio Cendas. Bulnes 1350, C.A.B.A. Tel.: 4862-2439
En Núñez En BELGRANO
EL ARRIERO
Parrilla Restaurant con salón de juegos para niños. GARBIS Crisólogo Larralde 1900, Núñez, Capital Federal. Comida árabe y armenia Informes: 4702-4130 Restaurant con sala infantil y juegos para chicos. www.parrillaelarriero.com.ar Av. Monroe y 11 de Septiembre, Belgrano, Cap. Fed. Informes: 4789-9300 KESADA GRILL www.garbis.com.ar Parrilla y otras especialidades Restaurant con espacio para niños: juegos didácticos, disfraces, etc. Disponible los días de semana al mediodía y los fines de semana Parrilla - Restaurante mediodía y noche. Restaurant con sala de juegos para chicos, con personal para su Quesada 1701, Núñez, Capital Federal. cuidado. Informes: 4786-1990 Av. Monroe 1800, Belgrano, Cap. Fed. Informes: 4780-0167 / 1137 LA ESCONDIDA www.organizacionoja.com.ar Parrilla tradicional
LA SOLEADA
Restaurant con sala para chicos con juegos. Arcos 3200, Núñez, Cap. Fed. Comida variada Informes: 4701-1648 Restaurant con sector de juegos infantiles. www.laescondidaparrilla.com.ar Av. Monroe 2801, Belgrano, Capital Federal. Informes: 4547-0708 LA POSTA DE LOS GALANES
MAIZALES
Parrilla Restaurant con isla de juegos infantiles. Restaurante - Confitería Av. del Libertador y Udaondo, Núñez, Cap. Fed.. Restaurant con menú infantil y espacio de juegos con personal Informes: 47817996 / 4787-4304 que los cuida. www.lapostadelosgalanes.com.ar Av. Cabildo 2500, Belgrano, Capital Federal. Informes: 4784-7784 SAN JOSE
PLAZA DEL CARMEN
Restaurante - Confitería Restaurant con menú infantil y espacio de juegos. Av. Cabildo 3701, Núñez, Capital Federal. Informes: 4701-6800
Restaurantes con pelotero y juegos para niños EN VILLA URQUIZA EL ARRIERO
Parrilla. Restaurant con salón de juegos para niños. Av. Monroe 4501, Villa Urquiza, Capital Federal. Informes: 4541-2125 LA RANA www.parrillaelarriero.com.ar Parrilla Restaurant con espacio de entretenimiento para los niños. LA RABIATA Alvarez Thomas 3425, Villa Urquiza, Capital Federal. Cocina porteña - Pastas artesanales - Parrilla a las brasas. Informes: 4524-2642 Los domingos inflable para niños. Se suspende por lluvia. www.laranaparrilla.com.ar Bucarelli 2340, Villa Urquiza, Cap. Fed. Informes: 4523-6412 LA ZARANDA www.larabiata.com Comida variada Restaurant con sala de juegos para chicos, con personal para su cuidado. Roosvelt 5083, Villa Urquiza, Capital Federal. Informes: 4522-4681 / 7377 www.organizacionoja.com.ar
Revista
Cultura y Comercios de Saavedra,
Núñez y Villa Urquiza
www.larevistadesaavedra.com.ar revistasdebuenosaires.blogspot.com.ar twitter: @saavedrahoy facebook: La Revista de Saavedra, Núñez y Villa Urquiza, Industria Argentina