Vista #7 by Sergio CH

EDICIÓN 7 - sumario

VALPARAÍSO La joya del Pacífico. Encuentro con Pablo Neruda.

BUEN HUMOR + SALUD

Los beneficios del entrenar al aire libre

leonardo dicaprio >

TECNOLOGÍA Tendencias futuras para teléfonos celulares.

El mejor actor de Hollywood.

22 yoko ono

Llega al Malba con la restrospectiva “Dream come true”.

> TAPA eDICIÓN 7 MARZO AÑO 2016

VISTA

REALIZACIÓN

> Publicación de CATA INTERNACIONAL. Dirección: Diamante 550, Godoy Cruz, Mendoza, Argentina. Tel. +54 261 4052282. Web: www. catainternacional.com. La reproducción total o parcial de los contenidos está permitida con mención expresa de la fuente.

Vista es una producción integral de Integra2 Producciones. Tel (54.11) 4861.1261 / 0452. Web: www.elexpresotv.com. Producción de contenidos: Liliana Orciani. Dirección de arte: Sergio Chiarello.

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 1

EDICIÓN 7 - EDITORIAL

///

Un turismo más inteligente que busca optimizar todos los recursos y beneficios que ofrecen los celulares.”

NADA MÁS MÓVIL, QUE VIAJAR in dudas el turismo es una de las industrias que más influenciada se vio por el desarrollo de las comunicaciones y las tecnologías móviles. CATA Internacional presenta su versión mobile, para ofrecer a los viajeros la posibilidad de buscar y elegir las mejores opciones, a través de una página intuitiva, con gráficos atractivos y una maravillosa experiencia de compra online. La aplicación está hecha para que nuestros clientes puedan conseguir sus pasajes y realizar todo tipo de consultas sobre su viaje, desde cual-

p. 2 |

quier lugar y en cualquier momento, a través de su dispositivo móvil. Según datos de la importante compañía de asistencia al viajero líder a nivel mundial, AssistCard, 7 de cada 10 argentinos utilizan dispositivos móviles a la hora de planear un viaje. El mundo entero a un clic de distancia. Esta nueva modalidad, introducida en la cultura mundial de la mano de los smartphones, corresponde a personas de entre 18 y 40 años, mayormente. Se trata de una nueva tendencia de turismo online, específicamente en el canal móvil. Viajar puede ser aún más divertido y

placentero. Si un usuario decide visitar uno de los tantos increíbles paisajes de nuestro país, no necesita buscar una computadora ni hacer una llamada. Con unos pocos clics desde su teléfono, puede organizar sus vacaciones. En CATA Internacional entendemos esta nueva forma de viajar como una evolución, un turismo más inteligente que busca optimizar todos los recursos y beneficios que ofrecen los celulares. En este contexto lanzamos nuestra nueva aplicación, manteniéndonos ágiles y dinámicos para brindar a nuestros pasajeros la mejor experiencia de viaje. ///

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 3

LUGARES Y SU GENTE

VALPARAÍSO

LA JOYA DEL PACÍFICO A medio camino en la larga costa chilena y sobre una decena de cerros, Valparaíso se presenta como un anfiteatro urbano. SUS calles intriNcadas ascienden por las laderas de floridos cerros.

urante los siglos XVIII y XIX, Valparaíso fue el puerto más importante del lado oeste de Sudamérica y uno de los más redituables del mundo. Bautizada por grupos de marinos mercantes como “La joya del Pacífico”, este puerto que por generaciones ha sido el hogar de artistas y poetas, ha atravesado un “renacimiento”. El primer empujón lo tuvo cuando la

Unesco declaró el centro histórico de la ciudad Patrimonio de la humanidad, otro punto importante fue la estable economía chilena que permitió un crecimiento constante del comercio portuario, a las que se sumaron dos iniciativas gubernamentales que sirvieron para promover el turismo en 2010, y que ayudaron a reparar y modernizar la ciudad. Estos factores han provisto a Valparaíso con la infraestructura nece-

saria para que los turistas disfruten del caótico encanto de la ciudad, de su arte lleno de vida y de la vista de la bahía desde la cima de los cerros. Mientras que muchos visitantes se han visto atraídos por las calles de adoquines de la ciudad, sus extensos murales y sus restaurados funiculares de más de cien años, otros tantos la visitan para conocer el Valparaíso secreto y sinuoso de Neruda. ///

///

Amo, Valparaíso, cuanto encierras, y cuanto irradias, novia del océano, hasta más lejos de tu nimbo sordo. Amo la luz violeta con que acudes al marinero en la noche del mar, y entonces eres -rosa de azaharesluminosa y desnuda, fuego y niebla. Pablo Neruda. p. 4 |

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 5

LUGARES Y SU GENTE

AMOR AL MAR: Isla Negra Cada año miles de admiradores DE PABLO NERUDA peregrinan hasta Isla Negra para conocer donde el escritor chileno tenía su casa con UNA ESPECIAL CONEXIÓN CON El Pacífico.

l lugar le pareció perfecto para darse a la “apasionante escritura del nuevo canto”, allí escribió sus obras más icónicas. Fue su casa favorita y el lugar donde él y su tercera esposa, Matilde Urrutia pasaron la mayor

p. 6 |

parte de su tiempo en Chile. La casa nace de unas pocas habitaciones y va desarrollándose, “como la vida” al decir de su dueño. En la entrada, en una viga de madera, se lee: “regresé de mis viajes, volví construyendo la alegría”. La alegría, su alegría en forma de miniaturas de barcos

encerrados en botellas, de nacaradas colecciones de conchas, de retratos de sus amigos, del unicornio de madera, de los colmillos de elefante, de la espuma de las olas, de las rocas en la orilla, de sus libros, incluso de la vieja máquina de vapor que juega a jugar a echarse a correr por el jardín. Frente a la orilla, junto a una barca varada, fiel a su compromiso con el mar, construyó con maderos una alta estrella de la que colgó cinco campanas que tañía como un crío emocionado cada vez que en el horizonte veía dibujarse la silueta de un navío para, ofrecer a los marineros en el mar el saludo de un marino en la playa. En la entrada, además se encuentra una locomotora que el poeta, acarreó hasta el lugar con bueyes y dos jeeps, como homenaje a su padre ferroviario y a su padre literario Walt Whitman. El emplazamiento y las vistas son espectaculares, todo en Isla Negra tiene relación con el mar. Desde la cama de su dormitorio, su último lecho de muerte, la vista es magnífica, los peñones negros y el mar rompiendo en ellos, y el cielo fundiéndose en el horizonte.

Todas las viviendas muestran a través de sus objetos, la personalidad de sus ocupantes, e Isla Negra no escapa a ese concepto. Neruda, amante del mar y de las cosas marítimas, construyó la casa como un barco con techos bajos, pisos de madera crujientes, y pasillos estrechos. Neruda que además de poeta “fue navegante de tierra”, diplomático, barman, político, y constructor, se reunió de objetos comunes y curiosos con los

que creó universos cotidianos tan ricos como su mundialmente célebre poesía. Como coleccionista apasionado que era, en cada habitación se encuentra una colección diferente de botellas, mascarones de proa, mapas, barcos en botellas, y una impresionante selección de caracoles, las cuales están en su salón “Bajo el mar”. El simbólico nerudiano corona la casa y el patio lateral, como siempre la referencia al mar, muestra el astrolabio

///

Ella me quiso, a veces yo también la quería. Como no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos mas tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.”

envolviendo al congrio. En el interior el tiempo parece detenerse. Una colección de mascarones de proa que datan del 1730 al 1850 se desprenden de las paredes, aquí está María Celeste, su preferida que al poseer ojos de vidrio, parece llorar cuando se enciende la chimenea, “ por extrañar el mar”, tal como lo interpretaba el poeta. “Resulta fácil imaginar las etílicas conversaciones sobre poesía, amor, viajes y política que aquel lugar atestiguó a altas horas de la noche...” Cuando personas cercanas a él morían, tallaba los nombres de sus amigos en las vigas del techo del bar de su casa, para poder seguir bebiendo con ellas. Por suerte, la mayoría de los objetos que coleccionó han sobrevivido. Tras el golpe de Estado, los soldados allanaron la casa. ‘Busque, nomás, capitán’, les dijo Neruda. ‘Sólo hay una cosa peligrosa para ustedes aquí, la poesía’. Los militares se fueron sin confiscar ni uno de sus preciados objetos. Cuando murió, fue enterrado primero en el mausoleo de la familia Dittborn. Dos años después sus restos fueron trasladados a Isla Negra, en cumplimiento de los deseos que había expresado en el poema Disposiciones: Compañeros, enterradme en Isla Negra / frente al mar que conozco, a cada área rugosa /de piedras y de olas que mis ojos perdidos / no volverán a ver. ///

FUNDACIÓN PABLO NERUDA > http://www.fundacionneruda.org/es ASESORAMIENTO PARA VIAJAR A VALPARAÍSO > 0800-122-2282 (CATA) C ATA INTE RNACI O N AL | p. 7

DEPORTES

uestro organismo está formado por sistemas. El funcionamiento equilibrado de nuestro cuerpo es uno de los éxitos de la salud. La actividad física al aire libre, activa de forma natural la mayor parte de ese organismo y de nuestros sistemas: el sistema muscular, óseo, neurológico cardio-respiratorio y endocrino, entre otros. Un estudio realizado en la Universidad de Delaware demostró que al realizar corridas en el exterior las personas tienden a reforzar más sus tobillos, ya que correr pendiente abajo ayuda a entrenar músculos que no se utilizan al hacerlo hacia arriba o sobre un terreno plano. Por otra parte, expertos de la Universidad de Brighton compararon el esfuerzo de correr en una trotadora contra el que implica hacerlo al aire libre. En este sentido, los investiga-

dores concluyeron que se gasta más energía en el exterior a causa de la resistencia del viento o modificaciones en el terreno, fenómeno que también se da cuando se utiliza la bicicleta. Pero los beneficios del ejercicio al aire libre no sólo se presentan a nivel físico. Según una investigación de la Universidad de Exeter, los ambientes naturales se asocian a una mayor sensación de vitalidad y optimismo, además de una disminución considerable de los niveles de tensión y estrés, confusión y enojo. Salgamos a ejercitar!! ///

BUEN HUMOR + SALUD

ENTRENAMIENTO AL AIRE LIBRE Son varias las investigaciones realizadas a nivel mundial que sostienen que hacer actividad al aire libre es más beneficioso que acudir regularmente al gimnasio, tanto a nivel físico y psicológico.

p. 8 |

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 9

TECNOLOGÍA

TENDENCIAS FUTURAS El Congreso Mundial de Móviles de Barcelona, la principal feria del sector, estuvo dominada por la llegada de la realidad virtual, los avances en la futura generación 5G y el universo de los objetos conectados.

arcelona fue el lugar de encuentro en donde la que nació como feria de ingeniería, pensada por los fabricantes, se transformó en una cumbre mundial multisectorial que cada año abarca nuevos ámbitos, que van desde la salud y la educación, el transporte y la

p. 10 |

seguridad, pasando por el entretenimiento y las finanzas. La aparición del 5G con una mayor conexión entre máquinas, el final de los mensajes de texto tal como los conocemos y el avance de la realidad virtual son algunas de las propuestas que se presentaron en la feria, mostrando como, una gran cantidad de elementos

y actividades desarrolladas por las personas, se concentran velozmente en un punto: el móvil, o mejor dicho, lo móvil, porque no se trata sólo de celulares. Este año, detrás de los nuevos productos, servicios y contenidos, pueden identificarse algunas tendencias clave: la consolidación de la llamada Internet de las Cosas, que es básica-

mente, la comunicación entre máquinas y la acelerada difusión de la realidad virtual, las redes 5G, el final de la tarjeta SIM y del SMS, el boom del Big Data, el crecimiento de los pagos móviles, el video y la fotografía 360°.

Internet de las Cosas La sigla: IoT, Internet of Things o Internet de las Cosas. El futuro próximo nos encontrará más conectados, debido a que a los televisores, cámaras y sensores, se le sumarán los autos, helade-

ras, lavarropas, aires acondicionados, semáforos, por poner algunos ejemplos. Esta explosión exigirá crecientes anchos de banda y plantea nuevos desafíos en seguridad informática y cuidado de la privacidad personal.

¿Se viene los pagos móviles?

La empresa argentina WeHaus trajo a esta edición una propuesta de casa inteligente que incluye 50 servicios conectados. Realidad virtual Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, sorprendió a los miles de asisC ATA INTE RNACI O N AL | p. 11

TECNOLOGÍA

La “modularidad”, ya implementada por LG, propone un importante avance en cuanto a la personalización de los celulares.

tentes a la presentación de los nuevos productos y servicios de Samsung, que incluyó el anuncio de un acuerdo entre ambas empresas para potenciar la realidad virtual. En muchos stands de la feria, de fabricantes, desarrolladores y operadores, se vieron productos y propuestas de realidad virtual, que poco a poco va convirtiéndose en una realidad real.

definirse el estándar y comenzaría el despliegue de redes en los países más desarrollados. Se podrá hablar sin cortes con esta tecnología y también se podría bajar una película completa en segundos. > El fin de la SIM Luego de 25 años la tarjeta SIM inició el camino hacia su desaparición

> 5G Hans Vestberg, CEO de Ericsson, sostiene un chip 5G.Foto:Reuters Las operadoras están concentradas en todo el mundo en potenciar sus redes 4G, la siguiente generación de comunicaciones móviles ya se muestra en el horizonte. Para 2020 podría

Adiós al SMS Google y la GSMA anunciaron un acuerdo por el que el SMS será reemplazado por el estándar, Rich Communications Services (RCS), que vendrá en el sistema operativo Android, de Google. Con este estándar”abierto, coherente y globalmente interoperable”, los operadores telefónicos saldrán a competir con otros servicios de mensajería, principalmente WhatsApp

p. 12 |

para ser reemplazada por un chip de fábrica que irá soldado en el dispositivo y que fue bautizado eSIM (embedded SIM). GSMA, la asociación global de operadoras de telecomunicaciones y varias empresas internacionales, Telefónica, China Unicom y la qatarí Ooredoo, comenzaron la fase uno de ese proceso, incorporando los nuevos chips en wearables y tabletas. Hacia finales de este año, la eSIM llegará a los teléfonos, pero la extinción de la SIM llevará no menos de siete años. > Big Data Una vista de un centro de datos de Google en Mayes County, Oklahoma, Estados Unidos.

Durante la presentación de Ericsson en el Congreso Mundial de Móviles, Hans Vestberg, CEO de la compañía, sostiene un chip 5.

La generación de grandes volúmenes de datos y la posibilidad de procesarlos en tiempo real, es otra realidad que avanza. Sobre la base del concepto Big Data, Telefónica incorporará en los próximos meses una plataforma que permite saber el estado de sus servicios en cuatro países, entre ellos la Argentina.

permiten grabar videos y hacer fotografías en 360°. Google anunció su proyecto Ara de celular modular, que posibilita armar móviles “customizados” con módulos intercambiables. Mientras que la coreana LG presentó su mo-

delo G5, un móvil modular que permite añadir fácilmente elementos que lo convierten en un equipo de música o una supercámara de fotos. A largo plazo, le aportará personalización y promete contribuir a cuidar el ambiente. ///

Pagos móviles En este congreso se ve un renovado optimismo de que finalmente después del lanzamiento de los servicios de pago de Apple, Google y Samsung, se consolide la práctica de pagar con el teléfono. La desarrolladora argentina VriTran,presentó su producto en ese segmento. Cámaras 360° Zuckerberg anunció que el mes próximo Facebook empezará a transmitir video 360°. En esa línea, las coreanas Samsung y LG presentaron sus respectivos modelos de cámaras, Gear 360 y Cam 360, que C ATA INTE RNACI O N AL | p. 13

PERSONAJES

p. 14 |

Leonardo DiCaprio “el renacido“ Leonardo Wilhelm DiCaprio es un talentoso y carismático actor que puede interpretar cualquier papel por más complejo que sea. Comenzó su carrera a los 14 años de edad y ya es considerado como una de las estrellas más representativas del cine. eo se llevó el Oscar, por primera vez, en el rubro individual, por su trabajo en El Renacido. Pero lo cierto es que lo hicieron desear. Su actuación en El Lobo de Wall Street (2014) parecía lo suficientemente convincente como para llevarse la estatuilla más codiciada por los actores de Hollywood. Sin embargo, Leonardo DiCaprio tuvo que esperar un año más, hasta la 88ª edición de los Premios

Oscar para obtener -tras cinco nominaciones- su primera estatuilla como Mejor actor protagónico. Tuvo una dura competencia. Se enfrentó a Bryan Cranston (Trumbo), Matt Damon (Misión rescate), Michael Fassbender (Steve Jobs) y Eddie Redmayne (La chica danesa), y salió triunfador, tal como lo anticipaban los pronósticos y como lo demandaba el público. DiCaprio, quien en varias oportunidades remarcó que no hace películas

para recibir premios, subió al escenario del Teatro Dolby aplaudido por sus colegas, en donde sus primeras palabras como ganador fueron: “Gracias a la Academia. Debo felicitar a mis colegas por sus actuaciones. El Renacido es fruto de un equipo de trabajo incansable”. Luego de agradecer la oportunidad de participar en el film al director mexicano Alejandro González Iñárritu, terminó su discurso pidiendo conciencia sobre el cambio climático. ///

///

Nunca me había tocado un papel así. Debí actuar con mi lenguaje corporal, con mis ojos. Era como estar en un documental”.

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 15

PERSONAJES

TALENTOSO Y CARISMÁTICO studiante discreto; cursó enseñanzas básicas en la John Marshall High School en Los Ángeles, sin llegar a la universidad. Sus primeros pasos los dio en el campo de la publicidad para la televisión, para luego participar en filmes de tipo divulgativo. Su primera aparición en pantalla tuvo

lugar con la película Critters 3 (1991), filme en el que el miedo y un raro sentido del humor se daban la mano. Su debut como protagonista fue en Vida de este chico (1993), dirigida por Michael Caton-Jones, donde compartía cartel con Robert de Niro, cuando contaba con 19 años. La película le valió el Premio Nueva Generación y las respectivas candidaturas al Glo-

El camino a la estatuilla del Oscar Y a la quinta fue la vencida. Leonardo DiCaprio ha ganado por fin su ansiado Oscar como mejor actor gracias a su interpretación de Hugh Glass en El renacido. Pocos actores en Hollywood pueden presumir de tener una carrera tan prolífica y exitosa como la de DiCaprio, a los 41 años. Anteriormente fue nominado en: 1993. MEJOR ACTOR DE REPARTO > ¿A quién ama Gilbert Grape? (con tan solo 19 años) 2004. MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO > El Aviador 2006. MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO > Diamante de sangre 2013. MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO > El lobo de Wall Street

p. 16 |

bo de Oro y el Oscar al mejor actor. A ese título siguió una relativamente abundante serie de producciones que contribuyeron a abrirle paso en su camino por el cine norteamericano. Participó en ¿A quién ama Gilbert Grape? (1993), como el hermano discapacitado de Johnny Depp; y en Rápida y mortal (1995), junto a Sharon Stone y Gene Hackman, un western que pretendía ser innovador, a mayor gloria de la actriz protagonista, pero que no pasó de discreto. Intervino en una curiosa versión de Romeo y Julieta (1996), con Claire Danes, donde el eterno mito que concibiera William Shakespeare y que tanto juego ha dado en el cine, era recreado de una manera particular, en la que la realidad y lo onírico y los juegos con el tiempo se mezclaban con el fin de acercar la historia a nuestro tiempo para que fuera aceptada por un público joven. Esta trayectoria le sirvió para formarse un historial de actor intuitivo,

foto: l´OSSERVATORE ROMANO

Leonardo DiCaprio fue recibido por el papa Fransico en donde expuso sus ideas en defensa del medioambiente. El papa argentino suele conceder audiencias privadas a personalidades de todo el mundo, en particular a aquellas más sensibles a los problemas sociales. Desde 1998 Leonardo DiCaprio dirige una fundación que lleva su nombre y que trabaja en la defensa de la diversidad y conservación de los océanos y espacios naturales y lucha contra las consecuencias nefastas del cambio climático.

sin formación académica, pero que lograba buenas interpretaciones. Su prestigio se acrecentaba gracias a su aspecto físico: rubio, de aspecto aniñado, con unos expresivos ojos claros que en ocasiones pueden darle a su mirada un punto de dureza y rebeldía. Su gran oportunidad le llegó cuando

James Cameron le ofreció el papel de protagonista masculino en Titanic (1997). La película no sólo se llevó un considerable número de oscars de la Academia sino que, además, se convirtió en un fenómeno social muy por encima de sus indudables valores cinematográficos.

DiCaprio y Kate Winslet supieron impregnar de romanticismo y poesía una relación sentimental que, en el fondo, no era más que la reedición de Romeo y Julieta, con el hundimiento del barco y un cuadro social e histórico como telón de fondo. El éxito para la película y sus protagonistas, en especial DiCafoto: Mary Cybulski

Leonardo DiCaprio en “El lobo de Wall Street“ C ATA INTE RNACI O N AL | p. 17

PERSONAJES

Se suele decir que Kate Winslet es la única mujer a la que Leonardo DiCaprio es fiel... Ambos protagonistas de Titanic -y amigos desde entonces- se encontraron en un conmovedor abrazo durante los Oscar 2016.

prio, ha sido grandioso. Participó en El hombre de la máscara de hierro (1998), una nueva versión del melodrama de Dumas donde interpreta el doble papel de Luis XIV y su supuesto hermano, rodeado por un trío formidable, integrado por Jeremy Irons, Gerard Depardieu y John Malkovich. El resultado fue discreto, pero su personaje fue el máximo aliciente para que millones de jovencitas se acercaran a la taquilla para ver a su ídolo. Cabe destacarse su participación en el proyecto del genial Woody Allen, Celebrity (1998), donde da vida a un personaje que en gran medida se encaja a la perfección en su propia biografía, aunque algo caricaturizada: una joven estrella de cine que es literalmente acosada por sus fans y que vive en un

mundo aparte de lujo y excentricidad. Aficionado a los videojuegos y el tenis de mesa, sin duda se consolidaba como una de las estrellas cinematográficas más prometedoras para el siglo XXI. El fracaso comercial de La Playa (1999) lo mantuvo alejado de los grandes proyectos cinematográficos, hasta que en 2002 regresó a la pantalla grande de la mano de dos de los mejores directores de Hollywood, Martin Scorsese, que le brindó un extraordinario papel en Gangs of New York, y

Steven Spielberg, quien lo llamó para protagonizar el thriller Atrápame si puedes. En 2005 El aviador, le permitió trabajar de nuevo a las órdenes de Scorsese en donde interpretó al director de cine, hombre de negocios y aventurero Howard Hughes, papel por el que obtuvo una nominación al Oscar y el Globo de Oro al mejor actor. En diciembre del año pasado filmó, El Renacido (The Revenant), actuación por la que ganó el merecido y esperado Oscar. ///

///

The Revenant es una película acerca de la relación del hombre y la naturaleza, y 2015 fue el año más caluroso de la historia. El cambio climático es real, está ocurriendo en estos momentos y es la amenaza más urgente a la que nos tenemos que enfrentar; tenemos que trabajar juntos para evitarlo. Debemos hacer frente a las grandes corporaciones en el nombre de todos los indígenas del mundo, de las personas sin recursos, por nuestros nietos. Gracias a todos ustedes por este maravilloso premio esta noche.”

LO QUE VIENE El futuro le presenta a DiCaprio una película que lo une nuevamente a Scorsese, “El diablo en la ciudad blanca”. La novela de Erik Larson se centra en la historia de un asesino serial que utilizó la Exposición Mundial de p. 18 |

1893 para sus crímenes. Por su parte, Paramount Pictures confirmó que adquirió los derechos para adaptar el éxito literario de Larson. El guion estará a cargo de Billy Ray, guionista de “Captain Phillips” y “The Hunger Games” (“Los juegos del hambre”). Publicado en 2003, el libro se centra

en el arquitecto de la Exposición Mundial de 1893 en Chicago y un asesino en serie que utilizó la feria como escenario para sus crímenes. El libro ha sido desde hace tiempo codiciado por Hollywood y había despertado un especial interés en DiCaprio. ///

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 19

COACHING

Si me duele la vida ¿qué hago? Autor: Marcelo Molina (*)

Cuando nos damos cuenta que no estamos pudiendo ver “como antes”, visitamos al oculista. Si el auto no está funcionando bien, vamos al mecánico. Si estamos sintiendo síntomas de angustia, depresión o fobia, pedimos turno con un psicólogo. Si queremos hacer una inversión y no sabemos cómo, pedimos ayuda a un asesor financiero. Y cuando nos “duele la vida”, cuando nuestro SER “no nos alcanza” para lograr lo que queremos ser, cuando sentimos que nos faltan recursos para alcanzar las metas y objetivos que nos planteamos ¿a quién recurrir? Bueno, pues, una opción interesante es solicitar lo servicios de un Coach Ontológico Profesional. al consultante a que se haga cargo, -responsable- de su propia vida. os deportistas exitosos tienen un coach/entrenador. Los equipos ganadores cuentan también con uno ó más coaches/entrenadores. En las empresas cada vez más se valen de un coach para que asista en sus procesos de cambio organizacional para alcanzar los objetivos estratégicos. Sin lugar a dudas, todos tenemos deseos de progreso y mejora en una o varias áreas de nuestra vida. Y cuando los recursos personales no nos alcanzan para lograr lo que queremos, es hora de encarar algún desarrollo personal.

> ¿Qué hace un coach? La relación de coaching aparece como una forma especial de conversación en la cual una persona, equipo u organip. 20 |

zación (el consultante), declara a otra persona (el coach/entrenador) cuáles son los resultados que quiere conseguir, y que aún no está pudiendo lograr. En el transcurso de la conversación, el coach escucha y observa lo que -a criterio del consultante- está faltando para lograr los resultados declarados. Crea el contexto para que aparezcan posibilidades, modos diferentes de interpretación de los hechos y nuevas acciones. El coach no da soluciones, ni consejos, ni alternativas o propuestas sobre cursos de acción adecuados. El poder de elección y acción queda, entonces, en manos del consultante, cuyo compromiso con el objetivo crea el sustento para sus logros. El coach es un socio que acompaña al consultante a vivir la vida que quiere vivir, personal y profesionalmente. Asiste

> ¿Quién es un coach? Un coach de excelencia valora y se compromete con la integridad, guardando comportamientos éticos, como ser: * Obra de tal manera que prestigia el coaching como profesión, absteniéndose de realizar aquello que dañe la imagen de la misma. * Reconoce su nivel de competencia y no promete aquello que no puede garantizar. * Se asegura de que el cliente comprenda los términos en los que la relación de coaching se desenvuelve. * Respeta la confidencialidad de las informaciones. * Evita conflictos entre los intereses propios y los del cliente. * Reconoce y valora el trabajo de otros colegas.

Lista de comprobación de 10 pasos para buscar tu coach ideal

> El coach ideal La elección de un coach es tema delicado y requiere de ciertas condiciones. Algunas asociaciones profesionales, como ser la Asociación Argentina de Profesionales del Coaching y la International Coach Federation, tienen actualmente en sus páginas web información útil, y además, necesita hacer su “tarea para el hogar” antes de contratar un coach e invertir su dinero, su tiempo y sus energías. En mi opinión, su coach ideal es alguien con amplia formación y experiencia como coach, quién además está especialmente entrenado para crear el contexto para su crecimiento. A través del proceso va haciendo también el entendimiento necesario sobre cómo es su mejor forma de aprender. Usualmente desafía su “manera de ser”, utilizando preguntas que le mantendrán con incentivo suficiente como para producir

Algunas preguntas que te ayudarán a elegir tu coach ideal: 1. ¿Es un coach certificado? 2. ¿Cuantos años de experiencia tiene como coach? 3. ¿Cuánta experiencia tiene en Coaching de Vida / Ejecutivo / de Equipo? 4. ¿Cuál es la certificación de su formación y entrenamiento como Coach Ontológico? 5. ¿Su certificación está emitida por una institución avalada o reconocida por alguna asociación profesional, local o internacional? 6. ¿Posee alguna credencial o acreditación adicional emitida por una organización referente de la profesión del Coaching? 7. ¿Tiene testimonios de procesos de coaching realizados? 8. ¿Tiene clientes de coaching del pasado con los que puedas hablar? 9. ¿Tiene honorarios consistentes con el nivel de sus habilidades? 10. ¿Te inspira confianza? ¿Haces “CLICK” con él?

la expansión hacia el máximo potencial, mientras estimula la declaración de acciones que construirán la autoconfianza y motivación necesarias para alcanzar un nivel cada vez más alto en su escala de calidad de vida. Tu coach ideal, además, es alguien con quien haces “click”. Me refiero a sentir un respeto, una curiosidad y una cali-

dez natural. Necesita sentir que puede comunicarse en un nivel de simetría y con un vocabulario común. /// (*) Coach Ontológico Profesional, certificado por la Escuela Latinoamericana de Coaching (www.elacoaching. com.ar), avalado como Master Coach Profesional por la Asociación Arg. de Profesionales del Coaching.

C ATA INTE RNACI O N AL | p. 21

EXPOSICIÓN

l Malba cumplirá 15 años en septiembre de este año y se prepara para celebrarlo. Para ello ha convocado a grandes estrellas, una de ellas será la artista plástica Yoko Ono, quien llegará a Buenos Aires en junio próximo para presentar Dream Come True, su primera retrospectiva de arte conceptual y participativo contemporáneo. La muestra está compuesta por más de 80 trabajos, que incluyen objetos, videos, films, instalaciones, sonidos y grabaciones producidos desde principios de los 60 hasta hoy, y tiene como

eje las llamadas Instructions Pieces, que Ono viene desarrollando desde hace más de cincuenta años. Yoko Ono ha creado, a través de su trabajo, diferentes tipos de relaciones con sus espectadores, invitándolos a jugar un papel activo en el proceso creativo de su obra. Usando un lenguaje claro, Yoko produce objetos, eventos, rituales y acciones, cuya elaboración se consuma material y mentalmente a través del público. Las “instrucciones”, formadas por mensajes simples y poéticos que invitan a los espectadores a realizar determinadas acciones, plantean pre-

guntas sobre los principios conceptuales de la obra de arte, la participación de los visitantes en su producción y realización material, lo efímero y la desacralización del objeto artístico. La curaduría de esta retrospectiva está a cargo del director artístico del Malba, Agustín Pérez Rubio, y de Gunnar B. Kvaran, director del Museo Astrup Fearnley, de Oslo, y amigo personal de Ono. El proyecto expositivo contempla dos instancias: por un lado, la propia muestra en las salas de MALBA; por otro, la exposición y difusión de gran parte de las obras en el espacio público (carteles, colectivos, anuncios

La primera exposición retrospectiva de Yoko Ono, pionera figura ineludible del arte conceptual y participativo contemporáneo, llegará a nuestro país con su obra “Dream come true”. >

Dream

YOKO ONO

p. 22 |

publicitarios), los medios masivos de comunicación (diarios, revistas, radio y televisión) y las redes sociales (Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr), donde la artista también es un referente en la actualidad. ///

A sus 83 años Yoko Ono vive y trabaja en Nueva York. Sus obras se encuentran en colecciones públicas y privadas alrededor del mundo. La artística conceptual y preformática llegará al Malba con la retrospectiva “Dream come true“ .

Come True C ATA INTE RNACI O N AL | p. 23

EXPOSICIÓN

YOKO ONO roveniente de una familia tradicional japonesa, en su infancia recibió educación musical, pianística y vocal. Fue la primera mujer admitida en la carrera de Filosofía de la universidad japonesa Gakushuin y más tarde se licenció en poesía y composición contemporáneas en la universidad Sara Lawrence College. En 1961 comenzó una carrera artística vinculada al arte conceptual y participativo, la música de vanguardia, los films experimentales y las performances que generaron interés en personalidades como Peggy Guggenheim, Marcel Duchamp, George Maciunas y realizó trabajos en colaboración con artistas como Nam June Paik y el grupo Fluxus. En 1964, publicó Pomelo [Grapefruit], su mítico libro de instrucciones. Hacia 1966 Yoko conoce a John Lennon, quien no solo se convirtió en su pareja sino en el co-autor de un conjunto de performances, films y piezas musicales. Su vinculación a la música pop fue creciendo y juntos crearon la banda Plastic Ono Band. Tras la muerte de Lennon, Ono realizó varias producciones de música y video en relación a su estado de pérdida. Entre sus muestras individuales se destacan: Paintings and Drawings by Yoko Ono, AG Gallery, New York (1961); Centro de arte Sogetsu, Tokio (1962), Yoko at Indica Gallery, Londres (1966), This is not Here, Everson Museum of Arts, Syracuse (1971); documenta 5, Kassel (1972); Yoko Ono: Objects, Films, Whitney Museum of American Art, New York (1989); En Trance Ex it, Museo de arte Moderno de Buenos Aires, (1997);YES Yoko Ono, Japan Society, New York (2000);Yoko Ono Horizontal Memories, Astrup Fearnley Museum of Modern art, Oslo (2005), 53va Bienal de Venecia (2009); Half a Wind Show, Museo Guggeneheim de Bilbao (2014); Yoko Ono: One Woman Show, 1960-1971, MOMA (2015). ///

p. 24 |

MALBA El Musea de Arte Latinoamericano de Buenos Aires - Fundación Constantini cuenta en su patrimonio con una colección permanente de obras de artistas como Diego Rivera, Frida Kahlo, Alejandro Xul Solar, Antonio Berni, entre otros. El espacio, dinámico y participativo, presenta además de su exposición permanente exposiciones temporarias y muestras de arte contemporáneo argentino y latinoamericano. Malba es uno de los museos más modernos y atractivos de la región. y en un ranking publicado en el 2015 se posiciona entre los 25 museos elegidos por los viajeros del mundo, según el sitio TripAdvisor. SITIO WEB > http://www.malba.org.ar/ DÓNDE QUEDA > Av. Figueroa Alcorta 3415, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.