Plantas de Jardín

PLANTAS DE JARDÍN volumen 1

Sergi Ruiz Zarzuelo

PLANTAS DE JARDÍN - FICHAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CONTENIDO • ACACIA Acacia longifolia • ACEBO Ilex aquifolium • BALADRE / ADELFA Nerium oleander • ALBAHACA Ocium basiliscum • ALGARROBO Ceratonia siliqua • ALIGUSTRE Ligustrum lucidum • ALMENDRO Prunus dulcis • ALMEZ Celtis australis • AMOR DE HOMBRE Tradescantia purpurea • ARECA Dypsis lutescens/Chrysalidocarpus lutescens • AZALEA Azalea japonica • BOJ Buxus sempervirens • BRACHICHITO Brachychiton acerifolius • BUGANVILLA Bougainvillea spp • CACTUS COMÚN Trichocereus pasacana • CALÉNDULA Calendula officinalis • CAMEDRIO Teucrium chamaedrys • CELINDA Philadelphus coronarius • CHOPO NEGRO/ÁLAMO NEGRO Populus nigra L. • CHORISIA Chorisia speciosa / Ceiba speciosa • CICA DEL JAPÓN Cycas revoluta • CINERARIA GRIS Cineraria maritima / Jacobea maritima / Senecio cineraria • CINTA Chlorophytum comosum • CIPRÉS Cupressus sempervirens • CLAVEL Dianthus caryophyllus • COCO PLUMOSO Syagrus romanzoffiana/ Arecastrum romanzoffianum • COCOTERO Cocos nucifera • COSTILLA DE ADÁN Monstera deliciosa • COTILEDÓN Cotyledon orbiculata • COTONEASTE Cotoneaster horizontalis • CYCLAMEN Cyclamen persicum • DIMORPHOTECA Osteospermum ecklonis / Dimorphotheca ecklonis • DONDIEGO DE DÍA Ipomoea alba /Ipomoea purpurea • DONDIEGO DE NOCHE Mirabilis jalapa • DODONEA Dodonaea viscosa • DURILLO Viburnum tinus • ENEBRO Juniperus comunis L. • ESCARCHA Aptenia cordifolia • ESPINO DE FUEGO Pyracantha coccinea • EUCALIPTUS Eucalyptus sideroxylon /Eucalyptua melliodora • ESTRELITZIA Strelitzia reginae • EVÓNIMO Euonymus japonicus • FALSA PIMIENTA Schinus molle L. • FICUS BENJAMINA Ficus benjamina • FICUS Ficus elastica • FLORIPONDIO Brugmansia arborea / Datura arborea • FRESA Fragaria vesca L. • GALÁN DE NOCHE Cestrum nocturnum L. 4

6 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 36 38 42 44 48 50 52 54 56 58 60 62 66 68 70 72 74 76 78 82 84 86 88 90 92 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

• GERANIO COMÚN Pelargonium hortorum • GERANIO LIMÓN Pelargonium crispum / Pelargonium graveolens • GITANILLA Pelargonium peltatum • HELECHO Nephrolepis exaltata • HIBISCUS Hibiscus rosa-sinensis • HIEDRA Hedera helix L. • HIERBABUENA Mentha sativa / Mentha spicata • INCIENSO / PLANTA DEL DINERO Plectranthus verticillatus • JAZMÍN COMÚN Jasminum officinale • KENTIA Howea fosteriana • LANTANA Lantana camara L. • LATANIA BORBÓNICA Livistona chinensis • LAUREL Laurus nobilis L. • LAVANDA Lavanda angustifolia • LENTISCO Pistacia lentiscus L. • LIMPIATUBOS Callistemon citrinus • MADRESELVA Lonicera caprifolium L. • MADROÑO Arbustus unedo • MAGNOLIO Magnolia grandiflora L. • MARGARITA GIGANTE Crysanthemum maximum • MENTA Mentha x piperita • MIRTO Myrtus communis L. • OLIVO Olea europaea L. • PALMERA CALIFORNIANA Washingtonia filifera • PALMERA CANARIA Phoenix canariensis • PALMERA DATILERA Phoenix dactylifera • PALMERA DEL SENEGAL Phoenix reclinata • PALMERA ENANA Phoenix roebelenii • PALMERA MEXICANA Washingtonia robusta • PALMITO Chamaerops humilis • PALMITO ELEVADO Trachycarpus fortunei/ Chamerops excelsa • PASIONARIA Passiflora caerulea • PINO COMÚN Pinus pinea L. • PITOSPORUM Pittosporum tobira • PLANTA DEL AIRE Aeonium arboreum • PLANTA DEL DINERO Plectranthus australis / Plectranthus verticillatus • PLUMBAGO Plumbago auriculata • ROMERO Rosmarinus officinalis L. • SANTOLINA Santolina chamaecyparissus • TECOMARIA Bignonia capensis / Tecomaria capensis • TIPUANA Tipuana tipu • TOMILLO Thymus vulgaris • UÑA DE LEÓN Carpobrotus edulis • VERDOLAGA Limoniastrum monopetalum • VERÓNICA Hebe speciosa • YUCA Yucca elephantipes

118 122 124 126 128 130 132 134 136 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 162 164 166 168 170 172 174 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216

5

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ACACIA

Acacia longifolia

Nombre científico: Acacia longifolia (Andrews) Willd.

Nombre común: Mimosa dorada, acacia trinervis, acacia dorada Sydney, golden wattle (En), Langblättrige Akazie (D).

Familia: Fabaceae sub. Mimosaceae .

Origen: Costa de Australia.

Distribución: Australia aunque se ha extendido mundialmente.

Hábitat: Zonas soledas semi-secas.

Morfología: Arbórea perinnofolia.

DESCRIPCIÓN: •• Arbol perennifolio, de porte extendido.

•• Crecimiento rápido, alcanzando 5-8 m.

•• Hojas perennes, lanceoladas, con tres nervaduras longitudinales resaltantes. Hojas transformadas en filodios oblongoelípticos.

•• Florace a finales de invierno o principios de verano dependiejdo del clima de la región.

•• Flores hermafroditas. Perianto con cáliz y corola tubolosos. Estambres numerosos. Color amarillo.

•• Inflorescencia en espiga cilíndrica.

•• Produce densas espigas axilares de color amarillo-dorado.

•• Fruto legumbre, cilíndrica.

•• Hay dos variedades naturales de esta especie.

•• Muy útil y difundidas en la fijación de médanos en la costa atlántica.

•• Se utiliza como arbolito aislado o en grupos, siendo bastante espectacular cuando está en flor.

•• Muy utilizada para zonas con bajo mantenimiento de jardín.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Especie resistente a suelos pobres y con presencia de cal.

•• Va muy bien en zonas costeras.

•• Ubicación a pleno sol.

•• Suelo drenado.

•• pH Neutro - pH Alcalino - Suelo bien drenado - Suelo pobre - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Soporta heladas hasta los -7 ºC. •• Zona climática 8.

RIEGO: •• Escaso.

•• No soporta encharcamientos.

ABONADO: •• Realizar un ligero abonado con compost en otoño. Es una especie fijadora de nitrógeno que ayuda a enriquecer el suelo.

PODA DE LIMPIEZA: •• Durante los primeros años realizar poda de formación después de la floración para estimular un desarrollo a lo ancho y un aspecto más compacto.

•• Una vez formada, continuar realizando podas de mantenimiento tras la floración para controlar la forma y crecimiento de la planta.

•• Si no se realiza poda de formación, la planta crecerá casi solo en altura durante los primeros años adquiriendo un aspecto desgarbado.

6

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Clorosis férrica.

PLAGAS: •• Cochinilla algodonosa.

MULTIPLICACIÓN DE LA ACACIA: Semillas: •• Propagación por semillas en primavera.

•• Las semillas se encuentran en el interior de la vaina o fruto de la planta.

•• Para provocar su germinación se sumergen las semillas en agua hirviendo durante 5 segundos y después se mantienen a remojo en agua fría durante 48 horas.

•• A continuación se siembra en maceta, debiendo permanecer a una temperatura de 20-25ºC. •• Su germinación se producirá en unas 3 semanas y se puede dejar crecer durante más de un año antes de trasplantar al exterior.

Esquejes: •• También es posible la reproducción por esqueje semileñoso en verano, manteniéndolo en maceta y protegido del frío invernal durante un año, antes de trasplantarlo al exterior.

Detalle floración de acacia.

7

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ACEBO

Ilex aquifolium

Nombre científico: Ilex aquifolium.

Nombre común: Acebo, Cardón, Cardonera, holly (En), houx (Fr), agrifoglio (It), Stechpalme (D).

Familia: Aquifoliaceae.

Origen: Es originaria de la zona sur y oeste de Europa, desde donde se extendió hacia el norte de Alemania y Australia.

Distribución: Mundial debido a su significado navideño.

Hábitat: Zonas templadas húmedas, sotobosque de robledales y hayedos, aunque puede formar un espeso matorral dominante. Interior de bosques y laderas de umbría.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto que se hace grande con los años e incluso árbol que puede superar los 10 m de altura. En casos extremos puede llegar a los 20 m y vivir 500 años, aunque raramente pasan de los 100.

•• Hojas lustrosas con borde espinoso.

•• Sus hojas son perennes, de color verde oscuro en el haz y más claro el envés, de forma elíptica, coriáceas, muy duras, alabeadas y con espinas en los bordes, de unos 5 a 9 cm de largo.

•• Existen muchas variedades de Ilex aquifolium, con diferentes tonos de hojas y frutos.

•• Los cultivares ‘Argenteo marginata’, con hojas de color verde oscuro con anchos bordes blancos.

•• Florece de abril a mayo. Flores aromáticas.

•• Flores masculinas y femeninas en distintos pies de planta (dioica, es decir, existen ejemplares macho y ejemplares hembra), pequeñas de color blanco; nacen de las axilas de las hojas solitarias o en ramilletes.

•• Fruto rojo, abayado, del tamaño de un guisante. Característicos frutos rojos decorativos.

•• Fructificación en octubre-noviembre.

•• Los frutos maduran en otoño y de ellos se alimentan roedores, hervíboros y aves. semillas en grupos de 2-3.

•• Para conseguir frutos coloreados es preciso tener un ejemplar macho y otro hembra por ser una planta dioica.

•• La ingestión de frutos puede provocar diarreas y vómitos.

•• Lento de crecimiento.

•• La madera es muy dura y apreciada en ebanistería, tornería y marquetería. Imita al ébano si se tiñe de negro.

•• Actualmente, es una especie protegida en varios lugares de Europa debido a la depredación salvaje a que fue sometido con objeto de servir de decoración en Navidad.

•• Se puede plantar como ejemplar único, aunque también es muy útil para formar setos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: es una especie de sombra o semisombra, ideal para plantar bajo los árboles.

•• En lugares soleados en las regiones norteñas.

•• Suelos de pH variable, desde basico a bastante acido.

•• Vive en diferentes tipos de suelos y puede soportar incluso los climas más secos.

•• Tolera el frío y gusta de humedad ambiental. En inviernos fríos protéjala con un acolchado.

•• Tolera el viento marino.

RIEGO: •• Conviene regarlo durante las temporadas de calor. Un par de veces al mes.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en otoño o primavera.

•• Se debe abonar en la época de crecimiento y acolcharlo en la de reposo.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar podas ligeras de formación y mantenimiento a finales del invierno.

8

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• La poda de formación consiste en guiar el crecimiento de un tronco o rama principal, así como dar forma cónica al árbol o arbusto.

•• Una vez formado, la poda de mantenimiento es muy ligera y consiste en eliminar ramas finas dañadas o mal ubicadas, hojas marchitas, frutos pasados...

•• Cada cuatro o cinco años se puede realizar una poda de rejuvenecimiento recortando el arbusto de forma más fuerte.

•• Tolera mal los trasplantes.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL ACEBO: Semillas: •• La mayoría de los acebos son dioicos, es decir, hay plantas macho y plantas hembra.

•• Las hembras son las únicas que producen frutos (bayas), si es que hay cerca plantas masculinas que las fecunden.

•• No se puede determinar el sexto hasta que las plantas inician su floración, cuando tienen de 4 a 12 años de edad.

•• La germinación de las semillas de acebo es muy irregular.

•• Ilex crenata germina con prontitud y se las debe sembrar tan pronto como se recolecten.

•• Ilex aquifolium no germina sino hasta un año o más después de sembradas, aunque se les haya estratificado.

•• Las semillas de Ilex aquifolium se deben recolectar y limpiar tan pronto como maduren los frutos en el otoño y luego, conservarse en una mezcla de arena húmeda y turba, almacenándolas a unos +4ºC hasta la primavera.

•• En estas especies la germinación no ocurre sino hasta un año después, creciendo luego con mucha lentitud.

Esquejes: •• Este es el método más empleado para Acebo.

•• Las mejores plantas se obtienen de estacas de madera semidura, tomadas de las puntas maduras del crecimiento de la estación en curso.

•• El mejor enraizamiento se logra a mediados o fines del verano, pero es posible tomar con éxito estacas hasta en la primavera siguiente.

•• El empleo de hormonas resulta esencial para lograr el enraizamiento de algunos cultivares, mientras que otros no los necesitan.

•• El calor de fondo (21 a 24ºC) es beneficioso y el mantenimiento de humedad relativa resulta esencial.

•• Se proporcionan buenas condiciones de enraizamiento con el uso de nieble intermitente en un invernadero en el que se puedan mantener temperaturas elevadas.

•• Un buen medio de enraice es perlita y turba al 50%.

•• Las estacas enraizan en un lapso de 1 a 3 meses y luego se pueden pasar a macetas.

Injertos: •• Los acebos injertan con facilidad, empleándose los métodos de hendidura, lengüeta y de costado.

•• En injertos de campo, la operación se ejecuta mejor durante la estación de reposo, haciéndose también a veces en invernadero con material plantado en macetas.

•• También se puede emplear el injerto de yema en T, haciéndolo a fines del verano o al inicio de la primavera.

Acodo aéreo: •• Es efectivo para varias especies de Ilex. Mejor iniciarlos a principios de verano

9

PLANTAS DE JARDÍN - FICHAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CURIOSIDADES: • El acebo era ya conocido por Aristóteles. Le llamaba “paliuro” en sus textos.

• La medicina natural tradicional ha empleado el acebo desde muy antiguo. Sus propiedades derivan de la presencia en sus hojas de ilicina (ilixantina), ácido cafetánico, dextrosa, goma, cera y otras sustancias en menor cantidad.

• La infusión de las hojas cocidas se usaba como diurético y como laxante. Los frutos son purgantes y, en mayores dosis, un vomitivo enérgico (de uso muy peligroso para niños).

• Asimismo, la maceración en vino, de las hojas cortadas en pedacitos, servía como tonificante.

• La recolección del acebo para usos medicinales, ornamentales, cinegéticos, y en ebanistería, le ha acarreado no pocos daños, hasta el punto de estar en peligro de extinción en muchos sitios.

• Actualmente es una especie protegida en amplias extensiones de varios países europeos. En todo el territorio español también está protegido.

PROPIEDADES MEDICINALES: • Entre las propiedades medicinales del acebo, podemos destacar que se ha utilizado como diurético, febrífugo, purgante y tranquilizante.

• Entre los componentes que encontramos en el acebo, tenemos alcaloides como la cafeína y la teobromina. Ácidos como el cítrico, málico, ursólico e iléxico. Taninos, rutina, goma, ilexina (colorante amarillo) e ilicina (un principio amargo).

10

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

11

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

BALADRE / ADELFA Nerium oleander

Nombre científico: Nerium oleander.

Nombre común: Adelfa, Adelfas, Laurel rosa, Baladre, oleander (En), laurier-rose (Fr), oleandro (It), Olender (D).

Familia: Apocynaceae.

Origen: Cuenca mediterránea.

Distribución: Principalmente toda la cuenca mediterránea.

Muy extendida en jardinería y OO.PP. Hábitat: Orillas de ríos y arroyos, barrancos, ramblas. En general cursos de agua.

Morfología: Arbustiva.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto, uno de los más bellos de la región mediterránea. Hasta 6 m de altura.

•• Crecimiento rápido.

•• Hojas de 6-12 cm, verde-grisáceas.

•• Flores de 3-4 cm de diámetro, generalmente de color rosa, pero también admite blancas, rojas o amarillas.

•• Floración en primavera y continúa hasta la llegada del otoño. De junio a octubre.

•• Fruto de 8-16 cm de color pardo-rojizo, con semillas provistas de penachos de pelos.

•• Planta MUY TÓXICA, cuyas hojas contienen sustancias que se utilizan como componentes de fabricación de raticidas.

•• Todas sus partes son venenosas. La ingesta de cualquiera de sus partes tiene efectos venenosos.

•• Planta muy tóxica que produce la muerte del ser humano y animales que la ingieren.

•• EVITAR QUE LOS NIÑOS TENGAN CONTACTO CON ELLA. •• Los animales y los niños se encuentran especialmente expuestos a ella ya que suelen jugar y mordisquear las hojas.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• A pleno sol.

•• Se adapta a ambientes secos.

•• Tolera heladas leves.

•• Resiste el calor, viento, cal y salinidad del suelo. Resistente a sequía.

•• Necesita suelos con buen drenaje. Se desarrolla óptimamente en zonas arenosas.

•• Floración óptima con riegos frecuentes.

RIEGO: •• 4-5 días (verano), 10-15 días (invierno). En maceta aumentar frecuencia. No pulverizar las hojas.

•• No soporta los encharcamientos, por lo que la zonas tiene que estar bien drenada.

ABONADO: •• Durante el verano es conveniente suministrar un buen fertilizante mineral disuelto con el agua de riego.

•• Si se encuentran en maceta, abonarla con un fertilizante para “plantas de flor”.

PODA DE LIMPIEZA: •• Eliminar los siguientes elementos indeseables, preferiblemante en invierno así como en cualquier época del año: •• Ramas muertas, secas, rotas o enfermas.

•• Tocones secos (trozos de ramas sin brotes y secos) •• Rebrotes desde la misma raíz (sierpes).

•• Rebrotes del pie de arbusto que sean débiles o mal situados y no interesen como rama de arbusto final.

•• Ramas cruzadas, mal orientadas o que enmarañen el arbusto.

•• Ramas que sobresalgan mucho del arbusto por exceso de vigor (chupones).

•• Flores y frutos pasados: afean y consumen energía del arbusto.

12

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Si es necesario, corregir la asimetría para mejorar la apariencia, por ejemplo copa descompensada.

PODA DE FLORACIÓN: •• Podar la Adelfa después de la floración principal del verano.

•• Podar según el tamaño deseado para el arbusto, según se quiera tener arbustos pequeños y compactos o despuntar parar mantener mayor porte aunque algo despoblada por debajo.

•• No podar en primavera pues la floración será mucho menor..

•• Poda habitual es cortar el tercio superior a los tallos que hayan dado flor y los laterales rebajarlos unos 15 cm.

•• Si se opta por dejar el arbusto de mayor tamaño, cortar justo debajo de las flores marchitas. Eso ayuda a que reflorezca ese año.

ENFERMEDADES: Tuberculosis: •• Son verrugas o tumores producidos por una bacteria.

•• Enfermedad incurable y se propaga por heridas de poda o grietas debidas al granizo, golpes o heladas.

Necrosis de los brotes: •• Enfermedad producida por el hongo Ascochyta heteromorpha .

•• Se manifiesta por la aparición de zonas necróticas o de tejido muerto en la axila de algunas hojas, pero que a veces, puede extenderse a todas las del mismo brote, el cual acaba por secarse.

•• Cortar y quemar los brotes atacados y pulverizar los restantes con fungicida.

Manchas en las hojas: •• Septoria oleandrina, Cercospora y también Gloesosporium, Macrosporium y Phyllosticta.

Negrilla: •• Aparece debido a Cochinillas y Pulgones.

•• Combatir a estas dos plagas.

Marchitez de las flores: •• Flores marchitas y abortadas a causa de una necrosis parcial o total de sus pedúnculos.

•• La enfermedad se debe generalmente a la infección de las raíces por Fusarium que obstruye los vasos conductores de la savia.

•• Con frecuencia se observa la zona del cuello alterada.

•• Suele ocurrir en tierras ácidas y húmedas que se deben corregir con encalado.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cochinillas.

•• Orugas de las hojas.

•• Daphnis nerii, ataca a las Adelfas en los países mediterráneos, deborando sus hojas.

•• En caso necesario tratar.

MULTIPLICACIÓN DE LA ADELFA: •• Las estacaso esquejes enraizan fácilmente a partir de brotes jóvenes.

•• Las semillas deberán recolectarse a finales de otoño.

•• Las semillas se plantan de inmediato en cajas de invernadero sin ningún otro tratamiento.

•• La germinación se produce a los 15 días.

13

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ALBAHACA Ocium basiliscum

Nombre científico: Ocium basiliscum.

Nombre común: Albahaca, Alhábega, Alfábega, Basílico, Hierba real, Hierba de los reyes, Alfavaca, Albahaca de limón, Albahaca francesa, Albahaca mondonguera, Albahaca moruna, Albahaquita, basil (En), basililc (Fr), basilico (It), Basilikum (D).

Familia: Lamiaceae.

Origen: Persia (desde el actual Irán hasta India).

Distribución: Sudasiática.

Hábitat: Zonas soleadas frescas.

Morfología: Herbácea anual vivaz.

DESCRIPCIÓN: •• Planta anual o vivaz cultivada como anual de 30 a 50 cm de altura.

•• Tallos rectos y múltiples. Redondeados por arriba y cuadrangulares por abajo.

•• Hojas anchas, jugosas y aromáticas.

•• Hojas oval-lanceoladas, de 3 a 5 cm de longitud.

•• Sus hojas están finamente dentadas, aunque hay variedades de jardín sin dentar, de color verde, lanceoladas y muy aromáticas.

•• Despide un agradable olor a limón y, salvo en la punta de las ramas, carece de pelos.

•• Las flores se agrupan en espigas, blancas o rosadas. Los verticilos están formados por 6 flores agrupadas.

•• Florece en verano.

•• Futros en tetraaquenio con semillas oblongas.

•• Hay numerosas variedades.

•• Existe una variedad con hojas de color morado que es muy decorativa.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol o a media sombra. Es una planta que necesita mucha luz.

•• Se da en suelo basal: 0-800 m.

•• Temperaturas: es una planta muy sensible a las heladas, no las resiste. Crece bien en temperaturas entre 15-25 ºC. •• Hay que protegerla en invierno •• La albahaca es muy sencilla de cultivar, incluso en suelos pobres.

•• La albahaca crece bien en tierra fresca, ligera y bien drenada.

•• Necesita suelo rico en humus, con buen drenaje.

•• Es una planta que requiere muchos nutrientes, por lo que antes de plantar, conviene soltar bien el sustrato y aportar una buena cantidad de abono, preferiblemente orgánico.

RIEGO: •• Riego abundante. Dependiendo del clima entre 1 y 3 veces por semana.

•• En caso de falta de agua, las hojas se marchitan rápidamente, enferma y pierde aroma.

•• Si la tenemos plantada en maceta, un truco es poer una capa de piedrecitas en el fondo para mejorar el dranaje y la oxigenación.

ABONADO: •• Abonar antes de sembrar.

•• Planta muy demandante de nutrientes, por lo que debe disponer de una buena cantidad de humus.

PODA DE LIMPIEZA: •• Eliminar hojas dañadas.

•• Se escarda para eliminar las malas hierbas con frecuencia.

•• Se desmochan las puntas de las ramas cuando empiecen a formarse los capullos florales para favorecer el crecimiento 14

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

arbustivo, es decir, un crecimiento tupido.

PODA DE FLORACIÓN: •• Si quitamos los ramilletes antes de floración, favorecemos el crecimiento arbustivo y puede durar la planta 2 años.

•• Las flores se pueden guardar para realizar preparados medicinales.

ENFERMEDADES: •• Cuidado con la excesiva humedad. Puede provocar la aparición de hongos, como el Pythium debaryanum.

PLAGAS: •• Hay que tener cuidado con las plagas de caracoles, pulgones y hormigas.

MULTIPLICACIÓN DE LA ALBAHACA: Semillas: •• La siembra se lleva a cabo a finales de invierno, en semilleros.

•• Hay que sembrar las semillas a poca profundidad, al calor suave de los últimos días de primavera y trasplantarlas hacia mediados del verano, con cuidado de no dañar las raíces.

•• La germinación se produce a los 10 ó 15 días.

•• Luego, los plantones se colocan en hileras a 30 cm de distancia unas de otras.

•• Es conveniente plantarlos algo profundos.

CURIOSIDADES: • Alivia la disentería, la irritación de garganta, el dolor de cabeza que no provenga de presión arterial inestable, expulsa paraásitos intestinales, evita los gases intestinales, detiene la caída del cabello y controla la digestión.

• Hojas y flores con estimulantes y antiespasmódicas. Se utilizan contra los retortijones de barriga en infusión.

• La infusión se utiliza como tónico para calmar los dolores de matriz y los vómitos.

• De las dos variedades principales, la de hoja ancha se utiliza en cocina, mientras que la de hoja fina es muy conocida como auyentadora de mosquitos y otros insectos en agricultura.

• La albahaca consumida en altas dosis, resulta estupefaciente.

15

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ALGARROBO Ceratonia siliqua

Nombre científico: Ceratonia siliqua.

Nombre común: Algarrobo, Garrofera, Garrofo, Garrofero, Algarrobera, carob tree (En), caroubier (Fr), carrubo (It), Karubenbaum (D).

Familia: Fabaceae (Leguminosae).

Origen: Región mediterránea.

Distribución: Mediterráneo.

Hábitat: Zona cálidas secas o semi-secas.

Morfología: Arbórea.

DESCRIPCIÓN: •• Caracteristico del Mediterraneo.

•• Arbusto grande perennifolio o árbol de hasta 10 m de altura.

•• Hojas: alternas, persistentes, compuestas, pinnadas; los foliolos son de color verde oscuro, brillantes por el haz y pálidos por el envés, de forma oval.

•• Las flores aparecen en verano y principio del otoño, cuando maduran los frutos del año anterior. Legumbres de hasta 20 cm, de color chocolate cuando estan maduras. Es oriundo de las regiones más secas del mediterraneo.

•• Es muy cultivado en la Península ibérica por las algarrobas, que se usan como alimento del ganado y consumo humano en épocas de penuria; valioso árbol de sombra en zonas de poca pluviosidad.

•• El fruto se emplea en fabricación de sucedáneos de chocolate y café, producción de licores, espesantes y piensos.

•• Las semillas son los “quilates”, empleadas antiguamente para pesar joyas y medicamentos y de ellas deriva el nombre de la unidad de peso de los metales preciosos.

•• La madera es empleada en ebanistería y marquetería pero se deteriora con la humedad.

•• En California se está utilizando mucho para alineaciones de calles por su rusticidad.

•• Longevidad de 30 a 100 años.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Altitud: vive en altitudes bajas.

•• Exposición: Pleno sol.

•• Sumamente rústico en climas secos y cálidos.

•• Se adapta a todo tipo de suelos. Indiferente al pH, aunque se desarrolla mejor en calizos.

•• Soporta bien la sequía pero no el frío, por lo que se instala preferentemente en zonas bajas y resguardadas.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Pedregoso - Suelo pobre - Suelo Seco - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

RIEGO: •• Le perjudican los suelos muy húmedos.

•• En regiones húmedas o lluviosas necesita invernadero. Puede servir de planta de interior.

•• Poca agua o secano.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera. Es una especie leguminosa fijadora de nitrógeno en el suelo.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de formación y ligeras podas de mantenimiento a finales de invierno, eliminando ramas dañadas o mal ubicadas, frutos, hojas y flores marchitos, rebrotes que no interesen, etc..

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Aspidiotus sulphureus (hongo).

16

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Oidio ceratonia (hongo).

•• Dematophora necatrix (hongo).

PLAGAS: •• Gusano de la madera (Zeuzera) (lepidóptero).

MULTIPLICACIÓN DEL ALGARROBO: Semillas: •• Se multiplica por semillas.

•• Las semillas deben ser remojadas en ácido sulfúrico concentrado por 1 hora o remojo en agua hirviendo y dejar en agua fría durante toda la noche.

•• Siembra en otoño o primavera.

Injertos: •• Las variedades se injertan sobre patrones obtenidos de semilla, siendo muy utilizado el injerto de escudete.

CURIOSIDADES: • Con la algarroba es posible preparar un sucedáneo del chocolate llamado carob (que es algarrobo en inglés), muy utilizado en alimentos dietéticos.

• El uso de la madera de algarrobo varía según las especies y regiones pero, en general, se utiliza para combustible e infraestructura rural, siendo notable la demanda que existe para carpintería y fines artesanales.

• La harina extraída de la pulpa es astringente, antidiarreico. El fruto verde se ha utilizado popularmente como antifúngico. La goma, por su riqueza en galactomananas tiene un efecto secuestrante (forma un gel viscoso que retrasa la absorción de lípidos y glúcidos), un efecto voluminizante (aumenta la repleción del estómago y prolonga la sensación de saciedad) y un efecto laxante emoliente, por el mucílago.

Harina: diarreas, gastritis, ulcus gastroduodenal, vómitos infantiles. Goma: laxante y coadyuvante en tratamientos de sobrepeso, diabetes e hiperlipemias, prevención de la arteriosclerosis.

• El vocablo más corriente, algarrobo, a, proviene del árabe hispano alharrúba, este del árabe clásico harrūbah o harnūbah, y este del persa har lup, ‘quijada de burro’.

• En la antigüedad las semillas de este fruto fueron el patrón original del quilate (la unidad de peso utilizada en joyería) para pesar gemas y joyas debido al tamaño y peso notoriamente uniformes de las semillas. De su nombre griego, keration, proviene el nombre del quilate.

17

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ALIGUSTRE

Ligustrum lucidum

Nombre científico: Ligustrum lucidum.

Nombre común: Aligustre arboreo, Ligustro disciplinado, alheña, aligustre lustroso, henna (En), henné (Fr), alcanna (It), Henna, Rainweide (D).

Familia: Oleaceae.

Origen: China y Japón.

Distribución: Este de Asia aunque muy extendido en jardines.

Hábitat: Zonas templadas pero muy adaptable.

Morfología: Arbustiva / Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol perennifolio, pequeño/mediano.

•• Puede alcanzar los 12-15 m. de altura.

•• Es de medio-rápido crecimiento.

•• Follaje persistente, de color verde con una banda amarillenta en los bordes.

•• Hojas simples, lúcidas, opuestas, ovadas o elípticas de hasta 15 cm. de largo, ápice acuminado, base amplia, margen entero.

•• Discoloras, con el haz verde oscuro y el envés verde pálido. Glabras.

•• Flores dispuestas en amplias panojas piramidales multifloras y terminales que generalmente sobresalen del follaje.

•• Florece a fines de primavera y comienzos del verano.

•• Estambres 2, insertos en el tubo de la corola.

•• Lóbulos de la corola tan largos como el tubo.

•• Florece hacia agosto-septiembre. Flores hermafroditas, actinomorfas, tetrámeras.

•• Fruto una baya esférica de color azulado, menos de 1 cm. de diámetro.

•• Se utilizan con frecuencia los cultivares Ligustrum lucidum ‘Aureovariegatum’, de hojas matizadas de amarillo y ‘Macrophyllum’, de hojas algo mayores que las del tipo.

•• Alineación en calles. Soporta muy bien la polución del tráfico.

•• Flores olorosas y tambien para la formacion de bonsais.

•• La forma variegata se usa en jardines.

•• Problemas de alergias por el polen.

•• Los frutos que caen ensucian el suelo.

•• Las flores son hermafroditas y dan lugar a frutos o bayas negros y venenosos, agrupados en racimos. Su crecimiento rápido y su resistencia a la sequía, lo hacen muy adecuado para la creación de setos vegetales densos y formales.

•• También resulta adecuado para la práctica de la poda artística o topiaria.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo pobre - Suelo Seco - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Adaptable a variedad de suelos.

•• Cultivo a pleno sol o a la sombra.

RIEGO: • Moderada o sequía.

ABONADO: •• Realizar un ligero abonado con compost en otoño o primavera..

PODA DE LIMPIEZA: •• Admite muy bien las podas y recortes.

•• Poda ligera de formación.

18

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Realizar poda de formación y mantenimiento a finales del invierno, e incluso a principios de primavera si se desea frenar su crecimiento.

•• Durante la poda de formación realizaremos recortes para favorecer la forma de árbol o arbusto, según se desee. La poda de mantenimiento debe ser intensa y consiste en recortar las ramas para controlar su crecimiento, y en eliminar rebrotes que no interesen, así como ramas dañadas o mal dirigidas, hojas, flores y frutos marchitos, etc.

•• Si se cultiva como seto, debido a su crecimiento vigoroso, necesitará varias podas más de mantenimiento en verano y principios de otoño.

•• El aligustre admite podas fuertes de rejuvenecimiento, así como recortes frecuentes, pudiéndose utilizar la variedades de hoja más pequeña para la práctica de la topiaria o poda decorativa.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Cochinillas.

MULTIPLICACIÓN DEL ALIGUSTRE: Semillas: •• Se multiplica por semillas y las variedades por injertos sobre la especie tipo.

Esquejes: •• A mediados de verano se puede hacer que enraícen bajo niebla estacas con hojas de madera suave parcialmente madura.

•• El tratamiento con hormonas es muy útil.

•• Por esqueje, se obtiene a partir de las ramas maduras, de unos 10-15 cm de longitud, hacia finales del verano-principios del otoño.

•• Después del enraizamiento, en la primavera siguiente, trasplantar y colocar en una posición resguardada, durante un año.

•• Las plantas se podrán plantar definitivamente a partir del otoño.

19

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ALMENDRO Prunus dulcis

Nombre científico: Prunus dulcis.

Nombre común: Almendro, almendrero, almond, almond tree (En), almandier (Fr), mandorlo (It), Mandelbaum (D).

Familia: Rosaceae.

Origen: Cuenca mediterránea.

Distribución: Toda la cuenca mediterránea.

Hábitat: Zonas soleadas secas protegidas de heladas.

Morfología: Arbórea caduca.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol frutal productor de almedras dulces comestibles.

•• Resulta muy decorativo por su floración sobre rama desnuda, de color blanco o rosado, según la variedad.

•• Sus frutos secos o almendras, maduran en verano y tienen un alto valor nutricional.

•• Su tronco tortuoso y de corteza negra con surcos resulta atractiva, aunque cuando el árbol es joven la corteza es rojiza brillante, característica en todo el género Prunus.

•• Florece a finales del invierno, enfre febrero y marzo. Se dice que es el árbol que anuncia el final del frío.

•• Las flores son sensibles a las heladas tardías.

•• La mayoría de las variedades de almendro son autopolinizantes o autofértiles no necesitando otro almendro polinizador para dar frutos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo pobre - Suelo Seco - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• El almendro es una especie muy rústica, por lo que sobrevive en condiciones muy complicadas, aunque disminuye su rentabilidad.

•• Es un frutal de zonas cálidas, por lo que resulta poco tolerante al frío, requiere escasas horas-frío (200-400) y es muy tolerante a la sequía.

•• Crece bien en suelos pobres y es resistente a la sequía.

RIEGO: •• Escaso por ser una especie muy bien adaptada al clima seco, aunque agradece un riego si el régimen de lluvias es insuficiente.

•• Tolera muy mal los encharcamientos. Puede producir podedumbre de reaíces.

ABONADO: •• Realizar un ligero abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Es una especie sensible a la poda debido a su difícil cicatrización, por lo que se deben realizar podas frecuentes y ligeras, preferiblemente a principios del otoño, tras la recolección de los frutos, para favorecer la cicatrización de los cortes.

•• Durante los primeros años realizaremos una poda de formación suave, creando un tronco principal y una copa baja y abierta, bien aireada.

•• Una vez formado el árbol, realizaremos podas de mantenimiento anuales, consistentes en despuntar el extremo de los brotes jóvenes y eliminar ramas mal ubicadas o dañadas, retoños del portainjertos, etc...

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede al ser un árbol cultivado en jardín precisamente por la estética de sus flores y en cultivo extensivo como frutal.

ENFERMEDADES: •• El exceso de humedad puede provocar los ataques de hongos.

•• Es atacado por la Xylella fastidiosa.

20

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PLAGAS: •• Orugueta (Aglaope infausta).

•• Tigre (Monosteira unicostata).

•• Polilla Defoliadora (Malacosoma neustria L.).

•• Pulgón (Myzus persicae Sulz; Brachycaudus helichrysi Kalt; Brachycaudus amygdalinum Smith; Hyalopterus pruni Geoffr; Hyalopterus amyddali B.).

•• Barrenillo (Scolytus amydali Guer, Scolytus mali B.).

•• Antonomos (Anthonomus amygdali Hust, Anthonomus gentili).

•• Cochinillas (Aspidiotus perniciosus Comst, Diaspis pentagona Targ, Parlatoria oleae Colvée, Quadraspidiotus perniciosus).

•• Gusano Cabezudo (Capnodis tenebrionis L.).

MULTIPLICACIÓN DEL ALMENDRO: Semillas: •• La multiplicación por semillas no dará especies idénticas a la madre y dará almedras de sabor y características distintas pudiendo no ser comestibles.

Esquejes: •• Esquejes tiernos a principios de verano.

Injerto: •• Propagación por injerto de lengüeta a principios de la primavera o por injerto de yema de las variedades en verano.

También es posible la reproducción mediante esquejes a principios de verano.

CURIOSIDADES. • La almendra, es una gran fuente de proteínas.

Además contiene grandes cantidades de potasio, fósforo, magnesio y calcio.

• La almendra también contiene vitamina E y vitamina B principalmente.

• Como remedios medicinales en los que se usa el almendro está el tratamientod de las inflaciones del aparato digestivo y urinario, antifebrífuga, antitusivo y expectorante. Además las almendras son laxante y el aceite de almendra se utiliza para el cuidado de la piel y como base para la elaboración de aceite para masajes.

• Si queremos conservar mejor las almendras, no debemos romper la cáscara hasta momentos antes de su utilización.

21

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ALMEZ

Celtis australis

Nombre científico: Celtis australis.

Nombre común: Almez, Almecino, Almecina, Latonero, Lodoño, Lodón, Lidón, Lironero, hackberry (En), micocoulier (Fr), bagolaro (It), Europäische Zürgelbaum, Südliche Zürgelbaum (D).

Familia: Ulamceae.

Origen: Región mediterránea.

Distribución: Cuenca mediterránea.

Hábitat: Regiones clima suave hasta 1.200 m de altitud.

Morfología: Arbórea caduca.

DESCRIPCIÓN: •• Altura de 20-25 m. Diámetro 8-10 m. Forma redondeada. De hoja caduca.

•• Madera semidura y un tanto flexible, lo que hace que haya sido utilizada durante siglos para la realización de mangos para herramientas, sobre todo de labranza y cantería, ya que absorven muy bien los impactos.

•• Hojas: Hojas ovales acuminadas dentadas. Verde oscuro y rugosas por el haz, velludas por el envés.

•• Flores hermafroditas con gineceo de 2 carpelos soldados, estigmas sésiles y divergentes.

•• Flores solitarias y axilares, con perianto de 4-5 piezas sepaloideas.

•• Floración hacia abril.

•• Fructificación: en drupa, negra con un largo pecíolo. Los frutos están maduros al final del verano, hacia septiembreoctubre en función del clima.

•• Tiene un fruto con forma de cereza, verde al principio y, al madurar, se vuelve marrón oscuro o negro. La pulpa es comestible y tiene un sabor dulce.

•• Tiene propiedades medicinales como astringente, lenitivo, antidiarréico y estomacal.

•• Los frutos son comestibles y se pueden fabricar mermeladas con ellos.

•• La madera se usaba para fabricar fustas, látigos, remos y toneles.

•• Las semillas producen aceite y las raices poseen una sustancia que se usa como colorante amarillo para teñir seda.

•• Pintoresco, con su copa regular, densa y umbrosa.

•• Ideal para arbolar paseos y caminos de alineación.

•• Se utiliza para fijar laderas y márgenes.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Exposición a plenos sol, si de desarrolla bien, tendremos un excelente árbol de sombra, como casi todas las ulmáceas.

•• Se cría en regiones de clima suave, principalmente sobre suelos sueltos y algo frescos, tanto ácidos como calizos, apareciendo incluso entre las mismas rocas en barrancadas y laderas pedregosas.

•• Asciende hasta 1.200 m de altitud.

•• Especie propia de la región mediterránea.

•• En la Península habita en el este y sur principalmente.

•• Árbol bastante tolerante a todo tipo de suelos, aunque desarrolla mejor en los sueltos.

•• Resiste bien la sequía.

•• Temperatura: resiste bien el calor, pero no el frío.

•• Suelo suelto, fresco, indiferente al pH, aguanta la caliza.

•• Alta resistencia a la contaminación.

RIEGO: •• Régimen de lluvias normal del mediterráneo.

•• Soporta bien la sequía, pero en cambio no tolera los encharcamientos, por lo que el suelo deberá estar muy bien drenado.

22

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ABONADO: •• Normal en primavera.

PODA DE LIMPIEZA:

•• Poda normal de formación y de mantenimiento.

PODA DE FLORACIÓN:

•• No procede. Los frutos son comestibles.

ENFERMEDADES:

•• No presenta especiales problemas. Aunque suele sufrir con las heladas tardías.

•• Ganoderma lucidum, hongo facultativo.

•• Virosis, cierto número de almetes se ven afectados por una decoloración en las hojas, parecida a una clorosis, este fenómeno está producido por un virus.

PLAGAS:

•• No presenta especiales problemas, muy resistente a las plagas.

MULTIPLICACIÓN DEL ALMEZ:

•• La multiplicación se hace por semillas y estacas.

Semillas: •• Se multiplica por semillas, que se recoge en el invierno, cuando aún están en el árbol y éste ha perdido las hojas. Los frutos pueden ponerse a secar o limpiarlos y extraerles la semilla, pudiendo ser almacenadas por 1-2 años.

•• La semilla tiene latencia interna, por lo que se recomienda su estratificación si se desea sembrar en primavera, ya que de lo contrario, la semilla no germinará hasta el año siguiente.

•• Los tratamientos previos a la germinación para ablandar las cubiertas, como el remojo en sulfúrico, pueden acelerar la germinación. Hay una notable variación en el comportamiento de árboles procedentes de semilla, principalmente cuando son jóvenes.

•• Se siembran, bien en el otoño, o en primavera si se han estratificado durante 3 ó 4 meses a unos 4ºC. Estacas: •• Se puede multiplicar bastante bien por estacas.

CURIOSIDADES. • De la raiz del almez se extrae un colorante amarillo utilizado para teñir.

• Su madera es muy apreciada por ser la más adecuada para la confección de horcas, cayados y bastones de calidad, sobre todo en algunas comarcas valencianas.

• También se emplea en la fabricación toneles, carretas y remos y se ha usado para la confección de algunas tallas griegas. Genera buena leña y produce un excelente carbón vegetal.

• Los frutos son comestibles y sirven para alimentar al ganado (al igual que las hojas).

• En el pasado, eran utilizados como golosinas en la zona sur de la Península. Sin embargo, su consumo sin madurar produce estreñimiento.

• En todo el levante español pueden verse almetes singulares. Podemos destacar ejemplares singulares en el Monasterio de Piedra, Valencia, la colección del Real Jardín Botánico, Aranjuez, etc

23

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

AMOR DE HOMBRE Tradescantia purpurea

Nombre científico: Tradescantia purpurea.

Nombre común: Amor de hombre, Purpurina, pollo morado (sic), wandering jew, purple secretia, purple-heart, purple queen (En), Misère pourpre (Fr), Miseria viola (It), Mexikanische Dreimasterblume (D).

Familia: Commelinaceae.

Origen: Este de México.

Distribución: Desde sur de Canadá hasta norte de Argentina.

Hábitat: Variado, muy adaptable. Bastante difundida en jardinería.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• La Purpurina o Amor de hombre es una planta muy llamativa por su colorido púrpura. A finales de verano emite unas florecillas rosa-violáceo.

•• Tallos carnosos rastreros.

•• Planta muy tapizante, ideal para arriates y borduras.

•• Flores pequeñas de color rosado, en yemas terminales.

•• Florece entre junio y octubre según condiciones de la zona.

•• Rozimas muy invasivos, por lo que suele ocupar la zona de cultivo muy rápidamente, si tiene las condiciones adecuadas para su crecimiento.

•• Estas plantas cubren el terreno en pequeñas superficies, secas o húmedas, soleadas o umbrosas, pero eso sí, sólo para climas sin heladas o heladas débiles. Buena para macetas con porte colgante.

•• Su cultivo es muy sencillo.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Purpurina requiere de lugares con abundante luz, incluso a pleno sol. También tolera la sombra.

•• Se desarrolla bien en climas cálidos (mínima -3ºC), pero con el frío se estropea, aunque podándola fuertemente rebrota en primavera.

•• Si le faltara luz, las hojas empalidecen de color, cosa que se puede solucionar, colocando la planta al sol para que recupere la intensidad del color.

RIEGO: •• Riega 2 veces por semana en verano y cada 10 días en invierno. Se la puede descuidar un poquito de riego y no pasa nada.

•• Dejar que la superficie del suelo se seque un poco entre riego y riego.

•• Un exceso de riego, provoca la pudriciónn de la planta.

ABONADO: •• Abonar cada 3 semanas durante el periodo vegetativo.

•• Abonado cada 15 días en la temporada de crecimiento (primavera y verano) con fertilizante líquido para Plantas de interior.

PODA DE LIMPIEZA: •• Conviene someter a Tradescantia o Amor de hombre a una poda a ras del suelo para rejuvenecerla y hacerla más compacta de tarde en tarde.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede. Se eliminan las flores junto con el tallo.

ENFERMEDADES: •• Manchas en las hojas por hongos, Roya (bultitos) y Botritis en condiciones de mucha humedad pudre tallos y hojas que se recubren de un moho gris.

•• Puede padecer algunos trastornos como pueden ser: 24

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Hojas abarquilladas que luegos se secan: demasiado calor y sequedad.

•• Hojas blandas y descoloridas: demasiado frío.

•• Tallos alargados con grandes espacios entre las hojas y/o las hojas pierden color: falta de luz.

•• Las hojas se vuelven completamente verdes y gruesas: exceso de fertilizante.

•• Tallos podridos en la base: exceso de agua. Comprueba que los agujeros de drenaje de las macetas no estén tapados.

PLAGAS: •• Tradescantia es resistente, raramente resulta afectada por parásitos. Posibilidad de: •• Pulgones.

•• Cochinilla.

•• Araña roja.

MULTIPLICACIÓN DE LA PURPURINA: •• Reproducción por esquejes sin dificultad, desde primavera a otoño. Eliminar las hojas inferiores y plantar en una mezcla de turba y mantillo (los polvos de hormonas favorecen el enraizamiento).

25

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ARECA

Dypsis lutescens/Chrysalidocarpus lutescens

Nombre científico: Dypsis lutescens.

Nombre común: Areca, Palma de frutos de oro, Palmera amarilla, Palmera bambú, Reina de las palmas, golden cane palm, areca palm, yellow palm, or butterfly palm (En), Palmiste multipliant (Fr), Palma gialla (It), Goldfruchtpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Madagascar.

Distribución: África.

Hábitat: Zonas sub-tropicales.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Palmera muy conocida debido a su uso como palmera de interior.

•• Altura 1.5-3 m cuando forma mata de muchos troncos ó hasta 9 m cuando es tronco único.

•• Tronco anillados de diferentes edades y altura.

•• Tiene capitel (cilindro de vainas abrazadoras) al principio blanquecino y se va tronando amarillo-verdosos.

•• Peciolo y raquis amarillento.

•• Hojas dispuestas en 3 filas verticales, pinnadas, 1,5-2 m de largo.

•• Presenta 20-50 pares de foliolos.

•• Limbo verde que amarillea expuesto al sol (y antes de secarse).

•• Nervio de los foliolos es prominente, menos las marginales.

•• Inflorescencias de entre 40-50 cm, muy ramificadas.

•• Flores blanquecinas muy aromáticas.

•• Presenta una espata con 2 valvas a modo de estuche o funda.

•• Frutos amarillos, que se van tornando violáceo-negruzcos.

•• La Areca es una de las más populares plantas del interior.

•• Puede utilizarse para decorar patios.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Puede vivir a pleno sol, pero lo hace mejor a semisombra.

•• Las hojas tienen mejor color a la sombra.

•• Preservar de las quemaduras en verano.

•• Apropiada para los climas comprendidos entre el subtropical y tropical.

•• Puede tolerar heladas ligeras (-2ºC) si se aclimata al exterior.

•• Atmósfera húmeda. La Areca es exigente en humedad ambiental.

•• Se puede elevar mediante pulverizaciones frecuentes sobre las hojas, a diario en verano y cada semana el resto del año.

•• Bien drenado, evitando encharcamientos.

RIEGO: •• En invierno 2 ó 3 veces al mes y en verano 2 ó 3 veces por semana.

•• En invierno no humedecer excesivamente el sustrato. No regar con agua del grifo directamente, entibiarla antes.

ABONADO: •• Abono líquido cada 15 días en primavera y verano.

•• O bien, abono sólido 1 vez al mes con un fertilizante tipo 20-20-20.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligera poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas.

PODA DE FLORACIÓN: 26

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

•• En ejemplares plantados en macetas, hemos de tener cuidado con los cambios de ubicación, ya que en algunos casos se puededar la circunstancia que la planta sufra un proceso de adaptación durnate el cual, la planta pierde lustre y puede perder hojas, cambios en la coloración.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA ARECA: Semillas: •• Por semillas cultivada a 20°C. •• Tras la germinación de la mismas, separarlas unos 20 cm para favorecer su crecimiento.

Hijuelos: •• Otro método es separando hijuelos enraizados, ya que retoña por la base (división de mata).

27

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

AZALEA

Azalea japonica

Nombre científico: Azalea japonica, Rhododendron japonicum.

Nombre común: Azalea, azalea japonesa, rododendro, azalea (En), azalée (Fr), azalea (It), Azalee (D).

Familia: Ericaeae.

Origen: China.

Distribución: Mundial, aunque su zona originaria es el sudeste asiático.

Hábitat: Lugares luminosos sin exposición directa al sol y humedad elevada.

Morfología: Arbustiva.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de follaje persistente, semi-persistente o caduco, muy ramificado de 1- 1’5 metros de altura.

•• Crecimiento lento.

•• Hojas elíptica, vellosas en el envés.

•• Flores de 5 - 7 cm de diámetro solitarias o agrupadas en la extremidad de las ramificaciones, de color lanco, rosado, jaspeado o violáceo •• Florecen de modo natural al principio de la primavera. Por medio de invernaderos pueden obtenerse flores durante el invierno.

•• Considerada tanto planta de jardín como de interior.

•• La azalea no es propiamente una planta de interior, pero puede mantenerse en la época de floración, con la precaución de sacarlas al exterior una vez finalizada la floración.

•• También son aptas para la práctica del bonsai, gracias a sus raíces pequeñas y ramillas firmes y leñosas.

•• Un dato curioso es que la miel producida por abejas a partir de estas flores es altamente venenosa para los seres humanos, mientras que es inofensiva para los insectos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Colocar en un lugar bien iluminado, pero no al sol. Aunque en función de las temperaturas, podría estar a pleno sol.

•• En verano, pueden sacarse las macetas de azaleas en lugares sombreados y lejos de los rayos directos del sol.

•• Sobre todo necesita ambientes bien iluminados y ventilados.

•• La temperatura ideal en invierno es de 13 ºC. En un lugar con temperatura superior se secan hojas y flores de azalea.

•• Resistencia al frío hasta -3 ºC. •• Atmósfera húmeda.

•• En interiores debe evitarse el calor seco, pues de otro modo se marchitan en poco tiempo las flores y las hojas.

•• El pH de la tierra más apropiado es el que sea ligeramente ácido (5’5), que filtre bien y esté abonado con un compost que esté muy mojado.

•• En el hogar, lo ideal es regar casi a diario mientras está en floración.

RIEGO: •• Riegos abundantes, sobre todo en verano, ya que el calor le perjudica mucho.

•• Una buena solución es colocar la maceta sobre un plato con agua, que debe vaciar un par de días a la semana para que descanse.

•• En invierno regar menos, pero también debe tener agua.

•• La cal en el agua, es el gran enemigo de esta planta.

•• Requiere agua purao con un pH ácido, si no lo es, debe acidificarse, por ejemplo con ácido cítrico (zumo de limón) ABONADO: •• Debemos emplear 3 - 5 gramos de fertilizante completo (tipo 15-15-15). Esto asegura su desarrollo y floración.

•• En maceta, fertilizante líquido cada 15 días en época de floración.

28

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Renovar el sustrato cada 2 - 3 años.

PODA DE LIMPIEZA: •• Despuntar todos los ramos del año a pulgares cortos de 2 ó 3 yemas laterales, es decir, cortándolos justo por encima de la segunda o tercera yema contada desde su inserción. De estas yemas surgirán brotes que al año siguiente darán en la punta una flor.

•• Cuantos más brotes, más flores. La planta ramifica y tiene una apariencia más compacta y da más flores (ver foto).

•• Si es necesario, corregir la asimetría para mejorar la apariencia, por ejemplo, con copa descompensada. En azalea algunas ramas se disparan de crecimiento después la floración. Rebajar antes del invierno.

•• Suprimir flores y frutos pasados: afean y consumen energías. Suprimir ramas cruzadas, mal orientadas o que enmarañan el arbusto. Suprimir ramas muertas, secas, rotas o enfermas.

•• Suprimir chupones y sierpes, así como rebrotes del pie del arbusto que no interesen.

•• Si la planta se ve demasiado compacta y las raíces crecen a través del macetero, necesita un cambio de maceta. Hacerlo en otoño, con una mezcla de tierra ácida (tierra de pino) y arena gruesa.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• En época húmeda y también en verano pueden aparecer hongos y bacterias manchando las hojas.

•• Sus hojas pueden ser atacadas por un hongo muy peligroso. Para prevenir la podedumbre de éstas, debemos pulverizarlas con un fungicida al iniciarse su floración.

PLAGAS: •• Azaleas y rododendros son invadidos con frecuencia por Trips, más en invernaderos.

•• Si hay poca humedad en el ambiente puede ser atacada por la arañita roja. En este caso, debemos rociarla con un acaricida y aumentar el grado de humedad.

MULTIPLICACIÓN DE LA AZALEA: •• La multiplicación se hace por semillas, estacas, injerto o acodo.

Semillas: •• Las azaleas deciduas a veces se propagan por semilla, ya que este método es barato y las estacas enraizan con dificultad.

•• Los procedimietos de germinación son inguales que los descritos para las azaleas de hoja perenne.

•• El crecimiento de las plántulas a veces es lento, pero poniendo a germinar las semillas al comienzo de la primavera y trasplantando temprano a un buen medio de desarrollo, es posible tener plantas de tamaño suficiente como para que formen yemas florales en el segundo año.

•• Un procedimiento diferente, que hará florecer más pronto las plantas obtenidas de semilla, éstas se siembran a finales de verano, de semilla obtenida a mitad del invierno anterior.

•• La siembra se hace en la superficie de turba en cajas cubiertas con vidrio.

•• Una vez ahan germinado, se prolonga la duración del día, proporcionando luz para lograr que las plantas sigan creciendo bien.

Estacas: •• Las azaleas deciduas (hoja caduca) son difíciles de enraizar por estacas, pero tomando material tierno y suculento al principio de la estación, sobre todo de las plantas llevadas el invernadero y forzadas, se puede lograr que las estacas enraicen.

•• La época de tomar las estacas es de mucha importancia, siendo mejor tomarlas en primaver a que en verano.

•• El empleo de hormonas son de importancia par el enraizamiento.

29

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

AZALEA (cont.)

Azalea japonica

•• Las estructuras o cajas cerradas con calor de fondo (18 ºC) y un medio de enraizado de arena-turba-perlita proporciona buenas condiciones para ello.

•• No sólo es difícil hacer que enraicen las estacas de azaleas deciduas sino que también es un problema que sobrevivan al invierno una vez enraizadas.

•• Después del enraizamiento, las estacas deben colocarse en una estructura fría donde crezcan durante el verano.

•• Es mejor dejarlas en la estructura fría durante el invierno y trasplantarlas en la primavera siguiente.

•• También se tiene el problema de lograr la iniciación de las yemas en primavera en las estacas enraizadas.

•• Aumentar la duración del día con luz artificial, después que las estacas han enraizado desde finales del verano a mediados de invierno, es de mucha importancia para inducir la “apertura” de las yemas en primavera.

Acodado: •• Las azaleas se acodan con facilidad.

•• Este método vale la pena emplearlo para tener un número limitado de plantas.

•• Las estacas de azalea no son difíciles de propagar; en un mes forman raíces.

•• Es mejor tomar estacas a medio verano, después que el nuevo crecimiento se ha endurecido un poco, antes que la madera se haya vuelto roja o café.

•• Las hormonas son muy beneficiosas.

•• Las estacas de azalea prosperan bien bajo niebla, ésta se debe reducir y finalmente interrumpir.

•• Una vez enraizadas, las estacas pueden colocarse en macetas por partes iguales de tierra de hoja, arena y esfagno o turba rubia.

Variedades de azalea

Azalea bonsai

Floración de azalea

Estacas de azalea

30

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

31

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

BOJ

Buxus sempervirens

Nombre científico: Buxus sempervirens.

Nombre común: Boj, Boj común, Boje, boxwood (En), buis (Fr), bosso (It), Buchsbaum (D).

Familia: Buxaceae.

Origen: Originario de Europa, norte de África y oeste de Asia.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Crece de forma silvestre en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos en Europa y Asia menor.

Morfología: Arbustiva perennifolio.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio de larga vida, llegando a vivir 600 años.

•• Altura y diámetro: 1×1’5 m. No sobrepasa los 5 m de altura.

•• Crecimiento muy lento, incluso unos pocos centímetros al año.

•• Posee numerosas ramas rígidas de corteza pardo-clara, por lo general agrietada profundamente.

•• Hojas opuestas, enteras y coriáceas de 1’5 - 3 cm, de color verde oscuro lustroso por el haz y más pálidas por el envés, con los bordes ligeramente enrollados.

•• Flores pequeñas. blanquecinas, de olor desagradable,sin pétalos, dispuestas en inforescencias axilares de 5 mm de diámetro de varias flores masculinas y una femenina en el ápice. Época de floración abril-mayo.

•• Fruto coriáceo en principio verde y luego parduzco, del tamaño de un garbanzo con tres cuernecitos y semillas negras.

•• Fructificación hacia agosto-septiembre.

•• El fruto se presenta en cápsulas, con 2 semillas por cavidad.

•• Madera densa, no flota en el agua.

•• Las hojas y las semillas del boj son venenosas.

•• Propiedades homeopáticas, utilizándose para el reumatismo. También se utiliza para confección de ramos de flores, centros de mesa, etc.

•• En jardinería apreciado por poderse formar setos y molduras con bajas necesidades de corte. Soporta bien las podas y no pierde follaje en invierno.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Buena planta de hoja perenne para macetas.

•• En invierno prefiere temperaturas frescas entre 3 y 10 ºC. •• En primavera y verano es preciso sacarla al aire libre.

•• Prefiere exposiciones en semi-sombra, aunque tolera el pleno sol siempre que el suelo se riegue para que esté ligeramente húmedo.

•• Se adapta a todo tipo de suelo, aunque los prefiere neutros o algo calizos.

•• Buena resistencia al frío, viento y sequía.

RIEGO: •• Riego moderado en invierno. En verano conviene dejar secar ligeramente el suelo antes de volver a regar y evitar siempre los encharcamientos.

ABONADO: •• Aplicar abono para plantas verdes.

PODA DE LIMPIEZA: •• Resiste bien la poda y admite formas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

32

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ENFERMEDADES: •• El boj es proclive a padecer enfermedades causadas por hongos.

Chancro: •• Suele darse en plantas viejas y ramas lesionadas o rotas. Es la enfermedad más grave del boj. Disminuye crecimiento y vigor de la planta.

•• Las hojas adquieren un color amarillento o atabacado que quedas pegadas a las ramas.

•• Hojas y ramas atacadas presentan pequeñas pústulas de color rosado, que son fructificaciones del hongo Psudometria rousseliana.

•• En los chancros se forman en primavera, pústulas de rojo vivo.

•• Podar y quemar las ramas muertas del boj. Los chancros se cortan por debajo de ellos.

•• Preventivamente, durante el invierno se pueden aplicar pulverizaciones con caldos de cobre. Recoger y quemar las hojas caídas.

Moteado de las hojas y socarrina: •• Hongo Mycosphaerella patouillardi. Las hojas presentan en los bordes manchas blancas, sobre las que se observan puntitos negros, se secan y caen en esa zona, quedando las hojas como mordidas por el borde.

•• Otro hongo que forma manchas redondeadas amarillo-pajizo o marrón con puntitos negros es Ascochyta o Phyllosticta buxina.

•• Las hojas atacadas del boj acaban por secarse y caer. Están indicados los tratamientos con fungicidas en primavera y principios de verano. Es conveniente también sacudir las ramas del seto para hacer caer las hojas secas y quemar.

Roya: •• En las hojas se ven abundantes puntos (llamadas pústulas) negros. Es el hongo Puccinia buxi, cuya propagación puede contenerse con pulverizaciones repetidas de azufre, maneb, mancozeb, zineb, etc.

Defoliación o muerte por sequía o helada: •• La brotación es pobre, las hojas se secan y caen y mueren ramas.

•• Esto puede ser por sequía, fuertes calores y falta de riego. También por heladas invernales o primaverales.

PLAGAS: Mosquito del boj: •• Las hojas se ven con galerías que hacen las larvas de 3 mm de largo.

•• También pequeñas ampollas. En abril se ven volar nubes de mosquitos (Monarthropalpus buxi). La hembra taladra la epidermis de las hojas y pone los huevos.

•• Sólo tienen una generación al año, pero causan bastante daño.

•• Puede combatirse mediante pulverizaciones repetidas en primavera, desde los primeros días de abril con Maltion.

•• Cortar las ramas muy afectadas del boj.

•• Contra las larvas jóvenes, puede provar en abril o mayo un insecticida penetrante como Diazinon.

Cochinillas: •• Aspidiotus hederae, Piojo rojo de los cítricos, Parlatoria, Pinnaspis buxi, etc.

33

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

BOJ (continuación) Buxus sempervirens

•• Todas ellas pueden combatirse pulverizando los setos en privamera y verano.

Meleta: •• Las hojas de los extremos terminales del boj se ven deformadas y por tanto las ramillas como las hojas, quedan más o menos recubiertas de una melaza excretada por unos pequeños insectos chupadores (Psylla buxi) que están recubiertos por una materia algodonosa blanca.

•• El adulto mide 2 mm y parece un mosquito. Las larvas avivan en primavera y chupan los jugos de las hojas, protegidas protegidas por esa sustancia cerosa blanca.

•• Se combaten como las cochinillas.

Nematodos: •• Las raíces del boj son atacadas por pequeños gusanos nematodos del género Pratylenchus que debilita la planta.

Arañuela: •• Hojas amarillentas o parduzcas con un tono plateado debido al ataque de un pequeño ácaro (Eurytetranichus buxi).

•• Los huevos avivan en primavera y las larvas chupan la savia de las hojas nuevas, pudiendo causar en verano importantes daños.

•• Las pulverizaciones contra cochinillas mata a muchos ácaros invernantes del boj. En las pulverizaciones de primavera hay que utilizar acaricidas.

MULTIPLICACIÓN DEL BOJ: •• Generalmente se utilizan estacas.

•• Rara vez se usan semillas, debido a que las plántulas se desarrollan con lentitud.

•• Las estacas pueden ser de madera suave tomadas en el verano, o de madera semidura tomadas en otoño.

•• Las del otoño se enraizan en un invernadero frío o cama fría durante el invierno y la primavera o bajo niebla en cualquier época del año.

•• Las estacas enraizadas, estarán listas para sacarse al final del verano.

34

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

CURIOSIDADES: • Por su tolerancia a la poda, puede ser considerado el “rey del seto” y de la poda topiaria.

• Su madera es muy apreciada para la fabricación de instrumentos musicales de viento-madera.

• Algunos lo consideran su madera como un “marfil vegetal”, además de su color amarillento, es dura, densa, fina, homogénea, fácil de tornear, pulir y teñir, y sirve para fabricar pequeños objetos como cubiertos, mangos, botones, fichas e instrumentos musicales de viento como flautas, clarinetes y algunas piezas para las gaitas.

• Dicen que los mejores bolillos para hacer encajes están hechos de madera de boj. Antiguamente con su madera se confeccionaban las mejores planchas para los grabadores de las imprentas, y los pastores de las sierras orientales peninsulares la valoraban mucho para elaborar los badajos de los cencerros.

• El boj aparece en los catálogos de flora amenazada, protegida o de aprovechamiento regulado de las comunidades de Andalucía, Murcia, País Vasco y Valencia.

• Las bolas de la lotería de Navidad etán hechas con madera de boj.

• El boj también tiene algunas utilidades medicinales tales como tratamientos contra la alopecia seborreica al ser un antiséptico natural, es colagogo, purgante, diurético, vermífugo, sudorífero y forma parte del medicamento SPV(30) como retroviral para los enfenmos de VIH asintomáticos. También se estan haciendo estudios sobre los posibles componentes anticancerígenos del boj.

Multiplicación del boj por estacas.

35

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

BRACHICHITO

Brachychiton acerifolius

Nombre científico: Brachychiton acerifolius.

Nombre común: Árbol de fuego illawarra, Brachichito, Árbol de la llama, Braquiquito rojo, Árbol de las llamas, Árbol botella, Esterculea, Illawarra flame tree (En), albero di fiamme (It), Flaschenbäume (D).

Familia: Malvaceae sub. Sterculioideae.

Origen: Australia, Noroeste y Este.

Distribución: Australia.

Hábitat: Zonas cálidas y soleadas.

Morfología: Arbórea.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol: gran árbol que alcanza 8-12 m. de altura.

•• Crecimiento: rápido aunque son de larga longevidad.

•• Hojas: caducas por poco período de tiempo en algunas zonas, de 5 a 7 lóbulos profundos, a veces trilobadas, con lóbulos oblongo-lanceolados y sinuados. Haz y envés glabro.

•• Flores: flores vistosas, rojas, en racimos axilares, que aparecen normalmente cuando el árbol está casi sin follaje. Son acampandas, de 1 cm. de diámetro, con el cáliz glabro.

•• Floración muy espectacular, entre mayo y julio.

•• No florece hasta pasados varios años, comenzando entonces a producir hojas trilobuladas.

•• Fruto: en cápsula, grande de 10 a 12 cm., con corteza muy dura. Semillas amarillas, tomentosas.

•• Como árbol de jardín o en alineaciones de calles y paseos o como ejemplar aislado luciendo todo su porte.

•• Su porte piramidal es ideal para alineaciones en calles de aceras no muy anchas.

•• Resiste bien el frío si no es intenso.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Plena luz.

•• Tiene exigencias lumínicas muy altas para su correcto desarrollo.

•• No tolera suelos ácidos pobres en nutrientes, prefiriendo vivir en terrenos calcáreos, aunque se adapta a una gran variedad de condiciones.

•• Muy resistente a la sequía.

RIEGO: •• Riego en verano; la sequía es su principal enemigo ya que les lleva aun envejecimiento pronto provocando la muerte antes de tiempo.

•• Pocos riegos en primavera para conseguir más floración.

•• No tolera encharcamientos, por lo que requiere terreno bien drenado.

ABONADO: •• Abonado completo en primavera ya que no es exigente con los suelos.

PODA DE LIMPIEZA: •• No requiere casi poda.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Sus flores rojas son carácter distintivo de esta especie y lo que le da nombre.

ENFERMEDADES: •• No destacables.

•• Eventualmente si la humedad es alta puede ser atacado por hongos.

PLAGAS: 36

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No destacables.

•• Puede ser atacado por áfidos y cocoideos.

MULTIPLICACIÓN DEL BRACHICHITO: Semillas: •• Se multiplica con facilidad por semillas, que produce abundantemente.

37

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

BUGANVILLA Bougainvillea spp

Nombre científico: Bougainvillea spp.

Nombre común: Buganvilla, Bugambilia, Bugambilias, Santa Rita, Veranera, Trinitaria, Veraneras, Flor de papel, Enredadera de papel, Buganvilia, Buganvil, Santarrita, Camelina, Bouganvilla (En), Drillingsblume (D).

Familia: Nyctaginaceae.

Origen: Brasil.

Distribución: Zonas subtropicales.

Hábitat: Zonas templadas húmedas.

Morfología: Arbustiva perenne trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Existen varias especies de Buganvillas, híbridos y cultivares (variedades). Las especies más cultivadas son: - Bougainvillea glabra - Bougainvillea spectabilis •• Arbusto trepador, perennifolio y espinoso.

•• Ramas vigorosas que pueden alcanzar 8 metros.

•• Más que trepar lo que hace es apoyarse, de ahí que haya que fijar las ramas con alambres.

•• Hojas elípticas de 13 cm de longitud, con la base estrechada y el ápice agudo, glabras o con pubescencia esparcida.

•• Florece en primavera, verano y hasta principios del otoño.

•• En realidad no destacan sus flores sino sus llamativas brácteas que envuelven a las verdaderas flores.

•• Muchos colores: blancos, rosas, carmín, morados, amarillo, beige, etc.

•• Usos: puede cubrir muros, pérgolas, arcos, verjas, etc.

•• Incluso es posible formar un seto o barrera impenetrable de buganvilla, tensando alambre acerado entre soportes fuertes y dirigiendo las plantas para cubrirlo. La estructura ha de ser realmente resistente o un viento fuerte la tirará.

•• Puede crecer sin problemas en maceteros y en jardineras, pero son plantas de raíces sensibles, intolerantes al trasplante, sobre todo si son ejemplares que tienen varios años.

•• Puede servir de planta de interior muy luminoso.

•• Fácil cultivo.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: pleno sol. Necesita mucho sol para florecer intensamente.

•• Temperaturas: no resiste las heladas intensas.

•• Se dice que cuando más claros sean los colores de las hojas (brácteas) son menos resistentes al frío.

•• Una vez que crece, se vuelve más resistente que joven, pero aún así, se dañará por debajo de -4ºC. •• Bougainvillea glabra ‘Sanderiana’ es una de las más resistentes al frío; posee flores con un tono azul-púrpura.

•• En las regiones en que los fríos invernales son excesivos planta debe retirarse a invernaderos o bien ser muy bien protegida por encima con plástico, tela y un acolchado en su base y de ser necesario, hasta sobreponer a este acolchado un plástico agarrado en el suelo con clavos para que no le llegue la lluvia a sus raíces.

•• En las zonas de clima suave se protege contra un muro, orientado hacia el sur, resguardada del viento.

•• Las heladas en sus extremos aéreos no son tan graves dado que rebrotará desde abajo otra vez en primavera.

•• Suelo: se adapta a cualquier tipo de suelo, siempre que no sea arcilloso, aunque prefiere los fértiles y bien drenados.

RIEGO: •• No soporta el encharcamiento.

•• Riego: abundante en verano y más reducido durante el período invernal. En verano, basta con regarla cada 3 días.

•• En cualquier caso, es resistente a la sequía.

ABONADO: 38

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Abono orgánico en invierno u otoño y mineral en primavera.

•• En macetas, añada el agua de riego cada 15 días la mitad de la dosis recomendada de abono líquido.

•• Es recomendable ir atando sus ramas a medida que crece para que lo haga bien pegada al muro, o celosía.

•• Se dice que la Bougainvillea, cuanto más sufrida, más florida.

•• De hecho, es habitual ver casas con jardines abandonados, llenos hierbajos y todo seco, con una buganvilla floreciendo espectacularmente, repleta de flores.

•• Si está plantada en la tierra del jardín, de abono, muy poco. Hay quién no abona nunca y florece de maravilla.

•• Algunas veces muestran síntomas de carencias con hojas amarillentas y con aportar hierro en forma de quelatos suele ser una buena solución para que recupere el verdor.

•• No excederse con el riego ni con el abono (demasiado Nitrógeno), ya que esto puede impedir la floración. Si no florece, suspender riego y abono.

PODA DE LIMPIEZA: •• En invierno, poda los brotes laterales dejando unos 5 centímetros sobre el tallo principal.

•• Obviamente, no podes los que tengan que continuar extendiendo la estructura si quieres que siga agrandándose.

•• Realiza los cortes siempre por encima de una yema o un brote nuevo.

•• Elimina los tallos más débiles y los que están demasiado largos.

•• Si está enmarañado, elimina los tallos viejos y ata jóvenes para cubrir los huecos que queden.

•• En verano, despunta los vástagos cuando las flores se marchiten, cortándolos hasta un lateral que no haya dado flor.

•• Aparte, la Poda de Limpieza, por ejemplo, la eliminación de ramas muy vigorosas que se salen de los límites marcados.

•• En verano, despunta los vástagos cuando las flores se marchiten, cortándolos hasta un lateral que no haya dado flor.

•• Si plantas una nueva buganvilla en el jardín, para formarla en una pared, dirige las primeras ramas en sentido horizontal, bastante abajo, ya que crece mucho en vertical con largas varetas.

•• Una buganvilla en maceta, con forma de bola, es suficiente con recortar un tercio anualmente, en invierno.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Oidio o moho blanco •• Hongo que forma una capa blanca sobre las hojas. No mojes las flores ni el follaje al regar. Corta lo afectado y aplica un fungicida antioidio. Más datos y control.

Clorosis por defeciencia de nutrientes •• Las carencias de alguno de los nutrientes minerales que necesita toda planta (Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Hierro, etc.) es un trastorno del que no está libre la Buganvilla. El más típico es el de Hierro, que produce una amarilleo de hojas.

•• La forma más eficaz de corregirlo es aportar al suelo un abono especial rico en este elemento llamado quelatos de hierro.

PLAGAS: Cochinillas •• Es la plaga más frecuente. Clavan un pico y chupan la savia en hoja y tallos tiernos. También excretan un líquido azucarado sobre el que se asienta el hongo Negrilla, de color negro.

•• Elimina manualmente con un algodón empapado en alcohol metílico lo que puedas y rocía con un insecticida sistémico.

Ver más datos y formas de control.

Pulgones •• El pulgón se alimenta chupando la savia y provoca hojas arrugadas y brotes tiernos deformados. También excretan me-

39

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

BUGANVILLA (cont.)

Bougainvillea spp.

laza sobre la que se asienta la Negrilla. Mira la ficha y su control.

Araña roja (ácaros) •• Chupan savia de las hojas y producen manchas amarillentas y a veces, redes finas en el envés (cara de atrás). Si las hojas muestran un tono verde amarillento y luego marrón y caen, trata con acaricida.

•• Dentro de casa, pulverizando con agua la planta, se consigue una humedad que repele a los ácaros. Más datos y control.

Mosca blanca: •• Insecto que provoca amarilleamiento del follaje, pérdida de vigor de la plana y la aparición del hongo Negrilla sobre la melaza. Control y más datos.

Abeja aserradora de hojas •• Es muy frecuente, pero generalmente poco dañina para la planta. Los síntomas son claros: bordes de las hojas recortadaos en semicírculo.

•• Lo usan para hacer sus nidos, no para alimentarse. Control.

MULTIPLICACIÓN DE LA BUGANVILLA: Esquejes: •• Esquejes de madera blanda, verdes, tomados al final del verano.

•• Esquejes de madera dura tomados en cualquier época del año y puestos a enraizar en arena o arena y turba a partes iguales.

•• En invierno, suelen arraigar con calor de fondo de propagadores eléctricos.

40

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

41

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CACTUS COMÚN Trichocereus pasacana

Nombre científico: Trichocereus pasacana.

Nombre común: Cactus común, Achuma, Cardón, Puqui.

Familia: Cactaceae.

Origen: Noroeste de Argentina y sur de Bolivia.

Distribución: Sudamérica.

Hábitat: Zonas secas.

Morfología: Herbácea vivaz.

DESCRIPCIÓN: •• Tallo columnar, ramificado en edad adulta, con un diametro de 30 cm y una altura que puede alcanzar los 10 m.

•• Las aréolas son de color pardo y se encuentran muy próximas entre sí.

•• Las espinas son numerosas, variables y es difícil distinguir entre centrales y radiales.

•• Su longitud puede variar entre los 4 y 14 cm. en los ejemplares de mas edad, son acuminadas, rígidas, y de color amarillo o marrón oscuro.

•• Espinas amarillas.

•• Trichocereus pasacana produce flores grandes (12 cm), resistentes y blancas, con el tubo recubierto de largos pelos negruzcos.

•• La apertura de las flores es principalmente al atardecer y dura entre 18 y 40 hs.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Lo hallamos con facilidad en las tiendas porque es muy resistente al frío y a la vez resulta un buen portainjertos para otras especies más delicadas al frío.

•• Fácil cultivo.

•• Para una bella floración, respete un reposo invernal entre 5 y 10 ºC. RIEGO: •• Moderado.

•• Sesible a los excesos de agua.

ABONADO: •• Abono una vez al mes en primavera y verano, añadiendo un abono líquido paro cactáceas, particularmente en maceta.

PODA DE LIMPIEZA: •• No procede.

•• Cambio de maceta en primavera, cada 2 años.

•• Eliminar segmentos dañados.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No descritas.

PLAGAS: •• Plaga que aparece a veces son las cochinillas algodonosas.

MULTIPLICACIÓN DEL CÁCTUS: Semillas: •• Fácil multiplicación por semillas.

Esquejes: •• Fácil multiplicación.

42

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Es un buen porta injertos para otras especies sensibles al frío.

43

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CALÉNDULA

Calendula officinalis

Nombre científico: Calendula officinalis.

Nombre común: Caléndula, Marigold, Maravilla, Corona de rey, Gauchas, Flamenquilla, marigold, pot marigold, ruddles, (En), souci, souci officinal (Fr), Calendola medicinale (It), Ringelblume, Garten-Ringelblume (D).

Familia: Asteraceae.

Origen: regiones mediterráneas.

Distribución: Cuenca mediterránea.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Herbácea anual vivaz.

DESCRIPCIÓN: •• Planta que se cultiva como anual (se desecha después de florecer).

•• Forma pequeñas matas de unos 40 ó 50 cm de altura.

•• Las hojas son lanceoladas, de un color verde fuerte.

•• Posee un follaje aromático, muy característico.

•• Las flores forman cabezuelas grandes con relación al tamaño de la planta, de colores amarillo, naranja, albaricoque y mezcla de las anteriores.

•• La floración dura casi todo el año, depende de la siembra, pero sobre todo en verano.

•• La Caléndula doble enana variada: florece en verano, a partir de junio y si las temperaturas lo permiten puede alargar hasta octubre-noviembre.

•• Sus flores son dobles, variadas y alcanzan una altura de 25 cm.

•• Los pétalos tienen aplicaciones culinarias y medicinales.

•• Las semillas se pueden recoger a partir de agosto, pero hay que dejarlas madurar y secar completamente en la planta antes de recogerlas.

•• Tienen numerosas propiedades: anti-inflamatorias, antisépticas, calmantes, antibióticas, y para tratar indigestiones, úlceras estomacales y conjuntivitis.

•• Solía utilizarse en la cocina como azafrán del pobre (da color y sabor).

•• También se popularizó como remedio de herbolario para diversas dolencias, incluido el sarampión.

•• Para jardín y maceta.

•• Es especialmente indicada para arriates, en combinación con plantas perennes vigorosas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol. Tolera la semisombra.

•• La insolación de la planta influye en la floración.

•• Resistencia al frío: tolera hasta -3°C. •• Suelo bien drenado.

•• Susceptible al exceso de humedad.

•• Necesitan una tierra normal de jardín, muy permeable, mezclada con arena para mejorar el drenaje.

RIEGO: •• Riegos regulares durante el verano hasta que dejen de florecer.

•• Durante la floración no descuide el riego. Es una planta muy demantante en época de floración.

ABONADO: •• Durante la floración (verano) cada 15 días con un abono para flores corriente.

•• Un buen aporte de compost o humus puede ayudar a tener buenas floraciones.

PODA DE LIMPIEZA: •• Eliminar hojas dañadas.

44

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Se desecha después de florecer.

PODA DE FLORACIÓN: •• Para obtener una mejor floración es importante cortarle las flores marchitas.

ENFERMEDADES: Manchas De Las Hojas: •• Distintos hongos como Cercospora, Colletotrichum, Alternaria.

•• Para prevenir estas enfermedades se puede tratar las plántulas jóvenes con oxicloruro de cobre o con zineb, 3 ó 4 veces, con intervalos de 1 semana.

Oidio: •• Las hojas se recubren de un micelio blanquecino en ambiente húmedo, sobre todo en invernaderos.

•• Puede causar la muerte de la planta al invadir todas las hojas.

•• Al observarse las primeras manchas blancas se debe pulverizar con azufre, etc.

Rhizoctonia y Sclerotinia: •• Pueden causar la podredumbre del tallo.

•• Destruir y quemar y no replantar sin desinfectar.

Moho Gris: •• Botrytis cinerea puede atacar a las Caléndulas en ambiente húmedo.

•• Se puede evitar procurando la aireación de las plantas y limitando los riegos.

•• Quemar las partes invadidas.

•• Al iniciarse la invasión usar fungicidas.

Negrilla: •• Debido a los pulgones.

Roya: •• Hojas y tallos pueden presentar pústulas pardo-rojizas de Puccinia.

•• Para contener la propagación usar fungicidas.

Virosis.

•• Se han citado sobre Caléndulas distintos virus.

•• Eliminarlas y controlar pulgones.

PLAGAS: Pulgones.

•• Chupan y deforman las hojas y brotes tiernos.

•• Propagan también los virus.

Larvas Minadoras.

•• Las larvas de la mosquita Phytomiza ocasiona con sus galerías la pérdida de la floración.

•• Los botones de flor están ennegrecidos o no llegan a abrirse o producen flores deformes.

45

PLANTAS DE JARDÍN - FICHAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CALÉNDULA (cont.)

Calendula officinalis

•• Combatir desde el principio de la primavera sobres las hojas y botones.

Mosca Blanca.

Otras Plagas.

•• Orugas nocturnas, Trips, Cochinillas blancas, Chinches de huerta, Nematodos Meloidogyne.

MULTIPLICACIÓN DE LA CALÉNDULA: Semillas: •• Se siembra a cubierto o en el exterior al inicio de la primavera, directamente en el lugar definitivo.

•• Florece desde principios de verano hasta finales de otoño de forma ininterrumpida, e incluso en invierno si se ha plantado en primavera, pero a menudo se siembra en verano para aprovechar su floración durante el invierno, cuando otras flores no lo pueden hacer, pero sólo en aquéllas zonas que no sufren heladas.

•• Para hacer germinar las semillas de esta planta, han de estar en la oscuridad, de ahí que haya que cubrirlas con una ligera capa de tierra, y han de encontrarse a una temperatura de 15 a 20º C si desea ver resultados transcurridos 10 días.

•• Germinación en 8-10 días a 20ºC.

CURIOSIDADES: • La caléndula ha tenido aplicaiones medicinales desde la antigüedad.

• Los usos medicinales de la caléndula van desde la parte cosmética, pasando por antiinflamatorio, vulnerario, emenagogo, analgésico.

• Es un antibiótico natural.

• La caléndula se utiliza en la fabricación de numerosos cosméticos y aceites para el cuidado de la piel.

• También se utiliza para el cuidado del pelo y el cuero cabelludo, ya que es muy eficaz contra la caspa.

• Sirve para el tratamiento de la conjuntivitis.

• Se trata de una planta que se viene utilizando en la región mediterránea desde la época de los antiguos griegos, y con anterioridad ya era conocida por los hindúes y los árabes por sus cualidades terapéuticas como una hierba medicinal así como un tinte para telas, productos de alimentación y cosméticos, aunque muchos de los usos populares que se le han atribuido no se han podido demostrar científicamente.

• El uso medicinal de botón de oro es viejo, como lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii, una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo “solsequiam” identificada actualmente como Calendula officinalis.

46

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

47

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CAMEDRIO

Teucrium chamaedrys

Nombre científico: Teucrium chamaedrys.

Nombre común: Camedrio, zamarrilla de los muros, carmesio, germandrina, wall germander (En), Germandrée petitchêne (Fr), camedrio comune (It), Edel-Gamander, Echte Gamander, Schafkraut (D).

Familia: Lamiaceae.

Origen: Península Ibérica, sur de Europa y zona del Mediterráneo.

Distribución: Península Ibérica. Está naturalizada en el REino Unido. Utilizada en jardinería.

Hábitat: Zonas calizas secas.

Morfología: Arbustiva tapizante.

DESCRIPCIÓN: •• Planta arbustiva tapizante, mata cobertora del terreno.

•• Planta perenne provista de tallos ascendentes, algo leñosos en la base y de 20-30 cm o poco más de altura.

•• Hojas poco pecioladas, oblongo-cuneiformes, festoneadas y dentadas, de color verde brillante la cara superior.

•• Flores con la corola de color rosa púrpura y reunidas en grupos de 2-6 en la axila de las hojas florales, algo más cortas que las flores.

•• Floración: de primavera a verano. Desde julio hasta septiembre es su época más intensa.

•• A partir de la planta en flor puede prepararse una infusión y una tintura.

•• Los frutos se pueden recoger a partir de agosto.

•• Propiedades: laxante, digestiva, estomacal.

•• El camedrio es también adecuado para adornar pequeños taludes, laderas pedregosas al igual que partes de un jardín rocoso.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol.

•• Lugares abiertos, en calizas, suelos secos y muros viejos.

•• Terreno seco, algo arenoso.

•• Resiste bien el calor así como los fríos invernales.

•• Soporta los vientos marinos.

RIEGO: •• Escaso.

•• Resiste bien la sequía.

ABONADO: •• Realizar un ligero abonado con compost cada varios años.

•• Es una planta aromática que crece bien en suelos pobres por lo que no conviene abonar en exceso..

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento recortando las ramas en invierno para estimular la brotación de ramas nuevas en primavera.

•• Cada 2-3 años podemos hacerle una poda severa o de regeneración.

•• Conviene controlar su crecimiento en ciertos casos.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Despuntar en caso de querer mayor densidad.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: 48

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL CAMEDRIO: Semillas: •• Siembra en otoño.

Esquejes: •• División de las macollas, que debe efectuarse en primavera, no obstante, también es posible llevarla a cabo en otoño en las zonas con invierno relativamente breve.

49

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CELINDA

Philadelphus coronarius

Nombre científico: Philadelphus coronarius.

Nombre común: Celinda, Celindas, Celindo, Filadelfo, Jeringuilla, Falso jazmín, Falso naranjo, sweet mock-orange, English dogwood (En), Seringa commun, Jasmin des poètes (Fr), Europäische Pfeifenstrauch, Blasser Pfeifenstrauch, Falscher Jasmin, Sommerjasmin, Bauernjasmin (D).

Familia: Saxifragaceae.

Origen: Armenia y Cáucaso, Sureste de Europa.

Distribución: Oeste de Asia, cuenca mediterránea.

Hábitat: Zonas templadas húmedas.

Morfología: Arbustiva caduca.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de hoja caduca de fácil cultivo.

•• Altura: 2-3 m. Diámetro: 1,50 m.

•• Forma redondeada.

•• Las ramas viejas tienden a ser colgantes en el extremo.

•• Tiene una tasa de crecimiento rápida.

•• Hojas enteras o aserradas de color verde intenso y forma oval.

•• Flores de color blanco lechoso, de 3 cm de diámetro, muy olorosas y agrupadas en racimos.

•• Florece a finales de primavera, hacia junio.

•• Las flores desprenden un olor que recuerda al azahar.

•• Frutos en forma de cápsulas tetrámeras, con semillas numerosas y pequeñas.

•• Se cultivan numerosos híbridos de esta especie, que se diferencian por el jaspeado de las hojas y por las tonalidades púrpura de las flores.

•• Se cultiva como ornamental en jardinería por sus flores grandes y fragantes.

•• Uso: aislado, en grupos, en asociación.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: vive bien al sol y en semisombra.

•• Resiste bajas temperaturas, aunque se desarrolla mejor en clima templado.

•• Suelo normal de jardín que drene bien.

RIEGO: •• Riego no excesivamente abundante, ni tampoco demasiado escaso.

•• Mantener el suelo húmedo y fresco, sobre todo en los meses de verano.

•• Es una planta de fácil cultivo que pasado el primer año resiste muy bien la escasez de riego.

•• Las plantas sometidas a excesiva sequía apenas florecen y sus corolas se secan rápidamente.

ABONADO: •• Abono orgánico en otoño o invierno y abono mineral soluble en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Es conveniente podarla después de la floración.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Planta cultivada por sus flores.

ENFERMEDADES: •• Manchas y moteados.

•• Oidio.

50

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Roya.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cochinillas.

•• Nematodos (Meloidogyne).

MULTIPLICACIÓN DE LA CELINDA: Acodo:

•• A principios de verano.

Esquejes: •• En primavera o agosto.

•• Los numerosos cultivares de esta especie se propagan mejor por estacas, las cuales enraizan con facilidad, pudiendo emplear estacas de madera dura plantadas al inicio de la primavera o estacas de madera suave con hoja, en invernadero, a comienzos del verano.

Celinda: ejemplo de crecimiento.

Celinda: Detalle de floración.

51

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CHOPO NEGRO/ÁLAMO NEGRO Populus nigra L.

Nombre científico: Populus nigra L. Nombre común: Álamo negro, chopo negro, black poplar (En), peuplier noir (Fr), pioppo nero (It), Schwarz-Pappel, Saarbaum (D).

Familia: Salicaceae.

Origen: Norte de África, Europa, centro y este de Asia.

Distribución: Europa, centro y este de Asia.

Hábitat: Riberas y zonas húmedas.

Morfología: Arbórea caduca.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol caducifolio y dioico.

•• Árbol de hasta 35-40 m de altura, con corteza gris blanquecina, muy agrietada.

•• Crece rápidamente.

•• Tiene un sistema radical potente.

•• El porte lo mantienen más los pies masculinos que los femeninos, en los que se ensancha; curiosamente son mucho más abundantes los ejemplares masculinos.

•• Hojas: caducas, simples, pequeñas, romboidales o suborbiculares, acuminadas, bordes regularmente dentados, de color verde por ambas caras aunque de jóvenes el envés es ligeramente velloso, pecíolo delgado y rojizo.

•• Flores: son unisexuales, sobre árboles distintos se agrupan en racimos colgantes sin interés. Floración en abril.

•• Hay flores masculinas y flores femeninas. Los amentos masculinos son péndulos, cilíndricos y gruesos, de hasta 10cm, de largo.

•• Fruto: son unas cápsulas pequeñas que encierran unas semillas algodonosas; como prácticamente no se encuentran ejemplares femeninos, es rarísimo apreciar frutos. Fructificación hacia mediados de junio.

•• Se emplea como árbol de sombra y en carpintería.

•• Brotes diuréticos, sudoríficos, balsamicos, tónicos, astringentes y antisépticos; carbón antiséptico, desodorante y absorbente. De la corteza se extrae la salicina.

•• Su madera es muy utilizada para embalajes, carpintería barata y obtención de pasta de papel.

•• Se utiliza para cajas ligeras de embalaje, juguetes, palos de cerillas, muebles, zócalos, tarimas, marcos para cuadros, etc.

•• La madera es blanda, ligera y poco resistente por lo que sólo se utiliza en carpintería ligera gracias a su rápido crecimiento y la brevedad de su turno de corta. Se emplea también en papelería como materia prima para la obtención de celulosa por su blancura y ausencia de imperfecciones.

•• Como leña, debe secarse bien pero gracias a su abundancia es ampliamente utilizada en según qué zonas.

•• Las ramas de menor diámetro se utilizan para tableros de partículas previo astillado de las mismas mientras que la resina que se desprende de sus yemas se utiliza como base medicinal.

•• Debido a su bajo precio de adquisición, mantenimiento y rápido desarrollo, se utiliza en alguna de sus variedades más cuidadas en jardinería ornamental ya sea en alineaciones, paseos o grupos aislados.

•• Con las sustancias resinosas y la esencia de las yemas mezcladas con manteca de cerdo y otras plantas se elaboraba un ungüento para combatir el dolor de las hemorroides.

•• Raíces agresivas, por lo que no se debe plantar a menos de 15 metros de construcciones.

•• Puede provocar alergias.

•• Observaciones: Existen variedades hortícolas como ‘Betulifolia’, ‘Elegans’, ‘Pubescens’ o ‘Gigantea’. El cultivar ‘Italica’ (= Populus nigra var. pyramidalis Spach), llamado “Chopo lombardo”, es el más utilizado. Existe únicamente la forma masculina, y su porte es columnar.

•• Es un árbol ornamental en parques y jardines, carreteras, paseos y avenidas, muy representativo del paisaje natural.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Arbol que vive en zonas de ribera con suelos fertiles y alto grado de humedad.

52

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Se puede mezclar perfectamente con otras especies de la familia y de necesidades similares como el álamo, saúces, olmos o fresnos.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arenosa - Textura franca.

•• Indiferente al tipo de suelo.

•• Vive entre el nivel del mar y los 1.800 metros de altitud.

•• El clima no es tan determinante ya que el agua que recoge proviene siempre de capas freáticas superficiales sin las cuales no se desarrolla con normalidad. De esta forma, se le puede encontrar, en climas áridos o secos resistiendo en gran medida la sequedad ambiental así como las amplias oscilaciones térmicas.

•• Puede soportar heladas de -24ºC. RIEGO: •• Necesita agua en abundancia.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Necesita una poda enérgica para facilitar una mejor brotación y eliminar la floración y frutos.

•• Admite el transplante a raíz desnuda en invierno.

•• Realizar podas de formación y mantenimiento a finales del invierno. La poda de formación es muy ligera y consiste en guiar el árbol hacia su forma natural. La poda de mantenimiento consiste en eliminar ramas dañadas o mal ubicadas, rebrotes que no interesen, etc.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores y frutos para potenciar la brotación.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Pemphigus spirothecae: ocasiona problemas de cierta envergadura.

MULTIPLICACIÓN DEL CHOPO: Semillas: •• Siembra en primavera.

Esquejes: •• Esquejes hechos a finales de invierno que enraízan con mucha facilidad.

CURIOSIDADES: • El chopo tine algunas aplicaciones medicinales teniendo brotes diuréticos, sudoríficos, balsamicos, tónicos, astringentes y antisépticos; carbón antiséptico, desodorante y absorbente.

• De la corteza se extrae la salicina.

• Su madera, por su ligereza y maleabilidad, ha sido utilizada desde siempre paa crear diversos elementos como embalajes, carpintenría utilizataria barata o pasta de papel.

• El chopo es la especie arbórea autóctona de la Península Ibérica e Islas Baleares que más rápido crece.

• Con sus yemas se ha elaborado el denominado ‘ungüento popúleo’, que alivia y reduce las hemorroides, y también se han usado para teñir de amarillo o verde.

53

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CHORISIA

Chorisia speciosa / Ceiba speciosa

Nombre científico: Chorisia speciosa / Ceiba speciosa.

Nombre común: Chorisia, Palo borracho, Árbol botella, Arbol de la lana, Palo rosado, Samohú, silk floss tree, drunken tree (En), bâton ivre (Fr), Falso kapok (It), Florettseidenbaum (D).

Familia: Malvaceae.

Origen: Brasil, Nordeste argentino, Paraguay.

Distribución: Sudamérica.

Hábitat: Zonas subtropicales.

Morfología: Arbórea.

DESCRIPCIÓN: •• Arbol que alcanza en nuestro medio unos 15 m. de altura, con el tronco verdoso, recubierto de aguijones cónicos.

•• Tamaño: Medio de 8 a 10 m de alto y de 4 a 6 m de diámetro.

•• Tronco engrosado a modo de botella. Corteza lisa erizada de gruesas espinas cónicas.

•• Hojas: Caduco. Árbol caducifolio.

•• Hojas alternas, palmaticompuestas, largamente pecioladas, folíolos 6-7 de margen dentado, peciolulados. Estípulas caducas.

•• Flores bicolor, rosas y en el interior blanco y amarillo. Época de floración final del verano, principios de otoño.

•• Flores solitarias, axilares, hermafroditas, pentámeras, actinomorfas.

•• Flores muy atractivas, distribuídas en toda la copa.

•• Fruto cápsula. Semillas envueltas en fibras algodonosas.

•• Crecimiento: Rápido.

•• Se usa por lo exótico de su corteza y por la intensidad cromática de sus flores.

•• En invierno, al atractivo de su tronco con pinchos, se suman el de los frutos verdes en gran profusión.

•• Es uno de los árboles que presenta atractivos durante todo el año.

•• Como árbol aislado, en jardines grandes; también calles de alineación donde exista espacio suficiente para su copa.

•• En lugares públicos deben eliminarse las fuertes espinas de su tronco, al menos en su parte inferior, pues pueden provocar accidentes.

•• Otras especies de Palo borracho son: Chorisia insignis, Chorisia crispiflora, Chorisia publiflora, con flores de color amarillo, rosado pálido y blanco respectivamente. Menos represantadas que la Chorisia speciosa.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Árbol resistente a la sequía, de rápido crecimiento y poco exigente en suelos.

•• Propio de climas cálidos, ya que sólo aguanta heladas débiles.

•• Soporta la sequía y la cal pero no la sal del suelo.

•• Resistencia media al viento.

RIEGO: •• Moderado.

•• No soporta encharcamientos.

ABONADO: •• Genérico en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Poda de formación muy ligera.

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar flores viejas y frutos viejos.

ENFERMEDADES: 54

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA CHORISIA: Semillas: •• Se multiplica normalmente por semillas que sólo las producen los ejemplares adultos.

•• El fruto una vez maduro comienza a abrirse, por lo que hay que darse prisa antes de que las semillas sean dispersadas por el viento.

•• Las semillas se siembran directamente, sin tratamientos previos, y germinan con facilidad.

Esquejes: •• Esquejes tiernos sin flor a principios de primavera, una vez pasado el riesgo de heladas.

CURIOSIDADES: • Esta especie se cultiva principalmente como planta ornamental. A menudo se encuentra en calles urbanas de ciudades subtropicales de España, Sudáfrica, Australia, el norte de Nueva Zelanda y el sur de Estados Unidos.

• Es un árbol frecuente en las provincias de Valencia, Málaga o Cádiz, al poseer climas cálidos con inviernos suaves carentes de heladas.

• El aceite se añade a algunas variantes de la bebida alucinógena Ayahuasca.

Imagen de chorisia en plena floración.

55

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CICA DEL JAPÓN Cycas revoluta

Nombre científico: Cycas revoluta.

Nombre común: Sagú, Palma de Sagú, Cica del Japón, Palma de iglesia, sago palm, king sago, sago cycad, Japanese sago palm (En), sagoutier, sagou du Japon, cycas du Japon (Fr), cicadi (It), Japanische Sagopalmfarn, Japanische Palmfarn (D).

Familia: Cycadaceae.

Origen: Japón, Indonesia, Vietnam, Malasia.

Distribución: Sureste asiático.

Hábitat: Zonas iluminadas con alta humedad ambiental.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• La cica es una planta muy antigua, se puede decir que se trata de un fósil viviente. Con más de 300 millones de años de existencia, aparecieron antes que los dinosaurios.

•• Su aspecto recuerda a una palmera, pero no lo es. Altura: 50-200 cm en maceta.

•• Hojas perennes de 50 a 150 cm de largo, palmeadas, rígidas y punzantes, coriáceas, de un verde brillante y dispuestas en forma de roseta.

•• Las hojas viejas mueren gradualmente y las nuevas que las reemplazan son cada vez un poco más largas que las anteriores.

•• Flores: las inflorescencias de conos unisexuales, con frecuencia vellosas, se forman en el cogollo de la mata. Hay plantas masculinas y femeninas.

•• La masculina posee en su centro una piña mientras que la femenina produce una masa de ovarios que tras la fertilización se convierten en semillas lanosas de color amarillo anaranjado y del tamaño de una alubia grande. Permanecen abiertas en el centro de la planta.

•• Crecimiento muy lento, puede tardar 20 ó 30 años en crecer 1 metro. Esto la hace adecuada como bonsái. Son plantas muy longevas, más de 200 años.

•• En Java se cultiva esta planta para extraer el sagú, la médula comestible de su tallo.

•• Se puede cultivar como planta de interior, aunque su ubicación más adecuada es al aire libre.

•• Las semillas son tóxica. Mantener fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Mucha luz, junto a la ventana o sol, pero protegida contra el fuerte sol de primeras horas de la tarde.

•• Una luz tenue dará lugar a un follaje largo, mientras que con luz intensa obtendremos hojas más cortas.

•• En interior debemos girar la planta con frecuencia, un cuarto de vuelta, hasta que las nuevas hojas se endurezcan. De no ser así, la cyca se inclinará hacia el foco emisor de luz.

•• En verano, saque la maceta y colóquelas cerca de un árbol de follaje ligero, ideal para la cica es un 30% de sombra.

•• Para evitar un ambiente cálido, donde se desarrollan las cochinillas, rociar el follaje de vez en cuando sin mojar el cogollo.

•• Poner a la Cycas revoluta en un lugar cálido.

•• Haga que la cica hiberne al fresco (máximo 15ºC), en una habitación muy luminosa.

•• Se adaptan a un amplio rango de temperaturas (entre -11 y 42°C).

•• La cica tolera heladas cuando se cultiva en pleno suelo.

RIEGO: •• Riego cada 5 días durante el crecimiento.

•• Si está plantada directamente en el exterior y recibe sol directo habrá que regar más a menudo.

•• Las cycas son sensibles a la escasez de agua cuando emiten un nuevo verticilo.

•• El agua estancada es muy perjudicial para la Cica. Necesita un buen drenaje.

ABONADO: •• Se aplica normalmente en la primavera o a fines del verano.

56

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Aliméntela sólo cuando despliegue un nuevo penacho de hojas.

•• En verano añada un abono rico en potasio y en oligoelementos.

•• Es preferible, aplicar poco fertilizante que pasarse.

PODA DE LIMPIEZA: •• Ya que es una planta de crecimiento muy lento, la poda se limita a retirar las hojas más antiguas.

•• Trasplante cada 3 años, durante la primavera. Sustituir el substrato superficial de la maceta todos los años, con cuidado de no romper raíces finas..

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Hongos por exceso de riego.

•• Hoja con las puntas marrones: falta de ventilación. Ubicación inadecuada.

•• Pérdida de color en las hojas, tendencia a secarse: lugar poco iluminado, frío o exceso de humedad. Corrige las condiciones ambientales.

•• El amarillo si es en hojas viejas, las inferiores, puede ser exceso de agua o de fertilizante.

•• Las hojas nuevas o parte superior (los ultimos verticilos emitidos) se ponen amarillas por exceso de fertilizante o pobreza de suelo.

•• Si viene de un vivero con la luz tamizada y se pone a pleno sol, se daña.

•• La combinación de calor, sol y un insecticida puede quemar las hojas.

•• Manchitas amarillas y puntas secas puede ser por carencia del elemento potasio. Aplicar un fertilizante de un gran porcentaje de potasio (K).

PLAGAS: •• Sensible a las cochinillas, sobre todo en verano.

MULTIPLICACIÓN DE LA CICA: •• La multiplicación se hace por semillas o por vástagos.

Semillas: •• Poner a remojo las semillas por un par de días. Llenar una maceta de perlita y regarla bien.

•• Empujar las semillas en la superficie de forma que queden enterradas justo hasta su mitad. No permitir que la perlita se seque.

•• Dejar la maceta en un lugar cálido, pues una alta temperatura en el sustrato estimula la germinación.

•• La perlita se seca muy rápido, así que se puede usar dos partes de perlita y una de vermiculita.

•• El tiempo de germinación dura varios meses; después, necesitarán más tiempo para crecer, se trata de plantas de muy lento crecimiento.

Vástagos: •• Los hijuelos se pueden recolectar a principios de la primavera. Consiste en cortar los hijuelos que salen de la base de la planta madre. Cortar lo mas limpiamente posible con un cuchillo muy afilado y sin sierra.

•• Es recomendable lavar las heridas aplicarles azufre en polvo o un funguicida.

•• Dejar los hijuelos en un sitio fresco y seco de 1-3 semanas hasta que se cicatrice el corte.

•• Se puede impregnar la zona de corte con polvos enraizantes, y posteriormente se plantan.

•• Los hijuelos se pueden plantar en un suelo estéril bien drenado una vez que ha enraizado se transplanta a una maceta con substrato adecuado para cicas.

57

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CINERARIA GRIS

Cineraria maritima / Jacobea maritima / Senecio cineraria

Nombre científico: Cineraria maritima, sin. Jacobea maritima, Sinecio cineraria.

Nombre común: Cineraria gris, silver ragwort (En), Séneçon cinéraire, cinéraire maritime (Fr), cineraria (It), Weißfilzige Greiskraut, ilber-Greiskraut, Silberfarbiges Greiskraut, Zweifarbiges Greiskraut, Silberblatt, Aschenpflanze (D).

Familia: Asteraceae.

Origen: Región mediteránea.

Distribución: Zona mediterránea.

Hábitat: Terraplenes y taludes.

Morfología: Vivaces perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Mata perenne que alcanza 1 metro de altura.

•• Ramificada desde la base, indumento densamente blanco-lanoso.

•• Hojas alternas, pinnatipartidas, haz glabrescente, envés densamente blanco-tomentoso, segmentos a menudo bipinnatífidos.

•• Follaje gris plateado.

•• Tiene el follaje muy recortado.

•• Florece en verano con flores de color amarillo. Floración de junio a agosto.

•• Es interesante por sus hojas y no por sus flores.

•• Existen bellos cultivares como ‘Candicans’, ‘Diamond’ o ‘Silver Dust’.

•• Uso: para los bordes del jardín, borduras (setos bajos) y para macetas.

•• Muy útil para rocallas y taludes, así como para formar masas plateadas muy ornamentales y contrastantes debido al color gris del follaje.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: crece a pleno sol y a semisombra.

•• Planta muy exigente en cuanto a necesidades lumínicas, siempre es mejor situarla a pleno sol.

•• Planta muy rústica: cualquier terreno, incluso calizo, resiste la sequía y la cercanía del mar.

•• Temperaturas: resistencia al frío hasta -10ºC. RIEGO: •• Moderado.

•• No soporta encharcamientos.

•• Es resistente a la sequía, aunque durante la primavera y el verano requiere uno o dos riegos por semana, preferiblemente riegos abundantes y espaciados.

ABONADO: •• No requiere abonado especial.

•• Realizar un ligero abonado con compost en primavera.

•• Se deben evitar excesos de abonado, principalmente durante el otoño y el invierno.

PODA DE LIMPIEZA: •• Recortar a principios de primavera para mantenerla compacta.

•• Recortar por encima de un par de hojas para estimular el crecimiento.

•• Es una planta de bajo mantenimiento.

PODA DE FLORACIÓN: •• Se pueden elimiar las flores para potenciar el follaje.

ENFERMEDADES: •• Problemas de hongos en ambientes húmedos y sombreados.

58

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PLAGAS: •• Mosca blanca.

•• Pulgones.

•• Minadores de las hojas.

MULTIPLICACIÓN DE LA CINERARIA: •• Multiplicación por esquejes antes o después de la floración.

•• También por semillas.

•• Época de siembra: de invierno a primavera.

•• Germinación en 7-14 días a 18ºC.

CURIOSIDADES: • Naturalizada en zonas de costa rocosas de la isla de Ibiza, Mallorca y Menorca.

• Toda la planta es venenosa por ingestión.

59

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CINTA

Chlorophytum comosum

Nombre científico: Chlorophytum comosum.

Nombre común: Cinta, Cintas, Malamadre, Lazo de amor, Cinta matizada, Lirio Verde, spider plant, airplane plant, St. Bernard’s lily, spider ivy, ribbon plant (En) Phalangium, Herbe vaudoise, Plante araignée (Fr), giglio verde (It), Grünlilie, Beamtengras, Beamtenpalme, Sachsenlilie (D).

Familia: Agavaceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: África.

Hábitat: Zonas bien drenadas templadas.

Morfología: Herbácea vivaz.

DESCRIPCIÓN: •• Decorativa por sus hojas delgadas, alargadas y variegadas, de color crema y verde oscuro.

•• Las hojas tienen forma de cinta péndula y de la planta pueden salir tallos colgantes con hojas en su extremo, siendo especialmente adecuada para cultivo en cestos colgantes y como planta de interior.

•• También es adecuada como planta de relleno o cobertora del suelo en climas cálidos.

•• En verano da flores pequeñas y blancas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• No la pongas al sol directo del mediodía.

•• Tolera bien los lugares oscuros, pero puede perder la banda blanca de las hojas por la oscuridad.

•• La Cinta aguanta heladas débiles, no inferiores a -2ºC y de corta duración.

•• Pulveriza las hojas de vez en cuando. Necesita algo de humedad para que los bordes de las hojas no se vuelvan marrones.

•• En invierno puede estar en la calle bajo un techo que la proteja de las heladas, la planta no morirá, pero se afeará mucho, es preferible no tentar la suerte y tenerla en casa donde reciba mucha luz.

•• Si la temperatura es demasiado alta, o si la planta se ve expuesta al sol, se produce amarilleamiento en las puntas de las hojas.

RIEGO: •• Riego 2 ó 3 veces a la semana en verano y 1 en invierno.

•• En verano pulverizar varias veces al día •• Las Cintas toleran la sequía y no mueren si se olvida el riego, ya que la almacenan agua en las raíces.

ABONADO: •• Abonado cada 15 días en el período de crecimiento (primavera y verano) con fertilizante líquido diluido. No es exigente en abono.

PODA DE LIMPIEZA: •• Crece mucho. Trasplanta 2 veces al año.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores secas.

ENFERMEDADES: •• Hojas sin brillo y grises: araña roja.

•• Pulveriza con agua para aumentar la humedad.

•• Vegetación lacia con hojas arrugadas y secas: demasiado calor, llévala a un lugar más fresco.

•• Puntas secas: ambiente muy seco o sol directo.

•• Hoja lacia y alguna arrugada: excesivo calor. Traslada en un lugar más fresco.

•• Manchas marrones en las hojas de Cinta: daño causado por el abrillantador. No lo uses. Limpia pulverizando con agua.

•• Planta floja y sin brillo: necesita fertilizante.

•• Abona las plantas cada 15 días en primavera y verano o cuando dé flores o vástagos.

60

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cochinillas.

MULTIPLICACIÓN DE LA CINTA: Esquejes: •• La Cinta produce hijuelos en los extremos de unos tallos blancos y alargados, fácilmente transplantables y además es conveniente hacerlo y si no interesa, se deben de cortar, porque la planta dedica mucha savia a la alimentación de estos hijuelos y esto hace que la planta madre no reciba suficiente alimentación y tenga mal aspecto.

•• Se entierran los hijuelos en un tiesto con una mezcla de arena de río, substrato universal en la proporción de 1-4 en volumen.

•• Pero no se separan de la planta madre hasta que no hayan enraizado.

•• Si el tallo blanco que une al hijuelo no es lo suficientemente largo, se coloca una base, en este caso un tiesto vacío, para poder elevar el tiesto con el hijuelo.

•• s

61

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CIPRÉS

Cupressus sempervirens

Nombre científico: Cupressus sempervirens.

Nombre común: Ciprés común, ciprés piramidal, ciprés italiano, ciprés de los cementerios, cypress (En), cyprès (Fr), cipresso (It), Zypresse (D).

Familia: Cupressaceae.

Origen: Región mediterránea. En la isla de Chipre crece de forma silvestre.

Distribución: Cuenca mediterránea. Se ha extendido en jardinería como especie ornamental en jardines de Europa y Asia. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Etimología: El termino “sempervirens” significa “siempre vigoroso”.

•• Conifera que puede alcanzar hasta los 30 m. La forma de la copa es de aspecto compacto y estrecho.

•• Los brotes, con hojas muy pequeñas, con escamas muy pegadas al brote, están dispuestas por todos los lados de las ramas siendo redondos o casi cuadrados.

•• Las hojas son escamiformes, delgadas, aplanadas, con punta obtusa, deprimidas, imbricadas, de color verde oscuro mate, sin glándulas resiníferas. Inflorescencias masculinas terminales, solitarias o en grupos y las femeninas formando conos axilares.

•• En el mismo árbol hay flores masculinas y femeninas.

•• Flor: Floración a finales de invierno, entre enero y febrero.

•• Sin interés ornamental.

•• Flores: Especie monoica. Masculinas de forma oval de 4-8 mm en el extremo de las ramillas. Femeninas en conos solitarios o en grupo formadas por 8 a 14 escamas opuestas.

•• Fruto leñoso alargado y ovalado de color verde en un principio pasando a grisáceo al madurar.

•• Semillas de forma irregular, pequeñas y con ala rudimentaria. Florece en primavera y madura al año siguiente por las mismas fechas.

•• Frutos: Conos escamosos. Los femeninos son mayores que los masculinos con un color verdoso que al madurar pasan a pardo rojizo o marrón.

•• Crecimiento: Rápido en los primeros años.

•• Muy empleado en grupos, como pies aislados y para formación de setos y pantallas protectoras.

•• El ciprés fue muy cultivado y difundido en el mundo grecorromano, llegando a ser uno de los elementos característicos del paisaje y del jardín mediterráneo.

•• Debido a su longevidad se ha plantado como símbolo funerario en los cementerios, por lo que se le asocia con frecuencia con la muerte.

•• El ciprés es muy utilizado como cortavientos.

Variedades: •• Cupressus sempervirens var. horizontalis (Ciprés horizontal). Las ramas no están completamente verticales, sino un poco horizontales, más abiertas.

•• Cupressus sempervirens var. pyramidalis (Ciprés piramidal). Las ramas están verticales y ofrece la típica estampa del ciprés.

•• Cupressus sempervirens ‘Fastigiata’ , ‘Totem’, ‘Stricta’- Ciprés estricta. Son variedades que tienen aún un porte más compacto y estrecho, como una “aguja”.

•• Generalmente es para uso ornamental aunque se utiliza en ebanistería, talla, fabricación de buques y mobiliario.

•• Su madera se ha utilizado en la construcción naval por su resistencia, hasta el punto que se ha llegado a afirmar que con ella se fabricó el arca de Noé.

•• La resina se usa para favorecer la maduración de uñeros y es buen vulnerario en heridas de lenta cicatrización, incluso se puede usar una decocción de la madera para baños de pies y evitar la transpiración maloliente.

62

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Por su cantidad de tamino las piñas se usaban para ungüentos (para precaver el aborto, curar la debilidad del útero, vientre y riñones, etc.).

•• También son vasoconstrictoras, eficaz en afecciones del sistema nervioso, varices, trastornos de la menopausia, tratamiento de hemorroides, etc.

•• En vahos, la esencia de ciprés es adecuada al tratamiento de toses.

•• Las hojas cocidas son utilizadas como tisanas.

•• Puede vivir más de 500 años, citándose ejemplares que superan el milenio.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Gustan más de suelos calizos pero viven bien en cualquiera siempre que no esté encharcado.

•• Resistencias: Soporta las heladas y la sequía, el viento, la contaminación y el escaso mantenimiento.

•• Viven mejor al sol y toleran la semisombra.

•• Resisten bien el frío.

•• Muy rústico, prosperando en todo tipo de suelos, excepto los muy encharcados y salinos.

•• Se debe observar en los que vienen en contenedor que la raiz no ha comenzado a enrollarse formando una espiral, ya que esto provocará que la planta no arraigue bien.

•• Cuando plantes un ciprés procure no dañar las raíces, es muy sensible •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

RIEGO: •• Muy resistente a la sequía.

•• No hay que regar demasiado porque enferma.

•• Recién plantados deben regarse hasta que arraiguen. Cuando son adultos no se deben regar, salvo que el verano sea muy seco.

ABONADO: •• Se puede abonar en otoño o invierno con abono orgánico y en primavera con abono mineral.

PODA DE LIMPIEZA:

•• Los primeros años no necesita poda, y después puede que tampoco sea necesaria, salvo para curar o recomponer.

•• En todo caso, la aguanta bien y se debe realizar del otoño a mediados del invierno, en la época vegetativa, para evitar las pérdidas de savia por las heridas.

•• Es un árbol sensible a la poda debido a su lenta cicatrización y a que no rebrota a partir de madera vieja.

•• Por ello es importante realizar podas de formación y mantenimiento muy ligeras y regulares, a finales del verano o principio del otoño, que evitarán tener que realizar podas fuertes o drásticas posteriores.

•• La poda de formación se basa en dirigir la planta hacia su forma natural manteniendo la rama guía. La poda de mantenimiento consiste en realizar el aclareo de ramas y la limpieza de ramas secas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Es sensible a la enfermedad conocida como ‘Seca del ciprés’ (Seiridium).

•• Lo mejor es prevenir con fumigaciones anuales con fungicida.

PLAGAS: •• Plagas como barrenillo se pueden evitar manteniendo al árbol bien regado y abonado. Vigilar los ataques de cochinilla.

63

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CIPRÉS (cont.)

Cupressus sempervirens

MULTIPLICACIÓN DEL CIPRÉS: Semillas: •• Semillas por gramo: 110, Porcentaje de germinación: 90.

•• Las semillas presentan letargo de embrión, de modo que la estratificación por 1 mes de 2-4ºC, mejora la germinación.

•• Siembra directa en otoño o primavera.

•• Reproducción por semillas o injertos las variedades fastigiadas de porte compacto y estrecho.

•• Ciprés por semilla da portes variados, unos más o menos columnares.

•• Para asegurarse un árbol estrecho, ha de comprarse injertado o para variedades también se injertan. En ocasiones se practica en primavera el injerto de enchapado de costado de formas selectas sobre patrones de Cupressus obtenidos de semilla.

Esquejes: •• Las estacas pueden hacerse enraizar si se toman durante los meses de invierno. Los tratamientos con ácido indolubutírico a alrededor de 60 ppm durante 24 h ayudan al enraice.

CURIOSIDADES: • Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.

• Cupressus es el nombre latino del ciprés que de acuerdo con algunos autores proviene de “Cyprus” (Chipre), de donde es nativo y crece silvestre.

• Su madera es de color pardo amarillento claro, de textura fina y, generalmente, de grano recto; no es resinosa y suele desprenderse de ella un aroma similar al del cedro. Se la suele utilizar para la construcción de cajas, y las mejores selecciones de ella pueden utilizarse también en tablas decorativas, pilotes, tornería, chapas de guitarras.

64

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

65

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CLAVEL

Dianthus caryophyllus

Nombre científico: Dianthus caryophyllus.

Nombre común: Clavel, carnation, clover pink (En), œillet commun, œillet des fleuristes, œillet giroflé (Fr), garofano (It), Landnelke, Nelke, Edel-Nelke, Gartennelke (D).

Familia: Caryophyllaceae.

Origen: Cuenca mediterránea, oeste y sur de Francia.

Distribución: Mundial, se ha extendido gracias a ser comercializada como flor cortada.

Hábitat: Zonas soleadas templadas.

Morfología: Base leñosa perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Planta perenne de base leñosa.

•• Alcanzan una altura entre los 45 y los 60 centímetros.

•• Floración: casi durante todo el año. Principalmente en julio y agosto.

•• Normalmente son flores de fuerte fragancia.

•• A partir de la forma típica se han obtenido híbridos y variedades con flores dobles, provistas de grandes corolas de diferentes colores y tonalidades.

•• Los colores más normales son el rojo, rosado, blanco, salmón y amarillo y bicolores.

•• Los ramos de hojas tanto secas como frescas combinan muy bien en coronas de flores y en anillos florales, en especial cuando se trata de delicadas flores de verano.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Ubicación a pleno sol.

•• La temperatura óptima de día oscila entre los 22 y 24º C y de noche, entre los 10 y 12º C. •• Los 0º C son fatales, pues se pueden formar lunares y deformaciones en los pétalos.

•• El suelo tiene que ser poroso y tener una elevada capacidad de drenaje para evitar encharcamientos y asfixias.

•• Suelo: prefiere un pH entre 6,5 y 7,5.

RIEGO: •• Riego constante.

•• Hay que mantener un equilibrio entre la humedad del suelo y la composición de este.

ABONADO: •• Tiene altas necesidades nutritivas.

•• Abonado una vez por semana en primavera y verano. El resto del año, basta con abonarlo una vez al mes.

PODA DE LIMPIEZA: •• Con el pinzamiento se consigue que la planta ramifique y que las primeras flores sean más largas.

•• Cuanto más alto se efectúa el pinzado más flores se obtendrán, pero la calidad puede ser no muy buena al ser demasiadas para la planta.

•• Por el contrario, si se pinza muy cerca del suelo, saldrán pocas flores aunque serán de buena calidad.

•• Normalmente se efectúan dos pinzamientos: •• Primer pinzamiento: se realiza por encima del cuarto, quinto o sexto nudo (dependiendo del cultivar), es decir, de 15 a 20 días después de la plantación.

•• Segundo pinzamiento: se efectúa de 30 a 50 días después, sobre las ramificaciones obtenidas del primer pinzamiento, y por encima del tercer nudo.

PODA DE FLORACIÓN: •• La propia de recolección de flores, ya que es una planta que se cultiva casi exclusivamente por sus flores para la confección de ramos y adornos.

66

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ENFERMEDADES: •• Roya (Uromyces caryophillinus).

•• Fusariosis (Fusarium oxysporum f. sp. dianthi).

•• Mancha foliar (Pseudomonas andropogonis (Smith) Stapp).

•• Otros hongos: Rhizoctonia solani, Alternaria dianthi, Alternaria dianthicola, Botrytis cinerea, etc.

•• Virus de las manchas anilladas del clavel o Carnation Ringspot Dianthovirus (CRSV).

•• Virus del jaspeado del clavel o Carnation Etched Ring Virus (CERV).

•• Virus del jaspeado del clavel o Carnation Mottle Carmovirus (CarMV).

•• Virus del mosaico de las nerviaciones del clavel o Carnation Vein Mottle Potyirus (CVMV).

PLAGAS: •• Ácaros (Tetranichus urticae).

•• Tortrix europeo (Cacoecimorpha pronubana) y tortrix surafricana (Epichoristodes acerbella).

•• Trips (Frankliniella occidentalis).

•• Pulgones (Myzus persicae).

•• Minadores (Psedonapomyza dianthicola).

•• Nematodos (Meloidogyne spp.).

MULTIPLICACIÓN DEL CLAVEL: •• Por semillas en primavera, pero también por esqueje o por división de las macollas.

Semillas: •• Las semillas tardarán en germinar de 2 a 3 semanas en ambiente cálido.

Esquejes: •• Los esquejes son conservados en frío (0,5-1ºC).

•• La duración del almacenaje es de 15 días para esquejes enraizados y 2 meses para los no enraizados.

•• Se toman esquejes procedentes de plantas madre de 10 cm de longitud y se colocan en invernaderos de multiplicación con instalación de fog-system y sobre un sustrato compuesto por: 25% de turba y 75% de perlita; con una temperatura alrededor de 20ºC. •• En estas condiciones el enraizado tiene lugar a las tres semanas.

67

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

COCO PLUMOSO

Syagrus romanzoffiana/ Arecastrum romanzoffianum

Nombre científico: Syagrus romanzoffiana.

Nombre común: Coco plumoso, Pindó, Arecastrum, Cocos plumosa, Coquitos, Cocos plumosos, Gerivá, Jerivá, Palma chirivá, Palma de la reina, Palma del monte, queen palm, cocos palm (En), cocotier plumeux, palmier Pindó, Ybá pitá, palmier de la reine (Fr), Albero di cocco Feathery (It), Gefiederter Kokosnussbaum (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Brasil, Norte de Argentina, Paraguay.

Distribución: Sudamérica.

Hábitat: Zonas sub-tropicales.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Especie dedicada a Nicolas Romanzoff (s.XIX).

•• Elegante palmera de aspecto tropical.

•• Muy decorativa.

•• Su disponibilidad, crecimiento rápido y, como consecuencia, un precio bajo hacen de ella una elección cada vez más extendida.

•• Junto con la Phoenix y la Washingtonia es seguramente la palmera urbana más usada en el mundo.

•• Su tronco puede llegar a alcanzar hasta 15 metros de altura y 30-60 centímetros de diámetro en la base.

•• Palmas de 2 a 4 m pinnadas con foliolos.

•• Inflorescencias con flores macho y hembra separadas.

•• Sus frutos primero son verdes, parecidos a unas aceitunas y de color amarillo anaranjado en su madurez.

•• Palmera muy utilizada en grupos y alineaciones.

•• Es cada día más común en las calles, jardines y parques en climas más moderados en todas las partes del mundo.

•• Cuando es joven se puede utilizar como planta de interior.

•• Admite muy bien el transplante, pudiendo realizarse con cepellones de pequeño volumen.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Requiere gran luminosidad, difícil de conseguir en el interior de una casa.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Resiste hasta -8ºC. •• Soportan ambientes salinos.

•• En suelos calizos o pobres aportar microelementos de Hierro, Manganeso, etc. para que no amarillee (clorosis).

RIEGO: •• Regar generosamente en verano (1 vez por semana). En invierno es suficiente con un riego mensual.

ABONADO: •• En maceta, abonado en verano 2 veces al mes con fertilizante complejo tipo 10-10-10.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligera poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que, cuando la palmera es adulta, se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: 68

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL COCO PLUMOSO: Semillas: •• Es importante en Syagrus romanzoffiana que los frutos para sembrar se cojan medio verdes, no totalmente maduros, así germinarán antes.

•• Las semillas de Coco plumoso o Pindó (Syagrus romanzoffiana), tardan poco mas de 2 meses en germinar si son de frutos medios verdes, no totalmente maduros.

•• Si ya estaban maduros pueden tardar más de 3 meses, a veces hasta 5 meses si no les das el calor adecuado para que germinen, ya que estas semillas necesitan bastante calor para germinar.

•• Requiere temperatura alta para germinar, esto es fundamental.

•• Se puede usar un germinador eléctrico que proporciona calor de fondo varias horas al día.

•• Tenlas varios días en remojo, una semana, y cambiar el agua varias veces.

•• Se deben limpiar muy bien ya que tiene una sustancia en la pulpa que impide la germinacion.

•• Rascar con un cuchillo y quitar todas las fibras con paciencia.

69

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

COCOTERO Cocos nucifera

Nombre científico: Cocos nucifera.

Nombre común: Cocotero, Coco, Palma cocotera, Palmera de coco, Adiaván, Palma de coco, Palma indiana, coconut tree (En), cocotier (Fr), albero di coco (It), Kokospalme, Kokosnusspalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Nativa de las regiones tropicales de Oriente.

Distribución: Zonas tropicales mundiales.

Hábitat: Clima cálido húmedo.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Es la única especie del género Cocos.

•• El Cocotero es una planta muy longeva, puede alcanzar los 100 años de vida.

•• Tiene un tronco único, alto hasta 20-30 metros, con corteza lisa y gris marcada por las cicatrices anulares de las hojas viejas.

•• Hojas pinnadas y largas arqueadas de hasta 6 metros de longitud.

•• Floración durante todo el año.

•• Se producen sucesivas oleadas de florecillas seguidas de frutos comestibles ovoides de envoltura fibrosa.

•• Flores masculinas con perianto de 3 piezas y 6 estambres.

•• Flores femeninas mayores con 3+3 tépalos.

•• Gineceo tricarpelar.

•• Follaje persistente; hojas de 4-6 m de longitud, pinnadas, foliolos linear-lanceolados.

•• Fruto monoseminado, drupáceo, mesocarpo fibroso, endocarpo pétreo con 3 poros cerca de la base, endosperma sólido y líquido.

•• El fruto, grueso como una cabeza de hombre y con 1-2 kg de masa, es una drupa con epicarpo delgado, liso y de color marrón grisáceo, mesocarpo fibroso, de unos 4-8 cm y endocarpo leñoso; siendo ligero puede ser transportado por el mar a grandes distancias, sin que su germinación sea perjudicada.

•• En definitiva, el coco se utiliza entero, como fruto o en sus partes, la fibra del mesocarpo, la leche, la pulpa y la cáscara.

•• En el interior contiene una única semilla rica en sustancias de reserva localizadas en el endosperma, que es en parte líquido (leche de coco) y en parte sólido (pulpa).

•• El cocotero es una sola especie con múltiples variedades, diferenciadas básicamente por el color del fruto (amarillo o verde). Por ejemplo, existe una variedad enana de 2-3 m llamada ‘Nino’.

•• El Cocotero es, probablemente, la planta más cultivada en el Mundo.

•• Se dice que es la planta a la que se le conocen más aplicaciones.

•• Tiene interés comercial por la producción de sus frutos, de donde se obtiene la copra.

•• Usos en jardinería como pie aislado o en alineaciones.

•• Muy utilizada como palmera de interior. Los cocos germinados y con las primeras hojas se venden como plantas de interior.

•• El nombre le fue dado por los navegadores portugueses durante el primer viaje de Vasco da Gama a India, quiénes trajeron por primera vez el coco a Europa. Según Losada, los marinos le dieron el nombre por la semejanza entre la cara que parece tener la nuez (dos ojos y una boca abierta) y el monstruo “Côco”, “Coca” o “Cuca” en el folclor portugués.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Requiere abundante luz. Ubicar en el lugar más iluminado de la casa o a pleno sol.

•• No tolera el frío, ni siquiera heladas débiles. A 0ºC hay daños.

•• Por ejemplo, en España sólo vive al exterior durante todo el año en las Islas Canarias, en las zonas costeras.

•• Palmera típicamente tropical.

70

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Mínimo 10ºC, una media anual de unos 27º y una pluviometría de 1200 mm al año.

•• En Florida, por ejemplo, el 80% de los cocoteros murieron debido a la helada de 1958.

•• Humedad alta, rociar el follaje, pero no mojar el coco, se pudre.

•• Colocar sobre un plato con guijarros y agua para aumentar la humedad ambiental.

•• La calefacción les pondrá las hojas amarillas.

•• Sólo unas pulverizaciones muy regulares con agua tibia permitirá a la planta superar el invierno y evitar la aparición de araña roja.

•• El Cocotero crece bien sobre terrenos arenosos y salinos.

•• Tolera bien el viento y la sal.

RIEGO: •• 1 ó 2 veces por semana en verano y 1 sola vez a la semana en invierno.

ABONADO: •• Abonado en verano 1 vez al mes.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas, así como frutos y semillas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Se suele cultivar por el fruto además de su aspecto decorativo.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Araña roja.

•• Cochinilla algodonosa.

MULTIPLICACIÓN DEL COCOTERO: Semillas: •• El cocotero se propaga sólo por semilla, aunque existe una gran necesidad de desarrollar métodos de propagación clonal para superiores calidades de coco.

•• Se cuenta con algunos cultivares propagados por semilla que mantienen sus características con bastante seguridad.

•• Es importante seleccionar la semilla de árboles que producen cosechas abundantes de cocos de alta calidad.

•• Los cocos con su envoltura se colocan en el semillero a una distancia de 30 cm, acomodándolas de lado, con el extremo que tiene los “ojos” ligeramente levantado.

•• El brote sale a través del ojo que tiene la parte más larga de la envoltura triangular.

•• Tan pronto como ocurre la brotación (alrededor de un mes después de sembrarse), el brote echa raíces a través de la corteza hacia el suelo.

•• En un lapso de 6 a 18 meses las plántulas alcanzan el tamaño suficiente para trasplantarse a su sitio permanente.

71

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

COSTILLA DE ADÁN Monstera deliciosa

Nombre científico: Monstera deliciosa.

Nombre común: Filodendro, Filodendron, Costilla de Adán, fruit salad plant, fruit salad tree, ceriman, Swiss cheese plant (En), plante gruyère (Fr), Köstliche Fensterblatt (D).

Familia: Araceae.

Origen: América tropical, desde centro-sur de México, hasta norte de Argentina.

Distribución: Centroamérica. Introducida en otras zonas..

Hábitat: Zonas cálidas húmedas.

Morfología: Herbácea trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto o herbácea de hábito trepador y epifito (que crece sobre los troncos o ramas de otras plantas).

•• Es una planta muy decorativa debido a sus grandes hojas en forma de costillas, de color verde medio, que dan a la planta un aspecto tropical y exótico.

•• En verano da flores sin pétalos que forman una espiga sin valor ornamental.

•• Tiene tallo grueso, alcanza 20 m de largo. Los tallos presentan raícea aéreas que utilizan para aferrarse y trepar, pudiendo absorver la humedad ambiente y reproducirse.

•• Hojas grandes, correosas, brillantes, cordadas, de 20 a 90 cm de largo x 20 a 80 cm de ancho.

•• En plantas nuevas son pequeñas, enteras, sin lóbulos ni agujeros. Fruto de 30 cm de largo x 3-5 cm de diámetro, que asemeja una oreja verde con escamas hexagonales.

•• En sus primeras fructificaciones, contiene tanto ácido oxálico que es tóxico, causando inmediato dolor y ampollamiento, irritación, picazón, pérdida de la voz. Tras un año de maduración, es seguro ingerirla.

•• Las plántulas crecen dirigiéndose hacia el punto más oscuro que pueden encontrar y cuando ubican un árbol donde adherirse buscan la luz, trepando por el tronco.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Tolera bien el ambiente seco, pero agradece la pulverización, especialmente en verano.

•• pH Neutro - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Crece bien en suelos fértiles y húmedos de climas cálidos y húmedos ya que necesita mucha agua y sólo resiste heladas suaves.

•• En climas templados como el clima mediterráneo o algunas zonas del clima atlántico puede resistir al exterior si se cultiva en un lugar protegido del frío.

•• En climas con inviernos fríos el filodendro es una planta de interior muy habitual..

RIEGO: •• Riego moderado.

•• En invierno dale descanso, es decir: reducir el riego.

•• Regar mucho menos pero sin que el compost se seque del todo.

•• Y proporciónele una temperatura más baja situando en habitación fresca.

ABONADO: •• Realizar varios abonados con compost en primavera y verano.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de formación para guiar el desarrollo hacia la superficie por la que debe ascender.

•• Una vez guiada, realizar ligeras podas de mantenimiento eliminando hojas marchitas y controlando su expansión.

•• Es una espcie que si no controlamos su crecimiento, puede ser muy invasiva por su tendencia trepadora en otras especies, sobre todo grandes árboles.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

72

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ENFERMEDADES: •• Manchas foliares, causadas por los siguientes hongos: Phytophthora: •• Que origina lesiones irregulares de color pardo, Dactylaria, que produce pequeñas manchas y Cercospora, que da lugar a la aparición de pequeñas lesiones amarillas.

Bacteriosis: •• Erwinia, que produce manchas concéntricas en las hojas y puede acabar con las plantas.

•• Pseudomonas, que produce punteaduras circulares en las hojas.

•• Xanthomonas, que da lugar a la aparición de bordes rojos.

•• Se recomienda el control preventivo y el tratamiento con productos organocúpicos y antibióticos.

PLAGAS: •• Cochinillas.

•• Ácaros.

•• Trips que se combaten con los productos usuales.

MULTIPLICACIÓN DE LA COSTILLA DE ADÁN: Semillas: •• Las semillas se pueden sembrar en semilleros o directamente en el jardín en los meses de otoño (en zonas con inviernos suaves) y primavera.

Esquejes: •• Esquejes tiernos sin flor a principios de primavera, una vez pasado el riesgo de heladas.

CURIOSIDADES: • El rizoma se usa para tratar gripes y reumatismo.

• Tiene el mismo sabor de la piña (Ananas comosus). El comer fruta inmadura con las pepitas muy firmes, expone la garganta al contacto con el peligroso ácido oxálico.

• Se ha introducido en muchas áreas tropicales y se ha convertido en una especie levemente invasiva en Hawai, las Seychelles, la Isla Ascensión y las Islas de la Sociedad.

• Las raíces aéreas se han utilizado como cuerdas en Perú y para hacer canastas en México.

• En México, una infusión de hojas o raíces se bebe diariamente para aliviar la artritis.

• En Martinica, la raíz se usa para hacer un remedio para la mordedura de serpiente.

• En Colombia se usa como planta decorativa.

73

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

COTILEDÓN

Cotyledon orbiculata

Nombre científico: Cotyledon orbiculata.

Nombre común: Cotiledón, pig’s ear, round-leafed navelwort (En), oreille-de-cochon (Fr).

Familia: Crassulaceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: África.

Hábitat: Zonas templadas con sol.

Morfología: Arbustiva suculenta.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto suculento, de desarrollo erguido, de unos 60 cm (llega hasta 1,5 m).

•• Tallos hinchados que sostienen hojas estrechas, ovales, de color verde blanco.

•• Hojas opuestas y ovoides, estrechándose hacia el peciolo, que es muy corto; redondeadas en la zona apical, con una pequeña punta.

•• Están cubiertas por pruinosidad y su color es verde grisáceo, con tinte rojizo en los márgenes.

•• Sus grandes hojas almacenan agua.

•• Flores colgantes, de color amarillento- rojizo, agrupadas en una inflorescencia en falsa umbela.

•• Florece en primavera y verano.

•• En verano sus cabezas anaranjadas de flores colgantes se elevan desde las hojas.

•• Se usa como ornamental, tanto en parques y jardines como en viviendas.

•• De bajo mantenimiento en maceta.

•• Limpia para plantar cerca de piscinas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: necesita un lugar insolado durante algunas horas al día, pues si la luz es insuficiente, las hojas se alargan.

•• Temperaturas: soporta heladas cortas y débiles (-3ºC). Procurar que no esté expuesta a temperaturas por debajo de 5ºC. •• Donde haya heladas, elija los lugares más protegidos.

•• El cultivo en interiores, ubicar en invierno en una habitación fresca, no superior a 15ºC, para que repose.

•• Suelos muy bien drenados.

•• De manera general, se puede decir que su cultivo es similar al de las demás suculentas.

RIEGO: •• Normal en verano y nada en invierno.

•• Resiste bien la sequía.

ABONADO: •• Un poco de abono le favorece.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento eliminando hojas y tallos marchitos.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Eliminar flores marchitas.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

74

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

MULTIPLICACIÓN DEL COTILEDÓN: Semillas: •• Las semillas se pueden sembrar en semilleros o directamente en el jardín en los meses de otoño (en zonas con inviernos suaves) y primavera.

Esquejes: •• La reproducción es fácil, por esquejes de hoja o del tallo en verano.

75

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

COTONEASTE

Cotoneaster horizontalis

Nombre científico: Cotoneaster horizontalis.

Nombre común: Cotoneaster, Griñolera, Cotoneaster horizontal, cotonéaster horizontal, cotonéaster rampant (Fr), Fächer-Zwergmispel, Fächer-Steinmispel (D) .

Familia: Rosaceae.

Origen: Oeste de China.

Distribución: Asia central.

Hábitat: Zona templadas - frías.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto o mata rastrera de hoja caduca o semipersistente.

•• Tamaño: De 0,3 a 0,8 m de altura y de 0,5 a 2 m de anchura.

•• Ramas horizontales dispuestas en forma de espina de pescado.

•• Hojas ovales, alternas, en disposición dística, mucronadas en el ápice, de 6-12 mm, de color verde brillante por el haz, y ligeramente tomentosas y de color glauco por el envés.

•• Presentan en otoño ligeros tintes rojos y anaranjados.

•• Florecen abundantemente en primavera, entre mayo y julio.

•• Producen bayas muy decorativas en gran cantidad que persiste en las ramas durante largo tiempo.

•• Hay muchas variedades de Cotoneaster horizontalis. Por ejemplo, existe una forma compacta prácticamente enana y de menor desarrollo horizontal, ideal para jardines pequeños.

•• Arbusto muy decorativo durante todo el año gracias a sus frutas rojas.

•• Se utiliza como ornamental, para cubrir suelos, paredes y rocallas.

•• Crece formando un entramado denso e impenetrable.

•• Muy útil como cubresuelos (taludes) y en rocallas, también se usa para la formación de setos informales.

•• También resulta muy interesante para los aficionados al bonsai.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Prefieren el sol, pero se adaptan bien a la media sombra.No aceptan la sombra intensa ni los lugares húmedos.

•• Necesita suelos no demasiado humedos y bien drenados.Acepta suelos pobres.

•• Soportan bastante bien el exceso de cal en el suelo.

•• Muy resistente al frío, soporta hasta temperaturas extremas de -15ºC. •• Crece bien en suelos bien drenados, soleados y no muy húmedos.

RIEGO: •• Moderado. No necesita muchas atenciones.

ABONADO: •• Abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar podas de formación y mantenimiento a finales del invierno.

•• Tras formar y dar frondosidad al arbolito o arbusto durante los primeros años, se aplicarán podas de mantenimiento para eliminar ramas secas o mal ubicadas y frutos marchitos, así como para recortar el árbol o arbusto y controlar su crecimiento.

•• Cada 4 ó 5 años puede ser conveniente realizar una poda de rejuvenecimiento recortando fuertemente el arbusto.

•• Este grupo de arbustos posee frutos ornamentales.

•• Se podan poco.

PODA DE FLORACIÓN: 76

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No procede por ser necesarias para los frutos.

ENFERMEDADES: •• Chamusco o quemadura (bacteria Erwinia amylovora).

•• Roya.

•• Manchas en las hojas (Cercospora, Gloeosporium, Phyllosticta, etc.).

•• Oidio.

PLAGAS: Pulgones.

Orugas defoliadoras.

Oruga de zurrón (Euproctis chrysorrhoea), Oruga de librea (Malacosoma neustria), la Lagarta peluda (Lymantria dispar).

Falsas orugas.

•• Son larvas de Himenópteros. Se distinguen de las verdaderas orugas por el gran número de falsas patas abdominales que tienen.

•• Cladius albipes es verdosa y come hojas. Se combate igual que las orugas.

Polillas minadoras.

•• Las oruguitas de la pequeña mariposa Lithocolletis crataegella viven dentro de galerías en la hoja. En caso de ser abundantes, se las puede combatir con insecticida penetrante (diazinon).

Mosquito verde.

•• Estos pequeños insectos verdes acribillan las hojas con sus picaduras. En caso de constituir plaga tratar. Ácaros.

•• Tetranychus urticae seca las hojas por el envés.

Cochinillas.

Taladros.

•• En árboles debilitados se encuentran con frecuencia bajo la corteza galerías producidas por orugas blandas de hasta 30 milímetros.

•• El adulto es una mariposa llamada Synanthedon myopiformis.

•• También un pequeño escarabajo llamado Agrilus sinuatus.

•• Procura fortalecer los Espinos atacados mediante abonos, riego y otros cuidados.

•• Puede aplicarse también los medios de lucha aconsejados contra Zeuzera pyrina y otros taladros.

Cetonias.

•• Los pétalos de las flores pueden ser comidos por escarabajos, especialmente en los años en que no encuentran en el campo flores. Recoger a mano.

MULTIPLICACIÓN DEL COTONEASTER: Semillas: •• Las semillas se pueden proteger durante el invierno para sembrarlar en primavera. Tardarán en germinar entre 1-2 meses, aunque son de germinación irregular.

Esquejes: •• Semiduros de primavera o verano.

Acodos: •• El acodo tardará en generar su propio sistema radicular entre 6-12 meses, momento en el que podremos realizar el trasplante.

77

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CYCLAMEN

Cyclamen persicum

Nombre científico: Cyclamen persicum.

Nombre común: Ciclamen, violeta de Persia, violetas de los Alpes, violeta imperial, Persian cyclamen (En), ciclamino (It), Zimmer-Alpenveilchen, Persisches Alpenveilchen (D).

Familia: Primulaceae.

Origen: Persia, Oriente Medio, Grecia. Crece también en Los Alpes de Europa.

Distribución: Eurasia.

Hábitat: Zonas templadas semi-sombra.

Morfología: Herbácea vivaz bulbosa.

DESCRIPCIÓN: •• Altura: 30-40 cm.

•• El ciclamen es una de las más populares plantas de floración invernal debido a que en esta época hay pocas plantas en flor.

•• Sus pétalos suelen ser más o menos grandes que se pliegan sobre sí mismos construyendo bellas y singulares flores.

•• Las variedades modernas presentan una amplia gama de colores florales que va desde el blanco al escarlata, pasando por tonalidades rosadas, púrpura y salmón, y las hojas acorazonadas y provistas de un largo peciolo, muestran manchas plateadas formando diferentes dibujos.

•• Época de floración: otoño, invierno y primavera.

•• Aunque es considerada planta anual, pueden durar varios años si se mantiene en las condiciones adecuadas.

•• Las flores tienden a disminuir de tamaño conforme aumenta la edad de la planta.

•• Permanece en estado durmiente durante la estación cálida y seca y brota con el descenso de las temperaturas y el comienzo de las lluvias.

•• El inconveniente que presentan estas plantas es su corta duración en el hogar, que se hace menor cuanto mayor es la temperatura del lugar de emplazamiento.

•• Para mantener la floración durante algunos meses deben comprarse con abundantes yemas aún pendientes de abrir.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: evita que le den los rayos directos de sol y buscarle zonas de sombra o meda sombra, sobre todo, si está en un jardín.

Cultivada en interiores, necesita una dosis diaria de luz intensa.

•• Temperaturas: en interiores, colocar la planta en una habitación fresca, orientada hacia el norte y cerca de una ventana, aunque evitando la radiación solar directa.

•• En interior hay que ponerla alejada lo más posible de fuentes de calor (estufas,radiadores) pues se pone “triste”: las hojas se abren y las flores se tumban.

•• Temperatura óptima: datos variables según autores: 15-20 ºC (Jiménez y Caballero, 1990); 12-13 ºC y tras el trasplante debe elevarse momentáneamente a 16-18 ºC (De Larra, 1975); 7-15 ºC (Longman, 1981); temperatura óptima en verano de 18-20 ºC en verano y de 12-15 ºC desde octubre hasta la floración y venta (Jiménez y Badía, 1973).

•• Humedad: mantenerla permanentemente en una habitación fresca y húmeda, colocándola sobre un plato de arena mojada.

RIEGO: •• Regar desde abajo (esto es muy, muy importante), no echando el agua directamente en la tierra. El método consiste en poner la maceta sobre un cuenco o tiesto mayor con agua hasta casi el borde de la maceta de agua. El agua penetrará por los agujeros inferiores de drenaje. Mantener por 15 minutos y escurrir.

•• No repetirlo hasta que vuelva a estar casi seca, ya que demasiados riegos podrían pudrirla.

•• Comprobar el buen drenaje del suelo o maceta y que la tierra sea liviana, para facilitar la aireación.

ABONADO: •• Añadir cada 15 ó 20 días fertilizante líquido al agua de riego en el período de crecimiento y floración, cuidando no excederse con el nitrógeno para evitar un excesivo desarrollo foliar.

78

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• El potasio es determinante sobre la calidad de la floración.

•• Airear la tierra.

PODA DE LIMPIEZA: •• Cuando la planta termine de florecer, retire las hojas tirando de ellas para que el tallo se desprenda del tuberobulbo (para que no quede una porción de tallo expuesta a enfermedades).

•• Cambio de maceta: es recomendable, una vez acabada la floración (cuando las flores y las hojas se mustian y desaparecen) cambiarles la tierra, poniéndoles una mezcla de turba y tierra abonada para que quede esponjosa.

•• Al transplantarla es conveniente aplicar Abono macetas de larga duración mezclado con el substrato.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Botritis: •• En los peciolos de las hojas y en los pedúnculos de las flores se puede desarrollar un moho de color ceniciento llamado Botrytis cinerea. En los pétalos de las flores pueden presentarse manchas del mismo color.

•• Evita mojar las plantas al regar.

•• Arranca y destruye las hojas en cuanto observes las primeras manchas del moho.

•• Las pulverizaciones también pueden contribuir a evitar la propagación del hongo.

Oidio: •• Manchas en forma de polvillo blanco. Se combate con un fungicida antioidio.

•• Manchas En Las Hojas.

•• Grandes manchas marrones oscuras y dichas hojas terminan por secarse. El hongo causante es del género Phyllosticta.

Bacteriosis: •• Es una enfermedad originada por la bacteria Erwinia carotovora. Los síntomas son: las hojas viejas se marchitan y caen, las nuevas se reblandecen y acaban por pudrirse. El centro del bulbo se pudre.

•• Destruir las plantas enfermas y desinfectar la tierra.

Antracnosis: •• El hongo Gloeosporium cyclaminis produce manchas o zonas podridas marrones en los peciolos de las hojas y, frecuentemente, en los pedúnculos florales.

•• Cuando el ataque afecta al ápice de dichos pedúnculos da lugar a la caída de la flor, quedando el pedúnculo reducido a un apéndice seco y encorvado en su extremo.

•• Son eficaces los tratamientos con fungicida.

Fusariosis.

•• Amarilleo, marchitez y desecación de las hojas, flores y capullos.

•• Toda la planta se marchita y muere por alteración de la zona del cuello, donde suele desarrollarse un moho blancorosado, que es el hongo Fusarium oxysporum.

•• Evita el exceso de materia orgánica y corrige la acidez de la tierra con cal.

Golpe De Calor: •• El ambiente seco y caluroso puede marchitar al Ciclamen, las hojas amarillear y secarse.

•• En terrazas, proteger las plantas contra los vientos secos.

Podredumbre Del Cormo:

79

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

CYCLAMEN (cont.)

Cyclamen persicum

•• Hay varios hongos como Pythium y Rhizoctonia que pueden pudrir las raíces y el cormo del Ciclamen; como consecuencia, las hojas se secan y arrugan.

PLAGAS: Trips: •• Las hojas toman un color rojizo y presentan mal aspecto a causa de las picaduras y de los numerosos puntitos negros, que son las deyecciones de estos insectos. Se combaten con insecticida.

Mosca Blanca. Ácaros: •• Los Ácaros Steneotarsonemus palidus producen con sus picaduras la deformación de las hojas jóvenes y de los botones de flor, pudiendo llegar a comprometer la floración. Usar acaricidas.

Gorgojos: •• El Otiorrhynchus rugosostriatus es un escarabajito que muerde las hojas por los bordes. Los adultos son negros o marrón oscuro y miden 7 mm de largo. Sus larvas viven en tierra royendo las raíces, así como el bulbo tuberoso.

•• En cuanto se adviertan las primeras hojas roídas por los bordes pulverizar con malation u otros fosforados. Debe repetirse la pulverización si se observan nuevas mordeduras, hasta asegurarse de que no quedan larvas sin transformar.

Orugas: •• Plusia y otras comen y las debe combatir cuando todavía son pequeñas, pulverizando las plantas con lindano. Gusanos grises, Rosquillas roen el tallo a nivel del cuello, a ras del suelo.

•• Pueden combatirse con cebos.

Nematodos: •• Los Nematodos del género Meloidogyne se les puede combatir eficazmente con nematicidas.

FISIOPATÍAS: •• Si los tallos de las flores se ablandan, es señal de exceso de riego y drenaje inadecuado.

•• Es bastante frecuente que las hojas se pongan amarillas y los tallos se pudran al poco de comprarlos.

•• ¿Por qué ocurre esto?.

•• Se compra en plena floración, en otoño-invierno, procedente de un invernadero frío, es decir, sin calefacción.

•• Lo llevas a un interior caldeado y las hojas amarillean y se caen.

•• Odia los riegos desde arriba.

•• Para que no se pudra, debes regarlo colocándolo 10 minutos sobre un plato con agua hasta que la absorbe por capilaridad y luego retirar el agua.

•• El ciclamen se puede cultivar en la tierra del jardín o como planta de interior.

•• Plantado en el jardín, soporta el frío, hasta -5ºC y agradece la protección de los rayos solares, sobre todo en las horas de máximo calor.

•• Debajo de los árboles va perfecto.

•• Resurgirán más tarde si se les deja pasar el verano casi seco que es su periodo de reposo.

•• El ciclamen es muy sensible al exceso de humedad.

•• Un punto débil. Nunca riegues el centro de la planta porque se pudrirá.

•• Riega por debajo poniéndo la maceta 10 minutos sobre un platito con agua para que absorba por capilaridad; luego retira el agua.

•• Riega 2 veces por semana durante el período de crecimiento.

•• En verano, que es cuando reposa, bastará con mantener un mínimo de humedad.

Amarilleo De Las Hojas (Clorosis): •• Puede ser debido al exceso de cal en la tierra o al riego con aguas calizas. Usa quelatos de hierro para corregir la deficiencia del elemento hierro.

Descanso: •• Es habitual cultivarlo como planta anual, es decir, que se desecha tras la floración puesto que la próxima va degenerando y la flor es de peor calidad. Sin embargo, el ciclamen puede durar varios años si se le da un reposo los meses de verano.

•• Una vez marchita la planta tras la floración. Puedes hacer lo siguiente: 80

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Sacar y guardar el tubérculo en un lugar seco, oscuro y aireado para plantarlo la próxima temporada.

•• Otra opción es plantarlo en el jardín a la sombra y casi olvidarte de él, regando un poco para que no se seque del todo.

•• A mediados de otoño, llévalo de nuevo a la casa o vuelve a plantar los tubérculos para iniciar un nuevo ciclo.

•• Todo esto depende del clima, ya que, por ejemplo, en muchos lugares nunca se seca por completo, permaneciendo siempre verdes y floreciendo 3 veces al año.

MULTIPLICACIÓN DEL CYCLAMEN: Semillas: •• Por semillas, pero la operación requiere disponer de una buena práctica.

•• Para la propagación se dividen las “papas” bien desarrolladas, mayores de 5 cm.

•• También se reproduce por semillas, aunque para ello deben polinizarse artificialmente las flores. Un cepillo de cerdas suaves, pasado con suavidad por las flores de varias plantas, cumple esta función.

•• La semilla da origen a una planta que florece a partir del tercer año para luego decaer, comportándose como planta de una temporada.

•• La propagación a nivel comercial se realiza exclusivamente por semillas, procedentes fundamentalmente de casas especializadas, ya que la obtención de dichas semillas presenta dificultades; el poder germinativo disminuye rápidamente a partir de los tres años.

•• La siembra se lleva a cabo en bandejas multilóculos de 3 cm, cubriendo la semilla con algo de sustrato.

•• Dicho sustrato debe tener un pH próximo a 6, siendo conveniente aportar un abono completo con microelementos y, transcurrida aproximadamente 1 semana, se debe fertirrigar, con pequeñas concentraciones de nutrientes.

•• Trasplante: a los 4-5 meses de la siembra, en estado de 10-12 hojas, se lleva a maceta de 8-9 cm y posteriormente de 12-14 cm, aunque puede realizarse directamente a la maceta final con un buen control del riego y la fertilización y si se emplea un sustrato equilibrado.

81

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

DIMORPHOTECA

Osteospermum ecklonis / Dimorphotheca ecklonis

Nombre científico: Osteospermum ecklonis / Dimorphotheca ecklonis.

Nombre común: Dimorfoteca, Matacabras, Estrella Polar, Margarita del Cabo, Caléndula del Cabo, Cape marguerite, Van Staden’s river daisy, Sundays river daisy, white daisy bush, blue-and-white daisy bush, star of the veldt (En), Spaanse margriet (NL), Bornholmmargerite (D).

Familia: Asteraceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: Mundial.

Hábitat: Adaptable, ambientes cálidos y secos.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Planta herbácea de hoja perenne y anual.

•• Porte erguido moderadamente resistente.

•• Altura media 45 cm. Puede llegar a 1 m.

•• Hojas verdes y ovales.

•• Produce flores similares a las margaritas, con centro oscuro y pétalos blancos.

•• Florece entre abril y septiembre.

•• Utilizada para macizos cubridores mezclada con otras especies.

•• Apta para macetas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Ubicación a pleno sol.

•• Planta de exterior en climas cálidos y de baja humedad ambiental.

•• Planta muy resistente y adaptable, resistiendo incluso el ambiente marino y terrenos salinos.

•• Resistencia al frío hasta -5 ºC. •• Suelo arenoso, fértil, rico en humus.

•• Si queremos que la Dimorfoteca aguante el paso del invierno, es conveniente cubrir el suelo con paja o corteza de pino para protegerla de las heladas.

RIEGO: •• Moderado.

•• Evitar encharcamientos. Resiste la sequía.

ABONADO: •• Una vez en primavera. Necesitan muchos nutrientes especialmente en floración.

•• A la hora de plantarlas debemos tener en cuenta que ocupará un volumen considerable por lo que si queremos plantar varias juntas tendremos que guardar el espacio necesario entre ellas y aportar el sustrato suficiente, preferiblemente ligero.

PODA DE LIMPIEZA: •• Recortar a principios de otoño para mantenerla compacta.

•• Recortar floración marchita y podar.

•• Consejo: La Dimorfoteca se utiliza combinándola con las caléndulas y los crisantemos, ya que tienen flores muy parecidas. Las primeras florecen en primavera, las margaritas en verano y los crisantemos en otoño. De esta manera se consigue tener flores prácticamente durante todo el año.

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar flores a medida que vayan marchitándose para prolongar la floración.

ENFERMEDADES: •• Oidio.

82

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Roya.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Ácaros o araña roja.

MULTIPLICACIÓN DE LA DIMORFOTECA: •• La multiplicación se hace por semillas, estacas, injerto o acodo.

Semillas: •• Las semillas se pueden sembrar en semilleros o directamente en el jardín en los meses de otoño (en zonas con inviernos suaves) y primavera.

Esquejes: •• Esquejes tiernos sin flor a principios de primavera, una vez pasado el riesgo de heladas.

83

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

DONDIEGO DE DÍA

Ipomoea alba /Ipomoea purpurea

Nombre científico: Ipomoea alba / Ipomoea purpurea.

Nombre común: Ipomea, Don diego de día, Campanilla morada, Campanillas, Yedra morada, tropical white morningglory, moonflower, moon vine, purple morning glory, common morning-glory (En), volubilis (Fr), ipomea bianca (It), Purpur-Prunkwinde (D).

Familia: Convolvulaceae.

Origen: América.

Distribución: Toda América.

Hábitat: Zona soleadas o semi-sombra.

Morfología: Trepadora, perenne.

DESCRIPCIÓN: •• En esta ficha se ha incluido tanto la especie alba como la purpurea, que aumque son especies diferentes, se les suele asignar el mismo nombre y los cuidados son similares.

•• En climas fríos se cultiva como anual (vive un año) y en climas cálidos como perenne (vive varios años).

•• Crecimiento rápido, con tallos delgados y volubles que sirven para formar tupidos enrejados en paredes.

•• Las hojas de las Ipomeas presentan una bonita forma acorazonada.

•• Presenta hojas perennes.

•• Flores solitarias o en grupos reducidos.

•• Pese al nombre, es una planta de floración nocturna.

•• Colores de flor: violeta, púrpura, rosado, blanco o multicolores.

•• Tiene una floración abundante y continua desde el verano hasta el otoño.

•• Las flores se cierran al atardecer y también durante el día si no les da el sol.

•• El fruto es una cápsula trivalvada.

•• Usos: se emplea para cubrir rejas y barandillas y para formar arcos.

•• Se cultiva en terrazas en macetones.

•• Son perfectas para cubrir una celosía o para colocarlas en una jardinera en una ventana.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: requiere buena iluminación, exposición al sol o semisombra.

•• Suelo: no tiene demasiadas exigencias en cuanto al tipo de suelo, aunque su desarrollo es más óptimo si este está bien abonado y fresco.

RIEGO: •• Resiste la sequía hasta cierto punto, no periodos largos.

ABONADO: •• Genérico en primavera y reforzar en periodo de floración.

PODA DE LIMPIEZA: •• Controlar el excesivo crecimiento y partes viejas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Manchas en las hojas: •• Cercospora y también Alternaria.

•• Cortar y quemar las hojas manchadas.

Roya: •• Puccinia y Coleosporium ipomoeae son las dos especies de Roya que se han encontrado sobre estas plantas.

•• Arrancar y quemar las primeras hojas que presenten pústulas pardo-rojizas típicas de las Royas.

84

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Chancro: •• Son zonas hundidas en los tallos y de color marrón.

•• Se deben a la infección del hongo Vermicularia ipomoearum.

•• Destruir las ramas atacadas.

PLAGAS: •• Pulgones y eventualmente pueden presentarse ataques del escarabajo Cassida vittata y de orugas de Heliothis armigera, que se pueden combatir con insecticidas.

MULTIPLICACIÓN DEL DONDIEGO DE DÍA: Semillas: •• La tasa de germinación de estas plantas es muy alta, por lo que se puede sembrar semillas de una en una en vez de varias por punto.

Dondiego de día (Ipomea pupurea)

85

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

DONDIEGO DE NOCHE Mirabilis jalapa

Nombre científico: Mirabilis jalapa.

Nombre común: Dondiego de noche, Galán de noche, Don Diego de noche, Bella de noche, Don Pedros, marvel of Peru, four o’clock flower (En), Belle-de-nuit (Fr), bella di notte (It), Wunderblume (D).

Familia: Nyctaginaceae.

Origen: Zonas secas tropicales de Centro y Suramérica (Perú-México).

Distribución: Centro y sur de América.

Hábitat: Zonas soleadas, húmedas y templadas.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Planta herbácea y vivaz con raíces tuberosas.

•• Altura: 0’50-1 m.

•• Hojas acorazonadas, de color verde brillante.

•• Sus flores, reunidas en ramilletes con forma de trompa, tienen colores variados: rosa, blanco, amarillo.

•• Las flores se abren con la puesta del sol y permanecen abiertas hasta la mañana siguiente.

•• Florece durante el verano y en climas templados hasta el otoño, epoca en la que pueden verse sus flores abiertas durante el dia, especialmente en dias nublados.

•• Usos en el jardín: para rocallas, para formar manchas de color, etc.

•• Es una planta muy extendida en regiones tropicales y subtropicales de América, donde puede vivir muchos años.

•• En climas fríos puede resistir heladas medias aunque es habitual cultivarla como planta anual.

•• Su uso en jardinería suele ser en borduras y rocallas para formar manchas de color.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• En climas fríos se cultiva como anual, mientras en climas cálidos permanece como perenne.

•• pH Neutro - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Luz: se debe situar siempre a pleno sol.

•• Temperaturas: conviene mantenerla a una temperatura agradable, cálida.

•• Resiste bien la salinidad del aire y los vientos por lo que es frecuente verla en zonas de influencia marina.

•• Muy fácil para principiantes.

RIEGO: •• Riego frecuente y abundante, cotidiano durante el período más caluroso.

•• No tolera encharcamientos.

ABONADO: •• Hay que abonar en cuanto aparezcan las primeras flores. Deberá ser un abono rico en potasio y microelementos.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento eliminando hojas y flores marchitas.

PODA DE FLORACIÓN: •• Para facilitar la floración es importante eliminar las flores marchitas.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

•• Manchas en las hojas.

•• Cercospora y también Alternaria. Cortar y quemar las hojas manchadas.

•• Roya. Puccinia y Coleosporium ipomoeae son las dos especies de Roya que se han encontrado sobre estas plantas. Arrancar y quemar las primeras hojas que presenten pústulas pardo-rojizas típicas de las Royas.

•• Chancro. Son zonas hundidas en los tallos y de color marrón. Se deben a la infección del hongo Vermicularia ipomoearum.

86

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Destruir las ramas atacadas.

PLAGAS: •• Pulgón en estación cálida.

•• Mosca blanca en estación cálida.

•• Eventualmente pueden presentarse ataques del escarabajo Cassida vittata y de orugas de Heliothis armigera, que se pueden combatir con insecticidas.

•• MULTIPLICACIÓN DEL DONDIEGO DE NOCHE: Semillas: •• Poner los granos a remojo 12 horas antes de sembrar, bajo cristal o directamente en el lugar definitivo en el mes de mayo.

•• Se pouede sembar a finales de invierno- principios de primavera.

Esquejes: •• División de tubérculos.

87

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

DODONEA

Dodonaea viscosa

Nombre científico: Dodonaea viscosa.

Nombre común: Dodonea, candela, chirca de monte, jarilla, chapulixtle, ocotillo, hopbush, broad leaf hopbush, candlewood, giant hopbush, narrow leaf hopbush, sticky hopbush (En), bois de reinette (Fr), Hopfenbusch (D).

Familia: Sapindaceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: África meridional. Bastante introducida en jardinería y en zonas para la recuperación de la cubierta vegetal.

Hábitat: Zonas fértiles bien drenadas.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto o pequeño árbol siempre verde, de hasta 5 metros de altura, con muchas ramas erectas.

•• En raras ocasiones se presenta como arborescente pudiendo llegar hasta los 10 m de altura.

•• Hojas perennes de color púrpura intenso en el invierno. Es muy vistoso por su color.

•• Hojas simples y elípticas que segregan una sustancia resinosa, 6-13 cm de longitud y 2-4 cm de ancho.

•• Las flores son entre amarillas y anaranjado-rojizas, agrupadas en racimos cortos.

•• Florece a finales de la primavera en forma de cápsula y de color blanco cremoso.

•• Se utiliza en jardinería debido a la calidad de su follaje y su aspecto global.

•• Suele plantarse como pie aislado o en setos libres.

•• Puede plantarse en macetas grandes.

•• Aptas para jardín y balcón.

•• La madera es extremadamente dura y duradera, adecuada para construcciones rústicas tipo bahareque, como leña, carbón vegetal o como mango para herramientas.

•• El pueblo maorí la usaba para labrar mazas y diversas armas. El nombre maorí de este arbusto, akeake, significa “por siempre y jamás”.

•• El cultivar purpurea, con follaje purpúreo, es ampliamante cultivado como arbusto de jardín.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Ubicación a pleno sol. La falta de insolación puede repercutir en su crecimiento normal.

•• Suelo fértil y profundo.

•• El suelo debe tener muy buen drenaje.

•• Zona climática 9, no sobrevive a heladas.

•• Aguanta perfectamente las brisas marinas.

•• Tolera la polución.

RIEGO: •• Riego moderado cada 4-5 días en verano y quincenal en invierno.

•• No soporta el encharcamiento.

•• Muy sensible a la humedad.

ABONADO: •• Abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Criterios habituales.

•• Admite bien la poda topiaria.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: 88

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

•• Es sensible a la humedad por lo que hay que vigilar la misma en el suelo y evitar la proliferación de hongos.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA DODONEA: Semillas: •• Semillas de rápida germinación.

CURIOSIDADES: • Es una planta medicinal empleada como estimulante para la lactancia y como remedio contra las enfermedades del sistema digestivo, entre otros usos.

• También es útil como tutor para cultivos hortícolas.

• Se recomienda en el control de la erosión, como cortina rompeviento y como restaurador de suelos.

• Crece muy bien sobre suelos erosionados o perturbados (de intenso pastoreo o deforestados), por lo que se recomienda su uso para reforestar terrenos deteriorados.

89

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

DURILLO

Viburnum tinus

Nombre científico: Viburnum tinus.

Nombre común: Durillo, laurentino, duraznillo, guiyombo, laurustinus, laurustinus viburnum, laurestine (En), lauriertin, laurentin, viorne-tin (Fr), viburno tino, laurotino, lentaggine (It), Lorbeerblättrige Schneeball, Lorbeerschneeball, Immergrüner Schneeball, Mittelmeer-Schneeball (D).

Familia: Adoxaceae (Caprifoliaceae).

Origen: Región mediterránea. Autóctono en la Península Ibérica.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Principalmente en maquias y bosques de encinares. Umbrías húmedas. Jardines.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de hoja perenne de 2-4 metros de altura, aunque su altura máxima común habitual en setos es de 2 metros.

•• Su forma es redondeada.

•• Hojas opuestas, enteras de color verde intenso en el haz y más claro en el envés con mechitas de pelos en las horcaduras de los nervios.

•• Flores blancas pequeñas (eforescencias).

•• El fruto es ovoide de color azul metálico y ligeramente aromático.

•• Florece durante todo el invierno y primavera, entre diciembre y febrero más intensamente, fructificando en verano y otoño.

•• Se deberá tener cuidado con ellos por ser tóxicos para la ingestión.

•• Las ramas de este arbusto se usaron en la antigüedad para todo tipo de trabajos de cestería.

•• El Durillo es una excelente elección para plantar en el jardín, donde formará espectaculares masas o destacará como ejemplar aislado por su floración y gran porte.

•• Al ser un arbusto de hoja perenne, con hojas lustrosas parecidas a las del laurel, formará también excelentes setos.

•• Usos como plantas individuales, en grupo o en setos formales e informales.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Aptas para balcón y terraza.

•• Es una planta mediterránea, que vive preferentemente en los bosques de encina aunque es muy cultivado en jardinería donde suele florecer durante todo el invierno.

•• Sol y semi-sombra.

•• Abrigar de los vientos fuertes y fríos. Sensible a los fríos extremos.

•• La planta se puede secar por las heladas, pero no se muere, y volverá a brotar en primavera.

•• Exige un suelo bien drenado.

•• Aguantan los suelos con cal.

•• Resistente, fácil de cultivar.

RIEGO: •• Riego poco exigente, pero conviene mantener el suelo con cierto grado de humedad. Tolera períodos de sequía.

ABONADO: •• En primavera, 10 gramos de fertilizante granulado por planta.

PODA DE LIMPIEZA: •• Si se quiere controlar el crecimiento se poda después de florecer.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Oidio: 90

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Los Viburnums que crecen en las áreas sombreadas pueden ser atacados por el hongo Oidio (moho que se manifiesta en polvillo blanco sobre hojas).

PLAGAS: •• Pulgones (primavera-verano).

•• Araña Roja (primavera-verano).

MULTIPLICACIÓN DEL DURILLO: Semillas: •• Bastante exigentes, se pueden seguir mejor plantando las semillas en el verano o a principios del otoño (cuando menos 60 días antes del comienzo del invierno), proporcionando así los primeros requerimientos de temperaturas altas; el periodo de invierno subsiguiente proporciona las temperaturas bajas requeridas (Estratificación).

•• Después de esto, las semillas deben germinar con facilidad en primavera.

•• En ocasiones se apresura la germinación recogiendo temprano las semillas antes que se formen las cubiertas duras.

•• Las semillas de viburnum se pueden conservar por 1 a 2 años si se guardan secas en recipientes cerrados y a temperaturas justamente arriba de 0 ºC. Estacas: •• Si bien algunas especies de viburnum se pueden propagar por estacas de madera dura la mayoría de ellas se propagan por estacas de madera jóvenes.

•• Las estacas tomadas hacía fines de primavera enraízan con más rapidez que las obtenidas de tejidos más duros, a mediados del verano, pero las de este último tipo tienen mayores probabilidades de formar plantas robustas que sobrevivan al invierno siguiente.

•• Las estacas a veces mueren unas cuantas semanas después de haberlas colocado en macetas.

•• Esta dificultad se puede superar no sacando las estacas demasiado pronto para dar lugar a que se forme un sistema radical secundario, que soporta mejor el choque del trasplante.

•• También puede ayudar el hecho de alimentar a las estacas enraizadas con una solución nutritiva alrededor de 10 días antes de que se vayan a sacar.

•• Las estacas de algunas especies enraizan con más facilidad que otras.

Injerto: •• En ocasiones los viburnum injertados forman plantas vigorosas con mayor rapidez que las que se inician por estacas. Es importante remover del patrón todas las yemas para que después no produzcan hijuelos.

•• Los portainjertos se plantan en macetas en el otoño y se llevan al invernadero, donde se les injerta a mediados del invierno por el método de injerto de costado, usando púas de madera en reposo.

•• Se debe prestar mucha atención al injerto durante el periodo de cicatrización, evitando tanto la humedad excesiva como las temperaturas muy altas producidas por demasiada luz solar directa.

•• El injerto se puede hacer también a fines del verano, usando patrones en maceta y material para púa que ha cesado en su desarrollo y que ha enraizado.

•• Las plantas injertadas se colocan en invernadero y se meten en turba ligeramente húmeda hasta que la unión cicatrice, después de lo cual se trasplantan a camas a la intemperie, cubiertas con vidrio, para un endurecimiento durante el invierno.

Acodo: •• Se usa ampliamente el acodo simple, en particular en Europa, para propagar la mayoría de las especies de viburnum.

•• La madera de la estación anterior produce raíces en 18 a 24 meses si se acoda en primavera.

•• Para algunas especies, es mejor acodarlas a mediados del verano, usando madera de la estación en curso.

91

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ENEBRO

Juniperus comunis L.

Nombre científico: Juniperus comunis L. Nombre común: Enebro común, enebro real, junípero, common juniper (En), genévrier commun, genièvre (Fr), ginepro comune (It), Gemeine Wacholder, Heide-Wacholder, Machandelbaum, Kranewittbaum, Reckholder, Weihrauchbaum, Feuerbaum (D).

Familia: Cupressaceae.

Origen: América del Norte, Europa y Asia.

Distribución: Hemisferio norte. El enebro común ocupa toda Europa, el sur de Asia y América del Norte, principalmente en las zonas de montaña.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbustiva perenne conífera.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio de 1-6 m de altura, aunque no suele pasar de los 2 m.

•• Es una conífera, perteneciente a la familia de las cupresáceas, por lo que comparte características con las sabinas o los cipreses.

•• Hojas aciculares, planas por la parte superior, punzantes y dispuestas de tres en tres; tienen una única banda pálida en la cara superior y son de color verde gris por debajo, lo que ayuda a diferenciarla de otras especies.

•• Flores masculinas pequeñas, alargadas y amarillas en posición ascendente.

•• Los frutos son del tamaño de un guisante, verde glaucos en un principio.

•• Maduran a partir del segundo otoño voviendose azulados y finalmente negros.

•• Se presenta en distintas formas, de porte columnar o extendido. Forman la familia más importante de coníferas enanas.

•• El porte columnar es cerrado y denso que llama la atención por su uniformidad.

•• Los frutos se utilizan para aromatizar la ginebra, como condimento y como diuréticos.

•• Es de escasa altura y amplia anchura, por lo que se utiliza como cubre-suelos.

•• El alcohol obtenido por fermentación del maíz, centeno, malta, destilado con las arcéstidas de este enebro, es la base para la fabricación de la ginebra.

•• La madera es resistente y se usa para fabricar pequeños objetos.

•• Es una planta muy utlizada para bonsai sobre todo las variedades asiáticas.

•• Como todas las coniferas, es muy sensible al trasplante ya que depende se las micorrizas para su metabolismos, por lo que en el trasplante no deberemos quitar en exceso tierra del cepellón.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - pH Alcalino - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Prefiere pleno sol o sombra parcial.

•• Admite casi cualquier suelo y situación. Es una planta muy resistente y poco exigente con las condiciones del suelo.

•• Tolera la sequía y el viento.

•• Se adapta a cualquier tipo de suelo, incluso a los pobres y pedregosos, aunque prefiere los calizos, donde coloniza el sustrato antes de ser sustituida por otras especies de más rápido crecimiento, pues no aguanta las condiciones de sombra.

•• Aparece sola o mezclada con otras especies y a veces formando pequeños rodales. No rebrota después de los incendios.

RIEGO: •• Moderado, aunque tolera muy bien la sequía.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en otoño o primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Es un árbol sensible a la poda debido a su lenta cicatrización y a que no rebrota a partir de madera vieja.

•• Por ello es importante realizar podas de formación y mantenimiento muy ligeras y regulares, a finales del verano o principios del otoño, que evitarán tener que realizar podas fuertes o drásticas posteriores.

92

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• La poda de formación se basa en dirigir la planta hacia su forma natural manteniendo la rama guía. La poda de mantenimiento consiste en realizar el aclareo de ramas y la limpieza de ramas secas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Sensible a enfermedades fúngicas por lo que es conveniente ubicarlo en lugares amplios y aireados, así como con buen drenaje en el suelo.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL ENEBRO: Semillas:

•• Las plántulas del Juniperus virginiana o Juniperus chinensis, se usan, de ordinario, como patrones para injertar en ellos clones ornamentales.

•• Las semillas se deben recolectar en el otoño tan pronto como los conos de apariencia de baya empiezan a madurar.

•• Para una mejor germinación, las semillas se deben remover de los frutos y luego tratarse durante 30 mín con ácido sulfúrico concentrado antes de ponerlas en estratificación, la cual debe durar aproximadamente 4 meses a 4ºC. •• Como sustituto para el tratamiento con ácido se pueden usar 2 a 3 meses de estratificación cálida (21 a 30ºC), o plantar en el verano.

•• Como alternativa para la estratificación fría, se puede sembrar en el otoño.

•• La germinación es retardada a temperaturas superiores a 15ºC. •• La viabilidad de las semillas varía considerablemente de año a año y entre los diferentes lotes, pero parece que nunca es mayor que un 50%.

•• La siembra de semilla tratada se hace generalmente en la primavera, ya sea en camas a la intemperie o en cajas en el invernadero.

•• Se requieren de 2 a 3 años para producir plántulas de tamaño apropiado para ser injertadas.

Esquejes: •• Las formas postradas y extendidas de Junípero se enraizan con más facilidad que las formas erectas.

•• Las estacas se hacen a veces de unos 5 a 15 cm de largo, de puntas laterales nuevas arrancadas de ramas mas viejas.

•• Les queda así un pequeño talón de madera vieja en su base.

•• Algunos propagadores piensan que esto es ventajoso.

•• En otros casos se tienen muy buenos resultados cuando las estacas se cortan sin el talón de la madera vieja.

•• Las ramas terminales del crecimiento nuevo han enraizado bien en algunas ocasiones.

•• Las estacas de junípero para enraizar en invernadero es mejor tomarlas durante el invierno.

•• Parece que tomando las estacas después que las plantas madres se han expuesto a temperaturas inferiores a 0ºC se obtiene mejor enraizado.

•• Para propagación en cama iría a la intemperie, las estacas se tornan generalmente en agosto o a principios de septiem-

93

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ENEBRO

Juniperus communis L.

bre.

•• Es útil lesionar ligeramente la base de las estacas y también es benéfico el uso de sustancias promotoras del enraizado, especialmente el ácido indolbutírico (hormonas de enraice).

•• La arena medianmente gruesa o una mezcla 1:1 de perlita y turba esterilizado son un medio de enraice satisfactorio para las estacas de Junípero.

•• Una temperatura de invernadero de alrededor de 15ºC es mejor durante ¡as primeras 4 a 6 semanas.

•• Es conveniente mantener un ambiente húmedo sin mojar las estacas con exceso, así como luz de intensidad relativamente alta.

•• Se puede usar la niebla ligera e intermitente.

•• El calor en el fondo de unos 27ºC también ayuda al enraizado.

Injertos: •• En el otoño se sacan del semillero plántulas vigorosas, con tronco recto, se plantan en macetas pequeñas con turba y se les coloca en un invernadero seco y fresco.

•• También se pueden usar plántulas plantadas en macetas con anterioridad, en la primavera.

•• Después de cerca de 30 días se calienta el invernadero y las plantas se mantienen bien regadas.

•• Este estimula la actividad del crecimiento en forma que 1 a 2 semanas después las plantas vuelven a tomar su actividad radical y están en condición apropiada para injertarse.

•• Las púas deben escogerse del crecimiento de la estación, tomándolas de plantas sanas y vigorosas, de preferencia que sean de, mismo diámetro que el patrón a injertar.

•• El material de púas se puede almacenar a temperaturas de 1 a 4ºC, por varias semanas si se conservan en una atmósfera saturada de humedad.

•• El injerto de enchapado de costado o el injerto de costado son los métodos que se usan de ordinario.

•• Resulta mejor atar los injertos con bandas de caucho para injertar.

•• Las plantas injertadas se ponen a suficiente profundidad en un banco del invernadero que se llena con turba para conservar cubierta la unión del injerto.

•• La temperatura alrededor de la unión del injerto se deberá mantener tan constante, alrededor de 24ºC, como sea posible, con una humedad relativa de 85% o más alrededor de las partes altas de las plantas.

•• Se debe usar un invernadero ligeramente sombreado para evitar que se quemen las injertos.

•• En 2 a 8 semanas se efectúa una cicatrización adecuada, después de la cual se pueden bajar la temperatura y humedad.

•• Luego se corta la planta patrón arriba de la unión del injerto, permitiendo así el desarrollo de la púa.

Acodos: •• Las formas postradas de crecimiento bajo se acodan con facilidad.

94

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

CURIOSIDADES: • Por sus propiedades aromáticas, el uso más conocido del enebro es la destilación de sus frutos para la obtención de ginebra, aunque también se utilizan para aderezar guisos de carnes, favorecer la expulsión de la orina (diuréticos) y los gases intestinales (carminativos), e incluso para dar sabor a la leche fermentada.

• Su madera es muy apreciada por ser muy resistente a la pudrición, y se emplea para elaborar pequeños objetos y ahumar embutidos y quesos.

• Del enebro se extrae una resina con la que se elabora un barniz especial y que antiguamente, reducida a polvo, se usaba como secante de los escritos de tinta.

• se emplean diversas variedades de enebro para su uso en jardinería y restauración de ecosistemas degradados.

• También dicen que la Virgen María se amparó con su familia detrás de un enebro en su huida a Egipto. Por esta razón, en Italia decoran las casas con sus ramillas en Nochebuena.

• Flora iberica describe también para la Península Ibérica la subsp. hemisphaerica (K. Presl) Nyman, de porte arbustivo, hojas más anchas y ramillas más densas. Y el enebro rastrero, que es la subsp. alpina (Suter), propia de la alta montaña.

95

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ESCARCHA

Aptenia cordifolia

Nombre científico: Aptenia cordifolia.

Nombre común: Rocío, escarcha, aptenia, heartleaf iceplant, baby sun rose (En), ficoïde à feuilles en cœur (Fr), Herzblättrige Aptenia, Herzblättrige Mittagsblume (D).

Familia: Aizoaceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: África meridional.

Hábitat: Zonas a pleno sol templadas.

Morfología: Suculenta rastrera perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Planta suculenta, rastrera, de rápido desarrollo. Ideal para cubrir el suelo.

•• Posee hojas ovales, lisas y verdes.

•• Produce flores de color rosa fucsia, parecidas a margaritas.

•• Hay dos variedades seleccionadas, una con flores rojo intenso y otra con flores púrpuras y hojas más pequeñas.

•• La variedad ‘Red Apple’ es muy popular, tiene flores más grandes de color rojo.

•• Otra es la Aptenia cordifolia var. variegata, la cual presenta hojas bordeadas de blanco.

•• Ideal para cubrir grandes y pequeñas superficies de bajo mantenimiento, como taludes, rocallas, muros, etc.

•• Sustituta del césped en pequeños entornos.

•• Su denso follaje impide que otras plantas pueda proliferar en las zonas donde esta planta se encuentra plenamente desarrollada, por lo que elimina naturalmente la aparición de malas hierbas.

•• Apta para macetas.

•• Curiosamente puede consumirse como verdura, con sabor parecido al de las espinacas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol (más flores), pero también en semisombra aunque esto puede perjudicar su crecimiento.

•• Temperaturas: amante del calor y la sequedad, casi no aguanta las heladas, hasta -4 ºC si es de corta duración.

•• Si se cultiva en zonas muy frías con heladas generalizadas en invierno es conveniente resguardar la zona como si fuera un pequeño invernadero o de plantar esquejes en macetas para trasplantar a la primavera siguiente.

•• Suelo: cuanto mejor drenado esté el suelo mejor para su crecimiento.

•• Se adapta mejor a suelos de estructura arenosa o pobre que a los arcillosos, ya estos suelen tener tendencia a compactarse, cosa muy negativa para la raíces de la planta.

•• Tolera la salinidad del suelo, por lo que es fácil encontrarla en zonas ajardinadas de la costa, expuestas al viento y humedad marina.

RIEGO: •• Necesita poca agua.

•• No tolera encharcamientos.

•• Resiste grandes espacios de tiempo sin ser regada aunque su desarrollo es espectacular si cuenta con abundante agua en un suelo bien drenado.

•• Tolera cierto grado de salinidad en el agua.

•• El riego ha de suspenderse en invierno.

ABONADO: •• No es exigente con la riqueza del suelo, si bien es conveniente abonar ligeramente en otoño y primavera con cualquier abono orgánico.

PODA DE LIMPIEZA: •• Retirar ramas marchitas y aquellas de excesivo crecimiento para mantenerla compacta.

96

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar flores marchitas.

ENFERMEDADES: •• No suele tener.

PLAGAS: •• No suele ser atacada.

MULTIPLICACIÓN DE LA ESCARCHA: Esquejes: •• Sencilla, en cualquier época del año. Para multiplicar a esta planta basta con cortar cualquier ramificación y plantarlo para que el esqueje enraíce.

•• El esqueje se deberá plantar superficialmente, como mucho a 2 cm.

•• Es fácil que ramificaciones que accidentalmente se han tronchado enraícen sin haber sido enterradas.

•• Un esqueje de unos 20 centímetros plantado al inicio de la primavera habrá producido una planta de unos 30 centímetros de altura y de 1 metro de diámetro a final del verano.

•• Incluso su hojas tienen las misma particularidades a la hora de reproducirse.

97

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ESPINO DE FUEGO Pyracantha coccinea

Nombre científico: Pyracantha coccinea.

Nombre común: Espino de fuego, piracanta, arbusto ardiente, scarlet firethorn (En), Mittelmeer-Feuerdorn, Feuerstrauch, Feuriger Busch, Fürbusch (D).

Familia: Rosaceae.

Origen: Europa meridional y Asia menor.

Distribución: Zona mediterránea.

Hábitat: Zonas temapladas semi-secas.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de hoja perenne, normalmente de 1 ó 2 m de altura, pero puede crecer hasta 4 metros.

•• Corteza de color pardo rojizo, brillante.

•• Hojas lanceoladas alargadas o elípticas ovadas de 2-4 cm de largo, coriáceas con bordes finamente dentados, de color verde oscuro por la haz, e inicialmente pilosas y verde pálido por el envés.

•• Flores blancas, en densas inflorescencias umbeliformes de 3-4 cm de diámetro.

•• Florece a final de primavera o a principios del verano, principalmente en junio.

•• Abundantes bayas en otoño que nacen en las ramas maduras. Pueden ser rojas, naranjas o amarillas.

•• Los frutos se utilizaban para la preparacion de mermeladas y las semillas se emplearon a veces como sustitutos del café.

•• Algunos cultivares destacados son: ‘Lalandlei’ , con frutos más grandes, de color naranja brillante.

‘Morettii’, de frutos grandes, rojo intenso.

‘Solei d’Or’, frutos amarillos.

‘Harlequin’, híbrido de follaje verde grisáceo marginado de blanco crema.

•• Se cultiva como arbusto de pared.

•• Lo más ornamental son las grandes masas de bayas de color rojo y anaranjado que se forman en otoño y permanecen en el arbusto durante el invierno.

•• Durante el otoño y aún en invierno, sus frutos aportan una nota de colorido a los espacios verdes.

•• Utilizado sobre todo para la formación de setos libres (no geométricos).

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol hasta semisombra.

•• Vive en cualquier tipo de suelos, incluidos los calizos, con tal de que estén bien drenados.

RIEGO: •• Excaso, pero conviene mantener el sustrato con cierto grado de humedad.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Este grupo de arbustos posee frutos ornamentales.

•• Se podan poco. Cada invierno, practica una Poda de Limpieza eliminando elementos como: •• Ramas muertas, secas, rotas o enfermas.

•• Ramas cruzadas o mal orientadas. Entresácalas para evitar el enmarañamiento de la planta.

•• Ramas que sobresalen mucho del arbusto por su exceso de vigor (se le llaman chupones).

•• Frutos pasados.

•• Si es necesario, corrige la asimetría para mejorar la apariencia, por ejemplo, si está la copa descompensada.

•• Además, cada 3 ó 4 años realiza una Poda de Rejuvenecimiento, rebajando el arbusto intensamente.

98

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Chamusco o quemadura (bacteria Erwinia amylovora).

•• Roya.

•• Manchas en las hojas (Cercospora, Gloeosporium, Phyllosticta, etc.).

•• Oidio.

PLAGAS: Pulgones. Ácaros (Tetranychus urticae).

Cochinillas.

Orugas defoliadoras: oruga de zurrón (Euproctis chrysorrhoea), Oruga de librea (Malacosoma neustria), la Lagarta peluda (Lymantria dispar).

Falsas orugas: •• Son larvas de Himenópteros. Se distinguen de las verdaderas orugas por el gran número de falsas patas abdominales que tienen. Cladius albipes es verdosa y come hojas. Se combate igual que las orugas.

Polillas minadoras: •• Las oruguitas de la pequeña mariposa Lithocolletis crataegella viven dentro de galerías en la hoja. En caso de ser abundantes, se las puede combatir con insecticida penetrante (diazinon).

Mosquito verde: •• Estos pequeños insectos verdes acribillan las hojas con sus picaduras. En caso de constituir plaga tratar.

Taladros: •• En árboles debilitados se encuentran con frecuencia bajo la corteza galerías producidas por orugas blandas de hasta 30 milímetros.

•• El adulto es una mariposa llamada Synanthedon myopiformis. También un pequeño escarabajo llamado Agrilus sinuatus.

•• Procura fortalecer los Espinos atacados mediante abonos, riego y otros cuidados.

•• Puede aplicarse también los medios de lucha aconsejados contra Zeuzera pyrina y otros taladros.

Cetonias: •• Los pétalos de las flores pueden ser comidos por escarabajos, especialmente en los años en que no encuentran en el campo flores. Poco importantes. Recoger a mano.

MULTIPLICACIÓN DEL ESPINO DE FUEGO: Semillas: •• En primavera u otoño.

•• Siembra: Estratificación en frío a 4ºC. Esquejes: •• Esquejes de punta en verano.

•• También admite acodo aéreo.

99

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

EUCALIPTUS

Eucalyptus sideroxylon /Eucalyptua melliodora

Nombre científico: Eucalyptus sideroxylon.

Nombre común: Eucalipto, eucalyptus (En, Fr), eucalipti, eucalitti (It), Eukalypten (D).

Familia: Myrtaceae.

Origen: Australia.

Distribución: Queensland, Nueva Gales del Sur. Actualmente por su importancia en la industria maderera y papelera, está extendido mundialmente.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol perennifolio de gran altura.

•• Algunas especies pueden superar los 60 m de altura, y ejemplares aislados han llegado a los 150 m.

•• Dentro del género Eucalyptus, se engloban unas 700 especies.

•• Cortezas blancas y de una tonalidad azulado.

•• Las hojas desprenden un olor a limón y de frutos en forma de cápsula urceolada.

•• Utilizado en perfumería y para la preparación de aceites.

•• Madera muy dura y fuerte, siendo empleada en estructuras y armazones, carruajes, tarimas, carpintería naval, aperos de labranza, etc.

•• Es un árbol de talla pequeña a ocasionalmente mediano.

•• La corteza es persistente en el tronco y las ramas grandes, dura y profundamente surcada, gris oscura a negra, con las ramas superiores lisos y blancuzcos.

•• Las hojas adultas son pedunculadas, lanceoladas de 14 x 1,8 cm, sub-glaucas o verde opaco.

•• Las flores son blancas, rosas, rojas, o amarillo pálidas y aparecen desde el principio de otoño hasta mediados de la primavera.

•• La madera es relativamente dura y densa, y es frecuentemente usada para leña. Tiene una alta resistencia a la pudrición y puede ser usada para postes de cercas, muelles, durmientes.

•• El duramen es rojo oscuro y la albura amarillo pálido. Su grano es muy denso, duro y fino, difícil de cortar, pero se puede pulir hasta darle un brillo muy atractivo. Ha sido usada en mueblería, objetos torneados, embarcaciones, bancas y sillas.

Fue muy popular su uso en mueblería artesanal durante los 1990’s y principios de los 2000’s.

•• Con aproximadamente 1130 kg/m3 es una de las pocas maderas que no flotan.

•• Las hojas son usadas en la producción de eucaliptol.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Tipo cultivo : al aire libre •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo pobre - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Pleno sol.

•• Suelo: tierra silícica y suelo ligero.

•• Resistente a la sequía y suelos pobres.

•• Soporta la presencia de cal en el suelo hasta cierto punto, pues su exceso le produce clorosis.

•• Se adapta a climas marítimos.

•• No aguanta las heladas fuertes.

•• Requieren protección frente a los vientos fríos y suelos fértiles.

RIEGO: •• Humedad del suelo : normal a medio.

•• Son muy resistentes, necesitando menos de 400mm al año para sobrevivir, aun así pueden crecer en climas con más de 1000mm/año.

100

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ABONADO: •• Apenas precisa abonado.

•• En suelos pobres, realizar un ligero abonado con compost en otoño o primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• En general no es necesario podarlo.

•• Realizar podas de formación y mantenimiento a finales del invierno.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Vigilar los barrenillos, realizando tratamientos en árboles jóvenes; en los adultos se raspa la corteza y recoge y quema los residuos.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL EUCALIPTUS: Semillas: •• Siembra directa en otoño o primavera.

Esquejes: •• Pueden ser cultivados desde estacas.

101

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ESTRELITZIA Strelitzia reginae

Nombre científico: Strelitzia reginae.

Nombre común: Flor ave del Paraíso, estrelitzia, estrelicia, Flor de pájaro, Pájaros de fuego, Flor de la grúa, Flor de pajarito, strelitzia, crane flower, bird of paradise (En), oiseaux de paradis (Fr), uccello del Paradiso (It), Paradiesvogelblume, Königs-Strelitzie, Königin-Strelitzie, Papageienblume (D) .

Familia: Strelitziaceae.

Origen: Sudáfrica, África.

Distribución: África meridional.

Hábitat: Subtropical árido.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Altura: 1-1’5 m.

•• No es un arbusto, sino una planta herbácea perenne.

•• No tiene tronco, sino que del rizoma parten unos tallos herbáceos gruesos que crecen verticalmente.

•• Hay que reseñar que el rizoma subterráneo cuando se desarrolla, ocupa bastante superficie, por lo que es una cosa a tener en cuenta a la hora de elegir su ubicación dentro del jardín.

•• Hojas persistentes, grandes, de color verde grisáceo, muy pecioladas, de forma oval y oblonga, con nerviación mediana bastante aparente, ondulada y crespada sobre uno de los márgenes.

•• Cada tallo floral sostiene 5-8 flores formadas por grandes sépalos de color amarillo anaranjado y de tres pétalos de color azul intenso.

•• Lo más llamativo de la Strelitzia reginae son sus flores.

•• A ellas debe el nombre con el que se la conoce comúnmente: ave del paraíso.

•• Del duro pico (spathe) emergen las flores que constan de tres sépalos anaranjados brillantes y tres pétalos azules brillantes.

•• Están formadas por tres sépalos de color naranja o amarillo muy intenso y de tres brillantes pétalos de color azul.

•• Florece varias veces al año, conviene plantarla en grupos para que siempre tengamos flor.

•• Es una de las flores más empleadas para centros de flores.

•• Van muy bien para cuadros o arriates si se rodean de otras plantas perennes o de cubierta vegetal.

•• Se usa mucho en los bordes del jardín como arbusto y también se planta mucho en grandes macetas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol.

•• Se cultiva en climas cálidos, subtropicales y mediterráneos en jardines al aire libre todo el año.

•• Su rango de temperaturas ideal está en los 21-18 ºC de día y los 10-12 ºC nocturnos.

•• Se cultiva en el exterior en las zonas donde la temperatura no baje de los 5ºC. •• Para que florezca la temperatura debe estar por encima de los 10ºC y los riegos moderados durante todo el año.

•• Son, además, resistentes al viento y por ello son adecuadas para los jardines de zonas costeras. Pero ¡ojo! soporta el viento marítimo, pero no el suelo salino.

•• Suelo: prosperan en la mayoría de los suelos pero los idóneos son los que están bien drenados y posean un pH de 7,5.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• El terreno debe ser profundo, abundantemente abonado y con una parte de arena a fin de que tenga un buen drenaje.

•• Es una planta que no requiere demasiada atención.

RIEGO: •• Por su aspecto se puede pensar que es una planta tropical con altas necesidades de agua, pero lo cierto que el riego ha de ser moderado, y suspenderlo en las épocas más frías.

•• Una vez estén asentadas pueden sobrevivir con escasez de riego sobre todo durante el invierno aunque en verano habrá que dotarla de agua regularmente y en profundidad.

102

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• El ave del paraíso requiere riegos frecuentes principalmente en primavera y verano, aunque una vez establecido puede soportar cierta sequía.

ABONADO: •• Ganará en vigor si se le aplica regularmente un fertilizante o compost.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento eliminando hojas y flores marchitas.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores marchitas.

ENFERMEDADES: Podedumbre de raiz: •• Podredumbre de la raíz es la única enfermedad importante en Strelitzia reginae.

•• La causa el hongo Fusarium moniliforme, que se desarrolla en tierras con humedad excesiva.

PLAGAS:

•• Cochinillas.

MULTIPLICACIÓN DE LA ESTRELITZIA: Semillas: •• Las semillas se mantendrán en remojo, durante 24 horas, en agua a temperatura ambiente y luego 30 minutos en agua a 50-55ºC, procurando no llegar a 60ºC. Se sembrarán una vez secas.

•• Coloque las semillas en arena esterilizada y mantenga la húmedad con una temperatura entre 20 y 30 grados. Necesitan estar en oscuridad total. Una vez que las semillas hayan brotado, trasplántelas en las macetas individuales.

•• Pasarán 4 años antes de la primera floración.

División: •• Es más rápida la reproducción por vástagos que crecen vigorosos.

103

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

EVÓNIMO

Euonymus japonicus

Nombre científico: Euonymus japonicus.

Nombre común: Evónimo, bonetero del Japón, evónimo del Japón, evergreen spindle, Japanese spindle (En), fusain du Japon (Fr), berretta del prete, fusaggine, evonimo (It), Gewöhnliche Spindelstrauch, Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum, Spindelbaum (D).

Familia: Celastraceae.

Origen: Japón.

Distribución: Asia, Europa, norte y centro de América, Australia y Madagascar.

Hábitat: Planta ornamental en jardines.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de unas 170 variedades, desde enanas hasta de 3 m de altura y con hojas verdes o manchadas de amarillo o blanco (hojas variegadas).

•• Hoja pequeña amarillo-verde.

•• Fruto verde con semillas de color rosado.

•• Flores pequeñas verdoso-amarillentas.

•• Florece hacia mayo-junio.

•• Muy atractivo por su follaje. Puede presentar variedades con hoja variegada.

•• Cultivada como especie ornamental y para formar setos. Apta para cultivar en maceta.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Lo mejor es ubicarla a pleno sol.

•• Resistente al frío invernal.

•• Bastante resistente a condiciones costeras.

•• Se adaptan bien a la poda.

•• Planta en maceta: conviene cambiarles el tiesto y la tierra una vez al año, en primavera.

•• En semi-sombra o sombra es muy susceptibble al hongo oidio, las hojas se cubren como de un polvo blanco. Se pueden tratar con un fungicida sistémico.

•• Sensible al ataque de las cochinillas. También pueden aparecer orugas que se combaten con insecticida de ingestión.

RIEGO: •• Mantener la tierra con humedad sin saturar.

ABONADO: •• Abonar en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Debido a que se suele utilizar como arbusto ornamental para formar setos, la poda se realizará preferentemente en primavera y otoño con los criterior habituales.

•• Para guardar la forma se realiza un recorte, consistente en la eliminación de todo ramaje que sobresalga de la superficie inmaginaria que le querramos dar al evónimo.

•• Con los pinzamientos conseguimos mayor ramificación y densidad.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Oidio: •• Las hojas atacadas se secan y caen. Se da sobre todo si el Evónimo esta en sombra.

Manchas rojas: •• Las produce el hongo Gloesporium evonymi. Manchas en hojas primero rojizas y luego parduzcas y acaban por secarse 104

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

y caer. En cuanto se observen los primeros síntomas se aplicarán fungicidas como oxiduro de cobre, zineb, maneb.

Moteado de las hojas: •• Mancha foliares redondeadas por Phyllosticta evonymicola. Los tratamientos preventivos son eficaces para detener la propagación de la enfermedad. Se aplicarán cuando se adviertan los primeros síntomas.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cochinillas.

•• Orugas hilanderas.

•• Las orugas de la mariposilla Hyponomeuta cognatellus ataca al Evónimo. Las orugas de hasta 2 cm, tejen sus nidos sedosos con las que envuelven las hojas de las que se alimentan. En cuanto se adviertan las primeras telas hay que pulverizar los setos con insecticidas.

MULTIPLICACIÓN DEL EVÓNIMO: •• Evónimo se inicia fácilmente por estacas de madera dura al principio de primavera para las especies de hoja caduca y para los de hoja perenne (son predominantes sobre los de hoja caduca) de madera semidura, con hojas, en invernadero, después que un flujo de crecimiento ha madurado parcialmente.

•• El acodado también tiene éxito.

•• Para una germinación satisfactoria se requiere estratificar la semilla por 3 a 4 meses a temperaturas de 0-10ºC.

105

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

FALSA PIMIENTA Schinus molle L.

Nombre científico: Schinus molle L. Nombre común: Falso pimentero, Pimentero falso, Aguaribay, Especiero, Lentisco del Perú, Peruvian pepper, American pepper, Peruvian peppertree, false pepper (En), faux-poivrier, poivrier sauvage (Fr), pepe rosa, falso pepe (It), Peruanische Pfefferbaum (D).

Familia: Anacardiaceae.

Origen: Sudamérica.

Distribución: Sudamérica aunque extendida mundialmente por ser muy popular en jardines.

Hábitat: Zonas templadas llegando a gran altitud.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbol llorón, perennifolio y de rápido crecimiento.

•• Suele medir 6-8 m de altura, aunque en condiciones óptimas alcanza 25 m.

•• Corteza pardo oscura, a veces grisácea o coloreada de rojo, de superficie agrietada, más o menos áspera y escamosa.

Ramas gráciles colgantes.

•• Las hojas en forma de helecho, están divididas en numerosos folíolos estrechos y lanceoladas; lisos y de color verde intenso.

•• Flores hermafroditas o unisexuales de pequeño tamaño, agrupadas en panículas colgantes terminales y axilares, de color amarillento o amarillo-verdoso.

•• Desde finales de invierno a verano produce ramilletes abiertos de flores diminutas, amarillas, que dan lugar a frutos de color rojo-rosado y del tamaño de un guisante.

•• Fruto en drupa de color rosa brillante, del tamaño de un grano de pimienta.

•• La semilla se ha utilizado como sustituto de la pimienta, para elaborar bebidas alcohólicas y para teñir tejidos.

•• Los incas extraian de ellos una bebida alcoholica. La corteza la usaban para curtir y la goma que emanan se usaba para combatir enfermedades venereas.

•• Su resina se emplea en Perú como masticatorio.

•• Las hojas preparadas en infusión se consideran un remedio eficaz contra las jaquecas.

•• Esta especie se recomienda para el control de la erosión. Es interesante a la hora de fijar dunas y taludes.

•• Es utilizado con fines ornamentales como árbol de paseos en zonas de clima cálido.

•• Su porte llorón lo hace atractivo y su frondosa copa proporciona buena sombra.

•• Como planta de sombra y ornamento por su vistoso follaje y sus frutos de color rojo.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Hay que tener en cuenta su gran desarrollo para ubicarlo en espacios adecuados.

•• Es muy resistente a la sequía y altas temperaturas, pero no aguanta bien las heladas.

•• No tiene exigencias en cuanto a suelo •• No soporta temperaturas inferiores a los -5ºC. Se desarrolla mejor sobre suelos pobres que ricos.

•• Resiste la contaminación, la cal y la sal del suelo, la sequía, los suelos pobres y el escaso mantenimiento.

•• Pleno sol.

•• La temperatura ideal es de unos 18ºC. Durante el invierno es aconsejable no ascender de los 12-14ºC. •• Suelo: Fértil y bien drenado.

RIEGO: •• Durante el verano, los riegos deben ser abundantes y frecuentes, evitando los estancamientos de agua, en invierno se deben distanciar, sobre todo durante el período de reposo.

ABONADO: •• Abonar según el calendario.

106

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PODA DE LIMPIEZA: •• Eliminar las ramas secas o deterioradas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Sin plagas.

PLAGAS: •• Sin enfermedades.

•• Muy rústico.

MULTIPLICACIÓN DE LA FALSA PIMIENTA: Semillas: •• Siembra directa en primavera.

Esquejes: •• Por estaca de las ramas maduras en verano, de aproximadamente 20-25 cm de longitud.

CURIOSIDADES: • La resina tiene propiedades analgésicas, estimulantes, insecticidas, bactericidas, antifúngicas y antivirales, y por tanto es cicatrizante y anticaries.

• Los incas la usaron para embalsamar a los muertos.

• En la actualidad las semillas frotadas en la piel se emplean contra las picaduras de los mosquitos.

• El nombre común se debe a que sus frutos se consumen como sustituto de la pimienta negra (Piper nigrum L.) (de la familia tropical piperáceas), por ser también picantes; uso actualmente restringido por sus efectos nocivos, ya que puede producir intoxicaciones, como de hecho ha ocurrido en niños que los han consumido por parcerse a cierto tipo de golosinas. No obstante, en sus países de origen se consumen encurtidos en salmuera y son conocidos como ‘pimienta rosa’.

107

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

FICUS

Ficus benjamina

Nombre científico: Ficus benjamina.

Nombre común: Ficus benjamina (varias vareidades), weeping fig, benjamin fig, ficus tree (En), figuier pleureur (Fr), ficus, ficus bejamina (It), Birkenfeige, Benjamini (D).

Familia: Moraceae.

Origen: Asia tropical.

Distribución: Toda Asia tropical aunque se ha hecho muy popular en hogares.

Hábitat: Zonas sub-tropicales semi-sombra.

Morfología: Arbusto / Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Variedad de ficus benjamina muy decorativa por su follaje crespado u ondulado de color verde brillante.

•• Es una planta cultivadísima en los hogares.

•• Podemos considerar a esta especie uno de los reyes de la jardinería urbana y de interior junto con el Ficus retusa.

•• Es una especie que tarda mucho en hacer la brotación primaveral. No hará la brotación primaveral hasta que no tenga una temperatura media alta, por lo que no es raro que la comience a finales de la primavera hacia junio.

•• Parte de ese éxito se debe a que tolera las altas temperaturas, bajos niveles de luz y de humedad.

•• En verano produce flores vistosas que son seguidas por frutos, higos comestibles.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Dale mucha luz, pero no lo pongas al sol.

•• En sitios con poca iluminación puede perder las hojas.

•• Las variedades que tienen las hojas manchadas en blanco o en amarillo, necesitan más luz; acércalos a la luz para que no pierdan ese variegado ornamental (por ej., cerca de una ventana, pero sin que le dé el sol o pocas horas).

•• En invierno, lo ideal es que no baje de 13º C y en verano una máxima de 24º C. •• El Ficus benjamina puede vivir al exterior en climas donde no hay heladas (temperatura que no baje de 0º C), incluso a pleno sol. Ejemplo: la Costa Mediterránea.

•• Puedes sacarlos al exterior con buen tiempo, a semi-sombra y en otoño meterlo dentro otra vez.

•• Mejor que no tenga que soportar corrientes de aire dentro de las casas.

•• No es exigente en humedad ambiental, pero agradece un fino rociado diario, excepto cuando la temperatura baje de 15º C. •• En verano, el pulverizado le viene especialmente bien.

•• Sobrevirá incluso en un ambiente seco por calefacción y aire acondicionado; aunque no pongas el ficus cerca de la calefacción (aire muy seco).

RIEGO: •• No más de 2 veces por semana en verano, y una vez cada 8 ó 10 días en invierno.

•• Cuidado con regar en exceso. No riegues hasta que no esté casi seca la tierra y asegúrate que no permanece agua estancada en la maceta por tener el agujero de drenaje obstruido.

ABONADO: •• Echa cada 15 días en primavera y verano un fertilizante líquido según las instrucciones de la etiqueta.

•• Si puede ser, que sea uno especial para plantas de hojas verdes.

•• Aporta hierro al agua 1 vez al mes, así evitarás un posible amarilleo de las hojas por su carencia.

•• Es una especie que necesita un terreno muy permeable y rico en humus, sobre todo en época de brotación.

PODA DE LIMPIEZA: •• Poda de despunte.

108

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Cambia a una maceta un poco mayor cada año, en primavera. Si es una planta demasiado grande para manipularla con facilidad, sustituye anualmente sólo la capa superior del sustrato (un par de centímetros) por otro nuevo.

•• Para que se mantenga frondoso, despunta cada 2 ó 3 meses (no lo hagas en invierno). Corta las 2 ó 3 últimas hojas de cada ramilla terminal. Cuidado con las gotas que caen al suelo de látex blanco pegajoso.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Manchas en las hojas: •• Varias especies de Alternaria, Phyllosticta y otros hongos pueden ocasionar manchas, generalmente en los márgenes y oscuras.

•• Arranca y queme las hojas infectadas.

•• El desarrollo de estos hongos puede contenerse mediantefungicidas.

Tumores en las raíces: •• La “Agalla del cuello” es una enfermedad que la produce una bacteria llamada Agrobacterium tumefaciens y que puede atacar a las raíces de los Ficus, aunque no es frecuente, desde luego.

•• Existe en suelos húmedos y penetran a través de heridas.

•• Los síntomas son un engrosamiento de la base del tallo (tumores en el cuello) y muere a los 2-3 años.

•• No tiene cura. Eliminar las plantas enfermas y el sustrato.

PLAGAS: Arana Roja: •• Son unas arañitas de color rojo y de 0,5 milímetros y que apenas se aprecian a simple vista. Atacan si el ambiente es muy seco.

•• El síntoma más corriente al principio son las punteaduras decoloradas y mates y manchas amarillas. Posteriormente se abarquillan, se secan y caen. Las hojas afectadas presentan una zona amarillenta en el haz que se corresponde con la existencia de colonias en el envés. Hojas nuevas sin brillo (mates). Pueden aparecer finos hilos de telarañas por debajo.

•• Pulveriza con agua para ahuyentarlas, especialmente en los veranos calurosos. Trata con acaricida Cochinillas: •• Son escamitas marrones situadadas sobre todo en el envés de las hojas y también en los tallos. Producen hojas descoloridas. Además excretan un líquido azucarado sobre el que se asienta un hongo de color negro, llamado Negrilla, como si fuera hollín (hay especies de cochinillas que no lo hacen).

•• Quítalas con un algodón empapado en alcohol metílico, o rocía cada 15 días con un insecticida sistémico. Lava las hojas con agua jabonosa.

Pulgón: •• Los Pulgones, junto a las Cochinillas son las plagas más comunes.

•• Provocan hojas enrolladas, deformadas y pegajosas. Se localizan más en los brotes nuevos y tiernos.

•• Sobre la melaza que excretan los mismos pulgones, aparece el hongo de color negro llamado Negrilla (Fumaginas). Este hongo afea y también perjudica a las hojas.

MULTIPLICACIÓN DEL FICUS BENJAMINA: •• Propagación por esquejes, por acodo aéreo o por semillas.

109

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

FICUS

Ficus elastica

Nombre científico: Ficus elastica.

Nombre común: Ficus, higuera elástica, árbol del caucho, ficus de hoja grande, ficus decora, árbol de la goma, gomero, higuera del caucho, rubber fig, rubber bush, rubber tree, rubber plant, Indian rubber bush, Indian rubber tree (En), caoutchouc (Fr), Fico del caucciù (It), Gummibaum, Indische Kautschukbaum (D).

Familia: Moraceae.

Origen: Archipiélago malayo; introducida en Europa en 1815.

Distribución: Regiones cálidas mundiales.

Hábitat: Zonas cálidas húmedas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• El Árbol del caucho es, probablemente, la más conocida de las plantas de interior.

•• El género Ficus incluye unas seiscientas especies, incluida la higuera común, y se extiende por todas las regiones cálidas del mundo.

•• Arbol perennifolio y de robusto desarrollo. En estado silvestre alcanza 30 m o más.

•• Tallo erecto provisto de hojas persistentes, coriáceas, alternas, pecioladas, enteras y de forma aovada alargada, puntiagudas en el extremo y de color verde oscuro brillante.

•• En sus ramificaciones surgen raíces que pueden arraigar y formar nuevos especímenes.

•• Las hojas (grandes, hasta 30 cm), durante un cierto período (cuando la planta es joven) se disponen horizontalmente; después son pendientes. Las nuevas hojas aparecen recubiertas por una bráctea de color rojo vivo.

•• Flores: unisexuales (monoicas), raramente dioicas, apétalas. Sin interés ornamental.

•• Los frutos, no muy corrientes fuera del ambiente original, son esféricos, rojizos, de 1 cm. de diámetro o poco más, y una superficie lisa, verdosa y punteada.

•• Aunque la planta crece con rapidez, cultivada en maceteros se desarrolla más lentamente y nunca llega a alcanzar los tamaños que logra en espacios abiertos.

•• Desarrolla un sistema radicular amplio y superficial, por lo que debe cultivarse alejado de la casa, de edificios o de otras construcciones.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Sensible a las heladas, sólo aguanta las de baja intensidad.

•• En interiores y exteriores debe recibir abundante luz.

•• El suelo tiene que ser poroso, rico en turba, humus y materia orgánica.

•• Substrato con 70% tierra negra, 20% resaca de río y 10% turba, con más de 20 cm de profundidad.

•• Las necesidades del género Ficus, salvo ligeras diferencias suelen ser similares.

RIEGO: •• Se debe regar de forma moderada, esperando que el sustrato se seque al menos 1 o 2 dedos.

•• Riego abundante cada 3-4 días en verano y semanal en invierno.

•• En interior tolera calefacción; rociar las hojas cada tres o cuatro días.

•• Agradece las vaporizaciones frecuentes, sobre todo durante el invierno para contrarestar el efecto de la calefacción.

•• Es una espcie que agradece ABONADO: •• Realizar varios abonados con compost en primavera y verano.

•• Añadir fertilizante líquido en el agua de riego, cada 15 días en verano.

PODA DE LIMPIEZA: •• Planta sensible a la poda por su lenta cicatrización, por lo que la mejor época para podarlo es principios de otoño.

•• Evitar podas severas realizando podas ligeras con la frecuencia necesaria.

110

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Al podar el Ficus elástica, se recomienda aplicar sobre el corte polvo de carbón o ceniza, para que la herida cicatrice más rápidamente.

•• Si el látex no coagula con prontitud la planta puede dañarse.

•• Cabe recordar que el látex del género Ficus es tóxico, produciendo irritaciones y alergias.

•• Cambie de macetero en primavera, sólo si la planta ha crecido demasiado o si la tierra no retiene el agua del riego.

•• Es importante mantener sus hojas libres de polvo. Pasar una esponja suave por las hojas todos los meses o cuando observa polvo sobre ellas.

•• Los ejemplares jóvenes, con tutor. Clavar con cuidado la caña en el sustrato, a algunos centímetros del tallo, hasta 2/3 de la profundidad del macetero.

•• Poda muy ligera de formación y de renovación de ramas dañadas.

•• Se podan, sobre todo en ambientes de interior, para ralentizar el crecimiento de la planta, modificar su forma o rejuvenecerla.

•• Para inducir la brotación en la parte inferior de la planta se deben podar las ramas superiores (con las que se pueden hacer plantas nuevas). La altura en la que aparecerán los nuevos brotes dependerá de cuánto sea el rebaje. Si se corta muy poco, volverán a salir en la parte superior.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• El Gomero es atacado por enfermedades de tipo radicular: hongos y nemátodos, cuya actividad favorecen las condiciones permanentes que se dan en interiores.

•• (ver ficha Ficus benjamina).

PLAGAS: •• (Ver ficha Ficus benjamina).

MULTIPLICACIÓN DEL FICUS: Esquejes: •• Se multiplica bien por esqueje apicial o de yema •• Funciona también bien el esqueje aéreo.

111

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

FLORIPONDIO

Brugmansia arborea / Datura arborea

Nombre científico: Brugmansia arborea.

Nombre común: Árbol de las trompetas, Trompetero, Floripondio blanco, Trompeta del Juicio, Estramonio, Estramonios, angel’s trumpet (En), stramonio arboreo (It), Engelstrompeten (D).

Familia: Solanaceae.

Origen: Perú y Chile.

Distribución: Sudámerica.

Hábitat: Zonas templadas cálidas y abrigadas.

Morfología: Arbustiva caduca.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de hoja caduca conocido bajo el nombre de Trompetas del juicio por la forma de las flores grandes (de hasta 30 cm).

•• Altura: puede alcanzar hasta los 5 metros de altura.

•• Follaje: caduco. La principal diferencia entre entre el género Brugmansia y el género Datura, es que el segundo es perenne y leñoso.

•• Hojas: caducas, alternas y ovales presentando por el envés aspecto piloso.

•• Posee un color verde mate.

•• Floración: de verano a otoño, según la especie.

•• Flores aromáticas. Color: blanco.

•• Las flores son las de mayor tamaño entre las de los arbustos de jardín.

•• Frutos: la fructificación presenta forma muy diversa según cada tipo de especie a identificar.

•• Precaución: todas las partes de la planta son tóxicas si se ingieren. Evitar plantar donde haya niños (chuparse los dedos después del contacto supone un riesgo).

•• Usos y aplicaciones: Sobretodo es ornamental aunque de sus semillas se extraen numerosos alcaloides.

•• Está declarado como Extinto en Libertad (EW) por la UICN. SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: semisombra; evitar el pleno sol, especialmente en climas calientes. Ideal son unas horas de sol al día y otras de sombra parcial.

•• Son sensibles al frío.

•• Florecen muy bien en clima templado y en sitio caliente y abrigado.

•• Sustrato: rico, drenado, fresco pero seco en invierno.

•• Necesitan un suelo muy buen drenado, por lo que no se desarrolla bien en suelos arcillosos más tendentes a la compactación de los mismos y a los encharcamientos.

RIEGO: •• Los riegos deben ser siempre abundantes y, a poder ser, deben repetirse cada día o cada dos días, por lo menos, calculando 3-4 litros de agua para ejemplares que tengan una altura de un metro, más o menos.

•• Necesitan humedad, pero no toleran los encharcamientos.

•• Si se cultiva en maceta regar abundantemente desde la primavera, aunque la vegetación empieza más tarde, en verano.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar podas de formación y mantenimiento a finales del invierno.

•• Mediante la poda de formación daremos al arbusto o arbolito al estructura deseada.

•• Una vez formado, realizaremos podas de mantenimiento para eliminar ramas secas o mal ubicadas, rebrotes que no 112

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

interesen, así como hojas y flores marchitas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Arbusto cultivado por su atractiva floración.

•• Retirar flores marchitas.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL FLORIPONDIO: Semillas: •• Admite la multiplicación por semillas, pero es lenta.

Esquejes: •• Esquejes semileñoso en verano (en estufa, utilizar hormonas de enraizamiento).

113

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

FRESA

Fragaria vesca L.

Nombre científico: Fragaria vesca L..

Nombre común: Fresa, Fresas, Fresón, Fresones, Frutilla, Frutillas, Fresal, Fresera, Amarrubia, Madroncillo, Mayueta, strawberry (En), fraise (Fr), fragola (It), Erdbeeren, Gartenerdbeere (D).

Familia: Rosaceae.

Origen: América del norte.

Distribución: Mundial.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Las fresas y los fresones son hierbas perennes y estoloníferas.

•• El tallo de la planta de fresa o fresón está constituido por un eje corto de forma cónica llamado “corona”, en el que se observan numerosas escamas foliares.

•• Hojas pecioladas, limbo trifoliado, folíolos dentados con envés pubescente en los nervios.

•• La floración del fresal es muy larga y se solapa con la producción.

•• Las flores de fresa son hermafroditas; la polinización es por viento e insectos.

•• Los frutos deformados de fresa es porque la polinización tiene que ser en todos los pistilos que pueden tener en frutos normales de 150 a 200.

•• En una misma planta de fresal se están produciendo racimos sucesivamente; en España, a partir de enero.

•• La planta de fresón es perenne, aunque se haya convertido en anual en el cultivo, es decir, que no se mantienen en explotaciones para el segundo año.

•• Las fresas duran más, entre 3 y 4 años antes de tener que reemplazarlas por jóvenes plántulas que se desarrollan en el extremo de los estolones largos.

•• Comprar ejemplares de fresa o fresón con garantía y propagar tan sólo a partir de plantas sanas.

•• La variedad que se comercializa para consumo como fruta, son generalmente híbridos como el Fragaria x ananassa, que han sustituido a las variedades autóctonas por su mayor tamaño de frutos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Un suelo catalogado como arenoso o franco-arenoso y homogéneamente profundo se acercaría al ideal para nuestro cultivo.

•• Las fresas prefieren crecer en suelos arenosos ricos en humus, pero pueden crecer en cualquier terreno mientras estén bien drenados.

•• Caliza activa: el fresón es muy sensible a la presencia de caliza activa, sobre todo a niveles superiores al 5%. Valores superiores provocan el bloqueo del Hierro y la clorosis consecuente (amarilleo).

•• Desinfección del suelo mediante solarización: •• Desde el punto de vista biológico, el suelo puede presentar peligrosidad para el cultivo por la presencia de hongos patógenos, nematodos parásitos, ácaros, insectos y malas hierbas.

•• Es por ello que se hace necesaria la técnica de desinfección del suelo antes de la plantación del fresal, ésta consiste en la aplicación directa al suelo de un agente biocida de naturaleza física o química, con el que se eliminan total o parcialmente los agentes negativos antes mencionados.

•• Consiste en extender sobre el suelo un material plástico, generalmente polietileno, de forma que la planta va alojada en oquedades realizadas sobre dichas láminas.

•• Una vez mullido el suelo, se cubre con el plástico y se riega abundantemente el terreno hasta su capacidad de campo. Se mantiene cubierto con el plástico durante 30 días o más en la estación de máximas temperaturas.

•• La solarización provoca una reducción de la población de hongos del suelo y de la incidencia de las enfermedades que provocan, asimismo, actúa sobre insectos que habitan las capas altas del suelo.

•• Temperatura óptima, 10-13ºC nocturna y 18-22ºC diurna.

114

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

RIEGO: •• El uso de goteros, o mejor, cintas perforadas o de exudación. Éstas, a pesar de su menor duración, permiten controlar mejor los riegos, distribuyen el agua más uniformemente a lo largo de la línea, creando un bulbo húmedo más continuo, al tiempo que resultan más económicas que los goteros.

•• En riego por gravedad, el abonado de cobertera puede realizarse de la siguiente forma: al comienzo de la floración, cada tercer riego se abona con una mezcla de 15 g/m2 de sulfato amónico y 10 g/m2 de sulfato potásico, o bien, con 15 g/m2 de nitrato potásico, añadiendo en cada una de estas aplicaciones 5 cc/m2 de ácido fosfórico.

•• Gran sensibilidad del fresón a la salinidad. No soporta concentraciones de 1 gramo por litro de agua. El cultivo se resiente, disminuyendo su rendimiento, con concentraciones de sales en el agua superiores a 0,8 mmhos/cm.

ABONADO: •• El fresón es una planta exigente en materia orgánica, por lo que es conveniente el aporte de estiércol de alrededor de 3 kg/m2, que además debe estar muy bien descompuesto para evitar favorecer el desarrollo de enfermedades y se enterrará con las labores de preparación del suelo.

•• En caso de cultivarse en suelos excesivamente calizos, es recomendable un aporte adicional de turba de naturaleza ácida a razón de unos 2 kg/m2, que se mezclará en la capa superficial del suelo con una labor de fresadora.

•• Se deben evitar los abonos orgánicos muy fuertes como la gallinaza, la palomina, etc.

•• Como abonado de fondo se pueden aportar alrededor de 100 g/m2 de abono complejo 15-15-15.

•• Dos veces por semana se aportará fósforo, a razón de 0,25 g/m2 de anhídrido fosfórico (P2O5).

•• En producción de fresa son muy grandes las necesidades de Potasio; dará más calidad de fruto.

•• En caso de escasez de magnesio en el suelo, aplicar una vez por semana 0,10 g/m2 de óxido de magnesio (MgO).

•• El equilibrio químico de los elementos nutritivos se considera más favorable que una riqueza elevada de los mismos.

•• Aproximadamente 15 días antes de la recolección, debe interrumpirse el abonado.

PODA DE LIMPIEZA: •• No procede.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede. Se cultiva principalmente por el fruto.

ENFERMEDADES: •• Recoger plantas dañadas para evitar enfermedades por la humedad.

•• Oidio, Podedumbre gris.

PLAGAS: •• Ácaros, Trips.

MULTIPLICACIÓN DE LA FRESA: Semillas: •• Si nos interesa para producir plantas en vivero.

•• En propagación de fresa no se utilizan las semillas, sólo para mejora genética.

Esquejes: •• Emisión de estolones en los meses más calurosos.

115

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

GALÁN DE NOCHE Cestrum nocturnum L.

Nombre científico: Cestrum nocturnum L. Nombre común: Dama de noche, Galan de noche, Cestro, Zorrillo, night-blooming jasmine, night-blooming cestrum, raatrani (En), (cestreau nocturne, jasmin de nuit (Fr), Nachtjasmin (D).

Familia: Solanaceae.

Origen: Regiones tropicales de América.

Distribución: Centro y Sudamérica.

Hábitat: Zonas de clima suave.

Morfología: Arbustiva perenne trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio, aunque pueden perder las hojas en invierno.

•• Altura: 1-4 m.

•• Hojas simples y alternas de forma más o menos ovalada y de color verde claro.

•• Flores de color blanco o amarillo verdoso, en grupos numerosos, de forma tubular y abiertas en su extremo dejando escapar su aroma.

•• Lo más destacado es su fragancia.

•• Desprenden un agradable olor llenando las noches cálidas del verano.

•• Florece desde finales de primavera y durante todo el verano.

•• El fruto en baya y de color blanco.

•• Tiene una tasa de crecimiento alta, desarrollando largas varas en relativo poco tiempo, por lo que hay que controlar su crecimiento y, en vallas y cercados, guiar su crecimiento mediante entutorado.

•• Usos: se utiliza de forma aislada, en grupos o para setos informales.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: pleno sol o, mejor, ligera sombra.

•• Si la pones a la sombra completamente tendrá dificultad para dar flores.

•• Agradece estar situada en zonas soleadas pero no combinado con altas temperaturas porque esto podría acabar “quemando” la planta.

•• Temperaturas: le favorece los climas suaves, donde los inviernos no sean especialmente fríos.

•• No resiste las heladas de cierta intensidad, sólo las leves (-2ºC).

•• Tolera la mayoría de los suelos, pero bien drenado.

RIEGO: •• Riega en maceta un día sí y otro no. Si se le caen las hojas puede ser que necesita regarla más.

•• Ojo con el exceso de riego que amarillean las hojas. Si es por exceso de riego, suelen llevar asociadas manchas oscuras.

ABONADO: •• Abonado de vez en cuando, lo agradecerá mucho.

•• Con el abono se asegura la floración y que las hojas se mantengan más tiempo y aparezcan lustrosas.

•• Cuando estemos en su época de máxima actividad, yo preferiría abono líquido, en lugar de uno de liberación lenta (no dar tiempo a que actúe).

•• Se recomienda echar un fertilizante especial rico en hierro llamado quelatos de hierro, la planta reverdece.

PODA DE LIMPIEZA: •• Recorta las ramas después de la floración principal, a principios de verano. Suele producir una 2ª floración y también mantendrás bajo control su crecimiento exuberante.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

116

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

•• Puede padecer pulgón de forma ocasional.

MULTIPLICACIÓN DEL GALÁN DE NOCHE: Esquejes: •• Esquejes en primavera o a principios de otoño.

117

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

GERANIO COMÚN Pelargonium hortorum

Nombre científico: Pelargonium hortorum, Pelargonium zonale.

Nombre común: Geranio, Geraneo zonal, Malvón, Malvones, zonal geranium, garden geranium (En), géranium (Fr), Geranie (D).

Familia: Geraniceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: Mundial.

Hábitat: Zonas templadas todo tipo de terrenos.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Este es el típico geranio que conocemos todos. A veces, se denominan Pelargonium x hortorum.

•• Planta perenne algo sufruticosa, no muy ramificada.

•• Altura: normalmente se ven de 30-50 cm de altura.

•• Puede alcanzar hasta 2 m como máximo.

•• Flores simples o dobles, provistas de pétalos alargados, reunidas en umbelas, coloreadas de rojo, blanco, rosa, rojovioláceo, etc.

•• Floración: ininterrumpida entre primavera y otoño.

•• Existen numerosas formas y variedades de Pelargonium zonale.

•• Es una planta muy apreciada por su abundante floración estival.

•• Se puede encontrar en grandes parques así como en cualquier jardín o maceta para adornar balcones, terrazas, entradas de casas, etc.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol para que tenga una abundante floración, o semisombra si es un clima caluroso y con mucha luz.

•• Protección de la lluvia en exceso o de los fuertes vientos.

•• Crece bien en todo tipo de terrenos, prefiriendo los fértiles y abonados.

•• La sombra provoca que la planta se ‘ahile’, es decir, que crezca larguirucha. Además, da pocas flores.

•• Los geranios son frioleros y no resisten las heladas (temperatura por debajo de 0ºC). En climas donde sean habituales hay que protegerlos en invierno.

•• Si están en maceta, a mediados de otoño mételo en casa y ponlos en una habitación luminosa, sin calefacción y bien ventilada. Dejándolo fuera habría que cubrir con un plástico con agujeros.

•• Si están plantado en el jardín, antes de las primeras heladas, extráelos de la tierra, recorta las raíces y dale una poda fuerte. Guarda en un cajón con sustrato en interior fresco.

RIEGO: •• Riegos normales, frecuente, diario o casi, durante el período estival.

•• Aguanta la sequía. Quiere poca agua, ya que el exceso pudre los tallos.

•• Odia los encharcamientos. Dale buen drenaje.

•• No mojes hojas ni flores al regar, podrían quemarse con el sol. Tampoco pulverices al geranio.

•• En primavera y verano riega unas 2 veces por semana. En otoño con 1 riego semanal es suficiente y en invierno apenas riegues, a no ser que mantenga la flor.

ABONADO: •• Aporta un poco de fertilizante líquido para plantas de flor 1 vez cada 15 días en floración.

•• La carencia de nutrientes provoca un crecimiento lento, apagado, amarilleamiento de las hojas y escasas flores.

PODA DE LIMPIEZA: •• Al final de invierno o principios de primavera dale una poda severa cerca del suelo. De esta forma estimularás la emisión 118

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

de nuevos brotes. Aprovecha el material para hacer esquejes.

•• Despunta con frecuencia para que emita brotes laterales; cuantos más tallos, más flores.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores viejas para favorecer la floración.

ENFERMEDADES: Roya (Puccinia sp.): •• En el envés de las hojas se ven bultitos o pústulas de color oscuro que luego se tornan anaranjados. Es el hongo Puccinia, el cual se desarrolla en ambiente húmedo. La consecuencia son manchas amarillas, marrones o rojizas.

•• Al iniciarse la enfermedad, con los primeros síntomas, resultan eficaces los tratamientos con cobre (caldo bordelés, por ejemplo), zineb, etc.

•• Las hojas muy invadidas se secan y deben quemarse.

Brotitis: •• Las hojas y los capullos de flor pueden verse invadidos en ambiente fresco y húmedo, por el hongo Botrytis cinerea. Las partes invadidas se pudren y presenta un moho gris oscuro.

•• Infecta entrando por heridas que causan los insectos, el granizo, las rozaduras, los cortes de poda,... Evita las heridas.

•• Una primavera húmeda y lluviosa es muy propicia para que aparezca en el jardín.

•• Coloca las macetas en un lugar ventilado. Ventila los invernaderos o terrazas acristaladas para impedir el exceso de humedad.

•• Corta las partes que estén afectadas por Botritis.

•• Si el ataque no es tan grave como para arrancar el ejemplar, se trata con fungicidas antibotritis.

Oidio: •• El Oidio es un hongo que se diagnostica bien. Aparece como un polvo blanco o cenizo muy típico, en hojas y brotes. Las hojas y tallos atacados se vuelven de color amarillento y terminan por secarse.

•• Elimina las hojas y partes infectadas (ya no se recuperán) o, incluso, la planta entera, para que no contagie a las de alrededor.

•• En lugares cerrados, como invernaderos o terrazas acristaladas, debe haber una buena ventilación.

•• En el mercado puedes encontrar diversas marcas de fungicidas antioidios. Repite el tratamiento en cada reaparición.

Alternariosis: •• El hongo Alternaria produce en las hojas manchitas marrones de pocos milímetros de diámetro, especialmente en las hojas bajas de la planta.

•• Arranca y quema las hojas atacadas y pulveriza la planta con un fungicida de cobre Antracnosis: •• En hojas, brotes y capullos pueden aparecer manchitas negruzcas o marrones que luego se agrandan. El causante es el hongo Gloeosporium pelargonii.

•• Otro hongo llamado Ascochyta sp. también produce manchas redondeadas marrones con puntitos negros dentro.

•• Trata con fungicida cuando se adviertan las primeras manchas y elimina las hojas dañadas.

Bacterias: •• En ambientes calurosos y húmedos, tanto en terrazas como en interiores, puede infectar a los Geranios, la bacteria Xanthosoma pelargonii. Este parásito, produce unas manchas necróticas en las hojas y terminan por secarlas y caer, quedando el tallo ennegrecido.

•• No hay remedios curativos. Recoge y quema las hojas caídas y destruye las plantas enfermas.

119

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

GERANIO COMÚN (cont.)

Pelargonium hortorum

Mal del pie (Pythium sp.): •• Es un hongo que vive en el suelo y que pudre la planta a nivel del cuello. Se produce debido a un exceso de agua.

•• Las plantas se marchitan y se aprecia en la base, a ras del suelo, una zona de color negruzco y en la que, si el ambiente es húmedo, se desarrolla un moho blanco.

•• No tiene cura; evita el exceso de humedad para prevenirlo.

Virus del Mosaico de las hojas: •• Los geranios, como cualquier planta, pueden ser infectados por virus vegetales. Los síntomas no son claros y hay que conocer el tema para estar seguro de si es este el mal o es otro.

•• En las hojas se aprecian manchas abigarradas y amarillentas; flores mal formadas con pétalos pequeños, planta descolorida, etc..

•• Cuando el ataque es intenso la planta se seca. Otro virus producen manchitas amarillas de 1-3 milímetros, generalmente en grupos.

•• Un planta infectada por virus no tiene cura. Destrúyela.

PLAGAS: Mariposa del geranio: •• Esta plaga es hoy día la más importante y dañina de los geranios de la Península Ibérica y está provocando la muerte de miles de ejemplares.

•• Si ves agujeros en los tallos, flores mustias u hojas con picaduras, son los síntomas del ataque de las orugas. Éstas, miden unos 2 cm. de largo y tienen color verdoso que va tornándose más oscuro a medida que crecen.

•• Debes tratar preventivamente al menos una vez al mes, es decir, antes de que aparezcan los síntomas, con los insecticidas que hay en el mercado especialmente formulados para esta plaga. Si la planta está muy atacada, prácticamente no tiene solución y se debe desechar. Si no es así, poda y elimina todos los tallos afectados (llevarán las oruguitas dentro) y aplica un insecticida. Repite cada 15 días.

Araña roja: •• Son unas arañitas de color rojo y de 0,5 milímetros que apenas se ven a simple vista. Se asientan sobre todo en el envés de las hojas (la cara de atrás). Si se mira muy de cerca o con una lupa, pueden verse correteando por dicho envés.

•• Al principio, el síntoma más corriente son punteaduras decoloradas y mates y manchas amarillas en las hojas. Posteriormente acaban secándose y se caen.

•• A veces se ven finas telarañas por el envés y a veces, no.

Pulgones: •• Se delatan por: •• Ver al propio insecto (miden unos 3 milímetros).

•• Por las hojas enrolladas, pegajosas y los brotes atacados. Les gusta más los brotes tiernos y es ahí donde se asientan preferentemente.

•• Por manchas amarillas o verde claro en los puntos de picadura.

•• Aparece también el hongo Negrilla (Fumaginas sp.), de color negro y las hormigas (éstas recogen las gotas de melaza que excretan los pulgones y están cerca de ellos para limpiarlos y protegerlos).

•• Los Pulgones actúan clavando un pico chupador y absorbiendo la savia de las hojas. Causan así importantes daños.

Aparte de esto, la Negrilla que aparece sobre la melaza afea a la planta y también impide la fotosíntesis.

Mosca blanca: •• Son pequeñas moscas blancas de 3 milímetros que, al igual que Pulgones y Cochinillas, clavan un pico en las hojas y chupan la savia.

•• Se asientan principalmente en el envés de las hojas. Agítalas y revolotearán mosquitas.

•• Tanto las larvas como los adultos producen daños al picar las hojas. Éstas pierden color, se abarquillan y se llenan de sustancia pegajosa (melaza) y pueden caer. Sobre esta melaza, se asienta el hongo Negrilla que deja las hojas ennegrecidas.

•• Les favorece las temperaturas altas y el ambiente húmedo. Es plaga más de verano.

Cochinillas: •• Todas las Cochinillas o Cócidos se caracterizan porque tienen una especie de escudo protector, de distintos colores y consistencias, según la especie de que se trate.

•• Estos insectos clavan un pico sobre hojas y chupan la savia, provocando hojas descoloridas, amarillentas, deformadas 120

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

y su posterior caída. Parte de la savia que toman la excretan como líquido azucarado (melaza) sobre el que aparece el hongo Negrilla.

Orugas: •• Son varias especies de orugas de mariposas como Plusia o Gusano verde (Autographa gamma), Oruga de la col (Pieris brassicae), etc., que devoran las hojas del Geranio. Los síntomas son agujeros en el follaje.

•• Recoge a mano las orugas jóvenes y las puestas de huevos, que destacan fácilmente sobre el envés de las hojas; en primavera. En casos graves trata con insecticida que contenga alguna de las siguientes materias activas: Triclorfon, Etofenprox, Piretrinas o Bacillus thuriengiensis. Es mucho más eficaz hacer los tratamientos cuando las oruguitas son pequeñas que grandes.

Mosquito verde: •• Son pequeños insectos chupadores de unos 3 milímetros. Clavan un pico para absorber la savia de las hojas. Esto produce una decoloración parecida a la de los Ácaros. Cuando abundan, las hojas aparecen descoloridas, amarillean o se ponen rojizas. Pueden llegar a caer.

•• Los mismos tratamientos empleados para pulgones permiten totalmente el control de esta plaga.

Nematodos: •• Los Nematodos son unos gusanitos microscópicos de unos 0,2 milímetros que se introducen en las raíces para alimentarse de sus jugos. Cuando su número es elevado, perjudican seriamente a la planta y pueden matarla.

•• No es nada fácil saber si una planta está siendo atacada por Nematodos. Los síntomas se confunden con varias cosas: exceso de agua, sequía, carencia de nutrientes, etc.

•• Cuando se trata del género Meloydogine (por cierto, el más frecuente), si extráes las raíces del suelo sí se observan síntomas claros: unos bultos en dichas raíces llamados “batatillas” o “porrillas”. Pero recuerda que sólo en este género, para los demás Nematodos, no.

•• Las hojas toman un color verde pálido o amarillo que se marchita cuando el clima es cálido (no confundir con falta de nutrientes). Marchitamiento sin explicación y sin poder observar nada.

•• Si aprecias daños y sospechas o indentificas Nematodos, puedes tratar con nematicidas que se adicionan al suelo. Usa productos que contengan alguna de las materias activas siguientes: Aldicarb, Carbofurano o Fenamifos (este último te lo recomiendo mejor). Es lo único que puedes hacer, aunque no la eficacia del tratamiento es discutible.Arranca las plantas muy afectadas.

MULTIPLICACIÓN DEL GERANIO: Semillas: •• En otoño e invierno.

Esquejes: •• Cada año haz esquejes para obtener nuevos ejemplares e ir renovando los viejos, que van degenerando. Los ejemplares jóvenes florecen más y mejor.

1. Puedes hacerlo en casi cualquier época del año, puesto que agarran con facilidad, aunque la mejor época es en otoño.

2. Aprovecha restos de la poda, siempre que sea material sano, por supuesto.

3. Corta esquejes de unos 10 cm. justo por debajo de un nudo.

4. Elimina las hojas inferiores y deja las 2 pares de hojas del extremo.

5. Deja secar el corte toda la noche antes de plantarlos al día siguiente en macetas o bandejas con turba. Haciéndolo así, arraigarán mejor. Otra cosa para favorecer la emisión de raíces y que prosperen casi todos los esquejes, es impregnar la base con un poco de polvo de hormonas de enraizamiento.

121

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

GERANIO LIMÓN

Pelargonium crispum / Pelargonium graveolens

Nombre científico: Pelargonium crispum / Pelargonium graveolens.

Nombre común: Geranio de olor a limón, Geranio limón, rose geranium, sweet scented geranium, old fashion rose geranium (En), pélargonium à forte odeur (Fr), Geranie (D).

Familia: Geraniaceae.

Origen: Sudáfrica, Zimbawe y Mozambique.

Distribución: África meridional.

Hábitat: Zonas soleadas, templadas sin heladas.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Entre las diversas especies de Geranios se encuentran los de hojas olorosas, como este.

•• Esta especie se caracteriza por el fuerte olor a limón que desprende cuando se les produce una herida, se pisan o se huelen sus flores.

•• Tiene aspecto arbustivo, hojas muy partidas y rizadas.

•• Altura: 0’80-1’5 m.

•• Flores en umbela sobre un pedúnculo, de color violeta y asimétricas.

•• Época floración: primavera-verano.

•• La floración es más intensa entre mayo y agosto.

•• Uso como ornamental en interiores y exteriores.

•• Aplicaciones en la industria de la perfumería.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Temperaturas: hay que protegerlo de las heladas. Apenas resisten temperaturas bajo 0 ºC. •• Suelo: ligeramente ácido, suelto y con buen drenaje.

•• Necesita luz y sol, pero con temperaturas extremas agradece la semisombra.

RIEGO: •• Riego: cuando están en floración dos veces por semana durante el verano. En invierno no precisa de mucho riego, se debe dejar el terreno seco entre riegos.

•• Durante los riegos no se debe mojar la planta para evitar la aparición de hongos.

ABONADO: •• Abonado: necesitan un abonado rico en nitrógeno y específico para este tipo de plantas.

•• Un refuerzo de azufre es conveniente para reforzar el aroma.

PODA DE LIMPIEZA: •• (Ver ficha geranio común).

PODA DE FLORACIÓN: •• (Ver ficha geranio común).

ENFERMEDADES: •• Brotitis •• Oidio •• Roya.

•• (Ver ficha geranio común).

PLAGAS: •• Mariposa africana.

•• Ácaros o araña roja.

•• Mosca blanca.

122

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Pulgón.

•• (Ver ficha geranio común).

MULTIPLICACIÓN DEL GERANIO LIMÓN: Semillas: •• (Ver ficha geranio común).

Esquejes: •• (Ver ficha geranio común).

•• Los esquejes se plantan en macetas con tierra de jardín y se dejan enraizar an un lugar caluroso y húmedo.

123

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

GITANILLA

Pelargonium peltatum

Nombre científico: Pelargonium peltatum.

Nombre común: Gitanilla, Geranio de hiedra, Geraneo hiedra, Hanging geranium (En), Hängegeranie (D).

Familia: Geraniaceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: África medirional extendido mundialmente.

Hábitat: Zonas soleadas templadas sin heladas.

Morfología: Herbácea perenne rastrera.

DESCRIPCIÓN: •• Planta perenne con ramas rastreras o colgantes, más bien delgadas y angulosas.

•• Es un arbusto procedente de la provincia de Ciudad del Cabo.

•• Hojas con cinco lóbulos obtusos, glabras, carnosas, con el borde entero y con pecíolo central (en conjunto la hoja recuerda a la de la hiedra).

•• Flores bastante variables tanto en tamaño como en color (lila, rojo, rosa, violáceo, etc.), reunidas en umbelas no muy densas.

•• Se cultivan variedades de flores simples, dobles y semidobles.

•• Época de floración: de primavera hasta el otoño.

•• Usos: para balcones, terrazas y ventanas en posición tal que permita que las ramas cuelguen al vacío; asimismo se la cultiva en macetas y jardineras algo levantadas.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol. Un mínimo de 4 horas diarias de sol.

•• Temperaturas: protegerla de heladas. Tolera heladas suaves (-3ºC).

RIEGO: •• Riego frecuente, especialmente en verano para que florezca abundantemente.

•• No obstante, resiste la sequía.

ABONADO: •• Aporta un poco de fertilizante líquido para plantas de flor 1 vez cada 15 días en floración.

•• La carencia de nutrientes provoca un crecimiento lento, apagado, amarilleamiento de las hojas y escasas flores.

PODA DE LIMPIEZA: •• Poda de acortamiento y cambio de maceta en primavera.

•• Renovar las plantas cada 3-4 años.

•• Se puede despuntar los tallos principales para provocar una ramificación secundaria y densificar el follaje.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Quitar las flores viejas para favorecer la floración nueva.

•• Quitar brotes de flores nuevos si queremos favorecer la densidad de hojas.

ENFERMEDADES: •• Roya •• Botritis •• Oidio •• Alternariosis •• Antracnosis •• Mal del pie (Pythium sp.)

124

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Bacterias (Xanthomona sp.)

•• Virus del mosaico.

•• (ver ficha geranio común).

PLAGAS: •• Mosca africana •• Pulgones •• Araña roja •• Mosca blanca •• Cochinillas •• Orugas •• Mosquito verde •• Nematodos •• (ver ficha geranio común).

MULTIPLICACIÓN DE LA GITANILLA: Semillas: •• En otoño e invierno.

Esquejes: •• En primavera (ver ficha geranio común).

125

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

HELECHO

Nephrolepis exaltata

Nombre científico: Nephrolepis exaltata.

Nombre común: Nefrolepis, Helecho Espada, Helecho rizado, helecho serrucho, tuber ladder fern, erect sword fern, narrow sword fern, ladder fern, fishbone fern, herringbone fern (En).

Familia: Lomariopsodaceae.

Origen: Europa, Asia, África y América del Norte.

Distribución: Mundial.

Hábitat: Zonas templadas húmedas.

Morfología: Herbácea arbustiva vivaz.

DESCRIPCIÓN: •• Herbácea arbustiva caducifolia, muy decorativa por su follaje áspero, triangular y muy dividido de color verde intenso.

•• Planta terrestre; rizomas erectos, estoloníferos a menudo con tubérculos.

•• Peciolos de 9 a 18 cm de largo; frondas firmes, herbáceas, linear-elípticas; pinnas angostamente deltadas, ápices agudos, bases desiguales, margen crenado, venas indistintas; indusio reniforme a lunado de color café •• El helecho produce esporas a través de las que puede reproducirse, aunque habitualmente se multiplican por rizomas que se extienden y ramifican bajo tierra.

•• En algunas zonas se considera al helecho común como mala hierba debido a que se extienda de forma invasiva y resulta difícil de eliminar.

•• Sus hojas son tóxicas para el ganado, sin embargo, son un buen refugio para muchos animales útiles en el jardín.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• El Helecho espada o Nefrolepis, aunque es de sotobosque umbrío, necesita luz de calidad, no sol directo.

•• pH Neutro - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Pulveriza el follaje con frecuencia para que disfrute de humedad. En invierno, debido a la calefacción, ponla en una habitación más húmeda.

•• Conviene cambiar el macetero cada primavera.

•• No toleran ambientes secos ni calurosos.

•• Deben mantenerse lejos de estufas y de corrientes de aire.

•• No dejarlas al sol directo en verano.

•• Pueden soportar hasta 3ºC siempre que estén bastante secos.

•• En verano la temperatura ideal está entre 18 y 21 C. •• Toleran emplazamientos bastante oscuros; sin embargo, necesitan alta humedad en todo momento.

•• Si se cultiva en interior es importante mantener un ambiente húmedo colocando el recipiente sobre una bandeja con el fondo cubierto por bolas de arcilla húmedas y vaporizando regularmente el follaje.

RIEGO: •• Riega siempre por abajo, es decir, colocando la maceta un rato sobre un plato con agua. Si se moja el cogollo de este Helecho regando, se puede pudrir.

•• El sustrato hemos de mantenerlo húmedo, nunca empapado, y en invierno espaciaremos los riegos, aunque nunca dejaremos secar la tierra. Para abonar recurriremos a diluir un fertilizante universal para plantas de interior a la mitad recomendada y regar con ella una vez al mes durante el periodo de crecimiento.

ABONADO: •• Alimenta las plantas de manera regular mediante un fertilizante líquido en la mitad de dosis recomendada por el fabricante.

•• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento en invierno consistente en eliminar hojas y ramas secas, así como rebrotes no deseados 126

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

para controlar la expansión de la planta, ya que en algunas zonas puede ser invasora.

•• Para eliminar el helecho de espacios donde no se desee se deben cortar con frecuencia para debilitar sus reservas y conseguir su eliminación completa.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL HELECHO: •• Propagación por rizomas.

127

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

HIBISCUS

Hibiscus rosa-sinensis

Nombre científico: Hibiscus rosa-silensis.

Nombre común: Hibisco, Rosa de China, Pacífico, Cardenales, Flor del beso, chinese hibiscus, China rose, Hawaiian hibiscus, rose mallow, shoeblackplant (En), hibiscus Rose de Chine (Fr), Ibisco rosa cinese (It), Chinesische Roseneibisch, Chinesische Rose, Zimmer-Hibiskus (D).

Familia: Malvaceae.

Origen: China.

Distribución: Todo el trópico y sub-tropico.

Hábitat: Planta ornamental en jardines.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto hasta 6 m de altura (en maceta menos).

•• Hojas alternas y ovaladas aunque pueden variar e incluso tener los bordes más o menos dentados, el color es verde oscuro y de aspecto brillante.

•• Flores solitarias, en forma de embudo de color rojo, la mayoría de las veces, pero también blancas, amarillas y rosas.

•• En climas cálidos, floración 3 veces al año.

•• Es una especie muy cultivada por la belleza de sus flores de un precioso color escarlata de cuyo centro salen largos estabres con antenas amarillas.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Climas cálidos sin heladas •• Requiere un lugar soleado, cálido y protegido.

•• Requieren suelo fértil, húmedo, bien drenado y rico en materia orgánica.

•• Debe situarse en un lugar bien iluminado con algo de sol a primera hora de la mañana (orientación este).

•• En la zona central, es aconsejable ubicarlos contra algún muro protegido, pues se deben resguardar de los vientos fríos y las heladas, especialmente en sus primeros años de vida, cuando sus tallos todavía no lignifican (no son leñosos).

RIEGO: •• Mantener la tierra con humedad sin saturar.

•• No tolera encharcamientos, por lo que el sustrato o terreno deberá tener muy buen drenaje. Añadir arena para mejorar la porosidad si fuera necesario.

ABONADO: •• Abonar en primavera.

•• Es una planta que requiere que el sustrato sea rico en abono.

PODA DE LIMPIEZA: •• Cuando vuelva a brotar, efectuar una poda generosa, tras lo cual podrá llevarla a la terraza o al porche.

•• Eliminar los siguientes elementos indeseables, preferiblemante en invierno así como en cualquier época del año: •• Ramas muertas, secas, rotas o enfermas.

•• Tocones secos (trozos de ramas sin brotes y secos) •• Rebrotes desde la misma raíz (sierpes).

•• Rebrotes del pie de arbusto que sean débiles o mal situados y no interesen como rama de arbusto final.

•• Ramas cruzadas, mal orientadas o que enmarañen el arbusto.

•• Ramas que sobresalgan mucho del arbusto por exceso de vigor (chupones).

•• Flores y frutos pasados: afean y consumen energía del arbusto.

•• Si es necesario, corregir la asimetría para mejorar la apariencia, por ejemplo copa descompensada.

PODA DE FLORACIÓN: •• El Hibisco es una de las muchas plantas que florecen sobre ramas que han crecido ese mismo año. Es decir, una yema da 128

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

un brote en primavera y varias semanas después, da flores ese brote.

•• Por tanto, debemos buscar una gran cantidad de brotes nuevos cada año que significará una gran cantidad de flores.

•• Poda a finales de invierno (clima cálido) o principios de primavera (clima templado).

ENFERMEDADES: Manchas y moteados en las hojas:

•• Son generalmente marrones y las causan distintos hongos (Alternaria tenuis, Cercospora, Colletotrichum y Phyllosticta).

•• Recoger y quemar las hojas. Aplicar fungicidas Moho gris:

•• El hongo Botrytis cinerea, en ambiente húmedo y en plantas con follaje muy espeso puede invadir las hojas y las flores.

Conviene aclarar el follaje y aplicar fungicida antibotritis.

Roya:

•• Hojas y brotes tiernos con pústulas características de la Roya. Las pulverizaciones con cobre pueden detener su desarrollo.

Podedumbre de las raíces:

•• En tierras húmedas y compactas puede producirse la podedumbre de las raíces por Rhizoctonia, Pythium, etc. Evita la humedad excesiva.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cochinillas.

•• Araña roja.

•• Mosca blanca.

•• Abeja aserradora de las hojas.

MULTIPLICACIÓN DEL HIBISCUM: •• Se pueden utilizar varios métodos para su propagación: semillas, estacas o esquejes, injertos y acodos.

•• Las raíces se formas de 6 a 8 semanas cuando utilizamos estacas de madera parcialmente madura de ramas terminales tomadas a finales de primavra o principios de verano.

CURIOSIDADES: • Algunas partes de la planta son comestibles.

• Las hojas tiernas se pueden usar como sustituto de las espinacas, las flores se consumen crudas o cocinadas, también se usan como colorante dando un toque púrpura a los platos.

• La raíz también es comestible, aunque de poco sabor, muy fibrosa y de textura mucilaginosa.

• Entre las propiedades medicinales de la planta tenemos que se utiliza para tratar la afonía, ronquera, cistitis, infecciones urinarias, hipertensión, problemas respiratorios, fiebre y caída de cabello.

129

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

HIEDRA

Hedera helix L.

Nombre científico: Hedera helix L. Nombre común: Hiedra, Yedra, common ivy, English ivy, European ivy, ivy (En), lierre, lierre grimpant (Fr), edera comune (It), Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu, Efeu (D).

Familia: Araliaceae.

Origen: Europa.

Distribución: En Europa, Asia y África; se cultiva en toda la Península Ibérica y en las Islas Baleares y Canarias.

Hábitat: Zonas frescas sombrías.

Morfología: Arbustiva trepadora.

DESCRIPCIÓN:

•• Arbusto trepador de hoja perenne.

•• Provista de raíces aéreas autoadherentes.

•• Hojas persistentes, coriáceas, de bordes enteros, de color verde intenso, siendo las de las ramas fértiles del tipo ovado romboidal, y las de las ramas estériles triangulares y jaspeadas.

•• Flores más bien insignificantes reunidas en umbelas simples formando una panícula.

•• Frutos: la polinización anemófila o la autopolinización favorece la fructificación de las bayas amarillentas y después negras, opacas, maduras en primavera, probablemente venenosas. Es planta de larga vida que aguanta muchas veces más que su soporte.

•• Se cultivan numerosas variedades por la forma, tamaño y tonalidad de las hojas, unas matizadas en amarillo y otras en blanco.

•• El tallo leñoso trepa hasta los 20 m.

•• Usos: muy útil para cubrir muros, paredes y elementos que deseemos ocultar a la vista o para hacer una pantalla verde fresca.

•• Las variedades de hoja pequeña se pueden usar para la jardinería escultural si se apoyan en estructuras metálicas o de madera.

•• Los ejemplares pequeños se cultivan en macetas como planta de interior.

•• También se puede usar como tapizante del suelo, especialmente en sombra.

•• Problemas: cuando los tallos engrosan mucho pueden poner en peligro los muros, desprendiendo el revestimiento, y atascar los desagües. Nunca debe alcanzar las tejas.

•• Planta venenosa, no apta para la autoterapia.

•• Rústica de fácil cultivo.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA:

•• Luz: habita en zonas sombrías, una insolación excesiva puede ser perjudicial.

•• Las variedades de tonos blancos y amarillos necesitan más luz que las de hoja completamente verde.

•• Temperaturas: en general tolera las bajas temperaturas.

•• Humedad ambiente: prefiere atmósfera con humedad; tolera el rociado del follaje.

•• El terreno más indicado será el alcalino con buen drenaje y, si es posible, rico en materia orgánica.

RIEGO:

•• Riego regular, no excesivo, de modo que el terreno esté siempre fresco.

•• Un abuso de agua puede provocar el ennegrecido de las hojas.

•• En los climas cálidos es preferible mantener el suelo húmedo durante los primeros años.

ABONADO:

•• En los meses de estío hay que suministrar mucho fertilizante y mojar las hojas con frecuencia.

•• Realizar un ligero abonado anual con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: 130

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Se guiarán los tallos jóvenes para cubrir mejor el espacio deseado.

•• Realizar poda de formación y mantenimiento adecuada para arbustos trepadores.

•• La época mejor para realizar estas podas es finales de invierno. Si se desea frenar su crecimiento se puede podar en primavera.

•• La poda de formación consiste en dirigir el crecimiento de la planta hacia la superficie que deseemos cubrir. La poda de mantenimiento consiste en eliminar ramas y hojas marchitas o dañadas, así como en controlar el crecimiento..

•• Es muy recomendable el despunte de los brotes guía, para mantener la forma de la planta.

•• Cambio de maceta en primavera.

PODA DE FLORACIÓN:

•• No procede.

ENFERMEDADES:

Bacteriosis.

•• Xanthomonas hederae es una bacteria que se puede presentar bajo 2 formas: manchas en las hojas y chancros en el tallo.

•• Esta enfermedad puede ir acompañada o seguida del ataque de hongos que producen manchas en las hojas, especialmente Antracnosis.

•• Evita mojar el follaje.

Antracnosis.

•• Los hongos Colletotrichum originan manchas en las hojas.

•• Otras manchas y moteados de las hojas pueden ser producidos por los hongos Ramularia, Phyllosticta, Glomerella y Septoria.

•• Las hojas y ramillas secas se deben cortar y quemar y el resto de la planta se pulverizará con fungicidas de cobre o con zineb.

Oidio.

•• Ocasionalmente puede presentarse en Hiedra el hongo Erysiphe.

•• Podredumbre de la raíz.

•• También es posible; la causa el hongo Rhizoctonia sp.

Negrilla.

•• Consecuencia del ataque de Cochinillas y Pulgones.

PLAGAS:

•• Pulgones, cochinilla.

•• Araña Roja.

MULTIPLICACIÓN DE LA HIEDRA:

Esquejes: •• Multiplicación mediante esquejes, que en condiciones ambientales adecuadas, puede realizarse en cualquier periodo del año.

•• Con plantar tallos que lleven raíces aéreas, ya arraiga.

131

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

HIERBABUENA

Mentha sativa / Mentha spicata

Nombre científico: Mentha sativa / Mentha spicata.

Nombre común: Hierbabuena, Sándalo, Sándalo de huerta, Sándalo de jardín, Hojas de Santa Maria, spearmint, garden mint, common mint, lamb mint, mackerel mint (En), Menthe en épi, menthe verte, menthe crépue, menthe douce (Fr), mentastro verde (It), Grüne Minze, Ährige Minze, Krause Minze, Speer-Minze (D).

Familia: Lamiaceae.

Origen: Mediterráneo.

Distribución: Cuenca mediterránea, Europa en general.

Hábitat: Zonas frescas y húmedas.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN:

•• Planta condimentaria de cultivo muy extendido.

•• Hierba perenne de porte robusto, muy peluda, aromática.

•• Alcanza los 30 cm de altura.

•• Con las hojas elíptico-lanceoladas, largamente pecioladas y con el margen dentado o aserrado.

•• Las hojas jóvenes suelen ser más lanceoladas que las maduras.

•• Crecen pareadas opuestas y alternando la posición de inserción en el tallo.

•• Florece en verano. Las flores son blancas con tintes violáceos o rosáceos.

•• El olor agradable se debe al mentol, un componente de sus aceites esenciales.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA:

•• Crece en lugares húmedos.

•• Necesita suelos frescos para su desarrollo.

•• Crece en terrenos ricos en humus, húmedos, aunque generalmente se cultiva en un rincón del huerto.

•• Soporta el viento pero no los vientos marítimos.

•• Es una planta estéril que se reproduce sólo vegetativamente.

•• Se plantan en esquejes con raíces; al ser éstas rastreras no es una operación difícil.

•• Recolección: se cortan los tallos poco antes de florecer, hasta 2-3 veces al año. Se separan las hojas y se dejan secar, a la sombra, en un lugar ventilado.

RIEGO:

•• Abundante aunque sin encharcamientos.

•• Hay que procurar mantener el suelo húmedo y fresco.

ABONADO:

•• En primavera. Todo el género Mentha es muy exigente con los abonados.

•• Aportar estiércol bien fermentado a raíz de 2-3 kg/m².

•• Hay que tener cuidado con los abonos minerales, ya que por ejemplo el nitrato sódico es favorable para el desarrollo de la planta, pero le resta calidad, ya que disminuye la concentración del mentol.

•• Como planta con aceites esenciales, necesita aportes grandes de azufre.

PODA DE LIMPIEZA:

•• La propia de la recolección.

PODA DE FLORACIÓN:

•• Se pueden podar los ramilletes de flores para favorecer la densidad de hojas.

ENFERMEDADES:

•• Puede ser atacada por Roya.

•• Evitar encharcamientos para prevenir hongos.

PLAGAS: 132

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Pulgones.

MULTIPLICACIÓN DE LA HIERBABUENA:

Semillas: •• Es una planta estéril por lo que se reproduce por estolones.

Esquejes: •• Se reproduce bien por estolones, a ser posible con raíces.

•• Enterrar los estolones en primavera de los que saldrá varios brotes.

CURIOSIDADES: • Existen más de 15 especies distintas dentro del género Mentha, que apenas pueden distinguirse entre ellas por su gran parecido.

• Algunos historiadores sitúan la aparición del híbrido en Inglaterra, donde se extendió su cultivo durante el siglo XII. • La historia de la hierbabuena es antigua, que se remonta a los tiempos de la pirámide de Egipto y el Imperio Romano.

• El nombre proviene de la mitología griega menta, en la forma de un triángulo amoroso.

• Al igual que en toda la mitología griega, hay muchas versiones de la historia. Los estados más populares que Hades sedujo a la ninfa, Minthe, y su mujer, Perséfone, estaba furioso con los celos y Minthe transformado en una planta que la gente constantemente caminando.

• Indignado por la interferencia de su esposa, Ade imbuida la planta con menta, entonces, cuando la planta fue aplastado bajo las pisadas, que lanzaría una fragancia maravillosa. Ade Se espera que de esta manera, la gente recuerde Minthe y recordar lo hermoso y lleno de vida que era. Perséfone estaba furioso por alterar el marido, porque la presencia de Minthe siempre permanecer en el aire como un recordatorio constante de su presencia. En otra versión, Perséfone transformó Minthe en menta (Menta otras versiones Estado), como una manera de salvarla de la seducción de Hades.

133

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

INCIENSO / PLANTA DEL DINERO Plectranthus verticillatus

Nombre científico: Plectrantus verticillatus.

Nombre común: Mirto, Mistos, Arrayán, Swedish ivy, Swedish begonia, whorled plectranthus (En), lierre suédois (Fr), Schwedischer Efeu, Mottenkönig, schlicht Harfenstrauch (D).

Familia: Lamiaceae.

Origen: Europa meridional sudeste y norte de África.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Planta ornamental en jardines, influencia litoral, libre de fuertes heladas.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto de hoja perenne de hasta 3 m de altura, aunque en cultivo en maceta, rara vez supera los 30 cm.

•• Las hojas, ampliamente dentadas, son carnosas, redondeadas de entre 64 a 90 mm, de envés púrpura y peloso con glándulas sésiles rojizas y haz verde brillante, la base cuneada, el ápice redondeado; peciolos 5-7 mm.

•• Hoja pequeña amarillo-verde.

•• Fruto verde con semillas de color rosado.

•• Flores pequeñas verdoso-amarillentas, racemosas terminales, unilaterales formando verticilastros de 2-4 flores; brácteas 2-3 mm, persistentes, elípticas a subuladas, pelosas, persistentes; pedicelos 5-6 mm.

•• Cáliz florífero 3 mm, peloso con glándulas sésiles rojizas; cáliz fructífero 5-7 mm, patente, el labio inferior con lóbulos lanceolados, el labio superior obovado, curvado hacia arriba, no decurrente.

•• Corola 10 mm, blanca, pelosa con glándulas sésiles rojas en los lóbulos, el tubo de 6 mm es escasamente curvado hacia abajo, sin ensancharse hacia la garganta, el labio superior tan largo como el inferior.

•• Estambres libres, exertos o no exertos.

•• Los frutos son nuececillas de 1 mm, pardas, diminutamente rugulosas •• Muy atractivo por su follaje.

•• Planta originaria del sudesde de África muy extendida en la actualidad.

•• Cultivada como especie ornamental y para formar setos. Apta para cultivar en maceta.

•• Plectranthus ciliatus, Plectranthus autralis y Plectranthus verticillatus son popularmente conocidas como planta del dinero o planta de la moneda, por sus hojas redondeadas que recuerdan monedas SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Lo mejor es ubicarla a pleno sol. Pero un exceso de sol, sobre todo en las horas centrales, puede quemar las hojas.

•• Resistente al frío invernal.

•• Bastante resistente a condiciones costeras.

•• Se adaptan bien a la poda.

•• Planta en maceta: conviene cambiarles el tiesto y la tierra una vez al año, en primavera.

•• En semi-sombra o sombra es muy susceptibble al hongo oidio, las hojas se cubren como de un polvo blanco.

•• Se pueden tratar con un fungicida sistémico.

•• Sensible al ataque de las cochinillas. También pueden aparecer orugas que se combaten con insecticida de ingestión.

RIEGO: •• Mantener la tierra con humedad sin saturar.

•• No tolera sequía.

•• Regar cada 2-3 días en estaciones cálidas manteniendo el sustrato húmedo. En invierno regar una vez por semana.

•• No regar cada día, ya que un exceso puede provocar enfermedades en la planta.

•• Las hojas carnosas, indican que no es necesario regar demasiado esta planta.

ABONADO: 134

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Abonar en primavera.

•• Abono específico para planta crasa o suculenta, o humus de lombriz mezclado con el sustrato.

PODA DE LIMPIEZA: •• Conviene despuntar los tallos principales para favorecer el crecimiento de los tallos laterales y densificar el follaje.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Brotitis: •• En ambientes húmedos y fríos puede aparecer con sus típicas manchas grises en las hojas.

PLAGAS: •• Cochinillas.

•• Orugas hilanderas.

•• Algunas especies de Plectranthus son alimento para las larvas de determinados lepidópteros como Ectropis crepuscularia.

MULTIPLICACIÓN DEL INCIENSO: •• La mejor forma y más rápida de multiplicar la planta del dinero es mediante esquejes.

•• Los podemos obtener en cualquier época, aunque la mejor es en primavera y otoño.

•• Los esquejes se plantan en macetas, cestas colgantes o en el suelo, preferentemente en lugares sobríos para que mantengan cierta humedad.

•• Mentener húmedo el sustrato, sin encharcar, durante la primera semana de trasplante y posteriormente espaciar los riegos.

•• Mantener en un lugar cálido y con luz.

135

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

JAZMÍN COMÚN Jasminum officinale

Nombre científico: Jasminum officinale.

Nombre común: Jazmín común, jazmín morisco, jazmín blanco, jazminero, jazmín de verano, jazmín oficinal, jasmine (En), jasmin (Fr), gelsomino (It), Jasmin (D).

Familia: Oleaceae.

Origen: Persia.

Distribución: Oriente Medio.

Hábitat: Zonas templadas - frescas.

Morfología: Arbustiva perenne trepador.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto trepador perennifolio o a veces caducifolio.

•• Hojas: opuestas, formadas por 5-9 hojitas verde oscuro.

•• Flores blancas, muy perfumadas, reunidas en pequeños ramilletes subterminales.

•• Floración de final de primavera a final de otoño.

•• El aroma de los jazmines inunda los atardeceres de verano.

•• Las flores son utilizadas en perfumería por su aroma.

•• Se utiliza también como aromatizante de infusiones, como calmante y sedante.

•• Es especialmente agradable el Té de jazmín.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: sol, pero va bien también en semisombra.

•• Temperaturas: resistentes al frío.

•• Suelo: vive en una gran variedad de suelos. Ideal es que sea rico en nutrientes, fresco, drenado; puede ser calizo.

•• Usos: para recubrir pérgolas, celosías, pabellones, muros, columnas, etc.

•• Cultivarlos apoyados sobre muros o en soportes.

•• También puede cultivarse en maceta con un tutor apropiado.

RIEGO: •• Riego regular, no abundante, cada semana o cada quince días según que el ejemplar cultivado sea de aire libre o de maceta.

ABONADO: •• Agradece abonados de vez en cuando.

•• Abonado de compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Poda en invierno de limpieza, consistente en suprimir elementos como: •• Ramas muertas, secas, rotas o enfermas.

•• Rebrotes del pie del arbusto.

•• Ramas cruzadas, mal orientadas o que enmarañan mucho.

•• El tener las trepadoras saneadas y no muy densas de ramas, se facilita que entre la luz en su interior y que no envejezca antes de tiempo.

•• Si no se hace limpieza durante varios años, aparecerá el temido enmarañamiento, además de mantener elementos indeseables (flores pasadas, chupones, rebrotes, tocones secos, etc.).

•• Además de la poda de limpieza invernal, se podan después de acabar la floración. Nada más terminar la floración los ramos florecidos se podan muy fuerte, dejando 2 ó 3 yemas por cada uno. De ahí saldrán nuevos brotes que portarán las flores el año siguiente.

PODA DE FLORACIÓN: 136

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No procede.

ENFERMEDADES: Manchas en las hojas.

•• Manchas ocres producidas por el hongo Phyllosticta jasminorum.

•• Otras manchas son originadas por Colletotrichum gloesporium, causante de la enfermedad de los Cítricos llamada Antracnosis. Este hongo ataca también a las ramas, que, a veces, se secan, así como las hojas.

•• Pueden detenerse con la aplicación de fungicidas de cobre o dictiocarbamatos (Zineb, Maneb, Mancozeb).

Mildiu.

•• Ataca sobre todo a las hojas más jóvenes, las cuales se cubren de manchas marrones y terminan por secarse. En la corteza de las ramas y ramillas pueden observarse manchas marrones también.

•• Los tratamientos fungicidas deben ser preventivos y repetirse cuando las condiciones sean favorables al desarrollo del hongo.

Tuberculosis.

•• Ramas con verrugas o tumores producidos por la bacteria Pseudomonas savastanoi, causante de lo mismo que en Olivo y Fresno.

•• La infección se produce por heridas o contusiones (granizo9 y se contagia por las herramientas de poda.

Agallas del cuello.

•• El Jazmín también está expuesto al ataque de Agrobacterium tumefaciens.

•• Tumores en la base del tronco.

•• No hay tratamiento.

Socarrina de la flor.

•• Desecación y muerte de las flores por un hongo del género Phoma, enfermedad que no debe confundirse con los efectos de los vientos secos y calurosos.

•• Aplicar tratamientos fungicidas en cuanto se aprecien las primeras flores secas.

Podredumbre de la raíz.

•• Puede ser debido al desarrollo de diversos hongos en terreno demasiado húmedo y rico en materia orgánica.

•• Deberá sanearse el suelo, disminuye los riegos y aplicar fertilizantes minerales.

PLAGAS: Piral del jazmín.

•• Las orugas de la especie Margaronia o Glyphodes unionalis atacan a las hojas tiernas y se protegen con hilos de seda.

•• Desde la primavera al otoño se suceden en las comarcas costeras del Mediterráneo hasta 4 generaciones.

•• Las pequeñas orugas de esta polilla son de color verde y miden hasta 1 centímetro de largo.

•• Se las combate prefentemente en la generación primaveral con insecticidas.

Orugas defoliadoras.

•• Devoran las hojas unas orugas gordas de hasta 10 centímetros de largo, de la especie Sphinx ligustri, de color verde amarillento.

•• También las orugas de la Mariposa de la calavera Acherontia atropos, de color amarillo con franjas laterales verdes y violáceas.

•• Se las puede combatir en sus primeras edades.

Cochinillas.

•• La Caspilla gris Aspidiotus hederae, el Piojo rojo y otros cóccidos pueden invadir las hojas y ramillas tiernas, debilitando

137

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

JAZMÍN (cont.)

Jasminum officinale

a la planta.

•• La Cochinilla de la tizne (Saissetia oleae) se combatirá en primavera, después de avivar los huevecillos con malation, que también es útil contra la Cochinilla blanca cerosa (Pseudococcus) en sus primeras edades de larva, aunque contra esta última también se puede usar lucha biológica.

Cantáridas.

•• El escarabajo Lytta vesicatoria, de cuerpo alargado (1-2 centímetros) y de color verde metálico. Aparece a veces en gran número y devora las hojas del Jazmín y otras plantas. Usar insecticida si es necesario.

Gorgojos.

•• Hojas mordidas en sus bordes por escarabajitos del género Otiorrhynchus, de color oscuro y de 5 a 12 milímetros de largo. Pulverizar con insecticidas fosforados o clorados.

Taladro del tronco.

•• Las orugas de la mariposa Zeuzera pyrina puede abrir galerías en el interior de troncos de 1 centímetro de diámetro y por cuya abertura sale el serrín de la madera roída.

•• La oruga es de color amarillo con numerosos puntos negros y puede alcanzar hasta 6 centímetros cuando ya ha terminado de crecer.

•• Conviene vigorizar los árboles con abonos y riegos suficientes.

•• Meter un alambre por la galería o un insecticida tóxico por inhalación tapando el orificio.

Barrenillos.

•• Bajo la corteza del tronco y ramas se desarrollan los escolítidos Hylesinus sp. cuyas larvas practican galerías entre la corteza y la madera. Aparecen agujerillos de salida de los insectos adultos. A estos son a los que se pulverizan al aparecer.

•• Vigorizar los Jazmines debilitados por la sequía u otras causas, mediante riegos y abonos adecuados.

MULTIPLICACIÓN DEL JAZMÍN: Acodos: •• También se emplean acodos e hijuelos.

Esquejes: •• Se propaga sin dificultad por estacas de madera semidura con hojas, tomadas a fines del verano y puestas a enraizar en invernadero.

138

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

139

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

KENTIA

Howea fosteriana

Nombre científico: Howea fosteriana.

Nombre común: Kentia, Palma del Paraíso, Kentia Palm, Thatch palm (En), Kentia (Fr), Forstersche Kentia (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Isla de Lord Howe (Este de Australia).

Distribución: Oceanía.

Hábitat: Zonas subtropicales.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Esta especie de palmera es endémica de la isla de Lord Howe al este de Australia, aunque se ha distribuido por el mundo ya que es una palmera de porte comedido que puede ser utilizada para decoración interior, sin causar demasiados problemas.

•• Esta palmera es una de las más cultivadas en todo el mundo, como planta ornamental, por su grácil aspecto, tanto se cultive en interior como en exterior.

•• Tronco que puede llegar a superar los 18 metros de altura por tan solo 15 cm de diámetro.

•• Crecimiento muy lento, necesitando muchos años para formar un tronco de pocos metros.

•• Hojas pinnadas de 3-5 m verde oscuro, insertadas en el tronco con protección de fibras marrones.

•• La Kentia produce una inflorescencia, de un metro, compuesta por flores blancas.

•• Éstas se sitúan en 3-7 espigas que se fusionan en su base.

•• Las flores macho y las flores hembra se producen en la misma inflorescencia.

•• Los frutos maduros son de color rojo pálido, en forma de huevo y miden aproximadamente 38 mm de largo.

•• Muy utilizada en la decoración de interiores.

•• La Kentia es una de las palmeras de interior más elegante y duradera.

•• Elegante en un rincón sombrío.

•• También es una planta excelente para jardinería, que se desarrollará sin problemas tanto a la sombra como a pleno sol en climas templados cálidos/subtropicales (hasta -4ºC).

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Crecerá perfectamente con poca luz mejor que cualquier otra palmera.

•• La Kentia de exterior crece mejor en espacios de sol pleno, aunque solamente tolera la luz directa del sol después de los cinco años de edad.

•• Los ejemplares jóvenes necesitan ser protegidos de la luz directa del sol y crecen mejor en lugares de sombra o de semisombra.

•• Vive al aire libre en zonas costeras cálidas.

•• En zonas más frías se usa como planta de interior.

•• Puede soportar heladas ligeras (-4ºC), de corta duración.

•• No le gustan los climas tropicales calurosos.

•• En verano, pulverizar con agua a diario, sobre todo si la temperatura es elevada o si se halla en un cuarto con calefacción.

•• La Kentia tolera y se adapta a una amplia variedad de suelos, incluidos aquellos que son neutros, ácidos, arcillosos y ligeramente alcalinos, pero se desarrollan mejor en suelos compuestos por arena, arcilla, ricos en materia orgánica y con un buen drenaje.

•• Si la trasplantas, cuidado con el cepellón, que no se rompa, lo acusaría mucho o podría morir.

•• Es una de las palmeras más delicadas que hay al trasplante.

RIEGO: •• La Kentia de interior no debe ser regadas en demasía, ya que podrían contraer un hongo Phytophthora.

140

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Riego en verano 2 veces por semana y en invierno 1 ó 2 veces al mes.

•• Toleran un nivel de sequía moderado.

ABONADO: •• Son plantas de lento crecimiento, sin embargo si se abonan, de forma regular, con fertilizante especial para palmeras se logra estimular al máximo su crecimiento.

•• Un abono equilibrado (por ejemplo, 18-18-18) de liberación lenta debería ser usado durante el período de crecimiento.

•• En maceta, abonando cada 15 días en verano con un abono líquido para plantas verdes, por ejemplo.

•• Un déficit de nutrientes, tales como potasio o magnesio son muy comunes, sobre todo en el caso de ejemplares viejos.

•• Debido a su lento crecimiento, la Kentia cultivada en maceta puede permanecer en el mismo recipiente durante muchos años.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligera poda de mantenimiento a finales del invierno o en verano, consistente en eliminar rebrotes no deseados, tallos y hojas dañadas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Cylindrocladium.

•• Stigmina.

PLAGAS: •• Cochinilla algodonosa.

•• Araña roja.

•• Trips.

MULTIPLICACIÓN DE LA KENTIA: Semillas: •• La Kentia se propaga por semillas.

•• Sus frutos maduran muy lentamente, a veces tardan 3-4 años en hacerlo.

•• Esto hace que sea difícil establecer cuando el fruto y las semillas están maduras.

•• El fruto cambia lentamente de color (de naranja pálido a rojo pálido, cuando está maduro).

•• Hasta que las nuevas semillas germinen y tengan apariencia de planta transcurren, normalmente, dos meses desde su plantación pero pueden incluso tardar entre 1 y 3 años.

•• Las semillas tienen una viabilidad máxima de entre 6 y 8 semanas después de haber madurado.

•• Más calor y un tratamiento funguicida mejoran su ritmo de germinación y la supervivencia de la planta.

141

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

LANTANA

Lantana camara L.

Nombre científico: Lantana camara L. Nombre común: Lantana, Bandera española, Banderita española, Confite, Frutillo, big-sage, wild-sage, red-sage, white-sage, tickberry (En), lantanier (Fr), Wandelröschen (D).

Familia: Verbenaceae.

Origen: América tropical, sub-tropical, Uruguay.

Distribución: América central y Sudamérica.

Hábitat: Zonas soleadas templadas libres de heladas.

Morfología: Arbusto perennifolio.

DESCRIPCIÓN: •• Altura de 0’5-1’5 m generalmente.

•• Crecimiento rápido.

•• Hojas simples, de 5-10 cm de largo, opuestas, ovadas a oblongas, de ápice agudo o acuminado y margen dentadocrenado.

•• Pubescentes en ambas caras, rugosas, discoloras, con el haz verde oscuro y áspero, más claras en el envés, con aroma característico.

•• Flores agrupadas en cimas capituliformes densas y axilares, de 2-3 cm de diámetro y pedúnculo de 2-4 cm de largo.

•• Son al principio amarillas, pasando al naranja tornándose posteriormente rojas, comenzando esta variación desde el borde exterior hacia el centro de la inflorescencia, coexistiendo flores de los tres colores.

•• Existen varios cultivares. Ejemplos: •• ‘Flava’, de flores solamente amarillas.

•• ‘Mutabilis’, de flores que abren blanquecinas, tornando luego al amarillo y al róseo-lilacino, coexistiendo en la misma cima.

•• ‘Victoria’, de flores color blanco, limbo central amarillo.

•• ‘Sanguinea’, de flores amarillo azafrán, tornándose rojo brillante, coexistiendo en la misma cima.

•• Es una de las especies ornamentales más populares, cultivada en todo el territorio nacional.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Debe situarse a pleno sol pero también vive bien a semisombra.

•• Es muy sensible al frío.

•• El clima más apropiado para su cultivo es el de tipo tropical y mediterráneo.

•• Se adapta a cualquier tipo de suelo pero vive mejor en un terreno bien abonado.

•• Fácil cultivo.

•• Resiste ambientes salinos, aunque con cierta protección de los vientos marinos y es sensible a las heladas persistentes.

•• En algunas regiones tropicales o subtropicales es considerada planta invasora.

RIEGO: •• Resiste a la sequía.

•• Planta muy apropiada para jardines secos.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• A fin de invierno, se le acortan las ramas a la mitad para lograr una planta más compacta.

•• Realizar poda de formación y mantenimiento a finales del invierno. Podando regularmente las puntas de la ramas cuando son jóvenes se logrará una forma compacta y posteriormente necesitará podas de mantenimiento muy ligeras consistentes en eliminar ramas dañadas o mal ubicadas, así como hojas y flores marchitas.

142

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Pasados unos años, podemos realizar una poda fuerte de rejuvenecimiento PODA DE FLORACIÓN: •• No procede aunque eliminando ramilletes de flores potenciamos la compacidad del arbusto.

ENFERMEDADES: Negrilla: •• A consecuencia de las Cochinillas y los Pulgones. Se combaten los insectos.

Alternariosis: •• Manchas redondeadas en hojas de color marrón. Tratamientos preventivos con oxicloruro de cobre o zineb en cuanto se adviertan las primeras manchas.

Roya: •• Pústulas características del hongo Puccinia. Suprimir y quemar las primeras hojas o ramillas atacadas y proteger las restantes pulverizando con zineb, captan, daconil, mancozeb, cobre, etc.

Marchitez parasitica: •• Enfermedad vascular que se manifiesta por el marchitamiento y desecación del follaje debido al ataque en raíz de Fusarium. Con frecuencia se observa una alteración en la zona del cuello. Evitar el exceso de humedad.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cochinillas.

•• Mosca blanca.

•• Nematodos (Meloidogyne).

MULTIPLICACIÓN DE LA LANTANA: Semillas: •• Semillas plantadas entre 16-18 ºC. Esquejes: •• Propagación por esqueje de puntas blandas en cualquier época del año o por esquejes semiduros de verano.

143

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

LATANIA BORBÓNICA Livistona chinensis

Nombre científico: Livistona chinensis.

Nombre común: Latania, Latania borbónica, livistona de China, palmera china de abanico, palma de abanico china, chinese palm, fountain palm (En), palmier fontaine (Fr), ventaglio cinese, palma fontana (It).

Familia: Arecaceae.

Origen: China, Japón, Taiwan.

Distribución: este asiático.

Hábitat: Zonas templadas húmedas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Tronco solitario que llega a medir más de 12 metros de altura y unos 30 cm de diámetro con la base algo mas cinchada.

•• Su lento crecimiento la ha desplazado en el comercio en gran parte las Wachintonias, mucho más rápidas para crecer.

•• Grandes hojas en forma de abanico llegando a medir mas de metro y medio de diámetro, sus ápices de los segmentos son colgantes, dándole un aspecto muy llamativo.

•• lnflorescencias de más de un metro y medio de largo, cubiertas de pequeñas flores blanquecinas de mal olor.

•• Frutos parecidos a las aceitunas, de color verde azulado, con brillo metálico cuando están maduras y su carne interior es de color anaranjado.

•• Es una especie monoica.

•• Es excelente como ejemplar solitario, en alineaciones, en macetones decorando patios y terrazas.

•• No es una de las palmeras más adecuadas para interiores, pero los ejemplares jóvenes se adaptan bien si se les reserva un lugar muy iluminado.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Exposición soleada o semisombra. Prefiere semisombra al principio.

•• En interior crece muy lentamente aunque reciba buena iluminación.

•• Puede soportar heladas de -8ºC, no así de joven.

•• Proteger los individuos jóvenes de las heladas.

•• No sobrevive a heladas fuertes.

•• Se adapta a casi todo tipo de suelos, pero crece mucho mejor en tierras profundas y fértiles (lo hará más rápido).

•• En interiores, pulverizar con agua 1 vez por semana en tiempo caluroso o rodearla de un ambiente húmedo.

•• En condiciones óptimas, su tasa de crecimiento es lenta.

RIEGO: •• Regar casi todos los días con temperaturas altas. En invierno 1 ó 2 veces por semana. Esto si se cultiva en maceta.

•• Aguanta la sequía.

ABONADO: •• Abonado 1 vez al mes en primavera y verano.

•• Para estimular su crecimiento hay que sacarla al exterior.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligera poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, especialmente cuando la palmera es adulta y se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: 144

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

PLAGAS: •• Araña roja.

MULTIPLICACIÓN DE LA LATANIA BORBÓNICA: Semillas: •• Semillas en primavera y verano.

•• Germinan aproximadamente a los 70 días.

145

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

LAUREL

Laurus nobilis L.

Nombre científico: Laurus nobilis L. Nombre común: Laurel, laurel de los poetas, laurel de Apolo, laurel salsero, bay laurel, sweet bay, bay, true laurel, Grecian laurel, laurel tree, laurel (En), laurier vrai, laurier-sauce, laurier (Fr), alloro (It), Echte Lorbeer, Edler Lorbeer, Gewürzlorbeer (D).

Familia: Lauraceae.

Origen: Cuenca mediterránea y Caúcaso.

Distribución: Cuenca mediterránea.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol o arbusto dioico, aromático.

•• Puede alcanzar un gran tamaño, hasta hacerse un árbol de más de 10 m.

•• Hojas lisas, brillantes y de color verde.

•• Flores pequeñas de color amarillo.

•• Fruto de color oscuro.

•• Hay laureles machos, que no dan fruto, y hembras, que sí producen.

•• La hoja es culinaria. Normalmente se mezclan las hojas con las comidas para dar aroma, aunque se pueden hacer cociones de hojas solas o mezcladas con cáscara de naranja (4 gr de hojas, 8 gr de corteza de naranja y 200 centímetros cúbicos de agua).

•• Los frutos se emplean en medicina popular.

•• Las hojas, aplastadas y puestas sobre las picaduras de avispas y abejas, las calman; mezcladas con una cucharada de harina y miga de pan, rebaja las inflamaciones.

•• En Andalucía la madera del laurel se utiliza para trabajos de taracea y marquetería.

•• Considerado como símbolo de la victoria.

•• Frecuentemente cultivado como ornamental. Se emplea en grupos, aislado, setos o como planta de maceta.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Soporta bien la sombra.

•• El Laurel necesita protección del frío intenso. No soporta bien las heladas fuertes.

•• El laurel es planta poco exigente en suelos, aunque va mejor en aquellos sueltos y frescos.

•• Suelo rico en marga y tener un buen sistema de drenaje.

•• Resiste el mar.

RIEGO: •• Debemos regarlo cuando la tierra presente un aspecto de sequedad y, durante el invierno, tendremos que moderar la intensidad del riego.

•• No tolera encharcamientos ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en otoño o primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de formación y de mantenimiento a finales del invierno, eliminando ramas dañadas o mal ubicadas, rebrotes que no interesen, hojas y flores marchitas, etc.

•• Tolera bien la poda, por lo que se emplea para tallarlos con formas (arbolitos, conos, pirámides, esferas, etc).

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: 146

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Socarrina.

•• Hojas con manchas o zonas secas que no son por sequía sino por el hongo Gloeosporium nobile.

•• En casos necesarios se trata con fungicidas de cobre o con zineb.

Oidio.

PLAGAS: Psila del laurel: •• Es un insecto llamado Trioza laurii de color verde y que mide 2 milímetros.

•• Produce agallas en las hojas del Laurel, replegándose en sus bordes, donde viven las larvas de 10-15 milímetros.

•• Tienen 3 ó 4 generaciones al cabo del año.

•• Pulverización con lindano, dimetoato, malation, etc.

•• Son eficaces si se dan oportunamente, coincidiendo con las diversas generaciones.

Cochinillas: •• Aspidiotus hederae, Cochinilla acanalada, Pseudoccocus citri y Coccus hesperidium.

Polilla (Tortrix): •• Son orugas negras de 1 centímetro de la mariposilla Spilonota ocellana.

•• Roen las hojas por el envés, respetando la epidermis del haz.

•• En mayo-junio, cuando se advierten las primeras hojas roídas por estas oruguitas, tratar el envés.

MULTIPLICACIÓN DEL LAUREL: •• Mediante semillas, esquejes, acodos o retoños basales.

Semillas: •• La multiplicación por semillas es algo lenta.

•• La semilla debe recolectarse en zonas donde existan pies de los dos sexos, debiéndose coger sólo los frutos que están en la planta y no los caídos al suelo, pues suelen estar fermentados.

•• La semilla limpia germina mejor que la que conserva el pericarpio seco.

•• Los tratamientos de inmersión en agua de la semilla aumentan y aceleran la germinación.

Esquejes: •• Lo mejor es propagarlos a partir de esquejes.

147

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

LAVANDA

Lavanda angustifolia

Nombre científico: Lavanda angustifolia.

Nombre común: Lavanda, espliego, alhucema, espigolina, lavender, true lavender, English lavender, garden lavender, common lavender, narrow-leaved lavender (En), Lavande officinale, Lavande vraie, Lavande à feuilles étroites (Fr), lavanda officinale, lavanda vera (It), Echte Lavendel, Schmalblättrige Lavendel (D).

Familia: Lamiaceae Origen: Región mediterránea.

Distribución: Toda la región mediterránea.

Hábitat: Lugares secos con terreno suelto, bien drenado y aireados.

Morfología: Arbustiva aromática.

DESCRIPCIÓN: •• Arbustillo de hasta 1 m de altura.

•• Existen variedades enanas para ribazos que alcanzan tan sólo unos 25 cm.

•• Los tallos son gruesos y leñosos y se extienden si no se podan.

•• Las hojas son largas (de unos 7’5 cm), puntiagudas y muy finas.

•• Las hojas tienen un color gris tomentoso al principio, que se va volviendo verde.

•• Las flores se agrupan en espigas terminales azuladas.

•• Florece en verano.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: emplazamiento soleado y cálido.

•• Las plantas prefieren un suelo seco y bien drenado, preferiblemente pedregoso.

•• Terreno calcáreo y suelto.

•• Las plantas pueden vivir 6 años.

•• Planta de lugares cálidos, aunque aguanta temperaturas de hasta -10 y -15 ºC. RIEGO: •• En plantaciones extensivas, es unna planta que aguanta bien la sequía.

•• Plantada en secano, sólo hay que regar hasta que arraiguen los esquejes.

•• Tiene suficiente con el agua de lluvia hasta un régimen de 300 ml/año.

•• Si se realiza un riego moderado mensual puede incrementar la producción hasta el doble que en secano.

•• Se puede plantar en zonas lluviosas hasta un régimen de 1.200 l/año, siempre que el suelo esté bien drenado y no se acumule el agua.

•• El mejor, el riego por goteo. Por aspersión puede desarrollar hongos.

•• Cuando se utiliza como planta de maceta, necesita un riego adicional semanal, más bien moderado.

ABONADO: •• Se puede enriquecer el suelo con abono mineral y estiércol, a la vez que se remueve el suelo.

•• También conviene abonar después del corte para que los tallos nuevos tarden más en hacerse leñosos.

•• Como toda planta con aceites esenciales, necesita fuertes aportes de azufre.

PODA DE LIMPIEZA: •• Conviene hacer una poda suave en primavera.

PODA DE FLORACIÓN: •• La propia de la recolección de las flores.

ENFERMEDADES: Phoma:

•• El Phoma lavandulae, es un hongo que se reproduce fácilmente, causando estragos en los cultivos de la lavanda. Esta enfermedad obliga a quemar las plantas afectadas.

148

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Armillaria Mellea:

•• Hongo responsable de la podedumbre de las raíces, las ataca y se alimenta de ellas, robándoles el agua y los nutrientes.

La prevención principal es un buen drenaje para que no se encharquen las raíces.

Moho gris:

•• Botrytis cinerea, produce podedumbre de las flores por exceso de humedad ambiente. La solución pasa por una buena aireación y fungicida adecuado.

Rhizoctonia: •• Otro tipo de hongo de raíces. Provoca la muerte de la planta. Se origina con exceso de humedad junto con abonos ricos en nitrógeno y altas temperaturas. Un síntoma claro es la aparición de manchas marrones en hojas y tallos.

•• Una prevención es un buen drenaje, utilización moderada del nitrógeno y buena aireación. Aplicar fungicida adecuado cuando sea necesario.

Tristeza de la lavanda: •• Enfermedad caracterizada por falta de fuerza en las plantas. Más que una enfermedad es un conjunto de sistomas debidos entre otras cosas por agotamiento del terreno. Para evitar esto, conviene abonar o dejar descansar el terreno un año cuando sea cultivo extensivo.

PLAGAS: Meligetes: •• Meligetes subfurumatus / Meligetes exilis, dos tipos de escaraajos que atacan a las flores. Tratamiento con pesticidas antes de la aparición de las flores.

Sophronia humerella: •• Mariposa cuyas larvas se comen los brotes nuevos. Aplicar pesticida.

Cecidomia: •• Thomasiniana lavandulae, la principal plaga que afecta a la lavanda. Mosca cuyas larvas penetran en las ramas y los tallos, produciendo podedumbre y muerte de los mismos. Tratar con insecticida en invierno y principios de primavera para eliminar la mosca antes de que ponga huevos..

Cuscuta: •• Cuscuta pentagona, planta parasitaria que extrae savia de la planta. Puede eliminarse manualmente antes de que haya invadido el campo o mediante herbicida.

MULTIPLICACIÓN DE LA LAVANDA: Semillas:

•• Se puede hacer directamente sobre el terreno, aunque lo más habitual es hacerlo en semillero.

•• Plantar semillas en otoño y transplantar en primavera.

•• Mantener la humedad constanste y temperatura entre 11 y 30 ºC. A 15 ºC de media, la germinación se produce a los 3090 días.

Esquejes: •• La propagación de este arbusto perenne se consigue mediante el desqueje en primavera o a finales de verano.

•• Esquejes tiernos de unos 15 cm de longitud.

•• Para buen enraizamiento, mantener humedad constante hasta que arraiguen bien.

Acodo: •• Se realiza en verano, doblando una rama desprovista de hojas y enterrando en sustrato hasta que forme raíces. Una vez enraizado, separar de la planta madre y trasplantar a emplazamiento definitivo.

149

PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS FICHAS TÉCNICAS

LENTISCO

Pistacia lentiscus L.

Nombre científico: Pistacia lentiscus L. Nombre común: Lentisco, almáciga, lentisk, mastic (En), arbre au mastic, pistachier lentisque (Fr), lentisco (It), Mastixstrauch, Wilde Pistazie.

Familia: Anacardiaceae.

Origen: Área mediterránea.

Distribución: Crece espontáneamente en la zona mediterranea.

Hábitat: Templado semi-seco.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio de aproximadamente 1-5 m de altura y unos 4 m de anchura, aunque ocasionalmente puede llegar hasta los 8 m.

•• Crece en los matorrales y garrigas desarrolladas en ambiente de encinar, sobre todo tipo de suelos, asociándose a mirtos, coscojas, palmitos, aladiernos, etc.

•• Crece en forma de mata y a medida que envejece, desarrolla troncos gruesos y gran cantidad de ramas gruesas y largas.

•• La corteza es rojiza en las ramas jóvenes, porteriormente pasa a gris.

•• Hojas pinnadas con 6-12 folíolos coriáceos, lanceolados de color verde oscuro.

•• Flores muy pequeñas, de color amarillento a rojo oscuro, de 2-3 mm de diámetro, formando apretados grupos.

•• Fruto muy aromático, rojo y luego negro de 3-4 mm de diámetro.

•• Sus hojas y tallos se usan en medicina natural por sus propiedades astringentes.

•• Su principal utilidad es la extracción de la almáciga, una resina aromática usada para elaborar barnices, cementos dentarios, e incluso goma de mascar para fortalecer las encías y perfumar el aliento.

•• En España nunca se ha empleado para obtener esta sustancia de manera industrial.

•• Tambien es usado para condimentar y como goma de mascar.

•• Uso en jardinería: grupos, setos libres y en general excelente para jardines secos mediterráneos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Seco - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Muy rústica y con pocos requerimientos, casi sin cuidados.

•• Resiste mal las fuertes heladas.

•• Se desarrolla sobre todo tipo de suelos.

•• Resiste al mar.

•• Crece bien en suelos secos, bien drenados y de fertilidad media, en climas cálidos y secos.

•• El lentisco es resistente a la sequía, a los ambientes salinos, a las heladas medias y al viento.

RIEGO: •• Escaso, régimen de lluvias normal, aunque agradece un riego en época seca.

ABONADO: •• Realizar un ligero abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar podas de formación y mantenimiento a finales del invierno.

•• Durante los primeros años, mediante la poda de formación crearemos la estructura deseada en función de si se cultiva como árbol, como arbusto decorativo o como seto.

•• Una vez formado, sólo necesitará podas de limpieza o mantenimiento para eliminar ramas mal ubicadas, hojas marchitas, rebrotes.., etc.

PODA DE FLORACIÓN: 150

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DEL LENTISCO: Semillas: •• Semillas en primavera.

•• Plantar a finales de verano o principios de otoño para estimular un mayor desarrollo radicular durante el invierno que la haga más resistente a la sequía.

Esquejes: •• Esquejes tiernos a finales de invierno.

151

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

LIMPIATUBOS Callistemon citrinus

Nombre científico: Callistemon citrinus.

Nombre común: Limpiatubos, árbol del cepillo, escobillón rojo, limpiabotellas, red bottlebrush, crimson bottlebrush, lemon bottlebrush (En), rince-bouteille (Fr), callistemo (It), Karminrote Zylinderputzer (D) .

Familia: Myrtaceae.

Origen: Australia, Nueva Gales del Sur y Victoria.

Distribución: Toda Australia. Introducida mundialmente.

Hábitat: Zonas cálidas y pobres.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio que puede alcanzar 4 m de alto. En maceta, puede alcanzar los 3 m de altura.

•• Hojas: lineales, lanceoladas, alternas y coriáceas de color verde grisáceo. La variedad ‘Imperiaiis’ posee hojas de mayor tamaño.

•• En primavera y verano aparecen unas densas espigas de brillantes flores rojas entre las hojas de color verde grisaceo con aroma de limon, que tienen un tono rojizo de jovenes.

•• Apreciada en jardinería por su espectacular floración.

•• Es una planta muy resistente y sirve para decorar terrenos muy pobres.

•• Las hojas tienen aroma a limón y los brotes son rojizos.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Ácido - pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Luz: necesitan mucho sol.

•• Resiste heladas flojas en invierno, pero conviene en esta época situarla en un lugar fresco a cinco o diez grados, con mucha luz y bien ventilado.

•• Resistente al exterior en verano en zonas cálidas pero necesita invernadero para evitar las heladas.

•• En climas fríos es plantada generalmente en paredes orientadas al sur y oeste, dado que no soporta el frío en exceso.

•• Suelo normal de jardín, permeable y preferentemente libre de cal.

•• Le va muy bien el sustrato ácido especial utilizado para rododendros (ph proximo a 6), fértiles y bien drenados.

RIEGO: •• Regar con frecuencia en verano y muy poco en invierno.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost a principios de la primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Pode los tallos demasiado largos tras la floración para ir dando forma a la planta.

•• Este arbolito o arbusto florece en primavera en el extremo de los brotes del año.

•• Realizar poda de formación y poda de mantenimiento a finales del invierno.

•• Además, para estimular la siguiente floración, realizaremos una poda ligera después de la floración eliminando los brotes que ya han florecido cortando sobre otros brotes nuevos y bien situados.

PODA DE FLORACIÓN: •• Después de la floración de primavera deben podarse las florescencias para conseguir mejor floración en otoño.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Araña Roja.

152

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Pulgón.

•• Cochinilla algodonosa.

MULTIPLICACIÓN DEL LIMPIATUBOS: Semillas: •• Las semillas germinan sin dificultad pero la descendencia es muy dispar y muchas plantas no ofrecerán flores ornamentales..

Esquejes: •• El método de propagación adecuado es el de estacas con hojas de madera parcialmente madura, las cuales enraizan con bastante facilidad en invernadero.

153

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MADRESELVA

Lonicera caprifolium L.

Nombre científico: Lonicera caprifolium L. Nombre común: Madreselva, Italian woodbine, perfoliate honeysuckle, goat-leaf honeysuckle, Italian honeysuckle, perfoliate woodbine (En), chèvrefeuille des jardins (Fr), caprifoglio comune, madreselva (It), Gartengeißblatt, Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt, Jelängerjelieber (D).

Familia: Caprifoliaceae.

Origen: Europa meridional.

Distribución: Sur de Europa aunque muy extendida.

Hábitat: Zonas templadas húmedas.

Morfología: Arbustiva trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto trepador de ramas sarmentosas, leñosas, que crece entre los 1-2 m y 3-6 m de altura.

•• Tallo rojizo característico.

•• Hojas ovales obtusas, glaucas por debajo, sésiles y brillantes; las superiores son bastante características, puesto que aparecen soldadas entre ellas.

•• Crece rápidamente y con una floración muy intensa. Floración hacia agosto-septiembre.

•• Flores rojas con lóbulos terminales amarillos, que exhalan un perfume delicado, más intenso de noche.

•• Usos: buena trepadora para cubrir pérgolas, muros, verjas, troncos de árbol. Evitar las macetas por su vigorosa raíz.

•• Arbusto trepador semicaducifolio, decorativo por sus numerosas flores fragantes de color blanco y con forma de pequeña campanilla.

•• Se desarrolla vigorosamente sobre muros o soportes verticales, siendo necesario controlar su expansión.

•• Tras la floración da un fruto o baya de color rojo que también resulta ornamental.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Luz: posiciones semisombrías o umbrías.

•• Temperaturas: resiste las heladas. Puede llegar a lidiar con temperaturas de hasta -15 ºC. •• Puede vivir en climas moderados con temperaturas entre 27 ºC y 10 ºC como temperaturas ideales, pero en verano, para tener una buena floración, necesita que la temperatura no sea fresca.

•• Fructifica en verano, sólo si hace calor.

•• Suelos compuestos por turba y tierra de brezo con algo de perlita o arena de río alcanzan su desarrollo más espectacular.

•• Suelo bien drenado.

•• Gusta de suelos ricos en humus, sueltos y frescos, con pH entre 5 y 8, aunque se adapta a todo tipo de terrenos.

RIEGO: •• Riego regular un par de veces a la semana o más, durante el período estival.

•• Es una planta que agradce la humedad, ya que le permite una floración más abundante.

•• Regar cada 3 días en primavera, cada 2 días en verano, y alargar hasta los 15 días el resto del año.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar podas de formación y de mantenimiento a finales del invierno.

•• La poda de formación consiste en guiarla hacia un soporte y favorecer su expansión por la superficie que deseamos cubrir.

•• Una vez formada, aplicaremos podas de mantenimiento anuales consistentes en eliminar rebrotes que no interesen, así como ramas, hojas y flores marchitas.

•• Por otra parte, recortaremos las ramas en crecimiento para controlar la expansión de la trepadora.

154

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• La madreselva llega a desarrollar fuertes raíces y puede ser invasiva por lo que convienen mantenerla controlada con podas de mantenimiento regulares.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores viejas.

ENFERMEDADES: •• No importantes. Es una planta muy resistente que casi no afectan las enfermedades.

Midiu polvoriento: •• Es la principal enfermedad que suele sufrir la madreselva. Es una enfermedad fúngica que produce amarilleamiento de las hojas atacadas y posterior caída de las mismas. No es muy frecuente, pero se han dado casos, sobre todo en italia, Reino Unido y Alemania.

PLAGAS: •• Hay que vigilar, especialmente, los ataques de pulgones y de ciertas orugas que suelen invadir la planta en verano.

•• Larvas de lepidópteros: Algunas larvas (orugas) pueden comer sus hojas, como las de Epirria autumnata, Arctia caja, Crocallis elinguaria, Eipithecia exiguata, Ectropis crepuscularia, Hypercompe scribonia, etc...

•• Áfidos: Hyadaphis tataricae.

•• Larvas de himerópteros: Zarea inflata.

•• Escarabajos: Alticinos spp.

•• Pulgones.

•• Saltamontes chupadores: Anormensis septentrionalis.

•• Araña roja del trébol.

MULTIPLICACIÓN DE LA MADRESELVA: Semillas:

•• Siembra en primavera.

Esquejes: •• Esquejes en verano.

Acodo: •• Los acodos los podemos hacer en primavera.

•• Para este acodo bastará enterrar en el suelo una rama que cuelgue; al cabo de unos 15-20 días habrá enraizado, se corta y se planta en el lugar elegido.

CURIOSIDADES: • La corteza y las hojas tienen propiedades diaforéticas, diuréticas y eméticas.

• Las bayas son tóxicas que en dosis elevadas producen vómitos y diarreas.

• Es una planta melífera, lo que favorece la polinización de plantas alrededor de ella, sobre todo cultivos de huertas.

• Entre sus propiedades medicinales, tenemos que se utiliza en tratamientos sobre todo del aparato respiratorio, tales como tos, asma, bronquitis, resfriado, gripe, etc...

• También es utilizada para otros problemas como heridas en la piel, artritis, encías sangrantes, arrugas, anginas, llagas...

155

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MADROÑO Arbustus unedo

Nombre científico: Arbustus unedo.

Nombre común: Madroño, madroñero, alborecera, albornio, borrachín, madroñera, strawberry tree, Irish strawberry tree (En), arbousier, arbousier commun (Fr), corbezzolo (It), Westliche Erdbeerbaum (D).

Familia: Ericaceae.

Origen: Litorales de la Europa meridional y del suroeste; también está en Irlanda del Norte.

Distribución: Oeste de Europa y Mediterráneo.

Hábitat: El madroño habita alrededor de la región mediterránea y en la parte oeste de Europa.

Morfología: Arbusto perenne grande.

DESCRIPCIÓN: •• Aparece por toda España, aunque preferentemente en las provincias del litoral, en tierras bajas y en montañas poco elevadas.

•• Etimología: el nombre Arbutus significa “arbolillo”, y unedo “comer sólo uno”, haciendo referencia a la embriaguez y dolor de cabeza que pueden producir los frutos comidos en exceso.

•• Arbusto grande o árbol alcanzando los 8-10 m de altura. Característico de la zona mediterránea.

•• Corteza pardo oscura muy caracteristica que se desprende en tiras.

•• Ramitas jóvenes con pelos glandulosos, rosadas.

•• Hojas brillantes de color verde oscuro por el haz y algo más claro en el envés, elíptico-acuminadas y base atenuada, alternas, dentadas; nervio central más claro; pecíolo corto, rosado. Se tornan rojizas en el invierno.

•• Flores blancas o cremosas, a veces algo rosadas, en forma de urna y reunidas en inflorescencias péndulas, que nacen en otoño juntamente con los frutos maduros.

•• El fruto es una baya primero amarilla-anaranjada y posteriormente roja en la madurez.

•• Fruto rojo característico con carne amarillenta, tardando un año en madurar, por eso es ideal en jardinería, ya que puede presentar flores y frutos a la vez.

•• Frutos carnosos dulces y comestibles, pero en grandes cantidades es indigesto. Ácido salvo cuando esta totalmente maduro (amarillo por dentro).

•• Los frutos si son consumidos en abundancia provocan dolor de cabeza y pueden llegar a emborrachar por su contenido alcohólico (con ellos se preparan bebidas alcohólicas).

•• Frutos y hojas del madroño tienen propiedades antiinflamatorias, antirreumáticas y diuréticas.

•• Las hojas contienen taninos, resinas y heterósidos que al metabolizarse liberan hidroquinona, principio activo antiséptico.

•• Las hojas y cortezas contienen taninos, por esta razón se han utilizado como astringente para combatir diarreas y disenterías.

•• También se preparaban infusiones de hojas como diurético y antiséptico de las vías urinarias.

•• Antiguamente se fermentaban para fabricar bebidas alcohólicas. En el Algarve es típico el licor de madroño.

•• La madera proporciona un buen combustible, muy apreciado en las herrerías; los grandes ceporros o cepas que forman su sistema radical son casi tan apreciados como la leña de la encina para usarlos como combustible y para hacer carbón.

•• La madera se usa para objetos tallados.

•• Es muy utilizada en jardineria como especie ornamental por la belleza de su follaje, flores y frutos.

•• Destacan la floración y los frutos, presentes sobre los ejemplares de forma simultánea.

•• Se puede plantar aislado, agrupado o formando barreras verdes.

•• Es muy recomendable como ejemplar aislado, ya sea sobre el césped, en un ángulo ajardinado de la casa o creciendo en un recipiente que adorne una antojana o patio.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Prefiere los lugares soleados, pero hasta semisombra, aunque sólo en zonas con clima invernal no excesivamente frío.

156

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Las heladas pueden dañar a las plantas jóvenes.

•• Por gustar de cierta humedad ambiental es frecuente encontrarla en barrancos y desfiladeros fluviales.

•• Tolera los suelos calcáreos, si bien prefiere los silícicos o descalcificados.

•• Muestra preferencia por los suelos silíceos, sueltos, algo frescos y profundos.

•• Si encuentra un terreno con abundante agua crece más.

RIEGO: •• Riego moderado, el suelo bien drenado. No le gusta el encharcamiento.

ABONADO: •• Aporte estiércol muy descompuesto en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Se pueden cortar las ramas inferiores para conseguir un tronco límpio. Tiende a ramificar desde la base.

•• Casi no se deben podar durante las primeras temporadas.

•• Poda mínima, en primavera se podan las ramas bajas.

•• En primavera, cuando ya no haya peligro de heladas, se quitan las ramas dañadas, débiles o indeseadas. La aguanta bien.

•• No aguanta los transplantes, por lo que si hay que extraerlo de la tierra para plantarlo en otro lugar el riesgo de que se seque es muy alto.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Sensible a hongos.

•• Roya y moteados.

•• Cuando los hongos afectan a las hojas (hongo Spetoria unidonis) son fáciles de erradicar, eliminado las hojas afectadas con rapidez para evitar que se extiendan por toda la planta. Si los hongos afectan a las raíces (hongo Phytophthora) el árbol sufre una ralentización en su crecimiento, pudiendo llevar a la muerte de ramas jóvenes e incluso a la muerte de todo el árbol.

PLAGAS: •• Resistente a plagas.

MULTIPLICACIÓN DEL MADROÑO: Semillas: •• Germinan bien sin tratamiento, pero muy escalonadamente.

•• Las semillas requieren de 2 a 3 meses de estratificación fría para germinar antes de sembrar (extender las semillas en un plato cubriéndolo con un trapo humedecido, bien escurrido, y dejarlo en el frigorífico a 2-4 ºC).

•• Las plantulas son muy sensibles al trasplante.

Esquejes: •• Difícil, al igual que el acodo.

•• Se puede por injerto.

157

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MAGNOLIO

Magnolia grandiflora L.

Nombre científico: Magnolia grandiflora L. Nombre común: Magnolio, Magnolia, magnolia (En), magnolia (Fr), magnolia (It), Magnolie (D).

Familia: Magnoliaceae.

Origen: Estados Unidos.

Distribución: Norteamérica.

Hábitat: Varios climas desde continental a mediterráneo.

Morfología: Arbórea.

DESCRIPCIÓN: •• Es un árbol de enorme belleza ornamental.

•• Puede llegar a medir hasta 30 metros de altura. Tiene un crecimiento lento-medio en función de las condiciones de cultivo.

•• Porte: Arbol piramidal, ramificado desde la base, abierto y poco denso.

•• Hoja: perenne, alternas, ovado-oblongas, acuminadas, coriáceas, verde brillantes por el haz y de color hierro oxidado por el envés.

•• Floración: finales de primavera o principios de verano.

•• Cada flor en particular es muy poco duradera, pero dada la abundancia de flores que aparecen en tiempos sucesivos, el árbol permanece florido durante largo tiempo.

•• La floración es más intensa entre junio-julio.

•• Flores: grandes, de color blanco, muy vistosas con un intenso aroma.

•• Androceo con numerosos estambres dispuestos en espiral, filamentos purpúreos.

•• Cáliz con 3 sépalos caedizos. Corola con 6-12 pétalos en disposición helicoidal.

•• Carpelos numerosos, libres, dispuestos helicoidalmente.

•• Frutos: cónico, con forma de pifia y las semillas de color rojo intenso.

•• La madera puede ser usada en ebanistería.

•• Se cultiva como ornamental por su frondosidad y sus llamativas flores terminales tanto por sus colores como por sus grandes tamaños.

•• Se utiliza como pie aislado, aunque se requieren muchos años para lograr un notable ejemplar, y formando grupos, sobre todo en el caso de variedades de porte piramidal.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Resistencia al frio moderada.

•• Le afectan las heladas fuertes.

•• Evitar la insolación excesiva, aunque no es aconsejable ubicar el magnolio en una zona totalmente umbría. Gusta de temperaturas cálidas pero no insolación directa excesiva.

•• Prefiere suelos frescos, profundos y húmedos, bajos en caliza (tiene preferencias por los suelos silíceos).

•• Si existen deficiencias minerales en el suelo puede sufrir diferentes formas de clorosis.

•• Los suelos demasiado pesados y húmedos provocan graves daños a su follaje al perder color y densidad foliar ya que al no respirar de manera adecuada el sistema radicular, el desarrollo natural del árbol se limita. Para solucionar esta cuestión se aconseja cambiar la estructura del suelo haciéndolo menos pesado añadiendo por ejemplo estiércol como material que “desapelmaza” y al mismo tiempo será una fuente de reserva de nutrientes para el magnolio.

•• Para evitar suelos húmedos hay que realizar una operación de drenaje haciendo asi posible que el agua no quede retenida en el suelo de una manera persistente.

•• Emplazamiento resguardado de los vientos frios.

RIEGO: 158

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Riego regular durante los primeros años de vida del ejemplar, más abundante en la estación estival.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost a principios de primavera y otro en otoño.

PODA DE LIMPIEZA: •• Poda de formación muy ligera, apenas necesita. Aunque se le puede mantener con formas piramidales.

•• El magnolio es un árbol sensible a la poda, debido a sus dificultades de cicatrización.

•• Por ese motivo, se deben aplicar podas de formación y mantenimiento ligeras pero frecuentes para evitar tener que realizar podas más severas en el futuro.

•• Las podas debemos realizarlas a principios del otoño, mejor momento para reducir las pérdidas de savia y favorecer la cicatrización..

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores viejas.

ENFERMEDADES: •• No suele presentar problemas.

PLAGAS: •• No suele padecer.

MULTIPLICACIÓN DEL MAGNOLIO: Semillas: •• Las semillas de magnolia se recolectan en otoño tan pronto como sea posible después que madura el fruto, cuando pueden verse sobre el mismo las semillas rojas. Después de limpiarlas, se deberán plantar inmediatamente en el otoño, o bien, estratificarlas a alrededor de 4ºC por un lapso de 2 a 3 meses antes de la siembra de primavera. En cualquier época, la semilla se daña si se le deja secar.

•• Las semillas de Magnolia grandiflora pierden su viabilidad si se almacena durante el invierno a temperatura ordinaria. Si es necesario un almacenamiento prolongado, las semillas se deben guardar en recipientes sellados y a temperaturas de 0 a 4ºC. •• Si se cogen los frutos antes de abrir, deberán ponerse a secar durante unos días, pudiendo ser extraída la semilla fácilmente al cabo de ese período. A la semilla que va a utilizarse y no almacenarse, deberá serle eliminada la parte carnosa externa, bien sea por maceración o frotación. La semilla que va a ser almacenada conviene dejarla con su cubierta carnosa, pero es importante secarla bien antes del almacenaje, que deberá hacerse en recipientes herméticos y a baja temperatura. Si se guarda a temperatura ambiente pierde su viabilidad en poco tiempo. La semilla almacenada debe ser estratificada antes de la siembra al objeto de romper el letargo interno.

•• Las plántulas de magnolia crecen con mucha rapidez y generalmente al final de la primera estación están lo bastante grandes para injertarse.

Esquejes: •• El magnolio también puede multiplicarse por estaca, y aunque es un sistema un poco delicado, es el sistema más empleado comercialmente. Para ello se emplean hormonas de enraizamiento e instalaciones provistas de nebulizadores, así como sustratos ligeros de arena y perlita. Las especies producidas por esquejes florecen mucho antes que las obtenidas de semillas. Magnolia por semilla tarda 15 años en florecer; injertados 2-3 años otro dice que 5 años.

•• Las estacas con hoja de Magnolia grandiflora, tomadas a fines de primavera o comienzos del verano; tratadas con hormonas de enraizamiento; con calor en el fondo y bajo niebla intermitente, enraizan bien.

•• Para lograr la supervivencia en el invierno siguiente de las estacas enraizadas, se les debe poner a enraizar temprano en la estación, de tal manera que antes del otoño se haya reanudado algo del crecimiento.

Injerto:

159

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MAGNOLIO

Magnolia grandiflora

•• Magnolia kobus es probablemente el mejor patrón para las magnolias orientales, mientras que Magnolia acuminata puede usarse como portainjerto, ya sea para las especies orientales o americanas. Para variedades de Magnolia grandiflora se usan plántulas o estacas enraizadas de Magnoia grandiflora.

•• A inicios de la primavera se colocan en macetas plantas obtenidas de semilla, para usar como patrones que se injertan cuando estén en crecimiento activo, de mediados a fin del verano. El injerto de costado o el de enchapado de costado son satisfactorios, debiendo encerarse la unión del injerto después de la operación. Algunos propagadores ponen las plántulas en maceta en el otoño y las pasan al invernadero, llevando a cabo el injerto a mediados del inverino. La planta recién injertada se puede colcoar en banocs abiertos de invernadero o meterse en cajas de propagación cerradas donde se les deja de 7 a 10 días mientras cicatriza la unión del injerot. Se le va dando aire gradualmente hasta después de 6 semanas cuando ya pueden retirarse de la caja y se corta el patrón arriba del injerto.

Acodo: •• Los acodos, simple o de montículo, dan buenos resultados. Al principio de la primavera se pueden acodar ramas de 1 a 2 años que salgan de la base de las plantas madres, pero a veces se necesitan dos estaciones para producir acodos bien enraizados.

160

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

161

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MARGARITA GIGANTE Crysanthemum maximum

Nombre científico: Crysanthemum maximum.

Nombre común: Margarita gigante, margaritón, max chrysanthemum, ox-eye daisy, oxeye daisy (En), Marguerite, Marguerite géante (Fr), margherita gigante (It), riesiges Gänseblümchen (D).

Familia: Asteraceae (Compositae).

Origen: Pirineos, España y Francia.

Distribución: Mundial.

Hábitat: Jardines.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Planta herbácea perenne de 60-70 cm de altura, procedente de España y Francia, más concretamente de la zona de los Pirineos.

•• Es una planta con usos en jardinería, y muy distribuida por toda Europa y el resto del mundo.

•• Se han conseguido híbridos realmente grandes como el “Shasta daisy” (Leucanthemum × superbum).

•• Hojas inferiores gradualmente reducidas en un pecíolo y hojas caulinares fuertemente dentadas.

•• Flores: capítulo solitario terminal de 6-10 cm de diámetro con las flores centrales amarillas y las liguladas blancas.

•• Época de floración: primavera-verano.

•• Usos: macizo en jardín y flor de corte.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• A pleno sol, a veces a semisombra.

•• Por su origen montañoso, soporta bien las bajas temperaturas.

•• Temperaturas: resiste las heladas.

•• Es una planta que evoluciona mejor en suelos con un pH neutro tirando a alcalino.

•• Se adapta a suelos con texturas tanto arenosa, franca o arcillosa. En cualquier caso, deberá tener muy buen drenaje.

•• Suelo fértil profundo, evitar los suelos compactos.

•• Fácil cultivo.

RIEGO: •• Riego regular, evitando el estancamiento del agua.

•• Regar cada 2-3 días en verano y quincenal en invierno..

ABONADO: •• Abono: 200-300 gramos de harina de huesos por m² previo a la plantación; 20-30 gramos de fertilizante compuesto en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Poda completa después de la primera floración para que produzca brotes nuevos para el próximo año.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede, sólo recolección de flores.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Pulgones; se controla con aficidas sistémicos.

•• Sensible a caracoles.

MULTIPLICACIÓN DE LA MARGARITA: Semillas: •• Siembra en primavera.

162

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Esquejes: •• Divisón de mata en otoño o principios de primavera.

163

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MENTA

Mentha x piperita

Nombre científico: Mentha x piperita.

Nombre común: Menta piperita, menta inglesa, menta negra, peppermint (En), menthe poivrée (Fr), menta piperita (It), Pfefferminze (D).

Familia: Lamiaceae.

Origen: regiones asiáticas como la antigua Mesopotamia y Egipto.

Distribución: Mundial actualmente.

Hábitat: Zonas templadas y húmedas.

Morfología: Herbácea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• La menta piperita, que comunmente se conoce simplemente como menta (la de los caramelos), es un híbrido entre la menta acuática (Mentha aquatica) y la hierbabuena (Mentha spicata), que gracias a la enorme facilidad de hibridación del género Mentha, se produce ocasionalmente en algunas regiones de Europa.

•• Fue hacia el siglo XVII cuando se empezó a producir de forma controlada en inglaterra.

•• Planta perenne, de 30-60 cm de altura, ocasionalmente peluda o gris-tomentosa.

•• Forma macizos que pueden llegar a 1 metro de anchura.

•• Tiene un rizoma leñoso que corre por debajo de nivel de tierra, ramificado del cual salen numerosos estolones.

•• Los rizomas son muy invasivos.

•• Es una planta de crecimiento rápido muy utilizada tanto como condimento alimenticio como solución médica a problemas estomacales y digestivos.

•• Las hojas tienen de 4-8 cm, son oval-lanceoladas, opuestas, largamente pecioladas y generalmente con el borde aserrado.

•• Poseen raíces y tallos robustos y vigorosos, y estolones que crecen bajo el suelo y originan nuevas plantas.

•• Los tallos cuadrangulares suelen tener un tono violáceo en la base y ramificado en el ápice.

•• Las flores pequeñas y de color líla azulado, que se abren a final del verano, aparecen agrupadas en espigas cilíndricas.

•• Florece en verano. Floración de junio a septiembre.

•• Existen numerosas especies y variedades de menta.

•• Hay variedades con las hojas verde oscuro o gris plateado, verde amarillo o jaspeadas, con bordes lisos rizados o dentados.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• La menta vive en lugares cercanos al agua, muchas veces encharcados.

•• Crece entre los 0-2.100 m de altitud, siendo los 1.000 m donde se desarrrolla mejor. A mayor altitud reduce su contenido en aceite esencial.

•• Se adapta a todos los climas, aunque los prefiere templados con alta luminosidad.

•• Soporta sin problemas temperaturas de -15 ºC llegando a sobrevivir a las zonas climáticas de tipo 3.

•• Primavras frescas y húmedas, veranos cálidos pero no secos son sus condiciones ideales.

•• Proteger de vientos fuertes y cálidos.

•• Crece bien en terrenos ricos en humus, algo húmedos y sombríos.

•• Los suelos arcillosos y bien drenados favorecerán el crecimiento de esta planta que agradecerá el enriquecimiento periódico del terreno con abono de liberación lenta.

•• El estiércol constituye un buen abono.

•• Se planta en hileras a 40 cm unas de otras y con 30 cm entre plantas.

•• La menta tiende a ser invasora si no se controla su crecimiento podándola convenientemente.

•• Aunque son perennes, su follaje cae en otoño, y es la época en que conviene podarlas y rodearlas con un pajote de hojas podridas o podas de césped.

164

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

RIEGO: •• Abundante.

•• Requiere una atención constante en el riego ya que éste deberá ser abundante (al menos una vez cada dos días) con el fin de mantener constantemente el sustrato húmedo.

ABONADO: •• El estiércol puede ser un buen abono en primavera.

•• La menta es una planta muy exigente en abonos. Debemos tener un buen suminostro tranto de nitrógeno para su crecimiento, como de azufre en la fase esencial para favorecer la formación de aceite esencial en la planta.

•• También tiene necesidades importantes de Mg y Mn. PODA DE LIMPIEZA: •• Poda para controlar su crecimiento invasivo.

PODA DE FLORACIÓN: •• Quitar ramilletes antes de que abran para favorecer la compactación de la planta.

ENFERMEDADES: •• Si resultan atacadas por la roya (Puccinia menthae) , deben quemarse y reiniciar la plantación con matas nuevas en otra parte del jardín.

•• Un hongo muy típicco de la menta el la Phyllosticta menthae, un Fusarium, produce manchas en las hojas de color marrón con bordes más oscuros.

•• El Verticillum alboatrum, puede ser peligroso. En cualquier caso, conviene hacer tratamientos preventivos. Y en el caso de la roya, segar la planta y deshacerse de los restos.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Su principal enemigo es la rosquilla negra (Spodoptera littoralis).

•• Puede ser atacada por nemátodos, hormigas, áfidos, cigarras y coleópteros.

MULTIPLICACIÓN DE LA MENTA: Semillas: •• No recomendable.

•• Suele tardar en establecerse las nuevas plantas y además hay que realizar un repicado de las nuebvas plántulas.

•• Las plantas jóvenes son vulnerables al ataque de los hongos, por lo que hay que estar muy pendiente de ellas.

Esquejes: •• La propagación se consigue a partir de estolones en la primavera, que originarán numerosos brotes, sacados de las plantas viejas, que tengan raíces, preferiblemente.

•• Por división de rizoma o pies, es otra forma muy efectiva de propagación, ya que se establece la planta casi de inmediato si controlamos bien la humedad del suelo.

165

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

MIRTO

Myrtus communis L.

Nombre científico: Myrtus communis L. Nombre común: Mirto, mistos, arrayán, common myrtle (En), myrte commun, herbe du lagui (Fr), mirto (It), Myrte, Brautmyrte, Gemeine Myrte (D).

Familia: Myrtaceae.

Origen: Europa meridional, oeste de Asia y norte de África.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Planta ornamental en jardines, influencia litoral, libre de fuertes heladas.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Planta originaria de la cuenca mediterránea.

•• Arbusto de hoja perenne de hasta 3 m de altura, ocasionalmente los 4’5 metros.

•• Hojas coriáceas y relucientes. Ovatolanceoladas, agudas y opuestas.

•• Flores blancas, nacen de las axilas de las hojas y se disponen sobre unos pedúnculos más o menos largos.

•• Florece entre julio y agosto.

•• Fruto en forma de bayas comestibles que enriquecen el colorido del arbusto.

•• Planta muy olorosa y aromática, lo cual podemos comprobar si cogemos una hoja y la desmenuzamos entre nuestros dedos.

•• Utilización como planta de setos, mancha y grupos.

•• A menudo se cultiva como ornamental.

•• Las hojas, flores y frutos son ricos en aceite aromático empleado en perfumería.

•• Planta muy famosa en la antigüedad, cuando se consideraba símbolo del amor y la belleza. Con coronas de mirto se honraba a los campeones olímpicos.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Se puede ubicar tanto al sol como a la sombra. Pero poca insolación puede afectar a su crecimiento y desarrollo de la floración.

•• Necesita una temperatura cálida para desarrollar la floración plenamente.

•• Viven en todo tipo de terreno.

•• Suelo bien drenado.

•• Sólo se desarrollan en aquellas zonas en las que el invierno no es muy duro. Soporta heladas débiles.

•• Especie que requiere climas suaves, donde la sequía estival no sea excesivamente acusada, con suelos frescos y algo húmedos.

RIEGO: •• Riegos moderados. Primavera y otoño basta con proporcionarle agua cada 6 días, mientras que en verano hay que regarla cada 3 días.

•• Cuando estos son ricos en cal puede tener problemas de clorosis férrica, que se corrigen aumentando la proporción de arena y mantillo en el sustrato y abonando con quelatos de hierro.

ABONADO: •• Abonar en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Las podas del mirto deben realizarse tras la floración o en las últimas semanas del invierno.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: 166

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

•• Controlar la humedad del suelo para evitar la proliferación de hongos.

PLAGAS: •• Pulgones (áfidos).

•• Cochinillas (cóccidos).

•• Una buena ventilación del follaje, ayuda a paliar el problema.

MULTIPLICACIÓN DEL MIRTO: •• Multiplicación por esquejes semi-leñosos o por semillas.

•• Aconsejable la utilización de hormonas de enraizamiento disponibles en el mercado para los esquejes.

•• Tratamiento de las semillas para favorecer la germinación de los mirtos: remojo en agua 12-24 horas antes de la siembra.

167

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

OLIVO

Olea europaea L.

Nombre científico: Olea europaea L. Nombre común: Olivo, Olivera, Aceituno, olive, olive tree (En), olivier (Fr), olivo, ulivo (It), Olivenbaum, Echter Ölbaum, Ölbaum (D).

Familia: Oleaceae.

Origen: Región mediterránea.

Distribución: Mediterráneo, extendido a nivel mundial.

Hábitat: Zonas templadas de secano o semi-secano.

Morfología: arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol emblemático de la cultura mediterránea.

•• La Olea europaea es un árbol muy extendido en España y muy apreciado desde la antigüedad por sus frutos, las aceitunas, y la calidad del aceite que de ellas se obtiene.

•• Los ejemplares añejos, muchas veces centenarios, procedentes de antiguas plantaciones aceituneras, son utilizados en la actualidad con fines ornamentales.

•• Pueden vivir más de 1.500 años.

•• Árbol frondoso, de crecimiento lento, que no suele pasar de 10 m de altura.

•• Tronco, grueso e irregular, llegando a retorcerse y hacer formas como torturadas, estrafalarias, con copa amplia.

•• Las hojas perennes, de textura coriácea y color verde-gris en su cara superior y plateadas por debajo, le otorgan un carácter luminoso, fresco y brillante, que contrasta con el aspecto senil de su tronco y ramas.

•• Las flores forman racimos que aparecen en las axilas de las hojas y son de color blanco, con un olor agradable. Florece mediada la primavera.

•• Al final de otoño o en invierno los frutos, las olivas o aceitunas, se hacen patentes sobre las ramas, primero verdes y después en oscuros tonos violáceos.

•• Los frutos, las aceitunas, pueden ser redondeados u ovalados, grandes o pequeños, según la especie de olivo.

•• El número de variedades existentes en España es alto, cerca de 300, siendo las principales, por la extensión de sus cultivos, las siguientes: picudo, empeltre, hojiblanca, cornicabra, lechín, manzanilla, verdial y picual.

•• Su inclusión en jardinería se debe a la relativa facilidad que tiene el olivo de ser trasplantado en su edad adulta. Normalmente como ejemplar aislado.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• El olivo prospera mejor en situaciones cálidas y soleadas, aunque es capaz de adaptarse a otras menos benignas.

•• No soporta el exceso de humedad. Es por ello que necesita ser plantado en un sustrato fresco y bien drenado, donde crecerá sin problemas.

•• Elevada adaptación a suelos pobres.

•• Resiste los fríos, pero las heladas afectarán a la producción de frutos.

•• Soporta la naturaleza calcárea sin problemas.

•• En suma, resiste el viento, la contaminación, la caliza, la sequía, los suelos pobres y el escaso mantenimiento.

•• Se caracteriza por ser un árbol muy longevo de gran capacidad de regeneración, a veces con aspecto retorcido.

RIEGO: •• Excaso, régimen normal de lluvias.

ABONADO: •• Compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Con la poda conseguiremos seleccionar las ramas más adecuadas e ir dando al árbol la forma que consideremos más adecuada.

168

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• También hay que retirar las ramas secas para favorecer el nacimiento y crecimiento de los nuevos brotes.

•• Hay que realizar poda de renovación de ramas viejas.

•• Es un árbol resistente que soportará sin problema las podas intensas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

•• Su fruto se aprovecha tanto comercialmente como para alimento de la fauna autóctona.

ENFERMEDADES: •• Tuberculosis.

•• Reptilo, muy sensible.

PLAGAS: •• Mosca del olivo.

•• Prays.

•• Arañuelo.

•• Cotonet.

•• Barrenillo del olivo.

MULTIPLICACIÓN DEL OLIVO: Esquejes: •• Estaqullas del año anterior.

•• También por acodo o injerto.

•• Se utiliza como patron el acebuche por su resistencia, injertando en él la variedad a producir.

CURIOSIDADES:

Olivo con una edad estimada entre los 1.800 y los 2.500 años.

• El acebuche es el padre de todas las variedades de olivos que se cultivan en el mundo y aún se usa como patrón de injerto.

• La madera es de calidad excelente para tallar sobre todo objetos pequeños, ya que no es fácil encontrar troncos grandes.

• Un culto o rito de raíces griegas nos recuerda a los luchadores que se entrenaban ansiando la codiciada corona de olivo de los campeones olímpicos, celebrados cada cuatro años para honrar a Zeus (el Júpiter de los romanos).

• La tradición nos dice que fue Atenea (la Minerva de los romanos) la diosa que plantó el primer olivo. No en vano, el nombre científico del mochuelo es Athene noctua Scopoli, cuyo género alude a esta deidad. Y quizá de ahí viene el dicho popular español «Cada mochuelo a su olivo».

169

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA CALIFORNIANA Washingtonia filifera

Nombre científico: Washingtonia filifera.

Nombre común: Washingtonia,Palma de California, Palmera californiana de abanico, Wasintonia, Palmera de California, Palmera del desierto, Palmera de abanicos, desert fan palm, California fan palm, California palm (En), palmier à jupon palmier de Californie (Fr), palma californiana (it), Kalifornische Washingtonpalme, Fädige Washingtonie (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: California, Arizona y Norte de México.

Distribución: Norte y Centro-américa.

Hábitat: Zonas áridas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• El nombre del género “Washingtonia”, está dedicado a uno de los presidentes de EEUU, George Washington.

•• Es una de las palmeras más adecuadas para zonas litorales y zonas interiores de clima suave.

•• La palma de California, es junto con la palmera datilera, el palmito y la palmera canaria, una de las principales especies que se utilizan en jardinería dentro del clima mediterráneo.

•• Es de las especies de palmácea más cultivada en el Mundo.

•• La especie estilizada es la Washingtonia robusta y la de tronco más grueso es la Washingtonia filifera, lo contrario a lo que su nombre de “robusta” podría indicar. Ver la foto superior en la alineación, donde se ve en el fondo 3 ejemplares de W. robusta y las 3 de primer término que son W. filifera.

•• Palmera de tronco grueso, unicaule, sin capitel, columnar de hasta 60-80 cm de diámetro y 1m en la base y altura de 8-12 m pudiendo llegar hasta 20 m, fisuras verticales y anillos poco marcados.

•• Hojas costapalmadas (forma de abanico) divididas hasta casi un tercio (aspecto vertical de la hoja) en segmentos largos, colgantes y con los bordes filamentosos, de hasta 2,5-3 m, limbo de 2 m de diámetro, pecíolo largo, de color verde con espinas recurvadas en forma de anzuelo a lo largo del margen, las hojas marcescentes (una vez secas quedan dobladas y pegadas junto al tronco), segmentos de 5 a 7 cm.

•• Inflorescencia arqueada, colgante, ramificada, interfoliar y más largas que éstas, con flores hermafroditas, de color crema, olorosas, florece según el lugar a finales de primavera y en verano.

•• Fruto en drupa, pequeño (6 mm), ovoide, negruzco, con una semilla, caen en invierno.

•• Diámetro mayor conocido 60-80cm.

•• Edad media hábitat 180-200 años (máximo 260).

•• Muy utilizada ampliamente en alineaciones y formando grupos.

•• En España se utiliza mucho como planta ornamental.

•• No se adapta del todo bien como planta de interior, salvo con iluminación asegurada.

•• Tolera muy bien el trasplante, incluso “a raíz desnuda” (sin cepellón de tierra en las raíces).

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Viven bien a pleno sol incluso desde joven.

•• Los ejemplares adultos llegan a resistir temperaturas hasta de -10ºC. A esa temperatura sus hojas se chamuscan, pero la planta se recupera bien.

•• Los ejemplares jóvenes son más sensibles al frío.

•• Si se combinan temperaturas altas (calor) y humedad baja (sequedad), se puede producir el llamado “asurado”, y con las hojas jóvenes recién abiertas, éstas pueden marchitarse.

•• Y si se combinan temperatura baja (heladas) asociada a una humedad ambiente alta, también les perjudica, como a las plantas crasas.

•• Las hojas dañadas protegen a las otras.

•• Resistente a los suelos pobres.

•• Es resistente a diferentes tipos de suelos, prefiere tierras fértiles y bien drenadas.

170

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Se adapta bien a las situaciones costeras.

•• Resiste la salinidad del suelo, pero los aires marinos llegan a quemar sus hojas.

RIEGO: •• Resistente a la sequía.

•• No soporta el exceso de humedad, se pudre.

•• Responde con fuertes crecimientos al riego y al abono.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligera poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que, cuando la palmera es adulta, se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Graphiola phoenicius, puntos obscuros en ambas caras de la superficie del limbo de la hoja.

•• Botryosphaera dothidea, es un patógeno no específico.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA WASHINGTONIA FILIFERA: Semillas: •• Se multiplican con facilidad por semillas, que germinan al mes.

•• Probablemente no haya ninguna palmera que brote con tanta facilidad y cuyas semillas sean tan baratas.

Washingtonia filifera (izqda) junto a Washitonia robusta (drcha)

171

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA CANARIA Phoenix canariensis

Nombre científico: Phoenix canariensis.

Nombre común: Palmera canaria, palma canaria, Palma de las Canarias, Támara, Canary Island date palm (En), dattier des Canaries, palmier des Canaries (Fr), palma delle Canarie (It), Kanarische Dattelpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Islas Canarias.

Distribución: Islas Canarias aunque extendida.

Hábitat: Zonas cálidas secas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Phoenix proviene del griego y hace referencia al país (Fenicia), donde en la antigüedad los griegos vieron las primeras palmeras.

•• Es de singular belleza por su porte, follaje y color de la fructificación.

•• Es una de las palmeras mas cultivadas en el mundo.

•• Está ampliamente distribuida en África, América, Europa y Asia.

•• La copa puede medir hasta 10 metros de diámetro, produciendo una amplia sombra.

•• Puede alcanzar los 20 m de altura, con un tronco de 1 m de diámetro.

•• Crecimiento lento.

•• Hojas peniformes y arqueadas, de 5-6 m de longitud, compuestas por 150-200 pares de hojuelas acuminadas, verde brillante.

•• Palmera dioica.

•• Presenta flores masculinas y femeninas en individuos distintos.

•• Las femeninas producen grandes racimos de frutos anaranjados.

•• Flores minúsculas, amarillo pardo, reunidas en mazorcas colgantes de más de 1 metro de longitud, que brotan en Abril y van seguidas de frutos ovoidales, parecidos a dátiles, pardo dorado, de 2,5 cm, que sólo maduran en los climas más favorables.

•• En su región de origen mantiene alguna otra utilidad tradicional; los dátiles son poco apreciados, pero sirven para el ganado.

•• En algunas islas, con las hojas nuevas, se hacen ensaladas.

•• En la isla de la Gomera se produce miel a partir de los racimos florales.

•• Las palmas se pueden utilizar como escobas y tradicionalmente se usan para adornar los balcones en la festividad del Domingo de Ramos.

•• La miel de palma se fabrica en las Islas Canarias, especialmente en la Gomera, dicha miel se llama “guarapo”, palabra de origen aborigen canario, aunque en algunos sitios lo llaman “gomerón” pero guarapo es su nombre tradicional.

•• Se cortan las palmas en día de luna llena (la circulación de la savia es máxima) y el líquido obtenido se hierve hasta quedar reducido a una melaza.

•• Palmera majestuosa para alineaciones en paseos y avenidas.

•• Los ejemplares de constitución arbórea se usan para embellecer parques y jardines, especialmente en las regiones de clima mediterráneo.

•• Los ejemplares de pequeñas dimensiones son adecuados para ornar apartamentos y locales públicos, como negocios, oficinas, etc.

•• Aguanta el interior pero es planta más de exterior.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Palmera bastante rústica y resistente.

•• En el caso de ejemplares de interiores, buena iluminación.

172

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Puede resistir temperaturas de hasta -8ºC sin grandes problemas. Se ha registrado hasta -18ºC puntualmente y por poco tiempo, sufriendo la palmera aclimatada un “chamuscado” de las hojas del que se recuperó posteriormente.

•• Se encuentran especialmente cómodas en zonas de clima suave mediterráneo.

•• En verano, con temperaturas muy elevadas, conviene pulverizar con agua 2 veces por semana si se tiene en una maceta interior. La pulverización es beneficiosa pero no vital.

•• No tiene exigencias en cuanto a tipo de suelo.

•• También soporta bien los vientos marinos, y aunque éste queme alguna de sus hojas, recupera las nuevas.

RIEGO: •• Resiste bien la sequía.

•• Será suficiente con un riego moderado, que deberá de ser inferior en invierno, puesto que un exceso puede acabar pudriendo la planta.

•• Con riego abundante se muestra más majestuosa.

ABONADO: •• Abonado en verano 2 veces al mes si está en maceta.

•• Realizar varios abonados con compost en primavera y en verano..

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas, así como frutos y semillas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Bastante propensas al ataque de hongos en hojas (Roya, Antracnosis) aunque no suelen ser graves.

•• Actualmente la Palmera canaria está sufriendo en España el ataque de una plaga muy dañina que está matando miles de ejemplares, se trata del Picudo rojo.

PLAGAS: •• Frecuentes las cochinillas en hojas.

MULTIPLICACIÓN DE LA PALMERA CANARIA: Semillas:

•• Se multiplica por semillas, también retoños o vástagos basales, pero menos.

•• Limpiar escrupulosamente toda la superficie de la semilla.

•• Poner las semillas a remojo una semana en agua y cambiar todos o casi todos los dias.

•• Finalmente se siembran en un recipiente (sirve uno de plástico tipo “Tuperware”), en sustrato adecuado y manteniendo la humedad.

•• Ubicar el recipiente en un entorno caliente. En verano sirve cualquier sitio, pero en otras épocas del año requerirá calor artificial, por ejemplo, hay quien lo pone encima del ordenador si éste permanece constantemente encendido.

•• Germina entre 1 y 3 meses. Si es verano, un mes o mes y pico.

173

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA DATILERA Phoenix dactylifera

Nombre científico: Phoenix dactylifera.

Nombre común: Palmera datilera, palma común, palmera común, támara, datilero, palma de dátiles, palma datilera, date palm (En), palmier dattier, dattier (Fr), palma da datteri (It), Echte Dattelpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Norte de Africa y Oeste de Asia.

Distribución: Arabia y hasta el Golfo Pérsico. Canarias, Mediterráneo. Sur Estados Unidos.

Hábitat: Zonas cálidas secas, semi-secas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• La Palmera datilera se diferencia de la Palmera canaria (Phoenix canariensis) por: •• 1- Su mayor altura (25-30 m).

•• 2- Tiene un tronco menos grueso.

•• 3- Las hojas tienen un color un tanto verde azulado; la canariensis es verde.

•• 4- La caída de los peciolos deja unas marcas características.

•• 5- Crece más rápido que la canariensis.

•• Imponente palmera con el tronco muy esbelto, de hasta 30 m de altura, cubierto vistosamente por los restos de las vainas de las hojas caídas.

•• Las hojas, reunidas como máximo en número de 20-30 formando una corona apical, son pinnadas, de hasta 6 m de largo, las superiores ascendentes y las inferiores recurvadas hacia el suelo, con segmentos coriáceos, lineares, rígidos y punzantes, de color verde glauco.

•• Flores dioicas (separados los sexos en distinto árbol), blancas, olorosas, en inflorescencias sobre un péndulo largo, en espata (vaina que cubre las inflorescencias), alargadas. Florece en primavera.

•• Frutos dátil alargado, que mide de 2,5 a 8 cm, al principio de color amarillo o anaranjado y posteriormente castaño rojizo, con un solo hueso, muy duro y con un profundo surco longitudinal.

•• Los frutos maduran en otoño, al año siguiente al de la floración.

•• Empieza a fructificar hacia los 12 o 15 años de edad, y lo hace abundantemente hasta los 60-80.

•• La palmera tiene una vida media de 250 a 300 años.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Su adaptabilidad a una amplia gama de climas.

•• Requiere un clima cálido, con sol abundante y suelo no demasiado seco.

•• Resiste heladas de hasta -10ºC. Con -4ºC las hojas empiezan a “quemarse”.

•• Ideal para avenidas costeras porque no le afecta las brisas salinas, ni el agua salobre.

•• La palmera datilera es la especie frutal de mayor tolerancia a la salinidad. No obstante, el crecimiento y la calidad del dátil disminuye en suelos muy salinos.

•• Es una palmera que genera raíces aéreas en la base del tronco y las hojas más bajas suelen ser muy espinosas.

•• Crece bien en suelos fértiles, húmedos y bien drenados de climas cálidos, aunque tolera suelos más pobres y secos, siendo resistente a cierta sequía, así como a heladas de hasta -10ºC. •• Vegeta con dificultad en suelos apelmazados con deficiencias en la evacuación de agua.

RIEGO: •• Resiste suelos encharcados durante más de 2 meses.

•• Excelente resistencia a la sequía, no en vano, crece en los desiertos.

ABONADO: •• Realizar un abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: 174

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Realizar poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas, así como frutos y semillas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Picudo Rojo.

•• Araña Roja.

MULTIPLICACIÓN DE LA PALMERA DATILERA: Semillas: •• La propagación se hace por semilla o por hijuelos.

•• En las plantaciones comerciales la mayoría de los árboles son hembras, pero se necesitan unos cuantos árboles machos para la polinización.

•• Las plantas producidas por semillas producen igual cantidad de palmas masculinas y femeninas, de las cuales solo las últimas son valiosas desde el punto de vista productivo.

•• Los árboles hembras procedentes de semilla producen frutos de tipo variable y por lo general inferior, de modo que el cultivador comercial tiene escaso interés en árboles procedentes de semilla, prefiriendo las variedades clonales superiores denominadas, aunque estas últimas tengan que propagarse vegetativamente por hijuelos.

•• Las semillas de dátil germinan con facilidad. Es mejor tenerlas en remojo hasta que germinen que plantarlas directamente en tierra.

•• Coges el hueso lo lavas con un cepillito para quitarle una especie de funda transparente que protege la semilla (enseguida se desprende) y lo sumerges en agua y los 15 días más o menos germina.

•• A veces si no se ha limpiado bien esa capa se forma como una especie de pelusilla, entonces se limpia y se cambia el agua.

•• Una vez que la raíz que aparece tiene un centímetro las pones en tierra, y enseguida salen hojitas. Hay que tener paciencia porque el crecimiento es muy lento.

Hijuelos: •• Las variedades comerciales de palmera datilera se propagan por medio de hijuelos.

•• La palmera datilera es una de las pocas palmeras que se cultivan extensamente por sus frutos, que producen hijuelos y que por tanto se pueden propagar como clones.

•• Los hijuelos salen de yemas axilares cerca de la base del árbol. Si están cerca del suelo, después de 3 a 5 años en el árbol madre formarán raíces en el terreno.

•• Los hijuelos grandes bien enraizados, con un peso de 20 a 50 kg tienen más probabilidades de desarrollarse que los hijuelos pequeños.

•• Otros hijuelos, colocados más arriba en el tronco, pueden hacerse enraizar amontonando tierra en sus bases. Los hijuelos sin raíz que salen más arriba en el tallo, se pueden cortar y hacerse enraizar en el vivero, aunque en porcentajes relativamente bajos.

•• Se requiere considerable habilidad para cortar en forma apropiada un hijuelo de palma datilera.

•• El suelo que se encuentra alrededor de la palmera se debe regar bien varios días antes de la separación para asegurarse que buena parte de la tierra que rodea a las raíces queda adherida a ellas.

•• Al hijuelo enraizado se le quita la tierra de su alrededor alrededor de sus raíces, una bola de tierra húmeda tan grande

175

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA DATILERA Phoenix dactylifera

como sea posible.

•• En cada lado se debe exponer la conexión con el árbol madre, removiendo para ello la fibra y las bases viejas de hojas.

•• Para cortar el hijuelo se usa un cincel especial, con un lado plano y otro biselado.

•• El primer corte se hace en el lado de la base del hijuelo más cercano al tronco principal.

•• El lado biselado del cincel se coloca hacia el árbol madre, lo cual produce un corte liso y neto en el hijuelo.

•• Para remover el hijuelo puede bastar un solo corte, pero generalmente para lograrlo se necesitan uno o más cortes en cada lado.

•• El hijuelo nunca se deberá arrancar, sino siempre se debe cortar netamente.

•• Una vez removido se debe manejar con todo cuidado y plantarse tan pronto como sea posible teniendo cuidado de que no se sequen las raíces.

•• Si los hijuelos no se necesitan como material de propagación deben de eliminarse para que no consuma reservas al un tronco único.

•• Las ventajas de la propagación por hijuelos son las siguientes: •• Las plantas obtenidas son iguales a la planta madre.

•• El fruto de hijuelo es de la misma calidad que el fruto de la planta madre.

•• El hijuelo da fruta en 3-4 años.

Propagación in vitro.

•• Mediante el cultivo de meristemos usando unas instalaciones especiales, no a nivel de aficionado.

•• Ventajas respecto a otros tipos de multiplicación: •• Las plantas obtenidas están libre de virus y enfermedades.

•• Son idénticas a la planta madre.

•• El 100% de las plantas son hembras.

•• Entrada rápida en producción.

•• En la organogénesis in vitro de la palmera datilera: 176

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• las yemas axilares, con desarrollo normalmente floral, y el meristemo terminal de la palmera datilera adulta engloban su potencial meristemático, el cual es empleado en organogénesis in vitro.

•• La extracción de las yemas axilares ha permitido su estudio histológico, en el cual ha mostrado su estructura meristemática sencilla sin rasgos de diferenciación.

•• El cultivo de estas yemas axilares, con una fase inicial en medio líquido, han dado lugar al desarrollo mayoritariamente floral con, a veces, mezclas de estructuras vegetativas y florales.

•• Algunas yemas, aunque pocas, tiene un desarrollo exclusivamente vegetativo.

•• Todos estos resultados han demostrado que la determinación floral de este tipo de explanto no es absoluta; presentando un enorme interés para la investigación sobre la organogénesis de la palmera datilera.

Trasplante: •• Al contrario que la Canariensis, la Palmera datilera es muy resistente al transplante. Incluso lo admite “a raíz desnuda”, pero no es lo recomendable, sino con cepellón.

CURIOSIDADES: • El mayor palmeral de Europa está en Elche (Alicante) y está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Tiene más de 200.000 ejemplares y fue plantado por los musulmanes cuando se establecieron en la Península Ibérica.

• Las palmeras no son verdaderos árboles (en sentido estrictamente botánico) sino plantas arborescentes, ya que carecen de auténtico crecimiento secundario en grosor, aunque se incluyen tradicionalmente en este grupo.

• El tronco casi nunca se ramifica a media altura, aunque puede tener muchos brazos basales y está formado por grupos de tejidos fibrosos que se alargan pero sin engrosar nunca. Se conocen más de 200 géneros y cerca de 3000 especies en todo el mundo. En el caso de Phoenix dactylifera hay más de 600 variedades de cultivo, pues se viene domesticando desde hace unos 6000 años.

• Aunque en Babilonia se decía que las palmeras tienen tantas virtudes como días tiene el año, su principal uso es el de la producción de dátiles, un recurso alimenticio insustituible para muchos pueblos de su área de distribución.

177

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA DEL SENEGAL Phoenix reclinata

Nombre científico: Phoenix reclinata.

Nombre común: Palmera del Senegal, palma del Senegal, palma reclinada, Palmera datilera del Senegal, datilera enana, wild date palm, senegal date palm (En), palma selvatica, palma del Senegal (It), Senegalesische Dattelpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: África, desde Senegal hasta Sudáfrica.

Distribución: África occidental.

Hábitat: Zonas tropicales.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Es una palmera multicaule de finos troncos.

•• Palmera dioica con troncos múltiples de 15 m de altura y 10-12 cm de diámetro, con frecuencia creciendo de forma inclinada.

•• Hojas pinnadas, de 2-3 m de longitud, con folíolos cortos, de unos 40 cm de longitud, agudos, de color verde brillante, normalmente dispuestos en varios planos.

•• Inflorescencia de 1 m de longitud, naciendo de entre las hojas, con flores de color crema a amarillo.

•• Fruto elipsoide, de unos 2 cm de longitud, de color naranja-rojizo a negruzco.

•• Producen dátiles comestibles de color anaranjado de unos dos centímetros de largo.

•• Al ser una palmera de múltiples troncos que se abren e inclinan, precisan de grandes espacios para que puedan lucir su encanto.

•• Los ejemplares jóvenes pueden usarse en interiores bien iluminados, y también decorando patios y terrazas dándoles un aspecto tropical.

•• Crece bien en suelos fértiles, húmedos y bien drenados de climas cálidos, aunque tolera suelos más pobres y secos, siendo resistente a cierta sequía, así como a heladas de hasta -7ºC. SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Palmera resistente.

•• Es una palmera muy exigente en cuanto condiciones lumínicas, debe vivir a pleno sol pero también resiste la sombra, aunque esto afecta mucho a su desarrollo.

•• Puede resistir puntas de hasta -7ºC. Pero una helada fuerte puede ser fatal.

•• Se adapta a varios tipos de suelos, aunque prefiere suelos ricos, profundos y bien drenados.

•• Por su origen, requiere altos niveles de humedad ambiente.

RIEGO: •• Riego abundate en verano.

•• No tolera encharcamientos, por lo que el terreno debe tener muy buen drenaje.

•• Resiste a la sequía y la salinidad.

ABONADO: •• Abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas, así como frutos y semillas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: 178

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA PALMERA DEL SENEGAL: •• Propagación por semillas. También es posible la reproducción por chupones que nacen de la planta madre..

Semillas: •• Propagación relativamente fácil por semillas.

Esquejes: •• También es posible la reproducción por chupones que nacen de la planta madre.

179

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA ENANA Phoenix roebelenii

Nombre científico: Phoenix roebelenii.

Nombre común: Palmera enana, Palmera pigmea, Palmera robeleni, Datilera pigmea, Palmera de Roebelen, Palma fénix robelini, Palma fénix enana, Datilera enana, pygmy date palm, miniature date palm, robellini (En), dattier du Mékong, Dattier nain (Fr), Zwerg-Dattelpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Laos.

Distribución: Sudeste Asiático.

Hábitat: Zonas tropicales.

Morfología: Arbórea.

DESCRIPCIÓN: •• Palmera muy conocida.

•• Es una de las palmeras más finas y elegantes.

•• Es una palmera enana, con una altura máxima de 5 m, pero generalmente no se ve tronco de más de 1 m de altura.

•• Su crecimiento es lento.

•• Hojas pinnatisectas, de hasta 1 m de largo, con los segmentos cortos (20 cm de largo), angostos, flexibles, verde brillante, regularmente dispuestos en un solo plano, los basales rígidos, muy punzantes.

•• Flores agrupadas en panojas interfoliares protegidas por una espata , de la mitad del largo de las hojas.

•• Florece en verano.

•• Fruto una drupa globosa de hasta 1 cm de largo, de color oscuro al madurar.

•• En jardines meridionales o tropicales, como ejemplar aislado o en grupos de 3-5 plantas.

•• Es excelente para pequeños jardines.

•• Se pueden plantar en macetones y jardineras.

•• También como planta de interior siempre que disponga de una gran iluminación.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Se utiliza al sol o a media sombra en zonas cálidas. En semisombra o sombra total se le apaga el color.

•• En interiores necesita buena luz, de lo contrario, no prosperará adecuadamente.

•• Puede resistir hasta -3ºC pero siempre que sea por poco tiempo.

•• En zonas más frías se utiliza como planta de interior.

•• En interiores secos, pulverizar a diario o crear un ambiente húmedo a su alrededor.

•• Tolera diferentes tipos de suelos siempre bien drenados, aunque prefiere tierras ligeras y ricas en materia orgánica.

RIEGO: •• En verano 2 veces por semana y en invierno 2 veces por mes.

ABONADO: •• Abonado en verano 2 veces al mes con abono tipo 20-20-20.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento a finales del invierno o en verano, consistentes en eliminar rebrotes no deseados, tallos y hojas dañadas, así como flores secas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA PALMERA ENANA: 180

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Semillas: •• Se multiplica por semillas que tardan unos 50 días en germinar.

181

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMERA MEXICANA Washingtonia robusta

Nombre científico: Washingtonia robusta.

Nombre común: Washingtonia, Wachintona, Palma mexicana, Pritchardia, Pichardia, Palmera de abanico mejicana, Palmera mexicana, Mexican fan palm, Mexican washingtonia (En), palma messicana (It), Mexikanische Washingtonpalme (D) .

Familia: Arecaceae.

Origen: Noroeste de México y California.

Distribución: Norte y Centroamérica.

Hábitat: Zonas secas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Género dedicado a George Washington (1732-1799), primer presidente de Estados Unidos.

•• Por su parte, el nombre científico de robusta, lo toma por tener el mayor porte dentro de las Pitchardias.

•• Es la palmera de crecimiento más veloz, más rústica y más económica.

•• Se diferencia de la otra Washingtonia (W. filifera) por tener el tronco mas fino y es más alta. Por tanto, Washingtonia robusta, tronco delgado (lo contrario a lo que su nombre haría creer).

•• Cuando son jóvenes, no es fácil distinguirlas, la diferencia se va evidenciando a medida que van madurando.

•• Supera los 30 m de altura.

•• La corteza es de color pardo grisáceo.

•• Hojas muy grandes y de hasta dos metros de diámetro de color verde brillante, las hojas viejas no poseen hilos o filamentos o tienen muy pocos.

•• Las hojas secas se mantienen en la palmera caídas hacia al tronco.

•• Pequeñas flores hermafroditas de color blanco y pequeños frutos de menos de un centímetro y de color pardo.

•• Se utiliza en grupos y en alineaciones.

•• Apta para macetones grandes.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Especie rústica que tolera muy bien el trasplante y la falta de agua, así como suelos pobres.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Seco - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Necesita pleno sol.

•• La Washingtonia robusta resiste heladas de hasta -5ºC; la W. filifera resiste más, hasta -10ºC. •• A esas temperaturas algunas hojas pueden afearse pero luego rebrota.

•• Proteger los pies jóvenes de las heladas.

•• Se adapta a suelos de lo más diverso.

RIEGO: •• Resistente a la sequía.

•• Requieren riego en verano para desarrollarse convenientemente.

•• Elegir W. robusta sobre la Washingtonia filifera en áreas de precipitaciones abundantes, pues es más tolerante a la humedad.

ABONADO: •• Abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligera poda de mantenimiento consistente en eliminar hojas secas o enfermas.

•• Esta poda suele ser necesaria cada dos o tres años y debe realizarse con el equipo y seguridad adecuados, ya que, cuando la palmera es adulta, se trata de una poda a gran altura.

•• Puede ser recomendable encargar el trabajo a profesionales.

182

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Graphiola phoenicius, puntos obscuros en ambas caras de la superficie del limbo de la hoja.

•• Botryosphaera dothidea, es un patógeno no específico.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA WASHINGTONIA ROBUSTA: Semillas: •• Se multiplican por semillas.

•• Fácil, germinarán en unos 60 días.

183

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMITO

Chamaerops humilis

Nombre científico: Chamaerops humilis.

Nombre común: Palmito, margallón, margalló, palma enana, palmito europeo, dátiles de perro, palma de escoba, palmitera, European fan palm, Mediterranean dwarf palm (En), palmier nain, palmier doum, doum, faux palmier doum (Fr), palma nana, palma di San Pietro (It), Zwergpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Región mediterránea.

Distribución: Mediterráneo.

Hábitat: Crece en la regiones áridas y secas.

Morfología: Árbol - Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Es una de las dos palmas nativas de Europa (la otra es Phoenix theophrasti).

•• Como el olivo (Olea europea), el algarrobo (Ceratonia siliqua) o la encina (Quercus ilex) y la carrasca (Quercus coccifera), el palmito puede considerarse como uno de los elementos más representativos de la vegetación mediterránea del suroeste de Europa.

•• A veces llegan a constituir grandes palmitares impenetrables y otras aparecen más esparcidos, en zonas altamente erosionadas y desnudas de casi toda vegetación.

•• Tiene un porte arbustivo, no superando por lo general los 2 m de altura. Bajo cultivo puede desarrollar un tronco de varios metros de alto.

•• Crecimiento lento.

•• Las hojas, con forma de abanico, son persistentes, rígidas y derechas, con largos y delgados pecíolos cargados con espinas laterales y la lámina dividida en 16-20 segmentos puntiagudos.

•• Las flores, unisexuales o hermafroditas, son pequeñas, amarillas y forman panículas que se originan entre los pecíolos foliares, envueltas por una espata bivalva.

•• Los frutos son carnosos, ovoides, de color amarillo rojizo, de 2-3 cm, y no son comestibles.

•• Existen variedades como: Chamaerops humilis ‘Arborescens’.

Chamaerops humilis ‘Glaucescens’ (Palmito azul).

Chamaerops humilis ‘Gracilis’ (Palmito de tronco).

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo fértil - Suelo Seco - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• Es una palmera prácticamente de crecimiento a toda prueba, fácil y agradecida, y tolerante a una amplia gama de climas y condiciones.

•• Soleado o ligeramente sombreado.

•• Su tolerancia a las bajas temperaturas se estima próxima a los -10ºC. •• Durante el invierno, en las zonas más frías, deberá protegerse a esta planta con lonas de plástico o con hojas.

•• De difícil aclimatación en regiones tropicales, prefiere los climas templados y calurosos, donde demuestra una gran facilidad de cultivo.

•• No tiene problema alguno para soportar vientos fuertes y costeros.

•• Resiste perfectamente la proximidad al mar y la salinidad •• Se cría en todo tipo de suelos, desde los muy pobres y arcillosos hasta los graníticos, arenosos, pedregosos y muy poco profundos.

•• Crece mejor donde los suelos sean ricos, calizos y estén bien drenados.

RIEGO: •• Vive normalmente en zonas con largos períodos de sequía y la pluviometría raramente supera los 500 mm anuales, aunque también donde se superan con frecuencia los 1.500 mm.

184

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Superado el primer período vegetativo, durante el cual la planta necesita de riego frecuente, el palmito puede resistir sin dificultad una sequía prolongada.

ABONADO: •• Sólo 1 vez en verano con un abono compuesto 20-20-20.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento a finales del invierno o en verano, consistente en eliminar rebrotes no deseados, tallos y hojas dañadas, así como flores secas.

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar flores secas.

ENFERMEDADES: •• No importantes, suelen ser fisiopatías por pH alto y salinidad excesiva.

PLAGAS: •• Cochinilla.

MULTIPLICACIÓN DEL PALMITO: Semillas: •• Su producción es fácil mediante semilla, necesitándose para su germinación de 2 a 3 meses con calor y humedad.

•• Algunos productores recomiendan la inmersión de los frutos durante 15 minutos en ácido sulfúrico concentrado, previamente a la siembra, con objeto de eliminar la pulpa y acelerar todo el proceso de germinación.

•• Agua corriente a temperatura ambiente durante 10/15 días.

•• Siembra directa (20-30ºC) en otoño o primavera.

Esquejes: •• También es posible la reproducción por división.

185

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PALMITO ELEVADO

Trachycarpus fortunei/ Chamerops excelsa

Nombre científico: Trachycarpus fortunei.

Nombre común: Palmito elevado, Palma de Fortune, Palmito de pie, Palmera de Fortune, Palma excelsa, Palma de jardín, Palma de molino de viento, Palmera excelsa, Chinese windmill palm, windmill palm, Chusan palm (En), palmier de Chine, palmier à chanvre (Fr), palma di Fortune, palma cinese o della Cina, palma di Chusan (It), Chinesische Hanfpalme (D).

Familia: Arecaceae.

Origen: Este y centro de China.

Distribución: Este de Asia.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbórea perenne.

DESCRIPCIÓN: •• El palmito elevado es una de las palmeras más resistentes al frío, fácilmente reconocible por su tronco muy peludo.

•• Crecimiento medio, es decir, que no es una palmera de rápido crecimiento, como las Wasingthonias, ni lenta como Livistona, intermedio.

•• El palmito elevado se caracteriza por un estípite solitario, no ramificado y sin vástagos en su base, de 10-15 m de altura, con pecíolos foliares poco o nada espinosos.

•• Las hojas, en un abundante penacho terminal, son de color verde oscuro y brillantes por su haz, claras y cenicientas por el envés.

•• Crece también en terrenos poco fértiles, siempre que no sean arcillosos o poco compactos.

•• Flores en racimos, de un bello color amarillo vivo, y frutos gris azulado, del tamaño de un guisante.

•• Florece entre agosto y septiembre.

•• Se utiliza el palmito elevado formando grupos, por ejemplo, 3 unidades de diferentes alturas.

•• Excelente palmera para alineación.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Vive a pleno sol incluso desde joven, aunque también se adapta a media sombra.

•• No es palmera adecuada para interiores, salvo ante ventanales muy iluminados y sacando la palmera al aire libre durante los meses cálidos.

•• Es la palmera que soporta mejor el frío. Puede resistir hasta -17ºC sin problemas.

•• Los ejemplares jóvenes de palmito elevado son sensibles al frío, debiendo resguardarse en invernadero si las temperaturas son bajas.

•• El palmito elevado es adaptable a terrenos de diversa naturaleza, incluidos los de evidente talante húmedo.

•• Tolera bien el trasplante.

RIEGO: •• Moderado.

•• Debemos adecuar los riegoa a la estructura del suelo para mentener un grado de humedad estable.

ABONADO: •• Abonar con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar poda de mantenimiento a finales del invierno o en verano, consistentes en eliminar rebrotes no deseados, tallos y hojas dañadas, así como flores secas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: 186

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Araña roja.

MULTIPLICACIÓN DEL PALMITO ELEVADO: Semillas: •• Se multiplica por semillas, tardando unos 3 meses en germinar..

187

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PASIONARIA Passiflora caerulea

Nombre científico: Passiflora caerulea.

Nombre común: Pasionaria, Flor de la pasión, Pasionaria azul, blue passionflower, bluecrown passionflower, common passion flower (En), Passiflora caerulea, passiflore bleue (Fr), Blaue Passionsblume (D).

Familia: Passifloraceae.

Origen: Brasil y Perú.

Distribución: Sudamérica.

Hábitat: Zonas sub-tropicales.

Morfología: Arbustiva trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Arbuto sarmentoso trepador.

•• Trepa por medio de unos zarcillos simples, que nacen de las hojas, y que puede llegar a formar masas enmarañadas.

•• Crecimiento muy rápido.

•• Hojas alternas, persistentes, pecioladas, con el limbo profundamente dividido en cinco lóbulos oblongos y casi enteros.

•• Flores del azul celeste al púrpura claro.

•• Floración: de verano a otoño.

•• Las flores suelen ser aromáticas y producen unos frutos en forma de huevo de color naranja, en la variedad edulis es comestible (fruto de la pasión). Florece entre junio y septiembre.

•• Los frutos de esta planta no son del que se extrae la bebida refrescante “maracuyá” (éstos los produce Passiflora edulis); son frutos comestibles pero insípidos.

•• Usos: para cubrir verjas, pérgolas, barandillas y arcos, o trepando junto a los muros. Necesita un soporte, al que se sujeta mediante zarcillos.

•• Sujete las ramas a la pared, después ella sola irá escalando.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: situación muy luminosa o en un muro o valla a pleno sol.

•• Temperaturas: es la más rústica de las Pasionarias, pudiendo vivir incluso en el Norte en lugares resguardados (-5/-10º).

Rebrota en caso de daño.

•• De todas formas, cuando son jóvenes conviene protegerlas algo en invierno.

•• Crece bien en suelos fértiles, húmedos y bien drenados, aunque es sensible a heladas intensas y a la sequía, por lo que prefiere climas templados y húmedos como el clima atlántico.

•• También puede cultivarla en maceta en el interior en un lugar muy luminoso, pero en invierno colóquela en un lugar fresco, no le conviene la calefacción.

•• Suelo: prefiere suelos fértiles, húmedos, abonados moderadamente para no favorecer el desarrollo excesivo de las hojas.

RIEGO: •• Riego frecuente y abundante durante las épocas de crecimiento y floración; menos intenso en invierno.

•• No regarlas en días muy fríos o con heladas.

ABONADO: •• Si la abona en exceso, favorecerá el desarrollo de las hojas pero en cambio, dará pocas flores.

•• Realizar varios abonados con compost en primavera y verano..

PODA DE LIMPIEZA: •• Después de la floración, cortar hasta 2 ó 3 yemas los tallos que hayan dado flor.

•• Sustituir los especímenes viejos en lugar de renovarlos mediante podas fuertes. Las podas drásticas producen demasiado crecimiento vegetativo y reducen la floración durante 1 ó 2 años.

•• Realizar podas de formación y de mantenimiento a finales del invierno.

188

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• La poda de formación consiste en guiarla hacia un soporte y favorecer su expansión por la superficie que deseamos cubrir. Una vez formada, aplicaremos podas de mantenimiento anuales consistentes en eliminar rebrotes que no interesen, así como ramas, hojas, flores y frutos marchitos.

•• Por otra parte, recortaremos las ramas en crecimiento para controlar la expansión de la trepadora.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Si las hojas amarillean, puede deberse a la falta de nutrientes o encharcamiento de las raíces.

PLAGAS: •• Cochinillas.

•• Pulgones.

•• Ácaros.

MULTIPLICACIÓN DE LA PASIONARIA: Semillas: •• Semillas a principios de primavera.

Esquejes: •• Esquejes con tres hojas en primavera, en arena y turba bajo plástico a 18-22º C.

189

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PINO COMÚN Pinus pinea L.

Nombre científico: Pinus pinea L. Nombre común: Pino común, pino piñonero, pino parasol, pino doncel, pino real, stone pine, Italian stone pine, umbrella pine, parasol pine (En), pin parasol, pin pignon (Fr), pino domestico (It), Pinie, Italienische Steinkiefer, Mittelmeer-Kiefer, Schirm-Kiefer (D).

Familia: Pinaceae.

Origen: Región mediterránea.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Todo el litoral mediterráneo aunque se ha extendido hacia el interior.

Morfología: Arbórea conífera.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol perennifolio de hasta 30 m. Es una conífera.

•• Los adultos presentan la copa en forma de sombrilla.

•• La corteza es muy gruesa, de color pardo grisáceo y muy fisurada, se desprende en grandes plaquetas en la madurez, dejando grandes manchas rojizas.

•• Posee raíces secundarias muy desarrolladas para extraer agua de las capas profundas.

•• Hojas aciculares algo rígidas y punzantes de 10 a 20 cm de largo, agrupadas de dos en dos.

•• Los ejemplares jóvenes tienen las hojas de color verde azulado y las de los adultos muestran un color verde claro vivo.

•• Florece en primavera, no llegando a madurar los piñones, que puede mantener su capacidad de germinación varios años.

•• Desarrolla unas flores masculinas de forma cilíndrica, agrupadas en gran número, formando espigas alargadas de color amarillo vivo.

•• Las flores femeninas también están agrupadas en un cono de color verde rojizo.

•• Fructificación: piña globoso-ovoidea de 8 a 15 cm x 7 a 10 cm, subsésil, caduca, brillante, apófisis convexas.

•• La piña madurará al tercer año o en la primavera del cuarto año después de aparecer.

•• Crecimiento: Lento.

•• Es un árbol de gran longevidad, llegando a vivir hasta 500 años.

•• La especie destaca por la producción de piñones comestibles, utilizados para consumir directamente, en confiterías y recetas culinarias.

•• La madera es de color claro y algo resinosa y propensa a la compresión lo que la hace poco apta para trabajos de carpintería escogidos. Sin embargo aguanta muy bien los esfuerzos a flexión por lo que se ha utilizado como apeas de mina y construcción.

•• Como combustible arde muy rápido desprendiendo gran cantidad de calor.

•• Su resina se aprovecha para sacar ciertas esencias de perfumería aunque su mayor aprovechamiento es el piñón de carácter comestible.

•• Muy utilizado en parques y jardines, en pies aislados y en grupos, por su copa de sombrilla en estado adulto.

•• El pino piñonero crece en formaciones con encinas, alcornoques o pinos resineros, pero más a menudo formando bosques puros con una gran cobertura, donde las copas se unen formando un dosel denso y cerrado.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Es una especie claramente de luz que precisa de largas insolaciones para fructificar.

•• Suele darse en mesetas, llanuras, colinas y laderas bajas, incluso sobre dunas desde el nivel del mar hasta los 1.000 m.

•• Prefiere la cercanía a la costa, pero no desdeña los suelos sueltos y arenosos del interior peninsular, siempre que el clima no sea muy severo.

•• Soporta bien la sequía estival.

•• Soporta bien el frío y las heladas.

•• Crece en todo tipo de terrenos, aunque se da mejor en los graníticos y silíceos sueltos.

190

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Requiere mucha luz.

RIEGO: •• Escaso, soporta bien las sequías, pero agradece riegos periódicos.

•• No conviene regar en exceso de manera superficial, ya que no desarrolla bien la raíz pivotante y esto hace que sea vulnerable frente a vientos fuertes, llegando a tumbarlos. Este es un mal muy conocido en los campos de golf.

ABONADO: •• El regular primaveral con abono complejo (12-10-8).

PODA DE LIMPIEZA: •• Eliminar ramas muertas, cruzadas y viejas inferiores si queremos que coja altura más rápidamente.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Armillaria mellea.

Diplodia acicola.

Fomes pini.

Fomes pinicola.

Lophodermium pinastri

PLAGAS: •• Thaumeotopoea pityocampa (procesionaria del pino).

•• Acantholyda hieroglyphica.

•• Dendrolymus pini.

•• Rhyacionia duplana.

•• Blastophagus piniperda.

•• Pissodes validirostris.

•• Dioryctria mendacella.

MULTIPLICACIÓN DEL PINO: •• Las estacas de Pinus son difíciles de enraizar.

•• Las semillas (piñones) son comestibles y se emplean en repostería.

•• Las semillas de pino pueden conservarse por mucho tiempo sin que pierdan viabilidad en recipientes sellados y almacenados a temp entre -15 ºC y 0 ºC. •• Semillas por gramo: 1, Porcentaje de germinación: 90-95 %.

•• Si se usan semillas que han sido almacedadas por cualquier lapso, es aconsejable someterlas antes de su siembra a un periodo de estraatificación fría, de 1 a 3 meses a temperatura de 0 a 4 ºC.

191

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PITOSPORUM Pittosporum tobira

Nombre científico: Pittosporum tobira.

Nombre común: Pitosporo, azahar de la China, azarero, pitosporo del Japón, Australian laurel, Japanese pittosporum, mock orange, Japanese cheesewood (En), pittosporum du japon (Fr), Chinesische Klebsame (D).

Familia: Pittosporaceae.

Origen: China y Japón.

Distribución: Introducida en todo el mundo, en algunas partes de ha asilvestrado.

Hábitat: Original de acantilados rocosos de costa.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio que puede hacerse un árbol de hasta 10 m de altura.

•• Crecimiento rápido.

•• Hojas ovales, verde oscuras por la haz, más pálidas y por el envés.

•• Flores, que huelen a azahar, de forma estrellada y de color blanco que al madurar se tornan amarillentas.

•• Se disponen en grupos de 5-8 cm de diámetro.

•• A principios de primavera, sus flores blancas muy perfumadas, tornándose luego amarillentas, cubren por completo la planta y son visitadas por abejas en gran número.

•• El fruto es una cápsula redondeada de unos 12 mm de diámetro y de tono verdoso; al abrir deja ver unas semillas de color marrón.

•• El Pitosporo se utiliza mucho para formar setos más o menos recortados.

•• Puede cultivarse para formar setos densos, en este caso las plantas jóvenes se separarán unos 70 cm aproximadamente.

•• También se emplean para formar estándares topiarios, arbolillos y pirámides.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Vive bien al sol o a media sombra.

•• Proteger de las heladas fuertes.

•• Los ejemplares jóvenes cultivados al aire libre, en las zonas de clima frío, es bueno protegerlos con plástico y con hojas en la base de la planta, durante el invierno.

•• Opción muy importante en espacios verdes de la costa, por su tolerancia a los vientos y a la salinidad.

•• Planta en maceta: conviene cambiarles el tiesto y la tierra una vez al año, en primavera.

•• Rústica, de fácil cultivo.

•• Respecto a la acidez del suelo, soporta un rango muy amplio, y es muy resistente al frío (tolera temperaturas de hasta –10 ºC). Prefiere suelos secos, no soportando aquellos suelos permanentemente húmedos, y es muy resistente frente a la sequía.

RIEGO: •• Riego moderado es suficiente para el Pitosporo.

•• Soporta muy bien el descuido de la falta de agua ABONADO: •• Abonar en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Resistente a la poda y moldeable.

•• Poda: no requiere, sólo para darle forma y después de florecer, a finales del verano.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: 192

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

Manchas y moteados en las hojas: •• Cercospora produce manchas redondeadas y oscuras. Si la infección es grave, las hojas atacadas se secan y caen. También Phyllocticta. Las hojas más atacadas se deben cortar y quemar. Los tratamientos preventivos con cobre o zineb la evitarán que aparezca.

Pudrición de raíces y tallos.

Rhizonctonia en terreno húmedo.

Virosis: •• Sobre pitosporo se ha observado un Virus tipo mosaico y otras virosis que se presentan bajo el aspecto de hojas variegadas.

PLAGAS: •• Pulgones (muy frecuente).

•• Cochinillas (muy frecuente).

•• Una plaga más desconocida son los Nematodos (Meloidogyne), gusanitos microscópicos que parasitan las raíces y produce abultamientos o nudosidades en las raíces.

MULTIPLICACIÓN DEL PITOSPORO: •• Se inicia por semillas o por estacas.

•• Las semillas no son difíciles de germinar y su germinación puede acelerarse sumergiendo en agua hirviendo, por varios segundos las semillas contenidas en una bolsa de tela.

•• Las estacas con hojas, tomadas después de que haya madurado en forma parcial un flujo de crecimiento, enraízan con facilidad, en particular bajo niebla.

•• Los tratamientos con ácido indolbutírico también resultan provechosos (hormonas de enraizamiento).

193

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PLANTA DEL AIRE Aeonium arboreum

Nombre científico: Aeonium arboreum.

Nombre común: Planta del aire, Aeonio, Aeonium, Siempreviva arbórea, garchosilla, piñuela, puntera, siempreviva, tree aeonium, tree houseleek, Irish rose (En), aéonium en arbre, chou en arbre (Fr).

Familia: Crassulaceae (Crasuláceas).

Origen: Islas Canarias.

Distribución: Canarias aunque se ha extendido.

Hábitat: Subtropical.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Aeonium arboreum es la especie más conocida dentro del género.

•• Arbusto suculento de 0’6-1 m de altura.

•• Las plantas maduras pueden formar unas grandes masas arbustivas.

•• Tallo verde, erecto, poco ramificado, con densas rosetas de unos 20 cm, de diámetro.

•• Hojas en forma de espátula con pelillos blancos en su borde; color verde brillante, acuminadas, ocasionalmente con algún tinte purpúreo cerca del ápice.

•• Ante una exposición al sol las hojas verdes se vuelven de un color entre violáceo y rojizo.

•• Desde el invierno a la primavera presentan flores de color amarillo intenso agrupadas en espiga.

•• Después de la floración, la roseta sufre un marchitamiento, y en algunas variedades, la planta entera muere.

•• Usos: para rocallas formando grupos, jardines con poco mantenimiento. Es una buena planta de maceta.

•• Aptas para cultivo en interior.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: sol o semisombra. Se dan muy bien en las ventanas.

•• Temperaturas: soporta hasta -4ºC, pero no le es conveniente por debajo de 7ºC. •• En verano el Aeonium debe estar al aire libre, pero desde otoño, dentro, en invernadero frío o en casa, en habitación sin calefacción, entre 8 y 10ºC. •• Substrato para cactáceas bastante rico.

•• Suelo bien drenado y un tanto arenoso.

RIEGO: •• Poco, 1 vez cada 15 días. Reduzca la frecuencia de riego durante el invierno.

ABONADO: •• En pleno verano las rosetas se cierran en mayor o menor grado indicando que la planta se encuentra en periodo de reposo.

•• Abono: una vez cada mes durante el periodo de crecimiento, añadir abono líquido para cactus.

•• Abonar ligeramente una vez al año con compost.

PODA DE LIMPIEZA: •• Ir eliminando las hojas marchitas.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importante.

PLAGAS: •• En tiempo seco es más proclive a las cochinillas.

•• Puede ser atacada puntualmente por ácaros.

194

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

MULTIPLICACIÓN DE LA PLANTA DEL AIRE: •• La propagación del Aeonium es muy sencilla, ya que se reproducen a partir de esquejes que se pueden insertar en una mezcla arenosa de cara al final del verano.

•• Se toma una roseta entera, con un fragmento de tallo en verano y se clava en el substrato.

•• También se pueden sembrar a partir de semillas en un suelo arenoso y ligero.

•• Los Aeonium se reproducen por siembra con bastante dificultad, pero por esquejes no tienen problemas.

195

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PLANTA DEL DINERO

Plectranthus australis / Plectranthus verticillatus

Nombre científico: Plectrantus australis / Plectranthus verticillatus.

Nombre común: Planta del dinero, Swedish ivy, Swedish begonia, whorled plectranthus (En), lierre suédois (Fr), Schwedischer Efeu, Mottenkönig, schlicht Harfenstrauch (D).

Familia: Lamiaceae.

Origen: Europa meridional y norte de África.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Planta ornamental en jardines, influencia litoral, libre de fuertes heladas.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Es adecuada para colocarse en cestas colgantes, porque se aclimata bien, tanto dentro de las casas como en los balcones.

•• Es una especie originaria del sudeste de África, se ha extendido por ambos hemisferios, en zonas de clima cálido.

•• Se cultiva habitualmente como planta de interior.

•• Es una planta perenne y aromática que alcanza una altura de entre 10 a 30 cm y se extiende alrededor de 60 cm. Los tallos decumbentes, pelosos con tricomas antrorsos y glándulas sésiles rojas. Las hojas, ampliamente dentadas, son carnosas, redondeadas de entre 64 a 90 mm, de envés púrpura y peloso con glándulas sésiles rojizas y haz verde brillante, la base cuneada, el ápice redondeado; peciolos 5-7 mm.

•• Inflorescencias racemosas terminales, unilaterales formando verticilastros de 2-4 flores; brácteas 2-3 mm, persistentes, elípticas a subuladas, pelosas, persistentes; pedicelos 5-6 mm.

•• Cáliz florífero 3 mm, peloso con glándulas sésiles rojizas; cáliz fructífero 5-7 mm, patente, el labio inferior con lóbulos lanceolados, el labio superior obovado, curvado hacia arriba, no decurrente.

•• Corola 10 mm, blanca, pelosa con glándulas sésiles rojas en los lóbulos, el tubo de 6 mm es escasamente curvado hacia abajo, sin ensancharse hacia la garganta, el labio superior tan largo como el inferior.

•• Estambres libres, exertos o no exertos. Los frutos son nuececillas de 1 mm, pardas, diminutamente rugulosas.

•• Florece entre la mitad del otoño y mediados del invierno.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• A plena luz solar o a media sombra.

•• Prefiere atmósfera húmeda.

•• No tolera temperaturas inferiores a 5°C. •• La temperatura ideal es una media, de no menos de 15ºC. RIEGO: •• Riego cada 3-4 días en verano y semanal en invierno.

ABONADO: •• Agradece el abono cada 2 ó 3 semanas.

PODA DE LIMPIEZA: •• Conviene despuntar (cortar las puntas) los tallos principales con el fin de favorecer el desarrollo de ramas laterales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• Si está en ambientes húmedos y fríos, puede verse afectada por Brotitis, apareciendo manchas grises en sus hojas.

PLAGAS: •• Hormigas.

•• Pulgón.

•• Cochinilla.

196

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

MULTIPLICACIÓN DE LA PLANTA DEL DINERO: •• Preferentemente por esquejes.

197

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

PLUMBAGO

Plumbago auriculata

Nombre científico: Plumbago auriculata / Plumbago capensis.

Nombre común: Celestina, jazmín azul, plumbago, jazmín del Cabo, jazmín del cielo, celestinas, jazminero azul, azulina, jazmín celeste, blue plumbago, Cape plumbago, Cape leadwort (En), dentelaire du Cap, dentellaire du Cap, plumbago du Cap (Fr), Kap-Bleiwurz (D).

Familia: Plumbaginaceae.

Origen: Sudáfrica.

Distribución: África del Sur. Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbustiva perennefolia trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto trepador y perennifolio.

•• Arbusto muy popular de flores azules.

•• Florece hacia septiembre.

•• Las flores de color azul cielo de forma cilíndrica miden unos 2,5 centímetros y se abren en cinco pétalos, que nacen de racimos terminales de 15 centímetros de ancho.

•• Existe una variedad de flores blancas, Plumbago auriculata var. alba.

•• El Plumbago florece todo el año excepto en los meses más fríos del invierno.

•• Hojas obtusas y espatuladas, recubiertas por la cara inferior de escamas blanquecinas, al igual que el resto de los tallos, que son de tipo leñoso y sarmentoso.

•• Usos: como planta trepadora o arbusto de ramas arqueadas y colgantes.

•• El Plumbago puede ser podado para que crezca del mismo modo que una parra y trepe por unos soportes amarrándo o fijando las ramas de algún modo.

•• También para hacer un seto libre florido y para hacer masas que cubran taludes.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: a pleno sol. Aunque crece bien en semisombra, su floración puede ser pobre.

•• En climas con exceso de insolación es preferible luz indirecta.

•• Temperaturas: no resiste las heladas fuertes, de menos de -5ºC. En las regiones frías debe protegerse y ser puesta a resguardo durante el invierno.

•• Si los brotes tiernos se ponen negros con las heladas, una vez que el sistema radicular se establece plenamente, la planta se recupera cuanto empieza el tiempo cálido.

•• Suelo: el Plumbago se desarrolla mejor en suelos ligeros y arenosos con buen drenaje.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo Húmedo - Textura arcillosa - Textura arenosa - Textura franca.

•• El plumbago azul crece en suelos húmedos y bien drenados de climas tropicales, aunque puede resistir heladas suaves, lo que permite que pueda adaptarse a climas de inviernos templados como clima mediterráneo.

RIEGO: •• Regar abundantemente en verano y más ligeramente en invierno.

•• Puede sobrevivir con poco agua una vez que esté arraigado y es relativamente tolerante a la sequía.

•• No tolera los encharcamientos.

ABONADO: •• En maceta con un fertilizante líquido cada 10 días.

•• Realizar un abonado con compost en primavera.

•• Las hojas pueden volverse amarillentas debido a deficiencias de magnesio, pero se puede tratar aplicando sulfato de magnesio. Si es carencia de hierro, se aporta quelatos de hierro.

PODA DE LIMPIEZA: 198

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Realizar poda de formación si se desea crear un seto enredadera guiando la planta por un soporte.

•• Una vez formado el arbusto, realizaremos podas de mantenimiento a finales del invierno eliminando ramas dañadas por las heladas y despuntando el resto de ramas para estimular la siguiente floración.

•• Poda anualmente los laterales ya florecidos de los ejemplares adultos a dejándolos con una longitud que contenga 2 ó 3 yemas.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores marchitas.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Orugas de lepidópteros.

•• Ácaros.

•• Cóccidos.

•• Es necesario fumigar preventivamente ya que es atacada por numerosos parásitos.

MULTIPLICACIÓN DEL PLUMBAGO: Semillas: •• Las semillas sembradas a fines del invierno germinan con facilidad.

•• Época de siembra: invierno y primavera.

•• Germina en 7-10 días a 22-23ºC. Esquejes: •• Las estacas con hojas tomadas de madera parcialmente madura enraízan sin problemas bajo vidrio o plástico.

•• También es posible emplear estacas de raíz y dividir plantas viejas.

199

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

ROMERO

Rosmarinus officinalis L.

Nombre científico: Rosmarinus officinalis L. Nombre común: Romero, rosemary (En), romarin, romarin officinal (Fr), rosmarino (It), Rosmarin (D).

Familia: Labiatae.

Origen: El romero es una planta originaria de la región mediterránea, sobre todo de las áreas donde el suelo es especialmente seco, arenoso y rocoso.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Planta que no suele alejarse del entorno marino.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto leñoso perenne de hasta 2 metros.

•• Es muy aromático y es una importante planta melífera con gran número de aplicaciones medicinales y cosméticas.

•• Hojas firmes, verde oscuras por la haz y blanquecinas por el envés, provistas de abundantes glándulas de esencia.

•• Flores de color azul o violáceo pálidos con los estambres más largos que los pétalos y el labio superior de la corola curvado.

•• Fruto seco con semillas menudas.

•• Se emplea en grupos y también para borduras y setos bajos.

SOLAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Es una especie termófila, alcanzando su desarrollo óptimo en sitios secos y soleados y sobre cualquier tipo de suelo, preferentemente calizo.

•• Luz: el romero necesita un mínimo de 6 horas exposición a la luz solar diarias.

•• Suelo: la tierra en la que mejor va a crecer es en la arenosa, aunque se adapta con facilidad a otros tipos de suelo más pobres, salvo en los arcillosos.

•• Plantar a 50 centímetros de distancia entre planta y planta.

•• Crece muy bien en terrenos sueltos, calcáreos y ricos en humus.

RIEGO: •• Será suficiente con un riego moderado. No se debe regar muy a menudo a la planta.

ABONADO: •• Las plantas de romero son muy rústicas y no solicitan abonos particulares. A la instalación generalmente se reparte estiércol de fondo y luego cada año, a la reanudación vegetativa se hace un abono completo con Nitrógeno, Fósforo y Potasio.

PODA DE LIMPIEZA: •• No es necesaria manera de las podas enérgicas al romero. Basta con eliminar regularmente las partes secas y despuntarla en primavera para mantener un aspecto matoso y favorecer el nacimiento de nuevos chorros laterales.

•• Nunca se debe cortar más de la cuarta parte de la mata, pues se debilitaría demasiado, y no sobreviviría al corte.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Sphaerotheca:

•• Aparición de una pátina blanquecina sobre las partes verdes de la planta •• Si observáis esta sintomatología estáis en presencia del asillamado mal blanco causado en el romero de Sphaerotheca spp, que se manifiesta con un moho blanquecino inicialmente. En consecuencia del ataque las hojas amarillean y caen.

•• Remedios: si tomara a tiempo, esta enfermedad no es letal y es suficiente eliminar las partes golpeadas. Si el ataque pero es particularmente grave, utilizar antiparasitarios específicos registrados por la planta de romero.

Rhizoctonia 200

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Los tejidos golpeados aparecen descolorados y sucesivamente podren. Los tejidos a nivel del punto golpeado resultan flácidos, separándose fácilmente bajo una ligera presión. Las plantas golpeadas marchitan rápidamente y mueren. Esta patología es causada por Rhizoctonia sp. un hongo.

•• Remedios: la lucha es ante todo preventiva en efecto las más golpeadas son los jóvenes planos qué no tienen todavía enseguida los tejidos lignificati después del trasplante. Buena norma es efectuar el trasplante de las plantas de modo que sea enterrado el sólo aparato radical; no hagas excesivos abonos azoados en este período porque retardan la formación de los tejidos secundarios; no hagas los trasplantes demasiado tarde vale a decir cuando las temperaturas son demasiado altas.

•• Existen muchos productos que pueden ser utilizados para combatir esta grave patología registrada por el romero que se pueden encontrar en las tiendas especializadas.

Alternaria:

•• Si observáis estas manchas muy netas, faltos de contorno qué al principio son pequeñas y sucesivamente confluyen entre ellos interesando la entera superficie de la planta hasta llevarla a la muerte estáis en presencia de una seta, el Alternaria spp.

•• Remedios: ante todo estimaciones evitando cultivar el romero en zonas húmedas, algo aireáis e iluminadas. Si el ataque es grave utilizar antiparasitarios específicos registrados por el romero.

PLAGAS: •• Se dice que tiene la virtud de ahuyentar las plagas, por lo que las plantas que están a su alrededor se ven protegidas.

•• Pulgones.

•• Psilas.

•• Ácaros MULTIPLICACIÓN DEL ROMERO: •• Es una especie muy sencilla de propagar.

•• Si se cortan esquejes de las ramas del romero y se introducen en un recipiente con agua, a los pocos días se podrá observar como comienzan a nacer raíces.

•• La propagación a partir de semillas es más complicada y lleva mucho más tiempo.

201

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

SANTOLINA

Santolina chamaecyparissus

Nombre científico: Santolina chamaecyparissus.

Nombre común: Santolina, abrótano hembra, cipresillo, lino Santo, hierbapiojera, manzanilla basta, cotton lavender, lavender-cotton (En), Santoline petit cyprès (Fr), Graue Heiligenkraut (D).

Familia: Asteraceae.

Origen: Sue de Europa.

Distribución: Cuenca mediterránea.

Hábitat: .

Morfología: Herbácea arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio o mata sufruticosa de 30-50 cm.

•• Hojas algodonosas, pequeñas y estrechas, recortadas en forma de dientes de peine.

•• Cabezuelas con flores amarillas tubulares, solitarias y colocadas en la extremidad de ramas parcialmente desnudas.

•• Época de floración: verano.

•• Época de máxima floración: julio y agosto.

•• Toda la planta desprende un fuerte olor que recuerda al de la manzanilla, pero más fuerte.

•• Se puede utilizar para crear borduras en jardín (setos bajos).

•• Para cubrir zonas en masas, como alfombras herbáceas.

•• También para jardinería escultural o topiaria sencilla.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: en pleno sol.

•• Temperaturas: resiste el frío; tolera heladas fuertes.

•• Suelo: es imprescindible un buen drenaje y no debe debe ser muy rico en nutrientes.

•• Fácil cultivo.

•• pH Neutro - Suelo bien drenado - Suelo Pedregoso - Suelo Seco - Textura arenosa - Textura franca.

•• Clima: Árido - Atlántico - Continental - Mediterráneo •• Resistente a: Heladas Medias - Heladas Suaves - Sequía media - Suelo pobre.

RIEGO: •• Riego no demasiado frecuente, ya que es bastante resistente a la sequía.

ABONADO: •• Abonado con compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Realizar ligeras poda de mantenimiento en invierno, eliminando hojas y flores marchitas. Si se desea, se puede aprovechar esta poda para dar forma de bola al arbusto.

•• En otoño después de florecer. Eliminar las flores marchitas y las ramas muy crecidas.

•• Las podas fuertes se hacen a principios de la primavera, cada dos o tres años, cuando las plantas hayan perdido la forma.

•• Las ramas crecen mucho, se abren y dejan huecos pelados. Esto ocurre especialmente después de la floración. Por eso conviene el recorte continuo.

PODA DE FLORACIÓN: •• También se pueden eliminar las flores antes de que maduren para favorecer el aspecto compacto.

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Pulgones (Áfidos).

202

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

MULTIPLICACIÓN DE LA SANTOLINA: Semillas: •• Siembra en primavera.

Esquejes: •• Por esquejes tiernos a finales de primavera y esquejes maduros a principios de otoño.

CURIOSIDADES: • Se utiliza para evitar las polillas poniéndolo dentro de los cajones de ropa.

• Es rica en aceites aromáticos.

• Puede servir como vermífugo.

• Tiene propiedades estomacales.

• Antibiótico y desinfectante

203

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

TECOMARIA

Bignonia capensis / Tecomaria capensis

Nombre científico: Bignonia capensis.

Nombre común: Tecomaria, bignonia roja, madreselva del Cabo, tecoma del Cabo, bignonia del Cabo, chupamieles del Cabo, Cape honeysuckle (En), Chèvrefeuille du Cap (Fr).

Familia: Bignoniaceae.

Origen: Sudáfrica, Cabo de Buena Esperanza.

Distribución: Sudáfrica.

Hábitat: Zonas templadas.

Morfología: Arbustiva perenne trepadora.

DESCRIPCIÓN: •• Altura: 3-8 m.

•• Arbusto perennifolio (caduco en el límite de su zona de rusticidad), erguido o algo trepador.

•• Hojas están formadas por un número impar de folíolos (entre 7 y 9) cuya forma puede describirse como entre ovada y anchamente elíptica, teniendo una longitud de entre 1’5 y 3 cm.

•• Normalmente siempre verde, puede perder sus hojas en climas más fríos.

•• Produce brillantes flores escarlata. Color: naranja-rojo.

•• Florece desde principios de otoño hasta durante casi todo el invierno.

•• Fruto cápsula alargada, casi linear, semillas numerosas.

•• Se le puede dirigir como trepador o como arbusto.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: le gusta el sol directo, pero también en semisombra.

•• Temperaturas: -8 ºC. •• Terreno con un drenaje adecuado.

•• Fácil cultivo, es poco exigente.

RIEGO: •• Resiste etapas de sequía una vez que se ha adaptado al terreno.

•• Riego moderado.

•• Mantener el sustrato húmedo ABONADO: •• Sufrirá a causa de la clorosis si el suelo es alcalino.

•• Esto se puede corregir aportando al suelo quelatos de hierro.

PODA DE LIMPIEZA: •• Puede podarse ligeramente las extremidades de los tallos al final del invierno.

•• Si se poda regularmente después de la floración, la planta conservará un porte más compacto.

PODA DE FLORACIÓN: •• Eliminar flores antes de su salida para mantener un porte más compacto, aunque perderemos el colorido de las mismas en el jardín.

ENFERMEDADES: •• Manchas en las hojas marrones causadas por Cescospora.

•• Botritis o Podredumbre gris.

PLAGAS: •• Cochinillas.

•• Mosca blanca.

•• Nematodos Meloidogyne en las raíces.

204

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

MULTIPLICACIÓN DE LA TECOMARIA: Semillas: •• Propagación muy sencilla durante todo el año.

Esquejes: •• Enraizan durante todo el año de manera muy sencilla. El simple contacto de un esqueje tierno con el suelo, hace que éste enraice.

205

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

TIPUANA Tipuana tipu

Nombre científico: Tipuanna tipu (Tipuana speciosa Benth).

Nombre común: Tipuana, Palo rosa, Tipa, rosewood, pride of Bolivia (En).

Familia: Fabaceae (Papilionaceae).

Origen: Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay.

Distribución: . Sudamérica costa atlántica Hábitat: Zonas subtropicales.

Morfología: Arbórea caducifolia.

DESCRIPCIÓN: •• Árbol de rápido crecimiento.

•• Porte: Arbol de altura media, con el tronco cilíndrico con la corteza agrietada de color gris oscuro, con la copa muy aparasolada.

•• Hojas: compuestas, de 40 cm. de largo, imparipinada de color verde claro con 11 a 29 folíolos oblongos.

•• Flores: De color amarillo, agrupadas en inflorescencia. Por mayo o junio, y puede llegar con algunas flores hasta julio; los frutos se ven ya bien formados en julio.

•• En su patria de origen florece de octubre a enero.

•• Frutos: Es un legumbre alada (tipo samara) con una sola semilla en su interior.

•• Alineación en calles y paseos, también en jardines por su magnífica floración amarilla.

•• Es buena especie para dar sombra.

•• Se puede asociar con Jacaranda, creando un contraste con flores amarillas y azules muy bonito.

•• Sus raíces son agresivas, por lo que no se aconseja su plantación cerca de edificaciones •• Árbol caducifolio, inerme, de 10-15 (20) m, elegante, con corteza de color gris pálido, que se agrieta con la edad. Hojas alternas o con frecuencia opuestas o casi opuestas, compuestas, pinnadas, grandes, con estipulas caducas; hojuelas en número impar (entre 11 y 31) alargadas, estrechamente elípticas, por lo general truncadas o escotadas en el ápice, levantadas sobre un corto cabillo o peciólulo.

•• Cultivada como árbol de paseo en los parques y calles de las provincias marítimas, de clima suave y cálido, del este y sur de la Península, desde Cataluña hasta Andalucía.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Resiste la sequía sin perder hojas.

•• No aguanta las helada, pero por lo demás es planta poco exigente, que se cultiva con cierta facilidad y se ve cada vez con más frecuencia.

•• En su patria de origen crece en bosques mixtos semicaducifolios de montaña, entre los 400 y los 2.820 m de altitud.

•• Se acomoda a todos los suelos, siempre que sean sanos.

•• Resiste la caliza.

RIEGO: •• Moderado tirando a escaso.

ABONADO: •• Comprost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Admite bastante bien la poda.

•• Hay que formarle la cruz bastante alta para evitar que sus largas ramas cuelguen hasta el suelo.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

206

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

ENFERMEDADES: •• No importantes.

PLAGAS: •• Pulgones.

•• Cephisus siccifolius (chicharrita de la espuma).

MULTIPLICACIÓN DE LA TIPUANA: Semillas: •• Se multiplica sin dificultad.

Esquejes: •• Esquejes tiernos sin flor a principios de primavera, una vez pasado el riesgo de heladas.

207

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

TOMILLO

Thymus vulgaris

Nombre científico: Thymus vulgaris.

Nombre común: Tomillo, Tremoncillo, Thyme, German thyme, garden thyme (En), thym, serpolet (Fr), timo (It), Echter Thymian, Römischer Quendel, Kuttelkraut, Gartenthymian (D).

Familia: Labiatae.

Origen: Región mediterranea.

Distribución: Todo el litoral mediterráneo.

Hábitat: Terrenos áridos y poco fértiles.

Morfología: Arbustiva Perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto bajo de 15-40 cm de altura.

•• Las hojas son muy pequeñas, de unos 6 mm de longitud; según la variedad pueden ser verdes, verdes grisáceas, amarillas, o jaspeadas.

•• Las flores aparecen de mediados de primavera hasta bien entrada la época estival y se presentan en racimos terminales que habitualmente son de color violeta o púrpura aunque también pueden ser blancas.

•• Esta planta despide un intenso y típico aroma, que se incrementa con el roce.

•• El tomillo resulta de gran belleza cuando está en flor.

•• El tomillo atrae a avispas y abejas.

•• En jardinería se usa como manchas, para hacer borduras, para aromatizar el ambiente, llenar huecos, cubrir rocas, para jardines en miniatura, etc.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Crece espontáneamente en toda la cuenca mediterránea, especialmente en los terrenos áridos y poco fértiles.

•• A veces forma tomillares.

•• El tomillo necesita un magnífico drenaje.

•• Vegetará mejor siempre que se encuentre en lugares soleados.

•• El tomillo se puede cultivar en interiores, cerca de una ventana con mucha luz.

•• En climas fríos puede necesitar protección contra las heladas.

RIEGO: •• Riegos escasos, el exceso de humedad le es muy perjudicial, aunque de manera más abundante en la época del año en la que hace más calor, toda vez que está expuesta a temperaturas muy altas.

•• Aguanta bien la sequía.

ABONADO: •• No necesita ningún abono específico.

•• Con demasiado nitrógeno no resisten las heladas, ya que las plantas están sometidas a un crecimiento forzado y tierno.

PODA DE LIMPIEZA: •• Es conveniente quitar las flores marchitas para favorecer un crecimiento denso.

•• Se poda en otoño, aunque según se vayan marchitando las flores, éstas deben irse retirando.

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar flores marchitas.

ENFERMEDADES: •• Es una planta muy resistente al ataque de plagas y enfermedades, si bien es recomendable evitar ambientes y superficies de cultivo excesivamente húmedas, que podrían causar enfermedades de origen fúngico.

•• En ocasiones aparece en la parte superior de lagunas ramas, un amarilleamiento de hojas, provocado por el ataque de nematodos fitófagos, a nivel de raíces. Una invasión generalizada conlleva a la desaparición de los pies atacados.

208

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Se ha encontrado que el principal agente causante de la enfermedad es Meloidogyne hapla. Se debe evitar mediante la desinfección del suelo de los viveros y, mediante multiplicación vegetativa, recurrir a los pies sanos. En aquellas parcelas con evidencias de presencia anterior de nematodos, no se cultivará tomillo.

•• No debe confundirse con enfermedades la defoliación de las sumidades y el amarilleo, típico tras la floración.

PLAGAS: •• Muy resistente a plagas.

MULTIPLICACIÓN DEL TOMILLO: •• Las semillas se ponen en un semillero a finales de invierno (febrero en el Hemisferio Norte). Necesitan luz para germinar.

•• El acodo es posible, es preferible la multiplicación por esquejes.

•• Para una germinación satisfactoria se requiere estratificar la semilla por 3 a 4 meses a temperaturas de 0-10ºC. •• Por división de pies: Las matas de mejor porte se dividen de noviembre a marzo y se entierran hasta la parte foliada (entre 10 y 15 cm). Este método permite una explotación más rápida, pero posee el inconveniente de que se obtiene un menor número de plantas, de 20 a 30 por cada pie madre dividido.

CURIOSIDADES: • Se utiliza como condimento.

• Como antiséptico sobre úlceras y heridas.

• La tintura de tomillo es efectiva contra el acné.

• En infusión se utiliza contra la bronquitis, laringitis y antidiarreico.

• También posee propiedades antiinflamatorias.

209

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

UÑA DE LEÓN Carpobrotus edulis

Nombre científico: Carpobrotus edulis.

Nombre común: Bálsamo, uña de león, diente de león, hierba del cuchillo, higo marino, higo del Cabo, Hottentot-fig, ice plant, highway ice plant, pigface (En), Croc de sorcière, Griffe de sorcière, Doigt de sorcière, Doigt de fée, Ficoïde comestible, Figuier des Hottentots (Fr), Fico degli Ottentotti (Fr), Essbare Mittagsblume, Gelbe Mittagsblume, Pferdefeige, Hottentottenfeige, Hexenfinger (D).

Familia: Aizoceae.

Origen: Cabo de Buena Esperanza, Sudáfrica.

Distribución: África meridional.

Hábitat: Zonas templadas secas.

Morfología: Herbácea suculenta rastrera.

DESCRIPCIÓN: •• Es una planta rastrera.

•• Forma tupidas alfombras, no pisables, adecuadas para pequeñas y grandes áreas.

•• Hojas gruesas, crasas, de sección triangular, del tamaño de un dedo índice.

•• Flores en primavera rojas, púrpuras o crema.

•• Flores solitarias, hermafroditas, actinomorfas.

•• Florece a finales de invierno, inicios de primavera.

•• Fruto carnoso, pulposo.

•• Su usa como cubierta de suelo, en taludes secos y soleados, sin riego.

•• Sólo levanta unos 15 cm del suelo, conformando tupidas alfombras vegetales, no pisables, adecuadas para pequeñas y grandes áreas.

•• Puede colgar, recubriendo muros altos.

•• Produce frutos como higos, comestibles, y sus hojas carnosas pueden consumirse como verduras.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Luz: pleno sol.

•• Temperaturas: resiste -6 ºC. •• Tolera los suelos salinos.

•• Crece en suelos pobres y secos.

RIEGO: •• Ultrarresistente a la sequía, utilizándose para revegetar taludes secos y escarpados en zonas costeras.

ABONADO: •• No es exigente con el suelo, pero agradece un abonado enprimavera a base de compost.

PODA DE LIMPIEZA: •• Eliminar las partes no deseadas y partes viejas.

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar flores viejas.

ENFERMEDADES: •• No suele ser atacada.

PLAGAS: •• No suele tener problemas graves gracias a su extraordinaria resistencia.

MULTIPLICACIÓN DE LA UÑA DE LEÓN: Esquejes: •• Carpobrotus se reproduce fácilmente por esquejes in situ, en cualquier época del año.

•• Plantar 7-10 esquejes por metro cuadrado.

210

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

211

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

VERDOLAGA

Limoniastrum monopetalum

Nombre científico: Limoniastrum momopetalum.

Nombre común: Verdolaga seca, Salado, Limoniastre, Limoniastrum monopétale, Lavande de mer, Grand statice (Fr).

Familia: Plumbaginaceae.

Origen: Mediterráneo oriental e islas.

Distribución: cuenca mediterránea.

Hábitat: Zonas secas frecuentemente cerca del mar.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto perennifolio, hermafrodita, de hasta 2 m de altura, muy ramoso, de porte irregular, blanquecino.

•• Ramas ascendentes o erectas con hojas sólo en la parte superior.

•• Hojas algo carnosas, con granulaciones blancas de depósitos de carbotanos, limbo obovado-lanceolado o espatulado, ensanchado en la base formando una vaina amplexicaule.

•• Flores en espículas bracteadas uni o bifloras dispuestas en una inflorescencia espiciforme terminal y frágil, hermafroditas, actinomorfas, pentámeras.

•• Fruto membranoso, indehiscente, incluido en el cáliz.

•• Florece en primavera, verano y otoño. Fructifica en verano, otoño e invierno.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Pleno sol.

•• Soporta suelos pobres y salinos.

•• Todo tipo de suelos rocosos, arenosos o limosos-húmedos y ricos en sales.

•• Suele aparecer en torno a lagunas interiores de agua salada y en las proximidades del mar.

RIEGO: •• Ultrarrsistente a la sequía.

ABONADO: •• Aplicar ligero compost en primavera.

PODA DE LIMPIEZA: •• Criterios habituales de poda.

•• Soporta bien la poda topiaria.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: •• No importentes.

PLAGAS: •• No importantes.

MULTIPLICACIÓN DE LA VERDOLAGA: Semillas: •• No recomendable por la lentitud del proceso.

Esquejes: •• Esquejes al final del invierno.

212

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

213

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

VERÓNICA Hebe speciosa

Nombre científico: Hebe speciosa.

Nombre común: Verónica, Hebe.

Familia: Scrophulariaceae.

Origen: Nueva Zelanda.

Distribución: Nueva Zelanda, Australia, Papúa Nueva Guinea, Rapa Nui, Malvinas y Suramérica, New Zealand hebe, showy hebe, showy-speedwell (En), véronique arbustive, véronique voyante (Fr), Hebe (D).

Hábitat: Lugares con exposición solar, admiten sombra parcial. Pueden resistir ambientes salinos y también con contaminación urbana.

Morfología: Arbustiva perennifolio.

DESCRIPCIÓN: •• Arbusto procedente de Nueva Zelanda de mediana altura y follaje perenne, que puede llegar a los 1’50 m.

•• Hojas opuestas, enteras de color verde oscuro, aunque admite variegadas.

•• Produce flores azules, que aparecen en densos racimos terminales.

•• Florece a comienzos de verano o de otoño, según la variedad, en colores blanco, violeta o rojo.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• No soporta el frío, debe mantenerse en invierno a una temperatura aproximada de 10 ºC. •• Necesita protección de invernadero o cobertizo en climas fríos.

•• Cultivar en un lugar muy luminoso evitando el sol directo en las horas centrales del día.

•• En invierno, también debe recibir bastante luz debido a su carácter perenne.

•• La exposición en climas secos, es a media sombra para que goce de mayor humedad.

•• Le perjudican las heladas intensas, el excesivo calor y la sequedad.

•• Necesita ambientes frescos y húmedos.

•• Requiere suelo ligeramente húmedo pero bien drenado.

•• Acepta suelos pobres o medianamente fértiles.

•• Va muy bien en zonas próximas al mar, ya que tolera cierta salinidad.

RIEGO: •• Regar periódicamente en el periodo de desarrollo, pero es vital evitar el encharcamieto.

•• No dejar secar el terreno.

•• En invierno, mantener la tierra ligeramente húmeda.

ABONADO: •• Abonar quincenalmente hasta entrado el verano.

•• Coviene abonar con humus mezcado con arena para mejorar el drenaje.

PODA DE LIMPIEZA: •• Criterior habituales.

PODA DE FLORACIÓN: •• No procede.

ENFERMEDADES: Oidio: •• Puede presentar posibles problemas.

PLAGAS: •• Pulgones.

MULTIPLICACIÓN DE LA VERÓNICA: •• Se puede multiplicar en primavera mediante semillas.

214

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Puede hacerse mediante esquejes en verano, con temperatura del sustrato de 20 a 22 ºC. •• Arraigan con facilidad.

215

FICHAS TÉCNICAS PLANTAS DE JARDÍN - FICHASBOTÁNICAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

YUCA

Yucca elephantipes

Nombre científico: Yucca elephantipes.

Nombre común: Yuca pie de elefante, Yuca fina, Izote, Yuca gigante, giant Yucca, spineless Yucca (En), Riesen-Palmlilie (D).

Familia: Agavaceae.

Origen: Centroamérica.

Distribución: Tropical.

Hábitat: Zonas cálidas en semisombra.

Morfología: Arbustiva perenne.

DESCRIPCIÓN: •• Altura: 8 m plantada en el suelo en exterior y 2-4 m como planta de interior.

•• Porte: varios troncos erectos, poco ramificado.

•• Hojas: perennes, numerosas y puntiagudas que sobrepasan el metro de longitud.

•• Flores: blancas, acampanuladas, en racimos colgantes de hasta 2 m de longitud.

•• Frutos: secos, con forma ovoide y color negro.

•• Existe una variedad con las hojas bordeadas de crema: Yucca elephantipes ‘Variegata’.

•• Las hojas de esta Yuca pie de elfante no están rematadas por espinas aceradas como Yucca aloifolia, por lo que no es peligrosa en cuanto a pinchazos graves.

SOLEAMIENTO, SUELO Y CLIMA: •• Sol; en climas cálidos semisombra.

•• Sustrato: cualquiera, incluso seco; bien drenado.

•• Al aire libre sólo en climas cálidos sin heladas o con heladas débiles (hasta -3º), pudiendo alcanzar, si está plantada en tierra, los 10 m. de altura.

•• En casa, resulta muy elegante, exótica y ocupa poco espacio. Aguanta el abandono.

•• Le conviene una iluminación intensa (sin sol directo) para que no se debilite y se vuelvan las hojas amarillas. Un sitio muy bueno es cerca de una ventana.

•• En invierno prefiere una estancia más fresca, sin calefacción, porque le gusta tener un descanso invernal. Aunque también aguanta. En verano puede sacarse fuera de casa, a la sombra.

•• Resiste ambientes secos, pero si de vez en cuando se pulveriza, mejor. También servirá para limpiar las hojas.

RIEGO: •• Cultivado en maceta exige un riego más regular que si está en plena tierra, pero siempre dejar secar el sustrato entre dos riegos.

•• La principal causa de muerte de las Yucas es el riego excesivo.

•• No soporta encharcamientos. Debe tener muy buen drenaje.

•• Deja que el compost se seque antes de volver a regar. En verano, riega una vez por semana y en invierno, cada 15 ó 20 días.

•• Es importante que la tierra esté bien drenada y que no esté obstruído el agujero de drenaje del fondo para que no se acumule agua ahí.

ABONADO: •• Echa un poco de fertilizante líquido para ‘plantas verdes de interior’ cada 15 días en verano, empleando la mitad de la dosis recomendada por el fabricante. No te pases con el abono que puede producir “quemaduras”. Ten en cuenta que consume muy poco.

•• Los primeros años, cuando es joven, cambia de maceta cada año a una una medida mayor. Una vez que sea grande, es suficiente con sustituir los primeros centímetros superficiales de sustrato por otro fresco.

PODA DE LIMPIEZA: 216

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

•• Cortar espigas marchitas.

PODA DE FLORACIÓN: •• Retirar floración marchita.

ENFERMEDADES: Brotitis: •• Es un hongo que produce un moho de color gris, pudriendo la base del tallo o en las hojas cuando hay un exceso de riego. Aparece en ambientes húmedos y fríos. Elimina las hojas afectadas, deja de regar y sitúa la planta en un lugar mejor ventilado y cálido.

Manchas en las hojas: •• Las hojas atacadas por el hongo Coniothyrium concentricum presentan manchas circulares más o menos grandes y de color marrón claro u ocre, con el borde purpúreo; en el centro aparecen con el aspecto de puntos negros.

•• Las hojas más afectadas deben suprimirse y pulverizar las restantes con caldos cúpricos. No mojes con el riego las hojas para evitar propargarla y elimina las hojas enfermas.

Antracnosis: •• Por Colletotrichum philodendri.

Mancha Bacteriana en las hojas: •• Por Erwinia chrysanthemi.

Podedumbre blanda bacteriana: •• Por Erwinia aroideae, Pseudomonas chori, Xanthomonas dieffembachiae.

Mancha foliar: •• Por Cephalosporium cinnamomeum, Gloesporium sp., Glomerella cingulata, Phyllosticta sp.

PLAGAS: Cochinillas: •• Aparecen sobre el tronco y las hojas, son una de las plagas más comunes. Utiliza un algodón empapado en alcohol metílico para eliminarlas.

Pulgones.

Caracoles.

MULTIPLICACIÓN DE LA YUCA: Semillas: •• Plantar directamente las semillas en sustrato.

Esquejes: •• 1. Separa cortando con un cuchillo afilado los pequeños retoños que vayan apareciendo y clávalos en una maceta con turba o mantillo. Así de fácil. Incluso, metidos directamente en un bote con agua también emiten raíces.

•• 2. El tronco de un ejemplar adulto lo puedes cortar en trozos de unos 10 centímetros.

•• Impregna la base de cada uno de estos trozos con un poco de polvo de hormonas de enraizamiento (no es imprescindible), clávalos unos centímetros en un sustrato y ponlo en lugar muy cálido.

217

PLANTAS DE JARDÍN - FICHAS TÉCNICAS BOTÁNICAS

NOTAS

218

PLANTAS DE JARDÍN - SERGI RUIZ ZARZUELO

219

Plantas de Jardín ©sergi Ruiz Zarzuelo 2013