Isla de Pascua / Easter Island
Chile
Arequipa
La Paz
Perú 1
17,30˚S
ISLA DE PASCUA, CHILE / EASTER ISLAND CHILE
Paso Visviri
Paso Concordia
Tacna Tacna
Cochabamba
1
Paso Chungará - Tambo Quemado P.N. Lauca
Salar de Surire
REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA
Paso Colchane - Pisiga
Arica
Bolivia
P.N. Volcán Isluga
Putre
Paso Cancosa Salitreras Humberstone y Santa Laura
Paso Abra Oriente de Napa
REGIÓN DE TARAPACÁ
2
OCEANO
Iquique
PACIFICO
CONTINENTE SUDAMERICANO
REGIÓN DE ANTOFAGASTA
Guyana Surinam Guayana Francesa
Venezuela
Isla de Pascua, Rapa Nui, Región de Valparaíso, Chile Capital: Hanga Roa Superficie: 163,3 km2 Población 3.791 censo año 2012. 5.167 (Proyección para el 2012) T° Promedio: Invierno 18°C - Verano 23°C Distancia: Ubicado a 3.680 km de Chile continental y 4.050 Km de Tahiti
Calama San Pedro de Atacama
Ahu marate
Antofagasta Perú
2
Brasil
Paso Portezuelo del Cajón
P.N. Morro Moreno
Bolivia
Paso Jama R.N. Los Flamencos
Chile insular
Paso Sico
Chile Uruguay
Argentina
OCÉANO PACÍFICO
60° S
AT L
ÁN
TI
CO
Territorio Antártico Chileno 53° W
Salar de Punta Negra
Salta
OC
ÉA
NO
90° W
Desierto de Atacama
Salar de Atacama
Paraguay
OCÉA NO PAC ÍFICO
Hanga O Teo
Hanga Omohi
Uyuni Paso Salar de Ollagüe
Ecuador
3
Salar de Pintados
Pica
Colombia
Vai Mata
P.N. Salar de Huasco
Observatorio Paranal P.N. Llullaillaco
0
134 Km 5 cm 3 P.N. Pan de Azúcar
3
DATOS GENERALES DE CHILE / GENERAL FACTS OF CHILE
Ovahe
ANA KENA
Salar de Pedernales
Capital Altura promedio de Santiago
Hanga ‘O Pea
4
Santiago 567 m.s.n.m.
Paso San Francisco
Isla Grande de Atacama
Superficie / Area Chile Continental Chile Insular Territorio Antártico
Te Hereke
Ahu Ahu Te pito kura Heki’i
MAUNGA TERE VAKA
Ahu Heki’i
511 msnm altura máxima de la isla Terevaka
Ahu Te pito kura kura
756.096 km2 374 km2 1.250.000 km2
Longitud / Length Ancho promedio / Average width Ancho máximo / Maximum width Ancho mínimo / Minimum width
Hanga o honu
Hanga Taharoa
Ahu Ra’ai
Población / Population Total país Población de Santiago
17.248.450 hab.* 6.061.185 hab.
REGIÓN DE ATACAMA
4,6 % 13,4 % 86,6 %
Copiapó
% de población indígena / Indigenous population % de población rural / Rural population % de población urbana / Urban population
4.329 km 180 km 468 km 90 km
Fuente: Universidad de Chile
Caldera
*Estimación 2011, Instituto Nacional de Estadísticas (INE) Fuente: Censo 2002, Instituto Nacional de Estadísticas (INE)
REGIÓN DE COQUIMBO
5 Observatorio Cerro Tololo 26°18’
Isla San Félix Isla San Ambrosio
0
Kava Kava Kio'e
Córdoba
Viña del Mar
105°28’
Valparaíso
Isla Sala y Gómez 26°27’
6
REGIÓN DE VALPARAÍSO
PROVINCIA DE ISLA DE PASCUA
Ana Te Pora
REGIÓN METROPOLITANA
Maunga ana marama
Ana Te Pahu
Motu tau tara
3 Km
1 cm
AHU TEPEU Pua katiki
Paso Agua Negra
P.N. Bosques de Fray Jorge
79°51’
PO IKE
Observatorio Mamalluca
80°05’
Maunga Vai a heva
Ahu Tepeu
R.N. Pingüino de Humboldt
Coquimbo
ISLAS DESVENTURADAS
Ana O Keke
Maunga Tea Tea
Maunga Pui
Paso Pircas Negras
La Serena
Maunga Parehe
5
P.N. Llanos de Challe
Peso chileno
Moneda / Currency
Papa Vaka
P.N. Nevado de Tres Cruces
Español
Idioma oficial / Official language
Mahatua
4
0
PARQUE NACIONAL RAPA NUI
Santiago
1 cm
Ahu A kivi
26°21’
7
P.N. Rapa Nui
0
1
Motu maratiri
4
Papa Tataku Poki
Tongariki
2
80°50’W
7
0
Curicó Talca
0
1 cm
Paso Vergara
R.N. Altos de Lircay
Paso Pehuenche
REGIÓN DEL BIOBÍO
78°50’W
4.5 Km
P.N. Radal Siete Tazas
33°40’S
P.N. Archipiélago Juan Fernández
33°50’ S
Vaka a kipo
Maunga Toa toa
8
REGIÓN DEL MAULE
Isla Robinson Crusoe
Ahu one makihi
Maunga Te Kahurea
Campamento Minero Sewell
R.N. Río Los Cipreses
Isla Alejandro Selkirk
Hanga Tu'u Hata
M.N. El Morado
Mata te Pari
ARCHIPIÉLAGO DE JUAN FERNÁNDEZ
Hanga Nui
R.N. Río Clarillo
Pichilemu
1 cm
Valles centrales
S.N. Yerba Loca
Rancagua
3.7 Km
Mendoza
Casco Histórico Valparaíso
REGIÓN DE O’HIGGINS
Hanga Roa
Rano Raraku
P.N. La Campana
6
San José de Maipo
109°20’
Isla de Rapa Nui
Ana Kakenga
5
0.06 Km
Paso Sistema Cristo Redentor (Los Libertadores)
1.8 Km
Chillán
1 cm
Argentina
Concepción Paso Pichachén
Hanga Kio’e
Maunga Otu'u
Ahu a kapu
LEYENDA / LEGEND Hanga Tetenga Hanga Maihiku
Aeropuerto - Aeródromo / Airport
Capital Regional / Regional Capital
Parque Nacional (P. N.) / National Park
Maunga Te Miro Oone
Centro de Información Turística
Puna Pau
Aka hanga Ahu ura uranga te mahina
Maunga Vai O'Hao
R.N. Nalcas
Otras Áreas Silvestres Protegidas / Other protected wildlife areas
Información Turística / Tourist Information
Ud. está aquí
P.N. Nahuelbuta
Capital Nacional / National Capital
Ciudad / City
Maunga Tangaroa
Tahai
P.N. Laguna del Laja
Reserva Nacional (R. N.)
R.N. Malalcahuello
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Santuario de la Naturaleza (S. N.)
Paso fronterizo / Crossing
Monumento Natural (M. N.)
Límite regional / Regional Borderline
Reserva Ecológica (R.E.)
Pucón
R.N. Villarrica S.N. El Cañi
Paso Mamuil Malal
10
Carretera / Freeway
Área Protegida Marítima / Marine wildlife protected area
Carretera Panamericana
Salar / Saltlake
Carretera Austral
Patrimonio de la Humanidad / UNESCO World Heritage
R.E. P.N. Villarrica Huilo-Huilo
REGIÓN DE LOS RÍOS Valdivia
P.N. Alerce Costero
P.N. Puyehue
REGIÓN DE LOS LAGOS
R.N. Llanquihue
Paso Pérez Rosales
P.N. Alerce Andino
Puerto Montt
P.N. Hornopirén
Ancud Copiapó
Coyhaique*
Iquique
La Serena
Puerto Montt
Punta Arenas*
Rancagua
Santiago
Talca
Temuco
Valdivia
Valparaíso
Vai Hu
Concepción
Maunga Orito
Distancias (en Km)
Arica
Aeropuerto Mataveri
Antofagasta
Hanga Hua Reva Ana Kai Tangata
San Carlos de Bariloche
11
Puerto Varas
DISTANCIAS ENTRE CAPITALES REGIONALES / DISTANCE CHART
Paso Cardenal Antonio Samoré
Mapu Lahual
Osorno
HANGA ROA
Paso Huahum
R.N. Mocho Choshuenco
Carretera Magallánica
8
Paso Icalma
P.N. Huerquehue
R.N. Isla Mocha
Lagos y volcanes
Paso de Pino Hachado
9
P.N. Conguillio
Temuco
Límite fronterizo / National Borderline
R.N. Alto Bío Bío
Antofagasta
0
711
1.877
574
3.163
414
910
2.402
4.451
1.461
1.377
1.634
2.053
2.218
1.328
711
0
2.570
1.267
3.856
307
1.602
3.094
5.152
2.153
2.070
2.327
2.745
2.911
2.021
Arica
Hanga Te’e
Concepción
1.877
2.570
0
1.304
1.384
2.290
970
622
2.700
415
500
248
273
439
606
574
1.267
1.304
0
2.590
987
336
1.828
3.890
887
804
1.061
1.479
1.645
755
3.163
3.856
1.384
2.590
0
3.576
2.256
765
1.580
1.701
1.786
1.533
1.112
974
1.892
Iquique
414
307
2.290
987
3.576
0
1.322
2.814
4.943
1.873
1.790
2.047
2.465
2.631
1.741
La Serena
910
1.602
970
336
2.256
1.322
0
1.494
3.564
554
470
727
1.146
1.311
421
Castro
12 Iglesias de Chiloé
P.N. Chiloé
Parque Pumalín
Paso Futaleufú
Parque Tantauco P.N. Corcovado
Copiapó
hanga hahave hanga pou kura
9
Coyhaique*
LEYENDA / LEGEND HANGA ROA
Te Ara O Te Ao
Aeropuerto / Airport
Vinapu ai
Ahu tahira
Patrimonio de la Humanidad / World Heritage Petroglifos / Petroglyphs Playa / Beach
Miru rp oT oro
RANO KAU
Av .P oli ca
Caverna / Cave
Area de protección de flora nativa Area of protection of native flora Ud. está aquí
Ahu ko peka ta'e ati
Centro de Información Turística
Te P ito O
Te H e
nua
Ara Roa R
Tu U Mah ek
Ahu mamara nui
akei
Sitio arqueológico / Archeological site
Cajero automático / ATM Machine
Trekking / Trekking
Carabineros / Police
Volcán / Volcano
Correos / Post office
Sim
a
on P aoa
Pu a ei
Pu k
Av aR
a
Estación de servicio / Gas station
an
gi U
nu
3.094
622
1.828
765
2.814
1.494
0
2.286
939
1.025
772
350
212
1.130
Punta Arenas *
4.451
5.152
2.700
3.890
1.580
4.943
3.564
2.286
0
3.003
3.090
2.833
2.413
2.177
3.210
Rancagua
1.461
2.153
415
887
1.701
1.873
554
939
3.003
0
84
172
591
756
190
Santiago
1.377
2.070
500
804
1.786
1.790
470
1.025
3.090
84
0
257
676
841
117
Talca
1.634
2.327
248
1.061
1.533
2.047
727
772
2.833
172
257
0
423
589
363
Temuco
2.053
2.745
273
1.479
1.112
2.465
1.146
350
2.413
591
676
423
0
167
782
Valdivia
2.218
2.911
439
1.645
974
2.631
1.311
212
2.177
756
841
589
167
0
947
Valparaíso
1.328
2.021
606
755
1.892
1.741
421
1.130
3.210
190
117
363
782
947
0
REGIÓN DE AYSÉN Puerto Chacabuco Coyhaique
Paso Coyhaique Paso Huemules
Balmaceda
P.N. Cerro Castillo
Paso Río Jeinemeni
P.N. Laguna San Rafael
Fuente: Dirección de Vialidad | Ministerio de Obras Públicas Distancias calculadas con el Sistema de Información Geográfico (SIG) ArcGIS 9.2 utilizando Análisis de Redes, en base a la Red Vial y cabeceras comunales. (*): Via Carretera Austral
13 R.N. Lago Cochrane
Paso Roballos
TERRITORIO ANTÁRTICO CHILENO Paso Río Mosco
Barrio / Neighborhood
60ºS 90° W
Patagonia
53° W
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO ANTÁRTICO
República de Argentina para precisar el recorrido del límite desde el monte Fitzroy hasta el cerro Gaudet" (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1991)
Tu u
Ko
*
* "Acuerdo entre la República de Chile y la
Iglesia / Church or Temple Ma
11
2.402
Ihu
Tuk i He Haka var i
Puerto Montt
Hospital / Hospital
Ma
Av At a
m
oT or o ca rp Av .P oli
uR
ka
Iti
uT eK en
ki ter e He
Motu Nui
Santuario de la naturaleza / Nature sanctuary
Cementerio / Cemetery
e
Av .A pin
Motu Iti
eM
o Te H
anu Ar aP iki
ORONGO
Avistamiento de aves / Bird watching
u
Motu Kao Kao
Zona de recuperación Rehabilitation zone
am At ro te Pe
10
Artesanía / Traditional Handicrafts
VAI A TARE
Mirador Rano Kau
Rano Kau
Arqueología / Archaeology
Ta h
P.N. Queulat
ke
Av . Po
nt
El Calafate
Información Turística / Tourist Information
Ma
ke
Paso Zamora o La Rosada
14
Museo / Museum Mirador/ Look-out Point
Av . Po
Paso Dorotea Paso Laurita - Casas Viejas
Ko
Ma tu’a
REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA
Paso Integración Austral
Puerto Natales
Av. A ta
Ana Kai Tangata
OCÉANO ATLÁNTICO
Paso Río Don Guillermo
Tu u
mu T e Ke
na
otu
P.N. Torres del Paine
Ihu
nt
Av H
P.N. Bernardo O’Higgins
P.N. Pali Aike
Punta Arenas
Ma
nu
Tar a
Puerto Williams
Av H
otu
Ma tu’a
Carabineros Aeropuerto Mataveri
12
Ka
uO iT
e
Hacia Rano Raraku y Anakena
Paso San Sebastián R.N. Magallanes Francisco Coloane
0
125 mts 5 cm
* Nota: El trazado de los límites fronterizos de los mapas tiene carácter preliminar, no oficial.
Ushuaia
Hacia Rano Kau y Orongo
P.N. Cabo de Hornos
56˚S