Edición Número 11 de revista Chile es TUYO by sernatur chile

NÂ°11 /2020

PARQUES NACIONALES DEL NORTE NUEVAS RUTAS EN TIERRA DEL FUEGO NATURALEZA BOUTIQUE

Rosa Agustina

De Olmué al mundo

En Olmué, un lugar rico en tradiciones, bellos paisajes y una tranquilidad que se respira, se encuentra Rosa Agustina, uno de los pocos resorts todo incluido que existen en Chile, y que si bien está inspirado en el modelo típicamente caribeño, cuenta con un evidente acento local.

Rosa Agustina es de los pocos resort all inclusive del país y sigue el modelo impuesto por las grandes cadenas hoteleras que abundan en el trópico, es decir un sistema que por un precio definido de antemano, permite obtener comida y tragos durante el día entero, y además ofrece entretenciones nocturnas, juegos infantiles, acceso a grandes piscinas con toboganes, actividades deportivas y un largo etcétera. Pero a la vez el hotel le da un toque local a ese modelo, ya que está pensado por y para chilenos y por eso las empanadas de horno y el cordero al palo reemplazan a las hamburguesas y a los nachos con guacamole. Mientras que las cuecas como “La Consentida” y el “Guatón Loyola” son parte del playlist de música ambiental. Inaugurado en 1999 como un pequeño centro de recreaciones para camioneros por el empresario gastronómico Humberto Ríos Lama, quien antes fue dueño de carnicerías, restaurantes y supermercados de la Quinta Región, Rosa Agustina ha crecido de manera explosiva. Hoy existen dos recintos muy cerca el uno del otro, que en total pueden alojar hasta a 1.200 personas y recibir hasta a cinco mil en un día porque también se ofrecen pases diarios. Tiene tres piscinas al aire libre con toboganes, un “río lento”, donde se puede navegar sentado en grandes flotadores, un spa con piscina temperada techada, pistas de bowling, canchas de tenis, simuladores de video, comedores con servicio

buffet, restaurantes temáticos, salas de conferencia, un amplio salón para eventos nocturnos, entre varias otras instalaciones. NUEVOS PROYECTOS Un tremendo éxito han tenido los resorts Rosa Agustina y el homónimo “Conference”, ubicados en Olmué. Cientos de personas son las que asisten a vivir unas vacaciones al estilo caribeño, pero con toques criollos, en el formato full service. Pero eso no es todo. Su propietario, Humberto Ríos, quien llamó a los resort Rosa Agustina en honor a su madre, decidió expandir sus horizontes, lanzando nuevos proyectos. Uno de ellos es el ya inaugurado centro comercial, el cual cuenta con 10.000 metros cuadrados y ofrece un supermercado, restaurantes, sala de bowling y videojuegos, farmacia, gimnasio y una gran plaza central con actividades familiares todos los fines de semana. Pero esto no queda ahí, dado que se contempla la pronta inauguración de un nuevo resort en Coquimbo, específicamente en Guanaqueros. Este balneario destaca por sus tranquilas y extensas playas de arena fina y tibias aguas, ideal para un buen descanso familiar. En medio de este paradisíaco destino, se emplaza el nuevo proyecto de resort Rosa Agustina. Con 300 habitaciones, restaurantes temáticos, salones de conferencia, piscinas climatizadas, de exterior y parque acuático con río lento y piscina con olas, además de un amplio salón buffet para más de 1700 personas, spa, gimnasio, bares, servicios de playa y mucho más, prometen hacer de este Resort en Guanaqueros (que se espera para el próximo año) el destino ideal para tus próximas vacaciones en la costa. Para más info visite www.rosaagustina.cl/ guanaqueros

EDITORIAL

Si Chile tuviera un segundo nombre, sería Aventura Así es. Aventura es casi el segundo nombre de Chile. Nuestro país es actualmente el Mejor Destino de Turismo Aventura del Mundo, de acuerdo a las últimas entregas de los World Travel Awards, premios que desde 2016 han elegido y elogiado los atractivos que ofrece nuestra tierra. Dueños de un territorio privilegiado, hemos demostrado ser un lugar ideal para el turismo aventura y, muy especialmente, para la práctica del turismo deportivo. Contamos con destinos aptos: más de 4.000 kilómetros de costa, montañas por sobre los 6.000 metros de altura, el desierto más árido del mundo en el norte del país, caudalosos ríos en el sur y más de cien áreas protegidas entre Parques Nacionales, Reservas Nacionales y Monumentos Naturales. Estas son solo algunas de las características que hacen de Chile un país único. Por eso, Sernatur –junto al Ministerio del Deporte, la Subsecretaría de Turismo y la

PÁGINA 6

¿Qué hacer?

Eventos verano 2020 PÁGINA 10

Espacio Verde

Fundación Imagen de Chile– lanzó la campaña internacional Bienvenidos al Turismo Aventura. Esta iniciativa estará presente en mercados estratégicos y promoverá al país como la mejor cancha para el deporte aventura del mundo. Esta campaña llega en un momento especial para Chile, tanto por los premios obtenidos como porque cerca de un 30% de los extranjeros que nos visitan declara realizar alguna actividad de aventura. Es que este tipo de turismo es una tendencia y moviliza a millones de personas a nivel mundial. Mediante Bienvenidos al Turismo Aventura y gracias al apoyo de grandes personalidades del deporte chileno, exhibiremos ante los ojos del mundo el gran potencial turístico de nuestro país. Nuestros deportistas serán embajadores de la aventura y representarán no solo a los destinos, sino que también a todas las pymes que, a lo largo de Chile, viven del turismo deportivo y de la aventura, ya sea en el desierto, las playas,

TODO SOBRE EL Sello S

las montañas, los ríos, los lagos y los glaciares de nuestro país. Estamos muy felices de contar con ellos, que ponen en alto la bandera de Chile en sus competencias, el esquiador alpino Henrik Von Appen; la ciclista Paola Muñoz; la nadadora de aguas gélidas Bárbara Hernández; la bodyboarder Valentina Díaz; el surfista Cristian Merello; y el raidista Francisco Chaleco López; quienes serán los rostros oficiales del deporte aventura nacional. Sabemos que Chile cuenta con cualidades únicas para que aventureros de todo el mundo nos prefieran. Tenemos un potencial enorme como destino de aventura y naturaleza y, además, hemos trabajado fuertemente para contar con una oferta turística de calidad, inclusiva y desarrollada bajo criterios de sustentabilidad, lo cual es fundamental para que continuemos siendo líderes en aventura. Andrea Wolleter Directora Nacional de Sernatur

Comité Editorial Fernanda Coronado Jennifer Vega Daniela Zevallos Gabriel Bahamondes Diseño Valentina Galaz M.

PÁGINA 16

Postales

Fiesta Tapati PÁGINA 18

Imperdible PARQUES NACIONALES DEL NORTE

PAGINA 28

Dónde Ir

NATURALEZA BOUTIQUE PÁGINA 34

Sabores BARES Y CASAS CERVECERAS PÁGINA 38

Noticias

INFORMACIÓN TURÍSTICA PÁGINA 44

Outdoor

CHILE EN DOS RUEDAS PÁGINA 52

Turismo Familiar REGIÓN DE COQUIMBO PÁGINA 58

Recomendado

TIERRA DEL FUEGO PÁGINA 64

Vacaciones tercera edad

Colbún, Las Trancas y Quillón 4

44 64

Directora Periodística Daniela Zevallos Director Editorial Gabriel Bahamondes Periodistas Andrea Tupper Carolina Fernández Felipe Andrade Cristina Álvarez Gerente de Medios Patricio Lafuentes Fotografías www.sxc.hu www.imagebank.com Banco de imágenes Sernatur Impresión A Impresores Venta de Publicidad contacto@ luminacomunicaciones.cl

Derechos Reservados Revista Chile es TUYO, es una revista realizada en forma bimestral. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición sin previa autorización de los editores.

ARTE Y SABOR Somos una heladería, chocolatería y cafetería de exquisitos y sanos productos. Nuestros helados y chocolates son 100% naturales de sabores fuertes y consistentes. Además, contamos con una línea de muebles y decoración realizada por el Artesano del Cajón del Maipo, Sergio Andrade.

La calidad de nuestros productos es nuestro sello Camino al volcán 30288 +56 228611481 www.casachocolate.cl

¿QUÉ HACER?

¡LA FIESTA Y LA MÚSICA SE TOMAN EL VERANO! Un largo y angosto territorio en el sur del mundo, diverso y atrevido, atravesado por valles desérticos y boscosos. Un país para descubrirlo una y otra vez. Infinito y profundo, con miles de emprendedores del turismo que hacen un país mucho más atractivo, y lleno de nuevas experiencias. ¡Viaja con sentido! Por Equipo Chile es Tuyo 6

SEMANAS MUSICALES DE FRUTILLAR - 27 DE ENERO AL 5 DE FEBRERO Las Semanas Musicales de Frutillar es uno de los encuentros de música docta más reconocidos de Chile y de América Latina que se realiza en un escenario de sobresaliente belleza natural. No te puedes perder este evento que llena de música el verano de una ciudad amable y tranquila a orillas del Lago Llanquihue, privilegiada por su vista a los volcanes Puntiagudo, Osorno, Calbuco y Cerro Tronador. Conoce todos los detalles de la programación 2020 en el sitio web: www.semanasmusicales.cl/temporada-2020 PUERTO MONTT | RUTA DE LAS TRADICIONES 2020 ENERO A MARZO OSORNO | FESTIVAL NACIONAL DE LA LECHE Y LA CARNE - 24 AL 25 DE ENERO ¡Este 24 y 25 de enero ven a la fiesta más grande del sur de Chile! El Festival de la Leche y la Carne es una gran tribuna para artistas locales y música nacional, además de brindar espacios de apoyo a pequeños y medianos emprendedores. Este año se realizará en el Parque Chuyaca y contará además con gastronomía y diversión para los niños. La entrada es liberada. www.festivalosorno.cl

En su 30 aniversario, la Ruta de las Tradiciones se realizará en veinticinco localidades urbanas y rurales de la comuna de Puerto Montt. En total suman 120 locales de comidas, 1.500 trabajadores y 150 artesanos ofreciendo sus productos. Este circuito de fiestas costumbristas comienza el fin de semana del 4 y 5 de enero en el Parque La Paloma. Luego del inicio en el Parque Urbano La Paloma, el circuito continuará con: Caleta La Arena, La Vara – Senda Central, Quillaipe, Lagunitas, Isla Maillen Puqueldón, Metri, La Vara Senda Sur, Panitao Bajo, Isla Maillen-Estero, Correntoso, Pichi Quillaipe, Chamiza (Carretera), Lenca, Alerce Histórico (Urbano), Huelmo Bajo, Piedra Azul, Lago Chapo, Salto Chico, Chamiza, Chinquihue, Las Quemas, Río Blanco, Mirasol y Monte Verde. www.rutadelastradiciones.org

¿QUÉ HACER?

FIESTA TAPATI RAPA NUI - 1 AL 15 DE FEBRERO ¡La Tapati es el festival cultural más importante de Rapa Nui! Un evento único en el mundo que este 2020 se celebrará del 1 al 15 de febrero. La “Semana de Rapa Nui” es, además, uno de los eventos más importantes de toda la Polinesia. Esta gran fiesta se celebra hace más de 40 años como un homenaje a las tradiciones ancestrales del pueblo Rapanui. Es una ocasión única para vivir, compartir y conservar la identidad cultural de este fascinante rincón del planeta a través de competencias deportivas, artesanales, agrícolas y gastronómicas; representaciones artísticas y musicales, caravana de carros alegóricos demás de la clásica coronación de la reina de la Tapati, entre otros. Encuentra más información bajando la aplicación oficial de Imagina Rapa Nui. www.imaginaisladepascua.com/app-isla-de-pascua

Entre el 4 y el 10 de febrero 2020 se realizará el Festival Nómade, una experiencia multi-cultural, multi-generacional y multi-cósmica a partir de la revitalización y la reconexión con la naturaleza a través del mundo contemporáneo y digital. El evento contará con workshops, actividades, presentaciones y exhibiciones de salud y bienestar, aventura y exploración, ciencia y descubrimiento, medio ambiente y ecología, entre otros. Para asistir a las charlas y talleres hay que inscribirse en el Punto de Informaciones, ubicado dentro de la Aldea Nómade. La mayoría de las actividades son gratuitas y tienen cupos limitados. www.festivalnomade.cl

ARICA | CARNAVAL CON LA FUERZA DEL SOL - 7 AL 9 DE FEBRERO

REGIÓN DEL BIOBÍO | FESTIVAL DE CINE DE LEBU - 15 AL 21 FEBRERO

Una vez más, los colores y la música se toman las calles de Arica. Los días 7, 8, y 9 de febrero de 2020 se realizará una nueva versión del ya tradicional “Carnaval Andino con la Fuerza del Sol”. ¿Sabías que este carnaval es el evento multicultural más grande del país? Organizado por Municipalidad de la ciudad en conjunto con la Confraternidad de Bailes Andinos, Inti Cha’mampi y la Federación de la Cultura y las Artes Indígenas Kimsa Suyu, esta gran fiesta reúne a más de 160 mil personas durante tres días. Son 15 mil bailarines en escena, en un circuito de alrededor de 2 kilómetros que atraviesa el casco antiguo, para terminar en el monumental escenario al pie del Morro de Arica. ¡Imperdible!

¡Uno de los festivales más importantes de Chile! Entre el 15 y 21 de febrero el cine se tomará la Región del Biobío de la mano del 19 Festival Internacional de Cine de Lebu. Su objeto es ofrecer a los realizadores audiovisuales chilenos y extranjeros una ventana de difusión, comercialización y distribución de cortometrajes ficción, documental y animación, facilitando espacios para realizar contactos, negocios, apoyos e intercambios, para actuales y futuras obras. Amantes del séptimo arte, atentos al sitio oficial de Cine Lebu para ser los primeros en ver el programa del festival.

www.aricafuerzadelsol.cl 8

REGIÓN DE LOS LAGOS | FESTIVAL NÓMADE - 4 AL 10 DE FEBRERO

www.cinelebu.cl

Más que un hotel una experiencia

Nuestro Lodge es un lugar que te conecta con la naturaleza, dando momentos especiales para compartir. Disponemos habitaciones, cabañas desde 2 a 10 personas y camas en habitaciones compartidas.

Nuestros huéspedes pueden disfrutar de un exquisito restaurante, además de relajarse en las instalaciones del spa, masajes, tina de sal y eucalipto, saunas, tinaja de madera al aire libre y piscinas.

CÓMO LLEGAR

A dos kilómetros de Punta de Lobos

DIRECCIÓN

Catrianca S/N, Lote B, Punta de Lobos, Pichilemu

+56 9 81541106

reservas@surflodgepuntadelobos.cl

www.surflodgepuntadelobos.cl

@surflodgepuntadelobos

/surflodgepuntadelobos 9

ESPACIO VERDE

¿QUÉ ES EL SELLO S Y CÓMO PODEMOS CONTRIBUIR COMO TURISTAS AL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE? El Sello S hoy no es una tendencia, ni una pasión: cuidar el medio ambiente es una necesidad imperiosa y un deber de todos los seres humanos. Te invitamos a conocer con más detalle qué es el Sello S, qué implicancias tiene, sus normas y todo lo necesario para que viajes en forma responsable. Por Equipo Chile es Tuyo 10

TURISMO SUSTENTABLE: CON MIRAS AL FUTURO La OMT (Organización Mundial del Turismo) explica que el desarrollo sostenible del turismo y las prácticas de gestión sostenible se aplican a todas las formas de turismo en todos los tipos de destinos y en diversos segmentos turísticos. Con esto, se refiere a los aspectos medioambientales, económicos y socioculturales, los que deben establecer un equilibrio adecuado para garantizar la sostenibilidad con miras al futuro. Esto significa que el turismo debe usar los recursos medioambientales en forma óptima, manteniendo los procesos ecológicos esenciales y ayudando a conservar los recursos naturales y la diversidad biológica. Al mismo tiempo, respetar la autenticidad sociocultural de las comunidades locales, sus tradiciones, arquitectura y contibuir a la tolerancia intercultural. Finalmente, el turismo sustentable busca asegurar las actividades económicas colaborando con los servicios sociales, comunidades anfitrionas con el fin de reducir la pobreza y generar beneficios socio-económicos bien distribuidos que beneficien a todos por igual.

ESPACIO VERDE UN POCO DE HISTORIA

BENEFICIOS DEL SELLO S

En mayo de 2013 entró en operación la Distinción en Turismo Sustentable, un reconocimiento que entrega el Servicio Nacional de Turismo a aquellos servicios turísticos que han demostrado realizar sus operaciones bajo los principios de la sustentabilidad. El Sello S inicialmente aplicaba sólo para establecimientos de alojamientos turísticos. En agosto del 2016 se dio un paso importante, ampliando el Sello S hacia tour operadores y agencias de viajes.

Un turista debe elegir viajar en forma responsable. Y una manera de hacerlo es planificar una aventura de la mano de aquellas empresas que muestran un compromiso con nuestro medio ambiente. Entre los beneficios que obtienen las empresas con Sello S, está la considerable disminución de costos de operación, eficiencia en sus procesos, mejora el compromiso de los empleados y de las comunidades locales y, sobre todo, mejora la reputación de la empresa.

¿QUÉ ES EL SELLO S?

Además, obtiene beneficios de difusión y promoción en sitios web y redes sociales, así como priorización en la participación de ferias y eventos, aumentando la posibilidad de darse a conocer.

El Sello S es la certificación que obtiene un tour operador o una agencia de viaje que cumple con requisitos obligatorios como, por ejemplo, contar con una “política de sustentabilidad”, estar registrado en Sernatur y tener al menos un año de operación. El Sello S es la certificación de menor costo del mercado, comparado con las certificaciones privadas existentes. Un dato importante: el 2014 el Sello S fue premiado por los Biosphere Award for Responsible Tourism, entregado por el Instituto de Turismo Responsable en categoría “iniciativa”, por ser considerado un excelente modelo de certificación en gestión sostenible de alojamientos turísticos. ¿Quieres saber cuáles son los servicios turísticos certificados? Ingresa a www. chilesustentable.travel y obtén más información sobre el Sello S.

NUESTRO COMPROMISO CON LA SUSTENTABILIDAD Queremos demostrar que tenemos un compromiso serio con el medio ambiente. Queremos posicionar a Chile como un destino turístico de clase mundial, comprometido con el cuidado de su ecosistema natural, patrimonial, cultural y social. Actualmente, Sernatur está realizando un trabajo de largo plazo en conjunto con el sector privado, la academia, municipios y otras instituciones públicas en iniciativas de Sustentabilidad Turística que pretenden consolidar una oferta de productos y destinos turísticos construidos y desarrollados bajo criterios de sustentabilidad reconocidos internacionalmente.

WW W.VA IMOANA.CL

DESCUBRE

La Cultura Viva de Rapa Nui Participa en nuestros talleres culturales con los mejores artistas locales: takona (pintura corporal), umu (“curanto polinésico”), confección de coronas de ﬂores y más. Revisa nuestros paquetes que incluyen alojamiento, talleres culturales y excursiones en vaimoana.cl

Barraco Lodge ubicado en la entrada de la Patagonia Norte. Posee un total de 7 habitaciones y 17 camas manteniendo el estilo personalizado y espíritu que se requieren para mantener la famosa calidez Patagónica. Contamos con helicópteros, lanchas, pangas jet, caballos, kayaks, jet boats, catarafts para explorar por Tierra, Aire y Agua, todo el territorio que nos rodea, siempre en condiciones de total seguridad, volviendo cada día a disfrutar de una rica comida casera y un cálido fuego rodeado de nuevas historias. ARMONÍA VISUAL: El primer paso para lograr la sustentabilidad de cualquier proyecto se basa en la armonía que la estructura y el parque asociado alcanzan con el entorno. El Lodge es una renovación de antigua casa de colonos, donde se reutilizaron muchos de los materiales originales, tanto por su gran calidad, como por la historia que contenían. GENERACIÓN DE ENERGÍA LIMPIA:Barraco Lodge está ubicado en un lugar aislado. No hay camino ni fuente eléctrica, por lo que hemos tenido que desarrollarnos de manera autosuficiente. En invierno creamos nuestra energía con una Turbina que aprovecha las caídas de agua, mientras que para el verano, contamos con un sistema de paneles solares. Por lo mismo, tenemos energías renovables todo el año. ÉTICA DE VIAJE Y GUÍAS: Barraco Lodge ofrece expediciones privadas a lugares donde pocos conocen. Nuestra experiencia de años sobrevolando la zona, guías profesionales y apasionados en cada una de nuestras actividades, aseguran una experiencia inolvidable.

GASTRONOMÍA: Cocinamos lo que vas a querer comer en un día lluvioso o uno soleado, a la orilla de un lago o en la cumbre de un volcán. Nuestra huerta orgánica y los mejores productos de la zona, nos entregan una experiencia de sabor inigualable. INNOVACIÓN: Nuestra visión es poder mostrarle a cada uno de nuestros clientes lo que nosotros vemos en cada uno de los lugares y poder transmitirles las mismas emociones al estar ahí, en ese momento. Es por eso que cada año nos dedicamos a abrir nuevos y mejorados senderos de trekking, bicicleta, escalada, pesca y ski, llegando cada vez más lejos y dejando todo como siempre ha estado.

Emplazado en un amplio terreno de 60 hectáreas sobre el lago Tagua Tagua y el Río Puelo, Barraco Lodge provee la plataforma ideal para explorar la entrada de Patagonia Norte, sus lagos escondidos, paredes de granito interminables, ríos totalmente vírgenes y algunos de los bosques más antiguos del planeta. Nuestro concepto se basa en un Lodge de arquitectura típica patagónica, creado íntegramente con materiales nobles por artesanos locales.

PESCA CON MOSCA TINAS CALIENTES A LEÑA TREKKING KAYAK CABALGATAS HELISKI SUP TERMAS NATURALES HELIBIKE AVENTURA EN HELICÓPTERO Río Barraco, Lago Tagua Tagua Puelo, Región de los Lagos, Chile T: +56 997344050 / barracolodge@gmail.com

WWW.BARRACOLODGE.COM

@barracolodge

POSTALES

FIESTA TAPATI

¡La Tapati es el festival cultural más importante de Rapa Nui! Un evento único en el mundo que este 2020 se celebrará del 1 al 15 de febrero. La “Semana de Rapa Nui” es, además, uno de los eventos más importantes de toda la Polinesia. Esta gran fiesta se celebra hace más de 40 años como un homenaje a las tradiciones ancestrales del pueblo Rapanui. 16

millaldeo

bian Castro @fa

del , Cajรณn el to is r C El reb Puenteo @droneand Maip

Playa La V

irgen @ins p

iretravelers

IMPERDIBLE

LA RUTA DE LOS PARQUES NACIONALES DEL NORTE DE CHILE Esta vez hicimos un viaje por los Parques Nacionales del norte de Chile. Allรก donde abundan las lagunas andinas y los flamencos que llegan a sus aguas para alimentarse de sus microorganismos. Un paisaje propicio para el silencio y la contemplaciรณn de los volcanes que se elevan protectores de su naturaleza. Las llaretas, los bofedales, las vizcachas, las alpacas, guanacos, chinchillas ยกy tanto mรกs! Por Equipo Chile es Tuyo 18

ARICA Y PARINACOTA: PARQUE NACIONAL LAUCA Por la Ruta Internacional CH-11 que une la ciudad de Arica con Bolivia se accede al Parque Nacional Lauca. El camino se abre imperioso ante el lago Chungará y los Nevados de Payachatas, una verdadera postal para los amantes de la fotografía. Hay turistas de todo el mundo, especialmente aficionados a la observación las aves, que llegan hasta los más de 4.500 msnm sólo para conseguir las mejores fotos andinas. Entre sus atractivos destacamos el impresionante lago Chungará, el Pueblo Parinacota que es un conjunto arquitectónico que data del siglo XVII. Pero antes de llegar al pueblo, puedes hacer una detención en el Bodefal de Parinacota… ¡un lujo! Si te gusta el trekking, puedes visitar las Lagunas Cotacotani que son un conjunto de aguas interconectadas que forman islotes de tierra. También está un poblado de casas de adobe típicas del altiplano llamado Chucuyo y otros sitios arqueológicos de interés.

REGIÓN DE TARAPACÁ: PARQUE NACIONAL VOLCÁN ISLUGA Desde Iquique por la Ruta CH-15 hasta llegar a Colchane. Este es el camino para llegar al Parque Nacional Volcán Isluga ubicado a más de 4 mil msnm. Eso sí, ojo con la puna. Se caracteriza no sólo por sus paisajes andinos, sino por su extravagante geografía, propicia para investigaciones científicas. Entre sus mayores atractivos está el pueblo de Isluga con su famosa iglesia que data del siglo XVI y los Geysers de Puchuldiza que son una parada obligada para cualquier turista. Se puede apreciar los cerros Quimsachata, Tatajachura y Latarama, además del volcán Isluga que da nombre al parque. Entre sus principales actividades está el andinismo y trekking por sus senderos.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA: PARQUE NACIONAL LLULLAILLACO Menos conocido, pero no por eso menos atractivo. Ubicado en la zona andina de la Región de Antofagasta, goza de un espectáculo visual en un lugar denominado Puna de Atacama, en la Cordillera de los Andes. El Parque Nacional Llullaillaco es muy conocido para los amantes del montañismo y hay caminos (sólo para 4x4) que permiten llegar hasta la base del volcán. Es una zona de protección de su subsuelo para efectos mineros, lo que ha desarrollado el interés científico.

IMPERDIBLE

REGIÓN DE ATACAMA: PARQUE NACIONAL PAN DE AZÚCAR Playas, quebradas y paisajes costeros es lo que define al famoso Parque Nacional Pan de Azúcar. Para los amantes del camping y de la vida al aire libre, se puede visitar en cualquier época del año. Goza de una peculiar fauna con cactus llamados copiapoa, endémicos de este lugar que dan vida a un paisaje bastante árido. Ubicación: El parque se encuentra a sólo 30 kilómetros al norte de Chañaral y se puede realizar trekking y deportes acuáticos en sus extensas playas. REGIÓN DE ATACAMA: PARQUE NACIONAL NEVADO TRES CRUCES Esta vez nos vamos de viaje a la cordillera de Domeyko y Claudio Gay. Es ahí donde se encuentra uno de los emblemáticos Parques Nacionales del norte de Chile, que se destaca principalmente por sus elevadas cumbres, siendo el volcán Ojos del Salado el más reconocido. Entre sus mayores atractivos está el Salar de Maricunga, que concentra gran parte de la fauna que habita en el parque (¡principalmente flamencos!). También se puede visitar la laguna Santa Rosa y la laguna del Negro Francisco, ambas de una belleza escénica muy particular. ¿Cómo llegar? Desde Copiapó, tomar la Ruta 31 hacia la cordillera. REGIÓN DE ATACAMA: PARQUE NACIONAL LLANOS DE CHALLE ¡Aquí tenemos algo similar al Parque Nacional Pan de Azúcar! Llanos de Challe se encuentra también en la zona costera con un clima desértico costero que da vida a especies vegetales, principalmente cactáceas de las cuales ¡muchas de ellas son endémicas y se encuentran en estado de preservación! Una 20

de las mejores experiencias que se pueden vivir en el parque, es el camping, dormir al aire libre y bajo las estrellas frente al mar. Por el buen clima que caracteriza a esta zona, se puede visitar durante todo el año y representa el corazón del norte de Chile cuando hay desierto florido. Ubicación: El parque Nacional Llanos de Challe se encuentra a sólo 63 kilómetro de Huasco. REGIÓN DE COQUIMBO: PARQUE NACIONAL BOSQUE FRAY JORGE ¿Sabías que el Parque Nacional Fray Jorge corresponde a uno de los ecosistemas más exclusivos de nuestro país? Su bosque frondoso y sus paisajes frente al océano Pacífico, lo posicionan en uno de los destinos inigualables de la Región de Coquimbo. Este bosque de hidrófilo existe desde hace más de 30 mil años, ¡húmedo y denso! En el parque se encuentra un sendero apto para gente con movilidad reducida de aproximadamente 1 kilómetro, donde podrás ver olivillos y enredaderas que son hábitat de aves, picaflores, loicas y tordos. Por su particularidad, el Parque Nacional Bosque Fray Jorge fue declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la Unesco, convirtiéndose en uno de los más importantes de la ruta de los Parques Nacionales del norte de Chile. Ubicación: A 63 kilómetros de Ovalle por la Ruta D-505 y D-560 hacia la costa.

Magia en cabo de hornos

Errante es un refugio ecológico en el fin del mundo, localizado en el Cabo de Hornos, el territorio más austral de Chile. Un lugar donde la naturaleza mantiene su estado original, y el viajero se reencuentra con el silencio y tiempo elemental. Junto con travesías hacia lugares de belleza salvaje e inexplorada, Errante es también un espacio de residencia creativa que recibe a artistas audiovisuales de todas partes del mundo. Construido por las propias manos de sus dueños, con una arquitectura ecoeficiente en base a la luz natural y materiales locales, el Refugio se integra de manera respetuosa a la Reserva de la Biosfera de la cual forma parte. Errante se ha transformado en un espacio mágico para personas que buscan un rincón tranquilo aislado del ruido de las ciudades, a la entrada de la lejana Antártica.

ERRANTE ECOLODGE Ruta Y 905 km 5,5 Cabo Hornos, Puerto Williams Email: contacto@errantecolodge.com Teléfono: +569 9368 9723 www.errantecolodge.com @errantecolodge

/errantecolodge

VIVE OLMUÉ Vida silvestre, historia, tradiciones, sabores y colores en un lugar de gente cálida y orgullosa de las más hermosas tradiciones folclóricas de nuestro país. Sus alrededores son todo un atractivo turístico, donde destacan el Parque nacional “La Campana”, la Capilla “La Dormida”, la Plaza de los caballos y la Iglesia del “Niño Dios de Las Palmas”. Conocida como la “Capital folclórica de Chile”, Olmué es un hermoso pedazo de tierra en el que se conjugan la historia, las tradiciones y la música. Donde el clima te recibe con una gran variedad de actividades que no dejan espacio al aburrimiento. Ubicada en la provincia de Marga Marga, se caracteriza por sus verdes bosques y valles, sus sitios históricos, exquisita gastronomía y actividades al aire libre para toda la familia. 22

PARQUE NACIONAL “LA CAMPANA” Reconocido como Reserva Mundial de la Biósfera en 1985, el cerro La Campana es un hermoso bosque nativo colmado de palmeras, como en el sector de las Palmas de Ocoa. Canelos, pataguas, lingues, arrayanes machos y palo santo son parte de una privilegiada vida silvestre, que permite una interesante caminata, donde encontrarás zorros colorados y chillos, picaflores gigantes, pájaros carpinteros, torcazas, águilas, lechuzas blancas, quiques, vizcachas, iguanas chilenas y llacas. En la zona también hay piscinas naturales de madera, como la Poza Los Cóndores. Con una superficie de más de 8 mil hectáreas desde su cumbre, es posible apreciar la majestuosidad de la Cordillera de Los Andes, la belleza de Valparaíso y el imponente Aconcagua, cerro más alto de América. PLAZA DE LOS CABALLOS La capilla de adobe data del siglo XVII y está ubicada en las afueras de la ciudad. La historia cuenta que fue el propio Pedro de Valdivia quien la fundó, lo que se comprobaría gracias a su entorno en donde se encuentra el cementerio parroquial, el atrio de la capilla y otras construcciones aledañas. El conjunto arquitectónico muestra edificaciones tradicionales de adobe, quincha y teja; y se encuentra demarcado por antiguas pircas de piedra para un recorrido histórico imperdible. IGLESIA DEL “NIÑO DIOS DE LAS PALMAS” Cuenta la historia que esta capilla se convirtió en un lugar de peregrinación, tras el hallazgo de un “objeto de culto” por parte de un labrador de la zona de Caleu. Con el paso de los años, se convierte en un lugar de milagros y veneración a través de bailes populares y poesía gracias al “canto divino”. Toda una manifestación de religiosidad campesina propia de la zona central de Chile digna de ser apreciada y disfrutada. FESTIVAL DEL HUASO DE OLMUÉ Este certamen musical se desarrolla desde 1970 en el parque “El Patagual”, ubicado a espaldas del edificio Consistorial y convertido en anfiteatro para este evento que se ha convertido en uno de los encuentros musicales más importantes del verano. Durante enero, con la presencia de artistas locales e invitados extranjeros, logra una gran convocatoria que lo ha transformado en Patrimonio Cultural de Chile y el evento folclórico más importante del país. 23

VITRINA

Maleta Fortress de Saxoline

Dúo Toro de Piedra

Saxoline, marca líder de maletería y accesorios de viaje en Chile, presenta su nueva línea de maletas Fortress, con un innovador diseño de texturas en su resistente carcasa de polipropileno que la hace más segura al viajar y la convierte en la compañera perfecta para nuevas aventuras. Entre sus características destaca su sistema multidireccional spinner de 8 ruedas, capacidad expandible en los tamaños L y M, mango ergonómico con botón liberador, candado TSA integrado al cuerpo y panel divisor con bolsillo de malla. www.saxoline.cl

Los vinos Toro de Piedra, se caracterizan por combinar la técnica tradicional vitivinícola con la constante exploración para elaborar vinos audaces y modernos, transformándolos en puente para experimentar nuevas sensaciones. Destacados por su gran elegancia, calidad y consistencia para este verano proponen un magnífico dúo: Toro de Piedra Gran Reserva Chardonnay 2017 y Toro de Piedra Gran Reserva Sauvignon Blanc 2017, una irresistible dupla, ideal para esos días de piscina y asados junto a los amigos y familia. www.requingua.com

Orasí y sus cocktails veganos

OraSí, las bebidas vegetales 100% italianas, que destacan por entregar una textura cremosa y propiedades nutritivas, proponen distintos cocktails veraniegos, ideales para quienes desean combinar un estilo de vida saludable sin renunciar al sabor y a la diversión. Es por esto, que OraSí coco te invitan a probar dos entretenidos summer cocktails, un “must” para compartir en pareja o junto a amigos en esta temporada de verano. Modo de preparación: En una juguera eléctrica mezclar piña con la bebida vegetal Orasí Coco y luego, incluir ron blanco y cucharadas soperas de azúcar. www.martinibox.cl

Bolso mediano para entrenar Si se busca hacer un regalo práctico, este bolso de Under Armour puede ser la alternativa. Gracias a la tecnología UA Storm, es muy resistente al agua y a las condiciones climáticas. Además, los paneles laterales e inferiores son duraderos y resistentes a la abrasión. Cuenta con dos bolsillos organizadores frontales de gran tamaño y uno con ventilación, ideal para guardar la ropa sucia después del entrenamiento. Está disponible en varios colores y se puede encontrar en el sitio web de la tienda.

www.underarmour.cl

+58-2-236301

VIVE EL VERANO

ARICA

$ 89.000

POR 2 ADULTOS.

ALOJAMIENTO 1 NOCHE INCLUYE

Desayuno Buffet, Wellcome Drink ,entrada a Casino + Ticket de máquina $ 3.000 Wellness Center: Acceso a piscinas, sauna seco y Húmedo + Gimnasio. * Promoción válida ﬁnes de semana en base a Hab. Junior suite

2 niños menores a 8 Años GRATIS

www.antayhoteles.cl

DÓNDE IR

NATURALEZA BOUTIQUE De punta a punta, Chile ofrece paisajes y atracciones naturales sin igual, donde lagos, volcanes, lagunas, montañas, fiordos y acantilados, componen una fotografía que nadie quiere perderse. En este sentido, la propuesta de destacados hoteles nacionales es insertarse en la naturaleza, formar parte de ella, mantener una arquitectura acorde, y también, ofrecer servicios e instalaciones de primera para satisfacer todas las necesidades de los visitantes. 28

ESPACIO Y TIEMPO Espacio y Tiempo es un pequeño y acogedor Hotel de Montaña ubicado en la Carretera Austral, en La Junta (El Pueblo del Encuentro), con 9 amplias y cómodas habitaciones en el hotel. Todas con equipamiento superior, acogedoras áreas comunes, terrazas, jardines. Además, cuenta con un restaurante donde destacan desde unos sabrosos puyes junto a un típico “pisco sour”, hasta pastas caseras rellenas y lisas, salmón, excelente carne de vacuno y ensaladas, acompañados de un delicioso vino chileno. Todo esto, complemento perfecto para una estadía en la que se puede disfrutar de una estupenda pesca en los alrededores, caminatas, recorridos, paseos en lancha o simplemente de una agradable tarde de lectura, escuchando una vasta colección de música clásica. Una estadía en Espacio y Tiempo en toda una experiencia. Centro de operaciones de la cuenca del Palena y el Parque Nacional Queulat, en la zona norte de Aysén Patagonia, este hotel está certificado bajo el Sello S, lo que refleja su compromiso con el turismo sustentable. Además, hay un Chalet de Montaña de dos pisos, con 2 amplias y cómodas habitaciones con baño privado, equipamiento superior, calefacción/ aire acondicionado, TV Satelital, Wi-fi sin costo, living, comedor, salita de estar con futón, cocina totalmente equipada y bellas terrazas.

HOTEL LAGO GREY El Hotel Lago Grey se encuentra ubicado frente al lago del mismo nombre y en el mejor lugar del Parque Nacional Torres del Paine, donde se encuentran además colosales glaciares a vista y paciencia del turista, rodeados por majestuosas montañas de la cordillera Paine. Las instalaciones constan de sesenta habitaciones, treinta superiores con vista al glaciar, lago y cordillera, y treinta estándar, cuya vista exterior mira hacia un bosque. En el edificio central se encuentra el restaurante, famoso por su alta cocina magallánica, basada en la utilización de materias primas nacionales con productos de la zona. Es así como carnes, cordero, ostiones y pescados, entre los que se cuenta el congrio y el salmón, son parte de un diverso y nutrido menú. Especial participación tiene el calafate, fruto de la familia de los berries, que es utilizado para distintas preparaciones dentro de la carta. En cuanto a la diversión y los tours ofrecidos por el hotel, éstos son variados, y se ajustan a las más diversas necesidades y preferencias del huésped. Estos paquetes se venden en la agencia turística Lago Grey, ubicada en la ciudad de Punta Arenas, y a lo largo del país en agencias de viajes.

DÓNDE IR

TIERRA CHILOÉ El hotel está ubicado en la isla principal del archipiélago de Chiloé, rodeado de canales y fiordos en plena Patagonia Norte. El encanto de esta mítica isla se refleja en sus pintorescos palafitos y en la calidez de su gente, en un destino lleno de tradición, identidad y patrimonio. Al más puro estilo de Tierra Hotels, Tierra Chiloé viene a encantar con su arquitectura inspirada en la cultura local y con su lancha “Williche” para navegar por los canales australes. Con sólo 12 habitaciones, este hotel sigue los pasos Tierra Atacama y Tierra Patagonia, ofreciendo a sus huéspedes experiencias para descubrir la belleza nativa de Chile con un servicio personalizado. El Tierra Chiloé ofrece paquetes de todo incluido y magníficas vistas a la bahía de Pullao desde sus múltiples ventanas. Además, ofrece conexión WiFi gratuita y habitaciones con bañera de hidromasaje. Las habitaciones son elegantes y modernas y presentan interiores de madera clara, suelo de madera y muebles con clase. El baño es privado y está equipado con bañera de hidromasaje y calefacción. Además, cuenta con recepción 24 horas, un jardín frondoso, ascensor y servicio de habitaciones. En un entorno de paisajes infinitos, de colores y aromas que transportan, Tierra Chiloé invita al pasajero a vivir la isla desde adentro, con un respeto total por la tradición, el paisaje y su gente.

HOTEL REMOTA Uno de los edificios de diseño más aplaudido y premiado de Chile, Hotel Remota es fruto del trabajo creativo del Premio Nacional de Arquitectura, Germán Del Sol, quien logra las vistas más impresionantes de fiordos y glaciares, convirtiendo situaciones normales como un desayuno, en una experiencia inolvidable. Un edificio luminoso, insertado en la Patagonia sin modificarla, con una infraestructura, totalmente diferente a cualquier clásico hotel, lo que impresiona dejándo un recuerdo imborrable. Remota es mucho más que un hotel, es un todo que permite al viajero vivir una experiencia única: la Patagonia Total. En Remota los huéspedes se encuentran con un hotel ecológico y sustentable, construido con materiales nobles, ausente de ascensores, sin televisores ni internet en las habitaciones, todas de gran luminosidad, con ventilaciones naturales y un uso de la energía altamente eficiente. Bajo la premisa de desconectarse, relajarse y disfrutar del maravilloso entorno que es la Patagonia, Remota cuenta con un SPA, que ofrece la piscina temperada sin bordes más grande de la región junto a espaciosos saunas finlandeses, jacuzzis al aire libre y una espectacular sala de masajes.

[51 min

- 45,7

TA LA CALE

YO PUEDO !

Recorrer el Sur de Chile DESDE

DESAYUNO EL TEPUAL AIRPORT

WIFI ACCES GRATIS

PERMITIDO MASCOTAS

ACCESIBILIDAD PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

RESTAURANT

HOTEL % NO FUMADORES

BUSINESS CORNER

LAVADO EN SECO / PLANCHADO

PORTERO

CALEFACCIÓN RECEPCIÓN ABIERTO HORAS

BAR

Servicios con costo adicional

km]

AREN

Salar de Pernales

¡Atrévete a descubrir los secretos del desierto de Atacama! HOTEL ATACAMA SUITES, ubicado en la ciudad de Copiapó, capital de la región de Atacama, se convierte en un lugar estratégico para disfrutar de los espectaculares atractivos de la región y desplazarse con facilidad a las diferentes zonas turísticas. Nuestro hotel, se caracteriza por su sello de tranquilidad, exclusividad, elegancia y comodidad de sus habitaciones, ofreciendo un ambiente ideal para el descanso. El excelente servicio y el confort de sus instalaciones, brinda a los huéspedes la mejor de las experiencias. Cuenta con servicio de restaurant, room service, salas de eventos, sala de reuniones, sala de ejercicios, frigobar, smart tv, caja de seguridad, wifi, calefacción, aire acondicionado, custodia, piscina exterior, terraza junto a la piscina, recepción las 24 horas, estacionamiento, entre otros. Hotel Atacama Suites, se encuentra ubicado a 45 minutos de la playa más caribeña de Chile; Bahía Inglesa, que con el color de sus aguas y la gastronomía de la zona logran deslumbrar a sus visitantes. También pueden realizar actividades de buceo, surf, windsurf, ketesurf, entre otras actividades. Los turistas podrán sumergirse en la grandeza del Mar de Dunas, a 45minutos de Copiapó, realizando actividades como; Trekking, Sandbord, Yoga y “Duniar” en autos en medio del desierto. Aquellos turistas amantes del arte,

Departamento Superior Full Equipado

Volcán Ojos del Salado

Museo Minero de Tierra Amarilla

Cascada El Juncal

la cultura y la historia, podrán conocer lugares como; El Museo Minero de Tierra Amarilla, que se encuentra a 20 minutos del Hotel Atacama Suites. El cual tiene como objetivo consolidar la identidad regional, y resaltar los valores históricos patrimoniales. Para los más aventureros, a 3 horas del Hotel Atacama Suites, podrán realizar viajes hacia la cordillera, encontrándose con lugares maravillosos e inolvidables como; El salar de Pernales, El volcán Ojos del Salado, La laguna Santa Rosa, La cascada El Juncal, entre muchos otros lugares imperdibles. ATREVETE A CONOCER ATACAMA Y DISFRUTAR DE UN DESCANSO EN EL MEJOR HOTEL DE COPIAPO.

SABORES

HAPPY HOURS

Con las tardes calurosas de la temporada, los bares y casas cerveceras se convierten en protagonistas del verano. Con gratas terrazas, atractivas vistas, reconfortantes cocteles, buenos vinos y apetitosas cartas con variadas opciones para degustar, estos espacios emergen como los imperdibles del descanso, relajo y entretenciรณn estival.

EL BODEGÓN: EL MARIDAJE PERFECTO DE NUEVA COSTANERA Sin duda es un lugar hermoso, con un estilo de principios de 1900, gracias a que colinda con el reconocido Hotel Boutique Castillo Rojo. Su terraza principal está rodeada de vegetación haciendo olvidar que se está en el centro de Bellavista. Una segunda se ubica al frente de la fachada, es cerrada, pero con un tono más urbano, ya que da a la calle. Su concepto se basa en desafiar los cánones asociados al mundo del vino dando espacio a una experiencia descontracturada donde el foco esté en el origen de los vinos. Ubicado en Constitución 187, Bellavista, posee una carta con más de 100 etiquetas disponibles, todas provenientes de pequeños productores o que reflejan alguna característica de su lugar de origen. Además, se pueden pedir vinos ofrecidos en las pizarras o por copa que permite a Polvo Bar de Vinos presentar un dinamismo que se apega a la disponibilidad. La carta a cargo de Federico Ziegler sorprende. Es una cocina de productos que provienen de los mismos orígenes del vino. Uno de los platos a destacar es su Plateada sobre tostada de pan casero, compota de pimiento y mostaza.

CASA CERVECERA ALTAMIRA Creado y desarrollado por Sergio Morán, este espacio (ubicado en Av. Elías 126, Valparaíso) busca fundir una propuesta gastronómica de buena calidad en un centro turístico cultural, donde el público pueda disfrutar y además conocer la historia de la cerveza. Pensando especialmente para los turistas, tanto nacionales como extranjeros, se organizaron dos tipos de tour. El primero se llama “Tour Experiencia Cervecera” y está ideado para aquellos que desean aventurarse en este mundo de manera más casual. El segundo es el “Tour Amantes de la Cerveza”, creado para los que quieren ir más allá de simplemente beberla, sino que buscan convertirse en un verdadero catador. Y para quienes llegan directamente a conocer su carta, la oferta principal son ocho tipos de cervezas, todas frescas y recientemente elaboradas. Son cuatro tradicionales y otras cuatro estacionales y experimentales, que van incorporando nuevos sabores y tendencias. La carta de comida también es especial, ya que todos sus platos tienen incorporada la cerveza como ingrediente. Aquí destacan las hamburguesas de carne de res como la “Del Chivato” que lleva queso de cabra, tomates asados, albahaca y tapenade de aceitunas, o la “Andrés Blest” con cebolla caramelizada, huevo frito, tomate, lechuga, pepinillo, y queso mozzarella.

SABORES BAR BUNDOR Imperdible brewpub oficial de la cerveza local valdiviana Bundor. Este local se localiza en el barrio Isla Teja (calle Los Alerces 31), lugar donde se encuentran los mejores locales gastronómicos y de vida nocturna valdiviana. Bar Bundor se especializa en ofrecer las mejores cervezas craft, además de su cerveza homónima Bundor, ganadora de medallas nacionales e internacionales, la cual cuenta con variedades permanentes y novedades de temporada on tap, sólo disponibles acá. También, se puede encontrar merchandising de la marca, como poleras, vasos y/o copas cerveceras y más. Su ambientación, música y servicio están especialmente pensados para vivir una experiencia mítica de distensión junto a amigos y familia en la maravillosa ciudad de Valdivia. En cuanto a la comida, imperdible son los crudos, las hamburguesas (algunas preparaciones cocinadas con cerveza), las ricas y variadas tablas, pizzas y por supuesto, las papas Bundor, un verdadero clásico.

BAR VALDIVIA Es uno de los bares de moda en Santiago. Emerge en una casona remodelada, frente a la estación de metro Inés de Suárez en plena Plaza Pedro de Valdivia. El emprendimiento congregó a los mismos socios de La Jardín y de La Diana, quienes dieron vida a un gran bar de barrio. La idea es lograr una buena fusión de los clásicos de la coctelería, sabrosas alternativas para comer (a cargo del chef José Palominos) y una atmósfera entretenida y relajada para compartir. Con una privilegiada y fresca zona de terraza, el Bar Valdivia es una grata apuesta para las tardes y noches de Santiago. Con una decoración un tanto ecléctica, este bar encanta de entrada. Lo primero es deleitarse con sus cocteles simples pero bien elaborados, donde la apuesta segura son la Sangría, el Vermouth de la casa, el Negroni y el Gin Hendrix. En cuanto a la comida, destacan los variados picoteos, tablas, deliciosas pizzas o elaborados sándwich. Uno de los imperdibles es la Hamburguesa Ostra (preparación casera con queso cheddar queso mantecoso, queso cheddar, champiñón ostra salteada, tocino crocante, jalapeño, cebollín salteado y salsa de mayonesa de cebollas BBQ). En cuanto a platos, destaca el notable Asado de tira con cremoso o las opciones vegetarianas como la aplaudida Hamburguesa de Quínoa. Para los inquietos, hay una mesa de pool y una pantalla para ver encuentros deporticos destacados.

NOTICIAS EVENTO DESCENSO COLECTIVO RUTA DEL PALENA Descenso Colectivo Ruta del Palena, es un evento Bi-Regional (entre el 29 de enero y el 2 de febrero), de cordillera a mar, que se inicia en Palena en la región de Los Lagos y concluye en Raúl Marín Balmaceda, pasando por La Junta, localidades de la región de Aysén. Este recorrido se realiza en kayak, balsa y cataraft, a través de aguas prístinas y paisajes exuberantes de la Patagonia Norte. La ruta tiene un recorrido de 240 Km de río, por lo tanto, es una actividad de dificultad alta, separada en 2 etapas. El evento fue creado por empresarios de La Junta y Raúl Marín Balmaceda (Espacio y Tiempo y Fundo Los Leones) el año 2010 buscando promover y difundir las bellezas escénicas de la Cuenca del Palena. Mas info en: https://welcu.com/ descenso-colectivo-ruta-del-palena/descenso-colectivoruta-del-palena-2020

PROYECTO AGRÍCOLA EN OASIS DE PICA Espíritu de Chile, presentó hace unos meses atrás su nueva imagen de marca, una apuesta que busca inspirar a vivir nuevas experiencias conectadas con la vida al aire libre. Es así, que siguiendo esta línea y con su objetivo de ser una marca conectada con la naturaleza, la exploración de nuestro país de norte a sur, los paisajes chilenos y el deporte aventura, se gesta el Proyecto Agrícola en el Oasis de Pica. Éste es un proyecto que comienza en junio del presente año, el cual tiene como principal objetivo el rescate patrimonial de las cepas del oasis y ensayar con las variedades más tradicionales de Chile. Otro de los objetivos más relevantes es estudiar la influencia de la radiación UV (ultravioleta) sobre la composición polifenólica de las uvas y el vino.

OLMUÉ NATURA INAUGURA CENTRO DE EVENTOS MULTIESPACIO TERRA VIVA Olmué Natura es un Lodge y Spa de naturaleza, que ofrece alojamiento en habitaciones completamente equipadas. Sus programas incluyen uso de instalaciones (piscina exterior y temperada, sauna, vapor, jacuzzi, tinaja, zona de juegos, áreas verdes y más) en un entorno natural con una vista privilegiada y actividades muy variadas para toda la familia (taller de pan amasado, taller y cata de vino, anti-cata de cervezas, fogata con música en vivo y mucho más. Junto a ello, cuenta con salones para eventos sociales y empresariales en “Terra Viva”, un multiespacio donde se realizan presentaciones de música en vivo, stand up comedy, noches temáticas y mucho más. Es un espacio ideal para compartir en pareja, con la familia o con amigos disfrutando el “SunSet” en terraza, de jueves a sábado.

WOMAN BIKE FEST Es un evento exclusivo para mujeres que combina una prueba de ruta de 70K por la costa de la Región de Valparaíso y una experiencia en Parque Cerrado 100% pensado en las participantes y sus acompañantes. La ruta contempla recorridos por Zapallar, Papudo, Cachagua, Maitencillo y Puchuncaví en un hermoso recorrido de la Ruta del Mar Litoral Norte donde se combina con sectores de bosque. Un entorno lleno de energía y belleza natural que culminará en un Parque Cerrado dispuesto a entregar un espacio para compartir las experiencias de la ruta realizada, el amor por el ciclismo y la alegría de vivir en torno al Deporte. Este Bike Fest será un momento para sentirse plena y feliz por compartir con amigas la pasión por pedalear, y el momento para cerrar la temporada de verano 2020 junto al deporte.

HOTEL PARADOR RUSSFIN PROYECTA Y AMPLÍA SU INFRAESTRUCTURA El Hotel Parador Russfin se encuentra en la comuna de Timaukel en el centro de la isla de Tierra del Fuego. Ubicado estratégicamente, ofrece habitaciones cómodas y funcionales, con conexión Wi-Fi gratuita y desayuno diario. Ideales para poder descansar en mitad de camino o poder realizar tour y actividades en Tierra del Fuego y tener un espacio donde descansar y refugiarse. En su intención por crecer y ampliarse, este edificio se construyó pensando en un auditorium para la comunidad y trabajadores. La proyección es que sea un salón estar con mesas para el desayuno y donde desde ahí puedan salir pasillos a las habitaciones.

CAMPAÑA “VALPARAÍSO REGIÓN: AQUÍ LLEGAMOS TODOS” En el marco de las iniciativas de reactivación del turismo en la Región de Valparaíso, en enero se llevó a cabo el lanzamiento de la campaña de promoción y difusión turística “Valparaíso Región: Aquí llegamos todos”, destinada a visibilizar todos los atractivos y experiencias turísticas posibles de disfrutar en el territorio en toda su extensión. En el evento, estuvo presente la Directora Nacional, Andrea Woletter quien valoró esta iniciativa. “Estamos en un proceso de reactivación del turismo, estamos en plena temporada alta, es muy importante hacer un llamado a que los chilenos viajen por Chile, también hemos hecho a nivel nacional la campaña ‘Elige Chile’, a la que se suma esta campaña. Es un llamado a que disfruten de las experiencias que esta región tiene”, sentenció la Directora Nacional de Sernatur.

TE INVITAMOS A HACER TU SUEÃ&#x2018;O REALIDAD

Motoaventura Chile ofrece desde hace 20 años, viajes organizados o arriendo de motos, para recorrer Patagonia, Desierto de Atacama, Región de los Lagos y muchos destinos más. Motoaventura Chile es el único Official BMW Travel Partner de Chile, con guía e instructores de moto certificados en BMW Motorrad Alemania.

Santiago: Motoaventuracenter, Avda. Las Condes 7780, Las Condes, Santiago,Tel. 56 228914344 Osorno: Argomedo 739, Tel. +56 642249124 Punta Arenas: Ona 0471, Tel. +56996401233 Email: info@motoaventura.cl www.motoaventura.cl www.motoaventurachile.cl

Acércate a las estrellas desde la pequeña localidad de Pisco Elqui, enclavado al interior de La Serena y cercado por la Cordillera de Los Andes. Puedes disfrutar de días soleados todo el año; condición geográfica y climática que corona al valle de Elqui como capital mundial de observación de los cielos del hemisferio sur. Con el diseño de experiencia propuesto por el tour operador local que actúa como anfitrión, accedes a una innovación en astroturismo: una metodología vivencial que se inicia a caballo desde un establo donde les realizarán una instrucción básica de cómo montar a la chilena, emprendiendo al atardecer un viaje por la quebrada Las Gredas en Pisco Elqui, tomando caminos de arrieros acompañados de un auténtico guía huaso. Se internan en la montaña mientras cae la noche para llegar, luego de una hora, a un sitio de observación donde serán recibidos para dar inicio a una ASTROEXPERIENCIA.

EXPERIENCIA DE OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA EN UN SITIO NATURAL EN LA MONTAÑA En auditorio de arcilla circular, les recibirán con cóctel de pisco para atender una charla explicativa del cielo del sur contemplable a simple vista junto a guía astronómico especializado, para luego pasar a la observación a través de gran telescopio profesional de 20 pulgadas, -el más grande la comunacerrando con una fotografía nocturna de obsequio en formato digital. También se realiza servicio especial de cena para grupos desde 6 personas a cielo abierto en la montaña, como velada previa a la Astroexperiencia. Opción Astroexperiencia en auto ($25.000 p/adultos/ $16.000 p/niños y $0 infantes) o Cabalgata Astronómica ($38.000 p/adultos/ $34.000 p/niños).

INCLUYE: observación por telescopio 20”, guía astronómico, cóctel de pisco, foto nocturna en digital. Opción a caballo instrucciones para cabalgar y 1 hora de cabalgata. Dirección: O’Higgins s/n, Pisco Elqui, Chile +56 9 66673907 / contacto@turismomigrantes.cl www.turismomigrantes.com

OUTDOOR

CHILE EN DOS RUEDAS Recorrer Chile con el viento en la cara, sobre dos ruedas, girando el rostro de lado a lado, con paradas en cualquier momento y en cualquier lugar, no tiene precio. De punta a punta, nuestro país tiene una oferta turística realmente deslumbrante. Paseando en moto por el altiplano, el desierto florido, playas, valles de la zona central, bordear ríos, lagos y volcanes, o simplemente disfrutar de la Patagonia, parece un cuento de aventuras. Pero, ¿cómo hacerlo? Aquí la respuesta. 44

Turistear en moto, pasear y conocer Chile sobre dos ruedas es la propuesta que está de moda para esta temporada, cuando las carreteras invitan a recorrer el país de una nueva manera, en la que aventura y la libertad se suman a una experiencia de viaje inolvidable. La moto turismo se ha convertido en una forma espectacular de unir tres componentes que surgen espontaneaos: La amistad, la naturaleza y el placer de conducir. El turismo en dos ruedas es libre, es impredecible, es aventurero. Y por lo mismo, esta tendencia se ha instalado en Chile con mucha fuerza. Evitar tacos y optimizar el tiempo para recorrer museos, galerías y parques, es ideal para un nuevo turismo en el que la tecnología es una aliada; basta con tener una aplicación de mapas, Waze y GPS para que el recorrido sea seguro, variado y expedito. Y si se busca una aventura extrema, nuestro país es uno de los mejores destinos de turismo aventura del mundo y para disfrutarlo sobre dos ruedas se puede organizar un grupo de amigos o entregarse a manos expertas en agencias especializadas que pueden ofrecer logística, rutas y destinos a lo largo y ancho del país, desde paseos por la Carretera Austral, Patagonia-Tierra del Fuego en el sur o al Valle de la Luna o al Salar de Atacama, en el norte. “Recorrer Chile en moto es precioso. Tenemos paisajes que en ninguna parte del mundo hay. Por ende, no solo el chileno es el potencial cliente para este segmento. Nuestro país tiene todas las particularidades para recorrerlo y aparte es muy fácil, ya que es una línea recta. Si tomamos solo la Ruta 5, podemos

ver muchas bellezas desde Arica hasta Chiloé. Los requisitos principales que hay que considerar es saber andar en moto. Pasa mucho con los extranjeros que quieren tomar una moto y partir. Pero hay condiciones que analizar, siempre partiendo por la seguridad”, dice Juan Pablo Silva, Director de la Agencia Mototravel. Y agrega: “Para disfrutar y estar tranquilo, hay que pensar en todo. Partiendo por la gasolina, las distancias. Las motos no son como los autos, ya que la autonomía es muy distinta. En la moto es un tema, tienes que tener muy claro dónde vas y qué tienes que hacer. El otro tema es la ruta, puesto que en auto no te cuestionas si tienes buenos caminos, el retorno, etc. En moto es lo primero que tienes que tener claro. Y lo segundo es preocuparse de las rutas de escape”. En la zona central los paseos son variados y entre los imperdibles están el Cajón del Maipo, destino muy cercano a Santiago que destaca por su belleza natural y la gran variedad de deportes de aventura que se puede practicar. Colchagua y la Carretera del Vino, el primer circuito turístico del vino creado en 1996 es una ruta que permite visitar las principales viñas del Valle de Colchagua, para, además de admirar la belleza de los paisajes de la zona central y conocer cómo se produce el vino. Viña del Mar y Valparaíso son ciudades costeras de vida intensa y variados atractivos turísticos. Valparaíso destaca por su arquitectura, por lo cual fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, cuenta con decenas de cerros, rutas gastronómicas y culturales que son muy fáciles de recorrer en moto.

OUTDOOR Por su parte, el litoral central, invita a descubrir pequeños pueblos y playas, de variados paisajes, cada uno con un atractivo distinto para visitar y para disfrutar, como Isla Negra, lugar donde se encuentra la casa de Pablo Neruda. “Para viajar tranquilo debes hacerlo con una empresa seria y con experiencia, como Mototravel. Tenemos todo bien organizado y pauteado, donde además ofrecemos un sistema auto guiado muy completo. Te vamos pauteando donde parar, que ver, que no pierdas el tiempo en lugares que no valen la pena. Por ejemplo, cuando hacemos la Patagonia, hay 200 kilómetros que los haces en un día. Pero nosotros te vamos haciendo detenciones en las Catedrales de Mármol, en los miradores, te entregamos los puntos GPS donde tienes que parar, donde tienes que cargar la gasolina, los contactos para que te paseen en las lanchas, para el almuerzo, etc”, cuenta el Director de Mototravel.

Algunos de los tours más atractivos son 5 días recorriendo “Salares de Atacama” y pasando por Calama, San Pedro de Atacama, Iquique y Codpa. Otro imperdible es “Chiloé Mágico”, paseando por Puerto Varas, Castro, Cucao, Muelle de las Almas, Quelen, Dalcahue e Isla Quinchao. La guinda de la torta es el tour “Patagonia”, disfrutando de espectaculares paisajes por Puerto Montt, Lago Yenlcho, Coyhaique, Puerto Tranquilo, Lago Posadas, Calafate, Puerto Natales y Punta Arenas.

“La calidad es lo esencial, y nos preocupamos de todo. De las comidas, si son o no celiacos, vegetarianos, si come o no come, etc. Por ejemplo, llegamos a un salar donde no hay nada. Pero nosotros tenemos una empresa de catering que nos lleva almuerzo y nos espera con mesa puesta, asado, con todo en el destino mismo. Lo hacemos en la zona central, en el norte, en San Pedro de Atacama, almorzando en medio de un salar, en termas. Siempre entregando un servicio de primera y una experiencia única e inolvidable”, concluye Juan Pablo Silva.

www.okorihostelpucon.com

Disfruta la Naturaleza en Okori Hostel Pucón. Reserva DIRECTO a través de nuestra web www.okorihostelpucon. com y obtienes una OFERTA ESPECIAL con el MEJOR PRECIO FINAL GARANTIZADO. Cotiza con nosotros tu GIRA DE ESTUDIOS. Estacionamiento a disposición. WIFI en todo el establecimiento. Dirección: Dirección: Camino internacional km 5, s/n, Pucón - Caburgua. Whatsapp: +56998219442 /+56967528686

www.okorihostelpucon.com

¡Vive con nosotros la hospitalidad de Aysén Patagonia! Somos un pequeño y acogedor Hotel de Montaña, en La Junta, Aysén Patagonia. Ubicados en la Carretera Austral, en la cuenca del río Palena y entre los Parques Nacionales Pumalín y Queulat, somos el centro de operaciones perfecto para explorar la zona, con sus ríos, lagos, bosques, parques y fiordos. Carretera Austral No. 399 - La Junta, Aysén - Patagonia Chilena www.espacioytiempo.cl Email: info@espacioytiempo.cl @hotelespacioytiempo FB e Instagram Fono:´+56 67 2314141 / Celular: +56 9 9222 9220

Refugio Náutico tiene una inmejorable oferta para disfrutar de todos los atractivos que brinda al visitante el Archipiélago, en un cálido ambiente eco lodge. Una ubicación perfecta frente a la Bahía Cumberland es solo el comienzo para disfrutar de esta tierra plena de leyenda e historia, poseedora de una flora y fauna única, bañado por tibias y fértiles aguas dispuestas para el buceo, la pesca deportiva y la gastronomía.

SERVICIOS: Veleros Buceo Avistamiento de aves Vuelos privados Actividades turisticas

Av. El Palillo s/n / Isla Robinson Crusoe / Celular +56 9 74815367 Alojamiento y Turismo: refugio@islarobinsoncrusoe.cl www.islarobinsoncrusoe.cl

GIRA DE ESTUDIOS

LOS IMPERDIBLES DE LA REGIÓN DE COQUIMBO La Región de Coquimbo encanta por sus privilegiadas condiciones que invitan a disfrutar de distintas actividades que comprende el turismo de intereses especiales, con una diversa oferta de servicios e instalaciones para una óptima estadía.

La Región Estrella es conocida por tener uno de los cielos más limpios y transparentes del hemisferio sur, lo que da cuenta de una nutrida oferta de observatorios turísticos. Y es precisamente esta experiencia, el astroturismo, uno de los tantos atractivos que pueden vivir los jóvenes de miles de colegios de todo el país. Este destino representa un incentivo especial para el aprendizaje visitando el Observatorio Cerro Mayu y disfrutar, además, del Valle del Elqui, las playas de La Serena, conocer La Recova y el Parque Japonés, aprender sobre la cultura Molle mediante sus petroglifos, pictografías y piedras tacitas en el Valle del Encanto, acercarse a la vida de la Gabriela Mistral en el museo de nuestra premio Nobel de literatura, recrearse en una navegación a través de la playa de la Herradura, entre tantas otras actividades.

GIRA DE ESTUDIOS RESERVA NACIONAL PINGÜINOS DE HUMBOLDT Islas deshabitadas con impresionante presencia animal y playas de arenas blancas es lo que ofrece la Reserva Nacional Pingüinos de Humboldt, unión de las islas Chañaral, Damas y Punta de Choros. En las islas se puede conectar con la naturaleza al encontrarse cara a cara con lobos marinos, delfines nariz de botella y el pingüino de Humboldt que forma sus colonias en esta zona y da nombre a la reserva. Si se va en temporada cálida, entre octubre y abril, se puede ver en primera persona gigantescas ballenas jorobadas y azul.

PARQUE FRAY JORGE

Además de admirar las bellas playas, también se puede descansar en ellas, bucear en sus aguas y caminar por sus senderos hasta llegar a miradores con espectaculares vistas de la reserva mientras el sol se esconde. En esta Reserva Nacional destaca particularmente Isla Damas, a la cual se llega en servicios de traslado en botes que parten desde Caleta Punta de Choros, y llegan hasta las mismas pingüineras donde se puede apreciar la belleza de estas aves y la dinámica que tienen en grupo.

Desde hace más de 30 mil años que existe este raro y único bosque hidrófilo, igual a los que se pueden ver en la zona de Valdivia, húmedos y densos. Su superficie es de 8.863 hectáreas y se ubica en la Región de Coquimbo, provincia del Limarí, comuna de Ovalle. Su principal objeto de conservación es el bosque relicto de Fray Jorge, que se localiza en el cordón de cerros de la cordillera de la Costa conocido como Altos de Talinay. Al final del trayecto, hay un mirador para disfrutar del paisaje marino. Cuenta con un sendero del bosque hidrófilo de tipo interpretativo de 1000 metros, carpeta de tierra con suave pendiente, apto para todas las personas y posible de recorrer en 1 hora. En el trayecto se puede conocer desde el ecosistema semiárido hasta el bosque de tipo valdiviano. Cuenta con un mirador para disfrutar del paisaje marino, es accesible para personas en situación de discapacidad y se puede recorrer en silla de ruedas. Además, cuenta con placas para lectura en Braille. OBSERVATORIO CERRO MAMALLUCA Observatorio científico, turístico y educativo, es uno de los más populares del Valle del Elqui y permite en un recorrido de 4 horas, deslumbrarse con la observación del cielo a ojo descubierto en sus terrazas, interiorizarse en un viaje hacia el cosmos de la mano de sus guías especializados, para terminar conociendo las constelaciones a través de telescopios instalados en su cúpula. Los tours son recomendados para niños mayores de 5 años y se deben reservar con 48 horas de anticipación. Se pueden tomar en 4 horarios diferentes en verano y 3 en invierno, según el estado del clima. El Observatorio Cerro Mamalluca pertenece a la Municipalidad de Vicuña y se puede acceder a él como persona particular o dentro de un tour. Para ambos casos, lo primero es comprar la entrada en la Municipalidad. EL JARDÍN DEL CORAZÓN El jardín nace en 1994 como un trabajo en conjunto de la empresa chilena Compañía Minera del Pacífico (CAP Minería) y la empresa japonesa Nippon Steel Company. El paisajista Akira Ohira fue el arquitecto y genio detrás de este regalo del Japón. El Jardín del Corazón, más conocido como Jardín Japonés de La Serena, es un tesoro del Japón escondido en el corazón del centro de la ciudad. Este bello pulmón de naturaleza y tranquilidad es un mágico paisaje que transporta al antiguo Japón y que está a solo unos 200 metros de la Plaza de Armas. 54

Ubicado a tan sólo 50 kilómetros de Santiago, en el Cajón del Maipo, cuenta con un Restaurante y Observatorio muy bien equipado que permite la realización de turismo astronómico y, además, disfrutar de una exquisita gastronomía. El tour astronómico incluye recepción en las terrazas del restaurante con una copa de espumante, tabla de quesos, cena formato cóctel, maridaje y postre. Posteriormente una charla guiada por astrónomos para luego dirigirse a una explanada donde nos maravillaremos del cielo por la vista que muestran los telescopios de Pailalén junto a un coffe break y galletas caseras. Planetario Pailalén Buscamos la conjunción perfecta para entregar a estudiantes de diferentes edades, una experiencia de aprendizaje focalizada. Aprenderán de astronomía, con la observación diurna con nuestro Telescopio Solar y con las presentaciones en el Planetario. Cafetería Cafetería de montaña, frente al rio Maipo, con vista al geoparque natural, al lado oriente del túnel El Tinoco. Gastronomía casera y el más exquisito café.

DIRECCIÓN: CAMINO AL VOLCÁN 34724, SAN JOSÉ DE MAIPO TELÉFONOS: +56942725922. CORREO: CONTACTO@PAILALEN.CL #CAFETERIAPAILALEN #OBSERVATORIOPAILALEN

WWW.PAILALEN.CL

DÉJATE ENCANTAR

POR EL DESIERTO Whipala Expedition, te invita a descubrir uno de los territorios más bellos e inhóspitos de los Andes. Somos una empresa familiar nacida en este gran oasis. Nos sentimos representados por nuestro emblema, La Whipala, símbolo de unidad e igualdad, donde se expresa la Organización y armonía de los pueblos andinos.

POR LOS SENDEROS DE NUESTROS ANCESTROS... Déjate encantar por el misticismo del desierto, un territorio con un rico pasado y presente, pleno de tradición, historia y patrimonio. Situados en un magnifico encanto andino que guarda una de las reservas naturales más preciadas del mundo. Nos sentimos orgullosos de ser parte de este patrimonio y te invitamos a conocerlo.

TOUR PRIVADOS Y REGULARES (COMPARTIDOS) Geysers del Tatio - Lagunas Altiplánicas - Valle de la Luna - Laguna Cejar - Piedras Rojas - Salar de Atacama - Valle del Arcoiris - Termas de Puritama Laguna Baltinache TRANSFER IN/OUT

Lara L (Brasil): “Gran experiencia. Hemos realizado varios tours con Whipala y en todos quedamos muy satisfechos. Guías muy profesionales, puntuales y atentos”.

COMENTARIOS DE TRIPADVISOR Ximena P (Chile): “Importante estar acreditados por el sello de sustentabilidad. Le dimos preferencia a Whipala por eso y no nos equivocamos”.

Dirección: Tocopilla #418, San Pedro de Atacama

Spaceangelz (Australia): “Reservamos 5 tours y nos alegramos de haberlo hecho. Definitivamente hay que reservar con ellos si quieres explorar San Pedro de Atacama”.

whipalaexpedition@gmail.com

+56957407836 / +56996762524

www.whipalaexpedition.cl

RECOMENDADO

ABRIENDO RUTAS EN TIERRA DEL FUEGO Tierra del Fuego o “Karukinka”, llamada así por los pueblos Selknam y Yámanas, que significa “Nuestra tierra”, es uno de los lugares más remotos de Chile y unos de los menos conocidos debido a su lejanía. Tierra del Fuego es el nuevo destino por descubrir, por explorar. En estos últimos años, se han ido abriendo algunos nuevos hoteles y cabañas, además de algunas empresas que desarrollan actividades y acercan a los turistas a la isla.

Tierra del Fuego parece un desafío. Su lejanía, majestuosidad e inmensidad territorial la convierten en un diamante en bruto, deseosa de ser explorada. En los últimos años, se han abierto algunos hoteles y cabañas en diferentes puntos de la isla de Tierra del Fuego, que de alguna manera, permiten poder recorrerla alojando en estos nuevos paradores. Uno de ellos es el Parador Russfin, ubicado en la comuna de Timaukel en el centro de la isla. Un área especialmente atractiva para el turismo debido a su entorno. Exactamente a 6 horas en auto del centro de Punta Arenas, a menos de 3 horas del lago Deseado y a 3 horas del aeródromo de Porvenir. Siguiendo en el recorrida por estas tierras inhóspitas, poco exploradas, lejanas, imponentes, aparecen lugares que no hay que dejar de conocer. Imperdibles son La Estancia Caleta Josefina, el Lodge Deseado, Lodge Cordillera Darwin, Hostería Las Lengas, Cabañas Lago Blanco y la Estancia Lago Fagnano. Todas ellas muy distantes unas de otras. Pero Tierra del Fuego es así, extensa pero deslumbrante, lejana pero sorprendente. Realmente sorprendente. HOJA DE RUTA Toda aventura comienza en Punta Arenas. Emprenderemos nuestro viaje hacia Primera Angostura pasando por la Estancia San Gregorio, para luego cruzar el Estrecho de Magallanes por Punta Delgada hacia Bahía Azul. Luego desembarcamos para seguir nuestro viaje hacia Cerro Sombrero, antiguo poblado petrolero, donde pararemos para abastecernos y caminar un poco para luego seguir nuestro viaje hacia el sur de la isla hasta llegar al Parque Pingüino Rey. Acá se podrán ver y fotografiar una de la dos especies más grandes y bellas de pingüinos, el Pingüino Rey. Aquí tomaremos un almuerzo light para luego proseguir nuestro viaje hacia el sur e avanzar hacia la parte más hermosa de la isla.

RECOMENDADO Pasaremos por Cameron, Russfin y Pampa de Guanacos, para internarnos entre medio de frondosos bosques nativos donde probablemente nos crucemos con guanacos y baguales hasta llegar al Lago Blanco, lugar donde nos esperará una rica cena y será el lugar donde pasaremos tres noches. Los días siguientes tendremos la posibilidad de tomar lecciones de pesca, hacer trekking alrededor del lago y visitar el Parque Nacional Karukinka, unos de los parques más hermosos y con los paisajes más bellos de nuestro país. “Tierra del fuego siempre ha sido un desafio. Y por eso apostamos por este destino. Somos una pequeña agencia enfocada en hacer turismo a la medida de sus clientes, dedicada principalmente al turismo de intereses específicos, con mucha experiencia en el Desierto de Atacama, en alta montaña, overland, trekking, mountainbike, tours fotográficos, locaciones para TV y cine, entre otras, y que desde hace un par de años viene explorando nuevos destinos en la Patagonia. Particularmente este año, comenzará a ofrecer su nuevo destino, Tierra del Fuego Experience”, asegura el director de Cuna Expeditions, Mauricio Domínguez.

El cuarto día seguiremos hacia el sur pasando por el Lago Deseado, unos de los lagos más bellos de la isla, para luego seguir la ruta hasta llegar al camino Yendegaia. Por último, arribaremos a nuestro punto culmine, “Caleta María”, uno de los parajes más impactantes de Tierra del Fuego. Ubicada en el Ceno Almirantazgo que conecta con el Estrecho de Magallanes, aquí disfrutaremos de una rica cena para descansar y al día siguiente nos embarcarnos para la navegación hacia el Fiordo Parry, donde podremos admirar los glaciares de Tierra del Fuego y convivir y observar Elefantes Marinos, Focas Leopardo e increíbles aves como los Albatros y Cóndores. Para los más aventureros, podremos navegar en kayak entre los glaciares y luego regresar a tierra para emprender nuestro regreso hasta la ciudad de Porvenir, donde pasaremos la última noche para al día siguiente tomar el ferri que nos llevará de regreso a Punta Arenas. En total recorreremos alrededor de 1200 km de una aventura inolvidable, paseando por los lugares más increíbles, repletos de paisajes vírgenes y prístinos. En otras palabras, Tierra del Fuego al desnudo. Para mayor información, dudas o consultas enviar email a cunaexpeditions@gmail.com

Sencillo y acogedor Forestal Russfin nace el año 1992 y jamás se imaginó tener algún día un pequeño Parador. Fueron precisamente los turistas que pasaban los que nos pidieron en muchas ocasiones, bencina, comida y alojamiento, invitándonos a oficializar esta oferta. Por ser un lugar tan estratégico (en medio de la isla de Tierra del Fuego) y tan aislado que nos sentimos motivados a ofrecer el servicio, sin pensar en convertirlo en algo oficial, pero la historia dijo otra cosa. Hoy los invitamos a conocernos y compartir en un establecimiento de manejo forestal responsable. ¿Qué va usted a encontrar aquí? Un lugar sencillo, con buena calefacción, comida y alojamiento abierto los 365 días del año, y la posibilidad de conocer el manejo del bosque nativo de manera sustentable. También podrá compartir la experiencia de vivir junto al campamento de nuestro aserradero. Contamos con habitaciones con baño privado y baño compartido. Las habitaciones son cómodas y funcionales, con conexión Wi-Fi gratuita y desayuno diario. Ideales para poder descansar en mitad de camino o poder realizar tour y actividades en Tierra del Fuego y tener un espacio donde descansar y refugiarse. Email: info@paradorrussfin.cl Whatsapp: +56 9 97237707 Teléfono: 56-61-2216748 | 56- 61-2217347 56-61-2229846

www.paradorrussfin.cl

S I R I U S

S T A R

G O B L I D R E D N

A J Í

I V P E A R D E

VACACIONES TERCERA EDAD

EXPERIENCIAS PARA DISFRUTAR A la hora de pasear y recorrer en medio de la naturaleza, nuestro país ofrece una gran diversidad de destinos ideales e inolvidables. Impactante belleza, flora y fauna cautivante, gastronomía criolla de primer nivel y una interesante oferta de termas, hacen de lugares como Quillón, Valle Las Trancas y Colbún, excelentes alternativas.

QUILLÓN Quillón es una ciudad que cuenta con el bello eslogan de “Quillón Valle del Sol”, y que se encuentra en la región de Ñuble. Acá hay hermosos parajes naturales, rodeados de un excelente clima, ideal para el cultivo y cosecha de frutas de la región y muy especialmente para el desarrollo de la ganadería. Es importante señalar que el nombre de Quillón proviene de la palabra mapuche: Keillun, cuyo significado es: ayundantura, debido a que, en épocas pasadas, el sitio donde hoy está ubicado el centro de la ciudad, era destino y descanso de los transeúntes o viajeros que debían pasar desde o hacia Concepción.

La singularidad de Quillón es que está considerada como la puerta al sur de Chile, donde sus atractivos y bellezas naturales la convierten en la vedette de la región con grandes potencialidades para el desarrollo de numerosos negocios y sobre todo para actividades de turismo, ya que cuenta con una gran cantidad de hospedaje y servicios complementarios. Imperdible es visitar el Parque Acuático Antú y sus excelentes piscinas para todas las edades, sector de picnic y agradables espacios con toboganes. Otros de sus atractivos son la Laguna Avendaño, el Bioparque de Quillón, Cerro Negro y la Ruta del Vino.

VACACIONES TERCERA EDAD VALLE LAS TRANCAS Uno de los atractivos camino a Las Trancas es la conocida Cueva de los Pincheira. Ubicada a 67 kms. de Chillán, la gran caverna fue declarada patrimonio histórico por haber sido escenario de singulares sucesos en el siglo XIX. Cuenta la historia sobre los hermanos Pincheira, quienes comandaban un ejército que defendía los intereses del Rey de España en América. Mas al oriente, cercano a donde se ubica el antiguo refugio de montaña Shangri-La, hay un lindo lugar con abundantes caídas de agua y, hacia el norte, se puede ver un sorprendente río de lava. En esta zona, un imperdible es el Ecoparque Sangri-La, ubicado en el Km 3, camino a Shangrila-La.

Volviendo a la ruta hacia Las Trancas, se encuentran las localidades de Los Lleuques y Recinto. Ambos poblados con servicios de gastronomía y alojamiento para hacer del recorrido algo más confortable. Al llegar a Las Trancas, termina el camino pavimentado y se comienza a ascender hacia la montaña. En Las Trancas hay puestos de artesanía, souvenirs, oferta gastronómica y de alojamiento. Cabañas, lodges, hoteles, hostales y un sinfín de servicios que harán de la estadía un descanso y relajo seguro. Si el viaje es en verano, las actividades y panoramas se transforman en una entretenida alternativa para disfrutar deportes outdoors, como trekking, pesca deportiva, cabalgatas y adrenalínicos descensos en bicicletas. COLBÚN Comuna de la provincia de Linares, ubicada en la VII Región del Maule, caracterizada por concentrar la mayor superficie de cordillera de la zona y por limitar con Argentina. Además, es visitada por cientos de turistas que asisten a dos famosos baños termales: Quinamávida y Panimávida. Colbún destaca también por contar con sectores dedicados al turismo aventura y ecológico, así como con un lago artificial del mismo nombre, donde hay casas de veraneo, una hostería y buenos campings. Se trata del embalse más grande de Chile, al que se accede por un camino de tierra y ripio que va desde Linares al pueblo. De clima templado, la temperatura media anual en Colbún es de 13,4 ºC. Por su parte, las aguas del lago alcanzan los 23 grados, resultando ampliamente utilizadas para la práctica de deportes náuticos. Por otra parte, el sector cordillerano El Melado ofrece excepcionales oportunidades a los aficionados al turismo-aventura y al turismo ecológico. En la zona existen quebradas, bosque nativo, lagunas, arte rupestre, el Cordón de El Melado y otros lugares de gran belleza. Además, en la Reserva Nacional Los Bellotos es posible apreciar el belloto del sur (especie en peligro de extinción), el ciprés cordillerano, el roble maulino o el peumo. En cuanto a su fauna, destaca el cóndor, el loro tricahue, el halcón pelegrino, el chercán y el carpintero negro