Revista E - Agosto de 2010 - ANO 17 - Nº 2 by Sesc em São Paulo

mensal • agosto de 2010 • na 2 • ano 17

revistae@sescsp.org.br

revista

MIRADA - FESTIVAL DE ARTES CÊNICAS • ENCONTROS LITERÁRIOS • CIRCUITO SESC DE CORRIDA • BENEDITO NUNES • AGNALDO FARIAS • SHAKESPEARE ATEMPORAL • FRED 04 • RONALDO CAGIANO • LUIZ ERNESTO FIGUEIREDO

MIRA

FESTIVAL IBERO-AMERICAI DE ARTES CÊNICAS DE

de 2 a 11.09.2010

MIRADA

FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS

de 2 a 11.09.2010

ifl

■

U M P A N O R A M A DA P R O D U Ç Ã O C O N TE M P O R Â N E A DAS ARTES CÊNICAS E O ENCONTRO C O M SEUS GRANDES CRIADORES E REALIZADORES.

SAIBA MAIS

}

www.sescsp.org.br/m irada

ARGENTI NA | El De s ar ol l o de la Civi l i za ci ón Ve n i de r a | Dani el Ve r one s e Espia a una Mu j er que se Ma t a | Da ni el Ver one se Todos los Gra ndes Gobie rnos han ev i t ad o el Te at r o I nti mo | Dani el Veronese La Omisi ón de la Fa mil i a Col eman I Clá udi o To l c a c h i r Lote 77 | Ma r c el o Mi n i n n o Mu j er es Te r r i bl es I Lia J el i n Nada dei Amor me produce Envidia | Diego Ler man BRASIL I A Brava | Brava Co mpanhi a Gi gantes pela Própr ia Nat ur e za | Cia. de My s t é r i o s e No vi dad es In On It | Enri que Diaz Mundo Tá Vir ado | Grupo I mbuaç a Sav ana G l ac i al | Cia. Fí sico de Teat ro Po l i car po Qu ar es ma | CPT/SESC 0 Cabra que Mat ou as Cabra s | Cia de Teat ro Nu Escuro O Idi ota - Uma novel a T e a t r a l em 3 Capí t ul os 1 Cia. Mund an a de Teatro Vida | Cia. Br as i l ei r a de Teat r o BOLÍVIA | La Odisea | Teatr o de los Andes CHILE | Fiesta | Tri ni da d Gonzál es COLÔMBIA | Los San t os I no c en t e s La Razón Bli nda da | Grupo Ma l ay er ba

| Mapa Teat ro EQUADOR I

ESPANHA | Urt ai n | A n i m a l a r i o El Foc dei Mar | Xarxa Teatr e

MÉXICO I De Mo ns t r uo s y Pr odígi os: la hi st or i a de los Ca s t r a t i | Teat ro de Cie r t os Ha b i t a n t e s PERU I Hecho En El Perú, Vi t r i na s para un Museo de la Me mó r i a I Grupo C u l t u r a l Yu y ac hk an i PORTUGAL I J e r u s a l é m | 0 Bando URUGUAI | Mi Mu ne qu i t a | Cia C o mp l o t

Reali zação

- - - SESCSR

VENEZUELA I Pa ss por t | Gustavo Ott

Apoio

rWPf

Sü

PREFEITURA DE

SANTOS

SE) Buenos Aires Ciudad

INFORMAÇÕES: SESC Santos Rua Conselheiro Ribas. 1 3 6 1 Cep 1 1 04 0-90 01 Santos - SP - Brasil I TeL: 55 13 3278 .9 8001 miradaidsantos.sescsp.org.br

INDICE z & m m m is R w im E s m o m

Divulgação

agosto de 2010 • ns 2 • ano 17

Circuito Sesc de Corrida preserva a prática segura e divertida da atividade física

Oficinas, debates Nossa Capa

e encontros

Diferentes linguagens se encontram durante o

aproximam os

prim eiro Mirada - Festival Ibero-Americano de

escritores do

Artes Cênicas, em Santos

público leitor

Teatro e Desenvolvimento Social Tendo em vista a importância do tempo livre para as formas de produção e organização social, o Sesc São Paulo elegeu o lazer como campo de ação privilegiado para suas ações socioeducativas. Compartilhando o debate de novas idéias e experiências, foi ainda no início dos anos de 1980 que a instituição passou a oferecer a seu público uma extensa e variada programação cultural, não raro premiada e apontada como referência para o cenário brasileiro. Neste processo, em que a instituição tem empenhando-se em investir em equipes capacitadas, estruturas e equipamentos adequados ao estímulo da produção artística, o teatro tem sido uma das mais presentes e férteis formas de expressão. O destaque alcançado pelo Centro de Pesquisa Teatral do Sesc (CPT/Sesc), que angariou reconhecimento nacional e interna cional, consolidando-se como parâmetro no desenvolvimento da linguagem cênica no país, espelha, neste sentido, o incentivo às propostas de inovação e ruptura que caracterizam a ação da instituição. Ao lado de investimentos que tocam diretamente questões relacionadas à ampliação do mercado de produção cultural - como a oferta de espetáculos, festivais, cursos, oficinas e encontros nos 32 centros de atividade do Sesc no Estado -, o teatro reflete em igual medida a busca da entidade pela criação de canais voltados ao debate e à transmissão de novos conhecimentos sobre a realidade brasileira. Nesse ambiente, a criação de um festival como o Mirada, Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas, na cidade de Santos, reafirma a ação do Sesc em promover e estimular a compreensão de nossa sociedade e das questões que a ela se apresentam. Considerar as relações entre o Brasil e os demais países da América Latina e da Península Ibérica é considerar o encontro que se reforça entre culturas que tendem a uma maior e rica aproximação. As trocas que se estendem dos bens materiais aos bens simbólicos entre o Brasil e Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Espanha, México, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela, nações que compõem o Mirada, nos permite conhecer de perto o importante crescimento destes países, sobremaneira do ‘espaço’ chamado América do Sul. Com ações como o Mirada, o Sesc reflete o compromisso dos empresários do comércio de bens e serviços, mantenedores da instituição, com o desenvolvimento de uma sociedade fundamentada na importância do avanço econômico em associação com crescimento social. A bram S z a jm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de São Paulo

revista e

Almanaque Paulistano Dianas de São Paulo 73

E m ais:

Entrevista 0 filósofo e crítico Benedito Nunes analisa os elementos modernistas e regionalistas da literatura brasileira

Encontros Música Em Pauta Inéditos Programação P.S.

Da redação O Mirada - Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos irá possibilitar ao público um olhar aprofun dado e crítico sobre a produção contemporânea da região. Premiadas companhias, com propostas estéticas di ferenciadas e dirigidas por renomados encenadores, oferecerão um panorama das inquietações e pesquisas de linguagens praticadas nos palcos dos diversos países. As platéias dos espetáculos terão ao final o universo de tendências e vocabulários dramáticos que pautam os criadores; como resultado, um intercâmbio privilegiado com o melhor dos palcos ibero-americanos. Em Entrevista, o filósofo, escritor e crítico literário Benedito Nunes fala da produção ficcional e poética brasi leira e da relação de parte dessa produção com o imaginário amazônico, através de escritores como Mário de Andrade e Raul Bopp. O psicanalista e escritor Sergio Telles e o professor de literatura Lawrence Flores Pereira discutem em artigos inéditos a atualidade de temas tratados por William Shakespeare em suas obras. Agnaldo Farias, professor e um dos curadores da 29a Bienal Internacional de São Paulo, está no Encontros abordando a arte contemporânea e suas relações com a política, tema da mostra. Nos Depoimentos, o compo sitor Fred 04. Entre as reportagens, o sucesso do encontro de escritores com seus públicos e o Circuito Sesc de Corridas. Almanaque Paulistano registra as diversas Dianas espalhadas pela cidade e Vistas Contemporâneas destaca o centenário Theatro São Pedro, hoje dedicado ao canto lírico. O escritor Ronaldo Cagiano comparece com Esboços para a (de)composição do naufrágio em Inéditos. No Em Cartaz a programação de agosto do Sesc São Paulo.

D a n ilo S a n to s de M iranda D iretor Regional do S esc São Paulo

revista e

zw w o o o o

AAA

.IS A

iobcbfi a D a

Q SD A H O O H

IA J > 1

11111 m

1 1 1 1 1

r íg 3

bbbb

*£ £ í

onH (|l)sYxw [lxvm gjt|l p m ldj

xvu:

Í3 b d 3 £

w nm

edições S

J J £ £ £

XW W

))£ £ £

J J E E E

XW W

<333 J H À

Lançam entos, bate-papos, espetáculos,

I Í 3 J3J5

debates. Você encontra tudo isso no

aaa

XTT

estande do Sesc na Bienal do Livro .

M a

T83T

12 a 2 2 /0 8 , lO h às 2 2 h

UT2 a a o

Transmissões

r lg

Q D a

a M a

D3A

oaa

to s r

aaa aaa AAA XTT aaiii XJ>I T 2 a i

a _r

t o

p a a o

a *

p 1I A . _,~7) ' ~ . - *u _

I3 A H ..T :U I3 A I Í 3 J3J3 AAA

UT8 a a o

vivo

" •ç ç K . .

s a a

XW W

f io

T2QT ao

rig il

252 livros espalhados pela cidade de São ..T : Paulo. Encontre AA um fa le s , leia, conte

-U JXJJ. p — e passe adiante. ^ Acessibilidade e jdifusão da cultura: faça dessa a sua causa. 'w w w .s e s c s p .o rg .b r/le ia e c o n te " íflA

< T

- Q

A/ H J

DOSSIÊ _jS4Õ]_ [FESTIVAL! £ ESTIVALi JOSÊDOI J IN T E R -f NACIONAL i rRIO PRETÕ\,

Imperativo, encenar O Festival Internacional de Teatro de Sãojosé

■"1/5.-24.071

I de!

MO]

do Rio Preto (FIT) chega à sua 10a. edição. Para comemorar, o evento abrigou entre os dias 15 e 24 de julho dezenas de espetáculos que transformaram a cidade do interior paulista num palco de manifesta ções artísticas. Com o tema Conquista da Singularidade, peças dos mais variados gêneros foram apresentadas sob uma proposta ousada e ex perimental. Segundo o presidente de honra do festival e diretor regio nal do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda (ó direita na foto, com o vice-prefeito da cidade Gaber Lopes), o FIT/Rio Preto mobiliza o teatro nacional. “Em especial o calendário da cidade, pelo envolvimento que provoca na população, que o abraça, participa e anseia pela próxima

A nata do cinema

Vida e obra do mestre O projeto Em Contos, do

A itinerância do 36° Festival Sesc de

Sesc Carmo, convidou, no

Melhores Filmes, que visita oito cidades paulistas com sete fil

dia 29 de junho, a professo

mes nacionais e estrangeiros produzidos em 2009 e seleciona

ra de literatura comparada

dos entre os mais votados, passou pelo município de Osasco,

da Universidade Mackenzie

na Grande São Paulo, durante o mês de julho. Destaque para A

Ana Lúcia Trevisan e o es

Festa da Menina Morta {foto), primeira direção do ator Matheus

critor Milton Hatoum {foto)

Nachtergaele,

para comentarem a obra de

2, e para Anticristo, do

dia

Machado de Assis. A conver

sempre polêmico La rs

sa focou a importância do

Von Trier, no dia 3. As

autor de Memórias Póstumas

exibições

de Brás Cubas (1881) e Dom

Biblioteca

foram

Casmurro (1899) para o mun

Lobato, no centro de

mlgação

Monteiro

do das letras.

Acesso ao mar O Sesc Bertioga vai facilitar a vida de muitos banhistas. É que a unidade lançou no dia 24 de julho, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo, e, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, o Programa Praia Acessível. A iniciativa prevê o empréstimo de cadeiras anfíbias para facilitar o acesso de pessoas com mobilidade reduzida, idosos, cadeirantes e portadores de deficiências para o banho de mar. Entre as autoridades presentes no lançamento, estiveram o prefeito do Município de Bertioga José Mauro Dedemo Orlandini, a secretária estadual da Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência Linamara Rizzo Batisttela e o superintendente técnico-social do Sesc SPJoel Naimayer Padula.

Animação para Rosa

De I o a 10 de julho, a Mostra Sesc

"Não quero que voltem

de Teatro de Animação foi des

os Novos Baianos para

taque na programação das uni

descolarmos uns trocos,

dades Bauru, Ipiranga, Santana e

até porque com a carreira

São Carlos. Entre as atividades,

solo ganho muito mais."

houve apresentação do espetácu

O músico Moraes Moreira, que

lo Primeiras Rosas, no Sesc Bauru,

fez parte do grupo baiano criado

que reuniu montagens de quatro textos de Guimarães Rosa, tirados do livro Primeiras Estórias eencenados pela Cia.Lumbra, do Rio Grande do Sul,

nos anos de 1970, em entrevista ao canal de música do portal UOL

pela

(http://musica.uol.com.br). Moreira se

PeQuod doRio de Janeiro, pela paulista Cia. da Tribo e pelo Teatro Munganga - que, apesar do nome, é holandês.

apresentou, nos dias 2 4 ,2 5 , 26 e 27 de junho, no Sesc Vila Mariana.

revista e

m B

t s

f C B B B IB A S

Convide

seus

Corrida Noturna (p e lo c e n tro de SĂŁo P au lo )

SESC

Conso

Dia 21/08/10

amigo

DOSSIÊ Piquenique no Parque Com

uma

programação

que

con

tou com shows musicais, espetáculos circenses e vários jogos e brincadeiras, a unidade do Sesc em Ribeirão Preto reuniu no início de julho um público de 12 mil pessoas no Parque Jar dim Botânico. Realizado ao ar livre, nos dias 3 e 4, o projeto Pic Sesc Nic teve entre os destaques as apresentações da Banda Sinfônica Cauim, da Banda Sinfônica Municipal de Santa Rosa de Viterbo e a performance circense da Cia. Paraladosanjos.

Eu na rede Realizado pela unidade Santos, o projeto [EU] UM OUTRO [/EU] aborda a questão da identidade no universo virtual por meio de oficinas, jogos, encontros, bate-papos e da exposição interativa Imagens do Segundo Mundo - inaugurada em 17 de julho e que deve prosseguir até 22 de agosto. Além da mostra, o evento trouxe também, nos dias 17 e 25, o festival de jogos eletrônicos Avatar Games e uma oficina de foto virtual, nos dias 17 e 24. Confira as atividades de agosto no Em Cartaz.

Pequenos e perfeitos

ro drama Clássico

dramaturgo

William

cartaz

Shakespeare, o texto Macbeth foi encenado no Sesc

durante todo o mês de julho, no Sesc

Pinheiros de 25 de junho a 18 de julho. No elenco, os

Vila Mariana, a exposição Animais em

atores Renata Sorrah e Daniel Dantas, e com Aderbal

Miniaturas mostra reproduções feitas

Freire-Filho na direção. Como de costume, o autor in

no Japão, e que chamam a atenção

glês expõe as contradições e a fragilidade da condição

pela impressionante semelhança com

humana. Aqui, o drama envolve generais do exército es

os seres reais. A atividade faz parte de

cocês - entre eles, o personagem-título - , que se veem

uma série que lança luz sobre a arte do

às voltas com três feiticeiras. Uma sessão especial, no

colecionismo em suas diversas facetas.

dia 10, registrou o espetáculo em DVD.

A mostra segue até 29 de agosto.

Programa Legal O SescTV exibiu, nas quartas-feiras de julho, a série Movimento Violão, com concertos realizados em todo o estado de São Paulo. O programa de estreia, no dia 7, trouxe o Brasil Guitar Duo (foto), formado pelos violonistas João Luiz e Douglas Lora. Na semana se guinte, foi a vez do alemão Franz Halász, com seu repertório que incluiu Villa-Lobos e Carlos Gardel. No dia 24, Paulo Bellinati e Weber Lopes mostraram, no palco, o repertório do seu CD Virado. No último programa da primeira temporada da série, no dia 28, está prevista a exibição do registro da apresentação do peruano Jorge Caballero.

"Desde que os Beatles começaram a influenciar o mundo inteiro, as pessoas deixaram um pouco de lado esse negócio

Oriente animado O CineSesc exibiu, no dia 18 de julho, o longa de anima ção Ponyo, Uma Amizade que Veio do Mar (2009), de Hayao Miyazaki, como

de que a música brasileira não aceita

parte de uma mostra dedicada ao diretor japonês. O filme conta a história

influências externas; acho isso uma

de Ponyo, uma “peixinha” dourada que co

tremenda bobagem."

nhece Sosuke, um garoto que a leva para sua

O músico Jair de Oliveira fala ao

casa e decide cuidar dela. A relação acaba se

jornal Diário do Nordeste. O artista

tornando uma forte amizade. Está programa da para I o de agosto outra conhecida anima

fez show, nos dias 16 e 17 de julho, na unidade Ipiranga.

ção de Miyazaki, 0 Castelo Animado (2004).

0 filósofo e crítico literário fala das

artidário da perspectiva de que a cobertura cultural feita pelos gran des jornais atualmente carece de uma posição de vanguarda, o profes sor e ensaísta Benedito Nunes faz parte do seleto grupo de intelectuais

da contemporaneidade que transita com tranqüilidade entre o texto literário

correntes modernistas, do

e o filosófico. Professor emérito da Universidade Federal do Pará (UFPA), Nunes fo i um dos

regionalismo e das obras

fundadores da antiga Faculdade de Filosofia daquele estado. Ao longo de sua

clássicas brasileiras

com maestria, soube percorrer as regiõesfronteiriças dos dois campos do conhe

trajetória, de 80 anos, o filósofo e crítico literário fo i um dos personagens que, cimento, sem abandonar o eixo de coesão entre esses universos. No caminho, Nunes estabeleceu uma relação interdisciplinar, na qual as peculiaridades, in quietações e provocações inerentes tanto à literatura quanto à filosofia foram formando as diferentes linhas de diálogo. Não por acaso, ao anunciar neste ano o prêmio Machado de Assis pelo conjunto da obra a Benedito Nunes, a Academia Brasileira de Letras classificou-o como “um estudioso capaz de construir pontes entre a interpretação do texto literário e a sondagem filosófica".

revista e

"Durante esses anos, eu formei uma biblioteca muito grande e, como não posso me mudar daqui com os livros, mudei todos os recursos para poder escrever."

brasileiro, literatura regional e a presença

com que você possa fazer um julga

do mito em obras como Macunaíma.

m ento, uma avaliação um pouco me nos “contaminada”? Isso ajuda mes

Você é conhecido como um dos gran

mo ou você acha indiferente?

des filósofos e críticos brasileiros. E

Eu acho que o fato de morar um

conseguiu ter esse reconhecimento

pouco longe, no extremo Norte, que

mesmo morando fora do eixo Rio-São

é considerado uma lugar longínquo,

Paulo. Por que essa opção de conti

faz com que eu possa ter um ponto de

nuar morando no Norte do Brasil,

vista menos confidencial. Talvez isso

enquanto outros colegas seus vieram

me dê, também, uma liberdade de jul

para cá?

gamento, menos provinciano - porque

Durante esses anos, eu formei uma biblioteca muito grande e, como não

mesmo vivendo na província, não me considero provinciano.

posso me mudar daqui - de onde eu estou falando neste momento - com

Qual a sua análise, por exemplo, acer

os livros, mudei todos os recursos para

ca da cobertura cultural dos grandes

poder escrever.

jornais dessas capitais?

Então, é basicamente uma questão

cobertura era muito bem-feita, quase

de tranqüilidade por causa da sua bi

semanal. Os grandes suplementos cos

Eu sou de uma época em que essa

blioteca. Não tem a ver com continuar

tumavam ser os do Jornal do Brasil ou 0

morando em Belém?

Estado de S.Paulo, para os quais eu co

Minha casa fica, por acaso, em Belém.

laborei muito, de modo que eu sempre

Eu me sinto bem na minha biblioteca,

estive ligado a esses veículos do Sul

na minha casa. Além disso, Belém mu

do país. Eu tenho impressão de que os

dou muito. Atualmente, é uma cidade

suplementos literários não são como

muito bem administrada. Mas, enfim,

eram na minha época. Quando eu par

a administração é passageira, apesar

ticipava, principalmente no Jornal do

e crítica literária efilosófica, Benedito tem

de eu esperar que isso não mude e que

Brasil, havia uma posição de vanguarda.

entre suas principais obras O Drama da

fique cada vez melhor.

Com uma extensa produção de ensaios

Depois de um tempo, eu fui convida do pelo Décio de Almeida Prado para

Linguagem, uma Leitura de Clarice Lispector, considerado um estudo pioneiro

Quando se está fora do eixo Rio-São

participar de 0 Estado de S.Paulo, onde

sobre a autora, publicado em 1966, e tam

Paulo, as grandes questões culturais

fiquei por muitos anos. Muitas das mi

bém Passagem para o Poético - Filoso

se tornam menos contaminadas pelas

nhas publicações têm sido coletâneas

fia e Poesia em Heidegger, obra que lhe

chamadas “panelinhas”?

desses trabalhos publicados durante

rendeu o prêmio Jabuti em 1987.

Panelinha eu acho que existe em

Sempre atribuindo uma sondagem f i

toda parte, só que umas são panelinhas

losófica à leitura do fenômeno literário,

competentes. Depende muito também

Benedito Nunes também se dedicou ao

da condição que você tem.

muitos anos na imprensa, sobretudo na paulista. O trabalho de escritores como Márcio Souza, M ilton Hatoum e mesmo o Vi

estudo de poetas, como Mário Faustino e Oswald de Andrade. Em entrevista à

Grande parte dos escritores e intelec

cente Cecim lhe agrada? Você acredita

Revista E, o intelectual que fez dos livros

tuais atuantes se encontra hoje no Rio

que eles sejam uma espécie de frutos

a sua morada falou sobre modernismo

ou em São Paulo. Essa distância faz

do Norte brasileiro?

revista e

ENTREVISTA

"Eu acho que uma Literatura regional é importante como contorno vital para o escritor. Isso é uma coisa. Mas o regionalismo hoje não tem como existir."

Não. Eu acho que são frutos da cul tura brasileira. São pessoas também com muita mobilidade cultural, pes

o Brasil estava procurando a feição de sua literatura?

Muita gente escreve, mas nem todos são iguais.

Sim, mas depois essa busca ultra

soas muito inteligentes, que têm uma

passou as fronteiras de nacionalismo,

Hoje, no entanto, não se fala mais de

visão muito larga, e não estreita ou

aquela busca de modernidade da lin

uma literatura de caráter regional.

bitolada.

guagem, Grande Sertão: Veredas... [refe

Eu acho que uma literatura regional

re-se ao clássico de João Guimarães Rosa,

é importante como contorno vital para

Existe algum elemento regional, se é

de 1956, cuja história se passa no sertão,

o escritor. Isso é uma coisa. Mas o re

que é possível dizer isso, na literatura

sobretudo no norte de Minas Gerais].

gionalismo hoje não tem como existir.

do Milton Hatoum?

Assim, a literatura brasileira tem que

O mítico de Dois Irmãos [romance de

Esse período de busca do Brasil na

Hatoum, Companhia das Letras, 2000].

literatura brasileira já se encontra

Na verdade, há um parentesco da lite

superado?

ratura atual sob esse ponto de vista.

Isso não quer dizer que seja passa do também. As realidades nossas do

se aguentar de diversas maneiras. Existe uma literatura de fato brasilei ra, ou nós temos uma literatura feita apenas por brasileiros?

Por que acha que esse mítico é tão

entorno, a região em que se vive, as

Eu acho que é melhor dizer que é

próximo, tão presente na literatura

convergências das fontes... As coisas

uma literatura feita por brasileiros de

brasileira?

aqui têm que ser de dentro e de fora.

Essa presença do mítico vem de

pois que a brasilidade já foi definida, já foi sugada nas nossas obras. Então,

muito tempo. Basta ver, por exemplo,

Há sentido, ainda hoje, em se falar

Macunaíma, do Mário de Andrade.

numa espécie de literatura brasilei

a literatura brasileira foi formada por brasileiros.

ra, quando o m undo está cada vez Essa questão do mítico na literatura

mais globalizado?

Você costuma se colocar de uma ma

brasileira, na verdade, é m uito in

A modernidade foi nossa equaliza-

neira m uito radical, em lados opos

fluenciada pela Amazônia - como no

ção com as correntes mais promisso

tos, como em relação, por exemplo,

próprio Mário? A Amazônia acabou

ras. A qualidade é conquistada a cada

às ideias de Mário de Andrade e de

fornecendo uma mitologia que bali zou a literatura brasileira?

momento. Sempre há uma contínua retomada.

Oswald de Andrade. Considera-os as sim tão antagônicos?

a literatura. Muitas coisas vêm do Sul,

Você acredita que hoje as pessoas es

podem ser complementares. No con

do Sudeste, do Rio de Janeiro... Uma

tejam escrevendo da mesma forma, sem identidade?

junto, no modernismo há essa comple-

elaboração mítica muito mais extensa. E óbvio que existem focos amazônicos.

Pode haver essa homogeneização,

to diferentes, mas que formam uma

A famosa viagem do Mário de Andra

como se fosse uma repetição do

de para a Amazônia, que é uma coisa

novo. Mas mesmo assim, da procura

É mais ou menos isso. Mas nem toda

Sim, mas todos os povos contrários

mentação. São duas mentalidades mui complementação fecunda.

muito interessante. Isso teve uma im

do novo acaba ocorrendo uma repe

Qual é a grande obra do modernismo

portância muito grande na literatura brasileira.

tição. Então, na verdade, todas essas

brasileiro?

Num certo m om ento, pode-se dizer

estimativas, a procura do novo, a

A grande obra do nosso modernismo

contemporaneidade, isso é cheio de esconderijos.

é Macunaíma. Faz a grande fusão das

que essa m itologia da Am azônia in

lendas e dos mitos percorrendo o país de Norte a Sul. Isso é interessantíssi

fluenciou tanto a litera tu ra brasilei

Mas, a seu ver, as pessoas estão escre

mo. Parece que essa é uma viagem de

ra? Seria porque naquele m om ento

vendo de uma forma igual hoje?

conhecimento do próprio Brasil.

revista e

A proposta de Oswald de Andrade, por uma literatura antropofágica, ainda tem validade? A antropofagia é um conceito com plicado, já na época e justamente por essa discriminação. Estamos agora em uma fase de contemporaneidade. Há obras que sustentam esse vaivém da contemporaneidade, Grande Sertão: Ve redas, de Guimarães Rosa, as obras de Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz e seu Memorial de M aria Moura... Acho in teressantíssimo. Como avalia esse período da literatu ra regionalista brasileira? Rachel, José Lins do Rego. Qual foi a qualidade des se movimento? Acho que foi um momento que con seguiu encontrar essa raiz da moderni dade. É ultrarregionalista. Isso coloca a região em outro plano, isso é que é interessante. Falando do Graciliano Ramos, qual texto você considera que permaneceu

1898-1984], dentro de um projeto de

como grande obra?

literatura antropofágica, diz a você?

São duas obras: Angústia e Infância. Essa depuração do estilo é uma carac terística bem marcante.

Como analisa o resultado? Uma espécie de iniciação dos vários caminhos de modernidade no Brasil. Esse fundo mítico foi muito acentuado

O que a representação das mitologias

dessa transposição da modernidade no

amazônicas feitas na literatura, como

Brasil. Por acaso esse fundo mítico é

em Cobra Norato, de Raul Bopp {poe

muito amazônico. Acho que Macunaíma

ta modernista e diplom ata brasileiro,

é o conhecimento in loco dessa região.

"A grande obra do nosso modernismo é Macunaíma. Faz a grande fusão das Lendas e dos mitos percorrendo o país de Norte a Sul. Isso é interessantíssimo. Parece que essa é uma viagem de conhecimento do próprio Brasil."

revista e

ENTREVISTA

Cobra Norato lhe agrada ou não? Gosto do poema não como um todo. Não gosto do conjunto.

Hoje em dia se fala m uito da indústria

Essa é a pergunta que mais perturba.

cultural, da ideia de que os escritores têm de produzir cada vez mais, e mais

Acho que a filosofia prospera quando

rapidamente. A cada dois ou três anos

Essa união já é muito fecunda.

se encontra com questões humanas.

Houve muita amizade entre você e

o escritor tem que lançar um livro.

Mário Faustino \poeta e crítico literário

Considera que esse processo pode pre

A união de filosofia e estética é um tra

brasileiro,

judicar a qualidade das obras?

ço distintivo da sua geração, é isso?

1930-1962], Depois de al

gumas décadas da morte dele, como você avalia sua poesia? O Mário, nos momentos das vanguar

Pode. Mas seria preciso mais exemplos,

Eu tenho impressão de que é uma ten

pois o que eu conheço da literatura atual

dência. Não podemos generalizar. Vamos

não se enquadra nessa indústria.

dizer que atualmente há uma tendência

das, sempre esteve muito ligado ao

não à estética, e sim à poética.

concretismo, mas não fez uma poesia

Passados tantos anos do concretismo,

vanguardista no contexto daquela épo

da poesia concreta, qual foi a contri

Um filósofo com uma visão cética da

ca. Gostava, por exemplo, muito mais

buição desse m ovimento para a litera

humanidade,

da poesia do que da crítica do Mário.

tura brasileira, para a poesia de forma

]Arthur Schopenhauer, filósofo alemão,

Acho que Haroldo [de Campos, poeta

1788-1860], deveria ser mais lido hoje em dia?

brasileiro, 1929-2003] não ficou preso

como

Schopenhauer

Ele foi precursor, mas não teve ainda

dentro do movimento que ele criou.

uma tendência sistemática, que foi o

Qual seria a contribuição dos filósofos

Nietzsche, filósofo alemão, 1844-1900],

que aconteceu com Nietzsche [Friedrich da sua geração à filosofia brasileira contemporânea?

Ainda no campo da polêmica, acredita que a Capitu {personagem do livro Dom Casmurro, de Machado de Assis) traiu ou não o Bentinho? Se chegarmos a um acordo, mata mos o romance. A traição é inerente ao romance.

"Acho que a filosofia prospera quando se encontra com questões humanas. Essa união já é muito fecunda."

revista e

■

m nS E S CO S A S C O UNIDADE PROVISORIA

ABERTURA 31 DE JULHO A PARTIR DAS 9H

GRÁTIS PARTICIPE! Confira a programação w w w .s e s c s p .o r g .b r

Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1300 Jardim das Flores - Tel.: 3184-0900

iPronta para receber espetáculos de diversos )aíses, a cidade de Santos transforma-se na sede da primeira edição do Mirada - Festival IberoAmericano de Artes Cênicas

pnhada pelas águas do Atlântico, a cidade de Santos, no litoral de São

Paulo,; está prestes a se tornar um grande palco. Ela vai receber a pri meira edição de um grande festival: o Mirada - Festival Ibero-Americano

Ide Artes Cênicas de Santos. Em cena, um conjunto de espetáculos re-

• presenrativo da pluralidade de gêneros e das diversas expressões culturais dos países jcla América Latina e da Península Ibérica. Para!se ter uma ideia da dimensão da mostra, o Mirada vai oferecer de 2 a 11 de setembro o panorama da produção teatral atual de 11 países, além do Brasil: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Espanha, México, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela. Entre os espetáculos, obras clássicas, de van guarda, performances e pantomimas vão ocupar a unidade do Sesc Santos e diversos pontos da cidade - com o apoio da prefeitura municipal (veja deta lhes no boxe Pluralidade em cena). “Proporcionar o encontro e a discussão de realidades caras ao teatro contemporâneo de países tão próximos, e ao mesmo tempo tão distintos, nos parece, neste momento, uma ação da maior importância", pontua Danilo Santos de Miranda, diretor regional do Sesc São Paulo. “Diante das sensíveis transformações sociais e políticas no cenário in ternacional, a riqueza do festival se constrói precisamente de suas múltiplas e particulares formas de questionamento do lugar do homem no mundo”, complementa Miranda. Além das apresentações, estão programadas oficinas e conferências com mestres e artistas internacionais. “O intercâmbio entre as linguagens poé ticas e estéticas é sempre bem recebido e enriquecedor para todos”, afirma

Ao fundo, o espetáculo La Odissea fA Odisséia) da companhia boliviana Teatro de Ios Andes

o diretor Daniel Veronese, um dos representantes do país homenageado no festival: a Argentina (veja boxe Argentina do teatro). “Há mais de 20 anos, tenho viajado para realizar intercâmbios na Europa, que nos oferece m ais*

revista e

51! ► - Praça Mauá - Boulevard da Rua XV de Novembro - Casa da Frontaria - Teatro Guarany

SANTOS

- Teatro Coliseu - Armazém 7A - Lagoa da Saudade - Praça Roberto Mário Santini - Fonte Sapo - Praça do Aquário - Praça do BNH - SESC Santos

PLURALIDADE EM CENA Espetáculos de mais de dez países promovem intercâmbio cultural nos variados palcos de Santos

Festival Ibero-Americano de Artes

de Teatro, da companhia carioca Físico de Teatro, da

Cênicas de Santos - converge os olhares de 11 paises,

Teatro Nu Escuro (GO), Oi Nóis aqui Traveiz (RS) e

além do Brasil, ao mesmo foco: o intercâmbio entre

Imbuaça (SE),

0 Mirada -

culturas. Durante a realização do evento, 18 espetá

A I a edição do Mirada pretende flagrar a pluralidade

culos internacionais e outros 12 nacionais serão apre

de pesquisas e linguagens da arte cênica ibero-ame

sentados ao público em palcos espalhados pela cidade

ricana atual é' mobilizar artistas para um intercâmbio

e na unidade do Sesc Santos. 0 evento aproxima pela

de repertório. Um dos motivos da escolha da cidade

primeira vez grupos como o Teatro de los Andes e

para sediar o evento, inclusive, foi o seu contexto

Grupo Malayerba (Bolívia), Fiesta (Chile), Mapa Teatro (Colômbia), Animalario (Espanha), Teatro de Ciertos Habitantes

(México),

Grupo

Cultural

Yuyachkani

(Peru), Cia Complot (Uruguai), além de outros de Portugal e Argentina. As apresentações serão em vá rios locais de Santos, como no Teatro Coliseu, Teatro

histórico: o Porto de Santos também pode ser consi derado um símbolo da união com a cultura ibérica. Fazem parte do conselho diretivo e curatorial do festival: Danilo Santos de Miranda (Diretor Regional Sesc São Paulo), Pepe Bablé (diretor Artístico do

Guarany, Casa da Frontaria Azulejada, Praça Mauá,

Festival Ibero-Americano de Cádiz), Isabel Ortega (do

Boulevard da Rua XV de Novembro. Companhias brasileiras de diversos estados também

Conselho Diretivo do Instituto Internacional de Teatro do México) e Ramiro Osório (diretor do Teatro Julio

marcam presença, a exemplo da paulista Mundana

Mario Santo Domingo, de Bogotá).

revista e

s s

C > > M \ CO

/ |N ON IT "

facilidade para mostrar nosso trabalho.

(Enrique Diaz)

Mas, quando temos a possibilidade de nos apresentar ao povo latino, encara

Enrique Diaz é um dos nomes certos a compor a grade de programação do Mirada.

mos como algo muito especial.” Veronese vai trazer ao Brasil as peças

0 diretor vai apresentar no evento o espetáculo In On It, peça teatral conduzida por dois atores. Em síntese, trata-se de uma narrativa sobre um sujeito que morre, dois

Todos los grandes gobiernos han evitado

amantes cujo amor está terminando e dois homens que relatam o que se desenrola.

el teatro íntimo (em português, Todos os

Com texto de Daniel Maclvor, In On I t obteve sucesso de público e crítica.

grandes governos têm evitado o teatro ALIMENTO DA ALMA

íntimo), Espia a una Mujer que se Mata (Espia uma Mulher que se Mata), e El

Com certeza a possibilidade do encontro no Mirada - seja para dirigir espetácu

Desarollo de Ia Civilización Venidera (O

los em outros locais ou para participar de debates, palestras ou atividades práticas

Desenvolvimento da Civilização Futura),

- é sempre muito interessante. 0 festival será oportuno no momento, porque

nas quais mostram as relações humanas

eventos de teatro são raros ainda, já que eles dependem da presença física. Ter o

- além das semelhanças culturais dos paí

contato com pessoas que fazem e discutem o teatro vai nos alimentar muito.

ses vizinhos “As coisas que nos preocupam ALGO A MAIS

e nos fazem felizes são praticamente as

0 Mirada não será apenas uma vitrine, mas uma forma de aproximar as pessoas

mesmas”, destaca. “O resultado do Mirada será muito bom. Mas vou procurar falar

de novas ideias. Claro, a maioria das pessoas olha para o aspecto da apresentação

não apenas do intercâmbio estético, mas

dos espetáculos. Mas por ter curadores de outros festivais, avaliação critica, in

do ser humano em si, pois acredito que os

tercâmbio, encontros teóricos e debates, o evento não ficará apenas centrado nas

elementos que nos cercam são muitos e

apresentações.

nos aproximam desse tipo de projeto.” DIVERSIDADE

CONTRASTES E SEMELHANÇAS

É possível mapear alguns elementos que estarão presentes no palco, mas a diver

Elementos históricos e culturais, que

sidade vai ser mais visível. No âmbito dos países ibero-americanos, isso tende a ter

permeiam os palcos dos países convida

mais formatos, conteúdos que incluem milhares de oportunidades de produções. Eu

dos, estarão também em cena e em discus

particularmente não tenho interesse direto nesse mapa, mas tenho interesse mais

são no Mirada (acompanhe algumas ten

real no que tem sido produzido. Se no Brasil produzimos coisas diferentes, a nível

dências usadas pelos grupos no boxe Por

continental teremos mais ainda.

dentro do festival). Isso porque a proposta consiste em estimular a reflexão por meio de atividades formativas compostas de mesas de debates sobre temas relaciona dos ao teatro e à cultura ibero-americana. “Esse encontro é mais do que providencial, porque deve ser uma sentinela permanen te sobre o quadro político, social e cultu ral ibero-americano”, destaca o diretor do CPT (Centro de Pesquisa Teatral), do Sesc Consolação, Antunes Filho. “O encontro de diretores, atores e dramaturgos não é só interessante, mas fundamental para que se discuta também o caminho que o teatro pode tomar e o sentido de ele não correr o risco de ficar na forma pela for ma, um teatro formaiista”, enfatiza o di retor e dramaturgo, também confirmado na programação com o espetáculo Triste Fim de Policarpo Quaresma. “Considero o Mirada da maior importância e anseio em juntar-me a todos os companheiros das demais nacionalidades.”

►

revista e

ARGENTINA DO TEATRO Berço de diversos expoentes do teatro latino-americano, o país é homenageado no Mirada, com a presença de cinco representantes, entre eles o premiado Daniel Veronese

Para celebrar a primeira edição do Mirada, a produção teatral argentina foi escolhida a receber homenagens. Com isso, o festival vai contar com gran des realizadores do país, como Cláudio Tolcachir, Diego Lerman, Lia Jelin e Maria Meentre, além de Marcelo Mininno, do espetáculo Lote 77, e o diretor Daniel Veronese - um dos mais respeitados dra maturgos e diretores da atualidade. Os dois últimos comentam a produção cê nica em ascensão na Argentina, mesmo diante da crise pela qual passa o país, e falam da expectativa do evento em Santos. A seguir, trechos:

MARCELO M IN IN N O é professor da Escola de Artes Dramáticas da Cidade de Buenos Aires fEscuela Metropolitana de Arte Dramático - ímad), e ganhou o importante prêmio Family Podestá quando se

Na produção do argentino Mininno, três homens têm o desafio de reconhecerem-se a si próprios

formou como ator em 2001. Participou de vários festivais interna cionais e nacionais, nos quais angariou outros prêmios. Com o es petáculo Lote 77 (foto), Marcelo desempenhou o primeiro trabalho

Atualmente, as academias refletem sobre as artes cênicas, que

como dramaturgo e diretor, sendo premiado na categoria Revelação formaram um polo de crescimento e uma base a ser explora Florendo Sánchez (2008). Também recebeu o prêmio Nominación da. Os estudantes, após se graduarem, formam seus próprios Teatro XXI (2008), pela melhor obra dramática e melhor autor ar

grupos, fazem novos espetáculos e se desenvolvem no cená

gentino atual.

rio. Acredito que dentro da América Latina, sempre tivemos a necessidade de expressar os nossos costumes, nossa história, MISSÃO 77

0 Lote 77 foi constituído em março de 2007, quando nos reu

para mudar os traços negativos e desenvolver uma sociedade mais livre.

nimos para investigar o teatro sobre dois temas: a construção da masculinidade e uma abordagem para o desenvolvimento rural. Ou seja, pensamos sobre as construções sociais e culturais e procu

ENRIQUECIMENTO CULTURAL Estamos lisonjeados com a nossa participação no Mirada.

ramos contribuir para a implementação de políticas para a nossa Todos vão enriquecer com esse intercâmbio cultural, não só sociedade. A obra estreou em maio de 2008, com o objetivo de as instituições envolvidas no evento, mas também as pessoas levar ao público as questões e fatos históricos mais importantes dos últimos 30 anos na Argentina.

ligadas à produção cênica e o público em geral. É sempre um prazer trocar ideias, trocar experiências e ver obras teatrais de outros grupos. Acreditamos que é um ponto integrante do

OFERTA DE ESPETÁCULOS

crescimento artístico e social. Tivemos a sorte de viajar muito

Na Argentina, os temas são variados e se concentram em dramas e visitar outras culturas. Os festivais internacionais têm sido nacionais, como política, história e reconstrução social. Há muitas

produtivos. Temos sido capazes de entregar à sociedade um

escolas de teatro, tanto que sou professor de atuação na Emad.

pouco da nossa arte. E isso nos faz sentir vivos.

DANIEL VERONESE começou a carreira como ator e mímico. Iniciou um trabalho com teatro de objetos, o que o levou a fu n dar, em 1989, a companhia El Periféricos de Objetos. É autor de mais de 20 títulos e diretor de mais de uma dezena de espetá culos, por meio dos quais questiona a linguagem e o texto dramatúrgico. Recebeu numerosos prêmios, entre os quais se desta cam El Segundo Premio Nacional e o Prímer Premio Municipal de Argentina, os dois em dramaturgia. POLO CÊNICO Creio que Buenos Aires tenha se transformado em uma cidade na qual se encontra muita variedade de teatro, com um públi co freqüentador expressivo e com obras que se mantêm muito tempo em cartaz. 0 teatro de Buenos Aires tem uma proposta especial, pois concentra importantes produções, tanto inde pendentes quanto comerciais. No meu caso, procuro trabalhar com esses dois lados que movem a produção. Não saberia, no entanto, precisar onde a história do teatro argentino começa.

muitas vezes sem recuperá-lo. Esse espírito que vigora nos perío

Mas, comparado com outras culturas, não temos muito tempo

dos de crise impediu a diminuição da produção teatral. Ou seja,

de desenvolvimento, embora a dramaturgia esteja crescendo e

o público respondeu à fase à altura. Os bancos ficaram com o

se consolidando.

nosso dinheiro, e só podíamos obter alguns bilhetes por semana. Mas muitas pessoas, com o pouco valor que tinham em seus NA CASA OU NO BAR

Talvez as peculiaridades mais marcantes do teatro na Argentina

bolsos, compravam seu ingresso e não deixavam de comparecer ao teatro.

façam referência à produção independente, pois o teatro tem lu gar em qualquer casa, em bares, teatro pequeno, às vezes sem

FESTIVAL EM SANTOS

o conforto de uma sala. Apesar da crise econômica mundial re

0 intercâmbio entre estética e poesia é sempre bem recebido,

cente, vimos atores colocarem seu próprio dinheiro no trabalho,

além de enriquecedor para todos. Nem sempre temos a possi bilidade de viajar pela América Latina, e a hospedagem é es pecial. Infelizmente sei muito pouco do teatro brasileiro. Mas conheço dramaturgos importantes, como Antunes Filho e Nelson Rodrigues. Os espetáculos que ocorrem, porém, em grande esca la, são praticamente desconhecidos em nosso país. Acho que o Brasil importa mais do que exporta teatro. A minha pouca expe riência de dirigir atores, no Brasil, [como ocorreu no espetáculo Gorda, no qual dirigiu a atriz Fabiana Karla e Michel Bercovitch] foi positiva, porque trabalhei bem à vontade.

Destaque da peça Espia una mujer que se mata, montagem com direção e adaptação de Daniel Veronese (foto acima) a partir do texto de Tchekhov

" 0 IDIOTA - U M A NOVELA TEATRAL" ( C ib e le F o r ja z )

►

A integração humana e cultural, ao aproximar as pessoas em torno dos pal

Inspirada no grande clássico 0 Idiota, do escritor russo Fiôdor Dostoiévski, a obra homônima da encenadora Cibele Forjaz marcará presença no Mirada, com a companhia

cos é, portanto, uma das finalidades do

Mundana de Teatro. Para a concepção do espetáculo, que ocorre em três noites dife

que trabalha com a integração do Cone

rentes, o grupo se debruçou durante dois anos sobre o clássico. "0 público volta no dia

Sul, principalmente, da América do Sul, e

seguinte sedento pela continuidade da história", comenta a diretora, que aproximou

historicamente queremos que isso ocor

encontro. “0 festival é importante por

a obra do russo do universo da telenovela. Forjaz também fala do festival e da experi

ra”, comenta o encenador Celso Nunes,

ência de fazer teatro.

defensor do teatro como um componen te de agregação popular. “A natureza do PONTE DA CULTURA

teatro é de aproximar as pessoas e fazer

É muito importante esse tipo de festival, porque temos pontos históricos e de

com que elas reflitam juntas, pois a maté

cultura em comum - tanto entre os países Portugal e Espanha quanto entre os países

ria do teatro é o fator humano". Segundo

latino-americanos. Existe uma ponte cultural fortíssima. E, no entanto, temos poucos

Nunes, também ator formado pela Escola

festivais que fazem essa junção entre espetáculos nacionais e internacionais, com

de Arte Dramática da Universidade de São

foco na cultura ibero-americana. 0 festival é muito bom, porque vem ao encontro da

Paulo (EAD-USP), está cada vez mais raro

reflexão de forma calorosa e da troca de informações artísticas.

ocorrerem grandes festivais voltados ao teatro. E o Mirada tem o papel importante

HISTÓRIA SEMELHANTE 0 festival permite que uns possam ver os trabalhos dos outros. Mais do que estar

de quebrar essa ausência. “Transculturar está com tudo hoje em dia, sobretudo,

na vitrine, há um espaço de troca de influências e de conhecimento sobre teatro.

para o Brasil, que tem a existência de um

Uma ponte cultural, uma integração que tem tudo a ver com a nossa história e a

Tratado de Tordesilhas [acordo celebrado

deles. Apesar da proximidade cultural, entre países como Portugal, Espanha e lati

em 1494, entre o Reino de Portugal e o

nos, não temos um festival assim. Conhecemos muito pouco o teatro latino, embora

Reino da Espanha para dividir as terras

estejamos próximos.

descobertas] cultural ainda não elimina do”, aponta o diretor. “0 fato de o Brasil OLHAR 0 OUTRO

falar português cria esse Tratado de

Quando a gente vê o trabalho do outro, é possível perceber o tipo de trabalho ou

Tordesilhas com relação ao restante da

tipo de pesquisa, criação, formatos e procedimentos que foram usados nos espetá

América Latina. A mostra, então, revela

culos. A importância do Mirada é justamente em conhecer e depois discutir as seme

diretores e, nesse sentido, a fusão gera

lhanças e as diferenças. Nós tínhamos esse contato na década de 1960, mas com o

interesses recíprocos.”

tempo ele se diluiu. E será ótimo que possa haver essa retomada cultural.

LINGUAGEM E IDENTIDADE Pela primeira vez um festival no país poderá se debruçar com tamanha ampli tude sobre conceitos histórico-sociais e

t t

elementos contemporâneos, que muni ciam a produção dos grupos e compa nhias. Redirecionar as lentes para o que tem sido produzido pelos países empol ga os debatedores. “Acho extraordiná rio voltar a olhar para a América Latina, porque de alguma forma estivemos um pouco alheios na última década”, analisa a ensaísta e professora, formada em dire ção teatral na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECAUSP), Silvana Garcia. “0 Mirada é uma iniciativa mais do que necessária, pois as curadorias têm a intenção de construir uma visão mais vertical e estabelecer contato com outros artistas, situação

I )

que ocorre ainda de forma aleatória”, te

VID A"

(Mareio Abreu)

oriza. Haverá grupos centrados no regio nalismo, mas também companhias que

0 diretor Mardo Abreu, da Companhia Brasileira de Teatro, tem presença confirmada

exibem uma linguagem mais universal.

nos palcos do festival Mirada. Ele apresenta a montagem Vida, que, apesar de não re

“Alguns grupos, como os portugueses,

produzir nenhum trecho das obras de Paulo Leminski, conta com texto feito a partir da

espanhóis e mesmo os argentinos, es

experiênda de leitura e de convivênda criativa com composições do autor curítibano. 0

tão mais pautados na realidade europeia

espetáculo mostra quatro personagens exilados em uma ddade imaginária, ambiente

porque exploram uma identidade mais

que lhes permite a revelação de comportamentos, relações, conflitos e histórias. Mardo

miscigenada com elementos universais”,

fala da expectativa do evento e da dramaturgia brasileira.

aponta a especialista. “Enquanto o teatro brasileiro, entre outros latinos, procura^ dialogar com elementos da sua própria

Campo de discussão Hoje no Brasil, a dramaturgia potencializa a discussão não só sobre o teatro,

cultura."

mas sobre o homem moderno. A dramaturgia é um campo muito aberto para ino

De acordo com a ensaísta, existe um “ar-

vações, em que é possível pensar novas formas de contato da arte com o público.

tevismo” [termo usado por Silvana para

E a discussão ao redor da dramaturgia cria um espaço robusto para reflexão e ação artística.

designar a mescla de arte e ativismo] e uma militância embutidos nos trabalhos das companhias. E essa característica seria mais evidenciada nos países cuja

Sintoma da década Acho que o Mirada traz um reflexo do movimento e do sintoma que ocorre nos

história social foi problemática. “Não

últimos dez anos, em que companhias, grupos e coletivos se fortalecem por meio

temos como passar ao largo das ques

de ações com intercâmbios. Nossa companhia, por exemplo, tem na sua trajetória

tões sociais, ainda que isso não necessa

diversas ações de trocas de experiências com outros artistas, inclusive artistas

riamente implique a ideia de um teatro

de outras áreas. Esse diálogo constante e a possibilidade de interação são funda

político e panfletário”, comenta Silvana.

mentais para desmistificar o tamanho do nosso trabalho, do alcance social e da militância que podemos ter.

“Às vezes, os temas sociais passam por uma feição mais poética e não por um viés explícito."

Dizer e ser A dramaturgia é o campo de reflexão do teatro. Mais do que dizer, o teatro

RESISTÊNCIA ARTESÃ

investiga a maneira de dizer algo. Essa é a principal questão e acho que essa in

Considerado como uma vitrine dos tra

vestigação está presente - sobretudo nos grupos, nas companhias desse evento.

balhos e das tendências a serem exibidos,

0 teatro pode ser uma pessoa no palco e outra na platéia. A dimensão humana no

o Mirada propõe o debate da atual situa

teatro é o que há de mais novo e mais de vanguarda.

ção do teatro, em tempos de assédio das tecnologias, o que poderia levar à perda de público. “O teatro numa sociedade como a nossa não é um produto em extinção, por que muita gente o faz. Mas há uma proli feração de outras mídias e, por isso, exis te uma resistência com relação às mídias mais artesanais”, declara o diretor Samir Yazbek, da companhia Teatral Arnesto nos Convidou, curador de uma das mesas de debate. “O teatro precisa ser tratado para não morrer, razão pela qual o Mirada deve oferecer a oportunidade para pensarmos as artes cênicas e o seu público, porque percebemos uma inquietação técnica e estética muito grande que não tem ganhado espaço e relevância dentro da sociedade.” ■ www.sescsp.org.br/eonline

Site oficial do MIRADA com videos o n lin e L e e exciusjV0S( f0t0S e mujt0 mais

revista e

POR DENTRO DO FESTIVAL Conheça parte do que poderá ser visto em setembro durante o Mirada

0 DESENVOLVIMENTO DA CIVILIZAÇÃO FUTURA (A rg entina) 0 aclamado diretor argentino Daniel Veronese apresenta três peças no festival, entre elas a El Desarollo de la Civilizatión Venidera (em português, 0 Desenvolvimento da i "1 Civilização Futura), uma adaptação da tragédia Casa de Bonecas, do norueguês Henrik Ibsen (1828-1906). A peça, escrita em 1879, deu ao autor fama instantânea, devido * à critica profunda do casamento burguês. Nora, a heroina, deixa o marido e os filhos depois de se tornar consciente do papel humilhante que ocupa em sua própria casa. H Desse ato resulta uma série de conflitos dentro da família e algumas questões exis- I tendais de Nora.

TRISTE FIM DE POLICARPO QUARESMA (B rasil) 0 espetáculo de três atos, adaptado pelo diretor brasileiro Antunes Filho, reúne de forma emblemática o complexo nativista e ufanista do começo da República no Brasil. 0 protagonista é o anti-herói Policarpo Quaresma, sím bolo da devoção à questão nacional. A adaptação do romance escrito por Lima Barreto em 1911 é encenada pelo Grupo Macunaíma de Teatro.

LOTE 77 (A rg en tin a ) Dirigido pelo novo representante da cena teatral argentina, o jovem Marcelo Mininno, o espetáculo faz a reflexão sobre três homens que investigam as tarefas da criação, seleção e classificação de gado para a venda. No processo, eles terão de enfrentar a delicada tarefa do próprio reconhecimento. 0 espetáculo é o resultado de uma profunda pesquisa desenvolvida entre o elenco e o diretor em dois temas principais: tarefas rurais da agricultura e a constru ção da masculinidade.

A ODISSÉIA (B olívia) A obra clássica do poeta grego Homero, A Odisséia, é transportada para o palco do Mirada pela companhia boliviana Teatro de los Andes. 0 espetáculo, que tem a direção de Giampaolo Nalli, aborda vários temas expostos por Homero, como guerra, liberdade, paixão, amor, fidelidade, a luta da família, a busca do pai e vingança e guerra.

OS SANTOS INOCENTES (C olô m b ia ) 0 espetáculo, do grupo colombiano Mapa Teatro, conta a história dos ho mens que se chicoteiam todo ano, no dia 28 de dezembro. A data, conhecida como Los Santos Inocentes, é celebrada em festa pela população, em sua maioria de ascendência africana. Para quem não conhece, o dia poderia ser entendido como um massacre.

revista

A RAZÃO BLINDADA (E quador) La Razón Blindada, da companhia equatoriana Malayerba, é baseada no personagem Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes. A peça, dirigida por Arístides Vargas, apresenta dois presos políticos, sob pressão de circunstâncias emocionais e físicas, que se reúnem todo domingo à noite para contar a história de Dom Quixote e Sancho Pança. 0 abuso, a tortura, a impotência martelam o corpo e a mente daqueles que estão nas mãos da injustiça.

K BFHS

URTAIN (Espanha) Andrés Lima, diretor da companhia espanhola Animalario, apresenta a peça adaptada da vida do boxeador José Manuel Urtain (1943-1992), que cometeu suicídio após ser acometido por uma intensa depressão quando se aposentou. A metáfora mostra a luta de um jovem pela verdade com o mundo. A cena passa pelo tempo do regime de Franco na Espanha até o marco dos Jogos Olímpicos de Barcelona 92.

DE MONSTROS E MARAVILHAS (M éx ico ) 0 grupo mexicano Teatro de Ciertos Habitantes apresenta a encenação de teatro de ópera De Monstruos Y Prodígios. 0 público é levado por três séculos decorridos desde o barroco à tecnologia do século 20, quando a beleza foi aniquilada pela razão. A peça é dirigida por Cláudio Valdés Kuri.

y j f f

FEITO NO PERU (P eru) Hecho en EL Peru é a montagem do grupo peruano Yuyachkani, com mais de 30 anos de experiência artística. Concebida e dirigida por Miguel Rubio Zapata, a peça leva o público aos delírios, às cores, à história e à identidade peruana, que não deixa de ser, em certa parte, uma síntese do mundo latinoamericano.

MINH A BONECA (U ru guai) Mi Munequita, da companhia uruguaia Complot, vai mostrar no palco do Mirada a história de uma menina que age de acordo com um ambiente familiar opres sivo. 0 espetáculo, dirigido pelo também ator Gabriel Calderón, apresenta um grito final, o desespero de uma geração que nasceu num ambiente de falta de liberdade.

NTROS invenção da imprensa é o maior acontecimento da história. É a revolução-mãe... É o pensamento que larga uma forma e veste outra.” Atribuída ao escritor francês Victor Hugo (1802-1885), a frase revela o poder da invenção dejohann Gutenberg (1398-1468), o alemão que, em 1451, criou a prensa de tipos móveis. O primeiro livro a ser reproduzido na nova máquina foi a Bíblia - até então redigida apenas pelas mãos dos monges. Em poucos anos a “novidade” se alastrou, permitindo que os títulos fossem re produzidos milhões de vezes. As ideias, as histórias, agora, se espalhavam. Chegavam a muitas pessoas numa velocidade jamais vista. E, assim, os escritores, foram conquistando um público cada vez mais fiel e consistente. No início, porém - e durante um bom tempo - , a relação entre quem escrevia e quem lia era distante. O autor em seu “casulo", e o leitor... Bem, só Deus sabe onde - em que país, imaginando que cenas para as palavras de seu escritor pre ferido. Mas, com o tempo, essa lacuna foi sendo preenchida até a chegada da vida moderna e das facilidades da tecnolo gia, que uniu de vez os dois pontos. Se um dia o escritor foi apenas um nome gravado na capa do livro, hoje ele mostra cada vez mais a cara para seu pú blico. Seja porque a internet, com as chamadas redes sociais - Twitter, Facebook, Orkut - , facilita muito esse contato, seja porque o interesse crescente do público em conhecer os bastidores do trabalho literário leva autores a eventos como o Trovas e Canções, realizado no Sesc Pompeia, e o Tertúlia, organizado em várias unidades do Sesc (veja boxe Endereço certo).

Ignácio de Loyola Brandão, no projeto Tertúlia: levando aos leitores os bastidores da criação

A curiosidade move o diálogo entre autor e leitor desde o surgimento do livro, criando espaços de convivência c hoje marcados pela interatividade de blogs e redes sociais virtuais

HIT DA INTERNET

Com a internet, a relação entre autor e público tornou-

Quase seis séculos depois da invenção de Gutenberg,

se de fato uma via de mão dupla. “Enquanto continuar

publicar uma boa história ainda não saiu de moda. Não

tentando responder a todos, estou feliz. O problema é

importa se num livro de capa dura com o título gravado

desistir e criar uma ouvidoria, e ouvidoria nunca tem

em ouro (como se fazia na época do inventor alemão),

ouvidos”, contou o escritor. “Gosto de exercer inteira

se no Kindle, o aparelho eletrônico onde é possível ler

mente minha vida digital - não repasso essa responsabi

livros em formato digital, os e-books, ou se num blog,

lidade. É pela vírgula que demonstro minha respiração.”

onde os leitores deixam seus comentários e interagem

Para Carpinejar, a internet é “um livro em que o autor e

a todo momento com o escritor. Na esfera digital, o gaú

o leitor se leem ao mesmo tem po.” “Hoje a pressão do

cho Fabrício Carpinejar, 38 anos, é, sem dúvida, um dos

público já existe antes mesmo de publicar em livro, pela

mais atuantes de sua geração. Autor de 14 livros, entre

interatividade na internet. O público é real, exigente, dis

eles o recém-lançado Mulher Perdigueiro (Bertrand Brasil,

posto a abrir suas memórias. Não há como enganá-lo.”

2010), o vencedor do Prêmio Jabuti 2009 vem se fir mando como um exímio cronista da vida amorosa. Para

ROMPER 0 CASULO

alimentar seus leitores, Carpinejar mantém site, blogs,

Veterano, o escritor Ignácio de Loyola Brandão ain

tw itter e um canal no YouTube. Com tantas vias de aces

da lembra a primeira vez que enfrentou o público cara

so, os textos do autor sobre o amor e seus desastres

a cara: “Foi em 1975, no Teatro Casa Grande, Rio de

ultrapassaram, inclusive, a literatura e fizeram

Janeiro, numa grande discussão sobre a censura.

dele uma espécie de conselheiro. Em um

Eu, tímido, introvertido, fui muito questio

de seus blogs, Consultório Poético, o assunto

nado quanto ao meu livro Zero".

Logo de

não é o seu trabalho, e sim as desven

pois, com Antonio Torres e João Antonio,

turas amorosas de quem lhe escreve,

Loyola foi a uma faculdade da cidade de

Fabrício Carpinejar: ferramentas de aproximaçao com o público

sou lido apenas por jovens, encontro gente da terceira idade, da quarta. Impossível saber a cara desse personagem que nos le. Tambem é perigoso achar que sabemos

Ferreira Gullar: leitores de todas as idades para seus textos poéticos

quem são os leitores e que devemos escrever para eles. Escrevemos para nós. José Mauro de Vasconcelos foi per dendo seu talento à medida que tentou prender e agra

Campos. E ali se iniciou um circuito que se prolonga até

dar aquele seu público que tinha sido cativado com Meu Pé de Laranja Lima”, declara.

hoje. O trio inaugurou, de alguma maneira, o rompimen to com o casulo. “Descobrimos que [assim] aumentamos

DESCOBERTAS

nosso público leitor, a curiosidade em torno de nossa

Outro grande nome da literatura nacional, o poeta e

obra e a de nossos companheiros. Mas fomos muito cri

cronista Ferreira Gullar, também costuma estar próximo

ticados no começo. Muitos diziam que era vaidade, que

de seu público. “Sempre me mantenho tranqüilo nessas

éramos estrelas, que isso não era digno para a literatura,

horas, disposto a dialogar. Às vezes me perguntam como

éramos palhaços de circo, devíamos pertencer ao show

faço os poemas e a resposta é que não há um método a

business. Hoje, quase todos os escritores estão na rua.”

ser seguido”, diz ele. “O poema é cheio de surpresas até

Naquela época e nos anos de 1980, lembra Loyola, as

para o próprio autor.” Assim como Loyola, Gullar ainda se

perguntas eram, em sua maioria, sobre política. “Como

surpreende com a identidade de quem o lê. “Percebo que

jornalista eu costumava levar tudo o que havia sido cen

é gente de todas as idades que se interessa por minha

surado [pela ditadura m ilitar] e lia para as platéias. Sempre

poesia e, com muita frequência, o pessoal jovem .” Essa

havia policiais disfarçados no público." Hoje, a curiosidade dos leitores privilegia a literatu

relação já trouxe ao poeta uma boa-nova, que chegou por escrito. Era uma mensagem de um jovem que dizia

ra. “(Os leitores] Querem saber como se escreve um con

estar ficando paralítico e perdendo a fala. Comprou um

to, um romance, como se publica, se fazemos oficinas,

livro de poemas de Gullar e encontrou nele ânimo para

como se dá nome aos personagens, como se dá o título

não desistir, continuar lutando contra a doença. Depois

do livro, de onde vem uma ideia, como desenvolver uma

de uma longa batalha, escreveu para agradecer. “Disse

história, se ganhamos muito", diz. O escritor lembra de

que minha poesia tinha salvo a sua vida. Fiquei muito feliz ao saber disso.” ■

leitores que conheceu há muitos anos, desde seu primei ro romance, Bebei. Dos amigos feitos, de muitas cartas trocadas, daqueles que se tornaram autores. E da surpre

www.sescsp.org.br/eonline

sa que sempre se revela com seu público. “O leitor é um personagem oculto, desconhecido. Quando penso que

revista e

Leia e Conte: encontre um dos 252 livros lo n lin e

ESI espalhados por São Paulo e compartilhe

ENDEREÇO CERTO Com projetos nas unidades e partiàpação na Bienal do Livro, o Sesc São Paulo promove encontros entre escritores e público e fom enta a discussão sobre literatura

Pela terceira vez consecutiva, o Sesc São Paulo participa

do projeto Cartografia Literária com a pesquisadora e especia

da Bienal Internacional do Livro de São Paulo - que, de 12 a

lista em literatura e internet Heloísa Buarque de Hollanda.

22 de agosto, realiza sua 21a edição, novamente no Pavilhão

"0 objetivo central da participação do Sesc [na Bienal] é

de Exposições do Anhembi - , como parceiro cultural e com

possibilitar a geração e difusão do conhecimento", ressalta

uma vasta programação em seu estande. "A Bienal do Livro

Lepiscopo. "A expectativa é despertar o interesse do público

dialoga diretamente com os propósitos do Sesc em busca da

e, ao mesmo tempo, apresentar o Sesc como editor de suas

formação de um público plural, possibilitando o acesso ao co

principais ações em uma iniciativa de educação permanente,

nhecimento", pondera o gerente das Edições Sesc SP, Marcos

gerando visibilidade e acessibilidade de sua produção cultural

Lepiscopo.

ao maior público possível", conclui o gerente.

0 estande promoverá lançamentos e levará títulos do ca COTIDIANO LITERÁRIO

tálogo da editora da instituição, além de recriar "toda a atmosfera cultural das unidades do Sesc", conforme adianta

Entre as diversas atividades ligadas à literatura, destacam-

Lepiscopo. "Por meio de debates, shows, palestras, encon

se as já realizadas pelo Sesc como o projeto Tertúlia, e Trovas

tros com os autores e uma variada programação cultural."

e Canções - ambos realizados em 2009. Durante o período em

Entre os destaques para o evento, estão a leitura dramáti ca Clarice Lispector por Beth Goulart e o bate-papo Primeiras

que participa da Bienal do Livro, a instituição mantém a série de atividades como ocorre no dia 21 com o projeto Admirável

Editoras Brasileiras, com participação da professora e pesqui

Parque Industrial, no Sesc Santos. 0 Sesc Consolação, por sua

sadora Marisa Lajolo, ambas no dia 12. Já no dia 13, haverá

vez, com o Poeta Boa Prosa, promove no dia 23 um encontro

a mesa de debates Tipografia: Ciência e Arte, seguida da edi

com o poeta Sérgio Vaz. Já no dia 29, o autor do segmen

ção especial do projeto Tertúlia - Tradutores, com Mamede

to infanto-juvenil Ricardo Azevedo fala ao publico sobre seu

Mustafá Jarouche, responsável pela tradução em português

trabalho e paixão pela cultura popular brasileira. Mais de sete

do clássico Livro das Mil e Uma Noites (em três volumes, de

unidades do Sesc irão disponibilizar eventos entre público e

2005 a 2007, pela Editora Globo), e a conversa entre a per

escritores.

sonagem Zé do Caixão e a escritora Heloísa Prieto, autora de Cidade dos Deitados, parte da coleção infantojuvenil Ópera Urbana, das Edições Sesc SP. No sábado, dia 14, Fernando Bonassi fala de seu Montanha Russa, e o projeto Vocabulário, no qual os escritores Paulo Scott, Marcelino Freire, Chacal e Marcelo Montenegro selecio narão verbetes do Dicionário Sesc - A Linguagem da Cultura (Perspectiva, 2003) para "desafiarem" uns aos outros na cria ção de poemas a partir de temas escolhidos. Já no domingo, dia 15, a escritora Ana Maria Machado conversa com o dire tor teatral Márcio Pontes na mesa De Quem é Essa História?. Enquanto a cantora Virginia Rosa apresenta músicas do seu CD Baita Negão, uma homenagem ao compositor carioca Monsueto (1924-1973). SEMANA ESPECIAL A semana seguinte prossegue com outra edição de De Quem é Essa História?, no dia 16, quando também aconte cem a palestra Livro Digital, e a vivência de poesia Literatura Plural: Poesia, com Antonio Cicero. No dia 18, uma oficina de impressão tipográfica coloca em prática a teoria da mesa Tipografia: Ciência e Arte, além do Encontro sobre Ilustração. No dia 19, há nova versão da coleção Ópera Urbana. E no último final de semana da Bienal, tem uma edição especial

Beth G oulart, M am ede M ustafá Jarouche, Zé do Caixão e Heloísa Buarque de Hollanda, que estão na program ação

revista e

W 0M M ® Com a prática da atividade física segura e divertida, Circuito Sesc de Corrida democratiza o acesso à saúde e ao bem-estar

esde sua formação, em 2005, o Circuito Sesc de

deparando com vários tipos de pisos diferentes

Corridas cresce sem parar. Isso sem deixar de

Enquanto na unidade Bertioga, a corrida na areia con

: Divulgação

■

lado o objetivo de reunir diversos segmentos

duz o público a um percurso atrativo e lúdico (veja as

da população e, ao mesmo tempo, preservar os prin

demais provas no boxe Em forma). “Há diversos formatos

cípios que norteiam a prática esportiva realizada por

que possibilitam aos alunos vivenciar uma nova opção

todas as unidades da instituição. Seja para efetivamen

de lazer saudável”, destaca Marcos. “A proposta esti

te correr ou mesmo para caminhar, o participante tem

mula a iniciação esportiva natural e divertida.”

a possibilidade de praticar as modalidades de forma

Para que a atividade física faça bem ao corpo inte

prazerosa. “O Sesc não apenas realiza a corrida, mas

gralmente, as características de cada indivíduo são res

oferece informação e oportunidade para a prática da

peitadas nas modalidades. Tanto que existe um olhar

atividade física responsável e segura”, lembra Marcos

cuidadoso com relação às etapas da prática na qual o

Roberto Martins, assistente técnico da Gerência de

praticante está inserido. Dessa forma, o Circuito Sesc

Desenvolvimento Físico-Esportivo (GDFE) do Sesc.

não faz premiações em dinheiro. Não estabelece ne

“Toda uma estrutura é colocada à disposição, para que

nhum ranking de vitórias e pontos, o que importa são

o acesso à atividade seja democrático e autônomo.”

as participações e o quanto as pessoas podem conhecer

A estrutura e as características das provas do Circuito

seus limites. Todos, ao final do percurso, recebem me

Sesc são diferenciadas, assim como o perfil dos corre

dalhas pela participação. E os três primeiros colocados

dores. A meia maratona de revezamento, por exem

recebem troféus. “A integração e a convivência durante

plo, é a única na cidade de São Paulo que foi trans

as provas cria um componente de inclusão social”, co

formada em modalidade coletiva. Já na realizada em

menta o técnico da GDFE. “Portanto, o grande ganho é

Interlagos, os participantes percorrem o trajeto se

levar a corrida para diversos lugares e pessoas."

SAÚDE E BEM-ESTAR

acompanhamento para saber o que deter

As corridas de rua estão em moda nas

minado exercício vai proporcionar ao seu

grandes cidades do mundo. Um dos apelos

organismo”, explica o docente. “Por isso, a

é que a prática não requer muito recurso

informação auxilia o indivíduo a ter noção,

financeiro. Os acessórios dos participantes

por exemplo, da distância a ser caminhada

são simples: basta ter um par de tênis, ber-

ou da bebida a ser ingerida antes e depois

muda e camiseta. No entanto, antes de sair

da atividade.”

correndo por aí, é necessário contar com

Para o especialista, os benefícios obtidos

uma estrutura. Por esse motivo, o Circuito

na corrida ou na caminhada são expressi

Sesc tem sido realizado nas proximidades

vos. A começar pela parte fisiológica, asso

das unidades da instituição. E essa estra

ciada à mudança da composição corporal

tégia permite que o corredor desfrute de

das pessoas que praticam as atividades.

vestiários, sanitários, pontos de informa

“Ocorre a diminuição do acúmulo de gor

ção, além de conhecer outras atividades

dura no organismo, sendo um fator impor

vinculadas ao evento.

tante para evitar doenças cardiorrespirató-

Durante as provas, o Sesc organiza ainda

rias e vasculares”, sintetiza o professor, que

feiras de saúde, palestras (com atletas e trei

destaca o exercício físico como responsável

nadores), informações sobre as condições

por evitar o surgimento de patologias cog

físicas dos praticantes, dicas de alimentação,

nitivas, como a depressão. “Estudos já de

hidratação, entre outras orientações. De

monstram que exercícios de longa duração

acordo com professor Rômulo Bertuzzi, dou

como a caminhada e a corrida são até mais

tor pela Escola de Educação Física e Esporte

eficazes do que exercícios contemplativos

(EEFE) da USP, a orientação é fundamental

ou meditação, no que diz respeito à ajuda

antes da “largada”. “A pessoa precisa ter um

no tratamento da depressão.”

EM FORMA Confira as próximas modalidades do Circuito Sesc de Corridas disponíveis nas unidades. Mais informações no portal http://www.sescsp.org.br/sesc/ SESC CONSOLAÇÃO

SESC ARARAQUARA

(dia 21 de agosto)

(dia 26 de setembro)

(dia 14 de novembro)

Características: Corrida de 5 km,

SESC BAURU

Características: Corrida de 6 km e Caminhada de 3

Características: Corrida de 6 km e Caminhada de

noturna, no elevado Costa e Silva.

km, sendo que as duas dividem o mesmo espaço.

4 km, sendo que os dois dividem o mesmo espaço

SESC SANTOS

SESC IPIRANGA

(dia 12 de setembro)

(dia 24 de outubro)

Características: Corrida de 10 km,

Características: Corrida de 21,5 km, em que os

(dia 28 de novembro)

pela orla de Santos.

participantes estão divididos em equipes de duas

Características: Corrida de 7 km e Corrida infantil,

ou quatro pessoas (masculino, feminino e misto).

que ocorre antes do início da prova principal.

(a caminhada tem um local específico na rua).

SESC THERMAS DE

SESCINTERLAGOS

0 percurso é de 5 km e 450 m.

PRESIDENTE PRUDENTE

SESC BIRIGUI/ARAÇATUBA

(dia 19 de Setembro de 2010)

SESC BERTIOGA

(dia 5 de dezembro)

Características: Corrida de 5 km,

(dia 7 de novembro)

Características: Corrida de 5 km,

10 km e Caminhada de 5 km.

Características: Corrida de 10 km, pela orla de

10 km e 3 km de Caminhada em percurso

Bertioga (dentro do espaço de praia).

rústico (trajeto em vários pisos).

■

iNCONTROS

,: t L

p o r Agnaldo Farias

terno amante da arte, Agnaldo Farias é uma daquelas perr-< L

sonalidades movidas pelo entusiasmo. Ao lado de Moacir dos Anjos, o crítico e professor está outra vez à frente da

curadoria da Bienal de São Paulo, que chega à sua 29a edição neste

Nesse ofício não existe uma fórmula no que se refere ao públi

ano tendo como mote um verso do poeta Jorge de Lima: “Há sem

co. Acredito que temos obrigação de honrar os artistas através

pre um copo de mar para um homem navegar".

da inteligência. Por issoj exijo sempre do público, mas também

Professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da

respeito a ignorância, razão pela qual sou contra textos chavões,

Universidade de São Paulo (FAU-USP), Agnaldo tem um apreço es

cheio de clichês. Acho que quando usamos chavões, não esta

pecial pela sala de aula. Paralelamente às aulas de história da arte,

mos pensando.

esse mineiro de Itajubá, que se declara uma espécie de “curador

Nossa obrigação é, portanto, selecionar. Existem critérios, ex

professor", realiza projetos para o Instituto Tomie Ohtake, em São

celência, labor intelectual. Aliás, não acredito nessa história de que gosto não se discute, porque se discute, sim. Inclusive, a

Ao longo de sua trajetória, Agnaldo Farias fo i curador -chefe do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (1998-2000) e diretor

estética nasce disso. O gosto é completamente construído, ele é cultural.

de exposições temporárias do Museu de Arte Contemporânea da

Agora, tem uma coisa em que eu acredito piamente, que é a

Universidade de São Paulo (1990-1993). Mestre em História Social

intuição. As obras dizem como elas têm que ficar. É uma coisa

pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e doutor pela

que não se resolve apenas na planta. A exposição precisa ter

FAU, ele também assina uma variada produção ensaística, publica

cadência, numa alternância entre momentos carismáticos e inti-

da no Brasil e no exterior. Sempre transitando entre as salas de aula e os ateliês dos artistas,

mistas, ruído e silêncio; portanto, são muitos os conhecimentos envolvidos na prática curatorial.

o curador chefe da Bienal 2010 acredita que apesar de ser colocada

Em todos os cantos existem processos seletivos e nós não de

à margem na sociedade de hoje, a arte éfundamental e desempenha

vemos, como curadores, negligenciar isso, e não devemos deixar

também um papel educativo. “Observe a poesia. Estamos falando

de correr os riscos que esse processo requer. Vamos ser julgados

português porque houve Camões, Pessoa, Machado e Guimarães

pela excelência ou pela incompetência da nossa escolha, não

Rosa", disse durante conversa com o Conselho Editorial da Revista

pela omissão. Acredito que em nosso ofício, oferecemos uma

E. No decorrer do encontro, Fariasfalou ainda da responsabilidade

matéria-prima essencial: insumo estético. E percebo que isso as

curatorial e do respeito à produção artística. A seguir, trechos.

escolas não oferecem, o que é uma falha espantosa. Porque uma nação que não tem poetas está condenada à morte.

U M CURADOR PROFESSOR Eu me considero um entusiasmado. Apesar de ter me formado em arquitetura e feito mestrado em história,

A ARTE NA SOCIEDADE Observo que as ciências humanas hoje são marginalizadas,

meu campo sempre foi o da arte. Meu trabalho é estar

colocadas à margem, e, dentro dessas ciências, as artes são o pa

entre as salas de aula e os ateliês dos artistas. É um privilé

tinho feio do grupo todo. Isso é um pecado que me parece cru

gio estar sempre em contato com esse universo. Acredito

cial dentro da cultura brasileira, porque a arte é o fundamento

que a atividade como curador nada mais é do que um

de tudo. Observe a poesia. Estamos falando português porque

desdobramento do meu trabalho como professor. Montar

houve Camões, Pessoa, Machado e Guimarães Rosa. Escutamos

uma exposição e preparar uma aula são coisas que têm

o que escutamos porque os músicos nos fazem perceber o som

muito a ver uma com a outra. Tudo exige muita atenção aos detalhes.

artistas.

revista e

das coisas, de modo que o fundamento de tudo é dado pelos

Quando se fala em arte, é interessante considerar que arte contemporânea é aquilo que eu não conheço, que eu não sabia que podia ser pensado. É a subversão da sintaxe, a invenção de uma nova regra, e por aí vai. As escolas não estão oferecendo isso, portanto, o que o curador faz é complementar a formação das pessoas, dando a elas a possibilidade de um outro mundo,

FundQÇGO

de elas serem algo diferente do que o status quo dizem que elas O fato é que estamos fora do currículo, corremos à margem. Somos o espaço de respiro. A arte é o campo daquilo que se pode dizer, não é o espaço das respostas, mas o das perguntas. Portanto, a tarefa do curador, acima de tudo num país como o nosso, á uma tarefa educativa. O motor do conhecimento é a dúvida, não a certeza. É por isso que a Bienal deste ano, por exemplo, é presidida pela poesia. O nome dela é: “Há sempre um copo de mar para o homem navegar”, inspirada num verso

0 crítico e curador da Bienal Internacional de Arte

do poeta Jorge de Lima. E o que é uma poesia se não uma coisa

de São Paulo, Agnaldo Farias, esteve presente na reunião do

que eu escuto, mas não compreendo muito bem? Algo que eu

Conselho Editorial da Revista E em 17 de junho de 2010

vejo, não sei bem o que é, mas que me estimula, me alimenta? É preciso fazer chover na cabeça das pessoas para se ter um terre no fértil capaz de fazê-las sonhar. BIENAIS

informação e opinião. Atualmente, o que vende jornal, revista é

Eu tenho participado de Bienais praticamente desde que me

a opinião e, se for destrutiva, melhor. É a grife. Vejo pessoas se

formei. Estive nas de 1981 e 1983, trabalhando na área de cine-

transformarem em referência em termos de critica pelo simples

ma. Depois voltei como co-curador nas de 1996 e 2002 e agora . fato de manterem tom agressivo em seus discursos. É simples divido com o Moacir dos Anjos a coordenação geral da edição deste ano.

falar que o trabalho de determinado artista é ruim, difícil é falar o porquê. Acho que a imprensa tem sido muito descuidada nesse

A Bienal de São Paulo é um evento que tem importância conti-

aspecto,

nental. Enfim, é um evento acompanhado por muita gente. Isso

Gosto se discute e se lamenta, inclusive. A mídia se diz de-

acontece porque a Bienal é a única vitrine que temos em ter-

mocrática, mas observo uma tendência a estreitar os canais e

mos continentais. Nenhum outro lugar, na America Latina, tem

a restringir o universo de escolhas das pessoas. Isso é autorita-

uma exposição desse tipo. Houve um tempo em que não havia

rismo e nada tem a ver com democracia. Posso não gostar de

no Hemisfério Sul inteiro. Teve um tempó em que as Bienais de

determinado diretor, mas reconhecer a inteligência dele. Em arte

Veneza e São Paulo eram juntas as mais importantes. Enfim, a Bienal, como instituição tem uma missão educativa,

não dá para ganhar na categoria luxo e originalidade ao mesmo tempo. Existem casos excepcionais em que isso acontece, como

Ela oferece insumos estéticos fundamentais para a construção

Shakespeare... A crítica frequentemente pontifica, quando diz:

do ser. O que dirá do cidadão. Se a Bienal tem pretensão, o gran-

Não vá!

de lance neste país, que é de miseráveis, é dar educação. U M A LEITURA DA C R ÍTIC A A situação da crítica hoje é muito grave. Percebo que ela pra ticamente não tem mais espaço. Juntou-se crítica e jornalismo,

T www.sescsp.org.br/eonline

online

Podcast do crítico de arte e convidado do mês Agnaldo Farias

revista e

MÚSICA

VOZ DO MANGUE F

red 04 é o homem de frente da banda Mundo Livre S/A. No comando do vocal, do cavaco e da guitarra, o músico man

NO BERÇO PUNK A Mundo Livre começou em 1984, mas antes tive a banda

tém desde a década de 1980 o discurso politizado, repleto

pós-punk Trapaça. Só depois dela, meu contato aumentou com

de críticas, crônicas e poesias. Nascido emJaboatão dos Guararapes

o movimento punk da periferia de São Paulo. A referência da

(PE), em 1965, Fred tem os pés no mínimo em três lugares: no man

época eram as bandas Inocentes, Olho Seco, Cólera, que fizeram

gue, no punk e no samba. Conforme disse, em entrevista por telefo

a coletânea Grito Suburbano [lançada na Alemanha pela Punk Rock

ne para a Revista E, a mescla de elementos culturais no movimento

Discos, 1982]. A Trapaça estava numa encruzilhada e se dissolveu

Manguebeat alavancou uma cena em Recife. “Antes disso, o tipo

na efervescência paulistana, dando lugar à Serviço Sujo. Naquele

de cultura musical não permitia a menor condição de expressão”,

período, não havia internet, mas contávamos com uma rede de

lembra o vocalista. “O espaço para a música pop, urbana e contem porânea era hostil e opressivo.”

informação e militância punk, organizadas via fanzine. O que mais me atraía no punk, inclusive no movimento de

Mergulhado na efervescência punk paulistana dos anos de 1980,

São Paulo, era a questão anarquista, da ação direta. A música nos

Fred Rodrigues Nascimento virou “Zero Quatro” - inspirado num

organizava mais no sentido de grito político. Já em Recife, havia

disfarce n^s últimos dois algarismos de seu documento de identida

uma opressão exacerbada. Tínhamos como bagagem um tipo de

de. O personagem, então estudante de jornalismo da Universidade

cultura musical de instrumentos que não permitia a menor con

Federal de Pernambuco (UFPE), teve duas bandas anteriores, Trapa

dição de expressão. O ambiente, mesmo na universidade - eu

ça e Serviço Sujo. Mas, com a Mundo Livre S/A, Zero conheceu Chico

cursava comunicação na Federal - , era conservador. A cultura

Science, Jorge Du Peixe e outros que integrariam a Nação Zumbi.

estava voltada para a música massificada pela grande indústria,

Estava formado o embrião do movimento Manguebeat, gênero que

como a lambada. Por outro lado, existia a música regional, por

mistura maracatu, hip hop, samba, rap, regionalismos e outras lin

que Recife sempre foi um polo aglutinador tanto do forró mais

guagens. Durante o papo, Fred falou das experiências musicais e

tradicional quanto do ritmo harmônico, intelectualizado e eru

do período determinante para a efervescência cultural que ganhou

dito. Mas o espaço para a música pop, urbana, contemporânea

espaço em Recife, na década de 1990.

era hostil e opressivo. No circuito nacional, eu curtia mais músicas alter nativas pouco assimiladas pela grande indústria, a exemplo de Fellini. O rock brasileiro estava massificado nos anos de 1980. Diante desse aspecto, es colhíamos uma ou outra coisa, já que esta va tudo pasteurizado. Flavia muitas bandas pré-fabricadas estimuladas pela indústria. Os elementos de rebeldia e irreverência estavam industrializados.

0 vocalista Fred 04 fala da banda Mundo Livre S/A e de como surgiu em Recife um dos mais criativos movimentos da cena musical brasileira

DENTRO DA GARAGEM

PROPOSTAS

A Mundo Livre teve início como banda de garagem. Não

Tanto a Mundo Livre quanto a Nação Zumbi foram convida

tínhamos espaço para consolidar um público e garantir so

das a reunir-se com a gravadora Sony Music. A Mundo Livre

brevivência. Até a eclosão do Manguebeat [movimento musical

havia recebido outras propostas, inclusive do selo Banguela

surgido em 1991 no Recife], permanecemos pelo menos 10 anos

Records [da banda Titãs]. Pela Sony, fomos convidados a parti

na garagem. Depois tivemos contato com o Chico Science,

cipar de uma coletânea que envolvia a nova música do Recife.

então chamado apenas de Chico, com o Jorge [Du Peixe], e as

Mas como tínhamos dez anos e material suficiente para gra

primeiras experiências com o pessoal do Loustal e Lamento

var um álbum, preferimos fazê-lo com o Banguela.

Negro, que viria a fazer a música do Mangue. A partir daí,

Quando começamos, apenas eu sabia tocar. Não era virtuoso,

vislumbramos a possibilidade de uma cena alternativa na cida

mas tocava violão desde os doze anos e tinha noções de pia

de, pois nos sentíamos, até então, como estranhos no ninho.

no. Porém, nada sabia de bateria, baixo ou teclado. Formamos

Com a criação coletiva das bandas, surgiu o Viagem ao Centro

a banda com o espírito new wave e underground para aprender

do Mangue [festival de música, em 1991]. O evento, aliás, come

a tocar juntos. Como ensaiávamos com instrumentos muito

çou a ganhar visibilidade no circuito underground. Reuniu um

precários, nunca tinha ouvido minha voz direito. Aprendemos

pessoal que não tinha experiência e nunca tinha produzido

a aperfeiçoar os trabalhos a cada disco. O som era amador,

profissionalmente. Não existia um palco para essa música al

mas, mesmo assim, muitas ideias de garagem foram apro

ternativa. A galera precisou se organizar em rede, com apoio,

veitadas do primeiro ao quarto disco [Samba Esquema Noise,

abordagem e produção amadora. Mas o circuito foi cavado

1992; Guentando a Ôia, 1996; Carnaval na Obra, 1998; Por Pou

aos poucos.

co, 2000]. ANTENAS E SINAIS

QUESTÃO DE LIBERDADE

O Viagem começou a ganhar um público. E, antes de se

A minha referência sempre esteve ligada ao punk e às ban

tornar algo profissional, chamou a atenção de veículos de co

das como The Clash, Inocentes, entre outras, como Gang o f

municação nacionais: a revista Bizz e a MTV Brasil, que nesse

Four. Elas tinham uma mensagem politizada, ligadas à ques

período procurava trazer uma linguagem nacional, ampliar a

tão da cidadania. O próprio nome da banda Mundo Livre S/A

produção, sair do cenário paulistano e ir ao Norte e Nordeste.

se refere ao clima da Guerra Fria, do discurso do mundo livre.

Havia figuras como Gastão Moreira e Nando Reis, que viaja

O conceito da banda nasceu com o espírito de ser pop e refle

vam para fazer matérias comportamentais, não apenas musi

tir as contradições da sociedade. E, nesse sentido, minha for

cais. E quando divulgamos o manifesto do Mangue [intitulado

mação acadêmica influencia também na produção das letras.

Manifesto dos Caranguejos com Cérebro, de 1992], a emissora es

Na faculdade, militei no Diretório Acadêmico, ajudei a liderar

tava em Recife. Alguns profissionais, primeiro de São Paulo, e depois do Rio, ficaram interessados no movimento. As maté

movimentos de greves. Atualmente, permaneço o mesmo, embora haja novas cau

rias começaram a ser veiculadas na imprensa. Não demorou, a

sas para a gente se engajar. Em nosso disco novo, por exem

Sony Music enviou um olheiro para assistir ao Abril pro Rock.

plo, a ser lançado, há reflexões sobre os paradigmas atuais e

Alguns holofotes e antenas do circuito industrial do Sudeste

as contradições políticas. Como diria Tom Zé, essa maneira de

passaram a transmitir os sinais emitidos pela galera recifense.

pensar é um defeito de fabricação. Está no sangue, na estrutu

O primeiro Abril pro Rock potencializou esse momento.

ra e não há como se desvincular disso.

■

"Alguns holofotes e antenas do circuito industrial do Sudeste passaram a transmitir os sinais emitidos pela galera recifense"

revista e

SHAKESPEARE ATEMPORAL William Shakespeare (1564-1616) é aclamado como o maior dramaturgo da língua inglesa e um dos mais influentes poetas do mundo ocidental. Suas obras, frequentemente revisitadas, têm servido como componente inspirador para muitos escritores. Temas como o amor, o ódio, a traição, o poder, o bem e o mal passaram com genialidade pela pena do autor, que imortalizou frases e pensamentos como: /ySer ou não ser, eis a questão" (Hamtet). A seguir, o psicanalista e escritor Sérgio Telles e o professor de literatura e língua inglesas da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Lawrence Flores Pereira analisam por que as ideias de Shakespeare continuam em voga e suas peças, tão encenadas mundo afora.

SHAKESPEARE NA ATUALIDADE p o r Sérgio Telles “Parece-me que, se viesse a conhecer Shakespeare, eu

e espaciais, pois remetem aos eternos conflitos de amor e

explodiria de medo”, escreveu Gustave Flaubert numa car

ódio que regem as relações humanas, presentes desde os

ta para sua amada Louise Colet. A confissão de Flaubert, feita quase 250 anos após a mor

primeiros momentos vitais no seio da família, quando se or ganizam no contato com os pais e irmãos, estabelecendo

te do Cisne de Avon, dá uma boa imagem da vitalidade e

modelos que marcarão os vínculos sociais a serem mantidos

força intimidadora de Shakespeare mesmo entre seus pares

no futuro.

mais poderosos, como é o caso do autor de Madame Bovary.

Segundo Freud, os artistas têm uma facilidade especial

E provável que a maioria dos grandes escritores de qualquer

para entrar em contato com seu próprio psiquismo incons

época não hesitasse em subscrever tal afirmação.

ciente, o que não ocorre com a maioria das pessoas, que

Isso dá mostra da posição excepcional de Shakespeare na

veem essa possibilidade vedada pela repressão. Desse con

cultura. Suas peças continuam sendo executadas no mundo

tato com o inconsciente, os criadores retornam com uma

inteiro em grande escala. Isso significa que seus persona

obra que expressa verdades internas logo reconhecidas

gens e as situações por eles vividas continuam emocionando

por todos que dela se aproximam.

espectadores e leitores de épocas bem diversas e latitudes

Se esse é um dom comum a todos os artistas, não se pode negar que entre eles Shakespeare ocupa um lugar

muito variadas, fazendo-os se identificarem com eles, reco nhecendo neles suas emoções mais fundas e secretas.

único. Em Shakespeare se conjuga a perfeita compreensão

A explicação disso nos deu Freud, ao mostrar que os gran

dos desvãos mais escuros da mente humana com uma ex

des artistas entendem com acuidade a realidade psíquica.

traordinária linguagem poética, cuja beleza e magnificên

Por esse motivo, transcendem as circunstâncias temporais

cia arrebatam o leitor ou espectador. É por isso mesmo

revista e

www.marcosgaruti.i

que - ao contrário do que ocorre com a obra de muitos

uma falha, como um desprezo ao homem comum, à multi

dramaturgos - o prazer obtido com a leitura das tragédias

dão e à classe operária. Entretanto, isso que poderia ser en

de Shakespeare é semelhante àquele proporcionado ao as

tendido pomo uma limitação decorrente das contingências

sistir a sua encenação. A linguagem esplendorosa de Shakespeare devolve ao drama humano sua rpal dimensão, retirando-o da banali-

impasses próprios da condição humana. Ao centrar a ur

zação com a qual defensivamente envolvemos nossa exis

didura das grandes tragédias numa classe social na qual

tência, na vã tentativa de manter ao largo a percepção de

os problemas da sobrevivência imediata são inexistentes,

nossa desconcertante irracionalidade, da gravidade de nos

Shakespeare parece dizer que os conflitos específicos do

sos embates cóm os semelhantes, da rápida consumação

ser humano - focados na busca da felicidade e do amor, no

do tempo que pos aponta a finitude. A compreensão da alma humana por parte de Shakespeare

históricas que cercavam o autor, nas mãos de Shakespeare se transforma num precioso instrumento de análise dos

manejo do ódio e no enfrentamento com a morte - podem ali ser vistos em sua forma mais depurada.

se evidencia de modo exemplar quando mostra seus perso

Quer isso dizer que somente os ricos e poderosos vivem

nagens em ruminações consigo mesmos, ocasião em que

efetivamente tais conflitos? Claro que não. Eles são ineren

fica exposta a trama de seus pensamentos e sentimentos,

tes à condição humana, afligindo a todos - pobres e ricos,

que transpõem as barreiras da moralidade e da habitual

senhores e escravos. Mas esses conflitos podem ficar enco

repressão da consciência, alcançando a mais recôndita di

bertos e mascarados por várias circunstâncias.

mensão inconsciente. FalstafF, Hamlet e Edmundo, em seus

Tomemos um cidadão comum, preso a limitações econô-

solilóquios, mostram possuir um admirável entendimento

mico-financeiras concretas relacionadas com casa, comida,

de suas próprias emoções, comparável apenas àquele obti

saúde, filhos, inseguranças quanto ao futuro etc. Esse cida

do após anos de uma psicanálise bem-sucedida.

dão facilmente atribuirá sua infelicidade, sua insatisfação

Os personagens de Shakespeare vivem no topo da pirâ

e sua sensação de incompletude às carências reais que o

mide, eles fazem parte da nobreza, são reis e rainhas, são

perturbam. Mas ao atribuir sua infelicidade a tais necessida

os poderosos do mundo. Tolstoi, um dos poucos grandes

des, ele se equivoca, pois acredita que bastaria ter aqueles

da literatura a censurar Shakespeare, viu essa escolha como

bens materiais que lhe faltam para ter garantida a felicidade,

revista e

"Em Shakespeare se conjuga a perfeita compreensão dos desvãos mais escuros da mente humana com uma extraordinária Linguagem poética, cuja beleza e magnificência arrebatam o Leitor ou espectador"

como se os ricos fossem felizes por terem acesso a tudo que

formal bem definida, possa ser o autor de peças tão brilhan

o dinheiro pode comprar.

tes, nas quais desfilam personagens da mais elevada estirpe,

É nesse sentido que a luta pela sobrevivência encobre os

possuidores de alta cultura e discorrendo com desembaraço

problemas mais específicos do ser humano. Eles ficam mais

sobre temas sutis e complexos. Por esse motivo, levantou-se

visíveis quando as necessidades básicas estão satisfeitas e garantidas.

a hipótese de que algum nobre da corte elisabetana seria o verdadeiro autor das peças e, para proteger sua identida

Somente então aparece claramente aquilo que é a marca

de contra o estigma social que então cercava o teatro, teria

da natureza humana - a impossibilidade de satisfazer o de

usado o nome de Shakespeare, o humilde ator e diretor da

sejo, a percepção de uma incompletude estrutural, de um

companhia teatral. Entre os supostos autores escondidos

vazio que em vão procuramos preencher durante a vida.

sob o nome de Shakespeare, os mais importantes são Francis

É isso o que Shakespeare mostra com seus reis e rainhas,

Bacon e Edward de Vere, conde de Oxford. Este último teve

com seus donos do mundo. Apesar de tudo terem, con

um grande número de defensores, ditos “oxfordianos”, entre

tinuam mergulhados em angústias e culpas, prisioneiros

eles o próprio Freud.

de compulsões, movidos por loucas ambições, arquitetos

Floje em dia tais suspeitas são desconsideradas. De qual

ensandecidos de seus próprios infortúnios. É nessa paisa

quer forma, homem humilde ou nobre cortesão, o autor das

gem sombria que vamos encontrar os ciúmes assassinos de

obras excelsas que têm deslumbrado incontáveis gerações

Othelo, a perfídia de lago, a insaciável vontade de poder de

continua nos assombrando como a maior e mais genuína ma

Lady Macbeth, as dúvidas paralisantes de Hamlet, o deses

nifestação de genialidade literária.

pero de Lear frente à velhice e à morte.

Por tudo isso, Shakespeare é considerado pelo crítico lite

Por essa via também fica clara a discriminação entre as

rário norte-americano Flarold Bloom como o ápice do cânone

necessidades conscientes - reais, concretas e objetivas - e

ocidental, ou seja, do conjunto dos grandes escritores da civi

os desejos inconscientes - irrealísticos, fantasiosos, ana

lização judaico-cristã. Para Bloom, Shakespeare estabelece o

crônicos em sua tentativa de refazer a onipotência narcí-

padrão e os limites da literatura.

sica infantil. A genialidade de Shakespeare é tão impactante que cus

Sérgio T e lle s é psicanalista e e s c rito r, a u t o r de 0 P sicanalista

ta a crer que o filho de um modesto luveiro, sem educação

Va i ao C inema (Casa do P sicólogo - SP), en tre o u tro s

SHAKESPEARE: 0 MUNDO MISTURADO p o r Lawrence Flores Pereira A questão sempre retorna de modo rotineiro. O gran

realismo que contrastava tanto com o modelo classi-

de bardo, o gênio, o inventor do humano: são vários os

cista. Shakespeare é uma espécie de breviário de onde

epítetos que o filho de um luveiro, nascido no vilarejo de

a modernidade, conscientemente ou não, colhe suas

Stratford-upon-Avon, amealhou

várias fases refletidas.

ao longo dos séculos.

Shakespeare jamais saiu da berlinda, talvez pela força iner-

Talvez seja assim porque ele é um mago entertainer

cial do seu nome e pelas alucinações privadas e coletivas que se aderiram à sua fama. Mudam as escolas, encontra-se

que dá ao público atual e anterior o sangue, a catarse

um novo filão em Shakespeare. Hoje é a violência desmedi

vingativa e ao intelectual suas ideias fixas, e, de que

da, no início do século o que atraía era seu primitivismo; no

bra, produz uma dialética lúdica dos dois domínios. Ele próprio tinha de conciliar os “groundlings” (o pú

século XIX, as paixões, os “caracteres”; no romantismo, seu

blico humilde que no Globe ficava em pé) e o pessoal

revista e

mais afeito ao “caviar” intelectual, aos lances de retórica,

seguidores, até Lacan. Ambos analisam-no em detalhe, re

às reflexões abissais cheias de patos. E Shakespeare era,

velam a sintaxe secreta que subjaz às ações de seus perso

em sua atenção, certeiro e errático, ao contrário de um

nagens. Hoje ainda as potencialidades dramáticas, críticas

Marlowe (errático apenas na vida). Conseguia acessar,

e contestatórias de Shakespeare impressionam: o silêncio

como a modernidade aprendeu a fazer, todos os semitons

de Ofélia, a invisibilidade de Cordélia, que, paradoxalmen

que levam da idealização à decepção, todas as experiên

te, a torna mais visível que o próprio Rei Lear, são fenôme

cias,

agudezas,

nos que se originam numa técnica dramática de sugestão,

mal-entendidos, envolvidos no processo sutil dos conflitos,

sentimentos,

intuições,

pensamentos,

além de ser o reflexo da idealização ou do ofuscamento do

e sua mimesis era capaz de produzir a devida ilusão de tais

feminino em sua obra.

coisas. Um personagem em Shakespeare pode ganhar certa

Há algum tempo, Greenblatt [Stephen Greenblatt, crítico

autonomia, o que era raríssimo nas peças mais mecânicas

norte-americano] inverteu as relações entre Shakespeare e a

do período. Essa penetração o fez expressar dimensões

psicanálise. Para ele, seria engodo pensar que a psicanálise

humanas que continuam a nos interessar. Isso lhe permitiu

descobriu os segredos de Shakespeare. Ao contrário, a obra

também apresentar a interioridade humana como raramente

de Shakespeare antecipa as verdades psicanalíticas, e somos

se tinha feito até então. O fato é que, se Shakespeare re

o decalque da cristalização do prestígio de Shakespeare. O

flete o seu tempo, no espelho que ele poliu já irradiavam alguns feixes do futuro!

tirada das peças de Shakespeare, que intuiu conceitos que

Édipo e a “história familiar” de Freud seriam uma história

A psicanálise teve com Shakespeare um encontro nada

seriam elucidados apenas depois? T. S. Eliot escreveu que

fortuito. Freud nunca deixa de citar suas peças, seus

Hamlet, a peça, era um fracasso, pois não lograra produzir

revista e

"Shakespeare era, em sua atenção, certeiro e errático, ao contrário de um Marlowe (errático apenas na vida). Conseguia acessar, como a modernidade aprendeu a fazer, todos os semitons que Levam da idealização à decepção..."

um correlato objetivo para a paixão do herói principal. Um

O que se perde em suas peças - e de modo sistemático

modelo de vingança, com sentimentos baixos para um pú

- é a realidade. Ela se desfaz num jogo complexo de von

blico ávido de vendetas reais e imaginárias, ganha na peça

tades, subjetividades, acasos bem agenciados, e, mesmo

um contorno errático. Shakespeare inventa a indecisão,

que o “bem” pareça surgir ao final, a devastação deixada

mina a ação da peça, cria um personagem cheio de dúvi

não perm ite pensar em redenção. Na própria comédia,

das... nada menos trágico para os padrões aristotélicos.

Shakespeare não se preocupa apenas com o riso, mas é

Em compensação, Shakespeare vai interligando a dúvida

um pensador do cômico. Vasculha os interstícios entre

de Hamlet com o seu “histórico” familiar, com o fato de a

riso e ressentimento, riso e medo da morte. A ousadia

mãe ter se jogado tão rápido (e com prazer) nos “lençóis

de operar entre a realidade e o absurdo é também um

incestuosos”. A peça de vingança fica irreconhecível... a

artifício sutil de Shakespeare. Beckett é comovente em

tragédia familiar brilha com reflexos interessantes, o con

Endgame nas tiradas sobre o nada, mas essa sintaxe lím

torno protofreudiano se insinua. O pensamento nômade de Shakespeare é o que mais

pida do cômico com o grotesco, sua lógica, ele aprendeu com Shakespeare, e com a “folatrie” do Renascimento.

nos atrai em sua obra. Teatro talvez da “crueldade”, do

O tragicôm ico para ele não é apenas um nome, é

“Néant”... teatro sobre o teatro... mas também delicadeza,

modo de revelar, por exemplo, como o homem mais po

fineza. Seria falso, contudo, dizer que são nossas “leitu

deroso do reino, um Ricardo II, pode ser também o mais

ras” que tornam Shakespeare atual. Se fosse verdade, nos

frágil dos seres: um rei caído, uma figura paterna que

sas leituras poderiam ser mais generosas com Racine, com

pede pateticam ente socorro antes de ser absorvido em

tantos outros. Mas há uma consistência passional, estilís

seu espetáculo barroco. Ricardo II é uma figura muito

tica, algo violentamente insistente em Shakespeare que

próxima do cômico, e não faz muito tem po que o ator

se impõe pela força da fusão, pela mistura complicada,

M ark Rylance conseguiu magicamente resgatar o sole

indomável de seu teatro.

ne orgulho tolo do reizinho mimado que teria preferido

A atualidade possui um traço fundamental em comum

para sua vida uma atividade menos complicada. E a cena

com Shakespeare: o interesse artístico pelo primitivo,

anticlimática, a dança macabra da cena dos coveiros em

elementar, o fascínio não pela miudeza realista, mas pela

Ham let? O tragicômico de Shakespeare é orgânico, e

exploração de situações extremas: catástrofes, noticiosos

não um leve repouso para as emoções lancinantes da

policiais, temas criminosos, os delineamentos obscuros

tragédia. Nos interlúdios elisabetanos dos anos oitenta,

das pulsões humanas. Shakespeare explora a violência ex

havia a alegoria, mas tudo m uito decente, intelectuali

trema em peças como Titus Andronicus, Rei Lear e tantas ou

zado. Shakespeare alquim iza o que era mecânico, faz tudo

tras, a inveja nas formas mais elaboradas, o mecanismo de

se comunicar, agita a matéria informe da tragédia e da

controle dentro de uma corte (a suspensão da verdade em

comédia e traz de roldão o mundo misturado, o nosso

Hamlet, por exemplo). São temas que interessaram intelec

mundo, a nossa modernidade.

■

tuais modernos como Freud, René Girard ou Foucault. Os conflitos em suas peças dependem menos do golpe

Law rence F lores P ereira é poeta , c rítico e professor de

frontal, de oposições fechadas, mas de inúmeras media

LITERATURA DE LÍNGUA INGLESA NA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA

ções da própria consciência dos personagens: todo mun do observa, está de olho no que o outro está a pensar. Disso depende a sorte num mundo volúvel, onde importa

M a r ia

(UFSM)

P rosa, de

T. S.

do Rio G ran d e do S u l. T rad u ziu P oesia em T empo E lio t & C h arle s B audelaire (Ilum inuras,

A n tíg o n a , de Só fo cles (TopB ooks,

2006),

2005),

en tre o u tro s livro s

dominar as intenções alheias. As cortes do período inau guraram essa forma de conduta que impregnou o próprio pensamento da época. A Utopia de Thomas Morus preocu pa-se com a inessencialidade das relações. Nesse cosmo tudo flutua, é uma situação não muito longe da do hiperreal baudrillardiano, com as devidas correções.

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

o dia em que saiu de Cataguases, para nunca

a lucidez daqueles que ousaram desafiar as convenções

mais voltar, riscou os dedos na poeira que cobria

e, não se condicionando aos figurinos formatados da so

as pedras portuguesas da Praça Rui Barbosa e

ciedade, se desarticularam intimamente cumprindo seu

cravou a sentença-desabafo: “saio destâ cidade para não ficar menor que ela”.

dever pessoal com o deslocamento e a impossibilidade

No caminho, fui dar num outro deserto, onde o vento chicoteava a areia e empanava o horizonte. A solidão e a escuridão vão ser minha nova pátria, pensei. Mas o caminho me reservava um encontro, tão inesperado como as cheias do rio Pomba, Tejo diminuto que invadiu muitas vezes os porões da minha infância.

A insularidade, companheira fiel. Esse jegue das ará bias é prova de minha busca desesperada e utópica por um mundo ainda em gestação, mas que existia apenas nas frestas de minhas remotas concepções. Absurdo ou não, jamais soube ao certo onde termina a lucidez e começa o delírio, de que barro é feito o so

Foi, a caminho de uma Pasargada em ruínas, que Dom

nho, de que matéria se nutre a utopia, que nos movem

Quixote, num encontro casual nesse trajeto de surpre sas, confidenciou-me:

a saltos impossíveis por sobre os escombros de nossas

“Rocinante me obedeceu e fui em cavalgada na busca dos mil caminhos.” Onde estaria o Brasil, que segredos, que tumultos eu

de composição com o mundo que os cerca.

mesmas convicções. Fênix em desatino, renasço a cada moinho de vento que combato, como a ave generosa da mitologia grega. Antes jogar-me na empreitada de varar estradas em

teria que enfrentar até encontrar na loucura anunciada

busca de um País que não sei se existe, o definitivo si

de Simão Bacamarte o abrigo para minha falsa insani dade?

lêncio da noite é minha cama. Aquelas chagas abertas no tempo são menores do que eu tenho encontrado no co

O velho Machado ainda não tinha chegado por aqui.

ração dos homens. Estranhos contornos na epiderme de

No bruxo do Cosme Velho fui buscar entender a loucura

sua alma. Simão Bacamarte estaria certo, condenando

humana, afinal nada mais quixotesco e chapliniano que

todos à pátria escura do delírio e do confinamento?

revista e

A alma é este terreno que me desafia, por isso estou no caminho, solene mas indefeso como um náufrago. Vou buscar respostas ou voltarei mais pesado e cheio de dúvidas? Sim, todo dia sou obrigado a matar um leão com as unhas, a comer um quilo de sal e ainda continuo não sa bendo quem sou. Prometeu ou Macunaíma. Em algum lu gar do mundo existe gente completamente feliz, eu vou em busca dessa esperança, mas ela ainda é tão fria, como os dias nas encostas de Barbacena, com sua geografia miliardária escondendo os suicidados da psiquiatria, os que foram tragados pela anormalidade decretada, triste sen tença num tribunal kafkiano que é a sociedade alarmada com a diferença e sempre em busca de uma assepsia so cial, tributária do isolamento e da intolerância. Cedo ou tarde seremos vomitados também. Bacamarte não me aguarda, porque me desconhece. Mas a minha fúria imóvel, tal como Jonas no ventre da Baleia, está me impondo essa Nínive à distância, nos contrafortes da Mantiqueira e não posso agora pagar o preço por deso bedecer os meus instintos. Explícita a minha intenção, como claro e inequívoco é o caminho do rio. Bebo o sêmen das serpentes enquanto

RÉDITOS

a realidade se despe e eu me arrepio diante dos cochilos

que me levará ao Rio de Janeiro: as formigas continuam

de Deus e da ousadia de Satanás. Um peixe fora d agua

seu trajeto imutável e nada as remove de seu intento,

ou um Vesúvio prestes ao desatino? Rocinante não me ouve. Sou náufrago num mar de

provendo suas dispensas para garantir a vida no inverno, enquanto as cigarras cantam. As formigas me ensinam

areia, nessa viagem entre silêncios e invernadas, nesse

mais que todas as filosofias e religiões em seus detidos

caminho - museu de ossos - em que a submersão de

procedimentos, em sua racionalidade e organização so

minhas esperanças infecciona meus sonhos.

cial. Tais como as abelhas em seu rigor geométrico.

Galerias, cavidades sombrias, por onde vermes, bacté

Aqui sou Sísifo, imutável em seu destino. Ali, o deso

rias, vírus alucinados fazem a festa em um turismo alu

bediente hóspede nas vísceras do mamífero dos mares,

cinado por minhas vísceras: profanação da organização celular.

cuspido em qualquer porto do mundo, onde canibais me

Dulcinéia não se aproxima desse meu momento. Fusco e Kafka me aguardam no peitoral da Ponte Velha, sobre a

esperam. Entre um trajeto e outro, encontro-me com Cantinflas, Gandhi, Luther King e Charles Chaplin. As Par cas me vigiam. Não tenho escolhas.

qual um Pomba calcinado pela vertigem dos dias renun

Como o profeta Gentileza, eu purgarei nas praças mi

cia à sua vocação de Tejo e confirma a lógica de Heráclito.

nha pregação - no mesmo escuro em que Plínio Marcos

A estrofe da Eneida, de Virgílio, agora em transgênica sau

execrou a mediocridade humana - com minha voz dissi dente: vim, vi perdi."

dação na ferrugem do metal, me socorre nesse esforço de compreender em que galáxia me ilhei.

Quando acordei, ele não estava mais lá.

■

[Pacifisucne est ingressus tuus? Revertere ad me suscipiam te.\ enquanto areeiros indomáveis tentam retirar o barro hierático de doida esperança. Parei e contemplei a força da natureza na primeira cur va da estrada nessa longa caminhada em busca do porto

revista e

R o n ald o Cagiano é a u to r de Palavra engajada (poesia, C oncerto para arranha - céus (co n tos ,

1989),

LGE, 2004),

D icionário de pequenas solidões (co n tos, Língua G e ra l, Rio,

2007),

en tre o u tro s livro s

< ^

a <

LU 5

AGOSTO 2010

INDICE CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESC TV VILA MARIANA INTERIOR

Em agosto acontece, nas unidades da capital e grande São Paulo, o Festival Sesc Palco G ira tório 2 0 1 0 (na foto, o espetáculo de dança Estudo para Lesma). G rupos de diversas regiões do país passam pelo Sesc, com apresentações para adultos e crianças. A C ia. de Dança Lia Rodrigues também está presente na program ação deste mês no Consolação, Interlagos, Santana, Santo A ndré, Santos e interior. A in da na área de dança, não perca Banksy Bang, no Pinheiros. N o Pompeia, o destaque vai para o N ova Soundscape, um projeto em parceria com a revista espanhola Rojo voltado à cultura contemporânea experim ental, que integra música de vanguarda com as artes visuais. Divirta-se!

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

Le g e n d a d o s P r e ç o s d e E s p e t á c u l o s j

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

) Trabalhador no comérciode bens e serviços matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

INFORMAÇÕES 0 CARTÃO DE MATRÍCULA 0 cartão de matrícula é a sua identificação ju n to ao Sesc. Com ele voce tem acesso a toda a programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades.

Todos os que trabalham no ramo de comércio de bens e serviços, com contrato de trabalho registrado na carteira profissional poderão fazer a matrícula na categoria^ Comerciário. Es tão nessa categoria: lojas, bares, restaurantes, hotéis, hospitais e consultórios particulares, escolas e faculdades particulares, emissoras de rádio e televisão, jornais, postos de gasoli na, supermercados, entre outros. Aposentados nesses setores também podem se matricular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não enquadram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo.

DOCUMENTOS CATEGORIA COMERCIÁRIO: Para o titu lar são necessários o documen to de identidade e a carteira profissional. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, comprovante de matrícu la em curso superior, declaração do im posto de renda do titu la r ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docu mentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. Viúvos pensionistas de trabalha dores do comércio de bens e serviços deverão apresentar documento de identidade, carteira profissional do cônjuge falecido, comprovante de renda mensal e certidão de óbito. CATEGORIA USUÁRIO: Para o titu lar é necessário apresentar o documento de identidade. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas.

VENDA DE INGRESSOS INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São P aulo. Ele possibilita a compra de ingressos na unidade mais próxima de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos. FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito). TODAS AS UNIDADES, A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL E A SEDE DA FECOMÉRCIO (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA REDE INGRESSOSESC.

- f c ir * 5 ^ w w w .sescsp.org.br 0 caminho mais curto para se chegar às uni dades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinara Newsletter do Portal Sesc SP.

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC

Ht sj fií Portal

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessível de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informa ções sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e ma trícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ano Paulo Cardoso • Editor Assistente: Alton Bratfisch Carneiro • Produção Editorial: Indayara Moyano • Editor de Arte: Eduardo Burato • Edição de Fotografia: lili Antonelo • Ilustrações: Marcos Garuti • Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem) e Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de lima • Edição de Programação e Anúncios: Renata Wagner • Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adenor Serrano, Alexandre Simonelli, Bruna Daniel, Débora R. Teixeira, Denise Baena, Eduardo Uhle, Fabiana Kuhn, Fernanda Paccanaro, Gislene Lopes, Gissela Mate, Jefferson Alves de Lima, Jô Santina, Juliana Braga, Juliana Campaneli, Julieta Machado, Lílian Camilo, Renata Wagner, Ricardo Maximiliano, Ricardo Tifona, Sabrina Popp, Sueli Freitas, Tatit Brandão, Thais Ribeiro e Thiago Pavusa Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Co municação Social e realizada pela Lazuli Editora. Dis tribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios-, Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

SESCêP Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman • Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Silvio Gonzáles e Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Ariovaldo Maniezo, Arnaldojosé Pieralini, Célio SimõesCerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, Mariza Medeiros Scaranci, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalPAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano • Suplentes: Aldo Minchillo, Coslábile Malarazzo Junior e Ozias Bueno

CARMO R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Desconto de 50% para Terceira Idade. Segundas e quartas, lOh. Ter ças e quintas, 8h, 9h e 12h.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

EXCURSÕES E PASSEIOS DE AGOSTO E SETEMBRO: inscrições abertas nas unidades Carmo e Consoloção. Consulte roteiros completos nas unidades.

COMER BEMFAZBEM. Educação alimentar. «Comen do, Brincando e Aprendendo. Vagas limitadas. Ins crições na Central de Atendimento a partir 02/08. Grátis. 09,10,11 e 12/08. Segunda, terça, quar ta e quinta, 15 às 17h.

PORDENIRO DESÃO PAULO SÃO PAULO - Capital Nordeste: 07/08. Sábado, saí da 8h do Sesc Carmo. Inclui almoço e vivência no Instituto Brincante. Inscrições até 05/08. R$ 90,00. R$ 69,00 p); R$60,00 (O) 40 vagas.

E m a s / L SESCSP- NÚCIEOCARMO. «TrêsPra tos, Poesb no Garfo. Para 6 a 10 anos. Com Cb. Navega jangada de Teatro. Inscrições para institui ções sociais cadastradas tel. 0800 177 772. Grá tis. 13 e 27/08. Sextas, 14h30. SOCIEDADE ECIDADANIA

Kleiton e Kledir, no Segunda no Carmo. 1 6 /0 8

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (] 1)3111-7000 Horário: Segunda a sexta, das 9h às 20H. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. email@carmo.sescsp.org.br TEATRO

FES11VALSESCPALCOGIRATÓRIO2010.0 Projeto Pal co Giratório é uma ação para difusão cultural e de senvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscan do democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. *0 Amargo Santo da Purificação. Grátis. 03/08, Praça da Sé (em frente à Catedral da Sé). 04/08, Praça do Patriarca. 05/08, Praça da Liber dade. Terça, quarta e quinta, 15h. MÚSICA

tm VALO SONORO. Música instrumental. *Ao Pia no. Grátis. 06, 13, 20 e 27/08. Sextas, 12h às 14h.

Ana Catarina e Ângelo Madureira. Inscriçõesa par tir 02/08. Acima 16 anos. Grátis. 02 a 30/08. Se gundas, quartas e sextas, 18h.

DANÇA DE SALÃO. Com Paulinho e Egle. Acima 16 anos. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). 06/08 a 29/10. Sextas, 1Oh às 11 h30. MULTIMÍDIA EINTERNET INTERNET LIVRE. Oficinas. Grátis. •Primeiro Clkk. 09/08 a 13/08. Segunda a sexta, lOh. •Ránictondo. 16/08 a 27/08. Segunda a sexta, 1Oh. ARTESPLÁSTICASEVISUAIS OFICINAS. «Xilogravura. Inscrições até 02/08. Acima 16 anos. Grátis. 10 e 17/08. Terças, 15h. «FelIrogem. Com Lucia Higuchi. Acima 14 anos. R$ 36,00; R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). 23 a 26/08. Segunda a quinta, 1Oh (1° turma - terceira idade) e às 14h (2aturma - público geral). UTERAFURA

MÚSICA EM CENA Parceria com a Igreja Nossa Se nhora da Boa Morte. Rua do Carmo, 202. Grátis. •Trio Sfera. 10/08. Terça, 12h. «Duo Rodrigo Al meida e Daniel Duarte. 24/08. Terça, 12h. MUUCEIA SONORA -Pé de Mulambo Instrumental. Praça Anlonio Prado, Coreto da BM&F Bovespa. Grátis. 18/08. Quarta, 13h. SEGUNDA NO CARMO. «Kleiton e Kledir. Ingressos à venda a partir 02/08. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 16/08. Segunda, 19h.

CANTO CORAL Inscrições a partir 02/08. Acima 16 anos. Grátis. 04,11,18 e 25/08. Quartas, 17h. DANÇA

v m m m COMIGO. •Somtir. Trabalho da dupla Ana Catarina Vieira e Ângelo Madurara. Grátis. 17/08. Terça, 12h. oufos abertos VEM DANÇAR COMIGO. •Um Passeio do Popular ptra o Contemporâneo. Com professores da Cia.

CARDÁPIO LITERÁRIO. Trechos de obras lidos peb atriz Raquel Anastácia. Grátis. 12, 19 e 26/08. Quintas, 12h às 14h. SERVIÇOS. Grátis. «Baú de Letras. Destinada às em presas do comércio e serviços. Informações lei. 3111-7028. Segunda a sexta, lOh às 19h. •Bi blioteca. Segunda a sexta, lOh às 19h. CORPOEEXPRESSÃO CURSOS. •Alongamento. R$ 35,00 (□). R$ 20,00 (O). Segundos e quartas e sextas, 9h. Terças e quintas, 19h. •Alongamento - Postura - Respira ções. R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Terça e quin ta, 16h. •Condicionamento Físico - Ginástica Multi funcional. Acima 15 anos. R$ 40,00 (□). R$ 23,00 (O). Aubs a cada hora. Desconto de 50% para Ter ceira Idade. Segundas e quartas, 8h às 19h. Terças e quintas, 7hl5 às 19h. Sextas, livre para matricubdos, 7hl5 às 19h. «Ginástica. Acima 15 anos. R$ 35,00 p). R$ 20,00 (O). Terças e quintos, 18h. •Pibtes de Sob. R$ 35,00 (□). R$ 20,00 (O). Se gundos e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h. Terças e quintas, lOh e 17h. «Roja Yoga. Acima 15 anos.

15/08. Domingo, 9h. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Grátis. Até 12/08.

TREM DAS ONZE - O Bexiga de Adoniron Barbosa: 12/09. Domingo, saída 9h do Sesc Carmo. Inclui al moço e ingressos. Inscrições Até 10/09. R$ 90,00. R$ 69,00 p); R$60,00 (O) 40 vagas. CAMINHADA: JARAGUÁ EPIRITUBA- História eCultu ra: 24/09. Sexta, 9h do SescCarmo. Roteiro de má dia e alta intensidades. Inscrições Até 22/09. R$ 90,00. R$ 69,00 (□); R$ 60,00 (O) 40 vagas.

VISITA HISTÓRICA. Visita à Igreja Nossa Senhora da Boa Morte (comemoração dos 200 anos da Igreja). Com Persival Tirapeli, Tobias de São Pedro e Ana Luiza Martins. Inscrições na Central de Atendimento a partir 02/08. Sábado, 21 /0 8 ,11h.

BICICIEIADA NO CENTRO. «Passeio de Bkideta no Centro. 15/08. Domingo, saída 1lh do Sesc Car mo. Com Arturo Alcorta. Obrigatório o uso de ca pacete. Acima 16 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis.

instalações ÁREADECONVIVÊNCIA. Empréstimo de jornais, jogos de mesa e venda de produtos da Loja Sesc. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 19h.

PORPERTODESÃO PAULO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - Tècnologta, Natureza e Cultura Popubn 28/08. Sábado, saída 8h do Sesc Carmo. Inclui monitorias, ingressos e almoço. Inscri ções até 26/08. R$ 146,00. R$ 112,00 (□); R$ 97.00 (O). 40 vagas

ENTRE CULTURAS. «Cultura e Identidade Muçulma na. Palestra com Peler Robert Demant seguida de intervenção musical com Sami Bordokan. Grátis. 11/08. Quarta, 18h30.

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços para eventos sóciocullurais e leiros/campanhas de saúde. Informações e agendamentos pelo tel. 3111-7027 ou divulga@carmo.sescsp.org. br. Segunda a sexta, 9h às 17h. INFANTIL CONTOS TRADICIONAIS. Espetácub com As Meni nas do Conto. Inscrições a partir 02/08. Grátis. 19/08. Quinta, 9h30el4h30. BRINCADEIRAS POPULARES. Oficina com As Meni nas do Conto. Inscrições a partir 02/08. Grátis. 20/08. Sexta, 9h30 e 14h30.

HOLAMBRA - Expoflora: 10/09. Sexta, saída 7h do Sesc Carmo. Inclui transporte, guia, almoço, lanche e ingressos. Inscrições Álé 08/09. R$ 165,00. R$ 127.00 p); R$110,00 (O). 40 vagas. SESC BERTIOGA - 18/09. Sábado, saída 7h do Sesc Carmo. Inclui ingressos, café da manhã e almoço. R$141,00. R$ 108,00 p); R$ 94,00 (O). CAMINHADA NO PARQUE DAS NEBUNAS: 25/09. Sábado, saída 7h do Sesc Carmo. Inscrições até 23/09. R$ 179,00. R$ 137,00 p); R$ 119,00 (O). 40 vagas. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços nos roteiros variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tripfo, dupfo ou individual)

TERCEIRAIDADE

ÁGUAS DE SÃO PEDRO COM PIRACICABA: 13 à 15/08. Saída às 19h do Sesc Consolação. Pensão completa. Em apartamento triplo: R$ 500,00. R$ 383.00 p); R$333,00 (O).

5 WDES DE ENCONTROS. «Festa Baile dos Anos 80. Ingressos à venda a partir 02/08. R$ 14,00; R$ 7,00 p). R$ 3,50 (O). 20/08. Sexta, 17h.

SERRASFLUMINENSES: Pelrópolis eTéresópolis (RJ): 25 à 29/08. Saído às 8h do Sesc Consolação. Pensão completa. Ingressos não inclusos. Em apartamento triplo: R$ 804,00. R$ 616,00 p); R$ 536,00 (O).

GINÁSTICA INTEGRAI1VA. Aub aberta. Grátis. Até 30/08. Segundas e quartas, 13h. CURSOS. «Alongamento. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Segunda e quarta, 14h. Terça e quinta, 15h. •Ginástica. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Segundas e quartas, 15h. CUIDADOSCOMNOSSOSPÉS. Oficina comMaria Lu cia Bergamini Milsuichi. Inscrições a partir 02/08. 50 vagas. Grátis. 10/08. Terça, 15h. FÉRIASETURISMOSOCIAL

OUTRAS VIAGENS. Balepapos, oficinas e vivências. •Cuidados Com sua Bike. Com Arfuro Alcorta.

MONTEVERDE (MG) - Tranqüilidade e Natureza no Sul de Minas: 17 à 19/09. Saída às 19h do Sesc Con solação. Pensão completa. Apartamento dupb e tri plo: R$ 638,00. R$ 489,00 p); R$ 425,00 (O). NATUREZA NA MANTIQUEIRA: CAMPOS DO JOR DÃO (SP): 25 e 26/09. Saida às 7h do Sesc Con solação. Meia pensão e ingressos. Em apartamen to dupb ou triplo: R$ 390,00. R$ 299,00 p); R$ 260,00(0). PARQUES DO PARANÁ: FOZ DO IGUAÇU, GUARTEIÁ EVILAVELHA: 24/09 à 02/10. Saída às 19h do SescConsolação. Meia pensão em Foz do Iguaçu e pensão completa em Castro, passeios e ingressos. Emapartamento triplo: R$ 1.986,00. R$ 1.523,00 p|; R$1.324,00 (O).

revista e

CONSOLACAO

CINESESC

-•

....

Le Carte, em cartaz no Festival de Curtas. De 20 a 26/08

Endereço: Rua Augusta, 2075 7e/efone: (11 )3087 0500 Fax: (11 (3087 0501 Bilheteria: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21h30. email@cinesesc.sescsp.org.br

filmes FESTIVAL DE CURTAS. O Festival Interna cional de Curtas-Metragens de São Pau lo - Curta Kinoforum, principal evento dedicado ao formato curto da Améri ca Latina, promove sua 21° edição. Na programação, três mostras dos pro gramas especiais: Documentários Ani mados, Cinema de Galeria e Imagens Narrativas. Exibição dos ganhadores dos principais festivais internacionais. Em parceria com o Festival de Cannes, um programa especial da Semana da Critica e os destaques da Quinzena de Realizadores e da Seleção Oficial. Confira a programação em www.kinoforum.org.br. Patrocínio Petrobras. Rea lização Associação Cultural Kinoforum e Sesc SP. Grátis. Ingressos lh antes. 2 0 /0 8 a 2 6 /0 8 .

Espetáculo teatral Dueto para Um. De 0 5 /0 8 a 0 1 /1 0

Confira a programação em www.fcjsp. com.br. 03 a 08 /0 8 . R$ 8,00, R$ 4,00 (□), R$ 2,00 (O). 15° FESTIVAL BRASIIEIRO DE CINEMA UNI VERSITÁRIO - SÃO PAULO. O Festival divul ga boa parte da produção audiovisual das universidades brasileiras e fomenta um de bate sobre esta produção. Este ano o festi val ocorrerá no CineSesc, Cinusp, Sala Olido e a Sala Sabesp. Confira a programa ção em www.fbcu.com.br Grátis. Ingressos lh antes. 10 a 15/08. «Mesa Redonda. 15/08. Domingo, 11 h. •Cinencontro Bodil Mane Stavning Thomsen. Com Bodil Marie Stavning Thomsen, da Universidade Aarhus (Dinamarca) especialista em cinema escandinavo e no movimento Dogma 95. 10/08. Terça, 10h30. SÉRIE CURTÍSSIMA. Vídeos e animações au torais com duração de aproximadamen te 30 segundos, exibidos antes das ses sões. Trabalhos de Ana Luiza Dias Batis ta, Débora Bolsoni, Dulce Horta e João Loureiro. exposições EXPOSIÇÃOCINEMAGNÉnCO. Grátis. 16/07 a 22/08. Todos os dias, 14h às 21 h.

VENCER (Vincere). Direção Marco Bellochio, Itália, França, 128min, 35mm, 2009. Há um segredo na vida de Benito lançamento Mussolini: uma mulher, Ida Dalser, e um O IRÃ SOB O CHADOR: DUAS BRASILEI filho, Benito Albino, que nasceu, foi re RAS NO PAÍS DOS AIATOLÁS. Lançamen conhecido e em seguida renegado. Uma to do livro. As experiências vividas em página negra da história da Itália, igno duas viagens feitas pelo Irã. De Mareia rada na biografia oficial do Duce. Sex Camargos e Adriana Carranca. Com fo tas, sábados, domingos e feriados: R$ tos de Adriana Carranca, Gilson Packer 12,00, R$ 6,00 (□), R$ 3,00 (O). Segun e Mareia Camargos. Grátis. Ingressos 1h das, terças e quintas: R$ 10,00, R$ 5,00 antes. 3 0 /0 8 . Segunda, 19h30. (□), R$ 2,50 (O). Quartas: R$ 8,00. R$ 4,00 (□), R$ 2,00 (Q|. 14° FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO. Rea lização Hebraica e Sesc SP. Apresen ta filmes de ficção, documentários e cur tas metragens de temática judaica que se destacaram no circuito internacional.

revista e

O Q

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da red< pública de ensino com comprovante

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 às 21 h). Sáb. e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h30 às 21 h. Sáb., 9h às 21 h l5 edom. e feriados, 14h às 19h.

TEATRO ESPETÁCULOS, •lamariine Babo. Texto Antunes Fi lho. Direção Emerson Danesi. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 R$ 2,50 Até 26/08. Quintas, 21 h. •Foficarpo Quaresma Texto Lima Barreto. Direção Antunes Filho. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (0|. R$ 5,00 Até 29/08. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h. «Due to Paro Um. Texto Tom Kempinski. Tradução Ana Saggese. Direção Mika Uns. Com Bel Kowarick e Marcos Suchara. Cenografia Cássio Brasil. Ilumi nação Caetano Vilela. Trilha sonora Marcelo Pellegrini. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (q. R$ 2,50 05/08 a 01/10. Quintas e sextas, 21 h. «7 Autores, 7 Diretores, 7 Encontros. No mês de agosto, leitura do texto Louco de Amor, de Sam Shepard. Direção Aimar Labaki. Coordenação ge ral Eugênia Tereza de Andrade. Acima 12 anos. Grátis. 24/08. Terça, 19h30.

(ü).

(q.

[q.

(q.

TRIBO URBANA Para 12 a 17 anos. «Iniciação ao Teatro. Periodo de inscrições para curso de teatro para iniciantes. 16/08 a 10/12. Segundas e quar tas, 17h30 às 20h. Sextas, 17h30 às 20h. Vagas Umitadas. Acima 12 anos. Grátis. Até 11/08. Se gunda a sexta, 12h às 22h. Sábados, 9h às 18h. MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Ingressos lh antes. Acesse o site oficial: http://inslrumentalsescbrasil. org.br. Assista ao vivo pelo Facebook. Grátis. Se gunda, 19h. «Maneei Powell. 02/08. Segunda, 19h. «Duo Peranzzetta Senise. 09/08. «Karlheinz

Miklin Trio. Com KarlheinzMiklin (saxofones), Ewald Oberleitner (contrabaixo) e Karlheinz Miklin Jr. [ba teria). 16/08. «Rodrigo Torino. Com Alaécio Mar tins (trombone), Sérgio Danilo (flauta, sax e clarine te), Chico Bastos (cavaquinho e flauta), Aloízio Hor ta (baixo elétrico), Felipe Bostos (bateria e pandei ro) e Rodrigo Torino (violão de 7 cordas). 23/08. •Soukast. 30/08. MÚSICA NA CONVIVÊNCIA Grátis. «Memórias de um Caramujo. Com André Vac (guitarra, banda lim, violão e voz), Beatriz Mentone (voz), Gabriel Basile (bateria e percussão), Gabriel Milliet (via lão, flauta, voz), Thomas Huszar (baixo, violão e voz), Tomás de Souza (piano, teclado, cavaqui nho). 10/08. Terça, 19h30. «Curomin. Com La ciano Nakata Albuquerque "Curumin" (bateria, cavaquinho e voz), Marcelo Effori "Loco Sosa" (bateria e bases) e Lucas Martins (baixo e ba ses). 12/08. Quinta, 19h30. «Roberto Cam pos. 17/08. Terça, 19h30. «Manu Maltez. Com Manu Maltez (voz e contrabaixo), Thaís Nicoda mo (piano), Micaela Marcondes (violino), Abid Santiago (trombone) e Rafael Y Castro (percus são). 19/08. Quinta, 19h30. «NôSlopa. Com Zeca Loureiro (voz, violão, loop station e progra mações), Roger Menn (voz e violão) e Nô Sta pa (violão e voz). 26/08. Quinta, 19h30. «Slereoscope. Com Jack Nilson (guitarra, voz), Mar celo Nazarelh (guitarra, voz), Ricardo Maradei (baixo, voz), Daniel Pinheiro (bateria). 31/08. Terça, 19h30.

CURSOS REGUIARES. «Inscrições para os Grupos de Repertório do CEM. Abertura de inscrição para os grupos: Canto em Cena. R$ 24,00 (O) R$48,00 Choro e Canção. R$ 12,00 (q R$24,00 Estúdio Cordas. R$24,00 (q R$48,00 Jam Jazz. R$ 12,00 (q R$ 24,00 Madrigal. R$ 24.00 R$48,00 Orquestra de Cordas. R$ 24.00 (q R$ 48,00 Orquestra de Violonce los. R$ 12,00 (O) R$ 24,00 (□). Mais informações no Centro Experimental de Música. Para se inscre ver é necessário possuir cartão de matrícula do Sesc atualizado. Acima 12 anos. Até 07/08. Segunda a sexta, 13h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. «Inscri ções paro os Módulos II e III do CEM. Abertura de

(q.

(q. (q.

jq.

(q.

inscrição para os cursos regulores de: Canto Módulo ARTESPIÁST1CASEVISUAIS II. R$ 24,00 (O) R$ 48,00 p). Canto pana Atores. R$ 12,00 (O) R$ 24,00 p). Contrabaixo Módu los II e III. R$ 24,00 (O) R$ 48,00 p). Harmonia e TRIBO URBANA Para 12 a 17 anos. «Desenho de Improvisação. R$ 12,00 (O) R$ 24,00 p). leitura, Animação e Expressões do Corpo. Inscrições até Escrita e Estruturação Musical Módulo II. R$ 12,00 11/08. Segunda a sexta, 12h às 22h. Sábados (O) R$ 24,00 p). Violão Módulo II. R$ 12,00 (O) 9h às 18h. Vagas Umitadas. Acima 12 anos. Grá R$ 24,00 p|. Violino e Viola Módulos II e III. R$ tis. 17/08 a 10/12. Terças, 14h às 17h. Sextas, 24,00 (O) R$ 48,00 p). Violoncelo Módulos II e 17h30 às 19h30. III. R$ 24,00 (O) R$ 48,00 p). Acima 12 anos. Até 07/08. Segunda a sexta, 13h às 21h. Sába dos, 9h às 17h. CUC CLUBE. Projeto que proporciona experiências di versificadas no campo da Fotografia. «Clic Inicial DANÇA Introdução à Fotografia. Inscrições antecipadas. Aci ma 14 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 p). R$ 12,50 (O). 10,17,24e31/08. Terças, 19hàs22h. «Clic M M O SESC DE DANÇA. Espetáculos, oficinas, Projetado. Apresentação de imagens dos fotógra batepapos e outras atividades que apresentam a fos envolvidos com cursos do 2° semestre e da pro diversidade da dança. Acima 16 anos. R$ 10,00; dução dos alunos dos cursos do primeiro semestre. R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). «Aquilo de que Somos 11/08. Quarta, 20h. «Clic Cursos - Processo Cria Feitos. Com lia Rodrigues Companhia de Dan tivo na Fotografia. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ ças. Direção e criação lia Rodrigues. Com Amá25,00 p). R$ 12,50 (O). 12, 19 e 26/08, 02, lia Uma, Allyson Amaral, Ana Paula Kamozaki, le09, 16, 23 e 30/09. Quintas, 19h às 22h. «Clic Inspirado em Henri Cartier Bresson. Pré-requisito: onardo Nunes, Thais Galliac, Calixto Neto, Cardina Campos, Volmir Cordeiro, Udia laranjeira, Prisci possuir e manusear equipamento fotográfico digital la Maia, Clarissa Rego, Gabriele Nascimento, Jeo(preferencial] ou analógico. Inscrições: enviar carta ne de Uma, luana Bezerra. 11 e 12/08. Quarta e de intenção e portifólio digital (300 dpi] para clicquinto, 21h. «Encarnado. Com Ua Rodrigues Com dube@consolacao.sescsp.org.br Acima 16 anos. panhia de Danças. Direção e criação Ua Rodrigues. R$ 50,00; R$ 25,00 p). R$ 12,50 (O). 24, 26, Dramaturgia Silvia Soter. Com Amália Uma, Allyson 28 e 31/08. Terças e quinta, 19h às 22h. Sábado, Amaral, Ana Paula Kamozaki, Leonardo Nunes, 14h às 17h. «Clic Extra - Fotografia Alternativa: AnThais Galliac, Calixto Neto, Udia Laranjeira, Carolithotype em Folhas. Inscrições antecipadas na Cen na Campos, Volmir Cordeiro, Priscila Maia, Claris tral de Atendimentos. Acima 14 anos. R$ 30,00; sa Rego. 18 e 19/08. Quarta e quinta, 21 h. «For R$ 15,00 (□]. R$ 7,50 (O). 11,18 e 25/09. Sómos Breves. Com Lia Rodrigues Companhia de Dan bados, 14h às 18h. «Clic Falado - Mesa de Deba ças. Direção e criação Ua Rodrigues. Dramaturgia te sobre Fotografia e Biodiversidade. Com Adriano Silvia Soter. Codireção Marcela Levi. Com Amália Gambarini, Maurício Simonelti e Roberto Unsker. Uma, Allyson Amaral, Ana Paula Kamozaki, Leo Mediação Inaê Coutinho. Senhas 1h antes. Acima nardo Nunes, Thais Galliac, Calixto Neto, Caroli16 anos. Grátis. 29/09. Quarta, 19h30. na Campos, Volmir Cordeiro, Priscila Maia, Udia La ranjeira, Cbrissa Rego, Gabriele Nascimento, Jea UTERAJURA ne de Uma, Luana Bezerra. 25 e 26/08. Quarta e quinta, 21h. palestras POETA BOA PROSA «Sérgio Vaz. Mediação Roberto Estrela d'Alva. Ingressos lh antes. Acima 16 anos. CIRCUITOSESCDEDANÇA Espetáculos, oficinas, bateGrátis. 23/08. Segunda, 19h30. papos e outras atividades que apresentam a diversi dade da dança. «Mostra de Vídeos - Ua Rodrigues Companhia de Danças. Mostra de vídeos produzi MEUS LIVROSDEVIAGEM. Oferece nas viagens do Tu dos ao longo dos processos dos espetáculos da Ua rismo Social, com saídas de longa duração, uma Rodrigues Companhia de Danças. Ingressos 1h an mala de livros com variados gêneros da literatura tes. Acima 14 anos. Grátis. 17 /08. Terça, 20h. brasileira e estrangeira. Grátis. Período de viagem. worlahops CIRCUITO SESC DE DANÇA. Espetáculos, oficinas, batepapos e outras atividades que apresentam a di versidade da dança. «Wodcshop com Ua Rodrigues Companhia de Danças. Workshop com bailarinos da Ua Rodrigues Companhia de Danças. Os interes sados devem encaminhar currículo até 05/08 para danca@consolacao.sescsp.org.br Acima ló anos. Preços por dia R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 12,19 e 26/08. Quintas, lóhàs 18h. MULTIMÍDIA EINTERNET WORKSHOPS. Grátis. «Cyberbullying. Acima 16 anos. 12/08. Quarta, 20h às 22h. «Brinquedos de Papel - Crie e Colecione. Inscrições 1h antes. Acima 10 anos. 26/08. Quarta, 18h30 às 20h30. CONEXÃO ARTEMIDIA Projeto que promove a dis cussão acerca das variadas formas de expressão artística, que têm como suporte softwares livres, mídias digitais e de conexão. «Videoarte: Víde os e Autorias On e Offline. Com Eduardo Salvino. Não é necessário ser artista, nem técnico pro gramador para participar. Vagas Umitadas. Inscri ções a partir 02/08, na Central de Atendimen tos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 25/08. Quarta, 19hàs22h.

ESPORTES

r ra O V A NOTURNA 6K - SESC CONSOLAÇÃO. Corrida de rua realizada no Minhocão. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 {□). R$ 15,00 (O). 21/08. Sábado, 22hl5.

21h30. Sábados e feriados, 14h às 17h30. • Fut sal Misto. Sábados e feriados, 1lh às 14h. «Hidroanimação. Acima 15 anos. Sábados e feria dos, 14h. «Jogos Aquáticos. Sábados e feriados, 13h30. «Vôlei Feminino. Sábados e feriados, 14h às 15h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, lóh às 17h30.«Vôlei Misto. Sábados, 13hàs 14h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE Grátis. «Vôlei Misto. Segundas, 20h às 21h30. Datas sujeitas a con firmação. Favor consultar a unidade, tel.: 3234 3051. «Basquete Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21h30. «Futsal Masculino. Quar tos e sextas, lOh às 12h30. «Mesas e Raquetes. Sábados, das 09h30 às 12h30. Datas sujeitas a confirmação. Fava consultar a unidade, tel.: 3234 3051.

TRIBO URBANA Para 12 a 17 anos. «Esporte, Cor po e Movimento. 17/8 a 10/12, terças e quintas, 17h30 às 19hl5. Sextos, 17h30 às 19h00. Grá tis. Até 11/08. Segunda a sexta, 12h às 22h. Sá bados, 9h às 18h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. Datas sujeilas a confirmação, favor consultar a unidade no tel. 32343051. «Basquete Misto. Sábados e feriados, 9h30 às 10h30. «Futsal Masculino. Sextas, 19h às

ECOS DA VILA BUARQUE - CAFÉ & PROSA. Convi te aos maadaes da Vila Buarque a um café com balepapo sobre questões relativas ao ambiente ur bano e qualidade de vida da região. Assessoria Ju liana Galti. Inscrições antecipadas. Grátis. 20/08. Sexta, 19h30 às 22h. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «XVIII Campeonato de Futsal dos Trabalhadores Em Processamento de Da dos do Estado de São Paulo. Sábados, 9h às 15h. •VII Olimpíadas Do Pan. 03 a 31 /08. Terça a Sex ta, 19h às 21 h30.

PAIESTRAS. «Colesterol: Mitos e Verdades. Com Elrsabelta Sachsida Colombo. Grátis. 10/08. Terça, 15h às 16h30. «Alimentação Balanceada, Cora ção Saudável. Com Cristiane Oliveira. Inscrições na Central de Atendimentos de 02 a 09/08. Vagas Umitadas. Grátis. 12/08. Quinta, 15hàs 16h30.

SESC EMPRESA Programa de assessaia para grê mios e associações de empresas comerciais. «Loca ção de Quadras. Locação avulsa ou mensal de qua dras poliesportivas. Os pedidos devem ser encami nhados do 1° ao 20° dia do mês anterior ao preten dido, no fax: 32343086. Atendimento no Setor Es portes, 5o andar. Horários para locação (de acor do com disponibilidade). Segunda a sexta, 7h30 às 18h - R$ 25,00 hora; 18h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30 - R$ 50,00 hora. Se gunda à sexta, 13h às 19h. «Matrícula na Empre sa. Segunda a sextas, 12h30 às 21 h. Sábados e fe riados, 9h30 às I A

exame médico e dermatológico EXAME CUNICO. R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). Ter ças, 9h às 12h30,13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e quintas, 18h às 21h30. Sextas, 13h às 17h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Para freqüentodores da piscina, o exame deve ser feito nas uni dades do Sesc. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Segun das, 9h às 12h30,13h às 17h30 e 18h às 21 h15. Quartas e quintas, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sextas, 9h às 12h30e 18hàs21h15. Sábadose feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17hl5.

CORPOEEXPRESSÃO INFANTIL DANÇA DE SAIÃO - RÁPIDO DE FORRÓ. R$ 56,00 p). R$ 28.00 (O). 06/08. Sexta, 20h às 21 h30.

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Cursos com a duração de 3 meses. «Dança de Salão - Ritmos Americanos. Com Carla Salvagni Escola de Danças. Inscrições a partir 02/08. R$ 56,00 p). R$ 28.00 (O). 10/08 a 26/10. Terças, 20h às 21h30, exceto feriados. •Wing Chun - Arte Marcial Chinesa. Com Mestre Márcio A. Gonçalves. Inscrições a partir 02/08. R$ 56.00 (Q). R$ 28.00 (O). 11/08 a 27/10. Quar tas, 20h às 21 h30. «lian Gong. Com Priscila Takara. Inscrições a partir 02/08. R$ 56,00 (□). R$ 28.00 (O). 12 a 28/10. Quintas, 20h às 21h30. •Sapateado Americano com Percussão Corporal. Com Gisella Martins. Inscrições a partir 02/08. R$ 56.00 (□). R$ 28.00 (O). 13/08 a 29/10. Sex tas, 20h às 21 h30.

CURSOS. «Caminhando, Correndo e Aprendendo. Va gas limitadas. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Sex tas; 7h30,12h30 e 19h30. «Futsal. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Se gundas e quartas, 18h30 e 20h30. Terças e quin tos, 17h30 e 19h30. «Vôlei. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Segundas e quar tas 20h.

NATUREZA EMEIOAMBIENTE

ECOS DA VILA BUARQUE - HORA DEAGIR. Morado res e interessados em reconhecer e intervir na re gião são convidados a elaborarem um plano de in tervenção no espaço urbano, através de ações sociocullurais. Assessaia Juliana Galti. Inscrições ante cipadas. Grátis. 21/08. Sábado, 15h às 18h.

worlahops MEDITAÇÃO. Com Ua Diskin. Acima 16 anos. Grátis. 27/08. Sextas, 19h.

CURSOS. «Condicionamento Físico. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 1lh39, 12h01 às 16h30, 17h01 às 21 h. Sextas e sábados, horário livre para os inscritos. «Práticas Alternativas. Para 16 a 59 anos. R$ 56,00 (Q|. R$ 28,00 (O). Se gundas e quartas, 17h30. «Reeducação Postural. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quin tas, 20h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Segundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7hl0, 8h, 16h30, 18h30 e 20h30. Sábado, 9h30. «Hatba Yoga. R$ 56,00 (0). R$ 28,00 (O). Segundas e quar tas, 7hl0, 8h, 19h30 e 20h30. Terças e quin tas, A 10,8h, 1A30,18h30e 19h30.

espetáculos OS TRÊS PORQUINHOS. Com Cia. Le Plal du Jour. R$ 8,00; R$ 4,00 p], R$ 2,00 (O). 07,14,21 e 28/08. Sábados, 11h. FESTIVALSESCPALCOGIRATÓRIO2010.0 Projeto Pal co Giratório é uma ação para difusão cultural e de senvolvimentodas artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. De 3 a 29/08. «Os Meninos Verdes. Com Cia. Voar Teatro de Bonecos. Direção Marco Augusto. Com Alessan dra Barros, Lucia Corrêa, Laércio Nicolau e Wellington Nascimento. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 21/08. Sábado, 15h. CURSOS. «Esporte Criança. Para 07 a 12 anos. Inscri ções mediante agendamento com a equipe de es portes nos leis. 32343051/3058. Grátis. Terças e quintas, 9h às 10h30e 15h30às 17h. «Natação. R$ 100,00 p). R$ 50,00 (O). Para 7 a 10 anos: segundas e quartas, lOh. Para 11 a 15 anos: se gundas e quartas, 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feriados, 13h. «Futsal Infantil. Para 7 a 15 anos. Sextas, 14h às 15h30. Horários sujeitos à confirmação. Entrar em contato no tel. 32343051. TERCEIRAIDADE espetáculos ARIES CÊNICAS EM QUESTÃO. «Dueto Para Um. Tex to Tom Kempinski. Tradução Ana Saggese. Direção Mika Uns. Com Bel Kovaric e Marcos Suchara. Ce nografia e figurino Cássio Brasil. Iluminação Cóssio Vilela. Ingressos lh antes. Grátis. 19/08. Quin ta, 15h.

revista e

CONSOLAÇÃO WEPAPO MUSICAL «Inezita Barroso. R$ 10,00; R$ 5.00 R$ 2,50 (O). 31/08. Terça, 15h.

(q.

palestras COLESTEROL MITOS E VERDADES. Com Elisabelta Sochsida Colombo. Grátis. 10/08. Terça, 15h às 16h30.

INfTROmXÃO AO USO DO C0MPU1AD0R "UVRE". Introdução ao sistema operacional Linux Ubuntu. Acima 60 anos. Grátis. 11, 13, 18, 20, 25 e 27/08. Quartas e sextas, 18h30 às 19H45. CURSOS. «Condicionamento Físico. Acima 60 anos. R$ 28,00 R$ 14,00 Segundas e quar tas ou terças e quintas, 7h 10 às 11H30, 12H01 às 16H30. Sextas e sábados, horário livre para inscri tos. «Reeducação Posfural. R$ 28,00 R$ 14,00 Terças e quintas, 16H30. «Danças Brasileiras. Até 26/08. Terças e quintas, 14h às 15h. «Hidroginástica. R$ 50,00 R$ 25,00 Segundas e quartas, 8h, 9h e 1Ih. Terças e quintas, 9h, 1lh, 13h e 15h. «HathaYoga. R$ 28,00 R$ 14,00 Segundas e quartas, 11h, 13h, 14h e 15h. Ter ças e quintas, 9h, 1Oh e 15h.

jq.

(O).

(q.

|q.

(q.

|q.

(q.

OFICINAS. Grátis. Inscrições 02 a 10/08. «Pintu ras e Histórias. Com Rodrigo Barrales. 09/08 a 27/09. Segundas, lOh às 12h e 14h às lóh. •Aprenda a Enviar e Receber E-mails. 10/08 a 28/09. Terça, 15h às 16h30. «Arte Francesa. Com Helena Fanger. 11/08 a 01/09. Quartas, lOhàs 12he 14hàs lóh. «AlimentaçãoBalan ceada, Coração Saudável. Com Cristiane Olivei ra. Inscrições 02 a 09/08.12/08, Quinta, 15h às 16h30. RECREAÇÃOESPORTIVA UVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. «Vôlei Adaptado. Grá tis. Segundas e quartas, 14h às 15h30. Horários sujeitos à confirmação. Favor entrar em contato no tel. 32343051. FÉRIASETURISMOSOCIAL

OUIRAS VIAGENS. A Cultura Popular no Estado de São Paulo. Com Toninho Macedo. Grátis. Ingressos 1h antes. 26/08. Quinto, 19h30. EXCURSÕES E PASSEIOS DE AGOSTO E SE1EMBRO: inscrições abertas nas unidades Carmo e Consola ção enquanto houver vagas nos roteiros. Consulte roteiros completos nas unidades. PORDENTRODESÃOPAULO SÃO PAULO - Capital Nordeste: 07/08. Sábado, sa ída 8h do Sesc Carmo. Inclui acompanhamento es pecializado, almoço e vivência no Instituto Brincante. Inscrições até 05/08. R$ 90,00. R$ 69,00 (q; R$ 60,00 40 vagas.

TREM DAS ONZE - O Bexiga de Adoniran Barbosa: 12/09. Domingo, saída 9h do Sesc Carmo. Inclui acompanhamento especializado, monitoria, almo ço e ingressos. Inscrições Até 10/09. R$ 90,00. R$ 69.00 (q;R$ 60,00 (q 40 vagas. CAMINHADA: JARAGUÁ EPIRITUBA- História e Cul tura: 24/09. Sexta, 9h do Sesc Carmo. Roteiro com caminhadas de média e alta intensidades e indica do para pessoas com condicionamento físico com patível para a atividade. Inclui acompanhamento especializado, ingressos e almoço. Inscrições Até 22/09. R$ 90,00. R$ 69,00 (q; R$ 60,00 P) 40 vagas. BICICLEIADANOCENTRO. «PasseiodeBicicletanoCen tro. 15/08. Domingo, saída 1lh do Sesc Carmo.

revista e

INTERLAGOS

Monitoria e orientação Arturo Alcorta. Obrigatório o usode capacete. Acima 16 anos. 50 vagas Inscri ções na Central de Atendimento. Grátis. PORPERTODESÃO PAULO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - Tecnologia, Natureza e Cultura Popular 28/08. Sábado, soida 8h do Sesc Carmo. Inclui monitorias, ingressos e almoço. Inscri ções até 26/08. R$ 146,00. R$ 112,00 R$ 97.00 P], 40 vagas

(q;

HOLAMBRA - Expofloro (Festa dos Flores): 10/09. Sexta, saída 7h do Sesc Carmo. Inclui transporte, guia de turismo, seguro, monitoria local, almoço, lanche, ingressos inclusos para as atividades descri tas no roteiro. InscriçõesAté 08/09. R$ 165,00. R$ 127.00 |q; R$110,00 40 vagas.

(q.

SESC BERTIOGA - 18/09. Sábado, saída 7h do Sesc Carmo. Utilização do balneário e dos equipamentos de lazer. Inclui monitoria, ingressos, cafe da manhã e almoço. R$ 141,00. R$ 108,00 R$ 94,00 40 vagas.

|q;

(q.

CAMINHADA NO PARQUE DAS NEBUNAS: 25/09. Sábado, saída 7h do Sesc Carmo. Inscrições até 23/09. R$ 179,00. R$ 137,00 R$ 119,00 40 vagas.

(q;

(q.

EXCURSÕESRODOVIÁRIAS. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de acomodação escolhida (tripla, dupla ou individual) AGUAS DE SÃO PEDRO COM PIRACICABA: 13 à 15/08. Saída às 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com pensão completa no Hotel Jerubiaçaba em Águas de São Pedro e passeios. Em apartamento triplo: R$ 500,00. R$ 383,00 R$ 40 vagas.

(q;

333.00(q.

SERRAS FLUMINENSES: Petrópolis e Teresópolis (RJ): 25 à 29/08. Saída às 8h do Sesc Consola ção. Ingressos não inclusos. Incluso: hospeda gem com pensão completa no Sesc Nogueira em Petrópolis e passeios. Em apartamento tri plo: R$ 804,00. R$ 616,00 p |; R$ 536,00 (O). 40 vagas. MONTEVERDE(MG) - Tranqüilidade e Natureza no Sul de Minas: 17 à 19/09. Saída às 19h do Sesc Con solação Inclui: hospedagem com pensão comple ta no Áustria Hotel e passeios. Emapartamento du plo e triplo: R$ 638,00. R$ 489,00 (q; R$ 425,00 40 vagas.

(q.

NATUREZA NA MANTIQUEIRA: CAMPOS DO JOR DÃO (SP): 25 e 26/09. Saída às 7h do Sesc Con solação. Inclui hospedagem no Hotel Shalom, meia pensão e ingressos (Horto e Amanlikir). Emaparta mento duplo ou triplo: R$ 390,00. R$ 299,00 f l ; R$ 260,00 40 vagas.

(q.

PARQUES DO PARANÁ: FOZ DO IGUAÇU, GUARTELÁ EVILA VELHA: 24/09 à 02/10. Saída às 19h do Sesc Consolação. Inclui hospedagem com meia pensão no Rafain Plaza Hotel em Foz do Iguaçu e no hotel Buganville em Castro com pensão com pleta, passeios e ingressos. Em apartamento triplo: R$ 1.986,00. R$ 1.523,00 R$ 1.324,00 40 vagas.

(q;

(q.

INTERGERAÇÕES

|q.

CURSOS. «Hidroginástica. R$ 100,00 R$ 50,00 Terças e quintas, 12h. «Natação. Acima de 60 anos com 50% de desconto. R$ 50,00 R$ 25.00 Terças e quintas, lOh. «Hatha Yoga. Acima 16 anos. R$ 56,00 R$ 28,00 Se gundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 12h. Sex-

(q.

Baile do Simonal, show com M ax de Castro e Simoninha. 15/08

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. email@interiagos.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

BIBUOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Em São Paulo, duas unidades móveis atendem as comuni dades nos bairros de Itaquera e Interlagos. Para se inscrever, basta levar documento de identidade e um comprovante de residência. Encontros com escritores, oficinas, brincadei ras e contação de histórias fazem parte das ações de fomento à leitura do Sesc São Pau lo. Livre. Grátis. Bibliotecas: «Telecentro Grajaú. Telecentro Cohab Brigadeiro Faria Lima. Av. Dona Belmira Marin, 3700 - Parque Cocaia. 18/08. Quarta, lOh às 15h30. «Pra ça Trabalhadores o Comércio. Praça Traba lhadores do Comércio 1100. Jardim Colo nial. Tel.: 5662-9500. 19/08. Quinta, lOh às 15h30. «Centro Cultural Palhaço Carequinha. Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Rua Professor Oscar Barreto Filho 50. Parque América. Tel. 5662-9500. 21 e 28/08. Sábados, lOh às 15h30. «Sesc Interlagos. Na entrada da Sede Social do Sesc Interlagos. Rua Manoel Alves Soares, 1100. Jardim Colonial. Tel.: 5662-9500.22 e 29/08. Domingos, lOh às 16h30. «CDC Lourenço Cabreira. No CDC Lourenço Ca breira. Av. Lourenço Cabreira, 504. Jd. Ana Lúcia. 25/08. Quarta, 1Oh às 15h30. «Co légio Certus. Colégio Certus. Av. Presidente João Goulart, 951. Jd. Mália. 26/08. Quin ta, lOhàs 15h30.

TEATRO ESPETÁCULOS. «Precisa-se de um Mané. Com La Cascata Cia. Cômica. Criação e Atuação Mareio Douglas. 15/08. Domin go, 15h. «A Bailarina e a Palhaça - É Hoje que Eu Danço. Com Cia. Alumiar. Com Re nata Volpato, Palyjaya, Paula Lopes e Sarv gita. 29/08. Domingo, 15h. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. O Projeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das ar tes cênicas no Brasil, buscando democra tizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. «Os Meninos Verdes. Com Cia. Voar Teatro de Bonecos. Direção Marco Augusto. Com Alessandra Barros, Lucia Corrêa, Laércio Nicolau e Wellington Nas cimento. 22/08. Domingo, 16h. MÚSICA

BAIlFDO SIMONAL Com Max de Castro e Simoninha. O show apresenta os grandes sucessos do cantor e compositor Wilson Si monal. Consulte os preços de acesso à uni dade. 15/08. Domingo, 15h.

TOQUE-ME, SOU TEU. Projeto do artista multi mídia inglês Luke Jerram. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h. LITERATURA instalações SALA DE LETTURA. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h.

BACK UP - UVRO DE PEGAR. Livros para pegar, folhear, sentir, cheirar, ler. 14 a 29/08. Quarta a domingo e feriados, 9h

CINEMA E VÍDEO

MOSTRA TEMPO DE ESCCHA Consulte os preços de acesso à unidade. «Machuca. Acima 12 anos. 21 /0 8. Sábado, 11 h. •Vida de Menina. 22 /0 8. Domingo, 14h. •Entre os Muros da Escola. Acima 12 anos. 29 /0 8. Domingo, 14h. ESPORTES CONJUNTO AQUÁTICO. Até 30 /0 9. Quarta a sexta, 11 h às lóh. Sábado, domingo e feriados, 9h às 17h. aulas abertas CRIANDO ESTRATÉGIAS. Acima 7 anos. 29 /0 8. Domingo, 1Oh.

17/12. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. •Natação Infantil. Até 17/12. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20. «Tênis Infan til. Até 17/12. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e 15h às 15h50. «Vivências Espor tivas. Até 18/12. Quinta e sábado, 9h30 às 10h20. RECREAÇÃO. Até 30 /1 2. «Basquete. Sá bados, domingos e feriados, 12H30 às 14h30. «Futebol de Campo. Sábados, da mingos e feriados, 9h às 12h30. «Futebol Soçaite. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Raias Para Natação. Quar ta a domingo, 1 lh às lóh. «Vôlei. Sába dos, domingos e feriados, 14h30 às 17h. •Xadrez Gigante. Quarta a domingo, 9h às 17h.

Atividade somente para agendamentos. Inscrições na Central de Atendimento. Aci ma 12 anos. Vagas limitadas. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. «Trilha da Represa Billings. Atividade de trilha ao entorno da represa Billings, na qual se aborda assun tos como: conservação da água, cuidados com o lixo, vegetação local, observação de aves entre outros. Acima 6 anos. Ativi dade somente para agendamentos. Quar ta a sexta, 9h30 e 13h30. recreação NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a sexta, 9h30 e 13h30. Vagas li mitadas. «Brincando com o Corpo. «Caça ao Tesouro. «Cultura Esportiva. «Eco Gin cana. «Escalada.

CORPO E EXPRESSÃO PEDALA SESC! Percurso de aproximadamen te 1Okm. E recomendável fazer um check up da bicicleta e estar de tênis. • Passeio ao Autódromo de InteHagos. Acima 14 anos. Inscrições antecipadas. 29 /0 8. Do mingo, 9h30.

CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. «Clube da Caminhada. Até 18/08. Quartas, sábados e domingos, 9h30 às 1 lh. Quartas, quinta e sextas, ló h às 17h.

WEÍRO DE PLANTAS. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

INFANTIL instalações PARQUE LÚDICO. Jacaré, Tamanduá, Casa da Árvore, Circuito de Desafios, Troncos e Cordas, Viveiro Vivo e Recanto das Águas. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. OFICINAS. «Jogos Teatrais e Faz de Con ta. Com base em Alice no País das Brin cadeiras, a oficina propicia às crianças as sumirem personagens por meio de brinca deiras e jogos teatrais adaptados para a cena. Com Cia. Alumiar. 14/08. Sábado, 15h50. «Técnicas de Palhaço. Com La Cas cata Cia. Cômica. 15/08. Domingo, lóh. •Narração Para Crianças. Com Cia. Alu miar. 21 /0 8. Sábado, 15h50. «Vivência de Brincadeiras Corporais. Com Cia. Dharma. 28 /0 8. Sábado, 15h50. «Vivência de Jogos Corporais e Palhaço. Com Renata Volpato, Paly Jaya e Paula Lopes. 29/08. Domingo, 15h50.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

AUMENTOS ORGÂNICOS. Sabor e saúde torneios e campeonatos em preparações com produtos orgânicos SESC EMPRESA- INTERLAGOS. Assessoria às CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a no cardápio do restaurante. Sistema de auempresas: organização de torneios, com 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ loserviço por quilo. Quarta a sexta, 12h petições esportivas e eventos sóciocullu10,00. «Alongamento Adulto. Até 17/12. às 15h30. Sábados, domingos e feriados, rais; convenções, treinamento de Recur Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Clu 12h às lóh. sos Humanos e locação de espaços para be da Caminhada. Até 19/12. Quartas, sá realização de eventos empresariais. Infor bados e domingos, 9h30 às 1 lh. Quartas, EXAME DERMATOLÓGICO. Quarta a domin mações: 5662-9505, de quarta a domin quintas e sextas, 1óh às 17h. «Clube da Higo e feriados, 9h às 14h30 ou até atingir a go e feriados, 13h às 17h. sescempresa@ droginástica. Até 18/12. Quintas e sába capacidade de atendimento. Comerciário interlagos.sescsp.org.br. «Olimpíadas Estu dos, 9h30 às 10h20. Quartas e sextas, matriculado e dependentes - R$ 9,00; (□)dantis da Capela do Socorro. Até 08 /1 0. 9h30 às 10h20. «Condicionamento Físi R$ 18,00; Crianças até 11 anos matricu Quarta a sexta, 9h às 17h. «Copa AESA co. Até 18/12. Quintas e sábados, 11 h às ladas - grátis. Adultos visitantes - R$ 6,00 2010. 2 1 /0 8 a 23 /1 0. Sábados, 9h às 11 h50. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. (válido para o dia); Idosos a partir de 60 17h. «Torneio de Frisbee. 22 /0 8. Domin •Clube do Pilotes de Solo. Até 17/12. Quar anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes go, 13h às 17h. «IV Torneio Outdoor-Arco tas e sextas, 15h30 às 16h20. - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes e Flecha. 28 e 2 9 /0 8, 11 e 12/09. Sába - grátis. Venda até 14h30 ou até atingir a dos e domingos, 9h às 17h. «Torneio de CLUBE DO CORPO INFANTIL Para 7 a 12 capacidade de atendimento. Quarta a do Fufsal Saúde 10 x Doença 0. 29 /0 8. Do anos. «Ginástica Artística Infantil. Até mingo e feriados, 9h às 14h30. mingo, 9h30. 17/12. Quartas e sextas, 10h30 às 11 h20. RESTAURANTES. «Bule Magia. Quarta a do TROFÉU SESC INTERLAGOS DE TÊNIS. «Eta mingo e feriados, 9h às 17h. «Restauran pa Agosto. Acima 14 anos. 28 /0 8. Sába NATUREZA E MEIO AMBIENTE te. R$ 19,00; R$ 16,00 (□). R$ 12,00 (O). do, 9h30. Quarta a sexta, 12h às 15h30. Sábados, EXPOSIÇÕES. «Está No Ar. Quarta a domin domingos e feriados, 12h às lóh. «Lan TROFÉU SESC INTERLAGOS DE XADREZ. go e feriados, 1Oh às 17h. «Eu, Tu Água. chonetes. Café Campestre: lanches, salga •Etapa Agosto. Acima 16 anos. Inscrições Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. dos, bolos. Quarta a domingo e feriados, xadrez@interlagos.sescsp.org.br 29 /0 8. 9h às 17h. Lanchonete da Piscina: lanches. Domingo, lOh. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. Quarta a domingo e feriados, 1Oh às 17h. Quarta a domingo, 9h às 17h. «ComposQuiosque da Piscina: salgados e bolos. tagem. «Horta Natural. «Maquete da Chu Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. CLUBE DO ESPORTE ADOLESCENTE. Para 13 va. «Minhocário. «No Mundo das Plan Lanchonete do Lago: lanches. Sábados, a 17 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a tas. «Orquidário. «Pomar. «Praça do For domingos e feriados, 9h30 às 17h. R$ 10,00. «Futebol Jovem. Até 17/12. no. «Terrário. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. «Han clínicas odontológicas debol Jovem. Até 17/12. Quarta e sex INSCRIÇÕES ODONTOSESC. Para a inscri ta, 14h30 às 15H20. «Esporte Adolescen NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VER ção, compareça à Central de Atendimento te. Até 18/12. Quinta e sábado, 14h30 DE. «Viveiro Vivo. Atividade interativa que munido de seu cartão de matrícula de co às 15h20. apresenta as instalações do viveiro de plan merciário ou dependente na validade. In tas. Inscrições antecipadas na Central de formações no tel. 5662 9567. Terça a sá CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a Atendimento. 13/08 a 30 /1 2. Quarta a bado, 9h às 17h. 59 anos. Taxa de Inscrição R$ 5,00 a R$ domingo e feriados, 9h às 17h. 10,00. «Clube da Corrida. Até 18/12. SOCIEDADE E CIDADANIA Quarta e sexta, 15h30 às 17h. Quinta e aulas abertas sábado, 9h30 às 11 h. «Natação Adulto. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO- VIVA O VERDE. oficinas Até 18/12. Quinta e sábado, 10h30 às •Cultura Esportiva. Quarta a sexta, 9h30 OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA Ofici 1 lh20. Quinta e sábado, 15h às 15h50. e 13h30. nas com o intuito de motivar o aprendiza •Tênis Adulto. Até 17/12. Quarta e sexta, do e incentivar os participantes a comple 9h30 às 10h20 e 1óh às 16h50. «Nata caminhadas mentarem a renda familiar com trabalhos ção e Condicionamento Adulto. Até 18/12. NÚCLEO SÓCIO EDUCATIVO - VIVA O VER manuais variados. As inscrições são gratui Quinta e sábado, 11 h às 11 h50. DE. «Siga o Rastro. Caminhada de regula tas com antecedência na central de atendi ridade que percorre parte da unidade uti mento. Acima 14 anos. «Oficina com RoleCLUBE DO ESPORTE CRIANÇA Para 7 a 12 lizando bússola, planilhas de orientação, tes de Jornal. Oficina que reutiliza o jornal anos. «Atletismo Infantil. Até 18/12. Sába planilha de fotos para identificarem trechos para transformá-lo em objetos de uso diá do, 11 h às 11 h50. «Futebol Infantil. Até do caminho, com tempo predeterminado. rio. 28 /0 8. Sábado, 13h.

NO QUINTAL DO SESC. Atividades para to das as idades. Inscrições no local. «Brin cadeiras de Rua. 14 e 28 /0 8. Sábados, 14h30. «Ritmando e Coordenando. Apre sentar para as crianças algumas das dan ças brasileiras tais como frevo, ciranda e maculelê. 15 e 29 /0 8. Domingo, 14h30. •Entre Letras e Tramas. Construção de li vros de tecido a partir de histórias infantis e vivências de cada participante. 21/08. Sábado, 14h30. «Barangandã e Poesia. 22 /0 8. Domingo, 14h30. recreação ESPAÇO BRINCAR. Espaço lúdico e interativo onde as inteligências se desenvolvem por meio de atividades recreativas, brincadei ras, jogos, oficinas para todas as idades. Sábados e domingos, 12h às 13h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Alice no País das Brincadeiras. Com Companhia Alu miar. 14/08. Sábado, 15h. «Alumiando Contos dos Irmãos Grimm. Com Compa nhia ALumiar. Concepção e contação Re nata Volpato e George Passos. 21 /0 8. Sá bado, 15h. «Mais Vale um Pássaro Voan do... Com Dharma Companhia de Artes. 28 /0 8. Sábado, 15h. TERCEIRA IDADE OFICINAS DE GERAÇÃO DE RENDA Ativida de com o intuito de motivar o aprendiza do e incentivar os participantes a comple mentarem a renda familiar com trabalhos manuais variados. As inscrições são gratui tas com antecedência na central de atendi mento. Acima 14 anos. «Oficina com Roletes de Jornal. Oficina que reutiliza o jornal para transformálo em objetos de uso diá rio. 26/0 8. Quinta, 10h30. INTERGERAÇÕES

VIVÊNCIAS TEATRAIS. Acima 40 anos. Taxa de inscrição R$ 5,00 (□) e R$ 10,00 (ou tros). Sábados 14h30 às 16h30.

z^X

Trabalhador no comércio de bens e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

revista e

IPIRANGA Carla Trigo. Acima 10 anos. Grátis. (O). 20 e 21/08. Sexta, 20h. Sábado, 19h. ESPETÁCULOS. «Ma be Ma. Direção e concepção Tadashi Endo. Com Denise Curtouké, Fernanda Raquel, Jimmy Wong e Natália Estima. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3,00 (O). 04, 05 e 06/08. Quarta, quinta e sexta, 21 h. •Ikiru. Criação e interpretação Tadashi Endo. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 07/08. Sábado, 20h.

dirigir um espetáculo e apresentar a performan ce solo que une as referências do ButohMA e da Dança. «Hanami - Cerejeiras em Flor. Dire ção Doris Dorrie. Ingressos 1h antes. Acima 14 anos. Grátis. 03/08. Terça, 20h.

O CINEMA DE NÃO FICÇÃO NA AMÉRICA LATI NA: A CONSTRUÇÃO DA POÉTICACOTIDIANA. Com Pedro Dantas. 45 vagas. Inscrições a par tir 03/08, 13h. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 17/08 a 14/09. Ter ças e quintas, 20h às 22h.

DANÇA A2. «Forró. Inscrições a partir 03/08. Acima 16 anos. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). 11/08 a 08/10. Quartas e sextas, 19h30.

ESPORTES

workshops FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. 03 a 29/08. «Conexões Criativas. Com a Sua Cia. Ingressos lh antes. Acima 16 anos. Grátis. 19/08. Quinta, 9h às 14h e 14h às 18h.

CLUBE DA CAMINHADA «Manutenção Corretiva. Oportunidade de conhecer as ferramentas apro priadas para utilização em bicicletas e também dicas para consertos. Com Roberto Lima. Ingres sos 1h antes. Grátis. 28/08. Sábado, 15h30.

MULTIMÍDIA EINTERNET MULTIMÍDIA. Inscrições a partir 03/08. «Primei ros Passos 1.0. Atividade para iniciantes na na vegação on-line. Acima 7 anos. 06, 13, 20 e 27/08. Sextas, 15h às 16h30. «Recriação de Propaganda. Acima 7 anos. 11/0 8 a 29/09. Quartas, 15h às 16h30. Espetáculo de dança Estudo para Lesma. 20 e 2 1 /0 8

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 fe/efone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, 9h às 18h. Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21H30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@ipiranga.sescsp.org.br

ESPE1ÁCULOS. «Máscaras de Penas Penadas. Tex to Ana Vitória Vieira Monteiro. Direção Georgette Fadei e Ana Vitória Vieira Monteiro. Com Leona Cavalli. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 (□). R$ 4,00 (O). 27/08 a 18/09. Sex tas, 21h. Sábados, 20h. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. O Pro jeto Palco Giratório é uma ação que o SESC mantém para difusão cultural e desenvolvimen to das artes cênicas no Brasil, buscando demo cratizar o acesso à produção artística. De 3 a 29/08.«Aqueles Dois. Com Cláudio Dias, Mar celo Souza e Silva, Odilon Esteves e Rômulo Braga. Direção: Cláudio Dias. Concepção: Cia. Luna Lunera. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 11 e 12/08. Quarta e quin ta, 21h. MÚSICA SHOWS. «Na Ponta Do Dedo. Com Renato Bueno (percussão), Gilberto Palrizzi (violão de sete cordas), Silvia Piccin (cavaquinho e vio lão de seis cordas), Maria Isabel Zaltera (flau tista). Grátis. 07/08. Domingo, 12h. «Vâ nia Bastos. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 (□). R$ 4,00 (O). 13 e 14/08. Sex ta, 21 h. Sábado, 20h. «De Vitrola. Grá tis. 15/08. Domingo, 12h. «Celso Salim. A banda é formada por Humberto Zigler (bate ria), Rodrigo Mantovani (baixo e voz) e Cel so Salim(guitarra, dobro e voz). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 20/08. Sexta, 21 h. «Lucas Santtana. Acima

revista

CLUBEDE CORRIDA E CAMINHADA. Acima 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h e 18h30. CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2010. Atletas e pro fissionais do esporte percorrerão as unidades da Capital, Interior e Litoral, realizando clíni cas, palestras e encontros. «Basquete. Grátis. 31/08. Terça, 9h30,15h30 e 19h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 (O). 21/08. Sáfxido, às 20h. «Átrio. Trio fe minino formado por Ana Eliza Colomar (Flau ta Transversal), Cinfia Zanco (Violino) e Cami la Bomfim (Contrabaixo). Grátis. 22/08. Do mingo, 12h. «Ney Conceição Quarteto Robertinho Silvo. Com Célio Vulcão (teclados), Paulo Levi (sax) e Lúcio Vieira (bateria) e Ro bertinho Silva (percussão). Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (O). R$ 4,00 (O). 25/08. Quarta, 21 h. COM A CORDA TODA! Programação especial para as férias de julho, que destaca Iodas as possibilidades das cordas. Até 01/08. Diver sos espaços da Unidade. «Flor de Ipê. Forma do por Lúcia Múgia (viola de arco, viola caipi ra) e Elvira Múgia (violão). Grátis. 01/08. Da mingo, às 12h.

EXPOSIÇÕES. Grátis. «A Festa. Instalação criada pelo artista plástico Jaime Prades. Até 01/08. Domingo, 9h às 17h30. «35MM em Relevo. A exposição propõe um olhar diferenciado sobre as cenas clássicas de filmes brasileiros. 12/08 a 03/10. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. CURSOS. Inscrições a partir 03/08. «Tòy Art. Cria ção e fundição de mini esculturas de pláslilina (massa de modelar) em formato de Toy Art. Com Rita Jimenez. Acima 14 anos. Grátis. 13/08 a 12/11. Sextas, 17h30 às 20h30. «Cerâmica e Desenho. O objetivo principal do curso é va lorizar o traço e olhar pessoal de cada aluno em desenhos sobre superfícies cerâmicas. Com Cynlhia Gavião. Acima 15 anos. Acima 16 anos. R$ 80,00; R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). 20/08 a 19/11. Sextas, 13h30 às 16h30. UTERATURA

SOM DO MEIO-DIA Série que pretende proporcia nar ao público acesso a diversos gêneros musi cais populares. «Na Ponta do Dedo. Com Re nato Bueno (percussão), Gilberto Palrizzi (violão de sete cordas), Silvia Piccin (cavaquinho e via lão de seis cordas), Maria Isabel Zattera (flautis ta). Livre. Grátis. 08/08. Domingo, 12h. «Sam ba de Vitrola. Com Celsinho Guimarães, Edson Menezes e Bruno Silveira. Livre. Grátis. 15/08. Domingo, 12h. «Átrio. Com Ana Eliza Colomar (flauta transversal), Cintia Zanco (violino) e Ca mila Bomfim (contrabaixo). Livre. Grátis. 22/08. Domingo, 12h. DANÇA FESTIVALSESCPALCOGIRATÓRIO2010.0 Projeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. «Idéias de Teto (BA). Com a Sua Cia. Direção e concepção Carla Trigo. Com Alice Becker, Carla Trigo e Thaís Bandeira. Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 18/08. Quarta, 21 h. «Estudo para Lesma (BA). Com a Sua Cia. Concepção e interpretação

BATeW ) COM RICARDO AZEVEDO. Na conver sa, Ricardo Azevedo fala sobre seu trabalho e sua paixão pela cultura popular brasileira. Grá lis. 29/08. Domingo, 17h. CINEMA EVÍDEO

COM A CORDA TODA! Programação especial para as férias de julho, que destaca todas as possibilidades das cordas. «Oficina de Nós. No ções básicas dos principais nós e amarras utili zados no escolismo. Ingressos lh antes. Grátis. 01/08. Domingo, 14h.

ESPORTE JOVEM. Para 12 e 15 anos. Grátis. Até 09/12. Terças e quintas, 16h30. ESPORTEADULTO. Inscrições a partir 03/08,13h. •Vôlei. Serão abordados: a história, regras, curiosidades, técnica e tática da modalidade. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). 10/08 a 14/10. Terças e quintas, 19h30. torneios e campeonatos CAMPEONATO DE ARCO EFLECHA. IV Torneio Indoor de Arco e Flecha realizado pela Federa ção Paulista de Arco e Flecha. Para atletas inscri tos em clubes e vinculados à Federação Paulista. 15/08. Domingo, 9h às 16h.

SESC EMPRESA Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comer ciais. «Assessoria Técnica. Grátis. Terça a sex ta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Os pedi dos devem ser encaminhados do I o ao 2& dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 17h30 (R$ 18,00/hora). Terça a sexta, 17h30 às 21 h30 (R$ 25,00/hora). Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h (R$ 25,00/hora). Terça a sex ta, 13hàs 17h.

MOSTRA DE FUMES DE NÃO FICÇÃO DA AMÉRI CA LATINA Debate com diretores no final da exibição. Ingressos 1h antes. Grátis. «Mostra I, Mestre Humberto, de Rodrigo Savastano. Onde A Coruja Dorme, de Simplício Neto e Márcia Derraik. La Moneda", de Pedro Dantas. Acima 12 anos. 18/08. Quarta, 18h30. «Mostra II. O Paradoxo da Espera do Ônibus, de Christian Caselli. Tambores de Água; um Encontro Ances tral, de Clarissa Duque. A Ida da Vinda, de Cristian Cancino. Acima 14 anos. 25/08. Quar ta, 18h30.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Alongamento. Acima 15 anos. 01, 08,1 5,22 e 29/08. Domingos, 9h30.«Quinlao Zen. 07, 14,21 e 28/08. Sá bados, 10h30. «UanGongelQIGong.08/08 a 31 /1 0. Domingos, 10h30. «Biodanza e Mas sagem. 14,21 e 28/08. Sábados, 15h30.

filmes ESPECIAL TADASHI ENDO. O bailarino e coreá grafo japonês Tadashi Endo vem ao Brasil para

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Cor poral. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□).

CORPO EEXPRESSÃO

ITAQUERA R$ 30,00 p ). Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p ). Terças e quintas, Th, 14K30 e 19h30; Quar tas e sextas, 19K30 e 20K30. R$ 50,00 p). R$ 25,00 p ). Sábados, 10H30. •Natação. R$ 86,00 p). R$ 43,00 p ). Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. «Yoga. R$ 60,00 p). R$ 30,00 p ). Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

AVAliAÇÃO FUNCIONAL Avaliação física que in clui levantamento do perfil da composição cor poral, percentual de gordura, teste de flexibilida de, força e aptidão aeróbia. Acima 15 anos. Grátis. 04, 06, 11, 13, 18, 20, 25 e 27/08. Quartas e sextas, 16H30. SORISSO JOVEM. Projeto preventivo de saúde bucal. Para 18 a 21 anos. «Avaliação Clíni ca. Grátis. 14/08. Sábado, após a palestra. •Como Manter Bons Hábitos de Higiene Bucal. Entrega das senhas para a avaliação clínica por ordem de chegada, na porta do Auditório. Grá tis. 14/08. Sábado, 1Oh, 12h e 14h. «Espaço Jovem. Grátis. 14/08. Sábado, lOhàs 16h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 p). R$ 9,00 p ). R$ 14,00 (MIS). Terças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 9h às 13h e 14h às 17h. SOCIEDADE ECIDADANIA

CULTURA É CURRÍCULO. Projeto em parceria com a FDE - Fundação para o Desenvolvimento da Educação, que busca ampliar o acesso de alu nos de escolas públicas a programação de tea tro e dança. *100 + Nem Menos. Com a Cia. Noz de Teatro. 10/08. Terça, 15h. «Oras Bo las. Com a Cia. Noz de Teatro. 17/08. Terça, 15h. INFANTIL espetáculos T1CTAC. Direção Jacqueline Obrigon. Com a Cia. A Hora da História. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). 01 e 08/08. Domingos, 16h. RICARDO AZEVEDO - O CONTADOR DE HISTÓ RIAS. Autor de quase cem livros, Ricardo Aze vedo é um dos principais autores do segmento infantojuvenil no país, com obras traduzidas na Alemanha, Holanda, México e Portugal. »Como Tudo Começou. Com a Cia. Cabelo de Maria. Grátis. 14, 21 e 28/08. Sábados, lóh. «No Meio da Noite Escura Tem um Pé de Maravilha. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 15, 22 e 29/08, 05 e 12/09. Domingos, lóh. «Can tando Histórias. Com Érika Bordin. Inspirado na obra de Ricardo Azevedo, o espetáculo mistu ra narração de contos populares e poemas mu sicados. Grátis. 15, 22 e.29/08, 05/09. Do mingos, 14h.

Para 9 a 14 anos. R$ 86,00; R$ 43,00 p ). Ter ças e quintas, 18h30. recreação BRINCANDO NO QUINTAL Grátis. «Brincar e Montar. Até 01/08. Domingo, 10h30 às 17h30. «Brincar e Montar. Para 1 a 5 anos (acompanhadas pelos pais ou responsável). 07, 08, 14, 15,21, 22, 28 e 29/08. Sába dos e domingos, 12h às lóh. «Futebol de Botão e Tênis de Mesa. 07,08,14,15,21,22, 28 e 29/08. Sábadosedomingos, 12hòs lóh. ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos para diver sas idades. R$ 1,00; Grátis (O). Terça a sexta, 13h30 às 17h. Sábados, domingos e feriados, 12hàsl6h. TERCEIRA IDADE

É O BICHO! Programação voltada aos idosos. A relação de afeto entre os animais de esti mação e os homens, seus benefícios lúdicos, psicológicos, terapêuticos, entre outros. «Re lação de Afeto Entre o Homem e o Animal de Estimação. Com Hélio José Guilhardi e Rogé rio Arno Miranda. Grátis. 19/08. Quinta, 14h. «Adestramento de Cães. Com Adilsom Lima e Mônica Grimaldi + 3 cães da Associa ção Cão Guias de Cegos de São Paulo. Grá tis. 20/08. Sexta, 14h. «O Cão Lobo. Exibi ção do episódio A História de Lobo, da série O vigilante Rodoviário, seguido de encontro com Ary Fernandes e Carlos Miranda. Grá tis. 21/08. Sábado, 14h. «Como Criar [Bem] Animais em Pequenos Espaços. Com Rogério Arno Miranda. 45 vagas. Ingressos 1h an tes. Grátis. 19/08. Quinta, 14h. «Cão Guia & Cão Cuidador A Relação do Homem com os Animais. Com Adilsom Lima e equipe, + 3 cães da Associação Cão Guias de Cegos de São Paulo. 45 vagas. Ingressos 1h antes. Grátis. 20/08. Sexta, 14h.

DANÇAS FOLCLÓRICAS BRASILEIRAS. Acima 60 anos. R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima 60 anos. «Re educação Corporal. R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). Terça e quinta, 15h30. «Hidroginástica. R$ 43.00 p). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 1lh e 16h30. Quartas e sextas, 8h, lOh, 1lh, 14h30, 15h30, 16h30 e 18h30. R$ 25,00 p). R$ 12,50 (O). Sábados, 9h30. •Natação. R$ 43,00 p). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 9h. «Yoga. R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 9h e 1Oh. OFICINAS. Grátis. Inscrições a partir 03/08. «Net Sem Limites. Acima 60 anos. Turma I: terças, 10 a 31/08. Turma II: quintas, 05 a 26/08. 05,1 0,1 2,17 ,19 ,2 4,2 6 e 31/08. Turma I: terças, 15h. Turma II: quintas, 15h. «Bordado. Com João Cury. Até 01/08. 17/08 a 16/11. Terças, 14h às 17h.

DANÇA EM MOVIMENTOS. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha es colar e 1 foto 3X4). «Dança Infantil. Para 5 a 10 anos. Quartas e sextas, 16h30. «Vivenciando a Dança. Paro 11 a 16 anos. Quartas e sex tas, 17h30.

DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Corpo ral e Dança. Acima 15 anos. R$ 30,00 p). R$ 15.00 (O). Terças e quintas, 14h30.

ESPORTE CRIANÇA Para 7 a 12 anos. Inscrições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). «Esporte Infantil. Grátis. Terças e quintas, 9h30 e 15h30. «Natação.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Intergeracional. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (3). Terças e quintos ou quartas e sextas, 7h às lOh, lOh às 13h, 13h às 16h, lóhàs 18h30e 18h30às 21 h30.

INTERGERAÇÕES

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 Te/e/bne; (11) 2523 9200 Horário: Quarta a dom. e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom. e feriados, das 9h à s l7 h . email@itaquera.sescsp.org.br Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depenfes matriculados: grátis. Estaciona mento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

BIBUOSESC. Programa de incentivo à lei tura que oferece empréstimo e consul ta gratuitos de livros, jornais e revistas. Em São Paulo, duas unidades móveis atendem as comunidades nos bairros de Itaquera e Interlagos. Para se ins crever, basta levar documento de iden tidade e um comprovante de residên cia. Encontros com escritores, oficinas, brincadeiras e contação de histórias fa zem parte das ações de fomento à lei tura do Sesc São Paulo. Livre. Grátis. Teatro: «Fazendo Música. Com João Ju nior. Intervenção artística. 2 2 /0 8 . Do mingo, 14h. «Cidade Tiradentes. Rua Francisco José Viana, 382. Fazendo Música. 1 8 /0 8 . Quarta, lOh. «Itaim Paulista. Rua Barão de Alagoas, 340. Fazendo Música. 2 8 /0 8 . Sábado, lOh. «Itaquera. Avenida Ignácio Curi, 100. Fazendo Música. 2 0 /0 8 . Sexta, 1Oh. «Jardim Colonial. Estrada da Co lônia, 110. Fazendo Música. 2 5 /0 8 . Quarta, 1Oh. «Vila Pedreira. Rua Faus to Guedes Teixeira, 127. Fazendo Mú sica. 1 3 /0 8 . Sexta, lOh. «Vila Silvia. Rua Colônia Leopoldina, 350. Fazen do Música. 1 9 /0 8 . Quinta, 1Oh.

TEATRO ESPETÁCULOS. «O Cavalinho Azul. Texto Maria Clara Machado. Direção Rodrigo Palmieri. Com Cia. República Ativa de Te atro. Com Silvana Lins, Nathalia Neme, Elizabeth Sabrina, Thelma Luz, Daniely Diniz, Rodrigo Bianchini e Célia Ramos. Conta a história do menino Vicente, um garoto pobre e sonhador, apaixonado por um pangaré que acredita ser um belo cavalo azul capaz de cantar, dançar e voar. Seus pais vendem o cavalo e Vicen te decide sair pelo mundo à sua procura. 0 1 /0 8 . Domingo, 13h. «O Corcunda e o Povo da Lua. Concepção, Texto e Mú sicas Compostas Malu Borges. Direção Musical Camila de Oliveira. Com Trupe Kuarací-abá. Com Malu Borges, Cami la de Oliveira, Angela Consiglio, Eduar do Cesar Silveira, Flávio Silva Júnior, Gabriela Teles, Gilberto Cruz e Nanei Aragoni de Santi. Três velhas interesseiras

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista

ITAQUERA

TODOS OS SONS. «Vibrafone Chorão. Com Ricardo Valverde (vibrafone), Wesley Ferreira (violão 7 cordas), Vinícius Barros (percussão). 01 /0 8. Domingo, 15h. •Qanoum e Derbaki. Com Cláudio Kairouz (qanoum) e William Bordokan (derbaki). 08 /0 8. Domingo, 15h. «Steel Drum Duo. Com David Hubbard e MonlyCool. 22/0 8. Domingo, 15h. «Xilofonia. Com Renato Santoro (violão), Maurílio Silva (Flauta) e Alexandre Biondi (Xilo fone). 29 /0 8. Domingo, 15h.

Urbanas. Os seis curtas-metragens apre sentam personagens, reais ou fictícios, que demonstram parte da verdade des ta afirmação. Acima 16 anos. 01, 07 e 08 /0 8. Sábados e domingos, 15h. «Co munidades. Um mapa do Brasil sob a óti ca das comunidades de morro e periferia. Os nove curtas explicitam um mosaico da expressão autônoma de brasileiros livres para representarem a si mesmos. Acima 14 anos. 14 e 15/08. Sábado e domin go, 15h. «A Cidade e Seus Personagens. A cidade brasileira se faz cenário e per sonagem. Da ficção ao documentário, ocorre o desfile de personalidades que marcam de forma indelével a cultura ur bana. Acima 12 anos. 21 e 22 /0 8. Sá bados e domingos, 15h. «Paisagens Bra sileiras. Expressões locais de quase todo o país, possibilitando assim que o espec tador brasileiro (re)conheça as paisagens de uma série de diferentes Brasis nas te las. Acima 12 anos. 28 e 29 /0 8. Sába do e domingo, 15h.

SOM EM SINTONIA. Apresentação de or questras sinfônicas com repertório erudi to e a participação especial de renomados artistas da música popular brasileira. •Hong Kong Sinfonietta. Regência Yip Wing-Sie. 15/08. Domingo, 15h.

SESSÃO CURTA. «Rio de janeiro: a Cidade e o Morro. Os três curtas-metragens des te programa discutem a relação entre a cidade do Rio de Janeiro e a favela, ao longo do tempo. Acima 14 anos. 01 a 29 /0 8. Sábados e domingos, lóh.

querem casar a sobrinha com um corcun da rico mas desprovido de bondade. A sobrinha fica presa durante a quaresma e não tem permissão para namorar o cor cunda pobre, um homem generoso que, procurando alimento na mata, encontra o misterioso povo da lua. 15/08. Domin go, 13h. MÚSICA

DANÇA espetáculos CORPO DEPOIMENTO. «Tráfego: O Cine ma Levou-nos à Dança! Concepção e di reção geral Cristiane Paoli Quito. Com Alex Ratton Sanchez, Cristiano Karnas, Diogo Granato, Erika Moura, Gisele Calazans, Lívia Seixas, Tica Lemos. Com Cia. Nova Dança 4. As possibilidades de convivência entre composições coreográficas cômicas e de suspense. Livre. 21 /0 8. Sábado, 13h. «Eles Dançam Mal. Direção, Concepção, Coreografia Clarice Lima. Com Clarice Lima e Patrícia Bergantini. Colaboração Jackson Araú jo, Natasha Vergílio e Renan Costa Lima. O projeto coreográfico propõe utilizar o conceito e a estética dos Karaokês para a criação da performance. Livre. 28 /0 8. Sábado, 13h. AULAS ABERTAS. «Vem Dançar!!! Até 18/12. Sábados, 14h. «Dança de Sa lão. Acima 12 anos. 0 1 /0 8 a 12/12. Domingo, 14h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Informações tel. 2523-9315. •Criação de Emoticons. Com Eduardo Paiva. 01 e 08 /0 8. Domingos, 13h30 às 15h30. «PC Máster. Acima 60 anos. 05, 06, 12, 13, 19, 20, 26 e 27 /0 8. Quintas e sextas, 11 h30 às 13h30. «Mixagem de Músicas. Com Dj's Rita Damasceno e Ricardo Moita. 07 e 14/08. Sá bados, 13h30 às 15h30. «Cinema Livre - Edição de Vídeo. Com Dalmir Ribeiro Lima. 15 e 22 /0 8. Domingos, 1 lh3 0 às 13h30. «Diagramação. Com Joelme Melo. 21 e 28 /0 8. Sábados, 14h às 16h.

ESPORTES instalações PARQUE AQUÁTICO. É necessário trazer cadeado para uso de armário dos vestiá rios. Até 26 /1 2. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h. aulas abertas AQUANIMAÇÃO. Sábados e domingos, l l h e 14h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Informações e inscrições anteci padas na Central de Atendimento, tel. 2523-9286/9287. Obrigatória a apre sentação de exame médico. «Esporte para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e lOh. «Ginástica Integratíva. Acima 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. «Es porte Criança. Para 7 a 12 anos. Sába dos, 9h30. RECREAÇÃO. «Futebol Society. Acima 14 anos. Sábados e domingos, 1Oh às 13h. •Tênis de Quadra. Acima 7 anos. Sába dos e domingos, 14h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Festival Gi gante de Xadrez - Inscrições. Grátis. In formações e inscrições xadrez@ilaquera.sescsp.org.br. 0 4 /0 8 . Quarta a do mingo, 9h às 17h. «Copa Sesc de Fute bol Society. 0 1 /0 8 a 31 /1 0. Domingo, 9h às 15h. SESC EMPRESA. Inscrições e informações nas unidades. «Copa Sesc Cofema de Futebol Society. Até 2 5 /0 9 . Sábados, 13h.

CINEMA E VÍDEO CORPO E EXPRESSÃO LUZ, CÂMERA, CIDADÃO! Seleção de filmes que tratam da relação do cidadão com a cidade e a cultura urbana. «Solidões

revista e

especial CRIANÇAWA. Para 4 a 10 anos. Atividades socioambientais e recreativas. Consulte.

Agendamento tel. 2523-9286/9287. Ter ça a domingo, 9h às 17h. «Movimento e Ludicidade. 0 4 /0 8 a 10/12. Quarta a sexta, 10 e às 14h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

AO AR UVRE... Consulte agendamento tel. 2523-9286/9287. 0 4 /0 8 a 27 /0 8. Quarta a sexta, lOh às lóh. «Herbário Vivo. «Horta. «Viveiro. CRIANÇATIVA. Para 4 a 10 anos. Consul te Agendamento tel. 2523-9286/9287. •Explorar, Descobrir e Brincar! 04, 05, 06, 11, 12 e 13/08. Quarta a sexta, lO he 14h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM BIENTAL. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Herbário. «Horta. «Pomar. «Trilha. «Vi veiro de Plantas.

NATUREZA PEDAGÓGICA. Capacitação na área socioambiental. «Sol, o Nos so Grande Gerador. 14 e 28 /0 8 . Sába dos, 9h. oficinas INTERATMDADES. «Que Cidade é Esta? Construção coletiva que pretende iniciar a montagem de uma cidade em miniatu ra de acordo com a percepção dos par ticipantes. Até 0 1 /0 8 . Sábados, domin gos e feriado, 14h. «Lendas dos Amigos da Mata Atividades que homenageiam os mitos brasileiros que protegem os en cantos da natureza. 07 a 2 9 /0 8 . Sába dos e domingos, 14h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Cul tivo de Bonsai. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Tel. 25239 3 26 /9 30 9. 2 8 /0 8 . Sábado, 1 lh.

lanchonetes LANCHONETES. «Café Aricanduva. Quarta a domingo e feriados, lOhàs 17h. «Lan chonete Principal. Quarta a domingo e feriados, lOh às 17h. «Lanchonete das Quadras. Até 3 0 /1 2 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA especial COPA DA INCLUSÃO. Parceria O N G Sã Consciência. Reúne instituições de saú de mental para torneicfesportivo e ofi- . cinas artísticas e culttfitiis, com o obje tivo de integração do paciente de saú de mental à sociedade. 21 e 2 8 /0 8 , 11, 18 e 2 5 /0 9 ,0 2 / 1 0 . Sábados, 10 às 17h. AGENDA 21. Encontros mensais que vi sam discutir e mapear as questões socio ambientais da Zona Leste. «Encontro. Fó rum para o desenvolvimento e implemen tação de ações da Agenda 21 na região Macroleste. Benfeitores da Natureza. 2 1 /0 8 . Sábado, 9h30. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Programa que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o obje tivo de fomentar a participação orga nizada deste grupo de trabalhadores na coleta seletiva urbana. «Encontro. Benfeitores da Natureza. 0 7 /0 8 . Sá bado, 15h. INFANTIL instalações PARQUE LÚDICO. Até 2 6 /1 2 . Quarta a d o mingo e feriados, 9h às 17h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Livre. Com Gru po Prana. Sábfedos, 12h. «Leilão de Jar dim. 0 7 /0 8 .’* Á Lua de Raul. 14/08. «O Último Andar. 2 1 /0 8 . «Marina e Mariana. 28 /0 8.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO TERCEIRA IDADE OFICINAS. «Culinária e Renda. Vagas limi tadas. Informações tel. 2523-9326. 18 a 2 0 /0 8 . Quarta a sexta, 14h. EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Temperos e Er vas na Alimentação. Visita ao herbário. Vagas limitadas. Informações tel. 25239326. 2 6 /0 8 . Quinta, 10h30. EXAME MÉDICO. Apresente-se em traje de banho. Crianças menores de 4 anos não pagam, mas realizam exame. Validade de 3 meses. (O): R$ 9,00, (□): R$18,00 Visitantes: R$ 3,00 a R$ 6,00 exame mé dico válido para um dia. Quarta a do mingo, 9h às 17h. clínicas odontológicas ODONTOSESC. São oferecidos tratamen tos clínicos em diferentes especialidades, além de ações preventivas para promo ver a saúde bucal. Agendamento e in formações na Central de Atendimento tel. 2523-9326. Quarta a sábado, 9h às 17h. restaurantes RESTAURANTE. Serviço por quilo. R$ 19,00; R$ 16,00 (□). R$ 12,00 (O). R$ 14,00 (MIS). Até 30 /1 2. Quarta a sex ta, 1 lh às 15h. Sábados, domingos e fe riados, 1 lh às lóh.

ENCONTRO PARA IDOSOS. Dia de ativi dades especiais para pessoas com mais de 60 anos. Jogos, ginástica, apresen tação musical, cinema, oficinas, cami nhadas e show com Ataulpho Alves Jú nior. Agendamento de grupos tel. 25239 2 8 6 /9 2 8 7 /9 2 9 0 . 2 6 /0 8 . Quinta, 9h às 17h.

CN CN 00

SESC Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Odontologia Pinheiros Pòmpeia Santana Santo Am aro Santo André

00 O

São Caetano Vila M aria n a

SESC

ODONTOLO

OSASCO í

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305 fetefone; (11) 3329 2800 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email @odontologia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O servi ço oferece tratamentos clínicos e cirúr gicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia pro curam prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educacional. Infor me-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. • Atendimento a Adultos. Atendimento aos trabalha dores no comércio e serviços matricu lados e seus dependentes.

Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirur gias, odontopediatria, próteses, ra diologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). N ão oferecemos implantes den tários e ortodontia (aparelhos corre tivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. • Atendimento a Menores de 14 Anos. Atendimento aos filhos dos tra balhadores no comércio e serviços matriculados. Restaurações em ge ral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radio grafias panorâmicas, periapicais, in terproximais e oclusais). N ão oferece mos ortodontia (aparelhos corretivos). O Sesc O dontologia também ofere ce sistema de escovação, supervisio nado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

IMPIANTES DENTÁRIOS O que são implantes dentários? Implantes dentários são artefatos que funcionam como raízes artificiais, feitas em titâ nio puro e que são colocadas no interior dos ossos maxilares, servindo de fixação para diferentes tipos de próteses dentárias. Os pacientes costumam confundir im plantes com próteses fixas, mas, na realidade, implantes servem para substituir um dente totalmente ausente. Qualquer paciente pode receber implantes? Praticamente todos os pacientes em bom estado geral podem receber implantes. Al guns fatores como fumo ou diabetes podem influenciar no sucesso do tratamen to. O procedimento de implantação é um ato cirúrgico e uma adequada avalia ção é necessária. Por que alguns pacientes precisam de enxertos ósseos? A necessidade de enxerto ósseo ocorre quando a quantidade de tecido ósseo dispo nível não é suficiente. Eles podem ser feitos em uma cirurgia prévia e, nesse caso, os implantes serão colocados após um período de cicatrização óssea. Quando possí vel, o enxerto é realizado na mesma cirurgia de colocação dos implantes. É preciso realizar algum tratamento antes de colocar os implantes? Em alguns casos sim. Deve-se eliminar qualquer processo infeccioso pré-existente na cavidade bucal. Por isso, é aconselhável um planejamento inicial realizado pelo profissional, que deve ser discutido com o paciente, antes do início do tratamento.

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300 Telefone: (11) 3184-0900 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sába dos e domingos, das 9h às 18h. email@osasco.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. O Pro jeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à pro dução artística. 03 a 29/08. •Encantrago Ver de Rosa um Ser Tão. Grátis. Ingressos 1h antes. Acima 16 anos. Grátis. 12 e 13/08. Quinta e sexta, 20h. MÚSICA

LÍTERATURA

UTERATURA PLURAL Nessa edição, a crônica será o tema central com a participação dos es critores Xico Sá, Fernando Bonassi e Ivana de Arruda Leite. Apoio CPTM. Informações tel. 31840900. »A Palavra Marginal de Outros Ooetas. Com Marcelino Freire, Sérgio Voz e poetas participantes do Sarau da Cooperifa. 20/08. Sexta, 20h CINEMA EVÍDEO

CINE CUR1AS. «Europeus Parte I. A Camiseta. A Copiadora. Tango Argentino. Pedaços do meu coração.. Ingressos Ih antes. Grátis. 19/08. Quinta, 20h. «Europeus parte II. SalloTriplo. O Ladrão. Lágrimas Napolitanas. Grátis. Ingres sos 1h antes. 26/08. Quinta, 20h.

SHOWS. •Chico César. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 07/08. Sá bado, 20h ‘ Clube do Balanço. Acima Monos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 14/08. Sábado, 20h *16 Borges, Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (0|. R$ 3,00 (O). 21/08. Sá bado, 20h. ‘ Mônka Salmaso, Nelson Ayres e Teco Cardoso, Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (□}. R$ 3,00 (O). 27/08. Sexta, 20h. •Vânia Bastos. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (□). R$ 3,00 (O). 28/08. Sábado, 20h

EXPERIÊNCIAS ESPORTIVAS. Oportunida de de conhecer e praticar modalidades esportivas que não fazem parte do nos so cotidiano e são pouco conhecidas. •Bumerangue. Com Ricardo Bruni Marx. Grátis. 14/08. Sábado, 15h. •Frisbee. Com Roberto Hucke. Grátis. 2 8 /0 8 . Sá bado, 15h.

GARIMPO SONORO. O universo da música mun dial, do tradicional ao contemporâneo. Grátis. Domingo, 17h. «Trio Chorare. 08/08. «tone Papas. 15/08. «Grupo Garimpo. 22/08. •Grupo Corima. 29/08.

DESAFIOS ESPORTIVOS. «Marta. Clínico esporti va com ex-pivô da seleção brasileira de bosauete. Grátis. 15/08. Domingo, 15h. •Ricardinno. Clínica esportiva com o levantador e excapilão da seleção brasileira de vôlei. Grátis. 22/08. Domingo, 15h.

ESPORTES

revista e

PINHEIROS

OSASCO RECREAÇÃO ESPORTIVA Somente para porta dores do Cartão de Matrícula do Sesc atua lizado. Grátis. «Basquetebol, Futebol Society, Voleibol de Areia e Quadra. Para 7 a 14 anos. 03 a 29/08. Terça a domingo. «Bas quetebol, Futebol Society, Voleibol de Areia e Quadra. Acima 15 anos. 03 a 29/08. Ter ça a domingo. torneios e campeonatos SESC EMPRESA «Torneio Sindeepres de Futebol Society. Evento para promover a integração en tre os associados do Sindeepres das cidades de Barueri e Osasco, dando acesso ao lazer e pro movendo a prática de uma atividade física re gular. 08, 10, 12 e 15/08. Domingos, terça e quinta.

SESC EMPRESA Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais, estimulando o acesso e a parti cipação em atividades físicoesporlivas, cul turais e de educação para saúde. Inscri ções e informações nas unidades. Assesso ria Técnica. Prestação de serviço na área de elaboração e desenvolvimento de eventos e atividades físicoesporlivas e sócioculturais. Informações no tel.: 3184-0916. Grá tis. 03 /0 8 a 30/12. Terça a sexta, 14h às 17h. «Locação de Campo e Quadras. Loca ção avulsa ou mensal do campo de sociely, da quadra poliesportiva e da quadra de areia. Somente para empresas ao comér cio e serviços. Os pedidos devem ser enca minhados do 10ao 20° dia do mês anterior ao pretendido para locação. Terça a sex ta, 14h às 17h. Informações no tel.: 318409 1 6 .0 3/0 8 a 3 0/12. CORPO EEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Acima 15 anos. Grátis. «Gi nástica Multifuncional. 10 a 28/08. Terças e quintas, 15K30 e 19h30. Quartas e sex tas, 16h30 e 20H30. Sábados, 9h30 e 14K30. «Tai Chi Chuan. 10, 17 e 24/08. Terças, 16h30 e 20h30. «Lian Gong. 11, 14, 18, 21, 25 e 28/08. Quartas, 15h30 e 19h30. Sábados, 10h30. «Do-ln. 12, 19 e 26/08. Quintas, 16h30 e 20h30. •Yoga. Ingressos 30 min. antes. 13, 14, 20, 21, 27 e 28/08. Sextas, 15h30 e 19h30. Sábados, 13h30. CAMINHADA ORIENTADA. Orientações básicas sobre a prática da caminhada e o desenvol vimento de um programa de condicionamen to físico. Acima 15 anos. Grátis. 10a 27/08. Terças e quintas, 17h30. Quartas e sextas, 18h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. Ingressos 1h antes. Domin go, lóh. «Zoo-ilógko. Com Cia. Truks. 08/08. •João e Maria. Com a Cia. Polichinello de Tea tro de Animação. 15/08. «Os Três Porquinhos. Com a Cia. Le Plat Du Jour. 22/08. «Buuu! A Casa do Bichão. Com a Cia. As Meninas do Conto. 29/08. OFICINAS. Grátis. Ingressos 1h antes. «PaIhaçando, a Arte do Palhaço. Com a Cia. Navega Jangada. 21/08. Sábado, 1 lh. •Animando Bonecos. Para 4 a 10 anos. 22/08. Domingo, 1 lh. «A Arte De Narrar. Com a Cia. Navega Jangada. 28/08. Sá bado, 1 lh. «Bordando Histórias. 29/08. Domingo, 11 h.

revista

ESPAÇOBRINCAR. Para 2 a 7 anos. Grátis. 07, 08, 14, 15,21, 22, 28 e 29/08. Sábados e domingos, 9h30 às 17h30. CON1AÇÃO DE HISTÓRIAS. Ingressos lh antes. •Como Enganar a Morte. Com Lilian Marchetti. 07/08. Sábado, Uh. «Contos de Árvores. Pé de Vida. 07/08. Sábado, 15h «Histórias dos Orixás. Com Lilian Marchetti. 08/08. Do mingo, 11 h. «No Tempo em que os Bichos Fa lavam. 08/08. Domingo, 15h. «A lingua dos Pássaros. 14/08. Sábado, 1lh «APrincesa de Bambuluá. 15/08. Domingo, 15h. «Murucutulu, a Coruja Gigante da Noite. 15/08. Domin go, 11 h. «O Pássaro do Fim dos Tempos. Acima 4 anos. 15/08. Domingo, Uh. «En-Cantando 0 Conto. Com a Cia. Naveja Jangada. 21/08. Sábado, 15h. «O Gigante Egoista. Com a Cia. Prana Teatro de Animação. 22/08. Domin go, 15h. «O Tijolo Verde. Com a Cia. Nave ga Jangada. 28/08. Sábado, 15h. «O Rou xinol. Com a Cia. Prana Teatro de Animação. 29/08. Domingo, 15h. TERCEIRAIDADE

CAUBY PEIXOTO. Evento de préabertura do Fejati - Festival dos Jogos Adaptados a Terceira Idade de Osasco. Local: Teatro Municipal de Osasco -Av. dos Autonomistas, 1533. Grátis. Ingressos 1h antes. Acima 60 anos. 31 /08. Terça, 19h.

FESTIVALDA INTEGRAÇÃO. Inscrição para o even to que será realizado no Sesc Bertioga, de 14 a 19/09. Para inscrever-se é necessário apre sentar o Cartão de Matrícula do Sesc SP atua lizado, RG, CPF e um comprovante de residên cia atualizado, além do pagamento do valor re ferente a estadia. Acima 60 anos. 03 a 18/08. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábado e do mingo, 9h30 às 17h30.

Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheterias: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., 1Oh às 21 h e dom. e feriados, lOh às 18h30. email@pinheiros.sescsp.org.br TEATRO

RETALHOS ECOSTURAS. Oficina onde serão pas sadas técnicas de confecção de acessórios, bijuterias e utilitários customizados com tecidos, feltros e fuxicos. Com Cristine Torchia. Grátis. 11, 13, 18, 20, 25 e 27/08. Quartas e sex tas, 14h30 às 16h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL PASSEIODEUM DIA Consulte roteiros e valores na unidade. «11/08 - literatura Marginal - Batepapo e Sarau na Cooperifa. Batepapo e par ticipação no Sarau da Cooperifa com Sergio Vaz, fundador do evento literário que aconte ce há 9 anos no bar Zé Batidão, zona sul de São Paulo. Grátis. 11/08. Quarta, 18h. Inscri ções enquanto houver vagas. «21/08 - 1 Fumaça - Campinas a Jaguariúna. Incluso lan che, ingresso da Maria Fumaça e almoço. R$ 165,00; R$ 127,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes). R$ 110,00 (O). 21/08. Sábado, 7h30. excursões rodoviárias EXCURSÃO RODOVIÁRIA Consulte roteiros e va lores na unidade. «Rio de Janeiro - Rio de Noel, o Poeta da Vila - 26 a 28/08. Visitas ao ICCA (Instituto Cultural Cravo Albin), bairro de Vila Isa bel, pelos principais pontos onde nasceu e viveu Noel Rosa, Praça Onze, Pão de Açúcar e Cor covado (ingressos não inclusos). Incluso: hospe dagem com meia pensão no Sesc Copacabana e passeios. Inscrições enquanto houver vagas. R$ 972,00; R$ 745,00 p). R$ 648,00 (O). 26/08 a 29/08. Saída quinta, 7h.

ESPETÁCULOS. «Zabumba. Musical baseado na len da do BumbomeuBoi. Com a Cia. da Tribo. Texto Milene Perez. Direção Wanderley Piras. Com Mile ne Perez, Wanderley Piras, J. E. Tico e Renata Bon fim. Direção musical Valéria Zeidan. Até 01/08. Domingo, 15h. «Ói Só Procê Ver! Givaldo Sabi do acaba de chegar a São Paulo vindo do interior de Minas Gerais e, por nunca saído de suas terras, está encantado com a magnitude da cidade. Com a Una Cia. Com Fábio Conialto e Ricardo Aguiar. Até 01/08. Sábados e domingos, lóh. «Os Ce gos. Doze rostos surgem da escuridão. Seis rostos de homem e seis rostos de mulher. São cegos. Pre sos numa floresta sombria, onde pararam para des cansar, esperam seu guia. Como grupo canadense UBU. Texto Maurice Maelerlinck. Concepção e rea lização Denis Marleau. Com Céline Bonnier e Paul Savoie. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). Até 01/08. Quinta, 21h. Sexta, 21h e 23h. Sábado, 18h, 20h e 22h. Domingo, lóh, 18h e 20h. «A Religiosa. Primeira montagem brasi leira da obra de Denis Diderot, o espetáculo propõe - através de uma linguagem contemporânea - refle tir sobre a condição humana diante de situaçõeslimite, sua luta pela liberdade e o direito a livre es colha. Com a Hospedaria Cia. de Teatro (RJ). Dire ção João Marcelo Palloilino. Com Symone Strobel. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 13/08 a 05/09. Sextas, 20h. Sábados, 20h e 21 h30. Domingos, 18h e 19h30. «Donka - Uma Carta A Rhekhov. Produção Teatro Sunil e Chechov International Thealre Festival. Coprodução Théâlre Vidy- Lausanne e Inlevitas Produdions. Texto e di reção Daniele Finzi Pasca. Com Moira Albertalli,

Karen Bernal, Helena Bittencourt, Sara Calvanelli, Verônica Melis, David Menes, Beatriz Sayad, Rolan do Tarquini. R$ 30,00; R$ 15,00 p). R$ 7,50 (O). 14,15,17,18,19 e 20/08. Sábado, terça, quar ta, quinta e sexta, 21 h. Domingo, 18h. «Criminal. Um casal e seus psicanalistas. Um crime passional aue está prestes a ser cometido, alguém é capaz de evitólo. Mentiras, enganos e uma trama que se desenrola vagarosamente. TextoJavier Daulte. Dire ção Pedro Granato. Com Diego Tonraca e Eduardo Semeriian. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 (O). 20/08 a 02/10. Sextas e sá bados, 21 h30. FESTIVAL SESCPALCO GIRATÓRIO 2010. 0 Projeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. «A Obscena Senhora D. Baseado na obra homônima de Hilda Hilst, o espetáculo traz a história de Hillé - uma mulher que, após a morte do marido, decide morar em baixo de uma escadaria. Com o grupo Circo do Silêncio (SP). Com grupo Circo do Silêncio (SP). Direção Donizete Mazonas e Rosi Campos. Aci ma 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 07 e 08/08. Sábado, 20h. Domingo, 18h. MEMÓRIAS. Abordagem multidisciplinar sobre a Memória, um dos processos mais intrigantes do conhecimento humano, através de palestras, cur sos, vivências, entre outras atividades. Durante o mês de agosto, a Memória será explorada da perspectiva da história do bairro de Pinheiros. •Batatas, Pinheiros e Outras Histórias. Espetácu lo de rua com contação de histórias, cantorias de antigas canções, que expressam a vida do bair ro de Pinheiros. Com Trupe Olho da Rua. Pesqui sa Edmir Perrolti. Livre. Grátis. 20 e 28/08,04, 10,18 e 24/09. Sextas, 12h e 17h. Sábados, 1lh e 14h.

DESLOCAMENTO DE SENTIDOS - UM JOGO POÉTICO. Intervenções performáticas utilizando

placas para sinalizar ações, áreas, relações e ícones, deslocados/estranhos ao espaço, num "jogo poético" com o público. 01/08. Grátis. Domingo, 13hàs 15h.

FALA SÉRIO! Para 13 e 17 anos. «Curso Uvre de Te atro. Inscrições no balcão da Sab de Internet livre ou tel. 3095-9492, a partir 03/08,13H30. Livre. Grátis. 26/08 a 25/11. Quintas, 14h às 17h. wodrshops JOGO E COMPROMISSO: O PROCEDIMENTO. Trabalho do dramaturgo argentino Javier Daulle. Desenvolve a idéia de que no teatro o único compromisso possível (e que há de ser forçado) é o compromisso com as regras do jogo que se estabelecem. 20 vagas. Venda através da rede INGRESSOSESC. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 11 a 14/08. Quar ta a sábado, 19h às 22h. MÚSICA SHOWS. «Pharoah Sanders. Não é permitida a entrada após o início do espetáculo. Ingres sos à venda a partir 01/08. Acima 10 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 21 e 22/08. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Ceumar. Com Sérgio Pererê. Acima 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 25/08. Quarta, 21 h. MÚSICA ERUDITA Ingressos à venda a partir 01/08. «Marceb Barboza e Clélb Iruzun. Aci ma 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (O). 11/08. Quarta, 20h. «Pencorso Ensemble. Com Douglas Kier (violoncelo), Márcia Fernan des (percussão), Herivelto Brandino (percussão) e Ricardo Bologna (percussão). Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 25/08. Quarta, 20h. ONDE ESTAOElES?A partir da velha idéia de que a música brasileira só tem cantoras e de que fal iam cantores de talento, o projeto reúne novos cantores e compositores para provar o contrário. •Rene Nunes. Acima 10 anos R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 26/08. Quinta, 20h.

SfAÇO DO CHORO. «Agnaldo Luz e Grupo. Grá tis. 27/08. Sexta, 18h. PARQUE VILLA LOBOS. Um espaço de lazer e diversão para toda a família. Av. Professor Fon seca Rodrigues, 2001. «River Boafs Jazz Band. 28/08. Sábado, 1lh, Parque Villa Lobos. PRAÇA DA IGREJA MONTE SERRATE. «Grooves e Afins. Com André Calixto, Daniel Correia, Abrão Lincoln, Vagner Villela e André Gonzalez. Praça da Igreja Monte Serrote. 27/08. Sexta, 15h. PRAÇA VKJOR CTV7ZÀ. Rua Sumidouro, 580. «Os Entrudos. A banda toca as mais famosas marchinhas de carnaval. 29/08. Domingo, 16h. DANÇA ESPETÁCULOS. «Banksy Bong. Espetáculo de dançoteatro, inspirado na obra do artista plás tico britânico, Banksy e, nos textos de Hamlel, Shakespeore e Hamletmochine do dramaturgo Heiner Muller. Os personagens para o desen volvimento da coreografia são Hamelt, Ofélia e Horácio, ligados peb conexão das imagens stencil de Bangsy e os textos dos dramaturgos. Concepção e direção Ricardo Gali e Nathalia Catharina. Acima 10 anos. R$ 10,00; R$ 5,00

p). R$ 2,50 (O). 10/08 a 08/09. Terças e quartas, 21 h. Feriado, 17h. «Superfícies. O trabalho investiga a contraposição de forças em função de estabelecer estados de equilíbrio. Este conceito é demonstrado por meio do contato en tre duas superfícies e o nível de pressão ao qual são submetidas. Concepção e direção Roberto Ramos. Acima 10 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 p). R$ 3,50 (O). 04 e 05/09. Sábado, 21h. Domingo, 18h. IMPROVISO. Dança contemporânea. «Improviso. Claudia de Souza e seu grupo de pesquisa Cia. De Danças, convidam os músicos Celso Nasci mento, Danilo Tomike e Gustavo Barbosa Uma. Grátis. 07 a 28/08. Sábados, 18h30.

MEMÓRIA E HISTÓRIA - CIA. NOVA DANÇA 4. Mostra comentada de vídeos dos espetáculos da Cia. Nova Dança 4, em seus 14 anos de existência. Com Cristiane Paoli Quito e Ricardo Muniz. 12 e 19/08. Quintas, 20h. palestras VOZES DA DANÇA Conversas, batopapos e de bates sobre dança contemporânea e criação de espetáculos. «Desvendando Banksy Bang. Batepapo com Nathalia Catharina, Ricardo Gali e Cássia Navas. Grátis. 20/08. Sexta, 20h.

IMPROVISO. «Técnicas Corporais em Dança. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 14 a 28/08. Sábados, 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET

APROPRIAÇÃO»GAME. Subversão e apropria ção de jogos eletrônicos para o desenvolvimento de atividades artísticas. «Chippanze. Com André ZP (Pulselooper), Filipe Kurt Rizzo (Subway Sonicbeat), Eduardo Dred Melo (Droidon), Eduardo Perdido (Ghouls 'n Eggs) e Rafael Nascimento. Senhas 1h antes. Grátis. 24/08. Terça, 19h.

TERCEIRA IDADE CONECTADA Acima 50 anos. Inscrição a partir 03/08,13h30. Grátis. «Avan çado. Neste módulo, o participante explorará o universo da Web 2.0 e serviços on line. Com Karine Batista. 05 a 26/08. Quintas, 15h às 17h. •Inicbnles. 06 a 27/08. Sextas, 15h às 17h. OFICINAS. Grátis. «Curumim na Internet livre. 03/08 a 24/11. Terças e quartas, 15h30 às 17h. «Iniciação à Internet. Para até 50 anos. Inscrição no balcão da Sab de Internet Livre ou tel. 3095-9492, a partir 03/08, 13h30. 10 a 31 /08. Terças e quintas, 18h às 19h30. APROPRIAÇÃO»GAME. Subversão e apropria ção de jogos eletrônicos para o desenvolvimento de atividades artísticas. Inscrição no balcão da Sab de Internet Livre ou tel. 30959492, a partir 03/08, 13h30. Grátis. «Game 3D. Introdução ao desenvolvimento de jogos 3D. Com Gustavo Oliveira. 07 a 15/08. Sábados e domingos, 10h30 às 13h30. «Pixel Art. Com Rafael Nas cimento. Acima 14 anos. 10 a 12/08. Terça a Quinta, 19h30 às 21 h30. «Chipmusic. Com Eduardo Melo. Acima 14 anos. 17 a 19/08. Terça a quinta, 19h30 às 21 h30. FORMAÇÃO DO OiHAR. «Repertório: Música e Fotografia no Mesmo Tom. Com João Correia. Acima 16 anos. Inscrição no babão da Sab de Internet Livre ou tel. 3095-9492. Grátis. 03, 05 e 06/08. Terças, quintas e sexta, 19h30 às 21h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

CINEMA EVÍDEO

MEMÓRIAS. Abordagem multidisciplinar sobre a Memória, um dos processos mais intrigantes do conhecimento humano, através de palestras, cur sos, vivências, entre outras atividades. Durante o mês de agosto, a Memória será explorada da perspectiva da história do bairro de Pinheiros. •Memória da Paisagem do Largo da Batata. Lançamento do novo painel do Foyer do Teatro Paulo Autran. Um mergulho no Largo da Batata. Desenhos de Carla Caffé. Uwe. Grátis. 15/08. Domingo, 1lh.

VIDEOBRASIL Em parceria com o Sesc São Paulo, a Associação Cultural Videobrasil re aliza, além do Festival Internacional de Arte Eletrônica, ações com o objetivo de fomentar a pesquisa e a produção na área de tecnolo gia e artes visuais, promovendo a documenta ção de projetos artísticos surgidos em contato com as novas tecnologias de comunicação. •Videoteca. Grátis. 25/08 a 31 / 1 2. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domingos, lOh às 18h30.

exposições FORA DA ORDEM: FOTOGRAFIAS DA NATIONAL GEOGRAPHIC. Curadoria EderChiodelto. Visitas monitoradas agendamento@pinheiros.sescsp. org.br. Grátis. Até 22/08. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

ENCONTROS SESC VIDEOBRASIL «Operação para as Massas - FF»Dossier. Os artistas Célia Catunda e Wilton Azevedo discutem a relação entre poesia e vídeo e os reflexos do projeto construtivista em propostas artísticas aluais. Grá tis. 25/08. Quarta, 20h.

ACERVO SESCDEARTEBRASIIEIRA «A Estética do Futebol - Gravuras de Rubens Gerchman. Grátis. Até 30/08. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 18h30.

DESENHO EXPRESSIVO. Com Brenda Maida. Ins crições a partir 01/08. Acima 14 anos. Grátis. 06 a 29/09. Quartas e sextas, 13h30 às 17h. FORMAÇÃO DO OIHAR. «Fotografia de Rua. Necessário possuir câmera de filme ou digi tal. Com Renato Missé. Inscrição no balcão da sala de Leitura ou tel. 3095-9494, a partir 03/08, 13h30. Acima 16 anos. Grátis. 07 a 29/08. Sábados e domingos, 10h30 às 13h30. MEMÓRIAS. Durante o mês de agosto, a Memó ria será explorada da perspectiva da história do bairro de Pinheiros. «Pinheiros 550 anos, Nosso Bairro Nossa Gente. Os participantes farão um ensaio fotográfico sobre as influên cias dos modos de vida no bairro de Pinhei ros, pesquisando suas características e abor dando aspectos da arquitetura, profissões, arte,, comércio, festas populares, famílias, etc. É necessário ter equipamento fotográfico 35mm. Inscrições diretamente com o orienta dor do curso, 06/08, lóh às 21 h. Levar no dia da inscrição: carta de intenção (máximo 1 página) e fotos p /b ou cor (máximo 15), sobre qualquer tema. Acima 14 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 10 a 31/08. Terças e quintas, 14h às 18h.

ESPORTES

PEDALA CIDADÃO. «Passeio Cblístico. Passeio pela região de Santana. Saída da frente da unidade. Vagas Limitadas. Para 14 a 17 anos. Grátis. 15/08. Domingo, 8h30. CURSOS. «Natação Iniciação. Para 13 a 59 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 8h, 17h, 20h. Quartas e sextas, 19h. «Perden do o Medo Dfagua. Acima 16 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Quartas e sextas, 7hl0. •Taekwon-Do. Acima 12 anos. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Terças e quintas, lOh. «Tai Chi Chuan. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h. «Caminhando Para a Corrida. Acima 16 anos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 p). Sextas, 20h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima 16 anos. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 p ). Grátís. 03/08 a 26/11. «Basquete. Terças e quintas, 20h. «Futsal. Quartas e sextas, 20h. «Vôlei. Ter ças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 18h30. FALA SÉRIO! Para 13 a 17 anos. «Fab Esporte! Grátis. 13/08 a 29/10. Sextas, 14h às 16h. RECREAÇÃO. Grátis. «Surfe na Piscina. Participa ção livre para freqüentadores das piscinas, aci ma 6 anos. 07 e 08/08. Sábado e Domingo, 15h às 16h30. «Mergulho. Acima 10 anos. Necessário exame dermatológico atualizado. 21,22,24 e 25/08. Sábado e Domingo, 15h às 1Th; Terça e Quarta, 19h às 21 h.

LITERATURA ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Acima 16 anos. Grátis. Até 01/08. «Futsal. Sábados, U7JURAS DRAMÁTICAS PARA O VESTIBULAR 15h30 às 18h. Domingos e feriados, 10h30 às 2011. Ingressos 1h antes. Grátis. «Vidas Secas. 12h30. «Basquete. Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. «Volei. Domingos e feriados, lóh às Com grupo A Santa Palavra. Ao final da apre sentação, Fabiane Borsato comenta a obra de 18h. Graciliano Ramos. 24/08. Terça, 20h. «Irace SESC EMPRESA «Jogos entre Empresas. Informa ma. Com grupo de teatro A Santa Palavra. Ao ções e agendamentos no Núcleo Físico Esportivo final da apresentação Fabiane Borsato comenta ou sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. Terça a obra de José de Alencar. 31/08. Terça, lóh e20h. a sexta,lóh às 18h e 18h30 às 2Òh. Quarta, 20h. NARRJWAS DE VIAGEM. Com Mariza Werneck. Inscrições a partir 01/08. Grátis. Acima 16 anos. 12/08 a 14/10. Quintos, 11 h às 13h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Terça a sexta, 13hl5 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10hl5 às 18h30.

CORPO EEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min. antes. Grátis. •Defesa Pessoal. 03/08 a 30/09. Domingos, lóh. «Iniciação à Dança de Salão. Acima 16 anos. Vagas Umitadas. 03 a 30/09. Sábados, 16h. «Hidroginásfica. Acima 12 anos. Sábados, 10h30e 13h. Domingos e feriados, 13h.

revista

POMPEIA

PINHEIROS CURSOS. «Iniciação à Dança de Salão. Acima 16 BRINQUEDO DO DIA. Criação de brinquedos anos. R$ 40,00 (O). R$ 20,00 (O). 03/08 a partir do reaproveitamento de materiais. Grátis. 30/09. Terças e quintas, 18H30. •Ginástica 07,08,14,15,21,22,28 e 29/08. Sábados Multifuncional. Acima 15 anos. Terça e quinta e domingos, 12h. ou quarta e sexta, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Sábado, R$ 40,00 (0), R$ 20,00(0). Terças e CARJNHAS E COROAS. Atividade que visa quintas ou quartas e sextas, 7h15 às 1Oh15, ração entre pais e filhos. Grátis. «Pais e filhos 10H30 às 13h45, 14h às 17hl5, 17H30 às - Histórias e Confecções. 07, 08,21 e 22/08. 21H30. Sábados, 10H15 às lóh. Sábados, Sábados e domingos, às 15h30. «Ofidna domingos e feriados, horário livre para matri Fantoche. 14, 15, 28 e 29/08. Sábados e do culados no programa, 1Oh15 às lóh. «Hidromingos, 15h30. ginástica. Acima 16 anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 (O). Até 30/06. Terças e quintas, ThlO, PROJETO DE FÉRIAS - ÁRVORE DA VIDA Espaço 1Oh, 11h, 12h, 14h, 15h 18h e 19h. Quartas e cenográfico criado a partir de sobras de expo sextas, 8h, 9h, 11 h, 14h, lóh, 17h e 18h. sições das unidades do Sesc São Paulo, fortale cendo o compromisso da instituição com a susNATUREZA EMEIO AMBIENTE tentabilidade e o meio ambiente. Terça a sexta, 11h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 11 h OFICINAS. «Repelente Natural. 14 e 21/08, às 18h. «Arte Sustentável. Oficinas artísticas a 15h30. Acima 5 anos. Grátis. 14 a 21/08. Sábados, 15h30. «Oficina de Estamparia Artepartir de materiais reaproveitados de sobras de sanal. 28 /0 8,15h30. Grátis. Sábado, 15h30. exposições. Grátis. Terças e quintas, 11 h às 17h. Quartas e sextas, 14h às 17h. Sábados, 12h às 17h. Domingos, 11 h às lóh. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO

COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES. Troca de ex periências gastronômicas, dicas e orientações. •Cuscuz de Panela à Paulista. Ingressos à venda a partir01/08. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 19/08. Quinta, 19h30. OFICINA DO SABOR. Oficinas gastronômicas que difundem o consumo consciente e saudável dos alimentos. «Alimentação Viva. Com Marcelo Martins Ribeiro. Ingressos à venda a partir 01/08. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 26/08. Quinta, 19h30. workhops DISTÚRBIOS DO SONO. Com Silvério Garbuio. Se nhas 30 min. antes. Grátis. 11/08. Quarta,! Oh às 12hou 14hàs lóh. SOCIEDADE ECIDADANIA

APROXIMAR. «Educação como Pretexto - Rede em Rede. 17/08, 8h30 às 17h. Inscrições e infor mações na DRE Butanlã. 17/08. Terça, 8h30 às 17h. «Educação como Pretexto - Projeto Entorno. Parceria SME e Fundação Victor Civita. 27/08, 9h. Mais informações DRE Butanlã. 27/08. Sexta, 09h.

ESPETÁCULOS. «Zabumba. Com Cia. da Tribo. Com Milene Perez, Wanderley Piras, J. E. Tico e Renata Bonfim. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). Até 01/08. Domingos, 15h. «Pés Descal ços. Com o grupo Morpheus Teatro. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 08/08 a 26/09. Domingos, 15h.

CURTA CINE. Exibição de filmes para o público infanto-juvenil. Todo último sábado de cada mês. Acima 06 anos. Grátis. 28/08. Sábado, 15h. •A Noite do Vampiro. Direção Ale Camargo. •Devoção. Direção Rafael Ferreira. «Leonel Péde-vento. Direção Jair Giacomini. «Lúmen. Direção Wilian Salvador. «Os Olhos do Pianista. Direção Frederico Pinto. «Primeiro Movimento. Direção Erica Valle. «Relacionamentos. Direção Gordeef. «Roubada. Direção Maurício Vidal, Renan de Moraes e Sérgio Yamasaki. CURSOS. «Natação. Para 7a 12 anos. R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). Terças e quintas, 9h e lóh. Quartas e sextas, lOhe 15h.

revista

CURUMIM. «Inscrições Programa Sesc Curumim. Para 7 a 12 anos. Turma A: terça e quinta. Tur ma B: quarta e sexta. 14 às 1A Grátis. 03/08 a 26/11. «Programa Sesc Curumim. Programa de educação nâoformal para 7 a 12 anos. Vagas remanescentes. Inscrições terça a sexta, 13h às 14h e 17h30 às 19h. Grátis. 03/08 a 26/11.

AQUATECA. Para 4 a 12 anos. Sábados, 15h. Domingos, 1lh. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA Grátis. •Esportes Diferenciados. Para 7a 15 anos. Parti cipação livre, mista. 03/08 a 31/12. Sábados, 10h30. «Pulsai. Para 7 a 15 anos. 03/08 31/12. Sábados, 13h30. Domingos, 13h. PROJETO DE FÉRIAS - ÁRVORE DA VIDA Terça sexta, 11 h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 1lh às 18h. «Esporte Sustentável. Grátis. Até 01/08. Quarta e sexta, 1lh, 14h e lóh. Sábados, 1lh. Domingos, 13h. espaço lúdico CARINHAS E COROAS. Jogos e brincadeiras po pulares e espaço para bebês. Grátis. 03/08 a 31/12. Sábados, Domingos e feriados, 15h30 às 18h. contação de histórias HORA DO CONTO. Grátis. «A Festa no Céu. Com a Cia. do fuxico. 01 e 22/08. Domingos, 14h. «Mar de Histórias. Com a Cia. Cantos & Contos. 07, 14, 21 e 28/08. Sábados, 14h. •Sem Medo na Floresta Misteriosa. Com a Cia. do Fuxico. 15/08. Domingo, 14h. «Jarbasea Formiga Auroro. Com a Cia. do Fuxico. Grátis. 08 e 29/08. Domingos, 14h. TERCEIRA IDADE

TERÇA COM CINEMA Apresentação de filmes direcionados ao público da terceira idade. Grátis. Terça, 15h. «Brasa Adormecida. 03/08. •Cnema, Aspirinas e Urubus. 10/08. «OCorintiano. 17/08. «Amor & Ga. 24/08. «Aleluia, Grekhen. 31/08. OFICINAS. Grátis. Vagas limitadas. «Artesanato - Caixa de Histórias. Com Roseni Coelho. 06, 13, 20 e 27/08. Sextas, 15h. «O Que Faz de Mim Uma Pessoa Especial. Com Lena Whitaker. 11 a 27/08. Quartas, quintas e sextas, 9h.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (1 1 )3 8 7 1 7 7 0 0 Horário: Terça a sáb., das 9h às 22h. Dom. e feriados, das 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sáb., 9h às 21 h e dom. e feriados, 9h às 20h. email@pompeia.sescsp.org.br

TEATRO

família desajustada: La Madre, El Padre e El Tio. Texto Gabriel Calderón (Uruguai). Di reção Renato Turnes. Com Álvaro Guamie ri, Malcon Bauer, Milena Moraes, Monica Siedler, Paulo Vasilescu e Sabrina Gizela. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2.00 (O). 28 e 29/08. Sábado, 21 h. Do mingo, 18h. MÚSICA

espetáculos SHOWS. «Bangalafumenga. Acima 18 anos. FATZERBRAS - SEGUNDO BRECHT, DECLÍNIO R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). DO EGOÍSTA JOHANN FATZER. Espetáculo 19/08. Quinta, 21 h. ,«Banda Mantiquei criado pela parceria da andcompany&Co. ra e Fabiana Cozza. Acima 18 anos. R$ Andcompany&Co é um coletivo internacio 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 20 e nal de performance baseado na Alemanha, 21/08. Sexta e sábado, 2 lh30. cujos espetáculos são construídos através da colaboração entre diferentes contextos artís NOVA SOUNDSCAPES. Realizado pela revis ticos misturando música, performance, bio ta Rojo, em parceria com o Sesc SP, o proje grafias, teoria, teatro, artes plásticas e ou to, voltado à cultura contemporânea e experi tras mídias. Suas performances brincam de mental, integra música de vanguarda à com uma forma humorada com fatos e ficção, posição colaborativa de artistas visuais no uso fragmentos e textos estéticos e filosóficos do de espaços. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ sec. XX, de uma forma bem diferenciada do 10.00 (□). R$ 5,00 (O). «Ljudbilden & Piloteatro político. O grupo estabeleceu um mé len (Suécia) +Bradien (Espanha) +Viddema todo de trabalho chamado de "re-mix" e re (Suécia). 12/08. Quinta, 21h30. «Fibla (Es animação, uma forma de reinventar o futuro panha) + bRUNA (Espanha)+ Chicks on Speed do que já aconteceu. Para alcançar seus ob (Alemanha). 13/08. Sexta, 21 h30. «Roll fhe jetivos, realizam previamente laboratórios Dice (Suécia) +Noia (Canadá) + Fuck Buttons de leituras, pesquisas e performances sobre (Reino Unido).l 4/08. Sábado, 21 h30. os vários temas e ideias escolhidos. Com João Eduardo Loureiro, Fernanda Azevedo, PLAJAFORMA Lançamentos de CDs e DVDs. Jorge Pena, Manuela Afonso, Mariana SenAcima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). ne e Fernando Kinas. Realização FIT Rio Pre R$ 4,00 (O). «Guizado. Lançamento do CD to, Sesc SP, Goethelnstitut São Paulo, São Calavera. Com Céu, Karina Buhr e Russo Paulo Hebbel am Ufer (HAU), Fundação Fe Passapusso. 26/08. Quinta, 21 h. «Luísa deral de Cultura da Alemanha (Kullurstihunq Maita. Lançamento do CD LeroLero. Com des Bundes). Acima Manos. R$ 12,00; R$ Érico Theobaldo (bateria e programação), 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 04 a 08/08. Quar Fernando Nunes (baixo), Rafael Moraes ta a sábado, 21 h. Domingo, 18h. (violão), Paulo Lepetit e Rodrigo Campos e Siba. 27/08. Sexta, 2 lh30. FES1TVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. O Projeto Palco Giratório é uma ação difu PRAIA DA CASA O projeto abre espaço para são cultural e desenvolvimento das artes cê novos grupos e artistas. Curadoria e tex nicas no Brasil, buscando democratizar o tos de Marcus Preto. Grátis. Ingressos lh acesso à produção artística. 03 a 29/08. antes. «Gaby Amarantos (PA). Acima 12 •Mi Munequita. O espetáculo conta a histó anos. 10/08. Terça, 21 h. «Lan Lan & Sam ria de La Nena, uma menina que para cres be (RJ). Acima 18 anos. 17/08. Terça, 21 h. cer precisa se libertar da violência de sua •Patrícia Polayne (SE). Acima 12 anos.

A *'

4K # 2 4/08. Terça, 21 h. «Grcus Serendiptus (SP). Acima 12 anos. 31 /0 8 . Terça, 21 h. SUB RAP COMBO 2010. Segunda edição do minhfestival itinerante de hip hop alternativo, desta vez encabeçado por um dos mais im portantes grupos do gênero em atividade: o quarteto nova-iorquino Anti-Pop Consortium. Completam o programa auas atra ções nacionais: Maurício Takara & Rodri go Brandão e o duo Afasia. «Anti-Pop Consortium (EUA), Rodrigo Brandão & Maurício Takara e Afasia. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 28 /0 8. Sába do, 21h30.

7c o n g re s s o INTERNACIONAL DE YOGA E AYURVEDA O II Congresso Internacional de Yoga e Ayurveda faz parte da progra mação do Yoga pela Paz 2010. Professores do mundo inteiro irão se reunir para com partilhar o conhecimento ancestral do Yoga e Ayurveda. l i a i 3/08. Inscrições e infor mações www.yogapelapaz.org. «KirtanJai Uttai. Apresentação musical indiana interati va. 12/08. Quinta, 18h às 19h. DANÇA espetáculos PRIMEIRO PASSO. Obras de novos criadores ou de criadores que iniciam outros percur sos. Assessoria e mediação Angela Nolf. Grátis. «Roberto Alencar & Renata Aspesi (SP), Camila Bronizeski & Lúcia Kakazu (SP). Acima 12 anos. 31/08. Terça, 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET

HÁCKLAB POMPEIA Espaço para compartilha mento de conhecimento e criação em meios eletrônicos e digitais. «Conversa com Guto Locaz. Grátis. 21/08. Sábado, 15h às 17h30.

3a NET. Programação voltada para a Tercei ra Idade. Com Rosana De Martino. Grá tis. Inscrição pessoalmente após 1Oh do dia 3/08. «Módulo 1.10,11, 12 e 13/08. Ter ça a sexta, 15h às 17h. «Módulo III. 17, 18, 19 e 20/08. Terça a sexta, 15h às 17h. «Módulo II. 24, 25, 26 e 27/08. Ter ça a sexta, 15h às 17h. CURSOS REGUIARES T SEMESTRE2010 [OFI CINAS DE CRIATIVIDADE E INTERNETUVREl Vagas Umitadas. «Hacklab Pompeia = Es paço para Compartilhamento e Criação em Meios Eletrônicos e Digitais. Curso de com putação física e programação com Arduino orientada pelos conceitos de robótica livre, arte digital e design. Com Radamés Ajna, Ricardo Guimarães, Cláudio Bueno. Requi sitos mínimos necessários: domínio de com putação básica (edição de texto e Internet). Acima 14 anos. Grátis. 10/08 a 02/12. Terças e quintas, 19h às 21 h30. Laboratório livre aos sábados, 15h às 17h. «Cinema de Animação. Com Silvano Olberga Oliveira. Acima 14 anos. Grátis. 11/08 a 03/12. Quartas e sextas, 19h às 21 h.

MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE UVRE Com Rafael Machado. Inscrições a partir 07/08, 13h, nas Oficinas de Criati vidade. Grátis. «Instalação Unux. Acima 16 anos. 10 a 20/08. Terça a sexta, 17h às 19h. «Personalização Linux. Apresentação

das diversas interfaces gráficas do ambien te de trabalho Unux e as suas várias formas de personalização. Acima 16 anos. 24 /0 8 a 03 /0 9. Terça a sexta, 17h às 19h. MINICURSOS AGOSTO. Inscrições a partir 07 /0 8, 13h, nas Oficinas de Criatividade. Grátis. «Ilustração. A oficina apresenta um pouco da história da ilustração, meios tradi cionais de desenho, estilização, design grá fico e publicação. Com Márcia Leite. Acima 14 anos. 10/08 a 02 /0 9. Terças e quin tas, 19h às 21 h30. «Informatiquês. Apre senta algumas funções básicas do computa dor e da Internet. Voltada para o público em geral. Com Rafael Nunes. Acima 12 anos. 10, 11, 12 e 13/08. Terça a sexta, 13h às 15h. «3D | Básico. Oficina que apresen ta os princípios básicos de modelagem 3D, com os soffwares livres e gratuitos Blender 3D e Loq Airou. Prérequisito: é necessário ter conhecimentos de funções básicas do computador. Com Chico Ortiz. Acima 14 anos. 11 /0 8 a 03/0 9. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. «Organize sua Máquina. Apresentação de várias maneiras de orga nização de arquivos no computador - como criar pastas, salvar documentos, fotos, músi cas - e utilização de dispositivos removíveis como pendrive, CDs e DVDs. Com Rafael Machado. Acima 14 anos. 17 a 27/08. Terça a sexta, 13h às 15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposiçoes ARTE DE CUNHA. Exposição que apresenta a produção de objetos de cerâmica de alta temperatura da cidade de Cunha, com pe ças históricas das paneleiras, dos pioneiros do forno Noborigama e das novas gera ções. Com peças de Alberto Cidraes, Annúncia dos Santos, Ateliê Suenaga e Jardi neiro, Benedita Olímpia de Abreu, Luiz To ledo, Marcelo Tokai, Mario Konishi, Mieko Ukeseki, e Vicente de Paulo Cordeiro. Ilustra ções em aquarela de Ricardo Laterza e foto grafias dejulia Raposo. Oficinas de Criativi dade. Grátis. Agendamento de grupos para visitação na Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h. 12/08 a 17/10. Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. AS PALAVRAS E O MUNDO. A palavra é a grande protagonista dessa exposição cena gráfica, criada especialmente para o público infantojuvenil, que ocupa os 1200 m2, com várias instalações onde as crianças pode rão brincar com as palavras. As atividades paralelas da mostra incluem apresentações artísticas variadas, inspiradas pelo universo das palavras. «As Palavras e o Mundo. A ex posição, concebida pela equipe técnica do Sesc Pompeia em parceria com a cenógra fa Anne Vidal e a pesquisadora Selma Ma ria Kuasne, conta com uma equipe de edu cadores. Agendamento de visitas de grupos escolares na Central de Atendimento, terça a sexta, 13h às 18h ou lei. 3871-7700. Grá tis. Até 17/10. Terça a sábado, 1Oh às 20h. Domingo e feriado, 1Oh às 19h. AULAS ABERTAS. Acima 16 anos. Grátis. Ins crições 30 min. antes. «Desenho - Extrato de Nogueira. Com Nino Cais. 01 e 29/08. Domingo, 14h30 às 17h. «Esculturas com Garrafas de Vidro. Com Eng Goan. 01 /0 8 . Domingo, 14h30 às 17h.«Xilogravura. Com Cleiri Cardoso. 07 e 08/0 8. Sába do e domingo, 14h às 17h30. «Cerâmi

ca. Com Eng Goan. 14 e 15/08. Sába do e domingo, 11 h às 13h30. «Desenho - Grafite. Com Nino Cais. 14/08. Sábado, 14h30 às 17h. «Desenho - Carvão. Com Nino Cais. 15/08. Domingo, 14h30 às 17h. «Desenho - Chumbo. Com Nino Cais. 28 /0 8. Sábado, 14h30àsl7h. CURSOS REGUIARES 2o SEMESTRE 2010 [OFI CINAS DE CRIATIVIDADE E INTERNET UVREl Vagas Umitadas. «Ateliê Livre. Com Clei ri Cardoso. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). 10/08 a 02/12. Terças, quartas e quintas, 17h30 às 21 h30. •Hacklab Pc " = "Espaço para Comparti ' b Pompeia lhamento e Criação em Meios Eletrônicos e Di gitais. Com Radamés Ajna, Ricardo Guima rães, Cláudio Bueno. Requisitos mínimos ne cessários: domínio de computação básica (softwares de edição de texto e Internet). Aci ma 14 anos. 10/08 a 02/12. Terças e quin tas, 19h às 21 h30. Laboratório livre aos sá bados, 15h às 17h. «Unguagem Fotográfi ca Com Gal Oppido. Prérequisito: já ter par ticipado do curso Projeto fotográfico. Possuir câmera fotográfica reflex com ajustes manu ais e tripé. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28.00 (□). R$ 14,00 (O). 10/08 a 30/11. Terças, 19h às 21 h30. «Projeto Orientado. Com Cleiri Cardoso e Paula Monteiro. Aci ma 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14.00 (O). 10/08 a 30/11. Terças, 19h às 21 h30. «Gnema de Animação. Com Silva no Olberga Oliveira. Acima 14 anos. Grá tis. 11/08 a 03/12. Quartas e sextas, 19h às 21 h. «Criações em Tear. Com Paula Kirstus. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p). R$ 14.00 (O). 11/08 a 01/12. Quartas, 15h às 17h30. «Fotografia - Intermediário. Com Guilherme Maranhão. Prérequisito: possuir câmera fotográfica reflex 35mm (filme) com ajustes manuais e ter conhecimento do uso da câmera e dos processos de revelação e ampliação em preto e branco (técnicas ensi nadas no módulo básico). Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). 11/08 a 01/12. Quartas, 19h às 21h30. •Iniciação à Xilogravura. Com Cleiri Cardo so. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). 11/08 a 01/12. Quar tas, 19h às 21h30. «Modelagem em Argila - Tomo. Com Eng Goan. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). 11/08 a 01/12. Quartas, 9h30 às 12h. «Expres são e Composição em Barro. Com Alberto Ci draes. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 12/08 a 03/12. Turma 1: Quintas, 14h30 às 17h. Turma 2: Quin tas, 19h às 21 h30. Turma 3: Sextas, 9h30 às 12h. «Gráfica Experimental. Com Cleiri Car doso e Paula Monteiro. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 12/08 a 02/12. Quintas, 19h às 21 h30. «Imagens Contemporâneas - Experimentações e Expan sões Pictóricas. Com Regina Parra. Prérequi sito: conhecimentos básicos de desenho. Aci ma 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14.00 (O). 12/08 a 02/12. Quintas, 19h às 21h30. «Modelagem em Argila - Bá sico. Com Eng Goan. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). 12/08 a 03/12. Turma 1: Quintas, 9h30 às 12h. Turma 2: Sextas, 19h às 21 h30. «Projeto Fo tográfico. Com Angela Di Sessa. Prérequisito: conhecimento de técnicas fotográficas. Pos suir câmera fotográfica reflex com ajustes ma nuais. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p ). R$ 14,00 (O). 12/08 a 02/12. Quin tas, 19h às 21h30. «Desenho Básico. Com Nazareno Rodrigues. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 13/08

0 Sesc Memórias é responsável por coletar, tratar e guardar a documentação produzida e acumulada pelo Sesc SR com o compromisso de preservação e divulgação de sua história. Com o intuito de estimular o diálogo sobre temas das áreas de Arquivo e Patrimônio, História e Memória, são realizados os Encontros SESC Memórias. Em agosto:

Critérios para avaliação de documentos em Centros de Memória e Documentação. Com leda Pimenta Bernardes.

26 de agosto, 16h às 18h

Vagas limitadas Inscrições gratuitas sescmemorias@sescsp.org.br

SESC MEMÓRIAS Rua Dr. Plínio Barreto, 285,3o andar Fone (11)3016-1693/1686

POMPEIA a 03/12. Turma 1: Sextas, 9h30 às 12h. Tur ma 2: Sextas, 19h às 21 h30. •Fotografia Básico. Com Celina Yamauchi. Pré-requisito: possuir câmera fotográfica reflex 35mm (fil me) com ajustes manuais. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 13/08 a 03/12. Turma 1: Sextas, 9h30 às 12h. Tur ma 2: Sextas, 19h às 21 h30. «Grupo de Es tudos em Cerâmica. Com Eng Goan. Prérequisito: conhecimentos das técnicas de cerâ mica. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). 13/08 a 03/12. Sextas, 14H30 às 17h. «Modelo Vivo. Com Nazare no Rodrigues. Acima 16 anos. Grátis. 15/08 a 05/12. Quinzenalmente aos domingos, 1lh30às 13h e 14h30 às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO

II CONGRESSO INTERNACIONAL DE YOGA E AYURVEDA O II Congresso Internacional de Yoga e Ayurveda faz parte da programação do Yoga pela Paz 2010. Professores do mun do inteiro irão se reunir para compartilhar o conhecimento ancestral do Yoga e Ayurve da. 11 a 13/08. Inscrições e informações www.yogapelapaz.org. «Abertura. Com Dr. Ruguê e conferencistas. 11/08. Quar ta, 9h30 às 9h45. «Árati. 11/08. Quarta, 18h. «Astrologia Médica. Com Dr. Suhas. 11/08. Quarta, 16h30 às 18h. «Cultura Mé dica, Saúde e Autorealização. Com Achaya Balkrish. 11/08. Quarta, lOh às 11 h30. •Ecologia e Espiritualidade. Com Sadhvi BhaMINICURSOS ACOSTO. Inscrições a partir gwati. 11/08. Quarta, 14h30 às lóh. «Pro 07/08, 13h, nas Oficinas de Criativida gramas de Ayurveda e Yogalerapia Associa de. «Confecção de Manequim. Construção dos no Tratamento e Prevenção de Importan de um manequim tendo como molde o pró tes Doenças. Com Dr. Ruguê. 11/08. Quar prio corpo do participante. Com Juliana Na ta, 11 h30 às 13h. «Ayur-Yoga, Prática Ide politano e Maria Zuquim. Acima 16 anos. al para Cada Biótipo. Com Mareia De Luca. R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ 7,00 (O). 13, 12/08. Quinta, 11 h30 às 13h. «Como a 20 e 27/08. Sextas, 14H30 às 17h. «Mo Yoga pode Contribuir para uma Visão Holísdelagem em Tomo. Com Eng Goan. Aci tica e Integrativa. Com Swami Chidananda, ma 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ Mimoun e Amadio Bianchi. Mediação Dr. Ru 7,00 (O). 28 e 29/08. Sábado e domingo, guê. 12/08. Quinta, 14h20 às lóh. «Pra14h30 às 17h. nayamas como Método Terapêutico. Com Balakrish. 12/08. Quinta, 9h30 às llh . «Te MINICURSOSJULHO. «Flash Básico. Com André rapia Visual e Ayurveda. Com Maísa MisiaSpinola e Castro. Acima 16 anos. R$ 28,00; ra e Fernanda Leite Ribeiro. 12/08. Quin R$ 14,00 (0|. R$ 7,00 (O). Até 04/08. ta, lóh 15 às 17h. «Ervas Medicinais. Com Quartas e sextas, 19h às 21h30. «Xilogra Acharya Bala Krishna, Maria de Fátima Marvura. Com Cleiri Cardoso. Acima 16 anos. tinhão, Ashram Subha. 13/08. Sexta, 9h30 R$ 28,00; R$ 14,00 (□). R$ 7,00 (O). 03 e às 11 h30. «O Yoga Como Tradição e a Prá 05/08. Terças e quintas, 19h às 21 h30. tica na Atualidade. Com Sergio Oliveira e Amadio Bianchi. 13/08. Sexta, 11 h45 às UTERATURA 13h. «Tantra como Caminho para a Ilumina ção. Com ChristopherTompkins. 13/08. Sex bibliotecas ta, 14h30 às lóh. «Viver em Paz, Não aos ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e re Pedaços. Com Swami Chidananda. 13/08. vistas e Área Jogos de estratégia: Terça a sá bado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h Sexta, 16h30 às 18h. «Yoga Sandhya. 13/08. Sexta, 18h. às 20h. Área Literaturas: Terça a domingo, 1Oh às 19h. CURSOS. Acima 15 anos. «Atividades Fí ESPORTES sicas para Gestantes. . R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 19h30. «Uan arte marcial Gong. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Ter TAE KWON DO. Acima 10 anos. 2x semana, ças e quintas, 15h30. «Ginástica Multifun R$ 60,00 {□) e R$ 30,00 (O), lx semana, cional. R$ 68,00 (□). R$ 34,00 (O). Ter R$ 30,00 (□) e R$ 15,00 (O). Quartas e ças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às sextas, 18h30. Sábados, 13h30. 10H00,1Oh 15 às 12 h 4 5 ,13h às 15H30, 15h45 às 18hl5 e 18h30 às 21 h. «Re RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 15 educação Postural. 2x semana, R$ 60,00 anos. Grátis. «Futsal. Sextas, 19h30 às (□) e R$ 30,00 (O), lx semana, R$ 30,00 21 h30. Sábados, 14h30 às 17h20. Domin (□) e R$ 15,00 (O). Terças e quintas, gos e feriados, 9h30 às 12h30. «Futsal Fe 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, minino. Sábados, 9h30 às 11 h30. «Vôlei. 16H30 e 18h30. Sábados, 1 lh30. «Gi Quartas, 19h30 às 21 h30. Sábados, do nástica. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (□). mingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Bas R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 15h30, quete. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. 17 h 3 0 ,18h30,19h30e20h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h30. «Yoga. 2x sema TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Copa na. R$ 30,00 (O) e R$ 60,00 (□). lx se Crawford 2010. Até 07/08. Sextas, 17h30 mana, duração 50 minutos. R$ 15,00 (O) às 20h30. «Copa Eskala 2010. Até 30/08. e R$ 30,00 (□). Terças e quintas, 8h30 e Terças, quartas e quintas, 19h30 às 21 h30. 9h30. Quartas e sextas, 14h30, 16h30 e 19h30e20h30. Sábados, 9h30. KE NAKO - COPA DO MUNDO DAS EMPRE SAS. A programação inclui diversos debo caminhadas tes com jornalistas, artistas amantes do fu SESC POMPEIA NO PARQUE Parceria com a tebol e renomados jogadores. Até 30/09. Associação Ambientalista Amigos Parque da Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, do Água Branca (Assamapab), para o desenvol mingos e feriados, 9h às 17h30. «Copa vimento de atividades físicas, saúde e lazer. do Mundo das Empresas. Torneio esportivo Grátis. 22/08. Domingo, 8h30 às 10h30. de Futebol Sociely em grama sintética. Até 30/09. Terças, quartas e quintas, 19h às SAÚDE EAUMENTAÇÃO 21h30. Sábados, 13h às 17h. Domingos, lOh às 16h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Acima 12 anos. Válido por três meses. R$ 18,00

revista e

(□). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30. Quintas e sex tas, llh 3 0 às 15he 18h30 às 21 h. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h.

aulas abertas YOGA PARA CRIANÇAS. Atividade que des perta nos a consciência de suas habilidades físicase mentais. Para 6 a 10anos. Vagas li mitadas. Inscrições 1h antes. Grátis. 07,14, 21 e 28/08. Sábados, 10h30.

RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (□) e R$ 11,00 (O). Ter ça a domingo, 1 lh30 às 14h30. Limitado à capacidade de atendimento. lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salgados, bolos e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h.

CURSOS. Grátis. «Esporte Criança. Para 10 a 12 anos: sábados, 11 h30. Para 7 a 9 anos: sábados, 9h30 e 10h30. «Espor te Jovem - Basquete. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30. «Esporte Jovem - Vôlei. Para 13 a 17 anos. Sábados, 12h30.

CÜNICA ODONTOLÓGICA. Realização de trabalhos na área dentística e prótese. Terça a sábado, 9h às 17h.

ADIVINHA QUEM É? Com Charles Roberto. Grátis. 07, 08, 21 e 22/08. Sábado e do mingo, 13h30 às 16h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA

ESPAÇO RECREATIVO. Acima 6 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 14H30 às 17h20.

JOGOS DE ESTRATÉGIA PELO MUNDO. Ciclo de aulas abertas que propõem o conheci mento de regras, técnicas e estratégias de jogos clássicos de tabuleiro, estimulando e exercitando o raciocínio lógico e possibili tando o contato com aspectos e curiosida des históricas, sociais e culturais das civili zações pelas quais foram concebidos. Com Astolfo Belém. Acima 8 anos. «Iguais & Di ferentes. Com Astolfo Belém. Grátis. Até 29/08. Sábados e domingos, 14h às 18h. ADOLESCENA - OFICINA DE TEATRO PARA ADOLESCENTES. Com Ed Anderson Mascarenhas. Grátis. 07 /0 8 a 04/12. Sábados, 9h30 às 12h30. ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Espa ço de convivência e discussão, abordando temáticas ligadas ao universo do adoles cente, através de dinâmicas variadas. Grá tis. 03/08 a 03/12. Terça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. INFANTIL

AS^ALAVRAS E O MUNDO. Grátis. «Are Amu Zev....Era Uma Vez. Com Giba Pedroza, João Acaiabe e Paulo Federal. Até 01/08. Terça a sexta, l l h às 12h30 e 13h30 às 16h30. Sábados, domingos e fe riado, 1 lh30,14h, 15h, ló h e 17h. «Pra zer, Poesia para Crianças! Com a Cia. Pa tética. 01/08. Domingo, 14h30, 15h30e 16h30. «A Palavra é... Com Andi Rubins tein, Gustavo Finkler e Renata Maltar. 03 a 27/08. Terça a sexta, 11 h às 12h30 e 13h30 às 16h30. «Histórias de um Car teiro e Causos de um Caipira. Com MimiCalado. 07, 15 e 21/08. Sábados e do mingo, 14h30, 15h30 e 16h30. «Pala vra... Palavrinha... Palavrão!!! Com As Me ninas do Conto. 07, 08, 14, 15, 21, 22, 28 e 29/08. Sábados e domingos, 11 h30, 14h, 15h, ló h e 17h. «Personagens da Pa lavra: O Escriba Cômico e os Mensagei ros Malucos e Palpiteiros. Com Lolo Miolo Tolo. 08, 14 e 22/08. Sábados e domin gos, 14h30, 15h30e 16h30. «Palavra Vsta. Com Fábio Freire. 28 e 29/08. Sábado e domingo, 14h30,15h30e 16h30. ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Sába dos, domingos e feriados, 13h às 18h. G rá tis. «Teatrando - Histórias Teatrais. Com a Flama Produções Artísticas. Até 01/08. Do mingo, 13h às 18h.

TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Grátis. Quarta, 16h30. «Banda Doce Veneno Especial - Su cessos dos Anos 60. 11/08. «Banda San Marco - Especial - Sucessos dos Anos 70. 18/08. «Banda Anfilhas - Especial Ritmos Caribenhos. 25/08. CURSOS. «Uan Gong. Com Kátia Patusso. R$ 30.00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quin tas, 15h30. «Ginática Multifuncional. R$ 34.00 (Ü). R$ 17,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às lOh, 1Ohl5 às 12h45, 13h às 15h30 e 15h45 às 18hl5. «Reeducação Postural. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h30 e 16h30. •Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30 e 16h30. Quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Yoga. 2x semana, dura ção 50 minutos. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30. Quar tas e sextas, 14h30,16h30e 19h30.

FAZERARTÍSTICO. Oficinas de diversas expres sões artísticas como: música, teatro, fotogra fia, literatura, artesanato e dança. «Oficina Solidária. Técnicas de artesanato em tecido para criação e construção de artigos que se rão doados a Instituições de ação sócioeducativa. Com Leonilda Reis e outros profissio nais convidados. Vagas limitadas. Inscrições a partir 03 /0 8 nas Oficinas de Criativida de ou tel. 11 3871-7739. Grátis. 31/08 a 09/12. Terças e quintas, 9h30 às 12h30. recreação VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quintas 15h30às 17h30. INTERGERAÇÕES

TRILHOS & TRILHAS. Rumos, caminhos, estra das que nos levam em direção ao outro. Atividades que têm a Arte como um atalho que diminui distâncias, embeleza olhares e cria novas paisagens. «Arte & Ação. Práti ca de linguagens artísticas com ênfase na troca de conhecimentos e a sociabilização. Com Ed Anderson e Regiane Lucio. Vagas limitadas. Acima 15 anos. Inscrições e infor mações tel. 3871-7778. Grátis. 0 3 /0 8 a 02/12. Terças e quintas, 9h30 às 11 h30.

SANTANA E N a lm O DEMÚSICA EXPERIMENTAL Traba lhos recentes de artistas nacionais e interna cionais que despontam no cenário contem porânea. Livre. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3.00 p ) . «Reter Jacquemyn, SigridTanghe & Geraldo Si: SichtLaut Pigment. 03/08. Terça, 21 h. «Grivo. Com Nelson Soares e Marcos Moreira Marcos. 04/08. Quarta, 21 h. DANÇA

LONESOME COWBOY (SUIÇA). Composto por duas partes distintas e intimamente ligadas: um sexteto e um dueto para dançarinos homens. As duas partes se combinam e complementam ao questionarem a identidade masculina. Coreografia Philippe Saire. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 p). 01 e 02/09. Quarta e quinta, 21 h. espetáculos CIRCUITO SESC DE DANÇA Espetáculos, oficinas, batepapos e outras atividades. •Pororoca. Mais re cente espelácub da companhia de dança lia Rodri gues. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4.00 p). 21,22,28 e 29/08. Sábados, às 21h; Domingos, às 19h30.

Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: { ] ] ) 297] 8700 Horário: Terça a sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e feriados: 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h. Sáb., lOh às 21 h, dom. eferiados, lOhàs 19H30. email@santana.sescsp.org.br

TEAIRO espetáculos VIDA Com Companhia Brasileira de Teatro. Textoe di reção Mareio Abreu. Dramaturgia: Giovana Soar, Mareio Abreu e Nadja Naira. Com Giovana Soar, Nadja Naira, Ranieri Gonzalez, Rodrigo Ferrarini. Músico Gustavo Proença. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 p|. R$ 5,00 (O). Alé 08/08. Sexto e sábado, 21 h. Domingo, 19h30. FESUVALSESCPALCOGIRATÓRIO2010.0 Projeto Pal co Giratório é uma ação para difusão cultural e de senvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. •Malentendido. Texto Albert Camus. Dire ção Marco André Nunes. Codireção Pedro Kosovsky. Com Alexandre Dantas, Carolina Virguez, Ludmila Wischansky, Maria Esmeralda Forte e Gusta vo Damasceno. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 (O). 25 e 26/08. Quarta e quinta, 20h. «Ingrid. Dramaturgia Fidelys Fraga. Diretor Marco André Nunes. Com Carolina Virguez Aci ma 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 27 e 28/08. Sexta e sábado, 20h.

OAHEVADOR DE TEATRO PANORÂMICO - 10 ANOS. Comemoração dos lOanos da companhia. Espetáculo, criação coletiva, abertura de processo, seminário e batepapos. «Amor de Improviso. Dire ção Marcelo Lozzaralto, Cia. Elevador de Teatro Pa norâmico. Concepção original e condução Marce b Lozzaralto. Com Ademir Emboava, Carolina Fabri, Gabriel Miziara, Juliana Pinho, Marina Vieira, Pedro Hoddad e Rodrigo Spina. Acima 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 p). 11 a 22/08.

Quarta a sábado, 20h. Domingos, 18h30. «Experientia - Imersão Campo de Visão. Criação Coletiva Pedagógica e mergulho no processo do espetáculo DoJeito que você gosto de Shakespeare. Com Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. 30 vagas para inte ressados em artes cênicas. Seleção mediante carta de intenção e breve currículo para experientia@sar> tana.sescsp.org.br A efetivação da inscrição será feita após a seleção mediante o pagamento na Cen tral de Atendimento. Acima 14 anos. R$ 28,00; R$ 14.00 p). R$ 7,00 p). 11 o 20/08. Quarta a sexta, 14h às 18h. •Encontros com Shakespeare Shakespeare e seu Imaginário. Com Ronaldo Morinsky e Maria Silvia Betti. Acima 12 anos. Grá tis. 14/08. Sábado, 14h30 às 16h30. •Encon tros com Shakespeare - Shakespeare e sua Tradu ção. Com Barbara Heliodora e Chrisline Rohrig. Acima 12 anos. Grátis. 15/08. Domingo, 14h30 às 16h30. *Do Jeito que Você Gosta de Shakespe are - Abertura do Processo. Apresentação de cenas comentadas e discussão do processo de criação do espetáculo Do Jeito que Você Gosta de Shakespeore. Com a Cia. Elevador de Teatro Panorâmico. Aci ma 12 anos. Grátis. 20/08. Sexta, 17h. •Encon tros com Shakespeare - Shakespeare e a Encena ção. Com Marco Antônio Rodrigues e Marcelo Lo zzaralto. Acima 12 anos. Grátis. 21/08. Sábado, 14h30 às 16h30. •Encontros com Shakespeare Shakespeare e o Ator. ComAilton Graça, Ugia Cortez e Maria Laura Nogueira. Acima 12 anos. Grá tis. 22/08. Domingo, 14h30 às 16H30. MÚSICA SHOWS. «Airbom Áudio. Com High Priest and M. Sayyid. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 p ). R$ 3,00 p ) . 26/08. Quinta, 21 h. •Dobrando a Carioca. Com Guinga, Jards Macolé, Moacyr Luz e Zé Renato. Acima 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p ). R$ 4,00 p ). 18 e 19/08. Quarta e quinta, 21 h. INSTRUMENTAL SANTANA -John Stein. Com John Stein, Bocato, Zé Eduardo Nazário, Frank Herzberg, Alexandre Zamüh. Livre. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 p). 05/08. Quinta, 21 h.

FESTIVALSESCPALCOGIRATÓRIO 2010. 0 Projeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. «Zombo. Direção, core ografia e concepção Mônica Lira. Com Everton Gomes, Helijane Rocha, Jennyfer Caldas, Januá rio Finizola, Mônica Lira, Rafaella Trindade, Ramon Milanez e Silvio Barreto. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 11/08. Quarta, 21 h. «Conceição. Direção, coreografia e concepção Mônica Ura.Com Everton Gomes, Helijane Rocha, Jennyfer Caldas, Januária Fini zola, Mônica Lira, Rafaella Trindade, Ramon Mi lanez e Sílvio Barreto. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 p ). 13 e 14/08. Sexta e sábado, 21 h. worlcshops FESWAL SESCPALCOGIRATÓRIO2010. •Dança Con temporânea: Relações com a Cultura e o Espaço Ur bano. 25 vagas. Acima 14 anos. Grátis. 12/08. Quinta, 14h às 18h30. MULTIMÍDIA EINTERNET OFIGNAS. Grátis. •Navegando pela Web - Introdu ção à Internet. Inscrições a partir 03/08,13h. Aci ma 14 anos. 04,06,11,13,18 e 20/08. Quar tas e sextas, 14h30 às lóh. •Produção de WebPilotos Televisivos. Com Carlos Pereira. Inscrições a partir de 27/07, 13h. Acima 13 anos. Grá tis. 05/08 a 23/09. Quintas, 19h30 às 21h30. •Captação Móvel. Inscrições a partir 27/07, 13h. Acima 13 anos. Grátis. 07, 14, 21 e 28/08, 04 e 11/09. Sábados, 10h30 às 12h30. «Editor de Texto On line. Inscrições a partir 10/08, 13h. Aci ma 14 anos. Grátis. 25/08,27/08. Quarta e sex ta, 15h30às 17h. ARTESPLÁSTICASEVISUAIS instalações FOYERDASARTES. Artistas das mais diversas áreas de criação de imagem instalam suas obras em gran des painéis. Grátis. •Herbert Boglbne. O trabalho expõe o elaborado universo estético do artista. Alé 01/08. Terça a sábado, 13h às 21h. Domingos e feriados, 13h às 19h. «Onio (DF). Intervençãodo ar tista de Brasília, criada especialmente para o espa ço. 07/08 a 10/10. Terça a sábado, 13h às 21 h. Domingos e feriados, 13h às 19h.

SESC WTR/NE Galeria de rua do Sesc Santana. 24h por dia e 7 dias por semana exibindo para o públi co da Zona Norte trabalhos artísticos de fotografia, desenho e gravura. «Compo Ipapss. Instalação fo tográfica de Flávio Samelo. Grátis. Até 05/09. Se gunda a domingo, 24h.

ATEUER SESC. «Criação de Bonecos Articulados. Com Paulo Farah. Acima 15 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). Até 12/08. Terças e auinlas, 19h às_21h30. «Papel Mochê e suas Aplicações. Com Ângela Oskar. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p). R$ 2,50 (O). 17/08, 19/08,24/08,26/08,31/08,02/09. Terças e quintas, das 15h às 18h. CINEMA EVÍDEO filmes MOSTRA DE CURTA EM UM'OmDA Exibição de filmes na piscina da unidade. Livre. Grátis. 10 e 17/08. Terça, 19h. «Avós. «O Controle dos Zum bis. «Os Filmes Que Não Fiz PROJETOONE SESCGrátis. Acima 16 anos. 31/08. Terça, 20h. »A Copiadora. «No Espelho do Céu. •Pedaços do Meu Coração. «SaltoTriplo. V FESWAL CINE FAVELA DE CURTA-METRAGEM. Par ceria Sesc Santana e Cine Favela. Acima 16 anos. Grátis. 24/08. Terça, 20h. *A Distração de Ivan. •João e Genésia. «Oscar. «Picolé, Phrrtinho e Pipa. •Sete Minutos. ESPORTES aulas abertas RAIA ORIENTADA Para alunos não adaptados ao meio líquido. Vagas limitadas. Acima 15 anos. Grá tis. 01 a 29/08. Domingos, 1Ih. CORRIDA ORIENTADA •Complementando a Corrida. Atividades práticas complementares à corrida, tais como noções de relaxamento e trabalhos de equilí brio poslural. Vagas limitadas. Grátis. 07 a 28/08. Sábados, 10h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60,00 p). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86.00 p). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e 19h. «Ginástica Multifun cional. R$ 86,00 p). R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 7h30,9h, 10h30,13h30,1Th, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30,9h, 10h30,12h, 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. «Hidroginásticn. R$ 86.00 p). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30,14h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextos, 9h, 10h30,12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. •Alongamento. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Quar tas e sextas, lOh às 10h50. • Ginástica. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. •Es porte Criança. Para 7a 12 anos. Vagas Limitadas. Grátis. 03/08 a 30/11. Terça a sexta, 9h às 1Oh. Quarta e sexta, 15h às lóh. •Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 60,00 p). R$ 30,00 p). Terças e quintas, 1lhe l Á Para 5 a 7 anos. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 16h30. «Vôlei. R$ 60.00 p). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21 h30. «Mat Pilotes. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). 03/08 a 17/12. Terças e quin tas, 19h. Quartas e sextas, 16h30. CORRIDA ORIENTADA Acima 18 anos. Grátis. Ter ças e quintas, 7h30 às 9h00 e sábados e domin gos, 8h às 9h30. demonstração CENA ESPORTIVA «Especial Vôlei. Grátis. 25/08. Quarta, 19h às 21h30. •Esporte Paroolímpico. Grátis. 29/08. Domingo, 13hàs lóh.

revista

SANTANA CORPOEEXPRESSÃO aulas abertos HIDR0RECREAI1VA. Acima 15 anos. Necessário exa me médico dermatológico. Grátis. 07 a 28/08. Sá bados, 14h. CORPO(COM) QÊNOA Encontros que proporcionam novas possibilidades de relação entre o corpo e o meio. Grátis. «006016-56 - Pilotes + Yoga. Acima 15 anos. Inscrições 15 min. antes. 03 a 31/08. Terças, 7h30 e 9h30. «Oriente-se. Acima 15 anos. Vagas limitadas. Inscrições 30 min. antes. 07 a 29/08. Sábados, 15h e domingos, 10H30.

CORPO (COMI OÊNOA «Danças ao Redor do Mun do - Danças latinas. ComConexion Caribe Cia. de Dança. Senhas 30 min. antes. Grátis. Até 29/09. Quartas e sextas, 20h às 21h30. ORIEN7E-5E. «Pilotes + Yoga. Acima 15 anos. Vagas limitadas. Inscrições 15 min. antes. Grátis. 03 a 31/08. Terças, 7H30 e 9h30. «lian Gong. Acima 15 anos. Vagas limitadas. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 07,08,14,15,21,22,28 e 29/08. Sá bados, 15h. Domingos, 10h30. NATUREZAEMEIOAMBIENTE demonstração O CÉU DA ZONA NORTE. «Observações Astronômi cas. Telescópios disponibilizados para observação dos astros. Observações do céu, diurnas e noturnas, acompanhadas de explanações coletivas. Grátis. 10 a 29/08. Terça a sexta, 18h às 21 h. Sábados e domingos, 15h30 às 18h30. «Aqui Quem Fala é da Terra. Grátis. 24 a 29/08. Terça a sexta, 14h às 21 h. Sábados e domingos, 10h30 às 18h.

SANTO AMARO

lys, Leonardo Sleimberg, Marcos Becker, Marilia En nes, Mauro Braga, Joana Flor, Mauro Braga e Vinidos Sampaio. Local: Teatro Padre Bento. Rua Fran cisco Foot, 03, Guarulhos. Tel.: 2229-5043. Parce ria Sesc SPe Prefeitura do Município de Guarulhos. Livre. Grátis. 25/08. Quarta, 15h.

CASA, CORPO E QUINTAU! Atividades lúdicas que pretendem discutir o conceito de casa. Grátis. Até 01/08. «A Casa BemAssombrada. Domingo, 11h às 18h. «Espaço de Brincar. Domingo, 11h às 18h. •EspaçoQuintal. Domingo, llhà s 18h. «Salada Leitura. Domingo, llhàs 18h. «Salão de Jogos Es portivos e de Mesa. Domingo, 11h às 18h. «Teatro Faz de Conta. Domingo, 13h às 15h. CURUMIM. Para 7a 12 anos. «Curumim Sesc Santa na. Terça a sexta, 7h30 às 11h e 14h às 17h30. Somente para dependentes de trabalhadores no co mércio e serviços matriculados. Inscrições perma nentes na Central de Atendimento. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sábados domingos e feriados, 1Oh às 18h. Vagas limitadas. Grátis. HISTÓRIAS CONTADAS. Grátis. Sábado, 16h. «Um Passarinho me Contou. Com Julio Sereno e Cristi na Telles. 07/08. «Histórias Cantadas. Com Julio Sereno e Cristina Telles. 14/08. «Histórias Inven tadas. Com Silvia Lopes e Paula Lisboa. 21/08. •Dançando Histórias. Com Silvia Lopes e Paula Lis boa. 28/08. AULAS ABERTAS. «Teatro Faz de Conta. Vivências de teatro e confecção de figurinos. Com Lena Witaker. livre. Grátis. 07 a 29/08. Sábados e domingos, 13h às 15h. «Com as Próprias Mãos. Atividades lúdicas. Brinquedos Sonoros. Livre. Grátis. 07 a 29/08.Sábadosedomingos, llhàs 12h30.

SAÚDE EAUMENIAÇÃO TERCEIRAIDADE

TRADICIONAL PAUUSTA «O Tropeiro e a Comida da Roça. Atividade apresenta o universo da cultura gastronômica por meio de palestra, música e teatro. Grátis. 04/08. Quarta, 19h.

CULINÁRIA ECULTURA. Oficina de culinária sobre car dápio de aproveitamento integral. Com Sonia Oulubo. Informações e inscrições na Central de Atendi mento. Grátis. 18/08. Quarta, 15 às I A

CURSOS. «Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h. «Ginástica Multifuncional. R$ 43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 7h30,9h, 1Oh, 13h30,17h, 18h30 ou 20h. Quar tas e sextas, 7h30,9h, 10h30,12h, 13h30,15h, 16h30,18h ou 19h30. «Hidroginástica. R$ 43,00 (0). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 13h30,14h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h,10h30,12h,14h,15h,18h,20h30.

D iário M alassombrado, no Festival Sesc Palco Giratório 2010. 2 8 /0 8

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 940 7e/efone: (1 1)5525 1855 Horário:Terça a sexta, das lOh òs!9h. Sób., das 9h às 18h. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 19h. Sáb.,9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br TEATRO

EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 12 anos. R$ 18,00 (a). R$ 9,00 (o). Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, lOhàs 14he 15h30às 17hl5. SOCIEDADE ECIDADANIA CURSOS. «Gestação Ativa. Programa de atividades fí sicas direcionadas às gestantes. Necessário exame médico dermatológico e liberação do Obstetra. So mente para matriculados. Grátis. 04/08 a 26/11. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50. «Curso de litera tura e Games. Com Luciana Correa Louro. Vagas limitadas. Grátis. 07,14,21 e 28/08. Sábados, lOhàs 13h.

TURISMO, RECORDAÇÕES EANOTAÇÕES. Preparató rio para o Festival da Integração 2010 - Turismo Social e a Terceira Idade. Batepapo sobre os as pectos do Turismo Social no Sesc e a relação com o publico da Terceira idade. Após batepapo, oficina de confecção de Diário de Viagem com a técnica do Scrapbook. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 18 a 20/08. Terça e quinta, 13h às 16h. FÉRIASETURISMOSOCIAL passeios de umdh CONHEÇA SEUBAIRRO. Consulte roteiros e valores na unidade. «Jardim Botânico de São Paulo e Parque Alfredo Volpi. 09/09. Quinta, saída 8h. «Solo Sa grado. 19/09. Domingo, saída 8h30.

INFANTIL ESPE1ÁCULOS. «Espoleta. Musical. Texto e direção Marcelo Romagnoli. Músicas e direção musical Banda Mirim. Com Cláudia Missura, Rubi, Tala Fer nandes, Simone Julian, Edu Mantovani, Nô Slopa, Alexandre Faria, Nina Blauth, Lelena Anhaia, FoquL nha e Olívio Filho. R$ 8,00; R$ 4,00 (l_|. R$ 2,00 (Oj. 01 e 08/08,15h. 15/08 a 26/09.15h30. Domingos. «Balagan (emGuarulhos). Direção Mar cos Becker, Marilia Ennes e Mauro Braga. Com Cia. Paraladosanjos de Campinas. Com Halex Far-

revista

CONHEÇA SUA RECIAO. Consulte roteiros e valores na unidade. «Expoflora - Festa das Flores Holambra (SP). 16/09. Quinta, saída 7h. «Ilha Diana Santos/Bertioga (SP). 25/09. Sábado, saída 8h. INTERGERAÇÕES

ESPAÇO RECREAR. Atividades recreativas para pais e filhos. Acima 5 anos. Grátis. 01/08 a 26/12. Sá bados e domingos, 16 às 18h.

DANÇA aulas abertas DANÇA UVRE. Vivência corporal que se ca racteriza por uma seqüência de movimen tos previamente estabelecidos ou improvi sados. Local: CECCO Santo Dias. Traves sa Jasmim da Beirada, 77 - Capão Re dondo. Grátis. 13 /0 8. Sexta, 9h30.

espetáculos DANÇA DE SALÃO. «Zouk. Acima 16 CPTSESC CONSOLAÇÃO EM SANTO AMA anos. R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). 07, RO. Série de atividades do CPT Sesc 14,21 e 2 8 /0 8 . Sábado, 14h. Consolação, coordenado por Antunes Fi lho, na região de Santo Amaro. Parceria Associação Paidéia de Teatro. Local: Es paço dos Coletores de Cultura. Rua Darwin, 153. «Lamartine Babo. Com Cen tro de Pesquisa de Teatro - CPT. Dire V | Carm o ção Antunes Filho. Inspirado na vida e •) Consolação obra do compositor Lamartine Babo. Aci V * CineSesc ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ Interlagos 2,50 (O). 30 e 3 1 /0 8 . Segunda e ter l Ipiranga ça, 20h. mmmm * Itaquera b O dontologia MÚSICA * Pinheiros T Pompeia ' * Santana SERESTEIROS ALADOS. Intervenção mu f Santo Am aro sical com o tradicional Grupo Seres i Santo André teiros Alados homenageando espaços —^ 1 Santos parceiros na região de Santo Amaro. J hí São Caetano Locais: 2 6 /0 8 , 14h, Centro de Cidada jinr-i ® Vila M aria n a nia da Mulher. Rua Mário Lopes Leão, 240. 3 1 /0 8 , 12h às 14h, Poupatempo Santo Amaro. Rua Amador Bueno, 176. Grátis.

SANTO LITERATURA serviços ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e li vros para consulta no local. Grátis. Ter ça a sexta, 1Oh às 19h. Sábado, 9h às 18h. SESCEMPRESA. «Baú Literário. Informações e agendamentos pelo tel. 5525-1879. Grátis (O). Terça a sexta, 9h às 18h. c in e m a e v íd e o

filmes CINESESC. Em parceria com o Departamento Nacional do Sesc, o projeto disponibiliza um acervo de filmes em DVD devidamen te licenciados para exibições gratuitas em escolas públicas, CEUs e Centros Culturais com caráter educativo e reflexivo. Informa ções e agendamentos pelo tel. 5525-1876. Grátis (O). Terça a sábado, 1Oh às 18h. •Carlota Joaquina, Princesa do Brazil. Dire ção Carla Camuralti. Local: CECCO San to Dias. Travessa Jasmim da Beirada, 77 Capão Redondo. Acima 12 anos. Grátis. 31/08. Terça, 13h. CORPO E EXPRESSÃO caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. -Parque Severo Gomes. Caminhada na região da Gran ja Julieta com concentração e apoio do Parque Severo Gomes. Grátis. 07, 14 e 21 /0 8 . Sábado, 9h. -Parque Carmo e Sesc Itaquera. O parque que dá nome à região é o segundo maior da área metropolitana de São Paulo e foi cria do em 1976. Possui fauna e flora ricas. R$ 48,00; R$ 24,00 (□). R$ 12,00 (O). 2 8 /0 8 . Sábado, 9h. SOCIEDADE E CIDADANIA

FEIRA DA SAÚDE E CIDADANIA. Parceria com Associação Comercial de São Paulo - Dis trital Santo Amaro. Evento que reúne várias instituições com intuito de promover ações educativas na área de saúde e cidadania em prol da prevenção da saúde e melho ria da qualidade de vida. Local: Escola CECAE. Rua Galeno de Castro, 86 - Socorro. Grátis. 14/08. Sábado, 9h às 17h.

aulas abertas SESC EMPRESA. -Vivência de Laborai e Pi lotes nas empresas WTC e Senac Santo Amaro. Vivências de ginástica laborai e pilates integrando a grade de programa ção da SIPAT nas empresas WTC e Se nac Santo Amaro. Grátis. 11 e 12/08. Quarta, 14h no Senac Santo Amaro. Quinta, 13h30 e 14h no WTC. INFANTIL espetáculos FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2 0 1 0 .0 Projeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das ar tes cênicas no Brasil, buscando democra tizar o acesso produção artística. 03 a 29 /0 8 . Grátis. -Diário Malassombrado. Com Cia. Mevitevendo (SP). Local: CEU Guarapiranga. Estrada da Baronesa, 1.120. 28 /0 8 . Sábado, 11 h.

TEATRO E FANTASIA NA ASSOCIAÇÃO M A MÃE. Parceria Associação MamãeAssociação de Assistência à Criança Santamarense. Propõe uma série de atividades e en contros para discutir, vivenciar e fruir dife rentes formas de fazer teatro com e para crianças. O foco será desenvolver interven ções artísticas que serão apresentadas no Encontro de Responsabilidade Social, em setembro. Grátis. -A Semente da Verda de. Com Cia. Tramédia. Local: Associação Mamãe-Associação de Assistência à Crian ça Santamarense - Núcleo Clube da Tur ma Santa Terezinha. Rua Prof. Cardoso de Melo Neto, 1000 - Pedreira. 20/08. Sex ta, 1Oh e 14h. TERCEIRO SINAL ITINERANTE NA REDE. Em parceria com diferentes entidades e gru pos do Santo Amaro em Rede, o Sesc San to Amaro apresenta uma proposta de difu são cultural que busca oferecer diferentes formas de se fazer teatro para crianças e adolescentes com o objetivo de divertir pla téias, atrair famílias aos espetáculos e esti mular a produção desenvolvida pelas Com panhias de teatro convidadas. -O Compli cado Casamento de Malasartes. Com Cia. Circo de Trapo. Sacolão das Artes-Espaço Brava Companhia. Av. Cândido José Xa vier, 577, 11 h. Projeto Arrastão. Rua Dr. Joviano Pacheco de Aguirre, 255, 16h. Grá tis. 21/08.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, São José dos Cam pos, Piracicaba, Rio Preto e É uma iniciativa permanente ação social e educativa que empresas, instituições sociais voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série d e atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando s e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições iodas formas de se evitar o desperdício.

Espetáculo infantil O Senhor dos Sonhos. 2 2 /0 8

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 fe/efone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a sexta, 1Oh ás 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sáb., dom. e feriados, 9h às 17h30. email@santoandre.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos FESWAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. 0 Proje to Palco Giratório é uma ação para difusão cul tural e desenvolvimento das artes cênicas no Bra sil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. -Aqueles Dois. Criado a partir do conto homônimo de Caio Fernando Abreu. Diretores/Criadores: Cláudio Dias, José Walter Albinali, Marcelo Souza e Silva, Odi lon Esteves e Rômulo Braga. Com Cláudio Dias, Marcelo Souza e Silva, Odilon Esteves e Rômu lo Braga. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 14 e 15/08. Sábado e domingo, 20h. -Ele Precisa Começar. Texto Felipe Rocha. Direção Felipe Rocha e Alex Cassai. Com Felipe Rocha. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 26 e 27/08. Quinta e sexta, 21 h. MÚSICA SHOWS. Acima 10 anos. -Bruna Caram. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 (O). 21/08. Sá bado, 20h. -Renato Braz. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 22/08. Domingo, 20h. -Zé Geraldo. R$ 20,00; R$ 10,00 p). R$ 5,00 (O). 28 e 29/08. Sábado e domingo, 20h.

UM INSTANTE, MAESTRO! Com a participação do maestro Sérgio Assumpçâo - regente titular da Orquestra Filarmônica de São Caetano do Sul o Sesc Santo André propõe uma nova série de concertos onde se pretende aproximar o público do universo da música erudita. O nome do pro jeto faz referência ao extinto programa de Flávio Cavalcanti, apresentado nas décadas de 50, 60 e 70, nas TVs Tupi e Excelsior. -A Músico de Câmara Alemã. Com Trio Paisagens. Direção e

comentários Sérgio Assumpçâo. Grátis. 22/08. Domingo, 1lh. DANÇA

POROROCA Espetáculo da Companhia üa Ro drigues de Dança. Criação e Direção Lia Ro drigues. Dramaturgia Silvia Soter (em parceria com o ThéâlreJean Vilar de Vitry-sur-Seine/França). Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ 4,00 p ). 20/08. Sexta, 2 lh. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. 03 a 29/08. -Odores. Direção Jomar Mesquita. Com Jomar Mesquita, Juliana Macedo, Bruno Ferreira, Mariana Fernandes, Rodrigo de Castro, Andréia Pinheiro, Murilo Borges, Nayane Diniz. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p). R$ 2,00 (O). 06 e 07/08. Sexta, 21 h. Sábado, 20h. aulas abertas TANGO. Acima 14 anos. Grátis. 01 a 29/08. Do mingos, 14h. CURSOS. Acima 14 anos. -Samba de Gafieira. R$ 34,00 p). R$ 17,00 (O). Até 25/08. Quar tas, 20h às 21 h30. -Dança do Ventre. R$24,00 p). R$ 12,00 (O). 08/08 a 31/10. Domingo, lOhàs 1lh30. MULTIMÍDIA EINTERNET

FOLCIORE URBANO. Grátis. -Folclore Iluminado. 03 a 31/08. Terça a sexta, 1lh às 21H30. Sá bados e domingos, 9h30 às 17h30. -Na Pega da do Sod Urbano. 03 a 31/08. Terça a sex ta, 1lh às 21h30. Sábados e domingos, 9h30 às 17H30. -Roda de Criação de História. Com Heloísa Prieto. 06/08. Sexta, 15h. -46° Fefol. Transmissão online da 46° Fefol (Festival do Fol clore de Olímpia), um dos mais tradicionais do Brasil, que apresenta manifestações culturais de todas as regiões do País. 10 a 13/08. Terça a sexta, 20h. -Vampiros Digitais. Em comemora ção a sextofeira 13, a sala de Internet Livre re aliza uma navegação orientada por sites de ar tistas nacionais do tenor. 13/08. Sexta, 18h30.

revista

SANTO •Folclore Animado - Stopmolion. Com Thiago Vaz. Acima 7 anos. 14,15,19,20,21,22,28 e 29/08. Sábados e domingos, 1óh. Quinta e sexta, 20h. «Papo livre - Éo Saci Urbano. Batepapo com Thiago Vaz. 24/08. Terça, 20h30. •Juro que Vi no Youiube! Apresentação dos víde os da série "Juro que Vi", resultado de uma par ceria de profissionais da equipe de Animação da MultiRio com alunos e professores da Rede Municipal de Ensino do Rio de Janeiro. 26/08. Quinta, 20H30. OFICINAS. Grátis. «Navegar é Preciso! Acima 40 anos. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. 03 a 31/08. Terças ou quartas, 15H30 às 17h. Quartas ou sextas, 19h30 às 21 h30. «Comuni car-se é Preciso! Com Fábio Souza. 05, 12, 19 e 26/08. Quintas, 15H30 às 17h. • Office Livre < Espedal Writer> Para adultos iniciantes, ofici na sobre os principais aplicativos do OpenOffice. Acima 18 anos. Com Fábio Souza. 13,20 e 27/08. Sextas, 15h30àsl7h. CINEMA EVÍDEO

CINE MURÃO. Evento em parceria com o Proje to Jovens Lideranças Ambientais do Conjunto Habitacional Prestes Maia. Local: Rua Casimiro de Abreu, Vila Sacadura Cabral, Santo An dré. «Saindo da Lixeira. Video comunitário pro duzido peb Grupo ALMA (Aliança Libertária do Meio Ambiente) junto aos moradores da CG HABJosé Bonifácio. Após a exibição acontecerá um bate-papo com Eliana Maurelli e Tábala Otoni. Grátis. 27/08. Sexta, 20h.

SESCEMPRESA. Assessoria técnica para torneios es portivos. Tel.: 4469-1226. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30.

CURSOS. Acima 15 anos. «Tai Chi Chuan. R$ 34.00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 9h. •Yoga. Vagas limitadas. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. «Power Yoga. R$ 34,00 (O). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 12h30. «Ma lha Yoga. R$ 17,00 (□). R$ 8,50 (O). 17/07 a 18/12. Sábados, 14h.

CURSOS. «Futsal. Para 7 a 9 anos. Vagas limita das. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Sábados e do mingos, 9h30. Para 10 a 12 anos. R$ 18,00 R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, 1lh. •Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 p). R$ 9.00 (O). Terças e quintas, 15h30. «Natação. Duração 18 meses. Para 7a 14 anos. R$ 66,00 p). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 15h. Quar tas e sextas, 9h30 e 17h30.

CORPO EEXPRESSÃO

SAÚDE EALIMENTAÇÃO

RECREAÇÃO AQUÁTICA. Utilizar sunga, maiô/bi quini, fralda específica para piscina (bebê). Me nores de 10 anos devem estar acompanhados peb responsável (maior de 18 anos). Grátis. Ter ça a sexta, lOh às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Mediante apresenta ção do cartão do Sesc. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Para matriculados com exame dermatológico atualizado. Acima 7 anos. Grá tis. Sábados, domingos e feriados, 11 h30. CURSOS. «Ginástica Poslurd. Acima 15 anos. R $ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30, 12h30, 14h, 1óh e 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h40,14h e 15h e 18h30.

BEM ESTAR. Vagas limitadas. R$ 34,00 (□). R$ 17.00 (O). «Pilotes de Sob. 14/08 a 25/09. Sábados, lOh às 11 h30. «Ginástica Postural. Terças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. CURSOS. «Hidroginástíca. Para 15 a 59 anos. R $ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 18h30. Terças e quintas, 1lh30, 12h30, 14h, lóh e 17h30. Quartas e sextas, 12h40,14h e 15h.

ESPORTES PROGRAMA DEGINÁSTICA Acima 15 anos. «Op ção Fimde Semana. Condicionamento físico: sá bados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: sába dos, 10h30. Domingos, lOh. Alongamento: sá bados, lOh. Domingos, 10h50. R$ 34,00 (□). R $ 17,00 (O). Sábados e domingos, 9h às 14h. CURSOS. Vagas limitadas. «Capoeira. Acima 15 •Opção Manhã. Condicionamento físico: terça anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Quartas e sex a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: terças e quin tas, 18h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. tas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alon Vagas limitadas. Terças e quintas, 17h às 18h. gamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quar •Futsal. Para 13 a 16 anos. R$ 18,00 (□). R$ tas e sextas, 8h50 e 10h20. R $ 68,00 (□). R$ 9,00 (O). Até 19/12. Sábados e domingos, 34.00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 12h. «Opção 13h. «Karatê. Acima 18 anos. R$ 18,00 (Q). Manhã e Tarde. Condicionamento físico: terça R$ 9,00 (O). Terças e quintas, 18H30. «Nata a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quin ção. Duração 18 meses. Para 15 a 59 anos. tas, 7h30,9h e 15h30. Quartas e sextas, 9h30 R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Terça e quin e 15h. Alongamento: terças e quinta, 8h20, ta, 9h30,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h50 e 16h20. Quartas e sextas, 8h50,10h20 19h30 e 20H30. «Perdendo o Medo da Água. e 14h30. Quartas, 16h30. R$ 82,00 (□). R$ Duração 18 meses. Acima 15 anos. R$ 48,00 41.00 (O). Terça a sexta, 7h30 às 17h. «Op p). R$ 24,00 (O). Quartas, 11 h30 e 1óh. «Vô ção Noite. Condicionamento físico: terça a sex lei. Acima 14 anos. R$ 26,00 (0). R$ 13,00 ta, 17h01 às 21h30. Ginástica: terças e quin (O). Terças e quintas, 19h. tas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Recreativa. 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. E obrigatório o uso de sunga, maiô/biquini e R$ 82,00 (3). R$41,00 (O). Terça a sexta, 17h touca (só piscina coberta). Grátis. Terça a sex às 21 h30. «Opção Tarde. Condicionamento físi ta, 1Oh às 21H30. Sábado, domingos e feria co: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças dos, 9h às 17h30. e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alon gamento: terças e quintas, 16h20. Quartas e RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. «Badminsextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 68,00 (O). ton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21H30. R $ 34,00 (O). Terça a sexta, 12h às 17h. «Op Sábados, domingos e feriados, confira os horá ção Total. Condicionamento físico: terça a sex rios na unidade. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. ta, 7h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 9h Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domin às 14h. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, gos e feriados, 9h às 17h30. 15h30, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30. Domin RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA Acima gos, 1Oh. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 15 anos. Grátis. Feriados; confira os horá 9h50,16h20, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, rios na unidade. «Vôlei. Terças, 20h30 às 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. 21 h30. Domingos, 14h30 às 17h30. «Bas Quartas, 16h30. Sábados, lOh. Domingos, quete. Quartas e sextas, 20h30 às 21 h30. 10h50. R$ 110,00 (□). R $ 55,00 (O). Terça a •Futsal. Quintas, 20h30 às 21 h30. Sába sexta, 7h30 às 21h30. Sábados e domingos, dos, 14h30 às 17h30. 9h às 14h.

aulas abertas DONA ÁGUA, QUER BRINCAR? Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 01/08. Sábados e domingos, 13h às 14h.

revista

TÁ NA MESA Ações Educativas do Programa Mesa Brasil Sesc Santo André. «Segurança Ali mentar e Nutriáonal. Inscrições te. 4469-1268. Terça à sexta, lOh às lóh. Grátis. 12 e 19/08. Quintas, 13h30 às 17h30.

(q.

TERCEIRAIDADE

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Válido por 3 meses. Necessário estar em traje de banho. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45.

multimídia NAVEGAR É PRECISO! Iniciação à informática e Internet. Com Fábio Souza e Adriano Calso ne. Inscrições no local. Grátis. Terças ou quar tas, 15h30 às 17h. Quartas ou sextas, 19h30 às 21 h30.

SOCIEDADE ECIDADANIA

aulas abertas NO RTTMO DA MÚSICA. Com Eduardo Formigari. Vagas Limitadas. Grátis. 06 a 27/08. Sextas, 14h30às lóh.

20ANOS DE ECA- ESTATUTODA CRIANÇA EDO ADOIESCENIE. Em referência aos 20 anos do Es tatuto da Criança e do Adolescente, o Sesc San to André, em parceria com a FEASA - Federa ção das Entidades Assislenciais de Santo André, realizará um Seminário e um cido de filmes - G neca - que abordarão questões polêmicas acer ca da infância, adolescência e educação. Grá tis. «Transamerica. 03/08. Terça, 15h30. «Milk - A Voz da Igualdade. 04/08. Quarta, 19h. «A Onda. 10/08. Terça, 15h30. «Quem Quer Ser Um Milbnário? 18/08. Quarta, 15h30. «O Contador de Histórias. 24/08. Terça, 19h. «Se minário. Batepapo com especialistas. 25/08. Quarta, 14h às 18h. «Entre os Muros da Escob. 31/08. Terça, 19h.

mESANATO COM RESGATE REGIONAL «Arte do Tear. Com Cássia Júlio. Vagas Limitadas. R$ 8,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 11 a 29/09. Quartas, 14h às 16h30. CURSOS. «Hidroginástica. Acima 60 anos. R$ 33.00 p). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 8h30, Ilh30,12h30, 14h, lóh e 17h30. Quartas e sextas, 8h30,10h30,12h40, 14h e 15h. «Natação. Duração 18 meses. R$ 33,00 R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 7h30. «Perdendo o Medo da Água. Acima 60 anos. R$ 24,00 p). R$ 12,00 (O). Quartas, 1lh30e lóh.

(q.

INFANTIL espetáculos JÁ PRA FORA, CRIANÇAS! «Pavão Misterioso. Di reção Zé Renato. Com William Rosa, Alexan dra Paixão, Nayara Mão e Zé Renato. Grátis. 21/08. Sábado, 15h. MOSTRA DE REPERTÓRIO DA CIA 1RUKS. «Zooilógico. Roteiro, criação e produção geral Hen rique Sitchin, Cláudio Sallini e Verônica Gerchman. Direção Verônica Gerchman. R$ 3,00; R$ 2.00 (O). R$ 1,00 (O). 01/08. Domingo, 15h. •Truks: A Bruxinha. Direção Eduardo Amos. Com Henrique Sitchin, Verônica Gerchman, Ca mila Prieto, Àguinaldo Rodrigues e Helder Parra. R$ 3,00; R$ 2,00 R$ 1,00 (O). 08/08. Da mingo, 15h. «E se as Histórias Fossem Diferen tes! Texto, direção e cenografia Henrique Sitchin. R$ 3,00; R$ 2,00 R$ 1,00 (O). 15/08. Da mingo, 15h. «Senhor dos Sonhos. Direção Hen rique Sitchin. Com Henrique Sitchin, Camila Prietto, Àguinaldo Rodrigues, Kely De Castro, Helder Parra e Camila Oliveira. R$ 3,00; R$ 2,00 R$ 1,00 (O). 22/08. Domingo, 15h. «Gigan te. Roteiro, Dramaturgia e Direção Henrique Si tchin. Com Helder Parra, Camila Prietto, AguinaL do Rodrigues, Camib Oliveira e Kely De Cas tro. R$ 3,00; R$ 2,00 R$ 1,00 (O). 29/08. Domingo, 15h.

(q. (q.

(q.

BmCANDO DE BRINCAR. Grátis. Até 01/08. Ter ças a sextas, 14h às 19h. Sábados e domingos, 11 h30 às 17h30.

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA /DADf. Programa com sistema de horários livres. Acima 60 anos. «Opção Manhã. Condicionamento físi co: terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: ter ças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 8h. Alonga mento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. R$ 34,00 p). R$ 17,00 (O). Terças a sexta, 7h30 às 12h. «Opção Ma nhã e Tarde. Condicionamento físico: terça a sex ta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 9h e 15h30. Quarta e sexta, 8h e 15h. Alongamen to: terças e quintas, 8h20,9h50 e 16h20. Quar tas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. R$41,00 p). R$ 20,50 (O). Terças a sexta, 7h30 às 17h. «Opção Tarde. Condicio namento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Gi nástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sex tas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. R$ 34.00 R$ 17,00 (O). Terças a sexta, 12h às 17h.

(q.

FÉRIAS ETURISMO SOCIAL EXCURSÕESRODOVIÁRIAS. Consulte roteiros e va lores na unidade. «Bertioga (SP) - 06 a 08/08. Saída, 15h. Excursão ao Centro de Férias do Sesc Bertioga. Refeições inclusas. R$ 372,00; R$ 284,00 R$ 209,00 Até 01 /08. Ins crições enquanto houver vagas. «Petrópolis e leresópolis (RJ) - Serras Cariocas - 22 a 26/09. Sa ída, 9h. Excursão com destino à região serrana do Rio de Janeiro. 03/08 a 19/09. Inscrições enquanto houver vagas.

(q.

(O).

SANTOS Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p ). R$ 3 ,00 (0 ). 13/08. Sexta, 2 lh. CURSOS. R$ 30,00; R$ 15,00 (O). R$ 7,50 (O). «Corporeidade e Composição Coreográfica. Com Edvan Monteiro. Até 11/08. Quartas, 19h às 21 h. «Gyroknesis. Com Jadiel Alves. Até 11 /0 9 . Quintas, 19h30 às 21 h30. Sábados, 15h às 17h. MULTIMÍDIA E INTERNET exposições [EU] UM OUTRO [/EU]. O evento aborda ques tões de identidade no universo virtual, por meio de oficinas, jogos, encontros, batepapos e exposição interativa. «Imagens do Segundo Mundo. Grátis. Até 22/08. Terça a sexta, 15h às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 13h às 18h30. palestras [EU] UM OUTRO [/EU]. «Avatares - da índia a Pandora, um Longo Caminho. Com Fábio Fernandes. Acima 10 anos. Grátis. Inscri ções antecipadas. Vagas limitadas. 20/08. Sexta, 20h.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3 2 7 8 9 8 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sáb., dom. e Feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb., dom. e Feriados, 1Oh às 18h30. email@santos.sescsp.org.br TEATRO espetáculos DE UM LUGAR PARA OUTRO. Com a Cia. Nau de ícaros. Direção José Possi Neto. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2.00 (O). 08/08. Domingo, 20h. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. O Projeto Palco Giratório é uma ação para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. •Filhas da Mata. Com Grupo O Imaginá rio, de Rondônia. Direção Chicão Gomes. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 2,00 (O). 19 e 20/08. Quinta e sexta, 21 h. MÚSICA

ROCK NA GARAGEM. O projeto pretende in tegrar num mesmo programa músicos con sagrados com grupos iniciantes. Além de shows, o projeto conta com um festival de rock virtual e bate-papo. Acima 16 anos. •Banda Sqüecas & Made In Brazil. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 12/08. Quinta, 20H30. «Banda Volpones & Forgotten Boys. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2.00 (O). 13/08. Sexta, 20K30. •Nasi. Com Jhony Boy (baixo), Nivaldo Campobiano (guitarra), André Yossef (teclados) e Evaristo Pádua (bateria). R$ 20,00; R$ 10.00 p ). R$ 5,00 (O). 14/08. Sábado,

21 h. «Dado Villa-Lobos. Com Carlos Laufer (baixo), Renato Ribeiro (guitarra), Caio (teclado) e Lourenço Monteiro (bateria). R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 15/08. Domingo, 20h. TOCANDO SANTOS. Série de concertos com orquestras do estado de São Paulo, em par ceria com a Secretaria de Estado da Cultu ra e a Prefeitura Municipal de Santos. «Ban da Jazz Sinfônica de Diadema. Direção mu sical e regência Todd Murphy. Direção artís tica Paulo Assis. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 01 /0 8. Domin go, 19h30. «Queen Sinfônico - Banda Sin fônica de Cubatão e Coral Zanzalá. Regên cia Marcos Sadao Shirakawa. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 22/08. Domingo, 19h30.

ROCK0NA GARAGEM. Grátis. «Festival de Bandas de Rock Virtual. Monte sua ban da e participe. Inscrições no local. Vagas limitadas. 14/08. Sábado, 14h. «O Rock Brasileiro, Ontem e Hoje. Batupapo com Dado Villa-Lobos, Nasi e Kid Vinil. Acima 14 anos. 15/08. Domingo, 15h.

MUSICANDO. Oficinas de música com obje tivo de desenvolver a musicalidade através de atividades lúdicas. Acima 9 anos. Grá tis. Inscrições limitadas. 07 /0 8 a 27/11. Sábados, 11 h. DANÇA espetáculos CIRCUITO SESC DE DANÇA Espetáculos, ofi cinas, bate-papos e outras atividades que apresentam a diversidade da dança. «Po roroca. Criação e direção de Lia Rodrigues.

Ie ITuM OUTRO [/EU]. Grátis. «Eu e o Não Eu. Com Paco Sampaio e Rafael Nunes. Acima 14 anos. Inscrições antecipadas. Vagas limitadas. 01 /0 8. Domingo, 17h às 19h. «Meu Avatar. Acima 12 anos. 03 e 05 /0 8. Terça, 19h às 21 h. Quinta, 17h às 19h. «Foto Virtual. Acima 12 anos. 13/08, 19h às 21H30. 06 e 13/08. Sex ta, sábado e domingo, 16h às 18h. «Fes tival - Avatar Games. 07 e 19/08. Sába dos e domingo, 15h às 18h. Quarta, 19h às 21 h30. «Avatar Criança. Para 7 de 12 anos. 08 e 10/08. Domingo, 15h às 17h. Terça, 18h às 19h30. «Encontro do Segun do Mundo. Bate-papo e troca de experi ências entre jogadores e apresentação de seus personagens. 18/08. Quarta, 19h às 21 h. «Mostra de Cosplay. Abertura com Alexandre Pamplona e Camila Ayame. 2 1/08. Sábado, 15h.

[EU] UM OUTRO [/EU]. Inscrições antecipa das. Vagas limitadas. «Criação de Jogos com RPG MAKER. Com Fabiano Sampaio e Bruno Drago. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 p ). R$ 2,50 (O). 14 e 15/08. Sábado e domingo, 15h às 19h. «Avatan Segunda Existência e Realidade Híbrida no Cinema. Com Djaine Damiafi. 21/08. Sá bado, 17h30. «Oficina de Cosplay. Com Camila Ayame. Acima 12 anos. Grátis. 22/08. Domingo, 15h.

Para 7 a 12 anos. 21/08. Sábado, 15h. •Ganzá. Com Dani Mattos. 22/08. Domin go, 15h. «Construção de Pernas de Pau. Acima 10 anos. 28/08. Sábado, 15h. •Pés de Lata. Com Dani Mattos. 29/08. Domingo, 15h. LITERATURA

ADMIRÁVEL PARQUE INDUSTRIAL Espetáculo com vídeo e música criado pelo composi tor Livio Tragtenberg. Antes da apresenta ção, bate-papo sobre a produção cultural de Pagu. Acima 10 anos. Grátis. 21/08. Sábado, 20h. CINEMA E VÍDEO filmes MOSTRA 1 9 5 9 -0 ANO MÁGICO DO CINE MA FRANCÊS. A Mostra de filmes pretende levar ao público filmes inaugurais da cha mada Nouvelle Vague francesa. Parceria Aliança Francesa de Santos. Local: Alian ça Francesa de Santos - Rua Rio Gran de do Norte, 98. Grátis. «Acossado. Aci ma 12 anos. 14 e 25/08. Sábado, 18h. Quarta, 20h. «Hiroshima Meu Amor. Aci ma 16 anos. 18 e 25/08. Quartas, 16h e 20h. «Os Incompreendidos. Acima 14 anos. 18 e 28/08. Quarta, 16h. Sábado, 18h. «Quem Matou Leda? 21 e 28/08. Sá bados, 18h e 16h. OFICINAS QUERÔ / SESC DE CINEMA Ati vidades de iniciação, capacitação técnica e inserção na linguagem do audiovisual. •Curta Rápido. Acima 14 anos. Grátis. 24, 25, 26 e 27/08. Terça a sexta, 15h. ESPORTES aulas abertas FUTSAL - DA INICIAÇÃO À COMPETIÇÃO. Com Wilton Carlos de Santana. Parce ria Prefeitura Municipal de Praia Gran de. Local: Ginásio de Esportes Rodrigão (Praia Grande). Grátis. 13/08. Sexta, 8h às 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Tênis Dupla. Acima 16 anos. Grátis. 01/08. Domingo, 10h30. «Futsal Armazéns e Logística. 03 a 31/08. Terças e quintas, 19h45. «Tênis de Mesa Escolar. Torneio que reúne alunos das escolas publicas da Baixada Santisla e Vale do Ribeira. Ginásio. Informações e inscri ções no Setor de Esportes. Vagas Limitadas. 28/08. Sábado, 9h. CORPO E EXPRESSÃO

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS BRADAN. O Bradan é considerado o maior evento nacional de Dança de Rua. Grátis. Informações no Setor de Esportes. 01/08. DESENHO BÁSICO: UMA LEITURA CONTEM Domingo, lOh. PORÂNEA. Com Paulo Vanucci Galvão. In formações e inscrições na Central de Aten aulas abertas dimento. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 25 /0 8 a 29/10. ATITUDE SAUDÁVEL Grátis. «Mantra Yoga. In formações e inscrições na Central de Aten Quartas e sextas, 19h30. dimento. Vagas Limitadas. 27/08. Sexta, oficinas BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS POPULARES. Trabalhador no comércio de bens e Grátis. Inscrições 30 min. antes. Vagas limi serviços matriculados e dependentes tadas. «Rodando o Pião. 01/08. Domingo, 15h. «Brincadeiras Dançadas. Com Dani Usuário matriculado, maiores de 60 Mattos. 08/08. Domingo, 15h. «Cavalo □ anos, estudantes, professores da rede de Pau. Com Dani Mattos. 15/08. Domin pública de ensino com comprovante go, 15h. «Brincadeiras e Ritmos Dançantes.

revista e

SANTOS 19h30. »Sattva Yoga. 28/08. Sábado, 14h. «Vinyasa Flow. Prática que reúne Pránáyama (exercícios respiratórios) e Asanas (posturas psicofísicas) com seqüências de exercícios criativos coordenados a respira ção. 29/08. Domingo, 10H30.

CAET

O evento tem o apoio da Unifesp, que re aliza uma série de testes e oferece orienta ções. Grátis. Vagas Limitadas. 21/08. Sá bado, 1Oh.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. O exa me dermatológico é válido por 3 meses. Grátis até 3 anos. Terça a sexta, lOh às CURSOS. «Simbiose Pedra / Osso: Uma Co 13h e 15h às 21h30. Sábados, domingos nexão Entre os Princípios da Eutonia e os e feriados, 1Oh às 13h e 15h às 18h30. Fatores do Movimento de Laban. Curso prá tico que foca alguns princípios da Eutonia RESTAURANTE. Comida por quilo. Terça a e os Fatores do Movimento. Com Erika Karsexta, 12h às 14h. Sábados e domingos, nauchovas. R$ 40,00; R$ 20,00 (□). R$ 12h às 15h. 10,00 (O). Até 17/08. Terças, 19h30 às 21K30. «Dança de Salão - Forró (Nível Ini CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informações ciante). Até 16/09. Terças e quintas, 11 h. pelo tel. 3278-9859. Segunda a sexta, 8h •Dança de Salão - Samba de Gafieira (Ní às 12h, 13h às 17h e 18h às 22h. vel Intermediário). Até 17/09. Quartas e sextas, 11 h. «Karatê-Do. Para 11 a 17 INFANTIL anos. Grátis. 07/08 a 04/12. Sábados, 11 h30 às 13h. ESPETÁCULOS. «Precisa-se de um Mané. Com La Cascata Cia. Cômica. Grátis. 01/08. CURSOS. «Alongamento. Acima 14 anos. Domingo, 17h30. «Mãos à Obra. Com La Desconto de 50% para maiores de 60 Cascata Cia. Cômica. Grátis. 08/08. Do anos, nos períodos: terça e quinta, 1Oh, mingo, 17h30. «Conte Outra Vez. Com a 14H30 e 15H30. Quarta a sexta, 1Oh Cia. do Mapinguary. Grátis. 15/08. Do e 15H30. Informações e inscrições na mingo, 17h30. «É Nóis na Xila. Com o Central de Atendimento. Terça e quinta, Grupo Namakaca. Grátis. 22/08. Domin lOh, 14K30, 15K30 e 17h30. Quarta go, 17h30. «Melancia e Coco Verde. R$ e sexta, lOh, 15H30, 17K30, 18h30 e 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). 29/08. 19H30. Aula complementar aos sába Domingo, 17h30. dos, 1 lh. «Dança Moderna. Acima 14 anos. Terça e quinta, 19H30. «Ginásti CURSOS. Grátis. «Karate-Do Infantil. Para 7 ca Multifuncional. Acima 14 anos. Des a 10 anos. 07/08 a 04/12. Sábado, 1Oh conto de 50% para maiores de 60 anos, às 11 h30. «Primeiras Notas. Inscrições li nos períodos: 14h às 16H30. Informa mitadas. 07/08 a 27/11. Sábados, lOh. ções e inscrições na Central de Atendi mento. Terça e quinta ou quarta e sex oficinas ta, 7h às 9h30, 9h30 às 12H30, 14h às BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS POPULARES. 16h30, 16h30 às 19h, 19h às 21h30. •Brincadeiras Latino-americanas. Para 7 Aula Complementar aos sábados, lOh a 12 anos. Grátis. Inscrições 30 min. an às 18h30. Domingos, 1Oh às 14h. «Gi tes. Vagas limitadas. 07 e 14/08. Sába nástica Rítmica. Para 10a 18 anos.Terça dos, 15h. e quinta, 18h30. «Natação. Para 5 a 12 anos. Terças e quintas, 9h e 15h. Quar TERCEIRA IDADE tas e sextas, 8h e 18h. «Yoga. Acima 14 anos. Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. Terça e quinta, 8h, REUNIÃO FESTIVAL DA INTEGRAÇÃO. Reu 9h, lOh, 1 lh, 17h30, 18h30e 19h30. nião para esclarecimento sobre o Festival Quarta e sexta, 8h, 9h, 14h30, 15h30, 16h30, 19h30 e 20h30. da Integração, que acontece no período de 14 a 19/09 no Sesc Bertioga. Grátis. SAÚDE EAUMENTAÇÃO 11/08. Quarta, 15h. OFICINAS PARA A PROMOÇÃO DA SAÚDE NUTRIÇÃO E ATIVIDADE FÍSICA. Temas re lacionados à saúde, buscando a melhoria da qualidade de vida dos participantes.

SAO

recreação NOITE DANÇANTE. Com Orquestra Columbia. R$ 8,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 14/08. Sábado, 19h.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: Carteira de Trabalho e documento de identidade «Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade «Usuário: Documento de identidade «Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade «Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade «Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

Espetáculo infantil João e Maria. 2 8 /0 8

Endereço: Rua Piauí, 5 5 4 Telefone: (11) 4 2 2 3 8 8 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, das 8h l5 às 21 h30. Sábados, das 9 h l5 às 17h30 email@scaetano.sescsp.org.br

CINEMA EVIDEO filmes PIAF- UM HINOAO AMOR. Local: Cine Eldorado. Av. Frei Ambrosia de Oliveira Luz, 55 - Diadema. Va gas limitadas. Ingressos 1h. Acima 12 anos. Grátis. 28/08. Sábado, 19h30. ESPORTES

FESTIVALSESCPALCOGIRATÓRIO2010.0 Projeto Pai co Giratório é uma ação para difusão cultural e de senvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. Acima 16 anos. Ingressos lh antes. Grátis. 03 a 29/08. •Árvores Abatidas. Com Marcos Damaceno Cia. de Teatro, local: Teatro Municipal de Mauá. Rua Gabriel Marques,353.05/08. Quinta, 20H30. Lo cal: Centro de Educação e Integração Comunitário Cora Coralina. Rua Laércio Carluce, s/n°. 06/08. Sexta, 19h30. «Agreste. Com a Cia. Razões Inver sas. Local: Centro Cultural Diadema - Rua Gracio sa, 300 - Diadema. 26/08. Quinta, 20h. «Ana tomia Frozen. Com a Cia. Razões Inversas. Local: Centro Cultural Serraria. Rua Guarani, 790 - Dia dema. 27/08. Sexta, 20h. MÚSICA

GENTENOVA NO PEDAÇO. O projeto traz à cena mu sical do ABC novas promessas da música brasilei ra. «laliana Parra. Conhecida e admirada no meio musical por participações em shows e discos de ar tistas como Ivan Uns, Rita Lee, Toquinho, Chico Pi nheiro e André Mehmari, a jovem paulistana apre senta seu CD de estréia, intitulado Inteira. Acima 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 20/08. Sexta, 20h. DANÇA aulas abertas CAMINHOS DA DANÇA «Bolero. Acima 14 anos. Grátis. Senhas lh antes. Vagas limitadas. 06,13, 20 e 27/08. Sextas, 20h.

CAMINHOS DA DANÇA «Dança e Consciência Cor porol. ComAna Claudia Queiroz eAna Paula Gon çalves. R$ 12,00; R$ 8,00 (□). R$ 6,00 (O). 02, 09,16,23 e 30/08. Segundas, 20h30.

CUJBEDA CORRIDA «Corrida de Rua. Circuito Sesc de Corridas. No Sesc Consolação (SP). Saída da unidade de São Caetano em ônibus fretado. Para participantes do Clube da Corrida. Vagas limitadas. Grátis. 21/08. Sábado, 20h30 (saída do SescSão Caetano). aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Clube da Natação. Acima 14 anos e domínio dos nados crowl e costas. Vagas limitadas. Inscrições lh antes. Sextas, 20h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Perdendo o Medo da Água. Grátis. Até 27/08. Sextas, 14h. Vagas limitadas. Inscrições antecipadas.

CLUBEDOXADREZ Clínicas, palestras, torneios e prá tica da modalidade. «Xadrez. Grátis. Sábados, lOhàs 17h30. torneios e campeonatos CLUBE DO XADREZ «Simultânea com Evandro Bar bosa. Jogará simultâneamente com 20 jogadores. Grátis. 17/07. Sábado, 10h30. Inscrições anteci padas. Vagas limitadas.

CLUBEDOXADREZ «Torneio Inferno de Xadrez. Com Estevão Tavares. Grátis. 07 e 28/08. Sábados, após 10h30. Inscrições antecipadas. CORPOEEXPRESSÃO

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Exame Médico - Clinico. Caberá ao aluno providenciálo. R$ 20,00 (O). R$ 10,00 (O). Terças e quartas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às 14h. Sábados, 9h às 14h. «Exame Médico - Dermatológico. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e quartas, 15h30 às 21 h. Sextas, 8h às 14h. Sábados, 9h às 14h.

DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Hidroginóstico para Alunos do PEC. Acima 14 anos. Vagas limitadas. Inscrições lh antes. Sexta, 19h. CURSOS. «Natação. 2x semanais. Para 14 a 59 anos. R$ 75,00 p). R$ 37,00 (O). Acima 60 anos. R$ 38.00 p). R$ 19,00 (O). Ix semana. Para 14 a 59 anos. R$ 54,00 p). R$ 27,00 (O). Acima 60 anos. R$ 27,00 p). R$ 13,00 (O). Até 30/12. Se gunda e quarta, Th, 1Oh, 15h30 e 19h30. Terça e quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sexta, 18h. Sába do, 8he 1Oh. «UanGong. Grátis. 06/08 a 01/10. Sextas, 19h às 20h. Não haverá aula em 10/09. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «Ginástica Postural. R$ 17,00 (O); R$ 34,00 p). Acima 60 anos: R$ 17,00 p) e R$ 8,50 (O). Segunda e quar ta, 11h. Terça e quinta, 14h30. «Hidraginástica. 2x semanais. 14 a 59 anos. R$ 80,00 p). R$ 39,00 (O). Acima 60 anos: R$ 40,00 P). R$ 20,00 (O). Ix semana. 14 a 59 anos. R$ 59,00 P). R$ 29,00 (O). Acima 60 anos: R$ 29,00 p). R$ 14,00 (O). Segunda e quarta, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17Íi30,18h30 e 20h30. Terça e quinta, 7h, 1lh, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30. Sexta,8h,9h, 1lh, lóhe 17h.Sábado,9h. «Ativi dade Física para Gestante. Inscrições somente após 12 semanas de gestação (3o mês), mediante entre vista com profissional responsável. Quartas e sex tas, 7h às 8h. «Pilotes de Solo e Alongamento. R$ 60,00; R$ 30,00 (O). 02/08 a 29/11. Segundas e quartas, 20h30. Inscrições antecipadas.

14 a 59 anos. R$ 64,00 P). R$ 32,00 (O). Aci ma 60 anos: R$ 32,00 p). R$ 16,00 (O). Segun da a sexta, período noite - aulas específicas. «Mó dulo Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Terça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos. R$ 72,00 p). R$ 36,00 (O). Acima 60 anos: R$ 36,00 p). R$ 18.00 (O). Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sába do, 8hàs 12h. «Natação.Para7a 13 anos. 2xse mana. R$ 75,00 p). R$ 37,00 (O). Ixsemana. R$ 54.00 P). R$ 27,00 (O). Terças e quintas, lOh e 16h30. Sextas, lOh. Sábados, 1lh. SAÚDE EAUMENTAÇÃO

AUMENTODA VEZ «Aproveitamento Integral da Soja. Com Kalhia Rosa Simâo. Grátis. 25/08. Quarta, 19h30. Inscrições antecipadas. INFANTIL espetáculos HISTÓRIAS E TÉCNICASANIMADAS. Espetáculos que trabalham com a técnica do Teatro Negro. R$ 6,00; R$ 3,00 p). R$ 1,50 (O). Sábados, 15h. «Joãoe o Péde Feijão. Com Cia. Turma do Papum. 07/08. •Pedro e o Lobo. Com Cia. Imago. 14/08. «A Flauta Mágica. Com Cia. Imago. 21/08. «João e Moria. Com Cia. Imago. 28/08.

OFICINA - PERSONAGENS EOBJETOS. Com o grupo As Mariposas. Grátis. 07 a 28/08. Sábados, 1óh. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁSTI Senhas 1h antes. Vagas limitadas. CA MULTIFUNCIONAL], Acima 14 anos. Desconto de 50% para acima 60 anos. • Módulo Integral. FÉRIASETURISMOSOCIAL Capoeira: Segunda e quarta, lOh. Ginástica: Se gunda e quarta, 15h30, 18h30 e 19h30. Terça e passeios de um dia quinta, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Se HISTÓRIANOS TRILHOS- CAMPINAS/JAGUARIÚNA gunda e quarta, 9h, 16h30 e 17h30. Terça e quin Os roteiros que compõem o projeto História nos Tri ta, 7h, 16h30 e 18h30. Dança brasileira: Terça e lhos tem o propósito de apresentar as transforma quinta, lOh. Para 14 a 59 anos. R$ 110,00 p). ções de ordem socioeconômica e cultural que resul R$ 55,00 (O). Acima 60 anos: R$ 55,00 p). R$ taram no desenvolvimento do país, proporcionando 27,50 (O). Segunda a sexta, 7h às 21h30. Sába uma visão mais ampla das paisagens visitadas, per do, 8h às 12h. «Módulo Manhã. Capoeira: Segun correndo trilhos e enriquecendo o repertório cultu da e quarta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e ral dos viajantes. Consulte roteiros e valores na uni 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e dade. «25/09. O roteiro se inicia na estação de quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. Anhumas, visita monitorada à estação Carlos Go Para 14 a 59 anos. R$ 72,00 p). R$ 36,00 (O). mes. O desembarque é na estação de Jaguariúna. Acima 60 anos: R$ 36,00p). R$ 18,00 (O). Se Logo após o almoço visita a cidade de Pedreira. So gunda a sexta, 7h às 11h59. Sábado, 8h às 12h. ida, 7h30. R$ 128,00 p). R$ 111,00 (O). 09 a •Módulo Manhã e lorde. Capoeira: Segunda e 22/08. Valores por pessoa (incluídos ingressos e re quarta, lOh. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. feições) parcelados em 3X. Terça e quinta, 8h e 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h e 16h30. Terça e quinta, 7h e 16h30. HISTÓRIA NOS TRIIHOS - PASSEIODE TREM: PINDADança brasileira: Terça e quinta, 1Oh. Para 14 a 59 MONHANGABA A CAMPOS DO JORDÃO. Os ro anos. R$ 90,00 p). R$ 45,00 (O). Acima 60 anos: teiros que compõem o projeto História nos Trilhos R$ 45,00 p). R$ 22,50 (O). Segunda a sexta, 7h tem o propósito de apresentar as transformações de às 16h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Gi ordem socioeconômica e cultural que resultaram no nástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça desenvolvimento do país, proporcionando uma vi e quinta, 17h30e 19h30. Alongamento: Segunda são mais ampla das paisagens visitadas, percorren e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para 14 do trilhos e enriquecendo o repertório cultural dos o 59 anos. R$ 80,00 p). R$ 40,00 (O). Acima viajantes. Consulte roteiros e valores na unidade. 60 anos: R$ 40,00 p). R$ 20,00 (O). Até 30/12. •20/08. Visita ao Balneário Reino das Águas Cla Segunda à sexta, 17h às 21h30. Sábado, 8h às ras em Pindamonhangaba, a Estação de Irem em 12h. «Módulo Pardd - Manhã. Capoeira: Segun Santo Antônio do Pinhal e emCampos do Jordão vi da e quarta, lOh. Ginástica: Terça e quinta, 8h e sitas ao Museu Casa da Xilogravura, Bairro Capiva 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e ri e Palácio da Boa Vista. Até 18/08. Insaições en quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. quanto houver vagas. Para 14 a 59 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (O). Acima 60 anos: R$ 30,00p). R$ 15,00 (O). Se EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Consulte roteiros e vala gunda a sexta, período manhã - aulas especifi res na unidade. «Bertioga (SP) - 10/09 a 12/09. cas. «Módulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda Saída, 17h. R$ 277,00 p). R$ 202,00 (O). e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 09/08 a 04/09. Inscrições enquanto houver va 16h30, Terça e quinta, 16h30. Para 14 a 59 anos. gas. «Florianópolis (SC)- 03/09 a 07/09. Saída, R$ 60,00 p). R$ 30,00 (O). Acima 60 anos: R$ óh. R$ 682,00 p). R$ 593,00 (O). Até 31/08. 30.00 p). R$ 15,00 (O). «Módulo Partid Noite. Inscrições enquanto houver vagas. Valores por pes Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Ter soa em chalés duplos ou triplos parcelados em até ça e quinta, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segun 8x. «Riode Janeiro comPetrópolis (RJ)-11 a 15/08. da e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30. Para Até 04/08. Inscrições enquanto houver vagas.

SESC TV Sky, canal 3; NET, canal 137

MÚSICA ESPECIAL MUSICAL Espetáculos inéditos apre sentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Domingos, 16h e 23h. «Viagens Raul Seixas: 0 Início, o Fim e o Meio. 12 anos. 04/08. •João Bosco e Orquestra Sinfônica Heliópolis. Livre. 11/08. «Oswaldinho da Cuíca. Livre. 18/08. «Marcelo Camelo. Livre. 25/08. INSTRUMENTAL SESC BRASIL Os destaques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística Max Alvim. Se gundas, 22h. Horários alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. «Itiberê Orques tra e Família 02/08. «Duo Saraiva- Murray 09/08. «Danilo Brito 16/08. • Pepeu Go mes 23/08. «Bissamblazz 30/08. TODAS AS NOTAS. Os principais expoentes da música instrumental brasileira. Direção artísti ca Max Alvim. Terças, 24h. Livre. «Roberto Sion. 03/08. «José Miguel Wisnik. 10/08. Nelson Ayres. 17/08. «Carlos Calado. 24/08. «Dilmar Miranda. 31/08. TEATRO TEATROE CIRCUNSTÂNCIA O teatro contempo râneo em interação com outras artes e verten tes. Direção Amílcar M. Claro. Terças, 22h. Horários alternativos: quartas, 16h. Quintas, 1Oh. Sábados, 18h. • Brincantes na Cidade Grande. As artes dos brincantes, procedentes da cultura tradicional, que abrigam diferen tes tipos de manifestação e linguagens. Aci ma 10 anos. 03/08. «A Mímica. A arte da

mímica se espalha por diferentes estilos, alte rando suas técnicas e se distanciando da pan tomima. Acima 10 anos. 10/08. «O Impé rio dos Bonecos. O "teatro de animação" tem no boneco sua mais praticada e conhecida vertente. Acima 10 anos. 17/08. «As Más caras. A máscara teatral não é um adorno nem um símbolo. Ela é confeccionada com fi nalidade dramática, projetada para expres sar emoções ou situações. Acima 12 anos. 24/08. DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cultura para a produção de teledramaturgia. «A Luz da Outra Casa. A adaptação deste conto de autoria de Luigi Pirandello retrata um homem que passa suas noites espiando o que acon tece na casa vizinha e acaba enxergando a si mesmo. Direção Maucir Campanholi. Aci ma 12 anos. 02/08, 23h. «Fellini Sobre as Águas. Três atores são contratados para apre sentar uma adaptação de Hamletem um tea tro de uma cidade distante, para a qual via jam num barco cargueiro. Durante a viagem, fazem algumas descobertas inquietantes. Di reção Bete Dorgam. Livre. 09/08, 23h. «Os Cegos. A adaptação da obra de Michel de Ghelderode, o teleteatro mostra três pere grinos cegos que caminham em direção a Roma. Lá, esperam encontrar o Papa para conseguir a cura e a rendição de seus peca dos. Direção Maria Thaís. Acima 18 anos. 2 8 /0 8 ,24h. DANÇA DANÇA CONTEMPORÂNEA Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporâ nea. Direção Antônio Carlos Rebesco "Pipa ca". Quartas, 24h. Horários alternativos: sex tas, 22h. Domingos, 18h. «Jogo de Dentro Oa. de Danças. Livre. 05/08. «Meu Prazer -

revista e

TV Márcia Milhazes Cia. de Dança. Livre. 12/08. •Geraldase Avenças-Grupo de Dança l°de Ato. Acima 12 anos. 26/08. CINEMA EVÍDEO CUR1ADOC. Curtasmetragens de diferentes épocas e regiões do País, reunidos tematicamente. Direção Kátía Klock. Terças, 21 h. Ho rários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. «De Corpo e Alma. Livre. 03/08. «O Poder da Imagem. Acima 14 anos. 10/08. •Indusão. Acima 10 anos. 17/08. •Memó ria. Livre. 24/08. SALA DE CINEMA Cineastas, artistas e técni cos são convidados a falar sobre as produ ções e a discutir linguagens e conceitos. Di reção Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horário alternativo: sábados, 20h. •Orlando Senna. Acima 14 anos. 05/08. «Walter Uma Junior. Acima 14 anos. 12/08. •Pedro Fadcas. Acima 12 anos. 19/08. «Ukia Murot Acima 14 anos. 26/08. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS ARTES VISUAIS. O processo de criação artísti ca sob o ponto de vista de seus próprios auto res. Direção Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. •Flávio Shiró. Uvre. 04/08. •Lucas Bambozzi. Acima 12 anos. 11/08. «Geraldo de Barros. Livre. 18/08. «Wagner Malta Tava res. Livre. 25/08. LITERATURA AUTOR POR AUTOR. Perfil de grandes nomes da literatura, aproximando o público dos mais importantes autores contemporâneos brasileiros. Segunda, 23h. Horário alternati vo: sábado, 24h. •Ignacio de Loyola Bran dão. Acima 14 anos. 30/08.

DOCUMENTÁRIO. «Vassiliev. O programa mostra um pouco do método de trabalho do diretor, com base numa palestra que Vassi liev ministrou no Sesc Consolação, na ca pital paulista, em 17 de julho de 2007. Di reção Antonio Jordão Pacheco. Acima 10 anos. 02/08, 19h. «Fome de Viver. O re gistro do Projeto Murographia, realizado no Sesc Ipiranga entre setembro e novem bro de 2008, sobre os anseios e idealiza ção de futuro de jovens em situação de ris co, a partir de atividades ligadas à arte ur bana e debates sobre questões sociais. Dire ção Kiko Goifman. Acima 16 anos. 09/08, 20h. «Ariane Mnouchkine e o Teatro de Soleil. Documentário sobre a criadora de um dos mais conhecidos grupos teatrais do mun do. Direção Antonio Jordão Pacheco. Acima 12 anos. 10 /0 8 ,20h. «Orquestra Mediter rânea: um Mar de Culturas. Numa rica ex periência musical, a Orquestra Mediterrâ nea reúne 14 músicos do Marrocos, Grécia, Sérvia, Espanha, Turquia, Itália e França e sete brasileiros, sob a regência de Lívio Traglenberg, Magda Pucci e Carlinhos Antunes. O documentário fala sobre a criação da or questra, com cenas dos ensaios em estúdio e uma apresentação de Tom Zé, que acompa nhou os músicos num passeio pelo centro de São Paulo. Direção Max Alvim, Kátia Klock e Maurício Venluri. Livre. 13/08, 20h. «An tunes Filho: 60, a Década da Transgressão. As atividades nos anos 60 são narradas por Antunes Filho, com imagens da época e in tervenções dos atores Raul Cortez, Eva Wilma, Lauro Cardoso e dos críticos Alberto Guzik e Sebastião Milaré. Direção Amílcar M. Claro. Acima 10 anos. 16/08, 19h. «Bra sil Imaginário: Assombração Urbana com Roberto Piva. No programa, a voz do po eta recitando seus próprios versos leva o te lespectador a olhar a cidade de São Paulo com outros olhos, rompendo a lógica impos ta pela realidade. Direção Valesca Canabarro Dios. 12 /0 8 ,24h. Acima 18 anos.

SOCIEDADE ECIDADANIA HIPERREAL Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção Kiko Goifman. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sá bados, 23h. Domingos, 20h. «Aqui Tem um Bando de Loko. O cotidiano dos jovens tor cedores da Gaviões da Fiel, uma das maio res torcidas organizadas do país. Acima 14 anos. 06/08. •Cosplay. Colecionar bone cos, revistas, músicas e objetos de um ído lo não satisfaz mais alguns fãs. Esta é a arte do cosplay: vestir-se e agir como um perso nagem do universo dos quadrinhos, dos ga mes, dos desenhos japoneses e do cinema. Acima 14 anos. 13/08. * 0 Bonde do PedaL A rotina daqueles que optaram pela bici cleta ao invés do carro nas ruas de São Pau lo. Acima 16 anos. 20/08. «Stickers. Pode estar no alto de um poste, em um muro, uma placa ou lata de lixo. A arte do Sticker (que pode ser traduzido por adesivo) é uma for ma de transmitir uma mensagem, manifesta ção ou simplesmente um jeito diferente de de corar a rua. Uvre. 27/08. COIEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Ge ral Belisário Franca. Quintas, 21 h30. Horá rios alternativos: sextas e sábados, 15h30. Segundas, 9h30. «Mestres de Ofído: Arte sãos Gaúchos. Livre. 05/08. «Festas Brasilei ras: Sainé. Livre. 12/08. «Quilombo: Quilom bo Conceição das Crioulas. Acima 10 anos. 19/08. «Mestres de Ofído: Pintor de Azule jo. Uvre. 26/08.

revista e

POÉTICAS DO INVISÍVEL Série aborda, em fil mes e entrevistas, o tempo e o espaço do não olhar. Direção Lucila Meirelles. «Luminosida de e Imagens. Acima 14 anos. 16/08, 23h. •O Cego que Gritava Luz. Acima 18 anos. 16/08, 24h. «O Espaço e os Objetos. Aci ma 14 anos. 17/08, 23h. «Universo Dife renciado da Cantoria do Ceará. Acima 14 anos. 18/08, 23h. «A Pessoa é Para o que Nasce. Acima 16 anos. 18/08, 24h. «Tra duzindo o Que eu Não Vejo. Acima 12 anos. 19/08, 23h. «Fotografia do Invisível. Acima 16 anos. 20 /0 8 ,23h. «Janela da Alma. Aci ma 18 anos. 2 0 /0 8 ,24h.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: [1 1)5080 3000 Horário: Terça a sexta, das 7h às 22h. Sáb., dom. e feriados, das 1Oh às 19h. Bilheteria: Terça a Sexta, 9h às 21 h30. Sáb. 1Oh às 21 h30, dom. e feriados, lOh às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br TEATRO espetáculos AS FOLHAS DO CEDRO. Texto e direção Samir Yazbek. Com Helio Cicero e Companhia Teatral Arnesto nos Convidou. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Até 22/08. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. FES1TVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. O Proje to Palco Giratório é uma ação para difusão cul tural e desenvolvimento das artes cênicas no Bra sil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 03 a 29/08. «Tropeço. Com Tato Cria ção Cênica. Ingressos à venda pelo sistema INGRESSOSESC a partir 01/08. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (O). R$ 2,00 (O). 15/08. Do mingo, 18h30. MÚSICA

Lançamento nacional do CD Estampas. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 29/08. Domingo, 18h BR BLUES. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). «Solai Fishbone. Com Fer nando Peters (baixo), Cristiano Bertollucci (bate ria) e João Maldonado (teclados). 06/08. Sex ta, 20h30. «Felipe Cazaux. Show de lançamen to do CD Good Days Have Come. Com Felipe Cazaux (guitarra e voz), Klaus Sena (baixo e backing vocal) e Beto Gibbs (bateria e backing vo cal). 20/08. Sexta, 20h30. INSTRUMENIAL Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (LI). R$ 3,00 (O). «Eduardo Agni. 03/08. Terça, 20h30. «Aquilo Del Nisso. Com Celso Marques (sax, flauta, pífano), Beba Zanettini (piano e teclo dos), Robertinho Carvalho (contrabaixo) eAlêDo masceno (bateria). 11/08. Quarta, 20h30. LANÇAMENTO, «liana Volcov. A cantora apresenta seu primeiro CD solo, Bangüê. Com Michi Ruzitschka (violões e cavaquinho), Pedro Ito (bateria e percussão), Daniel Amorin (contrabaixo acústico), Alexandre Ribeiro (clarinete e clarone) e Rodrigo Y Castro (flautas e flautim). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 17/08. Ter ça, 20h30.

MÚSICAS DO MUNDO. Nesta edição, a música ci SHOWS. «Roberto Seresteiro. Com João Camarero gana e japonesa. Grátis. «Mutrib. Com Gabriel (violão 7), Junior Pila (violão), Lucas Aranles (ca levy (acordeom), Beto Angerosa (derbak), Deivaco), Rafael Toledo (percussão) e Mareio (flau vão Tubisla (tuba), Eder Rocha (davul e percus ta). Grátis. 01,15 e 29/08. Domingos, 13h30. são), Mario Aphonso (flauta e sax) e Valéria Zei•Oswaldinho e Marisa Viana. Com Oswaldidan (pandeiros). 07 e 21/08. Sábados, 13h30. nho (violões, voz e viola caipira) e Marisa Via •Shen Ribeiro, Elsa Tsuzuki e Tamie KHahara. 14 e na (voz e percussão artesanal de efeitos). Grá tis. 08 e 22/08. Domingos, 13h30. «Celso Viá28/08. Sábados, 13h30. foro. Espetáculo de lançamento do CD e DVD Ba PROSÓDIAS. «Alexandre França. Com Alexandre tuque de Tudo. Com Celso Viáfora (violão e voz), Sizão Machado (contrabaixo), Webster San França (voz e violão), Alonso Figueroa (acordeon e samplers), Davi Sartori (piano) e Vina Lacerda tos (guitarra e violão), Vinicius Dorin (sax), Thia go Rabelo (bateria) e Trio Manari de Belém do (percussão). Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 Pará. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□). R$ (□). R$ 3,00 (O). 24/08. Terça, 20h30. 4,00 (O). 12/08. Quinta, 21h. «Jocy de Olivei SUPERNOVA «Luiza Mandou um Beijo. Acima ra. Ingressos à venda a partir 01/08. Acima 12 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). 26 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). a 28/08. Quinta a sábado, 21 h. «Quatemaglia. 18/08. Quarta, 20h30.

VíW iA MODERNA Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 p). R$ 3,00 (O). Quinta, 20H30. •Merce nárias. Com Sandra Coulinho (baixo e vocal), Ge órgia Branco (guitarra) e Pitchu Ferraz (bateria). 05/08. «Fellini. 12/08. «Maxixe Machine. Com Rodrigo Barros (voz, violão), Luiz Ferreira (cava quinho e voz), Walmor Frank Góes (violão e voz), Alberto Lins (baixo e voz) e Rodrigo Genaro (ba teria). 26/08.

BANDA SONORA Bate-papo com músicos e direto res acerca do processo de criação de trilhas sono ras para cinema. «Mar de Rosas com Ana Carolina e Paub Herculanol. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 25/08. Quarta, 20h. JAZZÍS1KO. «Monique Maion. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 3,00 (O). 31/08. Ter ça, 20h30.

que abordam expedições, viagens históricas e ficções. Grátis. Até 31/08. Sábados, domingos e feriados, lOhàs 18h30. SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reunin do autores e público para batepapo e sessão de autógrafos. Lotação sujeita à capacidade da sala. Acima 16 anos. Grátis. «Heloísa Buarque de Holbnda. Debate e lançamento do livro Esco lhas: uma autobiografia intelectual. 04/08. Quar ta, 20h. «Drauzio Varelfo. Debate com o autor so bre o livro de crônicos A Teoria das Janelas Que bradas. 19/08. Quinta, 20h. recreação HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. Contadores de histórias exploram o universo lúdico da literatura. «História Para Todos. Com a Cia. Rodamoinho. Grátis. 21, 22,28 e 29/08. Sábados e domingos, 15h. CINEMA EVÍDEO

MOVIMENTO m Ã O . Série mensal de concertos com grandes nomes do violão brasileiro e mun dial. Nesta edição, as apresentações acontecerão nas cidades de Araraquara, Ribeirão Preto e em São Paub. «Paub Martelli. Acima 12 anos. Grá tis. Ingressos 1h antes. 27/08. Sexta, 20h30.

filmes CINESÁBADO. Exibição de filmes que enfocam a cul tura popular. Ingressos 1h antes. Acima 12 anos. Grátis. «Caçadores de Sacie A Marvada Carne. 14/08. Sábado, 14h30. «Cantos de Trabalho e Macunaíma. 28/08. Sábados, 14h30.

DANÇA ESPORTES DANÇA SOCIAL Acima 15 anos. R$ 22,00 p). R$ 11.00 (O). Domingos, 14h30. MOVIMENTO DANÇANTE. «Cadência Contemporâ nea. Experimentação de movimentos característi cos da dança contemporânea. Acima 16 anos. R$ 56,00; R$ 28,00 p). R$ 14,00 (O). 18/08 a 17/09. Quartas e sextas, 17h às 18h30. MULTIMÍDIA EINTERNET OFIONAS. «Colagem Sonora. Composição musi cal a partir de combinação e sobreposição de amostras sonoras baixadas da internet. Grátis. 08 e 22/08. Domingos, 15h30 às 17h. «Edi ção e Compartilhamento de Fotos. Tratamento de fotos com o software livre Gimp. R$ 14,00; R$ 7.00 p). R$ 3,50 (O). 12, 19 e 26/08. Quin tas, 15h30às 17h.

PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Terças, quinta e sex tas, 17h30 às 18h30. Sábados e domingos, 17h às 18h. ARTESPLÁSTICASEVISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. «Recruta Zero - 60 Anos. Até 01/08. Terça a sexta, lOh às 21h30. Sábados e domingos, lOh às 18h30. «Coleções - Ani mais em Miniaturo. Até 29/08. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30. «Fauna Urbana. 18/08 a 17/10. Ter ça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábados e domingos, lOhàs 18h30.

FOCOEPENSAMENTO. Fotógrafos de sólida trajetó ria profissional coordenam encontros semanais no período de um mês, nos quais a imagem fotográ fica é alvo de discussões e desafios práticos. «Fo tografia e Viagem. Com Arthur Simões. Acima 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 p). R$ 15,00 (O). 19 e 26/08,02 e 09/09. Quinta, 19h às 21 n30. LITERATURA

- QUADRINHANDO. «A Viagem da Literatura. QuoI drinhos que trazemadaptações literárias de obras

ATIVIDADEAQUÁTICA. Acima 15 anos. Inscrições a partir 10/08. R$ 6,00 p). R$ 3,00 p). 28/08. Sábado, 14h às lóh. MALA E CUIA «Viagem pelos Jogos. Grátis. Até 08/08. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, lOh às 18h30.

Domingos, 10h30 e 13h. R$ 56,00 p). R$ 28.00 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11h30, 14h, 15h, lóh, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30,8h30,9h30, 10h30,14h, lóh, 18h30,19h30,20h30. «Gi nástica. RS 56,00 p). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 10h30. «Ginástica Localizada. Para 15 a 59 anos. Duração 50 minutos. R$ 22,00 p). R$ 11,00 (O). Sábados, 15h30. «Ginásti ca Integrada. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Ter ças e quintas, 7h30,8h30,9h30,15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30. «Hidroginástíca. R$ 86,00 p). R$ 43,00 (O). Ter ças e quintas, 8h30, 18h30 e 20h30. Quar tas e sextas, 7h30, 8h30, 18h30 e 19h30. R$ 43,00 p). RS 21,50 (O). Sábados, llh . •Yoga. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 8h30 e 17h. Quartas e sextas, 7h30, 8h30. «Hatha yoga. RS 56,00 p). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30 e 17h. Quartas e sextas, 7h30,8h30,9h30 e 15h. R$ 22.00 p). R$11,00 (O). Sábados, lOh, llh , 12h, 13h, 14h e 15h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

TERRÁRIO - CONSTRUINDO UM ECOSSISTEMA. Confecção de terrário, recipiente de vidro com pe dras, carvão, terra e plantas, que permite obser var e estudar os ciclos ecológicos do mundo natu ral. Com Lilian Aparecida Sanches. R$ 8,00; R$ 4.00 p). R$ 2,00 (O). 21 e 28/08. Sábados, 14h às 17h. SAÚDE EAUMEN1AÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 p). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 1Oh às Ilh45el3hòsl6h30.

CURSOS. «Basquete. R$ 48,00 p). R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 18h30. «Futsal. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Terça e quin ta, 18h30. «Futsal Feminino Iniciação. R$ 44,00 SOCIEDADE ECIDADANIA p). R$ 22,00 (O). Domingos, lOh. «FutsalMas culino Condicionamento. Para 15 a 59 anos. R$ palestras 90,00 p). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. MUTAÇÕES - A INVENÇÃO DAS CREN •Handebol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 p). ÇAS. Com José Miguel Wisnik, dia 05/08; R$ 22,00(O). Sábado, lOh. «Natação. Para 15 Franklin Leopoldo e Silva, 12/08; Nilton Biga 59 anos. R$ 43,00 p). R$ 21,50 (O). Domin nolto, 13/08; Oswaldo Giacoia Jr., 18/08; gos, 11 h. «Natação Iniciação. Ensino básico dos Sergio Paulo Rouanet, 19/08; Marcelo Jasestilos crawl e costas. Módulo semestral. Para 15 min, 20/08; Renato Lessa, 25/08; Abdea 59 anos. R$ 86,00 p). R$ 43,00 (O). Terças e Iwahab Meddeb, 26/08; Pascal Didie, quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. 27/08; Marcelo Coelho, 01/09; Vladimir •Natação, Condicionamento e Treinamento. Para Safatle, 02/09; Jean-Pierre Dupuy, 03/09; 15 a 59 anos. R$ 64,00 p). R$ 32,00 (O). Sá Frédéric Gros, 10/09; Luiz Alberto Olivei bados ou domingos, 9h30. «Vôlei. Para 15 a 59 ra, 15/09; Eugênio Bucci, 16/09; Maria anos. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Quartas e sex Rita Kehl, 17/09; Olgária Matos, 22/09; tas, 18h30 e 20h. Antonio Cícero, 23/09; João Carlos Salles, 24/09; François Jullien, 29/09; José Raimun RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Hande do Maia Neto, 30/09; Jorge Coli, 01/10. bol. Acima 13 anos. Grátis. Sábados, 11 h30. Curadoria Adauto Novaes. Inscrições Portal Sesc SP ou nas unidades do Sesc SP. Informa TORNEIOS E CAMPEONATOS. «VII Tòmeio Tronsações mutacoes@vilamariana.sescsp.org.br R$ mérica de Futsal. Grátis. 04 a 27/08. Quartas e 80,00; R$ 40,00 p). R$ 20,00 (O). 05/08 sextas, 19h às 21h30. «XXIV Jogos Publicitários a 01/10. Quartas, quintas e sextas, 19h30. da APP. Acima 18 anos. 08 a 29/08. Domingos, 14h. «Festival Handebol. Acima 15 anos. Inscri ções no local. Grátis. 21/08. Sábado, llh30 OSEFEfTOS DO ABANDONO NA VIDA DA CRIAN às lóh. ÇA ECAMINHOS PARASUPERÁ-LOSPELASFAMÍ LIAS ADOTIVAS. Palestra realizada pelo GAASPCORPO EEXPRESSÃO Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo. Informa ções www.gaasp.org.br ou tel.3849-4652. Grá CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento. tis. 01/08. Domingo, 15h. R$ 56,00 p). R$ 28,00 (O). Terças e quintos, 9h30, llh30, 13h, lóh, 17h, 18h30, 19h30 INFANTIL e 20h30. Quartas e sextas, 9h30,16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 22,00 p). R$ 11,00 (O). ESPETÁCULOS. •Mãos de Vento e Olhos de Dentro. Sábados, 10h30, llh 3 0 e 14h. Domingos, Com ÓcTrombada. R$ 12,00; R$ 6,00 p). R$ 10h30. «Condicionamento Rsico. R$ 44,00 p). 3.00 (O). 01, 22 e 29/08, 05/09. Domingos, R$ 22,00 p ). Sábados, 10h30,13h e 14h30. 15h30. «Semi-Breve. Com Las Cabaças. Grátis.

01/08. Domingo, 16h30. «Assembléia dos Bi chos. Com a Cia. de Atores Bendita Trupe. Grátis. 07,14,21 e 28/08. Sábados, 16h30. «RioQue Vem de Longe. Com Teatro Ventoforte. Grátis. 08 15,22 e 29/08. Domingos, 16h30. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. 03 a 29/08. «E se... Com Tato Criação Cênica. R$ 4,00; R$ 2,00 p). R$ 1,00 p ). 15/08. Domin go, 15h30. «Zero. Com a Cia. Mevitevendo. R$ 4,00; R$ 2,00 p). R$ 1,00 p ). 08/08. Domirv go, 15h30.

XOGOS E BRINCADEIRAS POPUIARES. Vivência de rodas cantadas, brincadeiras e danças brasileiras. Acima 3 anos. Grátis. 15, 22 e 29/08. Domin gos, 14h às 17h30. CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 (□). R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 17h. «Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. R$ 56,00 P). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. Para 7 a 10 anos. R$ 44,00 p). R$ 22,00 (O). Sába dos, lOh. Para 11 a 14 anos. Sábados, 1lh30. •Natação. R$ 86,00 p). R$ 43,00 (O). Para 5 e 6 anos: quarta e sexta, 10h30. Para 7 a 10 anos: quarta e sexta, 9h30 e 15h. Para 11 a 14 anos: terça e quinta, lóh. «Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 p). R$ 24,00 (O). Quartas e sex tas, lóh. contarão de histórias HISTORIAS & HISTÓRIAS. Grátis. «Contos dos Qua tro Cantos. Com o grupo Pranateatro. 01 /08. Sá bados e domingos, 15h. «Pequenas e Grandes Viagens. Com a Cia. Sábias Cenas. 07 e 08/08. Sábado e domingo, 15h. «Origami - A Viagem de um Papelzinho Quadrado. Com a Cia. Sábias Cenas. 14 e 15/08. Sábado e domingo, 15h. TERCEIRAIDADE

ARENA CULTURAL «Cinedebate - Cultura Popular. Exibição e discussão sobre o filme A Marvada Carne. Inscrições a partir 03/08. Grátis. 10/08. Terça, 15hàs 17h.

A1MANAQUE. Reunião do público da Terceira Idade para levantamento de sugestões para as próximas programações. Grátis. 27/08. Sexta, 15h. ARENA CULTURAL «Clube de Leitura. Encontro bi mestral para discussão de uma obra literária pre viamente recomendada. Neste mês, o livro A Ba gagem do Viajante, de José Saramago. Com Vera Bastazin. Grátis. 12/08. Quinta, 15h. CURSOS. R$ 28,00 p). R$ 14,00 (O). «Espor tes e Jogos. Terça e quinta, 15h30. «Alonga mento. Terça e quinta, 10h30, 14h e 17h. Quarta e sexta, 10h30, 13h e 14h. «Ginás tica. Terças e quintas, 10h30, 13h, 14h, 15h e lóh. Quartas e sextas, 13h e 15h. «Yoga. Terças e quintas, 10h30,1 lh30e 15h. Quar tas e sextas, 10h30,13h e 14h. CURSOS. R$ 43,00 p). R$ 21,50 (O). «Hidroginástica. Terças e quintas, 9h30, 1lh30, 13h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14h e lóh. «Nata ção. Terças e quintas, 10h30 e 17h.

PLUGADO NA REDE. Aprenda a criar email, co nhecer e utilizar os redes sociais e ferramen tas de comunicação da Internet (nível básico). Inscrições a partir 03/08. R$ 14,00; R$ 7,00 P). R$ 3,50 (O). 11, 18 e 25/08. Quartas, 17h30 às 19h.

revista e

INTERIOR SESCBAURU__________________________

Faça sua inscrição pessoalmente em qualquer Unidade do Sesc ou em www.sescsp.org.br (opção Inscrições). PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 56,00 e (□): R$ 112,00

SETEMBRO/2010 Inscrições de 13/05 a 13/07. Resultado entre 20 e 31 /0 7. 1) 03 a 0 7 - 4 diárias Independência (dia 07)“ . Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço 2) 09 a 1 2 - 3 ,5 diárias Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço 3) 1 0 a 1 2 - 2 diárias. Final de sema na*. Entrada às 18h, com jantar. Saí da às 15h, com almoço 4) 22 a 2 7 - 5 ,5 diárias

Pacotes especiais: * Acréscimo de 10% sobre a diária " Acréscimo de 20% sobre a diária

2) 3 0 /0 9 a 0 6 /1 0 - 6 , 5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 3) 08 a 1 2 - 4 diárias. N. Sra. Aparecida(12)“ . Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 4) 14 a 1 9 - 5 ,5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 5) 15 a 1 7 - 2 diárias. Final de semana*. Entrada às 18h, com jantar. Saída às 15h, com almoço. 6) 21 a 2 6 - 5 , 5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço.

OUTUBRO/2010 Inscrições de 13/06 a 13/08. Resultado entre 20 e 31/08. 1 )2 9 /0 9 a 0 5 /1 0 - 6 , 5 diárias. Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço.

MENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de períodos por necessidade opera cional. Nos períodos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho somente serão aceitas inscrições para matriculados na categoria (O).

BALNEÁRIO-VISITA DE 1 DIA Permanência: 8h às 17h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matricu la. Capacidade: Até 300 pessoas/dia. Ingresso Antecipado: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Consulte antecipadamente o funcionamento do Balneá rio. Valores: R$ 28,00 (segunda a sexta); R$ 35,00 (sábados, domingos e feriados) (□). R$ 17,00 (segunda a sexta); R$ 22,00 (sábados, domingos e feriados) (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor do ingresso.

Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 3319-7700

revista e

FESTIVAL DE INVERNO. Até 13/8. Shows: •Palco Aberto. 01/08. 16h. *Kiko Lourei ro. 05/08. 20h. •Megaforró. Com Trio Juriti, Edson Duarte e Trio Nordestino. 06/08. 18h. «Sábado é Dia de Feijoada e Samba. Com Mania de Samba, Tobias da Vai Vai e Osvaldinho da Cuíca. 07/08. 12h. «Eduar do Gudim e Mônica Salmaso. 07/08. 20h. •Eletrosfera - Música Eletrônica. 08 /0 8.16h. Espetáculos: «Bossa Nova. Com Ballet Stagium. 04/08. 20h. «Cordel do Amor Sem Fim. Com Trupe Sinhá Zózima. 05 e 06/08. 19h e 21 h. «De um Lugar paro o Outro. Com Nau de ícaros. 11/08. 20h. «Transi(s)tórias. Com Sayonara Pereira e Verônica Fabrini. 12/8. 20h. Infantil: «Sacy Pererê - A Lenda da Meia-Noite. 01/08. 11. «O Po eta e o Cavaleiro. Com Trupe Sinhá Zózi ma. 08/08. 11 h. Cinema: «Quincas Berro D'Água. 03/08. 20h. «Mary e Max - Uma Amizade Diferente. 03/08. 22h. «Peque no Nicolau. 10/08. 20h. «As Melhores Coi sas do Mundo. 10/08. 22h. Esporte: «Cir cuito Sesc de Esportes - Basquete. Com Bran ca. 07/08. 10h30. Workshops: «Aula Mag na. Com Ballet Stagium. 03/08. 19h. «Gui tarra com Kiko Loureiro. 05/08. 16h. Ofici nas: «Ioiô. 0 1 /0 8 .14h. «Pipas. 0 8 /0 8 .15h e 17h. «Elelropipas. 13/08. 14h. «Noitão Sexta-feira 13. 13/8. Grátis. Rodrigo Zanc. 20h. Jazz Brothers. 21 h. Dead Rocks. 21 h30. Taiko. 22h. Balaco canta Tim Maia. 22h30. Shuffle Trips. 23h30. Girafulô. 0h30. Beatles Again. 1h. Artes Visuais: «Macro Memórias. Com Eder Chiodelto. «Nimo. Com Memento 832. «Transcreen. Com Daniel Dekwilde. 05 a 07/08. 18h30. «Poesia Privada. Com Pe dro José Renzi e Bruno Cenni. SHOWS. «Ratos de Porão. Grátis. 26/08. 21h. •Maury Buchala - Uma Suíte Brasileira. Ingres sos a venda. 21/08. 20h. «Cacique e Pajé. 21/8. lóh INFANTIL Espetáculos: 1lh. Grátis. «Sacy Pererê - A Lenda da Meia-Noite. 01/08. «O Poeta e o Cavaleiro. 08/08. «Heriói,o Herói. 15/08. •Sabrina, 40 Fantasmas e Mais uns Amigos. 22/08. «Marcelo Marmelo Martelo. 29/08. •Oficinas. 07,14,21 e 2 8 /0 8 .14h DANÇA Espetáculo: «Transi(s)tórias. Com Sayona ra Pereira e Verônica Fabrini. 12/08.20h. Grá tis. «Workshop. 12/08. I5h. ARTEMÍDIA ECULTURA DIGITAL Encontro: «Ci dades Digitais II: Novas Tecnologias a Servi ço da Cidadania. 17/08. 19h e 18/08. 13h30. Exibição de Filmes: 17/08, 19h. •Cidades Possíveis. «O Apito do Trem. Pai néis: «Experiências de Democratização e Acesso à Rede. Com Luiz Fernando Pezão, Renato Francês e Felipe Fonseca. 18/08. 14h. «Governo Eletrônicoe Eficácia Pública. Com Roberto Meizi Agune, Florência Ferrer e José Luis Bizelli ESPECIAL Exposição: «Teca - Teatro Experimental de Comédia de Araraquara. 01/08 a 12/09. Exibição: «Santo Antonio e a Vaca. 18/08. 20h. Palestra: «Tèca Uma Trajetória de Vida. Com Clodoaldo Medina Jr. 20 /8 .20h. Oficina: •Voz em Movimento. 14 e 15/08. lOh. LITERATURA Narração de histórias: «O Bom Com panheiro! 03 a 06/08.14h e 15h. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. lêJ.: (16) 3301-7500

SHOWS. «Arnaldo Antunes. Acima de 14 anos. Ingressos à venda. 12/08. 21h30. «Projeto Quartas. Acima de 12 anos. 21 h. Grátis. La voura. 25/08. «Sons de Domingo. Acima de 10 anos. 16h. Mercado de Peixe. 22/08. «Ins trumental. Acima de 12 anos. 20h. Grátis. KarIheinz Miklin convida Nelson Ayres. 13/08. ARTES VISUAIS. Grátis. Exposição: «José Bezerra Esculturas. 06/08 a 05/09. DANÇA Grátis. «Copélias. Com Cia. Nova Dança 4. Livre. 22/08.15h. «Trânsito. Com Cia. Nova Dança 4. Acima de 14 anos. 26/08. 20h30. •Vivência de Dança Contemporânea (Impro visação). Com Cia. Nova Dança 4. 26/08. 15h30. LITERATURA. «E Agora, José? Para estudantes do ensino médio. Grátis. Guimarães Rosa. 17 e 18/08.9h30el9h30. FESTIVAL DO FOLCLOREDE OLÍMPIA Livre. Grátis. •Mineiro Pau. 14/08.17h. CULTURA É CURRÍCULO. Parceria entre o Sesc SP e a Fundação para o Desenvolvimento da Edu cação (FDE). Neste Mês, destinado a alunos do Ensino Fundamental. Grátis. «As Aventu ras de Gulliver. Com a Cia. Articularte. 10/08. 14h30.11,12 e 13/08.9h30 e 14h30. INFANTIL Livre. Grátis. «Show. Toe Patoc. Com Grupo Hquequê. 08/08. 15h «Teatro. Com o Grupo Teatro de Objetos. 15h. João Come fei jão. 01/08. O Circo dos Objetos. 15/08. O Sítio dos Objetos. 29/08. «Dança. Copélias. 2 2 /0 8 .15h. INTERCIRCU. Em Parceria com o Grupo Sincrônicos de Bauru. 07/08. Livre. Grátis. «Competi ções de Malabares. 14h. «Vivências Circenses. Para Iniciantes maiores de 7 anos. Malabares. 1Oh. Tecido Acrobático. lOh. Poping. lOh. Ini ciação ao Clown. 11 h30. Trapézio Fixo. 14h. Técnicas Acrobáticas. 16h. ESPORTES. Grátis. «Circuito Sesc de Esportes 2010. Basquete com a Branca. 50 vagas. 22/07. Batepapo. 15h30. Clínica, lóh. «Tênis de Mesa com Hugo Hoyama. Capacitação para Educadores. 50 vagas. Inscrições na Central de Atendimen to. 18/08. 13h30 às 17h30 e 19/08. 9h30 às 12h30. Vivência para grupos de escolares. 50 vagas. Agendamento na Central de Atendimento. 19/08. Turma 1: 14h. Turma 2: 15H30. 20/08. Turma 3 :14h. Turma 4 :15h30. Vivência para pú blico em geral acima de 7 anos. 50 vagas. Inscri ções na Central de Atendimento. 21/08. lOh. Sesc Bauru - Av. AureTiano Cardia, 671. lei.: (14) 3235-1750 SESCBIRIGÜI__________________________ SHOWS. Livre. Grátis. «Sambasoul Esporte Clube. 14/08, 20h30. Pça. João Pessoa, Araçaluba. •Na Ponta do Dedo. 27/08, 20h30. Pça. Ja mes Mellor, Birigui. TEATROINFANTIL Livre. Grátis. «Meu Trabalho de Aimirim. Com Cia. Tárcio Costa. 06/08, lOh e 14h30, Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçaluba. •Compartilhágua. Com Cia. Trem Bão. 22/08, 1lh, Auditório da Unimed, Birigui e 17h, Praça João Pessoa, Araçaluba. «Histórias de Macaco. Com Cia. Deixa que eu Conto. 29/08,11 h, Es paço Leia Abreu, Birigui e 17h, Teatro Paulo Al cides Jorge, Araçaluba.

UTERAIURA Uvre. Grátis. «Concurso de Causos Coisas de Saa. Inscrições 03/08 a 10/09, 9h às 18h, Polo Avançado do Sesc, Araçatuba. CINEMA E VÍDEO. Filmes: Livre. Grátis. «O Ano Má gico do Cinema Francês. 19H30, Polo Avançado do Sesc, Araçatuba. Os Incompreendidos. 10/08. Acossado. 17/08. Hiroshima, Meu Amor. 24/08. Pickpocket. 25/08. Quem Matou Leda? 31/08. •Gnema Aqui, Gnema lá. 8h, 10h e 20h, Espa ço Cultural Maria Dirce Carvalho D' Ávila, Valparoíso. Vida de Menina. 12/08. Rebobine, Por FavorUma Loucodora Muito Louca. 26/08. «Gnco Vezes LúciaMunat. 20h, Cine Paiaguás, Ilha Solteira. Que Bom Té Ver Viva. 04/08. Doces Poderes. 11/08. Brava Gente Brasileira. 18/08. Quase Dois Irmãos. 25/08. Maré, Nossa História de Amor. 26/08. •Sessão Noturna. 20h, Anfiteatro Municipal de Luiziânia. Deu a Louca na Gnderela. 14/08. «Sessão Nova. 19h30, Auditório Francisco Adaria Soares, Nova Luzilânia. O Corinliano. 17/08. Castelo RáTim-Bum, o Filme. 18/08. Workshop: Livre. Grátis. •Crítica de Gnema. Com Diego Assunção. 28/08, lOh, Polo Avançado do Sesc, Araçatuba. SAÚDE E AllMENlAÇÃO. Livre. Grátis. «Palestra Fatores de Risco para Doenças Cardiovasculares. Com Richard Crevelaro. 25/08. 20h, Au ditório da Unimed, Birigui SESC EMPRESA «Taça Sesc do Comércio e Servi ços de Andradina. 21 e 22/08, 8h. Sincomércio, Andradina. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Consulte rotei ro e valor na unidade «Festival da Integração Bertioga. 14 a 19/09. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. «Bertioga. 06 a 11/08. «Florianópo lis. 02 a 07/09. Sesc Birigüi - Travessa Sele de Setembro, 5. TeL: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado)-Rua José Bonifácio, 39. Tél.: (18) 3608-5400 SESCCAMPINAS_______________________ CULTURA DIGITAL, CINEMA E VÍDEO. «Discutindo as Mídias. 03 a 31/08. Oficina de Transmissão de Audiovisual. 03, 17 e 31/08, 20h. TV Livre: Crie seu Canal. Quintas, 19h. Meia-Curtas. Exibição dos curtas dos alunos do curso de midialogia da UNICAMP. Domingos, 12h. Mídia, Tecnologia e Li berdade. Com Henrique Parra, Francisco Caminali e Sarah Caramaschi Degelo. 24/08,20h. Zoé na Rede - Especial mídias: Gnema(in) Formação: Mi dialogia. 26/08, 20h. Shows: Lavoura. 27/08, 20h. Malditas Ovelhas. 29/08,15h30.

20h30. «Agreste. Com Cia. Razões Inversas (SP). Acima 16 anos. 25/08, 20h30. «Anato mia Frozen. Com Cia. Razões Inversas (SP). Aci ma 16 anos. 28/08,20h30. ESPORTES. «Aquação. Grátis. 29/08, lOh. SEMANA DE FOTOGRAFIA HÉRCULES FLORENCE. Exposição: «Polaráides (In)Vistveis: Tom Lisboa. 03 a 29/08, 9h às 22h. Palestra: «Fotografia Marginal com Tom Lisboa. 12/08, 20h. Ofici nas: «O Espectador como Inventor. 12/0 8,14h às 18h. «Pinhole. 14/08,14h às 18h. Sesc Campinas - Rua Dom José 1,270. TéL:(19) 37371515 SESCCATANDUVA_______________________ ESPECIAL CAPOEIRA 30 Vagas. «Oficina de Caxixi. 06/08, 14h30. «Aula Aberta de Capoeira Contemporânea e Apresentação de Roda de Ca poeira Contemporânea. 0 7 /0 8 ,14h. FESTIVAL DE FOLCLORE. Grátis. Agende sua es cola na Central de Atendimento ou pelo telefo ne 17 3524-9200. «Grupo Mineiro Pau - San to Antônio - Pádua/RJ. 08/08. 10h30. «Gru po Fandango - Paranaguó/PR. 10/08. 14h. •Grupo Catupé - Catalão/GO. 11/08. 14h. •Grupo Coco de Roda Xique Xique - Maceió/ AL 12/08.14h. SAÚDE EAUMETAÇÃO. Grátis. «Reunião da Asso ciação Solidária aos Animais de Catanduva. Pa lestra: Biologia Animal. 18/08. 20h. «Reunião da Associação de Diabetes de Catanduva e Re gião. 25/08. 19H30. INFANTIL Dança: «Grupo Mineiro Pau - Santo An tônio de Pádua/RJ. 08/08. 10h30. Teatro: «Boi Viramundo. Com a Ga. Abaréteatro. 15/08. 10h30. Música: «Curupira, Saci e Cobra-queMama. Com Paulo Freire. 22 /0 8 .10h30. «Sá bado Criança. Contos e Causos. 07, 14, 21 e 28/08. lOhe 14h. ESCOLA NO SESC. Grátis. Agende sua escola pelo telefone 17 3524-9257. «Cultura É Currículo. Teatro: Boi Viramundo. 13/08. 14h30. Músi ca: Curupira, Saci e Cobra-que-Mama. 26/08. 14h. TERCEIRA IDADE Grátis para inscritos no progra ma. Informações e Inscrições na Central de Aten dimento. «Culinária - Alimentos Funcionais. 17/08.14h. «História da Arte na Tela. 14h. Tur ma I. 18/08. Turma II. 19/08. «Ponto de En contro. Wagner & Lívia Maria e Banda. 25/08. 19h. «Reunião Mensal. 27/08.1A

SESCPIRACICABA BIENAL NAÍFS DO BRASIL 2010. Em 2010, a Bienal Naifs do Brasil 111 obras, de 80 artistas, selecio nadas pelo júri, privilegiando aspectos como a po ética, o resgate do nait e as representações do ins tintivo. Visitas mediadas para grupos deverão ser agendadas antecipadamente no tel. (19) 3437 9286. Abertura 19/08,20h. Transmissão ao vivo peb Portal Sesc SP. Visitação 20/8 a 12/12. Ter ça a sexta, 13h30 às 21 h30. Fins de semana e fe riados, 9h30 às 17h30. VÁRZEA - ESPORTE BRETÃO. «Blog da Várzea Esporte Bretão. Lançamento do blog. 01/08, llh30. MEIO AMBIENTE. «Sinal Verde. Mudanças Climáti cas e Outros Acordos Internacionais. Com Paulo Kageyama. Grátis. 13 /0 8,16h. SHOWS. Livre. Grátis. «Encontro de Bateras. 06 /0 8 ,16h. «Som Maior. 2 0 /0 8 ,14h. «Quin tas no Sesc. 20h. Sêo Roque. 05/08. Intronze. 12/08. Quinteto Alecrim. 26/08. «Som de Do mingo. 15h. Na Casa Dela. 01/08. Dona Zefá. 15/08. Caravana Moatir Siqueira. 22/08. Dona Zaíra. 29/08. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. «Memó rias do Rio e da Terra. Com Cia. Tempo Brin car. 08/08, 11 h. «É nois na Xita. Com Grupo Namakaca. 15/08, 11 h. «Canções e Brinque dos Roceiros. Com Cia. Tempo Brincar. 22/08, 11 h. «Candim. Com Cia. da Casa Amarela. 04, 11 e 25/08, 14h30. «A Lua e o Poeta. Com Cia. da Casa Amarela. 25/08,21 h. TERCEIRA IDADE. Grátis. «Projeto Memória Viva. Coral. Quintas, 14h. Cena Viva. Sextas, 14h. Sarau Adoniran Barbosa e Outras Vozes. 19/08,14h. «Saúde: Consciência e Prática. Pa lestra - Prevenção de Quedas. 18/08,14h. UTERAIURA Livre. Grátis. «Poesia ao Vento Manoel de Barras. Mediação Irineu Volpato. 20/08,18h30. ESPORTES. Grátis. «Clube da Caminhada e da Corrida. Domingos, 9h30. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. Excursões Rodoviárias: «Dia dos Pais no Sesc Bertioga. 06 a 08/08. «Gramado e Ca xias do Sul (RS). 03 a 11/08. «Brasília (DF) e Caldas Novas (GO). 17 a 26/08. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tél.: (19) 3437 9292 SESCRIBEIRÃOPRETO____________________

BRASIL EM CAMPINAS -FIM DE SEMANA COM A CULTURA POPULAR. «Saudação das Caixei ras da Guia. 21/08, 11 h. «Tambaleto. 21/08, 13h. «Benditos os Beneditos. 21 /0 8 ,16h. «.lon go Dito Ribeiro. 22/08, 11 h. «Flautins Matuá. 22 /0 8,13h. «Sambas Rurais Paulistas. 22/08, 16h. «Jogos e Brincadeiras Populares. 22/08, lOhe 17h. 22/08,1 Oh elóh.

SHOWS. «Quinta do Sesc. Especial chorinho. Grátis. Grupo Choro Bem Temperado. 05/08. 20h30. Quarteto Café. 12/08.20h30. Sexteto Colibri. 26/08.20h30. «Café ComViola. Ricar do Vignini e índio Cachoeira. 29/08.1 Oh.

DANÇA Acima 16 anos. «Bastidores da Dan ça. 3 Solos em um Tempo. Com Denise Slutz. Após o espetáculo batepapo com a artista. Grá tis. 13/08, 20h. Oficina: «Memórias do Corpo com Lílian Vilela. 14/08,14h.

INTERNET UVRE. Grátis. Oficinas: «Animai. 12 e 13/08.16h.

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2010. «Zero. Com Cia. Mevitevendo (SP). Uvre. 0 7 /0 8 ,16h. •E Se... Com Cia. Tato Criação Cênica (PR). Li vre. 14/08, 16h. «Tropeço. Com Cia. Tato Criação Cênica (PR). Acima 14 anos. 14/08,

CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Tapete Vermelho. 27/08.20h.

TURISMO SOCIAL Excursões Rodoviárias: Consul te roteiros e valores na unidade. «Bertioga (SP). 20 a 25/08. «Gramado e Caxias do Sul (RS). 17 a 25/09. Passeios de 1 dia: «Holambro (SP). 06/09. Sesc Catanduva - Praça Felício Tbnello, 228. TeL: (17) 3524-9200

SHOWS. Ingressos à venda. «Sesc'n Blues 2010. Acima 16 anos. 21 h. 19/08: Ari Borger Quar tel e Johnny Nicholas. 20/08: Mulheres Blueseiras & Vasco Faé e John Hammond Jr. 21/08: Maurício Sahady e Rick Eslrin & The Nightcats. «Adoniran Barbosa: Eu Fiz Comigo Mes mo. Com Grupo Couro e Cordas. Acima 10 anos. 04/08, 21 h. «Bicho de Pé. Acima 16 anos. 05/08, 21 h. «Cauim Big Band. Acima 16 anos. 12/08, 21 h. «João Carlos e Maurí cio. Grátis. 14/08, 16h30. «Banda Combato. Acima 16 anos. 26/08,2 lh. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposições: Grátis. •Mariano Palma - Desenhos. Juliana Garcia Desdobrar da Gente: Unhas, Cores, Tecidos e Contextos. Abertura 05/08, 21h. Visitação até 03/09. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 1Oh às 18h.

ÓPERA «Palestra Giuseppe Vérdi. Com Rafael Re gistro Ramos. Grátis. 2 5 /0 8 ,19h30. DANÇA «Los Hermanos. Com Cia. Circo Dan ça. Direção Geral Suzie Bianchi. Uvre. Grátis 06 /0 8,20h. CIRCUITO FESTIVAL DO FOLCLORE DE OLÍMPIA Apresentações em Ribeirão Preto. Grátis. «Gru po Coco de Roda Xique Xique - Maceió (AL). 14/08, 11 h30. Praça Carlos Gomes. «Gru po Mineiro Pau - Santo Antonio de Pódua (RJ). 15/0 8,10h30. Parque Curupira. TEATRO. Espetáculos: «Uma Mulher Vestida de Sol. Com alunos do Curso Técnico em Artes Dramáticas do Senac Ribeirão Preto. DireçãoJoão Paulo Honorato Fernandes. Integra a programação da 7° mos tra Senac de Artes Cênicas. Acima 12 anos. Grá tis. Ingressos 1h antes. 03/08,21 h. «Mulher Peixe. Com Grupo Engasga Gato. Acima 14 anos. Ingres sos à venda. 17 e 18/08,21 h. «Auto da Barca do Infemo. Com Grupo Fora do Sério. Acima 12 anos. Grátis. Apoio Prefeitura Municipal de Ribeirão Pre lo e Secretaria Municipal da Cultura. 27/08,20h. Praça Carlos Gomes. Workshop: «Caminhos da Pré Expressividade do Ator. Com Fausto Ribeiro. Acima 16 anos. Grátis. 14/08, lOhàs 13h. CINEMA EVÍDEO. «Woricshop de Produção Audio visual - Faça Você Mesmo! Acima 14 anos. Grá tis. 24 a 27/08, 14h às 18h e 28 e 29/08, lOhàs 13he 14h às 18h. UTERAIURA Grátis. «Leitura Dramática. Acima 14 anos. O Cortiço, de Aluisto de Azevedo. Com a Cia. Engasga. 10/08, 20h30. Nova Antologia Poética, de Vinícius de Moraes. Com Cia. das Ce nas. 24/08, 20h30. «Lançamento Rosa no País das Cantigas. De Anderson Lima. 22/08,15h. TEATROINFANTIL ITINERANTE. Parceria Sesc Ribei rão e Secretaria Municipal de Educação. «Jo sué e o Pé de Macaxeira. Com Cia. Balaco do Bacco. 25, 26 e 27/08, 8h30 e 14h30. Esco las Municipais de Educação Infantil contempla das pelo programa. Uvre. Grátis. ESPORTES. «Caravana Sesc de Arco e Flecha. Cida des atendidas: Ribeirão Preto, Gualapará, Luiz Antonio, Itirapuã, Patrocínio Paulista e Pradópa lis. Grátis. 25, 26 e 27/08, lOh às 12h30 e 15h às 17h30. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP 14010090. Tél.: (16) 3977-4477 SESCRIOPRETO________________________ SHOWS. •Sesc' N BlueS. Acima 16 anos. Ingres sos à venda. Ivan Márcio. Com Merle Perkins (bateria), Michael Morrison (baixo) e Micha el Coleman (guitarra). 19/08, 20h30. «John Hammond Jr. 19/08, 22hl5. «Maurício Sa hady. 20/08, 20h30. «Rick Estrin and The Nightcals. 20/08, 22hl5. «Jonnhy Nicholas ( Blues The Ville). Com David Tanganelli (gaita e voz), Nelto Rockfeller (guitarra), Coxa (baixo) e Danilo Hansen (bateria). 21/08, 22h15. «Mu lheres Blueseiras & Vasco Fae. 21 /08,20h30. MULTIMÍDIA E INTERNET. «Exposição Virtual: Clás sicos dos Games. Grátis. 03, 10, 17 e 24/08, 16hl5. «Na Této: Mascotes dos Games. Grátis. 03 a 31/08. Terça a sexta, 13h15 às21h45. Sá bados, domingos e feriados, 10hl5 às 18h45. •Eletrônica Especial Games. Grátis. 06, 13, 20 e 27/08,17h 15. «Curta no Tela. Grátis. 04,0508, 11, 12, 18, 19, 25 e 26/08. Quartos, 19hl5. Quintas, 17hl5. «Jogos Online. Grátis. Acima 14 anos. Inscrições no local. Vagas limitadas. 06,13,

revista e

INTERIOR 20 e 27/08, 16h45. «Chipmusic. Com Eduardo Melo, Droidon. Introdução à chipmusic. Grátis. Aci ma 14 anos. Inscrições no local. Vagas limitadas. 12 e 13/08, 17H15 às 21hl5. -Pixel An Com Rafael Nascimento. Introdução à pixel art. Grátis. Acima 14 anos. Inscrições no local. Vagas limita das. 14e 15/08,14h 15às 18H15. •Historiados Games. Grátis. Acima 8 anos. Inscrições no local. Vagas limitadas. 19/08, 18H45. «Jogos de tabu leiro. Grátis. Acima 14 anos. Inscrições no local. Vagos limitadas. 26/08,15hl5. «GameseEduca ção. Grátis. Acima 14 anos. Inscrições no local. Va gas limitadas. 28/08,15H45. INFANI1L Espetáculos: Livre. Grátis. Retirar ingressos a partir 13h30. «Em Busca do Segredo Esqueci do. Com Cia. Abaréteatro. 01/08, lóh. «Faz de Conta que Tèm... História. Com Cia. Abaréteatro. 08/08, lóh. «Boi Viramundo. ComCia. Abarétea tro. 15/08, lóh. «Nau Catarineta. Com Cia. Abaréleatro. 22/08, lóh. «A Menina e o Sabiá. Com Cia. Abaréteatro. 29/08, lóh. CINEMA E VÍDEO. «SalaSesc de Gnema. Grátis. Edifício Máster. Acima 14 anos. 12/08, 20h. •Corumbiara. Acima 14 anos. 19/08, 20h. •O Homem que Virou Suco. Acima 16 anos. 26/08,20h. Sesc Rio Preto-Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. ti.: (17) 3216-9300 SESCSÃOCARLOS______________________ FESTA DA CULTURA POPUIAR. 06 a 08/08. Grátis. •Orquestra AmigosVioleiros de SãoCarlos. 06/08, 20h. «Siba a Fuloresta. 06, 21h30. «Contando o Brasil Com Cia. Palavras Andanles (SP). 07/08, 15h30. «Grupo Catupé (Catalão/GO). 07/08, 17h. «Seu Manelim ae Oliveira e Paulo Freire. 07/08, 18h30. «Zabumbeiros Cariris. 07/08, 19h30. «Renato tixeira. 07/08, 21h30. «Ri mas Contadas e Improvisadas. Com César Obeid. 08/08, 15h30. «Grupo Urucungos. 08/08, 16h30. «Pé de Mulambo. 08/08, 18h. «Grupo Coco de Roda Xique Xique (Moceió/Al). 08/08, 19h. «ZéMulato&Cassianoe Rodrigo Zanc Home nagem a Pena Branca. 08/08,20h30. SHOWS. Ingressos à venda. «Fernando Ferrer Salsa Cubana. 19/08, 20h30. «Projeto Sub Rap Combo 2010.27/08,20h30. ARIES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. Exposição: •Bressonianos. Fotos de Cristiano Mascaro, Flavio Damm, Carlos Moreira, Orlando Azevedo, Juan Esleves, Marcelo Buainain e Tuco Vieira. Curadoria Eder Chiodelto. Abertura 18/08, 20h30. 18/08 a 03/10. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Visitação Me diada: Terça, 14h30 às 16h30. Quartas, 19h às 21 h. Sextas, 18h às 20h. Sábados, domingos e fe riados, lóh às 18h. Agendamento de grupos pelo lei. (16) 3373-2333. Palestras e vídeo: «Projeto Arte em Público: Reflexões sobre a Gdade. Anioni Muntadas. Parceria com Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da EESC/USP. Grátis. Ingressos 1h an tes. Dois enconlros para exibição de vídeos do artis ta catalão. On Translation: Fear/Miedo. Balepapo com David Sperling, Fábio Lopes e Ruy Sardinha. 10/08, 20h. On Translation: Miedo/Jauf. Bate papo com Anioni Muntadas. 17/08,20h. TEATRO. Acima 16 anos. Ingressos à venda. «As Traças da Paixão. Com Lucélia Santos e Maurí cio Machado. Texto de Alcides Nogueira. Dire ção Marco Antonio Braz. 3 1/08,20h. DANÇA Espetáculo: • (Depois de) Antes da Queda. Com a Companhia Perdida. Acima 14 anos. In gressos à venda. 18/08,20h.

revista e

INFANTIL Teatro: «A Revolução na Cozinho. Com Teatro de La Plaza. Livre. 20/08, 9h30, Para grupos de escolares da Rede Municipal de Ensino Infantil - Parceria Secretaria Munici pal de Educação, Projeto Cultura para Crian ças. 21/08, lóh. Ingressos à venda. Música: •Shakespeare Amarrotado. Direção Dagoberto Feliz. Com Bia Borin, Fabiano Amigucci, Luciana Ramanzini, Marco Aurélio Campos e Pitty Santana. Ingressosà venda. 28/08, lóh. CINEMA E VÍDEO. «O Roteiro Que Queria Ser Fil me. Aula de Gnema com Paulo Cesar Saraceni. Inscrições na Central de Atendimento. Grá tis. 20/08,20h Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. ti.: (16) 3373-2333

SKCSÃP.JQSÉJ»? CAMPOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Encontro de Idosos do Cone Leste Paulista. 27 a 31/08. •Empapelamento. Livre. Ingressos à venda. 12, 19,26/08 e 02 /0 9 ,15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Retórica Imagem. Com Sérgio Ferreira. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 11,18,25/08 e 0 1 /0 9 ,19h. MÚSICA «Passando o Som a limpo. Oficina com Eric Barbosa e Ramiro Melo. Acima 14 anos. Grátis. 21 e 28/08, 18 e 25/09, 14h. «lòm das Cordas. Acima 12 anos. Ingressos à venda. Eudides Marques & Luizinho 7 Cordas. 07/08, 20h. Paulo BeJIinati e Weber Lopes. 27/08, 21 h. Quatemaglia Guitar Quartet. 06/08,21 h. Ulisses Rocha. 28/0 8,20h. TEATROINFANTIL «Casos Cascudos. Com Cia. da Tribo. 7 a 12 anos. Ingressos à venda. 01/08, 15h. «Quixote Caboclo. Com Cia. da tribo. 7 a 12 anos. Ingressos à venda. 0 8 /0 8 ,15h. «Vio lão, Viola e Outros Cordas. Livre. Ingressos à ven da. 15/08, 15h. «Meu Trabalho de Aimirim. Li vre. Ingressos à venda. 22 /0 8 ,15h. SOCIEDADE E CIDADANIA «FDE - Escola em Cena. Grátis. Cachorro Morto. Coma Cia. Hia to. Acima 14 anos. 10 e 11/08, 19h30. João e o Pé de Feijão. Com Turma do Papum. Livre. 03,04,05 e 0 6 /0 8 ,15h. «Oficina Empapela mento. Livre. Ingressos à venda. 12,19,26/08 e 02/09, às 19h. DANÇA / QRCO. «De um Lugar Para Outro. Com Cia. Cênica Nau de ícaros. Livre. Grátis. 2 1 /0 8 ,19h30. TEATRO. «Cindi Hip Hop. Com Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. Livre. Grátis. 0 7/08,18h. •Letras em Cena. Cartas a um Jovem Poeta. Dire ção Cláudio Cabral e Ivo Müller. Com Ivo Mül ler. Acima 12 anos. Ingressos à venda. 12/08, 20h. «O Espelho. Direção de Paulo Rogério Lo pes. Com Eric Nowinski. Acima 12 anos. Ingres sos à venda. 13/08, 21h. «Memória do Mun do. Direção Élcio Nogueira. Com João Paulo Lorenzon. Acima 14 anos. Ingressos à venda. 14 /0 8,19he21h. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. «Cultura no Roteiro - Caminhos do Tie tê. 21/08, 08h. «Turismo & Natureza. Monte Verde. Acima 12 anos. 27 a 29/08.

SESCSOROCABA_______________________

SHOWS. «Almir Guineto. 22 /0 8 ,12h.

SEUGA SOROCABA 14 e 15/08. Grátis. Música: •OBMJ - Orquestra Brasileira de Música Jamaicana. Parque dos Espanhóis. R. Dr. Campos Sal les, s/n. Livre. 14/08,21h30. Dança: «Pororo ca. Com Lia Rodrigues Companhia de Danças. Teatro Municipal Teotônio Vilela. Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes, s/n. Acima 16 anos. 15/08, 15h. Circo: «É Nóis na XHa. Com Grupo Namakaca. Parque das Águas. Rua Dr. Campos Salles, s/n. Üvre. 14/08,20h30.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Reunião de Dirigentes. 04/08,1 Oh. CCTI Terra das Garças, Guaralinguelá. R. Julio Soares Nogueira, 110. •Ponto de Encontro. 20/08, 14h às 17h. «En contro de Idosos em Bertioga. 27 a 31/08.

ENTRE MITOS, MEDOS E ENCANTOS - RAÍZES NORDESTINAS. 05 a 29/08. Livre. Biblioteca Infantil Municipal. R. da Penha, 673. Oficinas: •Culinária Nordestina - Tapiocas Doces e Sal gadas. 11/08, 15h. «Culinária Nordestina Baião de Dois. 18/08, 15h. «Culinária Nordes tina - Escondidinho de Macaxeira. 25/08,15h. •Como Escrever e Contar a literatura de Cordel. Com César Obeid. 20/08, 15h. Música: Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. «Cantos do Traba lho. 20/08,20h. «Na Trilha do Pé de Serra. Trio Macaíba. 27/08, 20h. «Peneira e Sonhador. 07/08, 11 h. Infantil: Livre. Grátis. Ingressos 1h antes. «O Teatro de Mamulengo do Mestre Valdeck de Garanhuns. Simão e o Boi Pintadinho. MestreValdeckdeGaranhuns.07/08, lóh. «O Teatro de Mamulengo e o Folclore. Mestre Val deck de Garanhuns. 21/08, lóh. Narração de Histórias: Livre. Grátis. «O Cordel na Tradi ção Oral. Com César Obeid. 07/08,15h. «Mi tos Brasileiros em Cordel. Com César Obeid. 21 /0 8 ,15h. SHOWS. «Na Ozzetti - Balangandãs. Teatro Muni cipal Teotônio Vilela. Av. Engenheiro Carlos Rei naldo Mendes s/n. Livre. Grátis. Ingressos lh antes. 2 por pessoa. 21 /0 8,20h. ESPORTES. «Jogos Publicitários. Congresso Técnico. 11/08, 19h30. Início dos Jogos. 13/08. «Tor neio Interno de Futebol Soçaite Carrefour Sonia Maria. Inscrições até 15/08. Congresso Técnico. 19/08,19h. Início dos Jogos. 24/08. TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. Excursões Rodoviárias: «Sesc Bertioga - Aniversário de Sorocaba. 13 a 15/08. Inseri ções abertas. Vagas limitadas. «Rio de Janeiro (RJ). 03 a 07/09. Inscrições abertas. Vagas li mitadas. «Florianópolis (SC). 16 a 22/09. Ins crições abertas. Vagas limitadas. «Bertioga (SP). 09 a 12/09. «Bonito com Presidente Prudente (MS / SP). 18 a 24/10. «Águas de Lindóia (SP). 22 a 24/10. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. ti.: (15)33329933 SESCTAUBATÉ_________________________ SESC NA PRAÇA Espetáculo teatral: «Histórias do Brasil. Com Cia. Tempo de Brincar. 07/08, 1lh. Praça D. Epaminondas. TEATRO INFANTIL «Contos Encantados. Com Pau la Knoll. 01/08, lóh. «Contos de Cascudo. Com Cia. Dedo de Prosa. 08/08,16h. «Lendas Brasileiros. Com Cia. Dedo de Prosa. 15/08, lóh. «O Festeiro Mensageiro. Com Cia. Ilustra da. 22/08, lóh.

TURISMO SOCIAL Consulte roteiros e valores na unidade. Excursão Rodoviária: «Monte Verde (MG).25a 27/08.Saída, lóh. ESPORTES. «Caminhada Monitorada. 22/08, 9h30. SESC EMPRESA «Copa Mesa Brasil. Para fun cionários das empresas doadoras e voluntá rios das instituições do programa Mesa Bra sil. Grátis. Início 01/08, 14h30. «10° Copa Sesc Sincomércio de Futsal - Pindamonhagaba. Informações: (12) 36424820 ou 36344014. Reunião técnica: 26/08, 19h. Sindi cato do Comércio Varegista de Pindamonhagaba - R. Bicudo Leme,565. Início: 02/09. Terças e quintas. Ginásio de Esporte Mano el César Ribeiro. «8a Corrida Recreativa de Garçons, Garçonetes e Profissionais da Arte de Bem Servir. Realização Sesc Taubaté e Sin dicato dos Empregados em Hotéis, Bares, Restaurantes e Similares de Campos do Jor dão e Região. 11/08, 14h às 21 h. Informa ções: (12) 3662-1654. Grátis. Campos do Jordão - Praça do Capivari e Avenida Ma cedo Soares. 37” SEMANA PEDAGÓGICA DO CURSO DE EDU CAÇÃO FÍSICA DA UNIVERSIDADE DETAUBATÉ. Tema: Esportes, Fitness e Meio Ambiente. Worshop, palestras, atividades culturais e encontro de ex-alunos. Locais: Sesc Taubaté e Departa mento de Educação Física da Universidade de Taubalé, Av. Tiradentes, 500. Grátis. 28/08 a 01/09. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvaren ga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Térezinha. ti.: (12)3634-4000 SESCTHERMAS DEPRESIDENTEPRUDENTE SHOWS. «Sesc In Blues. Mulheres Blueseiras & Vasco Faé. 19/08. 20h. Rick Estrin e The Night Cats. 19/08. 21 h30. Ivan Mareio. 20/08. 20h. Jonnhy Nicholas e Blues The Ville. 20/08. 21h30. «Múltiplos Sons. Banda Canastra. 07/08. lóh. Mariana Avena. 14/08. lóh. Ju lio Vidotto. 21/08. lóh. Ticuqueiros. 28/08. lóh. «Instrumente-se. André Siqueira. 13/08. 20h30. «Quintas do Samba. Graça Braga. 26 /0 8.20h30. TEAIRANDO. «Ozom - O Quintal Encantado. Com Cia. do Balacobaco. 01/08. 15h. «História de Dois Amores. Com Cia. Alumiar. 08/08. 15h. •Nas Terras de Kublai Khan. Com Cia. Nave ga Jangada de Teatro. 15/08. 15h. «Voz In ventada. Com Cia. Conto em Contos. 22/08. 15h. «É Nois na Xita. Com Cia. Namacaca. 29 /0 8 .15h. CULTURA É CURRÍCULO. «Dom Caixote e o Bode. Com Cia. Burucutu. 27/08.1 Oh e às 15h. TORNEIO SESCDO COMÉRCIO ESERVIÇOS 2010. Em Osvaldo Cruz. Abertura 22/08.

ESPORTE. «Arena Esportiva. Festival Vôlei Seooc. 15/08.

ARTE, ESCOLA E COMUNIDADE. «A Cuco Fofa de Tarsila. Com a Cia. Articularte. 27/08,15h30 Sesc Taubalé. 28/08, lOh - Santo Antônio do Pinhal (SP). 29/08,16h - Sesc Taubaté.

FESTIVAL DE VOLEIBOL No Ginásio do Colégio Cristo Rei. 27/08.9h.

SescSãoJosédos Compos- Avenida Adhemar de Bar ras, 999. (12) 3904 2000

TEATRO. «Show de Dolores. Com Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. Grátis. 17/08,19h.

Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Pelers, 111 Jardim das Rosas, ti: (18) 3916 7619

LMANAOUE PAULISTANO

As Dianas de São Paulo Inspirados pela riquíssima mitologia greco-romana - com seus inúmeros deuses, heróis e criaturas fantásticas

artis- k»

tas de diferentes épocas se dedicaram a dar rostos e formas a esse universo em pinturas e esculturas. Do italiano Sandro \ Botticelli (1445-1510) com sua famosa tela O Nascimento de Vênus, exposta na Galeria dos Ofícios, em Florença, na Itália, - 1 São Paulo. Além desta, a capital paulista possui diversas outras representações da divindade ligada à caça - Diana para os romanos e Ártemis para os gregos. A bela figura, não raro representada junto a um animal - numa simbologia de sua í ligação com as florestas - , era cultuada como uma filha da lua, sempre munida de seu arco e flecha e solitária num reino l floral povoado por ninfas. Já na selva de pedra paulistana, a jovem pode ser vista, entre outros lugares, no Jardim da Luz, | numa escultura de granilito, de autor não identificado; e no Vale do Anhangabaú, numa cópia de bronze do original francês de Jean-Antoine Houdon (1741-1828). Há Dianas também no Sesc Interlagos - essa assinada por John Graz (1891-1980) e feita de concreto gessado e esmaltado - e no Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM), no Parque do Ibirapuera, obra

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

de Lelio Coluccini (1910-1983), feita de granito e, diferentemente das outras, chamada apenas A Caçadora.

Óperas e concertos no Theatro São Redro 0 Theatro SãoPedro,inaugurado edifício,

em 1917, é umreflexo do frenesi que tomava conta da cidade no início do século 20. 0

deestiloneoclássico,chegou ostentando luxo

com seus, na época, 28 camarotes, uma platéia para 800 pessoas, e

quatro filas de balcões. Protagonista de uma história de altos e baixos, o teatro felizmente sobreviveu para ver o século 21. E chegou, após uma reforma completa, realizada em 1998, em ótima forma à era das casas de espetáculos com nome de cartões de crédito. Atualmente, o espaço tem capacidade total de 636 lugares e vive plenamente sua vocação, abrigando temporadas de concertos e óperas. Na virada do mês, o grande destaque é uma montagem de Rigoletto, clássico do compositor erudito italiano Giuseppe Verdi, com apresentações em 28, 29, 30, 31 de julho e I o de agosto. Mas igualmente vale a pena reservar espaço na agenda para Don Pasquale, do também italiano Gaetano Donizetti, programada para os dias 24, 25, 26, 27 e 28 de agosto. Ambas fazem parte da Temporada Lírica 2010. Já a série 2010 da Banda Sinfônica do Estado de São Paulo passará pela casa no dia 15 de agosto. Os ingressos custam R$ 20 (inteiro) e R$ 10 (meia-entrada). 0 endereço é Rua Barra Funda, 171, na Barra Funda, Zona Oeste de São Paulo, e o telefone para informações é 3667-0499.

revista e

Indayara Moyanc

ao ítalo-brasileiro Victor Brecheret (1894-1955), autor da peça de pedra Diana, Caçadora, no hall do Teatro Municipal de

GREGOS E PRAIANOS Um palco cercado de água por todos os lados. Eram os tempos do melhor teatro amador do Brasil, o Teatro Amador

p o r Luiz Ernesto Figueiredo

brasileiros, em nosso eterno retorno em busca de arte, cultura, educação, civilização, beleza.

de Santos e seus grandes festivais. Nesse tempo, a lua era um

As procissões em homenagem a Dionísio desta vez virão de

refletor sobre a cidade que respirava teatro. O dia não nascia,

países das três Américas e de Portugal e Espanha em forma de

abriam-se as cortinas.

trinta e cinco grupos de teatro que ocuparão a cidade com uma

Do teatro amador de Santos saíram muitos, muitos nomes

performance em cada esquina, uma tragédia na praça, uma co

que brilharam e brilham nos palcos do país, no cinema e na

média à beira-mar, um espetáculo que começa depois do tercei

televisão. Foram tantos que seria injusto citar só alguns des

ro apito de um navio, uma vida que nunca mais será a mesma

tes personagens com tantos outros que contribuíram para a

porque aqui mais uma vez habitarão os deuses do teatro; mais

cena: atores, autores, diretores, cenógrafos, iluminadores,

uma vez a dureza da vida será enganada pela arte.

técnicos, bilheteiros. Entre um “ser” e um “não ser”, quanta gente, quantos palcos. A primeira edição do Festival Santista de Teatro Amador

“Santos! É no Brasil”, cantou o poeta chileno Pablo Neruda deslumbrado com o porto que o esperava. O porto de Santos continua à espera dos poetas e das ondas que batem em suas

foi em 1958 quando Plínio Marcos levou o prêmio de melhor

pedras, não só para que tragam as boas novas, mas para que

ator. No ano seguinte ganhou os prêmios de melhor diretor e

aqui encontrem muito do que procuram. E sintam o cheiro do

melhor autor com a peça “Barrela”.

café no ar. Cada lugar é aqui, cada pedaço de mundo é o mundo

Dionísio, o deus grego do vinho, segundo quase todas as boas

que os navios levam e trazem mas também o mundo que passa

gargantas dizem, é também o deus do teatro. A cada nova safra

todos os dias em frente à nossa janela. “É um navio, e é outro,

de vinho, os antigos gregos agradeciam Dionísio com procis

mil navios!”, se espanta Neruda. Roldão Mendes Rosa, poeta san

sões, ou “ditirambos”. Nessas procissões, umas vinte mil pesso

tista, acostumado ao balanço do mar, parece responder ao chile

as cantavam e dançavam, além, é claro, de beber muito vinho.

no: “Para que este amor ao cais se o que espero não viaja?”.

Da evolução destas procissões, surgiu o coro, com coristas

Nos idiomas de Camões e Cervantes, o teatro vai viver na

e o “corifeu”, um representante do coro que se comunicava

praia. Às vezes um Quixote, às vezes um náufrago. Mas sempre

com a platéia. Do diálogo entre coro e corifeu surgem as pri

e para sempre vivo. Enquanto o homem for homem o teatro será

meiras histórias e a ação. Então o tirano de plantão da época,

lugar de discutir se somos marionetes, se somos personagens

Psístrato, convida um grego chamado Téspis para dirigir a

de nós mesmos, se viemos a passeio ou a serviço.

procissão de Atenas e assim sobe ao palco o primeiro diretor

Essa é uma discussão para todos. Para os que sobem no palco

de teatro. Mas o teatro ainda não tinha palco e o próprio

e têm a palavra e o gesto e para os que tudo olham e refletem.

Téspis o inventa, com a idéia de subir num tablado para res

O Mirada é um novo horizonte que se abre para os que fazem e

ponder ao coro fingindo que encarnara Dionísio. O Téspis também foi o primeiro ator conhecido.

também são atores deste espetáculo que é a vida.

Juntando gregos e praianos, o Mirada - Festival Ibero-Americano

admiram o teatro e para os que simplesmente passam e vivem e Dionísio, garantem, estará na primeira fila.

■

de Artes Cênicas de Santos surge para fazer de Santos novamen te (e agora numa escala intercontinental) um centro de referên cia para o teatro e ser mais um ator importante para todos nós,

Luiz E rnesto

F igueiredo (N eto ),

E ducador F ísico , é gerente do S esc Santos

I Em 2010, a Bienal Naífs do Brasil apresenta sua 10a edição com 111 obras de 80 artistas.

Abertura dia 19 de agosto, 20b, com transmissão ao vivo pelo Portal Sesc SP. Visitação até 12 dezembro. PIRACICABA