eXhibition CLÁUDIA MÜLLER (BRASIL - RJ

eXhibition

CláuDia MülleR

BRaSil – RJ

contato@claudiamuller.com claudiamuller.com

concePÇÃo e criaÇÃo concePtion and direction: CLÁUDIA MÜLLER colaboraÇÃo collaboration: ANDRÉ MASSENO, TUCA PINHEIRO colaboraÇÃo dramatúrgica dramaturgical collaboration: MICHELINE TORRES assistÊncia assistance: ANA PAULA EMERICH, ANDRÉ MASSENO VÍdeos e ProgramaÇÃo Visual Videos and Visual Programming: THEO DUBEUX ediÇÃo de VÍdeo (2ª VersÃo) Video edition (2nd Version): OSMAR ZAMPIERI música soundtrack: EHMA, OGG VORBIS fotos Photos: NELSON FALCÃO consultoria de marketing marketing consulting: ADRIANA GODINHO, FLAVIO COTRIM ProduÇÃo eXecutiVa eXecutiVe Production: CAIS PRODUÇÃO CULTURAL direÇÃo de ProduÇÃo Production direction: JOSÉ RENATO FONSECA DE ALMEIDA assistente de ProduÇÃo Production assistance: PETTERSON COSTA duraÇÃo duration: 50 min classificaÇÃo indicatiVa: liVre Parental rating: all ages

Exhibition é uma invenção em que o espetáculo restringe-se ao papel de coadjuvante. o vernissage, o coquetel, a crítica e a notícia tomam a cena como elementos de um universo de aparências. o espectador é levado a questionar aspectos geralmente ocultos nos trabalhos de dança, tais como: o que legitima uma obra de arte? o que se espera quando se vai a um espetáculo de dança? como as forças da mídia transformam uma obra em produto vendável? afinal, qual é o papel do artista, do crítico, do curador, do público, da mídia e do espaço destinado à arte (instituição, museu, teatro, galeria)? Exhibition pretende dar visibilidade aos agentes desse sistema.

cláudia müller é uma artista envolvida em projetos de dança, performance, vídeo e instalação. mestra em artes pela universidade do Estado do rio de Janeiro (uErJ), onde trabalha como professora do instituto de artes, ela se interessa pelas relações entre arte e cotidiano. Já atuou como intérprete-criadora em companhias de são paulo e do rio de Janeiro. Desde 2000, desenvolve seus próprios trabalhos, apresentados em festivais no brasil e no exterior.

Exhibition is an invention in which the show is restricted to the supporting role. the vernissage, the cocktail, the critics and the news take over the scene as elements of a universe of appearances. the audience is taken to question aspects that are generally hidden in dance works: What legitimates a work of art? What do people expect when they go see a dance show? How can media forces turn a work into a saleable product? after all, what is the role of the artist, critic, curator, public, media and space dedicated to art (institution, museum, theater, gallery)? Exhibition intends to give visibility to the participants of this system.

claudia müller is an artist involved in dance projects, performance, video and installation. master in arts from the universidade do Estado do rio de Janeiro (uErJ), where she works as a professor at the art institute, she is interested in the relations between art and everyday life. she has already worked as performer-creator in companies in são paulo e rio de Janeiro. since 2000, she’s been developing her own projects, which are presented in festivals in brazil and abroad.

Fotos: NELsoN FaLcão