2 minute read
sim - aÇÕes integradas de consentimento Para ocuPaÇÃo e resistÊncia
direÇÃo artÍstica e coreografia art direction and choreograPhy: ALEJANDRO AHMED elenco e coreografia cast and choreograPhy: ADILSO MACHADO, ALINE BLASIUS, ANDERSON DO CARMO, JUSSARA BELCHIOR, KARIN SERAFIN, MARCOS KLANN, MARIANA ROMAGNANI ambientaÇÃo cÊnica e sonora scenic and sound ambiance: HEDRA ROCKENBACH figurinos costumes: KARIN SERAFIN criaÇÃo e oPeraÇÃo de VÍdeo creation and Video oPeration: ALEJANDRO AHMED material gráfico graPhic material: PEDRO FRANZ fotos e oPeraÇÃo de câmera Photos and camera oPeration: CRISTIANO PRIM interlocuÇÃo teÓrico-Prática theoretical and Practical dialogue: FABIANA DULTRA BRITTO cabelos hair: ROBSON VIEIRA sede e PreParaÇÃo tÉcnica headquarters and technical PreParation: JURERê SPORTS CENTER coProduÇÃo co-Production: SESC SÃO PAULO
duraÇÃo duration: 50 min classificaÇÃo indicatiVa: 14 anos Parental rating: 14 resistir à solenidade do espetáculo, ao conforto do entendimento óbvio. Esse é o norte de SIM – Ações Integradas de Consentimento para Ocupação e Resistência. com esse trabalho, o Grupo cena 11 cia. de Dança rompe com a tradicional divisão entre palco e plateia, levando bailarinos e espectadores a compartilharem o mesmo espaço cênico. assim, o público passa a ocupar um papel ativo nas situações coreográficas. torna-se, ao mesmo tempo, cúmplice dos bailarinos e objeto das ações por eles propostas.
todos precisam se adaptar a um espaço cênico instável e aos novos parâmetros que a apresentação instaura. retirado de seu lugar confortável e passivo, o espectador transforma-se em agente, tomando parte das intricadas relações da obra. Ele interfere e sofre interferência dos estados emocionais dos demais participantes, de seus comportamentos e ações. a relação do público com os métodos de criação da companhia é responsável pela construção da dramaturgia. Espaço cênico, dança, criação e espetáculo ganham novas possibilidades de entendimento.
SIM surgiu de um intercâmbio com a impure company, dirigida por Hooman sharifi, em 2008.
resisting to the solemnity of the spectacle, to the comfort of the obvious understanding. this is the direction of SIM - Ações Integradas de Consentimento para Ocupação e Resistência. With this work, Grupo cena 11 cia. de Dança breaks the traditional division between stage and audience, making dancers and spectators share the same stage space. this way, the audience starts to have an active role in the choreographic situations. at the same time, they become both accomplices of dancers and subject to actions proposed by them.
Everybody needs to adapt to an unstable scenic space and to new patterns established by the performance. Deprived from their comfortable and passive place, the spectators turn into participants, taking part in the intricate relations of the show. they interfere and suffer interference of emotional states of other participants, their behaviors and actions. the relationship of the public with the creation methods of the company is responsible for building the drama. the scenic area, dance, creation and show gain new understanding possibilities.
SIM was created from an exchange with the impure company, directed by Hooman sharifi in 2008.
Foto: cristiaNo prim
