Traje6_FICHA.pdf

PROJETO DE RECUPERAÇÃO DO ACERVO DE INDUMENTÁRIA DO CPT/Sesc São Paulo – Outubro 2016

FICHA TÉCNICA

COLEÇÃO: PROPRIETÁRIO: FIGURINISTA/ ADERECISTA

Xica da Silva Sesc São Paulo/ CPT J.C. Serroni

Nº Registro: TIPOLOGIA: DIRETOR:

Traje 06 Quimono /Barco Antunes Filho

DATA/ÉPOCA DIMENSÕES DATA ENTRADA

1988 Altura 02/09/2016

Anexos/adereços: Faixa, Barco Largura Diâmetro DATA SAÍDA 13/10/2016

Imagens obtidas antes do processo de restauro.

Frente

Costas

Foto: Ronaldo Dimer

Foto: Ronaldo Dimer

1

Lateral

Detalhes

Foto: Ronaldo Dimer

Foto: Ronaldo Dimer

Detalhes

Adereรงo

Foto: Ronaldo Dimer

Foto: Ronaldo Dimer

2

DESCRIÇÃO DA PEÇA Quimono estampado, com forro de cetim azul; faixa para amarração na cintura; Adereço: barco pequeno, de madeira, com velas de voal de poliéster e cetim de poliéster; DESCRIÇÃO DO ESTADO DE CONSERVAÇÃO ( ) BOM ( ) REGULAR ( ) fungo/bolor

( x ) MAU

( ) defeitos

( X ) descosturado

( X ) manchas de ferrugem ( X ) manchas de suor

( X ) manchas de luz

( X ) rasgos

( X ) sujidades

( X ) poeira

( X ) manchas brancas

( X ) detalhes faltando

( X ) puídos

INTERVENÇÕES ANTERIORES (lavagem, costura, colagem etc.)

Reparos à máquina em trechos puídos do quimono (cerzido em ziguezague nos ombros, na face estampada do quimono); alinhavos para unir partes descosturadas; manchas de alvejante nas bordas da faixa; MATERIAIS QUE COMPÕEM O TRAJE E OS ADEREÇOS 1. Poliéster (Cetim) 2. Viscose (Crepe Maquinetado) 3. Poliéster (Voal) MICROSCOPIA DAS FIBRAS 1

2

3

3

DESCRIÇÃO DOS TECIDOS Localização e material Quimono (lado direito)/ Viscose Quimono – Forro/ viscose Faixa/ Viscose 100% Adereço Barco – velas/ Poliéster

Tecido Crepe maquinetado Cetim Crepe maquinetado Voal de poliéster (branco) Cetim de poliéster (vermelho)

DESCRIÇÃO DOS AVIAMENTOS Localização e material

Aviamento

TÉCNICAS DE MANUFATURA Costura reta plana; Costuras de acabamento feitas manualmente;

4

OUTROS

PROCEDIMENTOS

Avaliação visual preliminar, a partir da estrutura do tecido; AVALIAÇÃO GERAL DO ESTADO FÍSICO DAS PEÇAS

Descrição em ficha das características principais do traje e de aspectos relevantes de sua confecção; Anotação de todos os danos encontrados nas peças e análise de sua causa provável;

ANÁLISE DA COMPOSIÇÃO DOS TECIDOS E MATERIAIS PRESENTES NO TRAJE

Avaliação visual preliminar, a partir da estrutura do tecido (técnica de tecelagem) Análise por microscopia; Teste por combustão de amostra de fios do tecido;

Definição das possibilidades e limitações de intervenção em função dos materiais PLANEJAMENTO DOS componentes e do estado da peça; PROCESSOS DE INTERVENÇÃO

Escolha dos procedimentos a serem adotados para limpeza e reparo;

Registro textual de todos os dados sobre o estado inicial de cada peça; elaboração de REGISTROS TEXTUAIS ficha técnica digitalizada; E DE IMAGEM

Fotografia da peça-base do traje em vários ângulos e da faixa;

5

Fotografia de detalhes estruturais da peça; registros dos danos encontrados na peça; fotografia do barco em vários ângulos.

Aspiração da poeira em todo quimono, do lado direito e no avesso.

LIMPEZA

LAVAGEM

SECAGEM

Adereço: remoção com pincel da poeira e outras partículas acumuladas sobre a base, os mastros e velas do barco;

Lavagem manual do quimono com esponja macia, água destilada e detergente neutro;

Secagem plana, à sombra, em superfície forrada com toalha branca e em estufa sob ventilação natural e temperatura controlada.

Não foi usado aparelho de secagem, tanto nas peças-base quanto nos detalhes removidos.

Reconstrução das laterais do quimono, que apresentavam rasgos até abaixo da cintura. por meio de costura invisível à mão; Reconstrução de todas as costuras da faixa que estavam desfeias, com costura invisível feita à mão; RECONSTRUÇÃO E REPAROS

Reparos em vários outros trechos do quimono em que a costura desmanchou; Retirada de fios soltos, alinhavos e costuras improvisadas feitas anteriormente, no período de uso do traje; Adereço: reconstituição ou substituição de varetas quebradas ou soltas do barco; recuperação do tecido das velas; recolocação das cruzes descoladas do tecido das velas.

6

Acondicionamento da peça em cabide estruturado, adaptado para o porte da roupa; Reorganização e aumento do volume das fibras por meio de vaporização.

FINALIZAÇÃO

Acondicionamento do adereço barco em embalagem protegida: caixa alta de papelão rígido, com apoios internos para manter o objeto em posição vertical e evitar movimentações ou atritos do mesmo dentro da caixa;

Responsável

Data

Executado por

Toda a equipe técnica, em turnos contínuos de 6 horas, com 3 pessoas em cada turno, com acompanhamento e orientação da consultora Mitiko Medeiros ou da coordenadora Rosângela Ribeiro.

Revisado por

Mitiko Medeiros e Rosângela Ribeiro

De 02 /09 a 13/10/2016

7