Dodatek telewizyjny

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

13–19.01.2012 numer 2

str. 10-12

„M JAK MIŁOŚĆ” ŚLUB MARTY I ANDRZEJA! str. 2

„BARWY SZCZĘŚCIA” CZY KASIA I KSAWERY DADZĄ SOBIE SZANSĘ? str. 2

„SPOTKANIA DOROTY” NA KANALE ITVN str. 5

Anna Czartoryska

Teraz oglądamy ją w „Na dobre i na złe”, a wkrótce zobaczymy w „Szpilkach na Giewoncie” i „Zimie nad rozlewiskiem” str. 6

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

SERIALE

2

13-19 STYCZNIA 2012

Czy bo boha hate terom rom Czy „Barw szczę szczęścia” ścia” „Barw uda się się od odbu budo do-uda wać zwią związek? zek? wać Ksawe wery ry (Se (Seba ba-Ksa stian Cy Cybul bulski) ski) stian zrobi bi wszyst wszystko, ko, zro by od odzy zyskać skać by Kasię się Ka (Kata tarzy rzyna na (Ka Glinka) ka) Glin

Agnieszka Agnieszka Agnieszka Agnieszka (Magdalena (Magdalena (Magdalena (Magdalena (Magdalena Walach) Walach) Walach) Walach)

FOTO ARTRAMA/FABRYKA OBRAZU/ELŻBIETA KASPERSKA (2)

rozstanie?

Czy CzyAgnieszce Agnieszce Agnieszce Czy Czy Czy Agnieszce Agnieszce się się zepsuć zepsuć uda uda uda uda uda udasię się się sięzepsuć zepsuć zepsuć zepsuć tę tęwzruszającą wzruszającą tę wzruszającą tę tę wzruszającą wzruszającą ceremonię? ceremonię? ceremonię? ceremonię? ceremonię? ceremonię?

Czy starannie ukrywana zdrada jednego z bohaterów serialu „M jak miłość” wyjdzie na jaw? (* &$ % " )* 1&,)" ).-"+ ! ) 4 & 6#+ + . % (. ! $ (-)* % .& ( " )* ,.(+).&% ' 1% % . % ,)'/#%3 '(.).1&62 . ! )& )'( ,- 8 ! ! ,- ( % " $ 1 (& $ %) . % )."3 # .3 & % $ #% % *&$ )* &) & %% &(&% ,)" &$ " % (. ! 1-% ( .-" (* ,- #3 ' 4"% , 6#+ % ! "( ! . (& , %- % (. ! ). ' . ! ! 0 . " 1 $% 1 8+(.4 . )* %+ , #% & . " , #+ &6

M

Marta (Dominika Ostałowska) i Andrzej (Krystian Wieczorek) wierzą, że teraz już nic nie stanie na przeszkodzie ich szczęściu

+8 '(. , !6 $ & ) # . 6#+ % 1 &) '&'( , ( )+"% 4 & (+ &,& '(&) % )."4 - '&*(.$ 1 '(. . , #4 6#+ %+" * ! ! ) &)*()* ! . ", * $ *+8 '(.- % (. !+ (.4 % ." (. !3 . ' %%4 $1& 3 (* ).- "& % '( , '& $-1"4 &.'& .-% ) 4 +(& .-)*&62 . , ( $ 18 5 )*, & . 6#+ % &6 ' 5)*,& $1& . ! 3 & ( )* +( ! % + .% , ) # &(.-)* !3 . &" .! 8 ( * ! )* '(. . $&$ %* ) $ % )." '(&) !3 & , #4 (&.$&,- % &)& %&6 GR

Dadzą sobie szansę?

8 % '( , 4 !3 "& % . !4 8 '&(&.$ , . % 3 '& . ) ! ! !& % + # . , .-% . .1&6 3 &6, . $+ 8 *& "&% % # % ! % )* % !

0 . & #3 % ) 4 0 % '(. ) &' (& - )*( ) , ( & . & .+ ) % 1 , ,- + '1 . $ #" & . % '/7% ! ., (. ) 4

P

(.

Ksa Ksawe wery ry(Se (Seba ba----Ksa we ry (Se ba Ksa Ksa we we ry ry (Se (Se ba ba stian stian Cy Cy bul bul ski) ski) stian stian stianCy Cy Cy Cybul bul bul bulski) ski) ski) ski) chce chceod odzy zyskać skaćKa Ka----chce od zy skać Ka chce chce od od zy zy skać skać Ka Ka się rzy się się(Ka (Ka (Kata ta tarzy rzy rzyna na na (Ka ta na się Glin Glinka), ka),jed jednak nak ka), jed nak Glin Glin Glin ka), ka), jed jed nak nak już mu nie ufa ona ona onajuż jużmu munie nieufa ufa ona już już mu mu nie nie ufa ufa

(. &$ % " $ *- 8 $&8 % , * 1 - ,.-2 $48& , # * . ( .% ). .-1 , % ! . + % & ) , ( & .. + % % . + +! ) 4 ). .46# , & ., 3."+ ( )+ (+! 8 $&8 ) !+8 % "& , (&1&$ % & $48 . , .-% . .-% '1 " 2 (.

8 % ) 4 '(. )* 2 "& 2. % % . 5 GR

FOTO ZOOM (3)

ITVN 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 43/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1539 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - serial obycz., Francja 74/108 10:40 Kino, kanapa, książki - program rozr.

11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:45 Synku kocham cię - serial dok.

12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Diabeł wie lepiej - USA 43/182 13:50 Odrobina Polski - program rozr.

14:00 Kryminalni - serial sensacyjny 14:50 Wypadek-przypadek - magazyn 15:15 Dreszcze - film dramat 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

17:50 Diabeł wie lepiej - USA 44/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledcz 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dok. 3193 21:00 Wojciech Cejrowski. Boso - dok. 2/8 21:30 Julia - telenowela 22:00 Wilczyca 23:40 Kumulacja - dok., Kanada

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.142 Pierwsza miłość, odc.1376 Malanowski i Partnerzy, odc.280 Zabójcza Eks Rodzina zastępcza, odc.254 Pensjonat pod Różą, odc.46 Awantura o kasę, odc.143 Rodzina zastępcza, odc.21 Zapach kariery

07:00 Daleko od noszy, odc.73 Pojedynek w ciemności 07:30 Świat według Kiepskich, odc.113 Armagiedon 08:00 Rodzina zastępcza, odc.255 08:50 Copernicus, odc.2 09:25 SIĘ KRĘCI 10:00 Samo życie, odc.223 10:30 Pensjonat pod Różą, odc.46 Porwanie 11:30 Linia Życia, odc.31 12:00 WYDARZENIA 12:30 INTERWENCJA 13:00 Dlaczego ja?, odc.87 Żona obawia się, że mąż zamordował kobietę 14:00 WYDARZENIA 14:45 Pierwsza miłość, odc.1377 15:30 Linia Życia, odc.32 16:00 Rodzina zastępcza, odc.256 Couch surfing 17:00 Świat według Kiepskich, odc.114 Jedenastka Pana Ferdynanda 17:30 Rodzina zastępcza, odc.22 Kurs dla biznesmenów 18:00 Daleko od noszy, odc.74 Jeden dzień demokracji 18:30 Malanowski i Partnerzy, odc.281 Spalisz się w piekle 19:00 Linia Życia, odc.32 19:30 Kobieta Cafe, odc.17 Wiśniewska. Być drugą żoną 20:15 INTERWENCJA 20:30 WYDARZENIA 21:00 Samo życie, odc.223 21:25 Pierwsza miłość, odc.1377 22:00 Świat według Kiepskich, odc.114 Jedenastka Pana Ferdynanda 22:25 Państwo w Państwie, odc.4 23:15 Dlaczego ja?, odc.87 Żona obawia się, że mąż zamordował kobietę

14:00 Piaskiem po oczach 14:23 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny.

15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Piaskiem po oczach 18:20 Czarno na białym. Magazyn.

18:50 Rozmowa Rymanowskiego.

19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Multikino 22:20 Polska i świat 22:40 Fakty po Faktach 23:00 Portfel 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Supermeteo

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:10 01:25 02:00 02:15 02:30 03:00 03:25 04:00 05:00 05:30 06:00 06:55

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach

07:00 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 09:25 10:00 11:00

Jutrznia, live 10/250 Tajemnice Słowa 15 Pomysłowa Koza , Indie 4/26 Pomocny Niedźwiedź, Indie 5/26 Hermie i przyjaciele, USA 1/14 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 89 Bliżej Świętego Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Życie jest wieczne Rozmównica 875 Gotowi na śmierć ?

Wiara i polityka Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 10/20 Doświadczenie Eucharystii, Hiszpania 10/13 Pomysłowa Koza , Indie 4/26 Pomocny Niedźwiedź, Indie 5/26 Hermie i przyjaciele, USA 1/14 Portrety Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Życie jest wieczne Rozmównica 875 Dziecko zwane Jezus - Oczekiwanie (A Child called Jesus the sequel), Włochy 1989

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

12:45 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 1/12 13:00 Nieszpory, live 9/250 13:30 Wieści z Rzymu 163 14:00 Biblijna lekcja religii 14:15 Bliżej Świętego 14:30 Tajemnice Słowa 15 15:00 Etiopia, Kanada 13 15:25 Pochodzenie czlowieka, 2/9 16:00 Rozmównica 876 17:00 Gotowi na śmierć ?

17:30 Nieznani - Zapomniani 18:05 Wiara i polityka 18:35 Święci tacy jak My 19:05 Tajemnice Słowa 15 19:35 Bez kadzidła 20:00 Szaleńcy Pana Boga 2 20:30 Gotowi na śmierć ?

21:00 Etiopia, Kanada 13 21:30 Pochodzenie czlowieka, 2/9 22:00 Rozmównica 875 23:00 Gotowi na śmierć ?

23:30 Nieznani - Zapomniani

TV POLONIA 00:05 00:40 01:30 02:00 02:30 05:10 05:45 06:10 06:35 06:50 07:40 08:15 08:35 09:10 10:15 10:30 11:00 11:30 11:55 12:55

Dwie strony medalu - odc. 57 Egzamin z życia - odc. 104 Podążając za gwiazdą; rep.

Między nami bocianami - odc. 2 - Nas jest więcej Pytanie na śniadanie Polonia 24 Plebania - odc. 1807 Dwie strony medalu - odc. 57 Wiadomości M jak miłość - odc. 863 Wideoteka dorosłego człowieka - (2) Kabaretowy Alfabet Dwójki - M jak Michnikowski Złotopolscy - odc. 345* A jednak.. mimochodem Wojtek niedźwiedź, który poszedł na wojnę (Voytek the Soldier Bear);dok.

Smaki polskie - Królik w śmietanie na dziko; magazyn kulinarny Ella - jestem z Wrocławia; rep.

Plebania - odc. 1807 Teleexpress Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2011 (3) - na bis; koncert Magazyn Medyczny - Tętnicze nadciśnienie płuc

Globecast 1 888 988 5288 13:15 Dwie strony medalu - odc. 57 13:40 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 35 - Kłopoty Lorraine 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Na dobre i na złe - odc. 463 Oświadczyny 16:00 Polonia 24 16:45 Uwaga - Premiera! - Jestem; film obycz.

18:45 Plebania - odc. 1807 19:15 Między nami bocianami - odc. 2 - Nas jest więcej 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 35 - Kłopoty Lorraine (Gofrette) 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 463 Oświadczyny 21:40 Polonia 24 22:25 Uwaga - Premiera! - Jestem; film obycz.

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek

Cablevision

DirecTv

09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:45 22:16 22:30 23:07 23:15 23:30

Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Miasta - bunkry (Bunker Cities/Les Emnures) film dok. kraj prod.Francja (2011) reż.:Paul Moreira

Time Warner Cable

AT&T

TELE5 00:40 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 06:00 Telezakupy 09:00 Kosmica TV - program interaktywny, 11:00 Komando Bikini (Never Say Never Mind) - komedia sensacyjna, Wielka Brytania 2001, reż. Buzz Feitshans 12:50 Łowcy niewolników (The Slave Hunters) (5/24) - serial przygodowy, Korea Południowa 2010, 14:05 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin): wersja z lektorem (8/12) - serial kom., W. Brytania 2009, reż. Tristram Shapeero 14:40 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 15:15 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 15:50 Mroczne niebo (Dark Skies) (5/20) serial science-fiction, USA 1996 16:50 Był sobie złodziej (Once a Thief) (5/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, 17:50 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 18:30 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 19:00 Kryptonim Alexa (CIA Code Name: Alexa) - film sensacyjny, USA 1992, reż. Joseph Merhi, wyk. Lorenzo Lamas, Kathleen Kinmont, O.J. Simpson, 20:55 Akta zbrodni (Medical Detectives) (13/41) - serial kryminalny, USA 2005, 21:25 Akta zbrodni (Medical Detectives) (14/41) - serial kryminalny, USA 2005, 21:50 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (46/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000 22:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 23:05 Zagubieni na łonie natury (Mikalaya Chronicles) - film erotyczny, USA 2009, reż. Randy Spears,

Comcast

Verizon

Cox Cable

SZPILKI NA GIEWONCIE odc. 30 Do Zakopanego przyjeżdżają kontrolerzy sanepidu. Sytuację stara się wykorzystać Lucyna, która chcąc wyeliminować konkurencję, podrzuca szczura do pensjonatu Marty. Okazuje się jednak, że w wyniku kontroli kuchnie i łazienki obu ośrodków zostają zamknięte.

Lucyna i Ewa nie mają wyjścia i muszą współpracować z Martą, by ratować swoje biznesy. Kontrolerzy zakazują także pracy Jaśkowi i Zosi, którzy nie mogą dłużej jako misie zabawiać turystów na Krupówkach. Tymczasem wyprawa w Himalaje traci sponsora, co zmusza Artura do sfinansowania części kosztów. Ten nie ma jednak odpowiedniej ilości gotówki. By ją zdobyć, razem z przyjaciółmi wypełnia kupon totolotka. Barbara przyjeżdża do Zakopanego poważnie porozmawiać z Anielą. Między kobietami dochodzi do kłótni. Tymczasem Michał znika bez śladu.

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1377 Patryk i Artur zamierzają wspólnie zaszaleć we Wrocławiu jak za dawnych czasów. Niestety stracili już dryg i dobre patenty na podrywanie dziewczyn. Rozmowy z kobietami w ich wykonaniu przypominają bardziej wizytę u psychoterapeuty niż flirt. Ich całonocne wybryki kończą się w tajemniczym magazynie, którego zawartość sugeruje, że znajdują się w Chinach.

Tymczasem Jowita próbuje wyłudzić pieniądze od Dagi. Jak się okazuje, nie potrzebuje ich na narkotyki, ale na spłatę starych długów, które zaciągnęła od Waldiego i Bogusia - dwóch kryminalistów, którzy stale ją prześladują. Jeśli szybko nie zorganizuje dla nich trzy-

ITVN 00:35 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 20 01:35 Wypadek-przypadek - magazyn 02:05 W-11 Wydział Śledczy 02:40 Co za tydzień - magazyn 528 03:05 Siostry - obycz., Francja 74/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dok. 3193 06:15 Święte Miejsca Skępe - Tajemnica Świętego kamienia - dok.

06:40 Święte Miejsca Kraków Zabójca Smoka - dok.

07:00 Panna Drot - film melodramat, Francja 2010, reżyseria: Christian Carter, scenariusz: Vinciane Colas 08:30 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dok.

2/8 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Co za tydzień - magazyn 529 11:20 Maja w ogrodzie - magazyn 11:45 Historia polskich filmów kostiumowych 12:10 Spotkania Doroty - magazyn 12:35 Moje wielkie ormiańskie wesele - serial kom., Rosja 4 13:25 Magiel Towarzyski - magazyn 13:50 Odrobina Polski - program rozr.

14:05 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 95/135 15:00 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 96/135 16:00 Usta Usta - komedia obyczajowa 16:50 Twój ruch, kochanie, cz. 1 - dram., Australia 1/2 18:40 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dok.

2/8 19:15 Selekcja 2011 - dok.

20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dok. 3194 21:00 Twój ruch, kochanie, cz. 2 - dram., Australia 2 22:45 Usta Usta - komedia obyczajowa 23:30 Na krawędzi - krym., Francja 1/18

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

13-19 STYCZNIA 2012

dziestu tysięcy, będzie miała potężne problemy. Dadze udaje się zebrać tylko część długu. Przekazuje dziewczynie pieniądze, z myślą, że to na jakiś czas zaspokoi zbirów. odc. 1378 Berenika nie może dodzwonić się do Artura. Ślad po nim i po chłopakach zaginął. Ani Paweł, ani Kaśka nie są w stanie odtworzyć sobie wydarzeń z minionej nocy. Bartek, Patryk i Artur, pełni strachu, snują przeróżne historie, by wyjaśnić, co się z nimi stało, i co się z nimi może niebawem stać. Tymczasem Waldi i Boguś niecierpliwią się, by jak najszybciej odzyskać swoje pieniądze.

Wpadają z niezapowiedzianą wizytą do salonu mody Sabiny. A kiedy nie znajdują tam ani kasy, ani Jowity, robią niezły bałagan i zastraszają Dagę. odc. 1379 Adam nie może pogodzić się z sytuacją, w której postawiła go Milena.

Cała jego dotychczasowa praca poszła na marne. Nie chce jednak poddawać się zbyt szybko. Być może nie jest jeszcze za późno, by poszukać nowej partnerki. Tak jak przypuszczała Emilka, Patryk decyduje się na wyjazd z Wadlewa. Chce przeprowadzić się do Londynu, do syna. Przyznaje, że nie potrafi funkcjonować bez niego. Chce widzieć, jak chłopiec rośnie, jak się uczy, dojrzewa. Pragnie być z nim przez cały czas. Inaczej nic już dla niego nie ma sensu. Emilce jest ciężko pogodzić się z jego decyzją. Prosi Bartka, by wpłynął na Patryka, namówił go tylko na tymczasowy wyjazd. Tymczasem Anna uświadamia sobie, że prawdopodobnie jest w ciąży. odc. 1380 Paweł jest bardziej podekscytowany ciążą Anny, niż ona sama. Z powodu złych doświadczeń Anna nie chce sobie robić złudnych nadziei, by później kolejny raz się nie zawieść. Marek radzi Annie, by unikała stresu, dbała o siebie i przede wszystkim zrezygno-

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą, odc.42 Mezalians 02:40 Pensjonat pod Różą, odc.43 Mezalians 2 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.44 Syn marnotrawny 04:25 Pensjonat pod Różą, odc.45 Syn marnotrawny 2 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.46 06:15 Pierwsza miłość, odc.1373 07:00 Pierwsza miłość, odc.1374 07:45 Pierwsza miłość, odc.1375 08:30 Pierwsza miłość, odc.1376 09:15 Pierwsza miłość, odc.1377 10:00 Kabareton na TOPie, odc.2 Jak żyć Kabaret Skeczów Męczących, Limo, Kabaret Pod Wyrwigrosze 10:55 OBLICZA AMERYKI 11:35 TAAAKA RYBA 12:05 Trudne sprawy, odc.59 14-latka wstydzi się, że jej rodzice są biedni 13:05 Trudne sprawy, odc.60 Dyrektor szkoły podstawowej rzekomo szantażował zrozpaczoną matkę 14:00 WYDARZENIA 14:45 Hotel 52, odc.49 15:40 Ludzie Chudego, odc.2 16:30 Szpilki na Giewoncie, odc.30 17:30 Mamuśki, odc.2 18:00 Synowie, odc.8 Męski stripttiz 18:30 Daleko od noszy 2, odc.20 Palący problem Kidlera 19:00 Copernicus, odc.2 19:40 Psie serce, odc.11 Fidel 20:30 WYDARZENIA 21:00 OBLICZA AMERYKI 21:30 Hotel 52, odc.49 22:30 Trudne sprawy, odc.59 14-latka wstydzi się, że jej rodzice są biedni 23:15 Trudne sprawy, odc.60 Dyrektor szkoły podstawowej rzekomo szantażował zrozpaczoną matkę

TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut)

wała z pracy w klubie na czas trwania ciąży. W związku z tym Anna odwiedza Kingę, żeby omówić z nią kwestie związane z prowadzeniem dalej wspólnego interesu. W trakcie ich rozmowy Danusia oraz Julia, którą Kinga obiecała się zająć, zaczynają płakać. Anna pospiesznie bierze Julkę na ręce, gdy w tym samym czasie w domu Żukowskich zjawia się Marysia.

Reaguje gniewem na widok Anny, trzymającej na rękach jej dziecko. Kaśka stara się jakoś odwieźć Stefani od pomysłu przyłączenia się do grupy tanecznej prowadzonej przez Marcelo. odc. 1381 Malwina podkrada Śmiałkowi pomysł na prowadzenie wypożyczalni quadów.

Ogłasza się nawet ze swoim biznesem w lokalnej gazecie. Marian nie zamierza tego tak zostawić. Pod osłoną nocy zakrada się wraz z Aurelią i kanistrem benzyny, by podpalić interes rywalki.

Florkowa przepędza go przy pomocy strzelby i Marian zostaje ranny?

Adam traci nadzieję, że uda mu się wystartować w konkursie tanecznym. Jak do tej pory nie znalazł żadnej partnerki gotowej zastąpić Milenę. Kinga zamierza mu trochę w tym pomóc. Namawia Milenę, by zorganizowała fachową pomoc medyczną do opieki nad chorą matką.

NA WSPÓLNEJ odc. 1540 Weronika martwi się o Adama. Chce porozmawiać z nim o jego problemie z alkoholem, co kończy się kłótnią. Kinga, nieświadoma intencji Smolnego, zwierza mu się ze swoich kłopotów. Opowiada, że bardzo jej zależy na tej pracy, gdyż mąż ma długi.

Honorata wypytuje syna o Nicole.

Przestraszony Mikołaj prosi dziewczynę, by nie mówiła nikomu, co wydarzyło się, kiedy byli razem z Las Vegas.

05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów 07:00 Serwis informacyjny, Prognoza 07:30 Serwis informacyjny, Prognoza 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon 09:00 Serwis informacyjny, Prognoza 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 09:40 Multikino 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:40 Kalejdoskop tygodnia 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza 11:10 Prosto z Polski 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza 12:30 Horyzont 13:00 Portfel 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Dok. w TVN 24 14:50 Serwis informacyjny, Prognoza 15:00 Ciąg dalszy nastąpił 15:50 Serwis informacyjny, Prognoza 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Babilon 18:45 Fakty po Faktach 19:15 Dzień po dniu 20:00 Ciąg dalszy nastąpił 20:45 Reporterzy 21:05 Prosto z Polski 21:30 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

22:15 Portfel 22:25 Szkło kontaktowe 23:15 Kalejdoskop tygodnia 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:35 01:45 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

Wschodnie klimaty, Holandia 13 Hermie i przyjaciele, USA 2/14 Małpka Z Długim Ogonem , 6/26 Królik I Żółw, Indie 7/26 Wiara i polityka Gotowi na śmierć ? Święty Franciszek z Asyżu , USA Rok cudów, Izrael, Wiara i polityka Wieści z Rzymu 163 Joel, Izrael i paszkwile, Izrael

07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 11:10 12:00 12:30 13:30 14:00 15:00 16:45 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:45 23:00 23:30

Oślepieni przez Boga, Australia Etyka w biznesie Gotowi na śmierć ?

Nie jesteśmy aniołami – tajemnicza siła Jezuitów, Czechy Jezus jest O.K! , Czechy Bóg i Wszechświat, Niemcy Tajemnice Słowa 15 Czy Bóg błogosławi Obamie?, Wielka Brytania 18 kg Narodzeni z ducha, Francja Historia świętej Rity - miniserial obycz., Włochy 1/2 Ogień pod śniegiem, USA, Japonia Gotowi na śmierć ?

Szaleńcy Pana Boga 2 Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa 15 Bez kadzidła Historia świętej Rity - miniserial obycz., Włochy 1/2 Moc w słabości Ludzie na walizkach Bez kadzidła

TV POLONIA 00:05 Złotopolscy - odc. 341* Niewysłany list 00:30 Złotopolscy - odc. 342* Odrzucone listy 00:55 Złotopolscy - odc. 343* Odnaleziona, odnaleziony 01:20 Złotopolscy - odc. 344* To nie wszystko 01:45 Złotopolscy - odc. 345* A jednak.. mimochodem 02:25 Polonia 24 03:05 Gazda z Diabelnej - odc. 2 04:05 ZOO Story 04:35 Parada oszustów - odc.2/4* - Jaguar 1936 05:30 Notacje - Andrzej Czeczot. Amerykański raj; cykl dok.

05:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Ella - jestem z Wrocławia; rep.

06:40 Ojciec Mateusz - odc. 59 - Kryminał 07:30 Makłowicz w podróży - Podróż 11 Chorwacja (45) Baranja 08:00 Na dobre i na złe - odc. 463 Oświadczyny 08:55 Stefan Norblin; film dok.

odc. 1541 Mikołaj namawia Nicole do rozwodu.

Zaszokowana Honorata nie chce słuchać tłumaczeń syna, że ślub był tylko szalonym wybrykiem. Do Ewy niespodziewanie przyjeżdża matka. Okazuje się, że od dwóch lat ma poważne problemy zdrowotne i czeka ją operacja. Igor zauważa, że babcia nadużywa środków przeciwbólowych.

Tadeusz przekazuje Marii stare listy od ich koleżanki, Ireny. Okazuje się, że to ona swoimi kłamstwami zniszczyła przed laty ich wielką miłość. odc. 1542 Wypadek Żanety był spowodowany ukrytą wadą samochodu. Kobieta postanawia wyegzekwować zwrot kosztów naprawy. Między nią i sprzedawcą dochodzi do szarpaniny, w którą wtrąca się Wojtek. Matka Ewy reaguje rozdrażnieniem na wszelką chęć pomocy ze strony córki i wnuka. Nie chce być traktowana jak inwalidka. Wypytuje też córkę, dlaczego Igor nie ożenił się z matką swojego dziecka. Nicole zostaje okradziona i ma już dość Polski. odc. 1543 Witek namawia Piotra na kolejną imprezową noc pod nieobecność jego żony. Tymczasem Gosia postanawia zrobić mężowi niespodziankę i wraca wcześniej niż zapowiedziała. W redakcji Igora od rana panuje gorąca atmosfera. Nina przygotowała nowe wytyczne dla dziennikarzy. Igorowi nie podoba się to, że chce ona przekształcić gazetę w tabloid. Maria chce koniecznie porozmawiać z Tadeuszem. Mężczyzna nieśmiało daje jej do zrozumienia, że dla niego nie wszystko jest jeszcze stracone.

JULIA odc. 10 Julia chce się wykazać w pracy. Próbuje wymyślić nowy sposób na promocję kliniki. Pojawia się pomysł, by Ja-

09:55 Kulturalni PL (71); mag.

11:00 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 864 12:45 Rodzinka.pl - odc. 43 „Narada rodzinna” 13:10 Rodzinka.pl - odc. 44 „Pogrzeb” 13:40 Dobranocka - Bolek i Lolek w Europie - W królestwie Posejdona 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Czas honoru - odc. 43* „Sonderkommando Tiger” 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:25 Komornik; film obycz.

18:15 Ella - jestem z Wrocławia; rep.

18:50 M jak miłość - odc. 864 19:40 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek w Europie - W królestwie Posejdona 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:35 Czas honoru - odc. 43* „Sonderkommando Tiger” 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:10 Komornik; film obycz.

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:40 06:45 07:00 07:08 07:15 07:24 07:30 07:36 07:45 08:30 08:38 08:45 09:00 09:10 09:15 09:22

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Infonuta Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

09:30 09:41 09:45 10:00 10:14 10:18 10:30 10:50 10:55 11:00 11:15 11:30 11:50 11:55 12:00 12:30 12:50 12:55 13:00 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:30 15:50 15:55 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:15 22:20 22:30 22:55 23:03 23:22

nek udzielił wywiadu w telewizji. Monika opracowuje plan, by pokrzyżować Julii plany i wciela go w życie. Julia opowiada o sytuacji kuzynce. Jest przekonana, że zaszła pomyłka, ale Kasia uważa, że Monika działała świadomie. odc. 11 Tadeusz zleca Julii i Maćkowi opracowanie kampanii reklamowej dla kliniki. Julia wpada na pomysł, by całe przedsięwzięcie oprzeć na historii rodziny Janickich. Hanna jest temu przeciwna. Maciek proponuje Julii, aby działali po swojemu. Janicka jest wściekła, gdy widzi syna i Julię przeglądających rodzinne pamiątki. odc. 12 Janek podejrzewa, że Julia ma coś wspólnego z handlarzem narkotykami. Mówi o tym bratu, ale Maciek mu nie wierzy. Julia chce pomóc Kasi i postanawia poprosić Tadeusza o zaliczkę. Janiccy dochodzą do wniosku, że pomysł na promocję kliniki jest bardzo dobry. Dochodzi do spięcia między Julią i Jankiem. Dziewczyna nie wie, że Janicki widział ją z Jankiem. odc. 13 W klinice odbywa się wystawa zorganizowana przez Julię. Na początku pojawiają się drobne problemy, ale dziewczynie udaje się wszystko załagodzić. Wszystko wydaje się iść zgodnie z planem, ale niespodziewanie pojawia się Darek. Wieczorem, po ciężkim dniu, Julię spotyka miła niespodzianka. odc. 14 Julia próbuje dowiedzieć się od Darka, dlaczego Janek tak ostro zareagował na jego widok. W międzyczasie dziewczyna stara się ukryć przed mamą cały układ z Maćkiem. Alicja dochodzi do wniosku, że Julia nie chce jej pokazać swojego miejsca pracy, bo się jej po prostu wstydzi. Wtedy Julia stawia wszystko na jedną kartę i następnego dnia postanawia zabrać mamę i Natalkę do kliniki. Monika wykorzystuję ten moment, aby zaszkodzić Julii.

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn Era Wynalazków magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Debata Trójstronna program publicystyczny Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Tradycja nie umiera magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód magazyn Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Pięć minut dla zdrowia magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Mózg na dopingu (Bigger Batter Faster More: Brain Doping/Dopage du Cerveau. Líintelligence sur ordonnance?) dok. Niemcy (2011) reż.:Christian Schidlowski Hannah Prinzler

TELE5 00:40 05:10 06:00 09:00 11:00 11:55 12:25 12:55 14:10

16:10

17:20

19:00 20:50 21:15 21:45

22:10 22:25 22:30

Nocny patrol - program rozrywkowy, Buon Appetito! 3 - program kulinarny Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny Mroczny rycerz (Dark Knight) (2/26) - serial przygodowy W.Brytania/Nowa Zelandia 2000 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (23/26) - serial rozrywkowy USA 1999 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy DISCO BANDŻO - program muzyczny Kolor magii (The Colour of Magic) (1/2) - film fantasy Wielka Brytania 2008 reż. Vadim Jean wyk. Sean Astin David Jason Tim Curry Christopher Lee David Bradley Zawód szpieg (Secret Agent Man) (3/12) - serial sensacyjny USA 2000 wyk. Costas Mandylor Dina Meyer Paul Guilfoyle Ucieczka w kosmos i wojny Rozjemców (Farscape: The Peacekeepers Wars) (1/2) - film science-fiction Australia/USA 2004 reż. Brian Henson wyk. Ben Browder Claudia Black Anthony Simcoe Gigi Edgley Wayne Pygram Ostatnie dni planety Ziemia - thriller science-fiction Akta zbrodni (Medical Detectives) (15/41) - serial kryminalny USA 2005 Akta zbrodni (Medical Detectives) (16/41) - serial kryminalny USA 2005 Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (7/20) - serial obycz. Brazylia 20022005 reż. Fernando Meirelles Katia Lund wyk. Darlan Cucha Douglas Lub czasopisma - program rozrywkowy Inna (The Gifted) - film erotyczny USA 2009 reż. Michael Raven Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (8/20) - serial obycz. Brazylia 20022005 reż. Fernando Meirelles Katia Lund wyk. Darlan Cucha Douglas Silva Jonathan Haagensen

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

13-19 stycznia 2012

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH SOBOTA 14 STYCZNIA

NIEDZIELA 15 STYCZNIA

5 PM „Staropolski Kulig Świąteczny” Fundacja Kościuszkowska 15 East 65th St. Manhattan Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na spektakl przygotowany przez Polski Instytut Teatralny pt. „Staropolski Kulig Świąteczny”, oparty na Pastorałce i Kramie z Piosenkami Leona Schillera. Udział biorą: Nina Polan, Małgorzata Staniszewska, Grzegorz Heromiński, Wojciech Bendarowski. Po przedstawieniu wspólne śpiewanie kolęd i słodycze.

Wstęp: $20, $15 (członkowie Fundacji, seniorzy i studenci), $5 (młodzież szkolna).

2.30 PM Koncert kolęd Kościół Świętego Szczepana 151 East 28th Street (pom. Lexington Ave. i 3 Ave.) Manhattan Katolicki Klub Dyskusyjny imienia Błogosławionego Jana Pawla II wraz z VII Okregiem Związku Śpiewaków Poskich w Ameryce zapraszają na koncert kolęd, w którym wystąpi pięć chorów ze Wschodniego Wybrzeża. Z kolei o 3 pm odbędzie się msza święta z udziałem połączonych chorów, po nabożeństwie – druga część koncertu, a następnie poczęstunek i opłatek dolnej części kościoła.

4 PM

9 PM „In The Solitude of Cotton Fields” – Sztuka Bernard-Marie KoltŹsa, w tłumaczeniu Mariana Mahora La MaMa E.T.C. 66 East 4th Street Manhattan Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku, The Public Theater i festiwal UNDER THE RADAR oraz La MaMa E.T.C. mają zaszczyt zaprosić na spektakl kieleckiego Teatru im. Stefana Żeromskiego „In the Solitude of Cotton Fields”. Jest to adaptacja enigmatycznego dramatu „Samotność pól bawełnianych” pióra francuskiego autora Bernarda-Marie KoltŹsa z 1986 r. Rzecz traktuje o przypadkowym spotkaniu dwóch mężczyzn: Dealer (Wojciech Niemczyk) ma coś do sprzedania, zaś Klient (Tomasz Nosiński) chce coś kupić; niejasne pozostaje jednak, co ma być przedmiotem transakcji. W metaforycznej formie dramat pokazuje relacje panujące w dzisiejszym społeczeństwie, gdzie wszelka ludzka interakcja sprowadzana jest do czysto użytkowej wymiany. Reżyseria: Radosław Rychcik, Obsada: Wojciech Niemczyk, Tomasz Nosiński.

Wstęp: $20 (dostępne przez Internet: lamama.org lub telefonicznie: 212-475-7710) Info: www.undertheradarfestival.com i www.PolishCulture-NYC.org

ITVN 00:25 Odwróceni - serial sensacyjny 01:15 Łowca - serial thriller, Francja 2/6 02:05 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 95/135 03:00 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 96/135 03:55 ABC - film kryminalny, Francja 2009, reżyseria: Eric Woreth, scenariusz: Jean-Luc Gaget 05:30 Fakty 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dok. 3194 06:15 Kryminalni - serial sensacyjny 07:05 Na osi - program motoryzacyjny 438 07:25 Kumulacja - dok., Kanada 08:20 Selekcja 2011 - dok.

09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 CRUISER - program motoryzacyjny 11:25 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach 7 11:50 Anatomia miasta - program rozr. 2/9 12:15 Twój ruch, kochanie, cz. 2 - dram., Australia 2 14:00 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 97/135 14:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 98/135 15:55 Gdyby Kraków był stolicą część 1 1/4 16:20 Gdyby Kraków był stolicą część 2 2/4 16:45 Julia - telenowela 17:15 Julia - telenowela 17:40 Julia - telenowela 18:10 Julia - telenowela 18:35 Julia - telenowela 19:05 Kino, kanapa, książki - program rozr.

19:35 W roli głównej - Wojciech Mecwaldowski - serial dok. 2/6 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dok. 3195 21:00 Oczy miłości - komedia, Włochy 2001, reżyseria: Giulio Base, scenariusz: Fabio Grassadoina 22:35 Bez oporów - serial dok.

23:00 Superwizjer - magazyn 23:25 Historia polskich filmów kostiumowych 23:50 Miasto Kobiet - magazyn

„Staropolski Kulig Świąteczny” Centrum Polsko-Słowiańskie 177 Kent Street Greenpoint Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce tym razem zaprasza na Greenpoint na przygotowany przez Polski Instytut Teatralny „Staropolski Kulig Świąteczny”.

Wstęp: $20, $15 (członkowie Fundacji, seniorzy i studenci), $5 (młodzież szkolna).

PONIEDZIAŁEK 16 STYCZNIA 7 PM „W ciemności” (In Darkness”) – pokaz filmu Agnieszki Holland i spotkanie z reżyserką Museum of the Moving Image 36-01 35 Avenue Astoria, NY 11106 Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku oraz Museum of the Moving Image we współpracy z Sony Pictures Classics i Polskim Instytutem Sztuki Filmowej, mają zaszczyt zaprosić na specjalny pokaz W ciemności – najnowszego filmu w reżyserii Agnieszki Holland.

Po projekcji odbędzie się spotkanie z reżyserką. Entuzjastycznie przyjęty przez amerykańskich krytyków film – którego światowa premiera odbyła się na Festiwalu w Toronto – jest polskim kandydatem do Oskara. Pokaz w Museum of the Moving Image to jedy-

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15

07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:45 15:30 16:20 16:50

17:40 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.28 Linia Życia, odc.29 Linia Życia, odc.30 Linia Życia, odc.31 Linia Życia, odc.32 Kabareton na TOPie, odc.3 Halama & Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów, Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama, Neo-nówka Trudne sprawy, odc.59 14-latka wstydzi się, że jej rodzice są biedni Trudne sprawy, odc.60 Dyrektor szkoły podstawowej rzekomo szantażował zrozpaczoną matkę Ewa gotuje, odc.131 Hotel 52, odc.49 Ludzie Chudego, odc.2 Mamuśki, odc.2 Synowie, odc.8 Męski stripttiz Szpilki na Giewoncie, odc.30 Copernicus, odc.2 Ewa gotuje, odc.131 WYDARZENIA Państwo w Państwie, odc.4 Przeznaczenie, odc.11 Daleko od noszy 2, odc.20 Palący problem Kidlera Kabareton na TOPie, odc.3 Halama & Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów, Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama, Neo-nówka Psie serce, odc.12 Argo SPORT W POLSACIE 2 WYDARZENIA Przeznaczenie, odc.11 Piękno Wieczne Szpilki na Giewoncie, odc.30 Ludzie Chudego, odc.2 OBLICZA AMERYKI

TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15

Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji

02:30 02:45 03:00 03:30 03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25

na okazja obejrzenia filmu przed 10 lutego, kiedy wejdzie na ekrany kin w Nowym Jorku i Los Angeles.

Wstęp: $15, $10 (członkowie muzeum), wolny dla członków Silver Screen Info: www.PolishCulture-NYC.org, www.movingimage.us lub tel. 718-777-6888

SOBOTA 21 STYCZNIA 5 PM Spotkanie z Marianem Polakiem-Chlabiczem Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce 180 Second Ave. (pom. 11 St. i 12 St.).

Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na spotkanie z Marianem Polakiem-Chlabiczem – tłumaczem i twórcą pierwszego polsko-angielskiego wydania „33 najpiękniejszych wierszy miłosnych” Bolesława Leśmiana. Tomik ilustrował Janusz Skowron.

Spotkanie będzie zarazem wernisażem wystawy rysunków i grafik, (m.in. prac znajdujących się w książce) autorstwa tego znanego nowojorskiego artysty. W drugiej części wieczoru zapraszamy na lampkę wina oraz rozmowy w kuluarach. Bedzie także możliwość nabycia tomików oraz grafik.

„Kabaretion” – wieczór z polskimi kabaretami Audytorium Szkoły św. Stanisława Kostki 10 Newel Street Greenpoint Tym razem okezję do pośmiania się z kabaretem Smile, Kabaretem Młodych Panów, Krzysztofem Ibiszem i Mariuszem Kałamagą będą mieć mieszkańcy Nowego Jorku i New Jersey.

Bilety: 718-389-1684, 718-349-0486, 718-389-7790, 973-478-6611, 973-779-6613, 973-779-6855, 973-4733845. info: www.mojkabaret.com

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ ERIC LAVAZZON: „GOD OR EVIL BUT STILL HUMAN” Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint W „polskim Starbucksie” do 6 lutego można oglądać prace polskiego artysty Erica Lavazzone.

Kuratorem wystawy jest Janusz Skowron.

Info: 212-505-9077, e-mail office@pilsudski.org

Info: 718-609-0467

8 PM „Kabaretion” – wieczór z polskimi kabaretami Plainville High School Auditorium 47 Robert Holcomb Way Ave. Plainville, Connecticut Coś dla tych, co lubią się śmiać. W dobre humory zapewne wprowadzą wszystkich występy i skecze kabaretu Smile, Kabaretu Młodych Panów, Krzysztof Ibisz i Mariusz Kałamaga.

Bilety: 860-826-5477, 203-735-5350, 860-827-0239 860-724-7800.

Bezpłatna mammografia Nowojorskie Biuro Opieki nad Uchodźcami i Imigrantami (NYS Bureau of Refugee and Immigrant Assistance) po raz kolejny organizuje bezpłatne badania piersi dla mieszkanek metropolii. Specjalny „mammobus” pojawi się również w polskich dzielnicach: na Greenpoincie i w Boro Park.

ZAREZERWUJ DATĘ Mammobus, w którym będzie można poddać się bezpłatnemu badaniu, pojawi się w następujących terminach: • piątek, 27 stycznia 2012 – Greenpoint • sobota, 24 marca 2012 – Boro Park • piątek, 30 marca 2012 – Greenpoint ZAREJESTRUJ SIĘ NA BADANIE Każda osoba, która chce skorzystać z bezpłatnej mammografii musi zarejestrować się telefonicznie: • 800 564 6868 • 631 581 4171

info: www.mojkabaret.com

NIEDZIELA 22 STYCZNIA 2.30 PM „Kabaretion” – wieczór z polskimi kabaretami Polsko-Amerykańskie Centrum Kultury 1-3 Monroe Street Passaic, New Jersey

Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dok. w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30

7.30 PM

Starowiercy i my, Czechy Dekalog dla najmłodszych, USA 4/5 Dekalog dla najmłodszych, USA 5 Jednym głosem, Francja Olimpijczycy, USA Potęga Moskwy między tronem a ołtarzem , Austria 04:30 Wiara i polityka 05:00 Tajemnice Słowa 16

05:30 06:10 06:30 07:00 07:30 07:40 07:50 08:00 08:10 08:20 08:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00

Ty! On? Ja? Prowadnik Pana Boga Wieści z Rzymu 164 Gotowi na śmierć ?

Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Religia.tv poleca 16 Angielski lekarz, Wielka Brytania Joanna d'Arc. W imię Boga , USA Dzieci Biblii, Izrael Chiny – Watykan. Na drodze do dialogu, Francja Gotowi na śmierć ?

Tajemnice Słowa 16 Etyka w biznesie Wiara i polityka Wieści z Rzymu 164 Muzułmanie na Sycylii, Włochy Ostatnia wieczerza, Szwecja Dzieci Biblii, Izrael Ojciec Leon Zawodowiec Wiara i polityka Wieści z Rzymu 164 Ksiądz na wojnie Tajemnice Słowa 16 Gotowi na śmierć ?

Muzułmanie na Sycylii, Włochy Jan Paweł II - Sine Die , Włochy Między sklepami

TV POLONIA 00:05 00:30 00:50 01:15 01:40 02:05 02:25 02:55 03:25 04:00 04:45 05:35 05:55 06:00 06:15

Plebania - odc. 1803 Plebania - odc. 1804 Plebania - odc. 1805 Plebania - odc. 1806 Plebania - odc. 1807 Notacje - Barbara Krafftówna. W filmie i kabarecie Starszych Panów; cykl dok.

Polonia 24 Ziarno; mag.

Słoneczna włócznia - odc. 9 - Matylda Jak to działa; mag.

Zawód podróżnik na południe. Andrzej Stasiuk; film dok.

Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Między ziemią a niebem; mag.

Anioł Pański (Anioł Pański) Między ziemią a niebem; mag.

06:45 Pod Tatrami 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Franciszka Serafickiego w Poznaniu 08:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą - 40 08:50 Co nam w duszy gra 09:50 Salon Polonii 10:30 Wideoteka dorosłego człowieka - (3) 11:00 Skarby nieodkryte; teleturniej 11:30 Teleexpress, Na żywo 11:50 M jak miłość - odc. 865 12:45 Rezydencja - odc. 36 13:10 Rezydencja - odc. 37 13:40 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Noddy i latarnia morska, odc.

40 (Noddy and the Lighthouse) 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Ranczo - odc. 58* - Obcy krajowcy 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Tygodnik.pl; mag.

16:40 Szansa na Sukces - Myslovitz 17:35 Salon Polonii 18:15 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 18:50 M jak miłość - odc. 865 19:40 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Noddy i latarnia morska, odc. 40 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:35 Ranczo - odc. 58* - Obcy krajowcy 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Tygodnik.pl; mag.

22:20 Wideoteka dorosłego człowieka - (3) 23:00 Kulturalni PL (71); magazyn

TVP INFO 02:10 Eurosąsiedzi magazyn 02:25 Era Wynalazków magazyn 02:40 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 03:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

03:40 Tradycja nie umiera magazyn 04:05 Mózg na dopingu (Bigger Batter Faster More: Brain Doping/Dopage du Cerveau. Líintelligence sur ordonnance?) dok. Niemcy (2011) reż.:Christian Schidlowski Hannah Prinzler 05:00 Raport z Polski - Ekstra

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

Poniedziałek 16 stycznia, godz. 7 pm Bezpłatny kurs języka angielskiego Szkoła nr. 110 124 Monitor Street Greenpoint Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przez Board of Education dla wszystkich imigrantów bez względu na status. Zajęcia odbywają się do końca czerwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od 8:30 am do 12:30 pm.

Info: 718-388-4580

ZA DARMO W NOWYM JORKU • Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan, tel. 212-708-9400 W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo.

• Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan, tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation”.

05:30 Studio Wschód magazyn 06:00 Debata Trójstronna program publicystyczny 06:25 Tradycja nie umiera magazy 07:00 Tajemnice III RP magazyn 07:30 Serwis Info Dzień 07:39 Pogoda Info 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:30 Serwis Info Dzień 08:41 Pogoda Info 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 09:00 Polska według Kreta magazyn 09:30 Serwis Info Dzień 09:50 Pogoda Info 09:55 Serwis sportowy 10:00 Głos Mediów magazyn 10:35 Serwis Info Dzień 10:55 Serwis sportowy 11:00 Tu kultura - odc. 20 magazyn 11:30 Serwis Info Dzień 11:50 Pogoda Info 11:55 Serwis sportowy 12:00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12:30 Serwis Info Dzień 12:50 Pogoda Info 12:55 Serwis sportowy 13:00 Prawdę mówiąc magazyn 13:30 Serwis Info Dzień 13:50 Pogoda Info 13:55 Serwis sportowy 14:00 Wierzę wątpię szukam 14:30 Serwis Info Dzień 14:55 Serwis sportowy 15:00 Reportaż TVP INFO - Łowcy cieni 15:30 Serwis Info Wieczór 15:50 Pogoda Info 16:00 Teleplotki 16:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór - JM 16:56 Pogoda Info 17:00 OTV - PASMO LOKALNE 20:00 Listy gończe magazyn 20:30 Serwis Info Wieczór 20:50 Młodzież kontra 21:30 Serwis Info Wieczór 21:41 Pogoda Info 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 22:30 Serwis Info Wieczór 22:53 Pogoda Info 23:00 Sportowa niedziela 23:25 Świadkowie XX wieku - Niepodległość film dok. reż.:Marian Kubera

TELE5 00:55 05:10 06:00 09:00 11:00 11:55 12:25 12:55 14:10

16:00 16:10

17:20

19:00 20:50 21:15 21:45

22:30

23:10

Nocny patrol - program rozrywkowy Buon Appetito! 3 - program kulinarny Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny Mroczny rycerz (Dark Knight) (3/26) - serial przygodowy W.Brytania/Nowa Zelandia 2000 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (24/26) - serial rozrywkowy USA 1999 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy DISCO BANDŻO - program muzyczny Kolor magii (The Colour of Magic) (2/2) - film fantasy Wielka Brytania 2008 reż. Vadim Jean wyk. Sean Astin David Jason Tim Curry Christopher Lee David Bradley Playlista Tele5 - program rozrywkowy Zawód szpieg (Secret Agent Man) (4/12) - serial sensacyjny USA 2000 wyk. Costas Mandylor Dina Meyer Paul Guilfoyle Ucieczka w kosmos i wojny Rozjemców (Farscape: The Peacekeepers Wars) (2/2) - film science-fiction Australia/USA 2004 reż. Brian Henson wyk. Ben Browder Claudia Black Anthony Simcoe Gigi Edgley Wayne Pygram Ostatnie dni planety Ziemia - thriller science-fiction Akta zbrodni (Medical Detectives) (17/41) - serial kryminalny USA 2005 Akta zbrodni (Medical Detectives) (18/41) - serial kryminalny USA 2005 Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (9/20) - serial obycz. Brazylia 20022005 reż. Fernando Meirelles Katia Lund wyk. Darlan Cucha Douglas Silva Jonathan Haagensen Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (10/20) - serial obycz. Brazylia 2002-2005 reż. Fernando Meirelles Katia Lund wyk. Darlan Cucha Douglas Silva Jonathan Haagensen Dreszcz podniecenia (Voyeur Inside Out) - film erotyczny USA 2003 reż.

Webb Serling

Nowy program „Spotkania Doroty” na kanale telewizji iTVN

Zada nietypowe pytania gwiazdom Zaskakujące wywiady. Nieznane dotąd szczegóły życia gwiazd polskiego show biznesu. Dorota Deląg w roli dziennikarki. Tego nie można przegapić! ! ! + # ! #&* ' # ! ! # . !' ! #& % % ' %&% & ' % ' ' % % '. " / ' ' ! # # ! " " # $1&% ) !/ % " !" ' .# 1 ' ' #! ! ' %" "% ! ' (% ! % '. " # " / % " #(!& % ' & !' ' ! "' . # % '& !& ! % ! ! % #" ( ' " #& ! ' (% 1 " / %& %"'&"# !'&! # . ' "# % ' '" ! $+ (,* # ! $ 0 '&, 0 "#% %. &1"'. ' ,/ #! . % ! , %$ !&% # "# , "'. " " #!. # ! %, .

MATERIAŁY TVN

ITVN 00:35 01:00 01:25 01:50 02:45 03:40 05:25 05:50 05:55 06:00 06:15 07:00 07:05 07:07 07:10 07:12 07:15 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:45 12:30 12:55 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 13:55 14:50 15:50 16:15 17:00 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:40

CRUISER - program motoryzacyjny Gdyby Kraków był stolicą 1/4 Gdyby Kraków był stolicą 2/4 Skradzione życia -Argentyna 97/135 Skradzione życia -Argentyna 98/135 Wilczyca Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dok. 3195 Diabeł wie lepiej - USA 44/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Maja w ogrodzie - magazyn Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 75/108 Co za tydzień - magazyn 529 Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Julia - telenowela Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 44/182 Skradzione życia -Argentyna 95/135 Skradzione życia -Argentyna 96/135 Kino, kanapa, książki - program rozr.

Selekcja 2011 - dok.

Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Diabeł wie lepiej - USA 45/182 Rozmowy w toku - talk show W-11 Wydział Śledczy Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dok. 3196 Na Wspólnej - serial obycz. 1540 Julia - telenowela Łowca - serial thriller, Francja 3/6 Kryminalni - serial sensacyjny ABC - film kryminalny, Francja 2009, reżyseria: Eric Woreth, scenariusz: Jean-Luc Gaget

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

13-19 stycznia 2012

„Spotkania z Dorotą”, w soboty o godz. 12.10, itvn

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:50 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.143 Pierwsza miłość, odc.1377 Malanowski i Partnerzy, odc.281 Spalisz się w piekle Rodzina zastępcza, odc.255 Pensjonat pod Różą, odc.47 Porwanie II Awantura o kasę, odc.144 Rodzina zastępcza, odc.22 Daleko od noszy, odc.74 Jeden dzień demokracji Świat według Kiepskich, odc.114 Jedenastka Pana Ferdynanda Rodzina zastępcza, odc.256 Mamuśki, odc.2 Synowie, odc.8 Męski stripttiz Samo życie, odc.224 Pensjonat pod Różą, odc.47 Porwanie II Linia Życia, odc.32 Wydarzenia Interwencja, odc.749 Dlaczego ja?, odc.88 Kobieta dowiaduje się o wcześniejszym życiu swojego mężczyzny Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1378 Linia Życia, odc.33 Rodzina zastępcza, odc.257 Świat według Kiepskich, odc.115 Rekord Men Rodzina zastępcza, odc.23 Daleko od noszy, odc.75 Kidler się żeni Malanowski i Partnerzy, odc.282 Zapłata za stare grzechy Linia Życia, odc.33 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.49 Aleja Sław, odc.1 Interwencja, odc.749 Wydarzenia Samo życie, odc.224 Pierwsza miłość, odc.1378 Świat według Kiepskich, odc.115 Tajemnice Kniei, odc.3 3/16 Samo się nie zrobi, odc.15 Dlaczego ja?, odc.88 Kobieta dowiaduje się o wcześniejszym życiu swojego mężczyzny

PLEBANIA odc. 1807 Anna od rana jest w doskonałym nastroju, mimo dolegającego kaszlu jaki złapała z przemarznięcia w kościele. Cieszy się z pojednania z synem. Pawełek podniecony spotkaniem z babcią prosi ojca o odwiedzenie babci na plebanii, na której obecnie przebywa. Szymon spotyka się z Kasią, wyznaję, że nie mógł doczekać się końca Świąt, żeby się z nią zobaczyć. Janusz przychodzi do Blumentala pomówić o zdrowiu i dalszych kosztach leczenia mamy. Blumental odpowiada, ze organizm Anny bardzo źle przyjął pierwszą dawkę chemii. odc. 1808 Blumental bada Annę. Po koncercie kobieta dostała gorączki i źle się poczuła.

Okazuje się, że ma obustronne zapalenie płuc.

Trwają przygotowania do balu sylwestrowego. Kasia pracuje nad zagadkową styropianową tablicą. Janusz dowiaduje się o złym stanie zdrowia matki. Wysyła Pawełka do szpitala.

Xawery zaprasza Izę na bal do Lublina. Dostał dwa bilety od Aleksa. Bartek maluje na ścianie graffiti z podobiznami Anny, Kuby, Kasi i jeszcze jednej postaci.

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:25 04:00 05:00 05:30 06:00 06:55 07:00 07:30

Jutrznia, live 11/250 Tajemnice Słowa 16 Przygody wielkich i małych , USA 13 Przygody wielkich i małych , 1/13 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 90 Bliżej Świętego Gotowi na śmierć ?

Etiopia, Kanada 13 Pochodzenie czlowieka, 2/9 Rozmównica 876 Wiara i polityka Wieści z Rzymu 164 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 11/20 Doświadczenie Eucharystii, 11/13 Przygody wielkich i małych , USA 13 Przygody wielkich i małych , 1/13

08:00 08:30 09:00 09:25 10:00 11:00 12:05 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:05 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:30

odc. 1809 Kuba żegna się z proboszczem i Józefiną przed wyjazdem do innej parafii. Na plebanię zmierzają Mateusz i Iwona, a towarzyszy im Ewunia, która trzyma własnoręcznie zrobioną laurkę pożegnalną dla księdza Kuby. Szymon nie chce iść z Kasią na sylwestra do Arki, zamierza witać Nowy Rok po swojemu. Kasi nie podoba się ten pomysł.

Kuba żegna się z wiernymi w kościele. Przed sylwestrem Xawery przychodzi po Izę. odc. 1810 Poranek. Xawery wyskakuje z łóżka Izy jak oparzony.

Zaspał do pracy. Iza była przewidująca wzięła wolne na ten dzień. Xawery zmierza do pracy do browaru. Jest w smokingu, w spodniach z lampasem i lakierkach. Aleks dostrzega syna przed browarem, jest zdziwiony jego ubiorem, składają sobie życzenia noworoczne. Kasia spotyka się z Szymonem, chłopak jest rozżalony, że Kasia nie poszła z nim na sylwestra, wolała spędzić wieczór z Bartkiem w Arce. Szymon widział ich razem. Janusz przychodzi do szpitala, zauważa, że łóżko matki jest puste, salowa właśnie zmienia pościel. Jest przerażony. odc. 1811 Iza zwierza się Blumentalowi z obaw co do Xawerego. Wydaje się, jakby Xawery wycofywał się, nie chciał się wiązać na stałe.

Blumental tłumaczy, ze

Nieznani - Zapomniani Gotowi na śmierć ?

Etiopia, Kanada 13 Pochodzenie czlowieka, 2/9 Rozmównica 876 Podróże do miejsc świętych, 9/12 Zagadka Arki Przymierza, USA Nieszpory, live 10/250 Tajemnice Słowa 16 Biblijna lekcja religi Bliżej Świętego Gotowi na śmierć ?

Starowiercy i my, Czechy Rozmównica 877 Wieści z Rzymu 164 Nieznani - Zapomniani Archiwum X Kościoła Anielska Kuchnia Gotowi na śmierć ?

Tajemnice Słowa 16 Wiara i polityka Święci tacy jak My Starowiercy i my, Czechy Rozmównica 876 Gotowi na śmierć ?

Nieznani - Zapomniani

TV POLONIA 00:05 Rodzinka.pl - odc. 45 „Magda” 00:40 Szansa na Sukces - Myslovitz 01:35 Badacze natury - odc. 2 Żabia miłość; cykl rep.

01:55 Przez mapę na gapę - odc. 3 - Tajemnica posążka 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Tygodnik.pl; mag.

05:45 Plebania - odc. 1808 06:05 Barwy szczęścia - odc. 507 06:35 Wiadomości 06:50 Ranczo - odc. 58* - Obcy krajowcy 07:40 Salon Polonii 08:35 Złotopolscy - odc. 346* Śmiech i łzy Ilony 09:10 Zawód podróżnik na południe. Andrzej Stasiuk 42’; film dok.; reż. Dariusz Pawelec 10:10 WOK - Wszystko o Kulturze (14) 11:00 Plebania - odc. 1808 11:30 Teleexpress 11:55 Lato ZET i Dwójki - cz. 1 - na bis; widowisko 12:50 Skarby nieodkryte; teleturniej 13:15 Barwy szczęścia - odc. 507

13:45 Dobranocka - Bardzo przygodowe podróże Kulfona - odc.3 - Lekarstwo na przecieplenie 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Chichot losu - odc. 8/13* - Powrót do normy 16:00 Polonia 24 16:45 Co nam w duszy gra 17:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:45 Plebania - odc. 1808 19:15 Przez mapę na gapę - odc. 3 - Tajemnica posążka 19:45 Dobranocka za oceanem - Bardzo przygodowe podróże Kulfona - odc.3 Lekarstwo na przecieplenie 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Chichot losu - odc. 8/13* - Powrót do normy 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 507 22:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 23:45 Klimaty i smaki; program poradnikowy

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

młodzi mężczyźni tak mają.

Trudno im się pożegnać z dzieciństwem. W szpitalu do sali, w której leży Anna zostaje przyjęta Pękałowado niedawna mieszkanka kamienicy. W szkole Bartek opowiada Kasi, że ktoś zniszczył jego graffiti, malowidło zostało zamazane czerwoną farbą. Podejrzewa o to Szymona. Szymon jest przesłuchiwany na komisariacie, odcinki palców na farbie świadczą bezspornie, że Szymon jest autorem zniszczenia graffiti.

BARWY SZCZĘŚCIA odc. 507 Róża zachwyca się tym, jak bardzo utalentowany jest Kajtek. Zdzisio uważa, że Sabina chce od Władka jedynie pieniędzy, nic więcej.

Tymczasem Kajtek coraz bardziej przywiązuje się do Władka. Sabina przyjeżdża, aby zabrać syna.

Władek próbuje jeszcze raz namówić ją na zrobienie badań DNA. Jola nie wie, jak schudnąć po ciąży.

Postanawia namówić Basię na wspólne ćwiczenia. Przy okazji przekonuje ją, by pozwoliła Zenkowi na założenie Biba-Taxi. odc. 508 Paweł tęskni za Julią. Tymczasem do mieszkania naprzeciwko wprowadza się nowa sąsiadka. Okazuje się nią... Karolina. Paweł jest załamany. Wieczorem okłamuje Julię, że naprzeciwko wprowadziła się jakaś studentka. Waldemar odwo-

10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:30 23:07 23:15 23:30

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Egzorcyzmy Anneliese Michel dok.

łuje wszystkie spotkania i jedzie do Klaudii, która poprosiła go o spotkanie. odc. 509 Władek czeka na wyniki testu na ojcostwo. Maciek zarzuca mu, że nie liczy się z jego uczuciami, a najważniejsi są teraz dla niego Sabina i Kajtek. Karolina osacza Pawła, odwiedza go pod byle pretekstem.

Magda pociesza brata. Ada zostaje na noc u Klary.

Dziewczyna namawia przyjaciółkę, by pojechała z nią i Hubertem do Rzymu. Próbuje także przekonać Kubę, żeby wrócił do Ady. odc. 510 W gazetach ukazują się ogłoszenia Piotra o zaginięciu Kai. Na ogłoszenie odpowiada Aldona – współlokatorka Kai z więzienia. Okazuje się, że Kaja niedawno ją odwiedziła.

Roman załatwia Wojtkowi obóz sportowy, ale syn nie chce tam jechać. Sytuację próbuje załagodzić Borys, który zabiera Wojtka na ryby. Chłopak zwierza się Sacewiczowi, że ma w szkole problemy w związku ze swoją nadwagą. odc. 511 W trakcie rozmowy z Julią, nieświadoma niczego Kasia, zdradza koleżance, że obok zamieszkała studentka ASP – Karolina. Paweł jest załamany – przez cały dzień próbuje dodzwonić się do Julii i wszystko jej wytłumaczyć, ale ta nie odbiera telefonu. Zdzisio i Zenek pomagają Dominice, która ucieka przed Kamilem.

TELE5 00:40 05:10 06:00 09:00 11:00

12:50 14:10

14:50 15:20 15:55

16:55 17:55 18:30 19:00

20:50 21:20 21:50 22:05

22:45

Nocny patrol - program rozrywkowy Buon Appetito! 3 - program kulinarny Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny Wirus X (Special Virus Unit) - dramat Niemcy 2003 reż. Andreas Senn wyk. Bettina Engelhardt Pierre Besson Matthias Brenner Łowcy niewolników (The Slave Hunters) (6/24) - serial przygodowy Korea Południowa 2010 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin): wersja oryginalna (9/12) - serial kom. W. Brytania 2009 reż. Tristram Shapeero wyk. Martin Clunes Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Mroczne niebo (Dark Skies) (6/20) serial science-fiction USA 1996 wyk.

Eric Close Megan Ward J.T. Walsh Tim Kelleher Był sobie złodziej (Once a Thief) (6/22) - serial sensacyjny Kanada 1997 wyk. Ivan Sergei Sandrine Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Pustynny piorun (Desert Thunder) film sensacyjny USA 1998 reż. Jim Wynorski wyk. Daniel Baldwin Richard Tyson Tim Abell Marc Casabani Stevie Johnson Akta zbrodni (Medical Detectives) (19/41) - serial kryminalny USA 2005 Akta zbrodni (Medical Detectives) (20/41) - serial kryminalny USA 2005 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (47/52) - serial kryminalny Kanada 1998-2000 w Pokój do wynajęcia (Roommates) film erotyczny USA 2009 reż. Brad Armstrong wyk. Brad Armstrong Kirsten Price Asa Akira Brad Armstrong Kris Slater Lub czasopisma - program rozrywkowy

6 An An An nę nę An An Annę nę nę nę Czar Czar to to ry ry ską ską Czar Czar Czarto to to tory ry ry ryską ską ską ską cze cze cze ka ka pra pra cococze cze czeka ka ka kapra pra pra pracocococowi wity tyrok. rok. wi ty rok. wi wi ty ty rok. rok.

Bę Bę Bę dzie dzie my my Bę Bę Będzie dzie dzie dziemy my my my mo mogli gliją ją mo gli ją gli gli ją ją mo mo oglą oglą oglą dać dać oglą oglą oglądać dać dać dać trzech trzech w wtrzech w w w trzech trzech trzech se se se ria ria lach lach se se seria ria ria rialach lach lach lach

Zachwycona

Leśną Górą *9 )'* $%7 - +, #%+ $ # '- -, - )%' ! * ' $ #(5 – To nie jest jej jedyny problem... / () (- #49 / + 2 !).', # ) !9 $$4 9% $5 / )5 %'%) +,(-2 - $ % &'- " ), + '" $ – Będzie chciała go odzyskać? / $ $ &'-, 2 *&%# $ 3 ( 5 % #59 ),"!% % %73* -,$ $ $ $(%+ – Paweł jej pomoże? / %$ + 9 $ * 2% #* ( 5 &%- ,3 + ) ! (&%(. 9 , ) $ %+ 2 ( 5% ()$ $ * 5 &'. %+ 2 +#.+ 3 $%+ 9% $ 9 %'%) () + ' )!4 !).' % &'- 7" * -$ 4 - ()' (- 3 " %$ $ % &*7 – To może źle się skończyć, bo coraz więcej przemawia za tym, że Paweł jest nieobliczalny. / %'%) &'-,$ #$ + - %( 5 &% $ # (&% - + 3 ) $ (% (&' +, 9 #

% -,$ $ - $ -& -$,# -2% + ! # – A co z innymi rolami? / %-&% -5" 7#, ' " - 5 !%" $ ( ' 1 -& " ! $ +%$ 0 . +4) ! -% () $ '%- * %+ $, ' -% ( 5 (-5 % + !%6 * 5 5 #% 2 7& + 3 $ &" $ $ )% '+$ &% () 3 / )+.' - )+ ' - + -,$ !).'

- +(%() )% - % % % # (5 ()," !'.) '%-&% -$4 ( 5 ) !9 - 5 % !%" $, % $ !.+ 1 %#* $ '%" + (! #0 % '- + # 9 $ -*' 5 - "% % + )% " ' -% ( 5 (-5 % )% #%9 ,3 $%+ !%73 + ( ' "* %), - ( &' %+ " 7#, ),"!% " ) # Rozmawiał KU BA ZAJ KOW SKI

Świat graczy

w bingo ascynujący dokument „Kumulacja” zabierze nas w dziwny, miejscami śmieszny, a momentami przerażający świat graczy w bingo. Jak wygląda życie ludzi, którzy cały swój wolny czas poświęcają tej grze? Tego dowiemy się oglądając dokument „Kumulacja”.

F

9 , - ' -, + $ % # - 5 $ % '%#$ % )+% % # $5 "%(* -, ) 9 (& 2$ $ # ',! 6 $

(! % ($* % ) '%+ %!*# $)* %&%+ 4% (+% & ( %' - % ),# % &%7+ 5 4 , - 6 + - 6- ( 3 &'-, ()%" % ', + $ % 4 )% &'+(-,()! # % '%#$ (*#, & $ 5 -, !).' +, 4 $ '5 " '.+$ 9 '% - $$ $ &% '%-*# $ !%6 * $ % )% + 4 4 ' + !).' #%9$ +, ' 3 (& 2 $ $ # '- 6 " ) 9 &'' 3 + 5!(-%73 (+% % &',+ )$ % 9, MATERIAŁY DYSTRYBUTORA

„Kumulacja”, „Kumulacja”, „Kumulacja”,piątek piątek piątek13 13 13stycznia stycznia styczniao godz. godz.23.40, 23.40, 23.40,iTVN! iTVN! iTVN! „Kumulacja”, piątek 13 stycznia ooogodz. godz.

23.40, iTVN!

Reklama

Klub nocny

– Jakie wrażenie zrobił na pani szpital w Leśnej Górze? / , ( 5 ! ,7 8" &% -* 5 &% 5 ) # &%&'%(-5 9 , #$ &'-, 5" $ " - $ () # &% % '%#$,# +' 9 $ # ( $% ' +, "4 ! &' + - +, (-& ) " ,2% , $ , , ) ! +, "4 2, +(-,()! &" .+!

(2*9 , - '%+ + %"( 9 , +(-5 ,2, ) ! & 5!$ & "5 $ '! ! + 7$ .'– Dorota ma problem... / ! $ +2 $4 &' +4 '5!5 ' $ ) &%() )% " #$ *9 +, -+ $ , $ ,2 # %' $ " -,2 # ( 5 + (-& ) "* , &'-, % -5 $ &" $ () ' # (5 2, - ( % - 3 - *$ '* % # %$4 &' +4 '5!4 '.9$ -,$$%7 &'. * 5 +,!%$, + 3 ),"!% " +4 9 , %3 )'% 5 -'% -*# 3 &%2%9 $ #% % ) '! #% 9 () # " +%'5 -$ # #

FOTO PAT

FOTO MARCIN PALICKI/ZOOM

Anna Czartoryska (27 l.) dołączyła niedawno do obsady „Na dobre i na złe”.

Gra Dorotę, która przyjechała do Leśnej Góry, żeby wyleczyć rękę i odszukać męża. Jest nim… Paweł (Maciej Marczewski), mąż Agaty (Emilia Komarnicka)! Z tego nie może wyniknąć nic dobrego

FOTO OKŁADKA: MAREK KUDELSKI/KAPIF, ZOOM, ARTRAMA/FABRYKA OBRAZU/ELŻBIETA KASPERSKA (2), TVN (2), POLSAT (2)

Interesujący dokument na kanale iTVN

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

13-19 stycznia 2012

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com

7

13-19 stycznia 2012

Reklama

% ).. ) , # , <%-)"+)! & *(+ %- '(& # $ *& .- ) 8 , ) &( %* (% *& ,$&<% .% # ;6 $%/)*,& ,7*"/, &*- .7 ) $& /!)*, &).+)*/, $ *(-$& % #%&' # .- &)/ . % &%+ . " . &$+ . ,- &,+!7 )8 . (& . /, $ 5< 9)*,

% & # "*/( % ,-*(.-$+!7 <5&:6 % )*&# *% 8< (%&( . % )*&# *"/, +. # <% &%- & ) ")+ %* (% + "(-!7 ) 8 . ') + &% $ $ % - % '&" .+!7 *, (.'(& ( $ % $ $&,- & %&% $& ,&: #+ . . &'&(/, &'&, .7 ),&! )*&( %% (+). . "& , & . , . " . % ( , (- &( . &*-" )'( , "*/( '&.&(% % ) % &*- .7 " .+! ) 8 < , #+ & * (/, ! )* & % ) '& & %)7 % $ # <) %< - )8 ,- , 5& MATERIAŁY TVN

DOKUMENT

oporów” „Bez „Bezoporów” oporów” „Bez oporów” oporów” w w wniedziele niedziele niedziele w w w niedziele niedziele niedziele o godz.

22.35 godz.22.35 22.35 oo oogodz. godz. godz.

22.35 22.35 na na naantenie antenie antenieiTVN iTVN iTVN na na na antenie antenie antenie iTVN iTVN iTVN

Aktorka Alina Janowska (89 l.):

+ tóż nie zna " Aliny Janow$ skiej (89 l.)? $ ! % %$ % Przez lata grała Ele%$ + % ! onorę Gabriel w se&" /$ rialu „Złotopolscy”. " + By ła też bab cią " $ Adelą w „Plebanii”. /$ Ale niestety w tym roku nigdzie wspa- " * ' * ") niałej aktorki nie zo( % " baczymy. Nie ma $. żadnych propozy.+ % $ $ cji pracy. & %$ !, ' %$ $ / $ ' &" %$ % " & " " % " % &" % %$ $ % ) ! # , ( ' %! - *$ / " ! " . " /$ ! -' %/

K

FOTO PIOTR PIWOWARSKI

%* &##-,&& % . $ (. 5 ! % " ( 6 , *-$ #$ , < 5 < *& $ * ( 5 % , #" '(. /! , "*/(- . %, )*&, 5 .-, : $ 5 * < '&$-)5- & ) & , - & $/, 5 $+ ( ** (&#8 ## . '(&'&%&, 5 +)) # #&, (&, &( 2&, #&&% -&, ! % " * "< % -# % 7 . %* ( )&, % /, . ) (& '& $-:# 5 & (-*-! .-" , % ( &( ( ( %* -# ! % " . -* . !8 -. ( 6 , *-$ #$ /, . ) % &(-.&% '&! , 5 ) 8 + ( %* 0 ## ! )* .+ ' 5% %%- & & * (/, "*/(&*7 ( 5 $ # < 5& $ < &. ( 6 &* "% '( , 8 *(& 8 & '(.'&$ % $ 4 *,& $% % ., 6 & *-$ '(/ <% " $ #+ 8 '( &, 6 % ! 8*% !

5-$ % $ ) .8 % " % ' & #7 !7 5+' '(& ( $- * #

G

, .-!% % ",& ## $+ (/<% % + & ).8 ) 8 . % ! & . )+ & . )+ (+).-6 0 $/ , 5 0 & % )'8 . $ *-# . )+ + (.! ( 0 & , 5 ( %*&, % .-, % $+ "(/# $ "&$ (&$ %*- .% ! '& & 5 ) 8 * < ( .& &(. " , # $ +$&( # $+ 0 + ! )* '(. ,).-)*" $ +<& )$+* "+ 0 &'&, 5 0 . 8" * $+ # $ %*- "&$ &, )* !7 ) 8 $& % !). :$ , . % *+ ( #% !).&$ 3 -5 )& 5&' 1 &" . 5 ) 8 , #" $ $ 8 .-% (& &,-$ )+" ) $ (.- -#% -# % , * % 8*% &*7 ( % *&, "(-*- - 3 (. ). 5 ) $ ) 1 3 & ! & <- &, (&# 1 3 ( ). $&<% & % ., 6 "*&( $1 0 ' ) # % * < -5 . ) . &,&#&%- 0 ## *& % !# '). & $& 5& $ ) 8 '(.- (.-6 0 $/ ,5 TL

Początkowo Początkowo Początkowo Will Will (Hugh (Hugh Grant) Grant) nie nie ma ma ochoty ochoty Początkowo Początkowo PoczątkowoWill Will Will Will(Hugh (Hugh (Hugh (HughGrant) Grant) Grant) Grant)nie nie nie niema ma ma maochoty ochoty ochoty ochoty na na na spotkaniazzzzzMarcusem Marcusem(Nicholas (NicholasHoult).

Hoult). spotkania Marcusem (Nicholas Hoult). na na naspotkania spotkania spotkania Marcusem Marcusem (Nicholas (Nicholas Hoult).

Hoult).

Jednak Jednak Jednak pewnego pewnego dnia dnia będzie będzie potrzebował potrzebował jego jego pomocy pomocy Jednak Jednak Jednakpewnego pewnego pewnego pewnegodnia dnia dnia dniabędzie będzie będzie będziepotrzebował potrzebował potrzebował potrzebowałjego jego jego jegopomocy pomocy pomocy pomocy

Reklama

REWOLUCJA W POLONIJNYCH OGŁOSZENIACH DROBNYCH!

Alina Janowska (89 l.) ma nadzieję, że filmowcy o niej nie zapomnieli i wkrótce stanie przed kamerą

JA WYBIERAM

FOTO AGENCJA TVN

bez oporów Inna twarz W niezwykłym cyklu dokumentalnym Anna Maruszeczko poruszy wiele tematów tabu. „Bez oporów" porozmawia ze swoimi bohaterami o samobójstwie, seksturystyce, biedzie czy walce o dzieci. Żaden nie widz nie pozostanie obojętny!

FILM

Anna Maruszeczko

Hugh Grant (52 l.) tak bardzo chciał zagrać Willa w filmie „Był sobie chłopiec”, że postanowił kupić prawa do powieści, na której powstał scenariusz. Jednak ubiegł go Robert De Niro (69 l.)

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 01:15 02:05 02:40 03:05 03:35 04:00 04:45 05:25 05:50 05:55 06:00 06:15 07:00 07:05 07:07 07:10 07:12 07:15 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:45 12:30 12:55 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 13:55 14:50 15:45 16:10 17:00 17:50 18:40 19:25 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:45 23:10

Kumulacja - dok., Kanada W-11 Wydział Śledczy Na Wspólnej - serial obycz. 1540 Siostry - obycz., Francja 75/108 Julia - telenowela Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dok. 3196 Diabeł wie lepiej - USA 45/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Na Wspólnej - serial obycz. 1540 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 76/108 Maja w ogrodzie - magazyn Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Julia - telenowela Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 45/182 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 97/135 Skradzione życia -Argentyna 98/135 Spotkania Doroty - magazyn Kryminalni - serial sensacyjny Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Diabeł wie lepiej - USA 46/182 Rozmowy w toku - talk show W-11 Wydział Śledczy Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dok. 3197 Na Wspólnej - serial obycz. 1541 Julia - telenowela Miasto Kobiet - magazyn Wypadek-przypadek - magazyn Wilczyca

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 09:50 10:40 11:35 12:10 12:35 13:00

14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:50 22:25 22:50 23:15

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.144 Pierwsza miłość, odc.1378 Malanowski i Partnerzy, odc.282 Zapłata za stare grzechy Rodzina zastępcza, odc.256 Pensjonat pod Różą, odc.48 Wielka ucieczka cz.1 Awantura o kasę, odc.145 Rodzina zastępcza, odc.23 Daleko od noszy, odc.75 Kidler się żeni Świat według Kiepskich, odc.115 Rodzina zastępcza, odc.257 Taaaka ryba, odc.83 Ewa gotuje, odc.131 Samo życie, odc.225 Pensjonat pod Różą, odc.48 Wielka ucieczka cz.1 Linia Życia, odc.33 Wydarzenia Interwencja, odc.750 Dlaczego ja?, odc.89 Kobieta podejrzewa, że jej syn wraz z jej bratem bierze udział w podejrzanych interesach Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1379 Linia Życia, odc.34 Rodzina zastępcza, odc.258 Terapia literacka Świat według Kiepskich, odc.116 Rodzina zastępcza, odc.24 Daleko od noszy, odc.76 Terapia Zbiorowa Malanowski i Partnerzy, odc.283 Żonaty ze zmarłą Linia Życia, odc.34 Grunt to rodzinka, odc.50 Artur Chamski Interwencja, odc.750 Wydarzenia Samo życie, odc.225 Pierwsza miłość, odc.1379 Świat według Kiepskich, odc.116 Nasza klasa Tam, gdzie nie wolno zaglądać, 7 Dlaczego ja?, odc.89 Kobieta podejrzewa, że jej syn wraz z jej bratem bierze udział w podejrzanych interesach

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa Rymanowskiego.

15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn.

18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:35 01:45 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

Jutrznia, live 12/250 Wiara i polityka Hermie i przyjaciele, USA 2/14 Małpka Z Długim Ogonem , 6/26 Królik I Żółw , Indie 7/26 Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego Wieści z Rzymu 164 Starowiercy i my, Czechy Rozmównica 877 Tajemnice Słowa 16 Etyka w biznesie Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 12/20 06:55 Doświadczenie Eucharystii, Hiszpania 12/13 07:00 Hermie i przyjaciele, USA 2/14

07:35 07:45 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:05 18:35 19:05 19:30 20:00 20:20 21:00 22:00 23:00 23:30

Małpka Z Długim Ogonem , 6/26 Królik I Żółw , Indie 7/26 Nieznani - Zapomniani Tajemnice Słowa 16 Starowiercy i my, Czechy Rozmównica 877 Podróże do miejsc świętych, 10/12 Czterej kapelani. Ofiara na morzu, Nieszpory, live 11/250 Gotowi na śmierć ?

Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego Wiara i polityka Dziennik wikarego z gór, Włochy Rozmównica 878 Tajemnice Słowa 16 Portrety Święci tacy jak My Wiara i polityka Bez kadzidła Szaleńcy Pana Boga 2 Kwestia smaku Archiwum X Kościoła Dziennik wikarego z gór, Włochy Rozmównica 877 Ludzie na walizkach Portrety

TV POLONIA 00:05 Zakończenie dnia 00:05 Rodzinka.pl - odc. 46 „Nie ma czasu do stracenia” 00:40 Tygodnik Kulturalny 01:25 Saga rodów - Ród Feigenbaumów; mag.

01:55 Rodzina Leśniewskich - odc. 6* Skok 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Plebania - odc. 1809 06:05 Barwy szczęścia - odc. 508 06:35 Wiadomości 06:50 Czas honoru - odc. 43* „Sonderkommando Tiger” 07:40 Rock - Opole ‘90; koncert 08:35 Złotopolscy - odc. 347* Milion dolarów 09:10 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 10:10 Tygodnik Kulturalny 11:00 Plebania - odc. 1809 11:30 Teleexpress 11:55 Lato ZET i Dwójki - cz. 2; widowisko 12:55 Klimaty i smaki

13:15 Barwy szczęścia - odc. 508 13:45 Dobranocka - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 6 - W Nasturcji 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Ojciec Mateusz - odc. 60 - Urwisko 16:00 Polonia 24 16:45 Rock - Opole ‘90; koncert 17:40 Paszporty Polityki (2012); widowisko 18:45 Plebania - odc. 1809 19:15 Rodzina Leśniewskich - odc. 6* Skok 19:45 Dobranocka za oceanem - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 6 - W Nasturcji 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 60 - Urwisko 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 508 22:50 Celownik; mag.

23:45 Badacze natury - odc. 2 Żabia miłość; cykl rep.

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy

09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:30 23:07 23:15 23:30

Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Wodiczko (Wodiczko) film dok. kraj prod.Islandia Polska (2009)

13-19 stycznia 2012

TELE5 00:30 05:10 06:00 09:00 11:00

12:50 14:10

14:50 15:20 15:55

16:55

17:55 18:30 19:00 20:50 21:20 21:45

22:45 23:05

Nocny patrol - program rozrywkowy Buon Appetito! 3 - program kulinarny Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny Kraina piękna (That Beautiful Somewhere) - dramat Kanada 2006 reż. Robert Budreau wyk. Roy Dupuis Jane McGregor Gordon Tootoosis Łowcy niewolników (The Slave Hunters) (7/24) - serial przygodowy Korea Południowa 2010 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin): wersja oryginalna (10/12) - serial kom. W. Brytania 2009 reż. Tristram Shapeero wyk. Martin Clunes Fay Ripley Neil Stuke Lucy Liemann Jim Howick Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Mroczne niebo (Dark Skies) (7/20) serial science-fiction USA 1996 wyk.

Eric Close Megan Ward J.T. Walsh Tim Kelleher Był sobie złodziej (Once a Thief) (7/22) - serial sensacyjny Kanada 1997 wyk. Ivan Sergei Sandrine Holt Nicholas Lea Jennifer Dale Victoria Pratt Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Nie ufaj nieznajomym - thriller Akta zbrodni (Medical Detectives) (21/41) - serial kryminalny USA 2005 Akta zbrodni (Medical Detectives) (22/41) - serial kryminalny USA 2005 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (48/52) - serial kryminalny Kanada 1998-2000 wyk. Nicholas Campbell Suleka Mathew Sarah-Jane Redmond Lub czasopisma - program rozrywkowy Jak zostałam lesbijką (Forbidden Desires) - film erotyczny USA 2003 reż.

Thelonius Punk

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:50 Moje wielkie ormiańskie wesele - serial kom., Rosja 4 01:40 Historia polskich filmów kostiumowych 02:05 W-11 Wydział Śledczy 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1541 03:05 Siostry - obycz., Francja 76/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dok. 3197 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 46/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1541 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 77/108 10:40 Historia polskich filmów kostiumowych 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:45 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 46/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr.

14:10 Spotkania Doroty - magazyn 14:35 Maja w ogrodzie - magazyn 15:00 Na osi - program motoryzacyjny 438 15:25 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach 15:50 Wojciech Cejrowski. Boso - dok. 2/8 16:15 Miasto Kobiet - magazyn 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

17:50 Diabeł wie lepiej - USA 47/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport

20:35 20:40 21:00 21:30 22:00

Pogoda Uwaga! - dok. 3198 Na Wspólnej - serial obycz. 1542 Julia - telenowela Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 1/8 22:55 Nie ma lipy! - program rozr. 7/15 23:20 Na osi - program motoryzacyjny 439 23:45 Na krawędzi - krym., Francja 1/18

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:50 10:40 11:35 12:10 12:25 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.145 Pierwsza miłość, odc.1379 Malanowski i Partnerzy, odc.283 Żonaty ze zmarłą Rodzina zastępcza, odc.257 Sokrates stosowany Pensjonat pod Różą, odc.49 Wielka ucieczka cz.2 Awantura o kasę, odc.146 Rodzina zastępcza, odc.24 Daleko od noszy, odc.76 Terapia Zbiorowa Świat według Kiepskich, odc.116 Nasza klasa Rodzina zastępcza, odc.258 Państwo w Państwie, odc.4 Samo życie, odc.226 Pensjonat pod Różą, odc.49 Wielka ucieczka cz.2 Linia Życia, odc.34 Wydarzenia 15:50, odc.118 Pogoda 15:50, odc.118 Interwencja, odc.751 Dlaczego ja?, odc.90 Niesamowicie skąpy człowiek Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1380 Linia Życia, odc.35 Rodzina zastępcza, odc.259 Świat według Kiepskich, odc.117 Akademia umiejętności Rodzina zastępcza, odc.25 Daleko od noszy, odc.77 Malanowski i Partnerzy, odc.284 Sprawiedliwa kara Linia Życia, odc.35 Kobieta Cafe, odc.18 Grabowski. Nie mogę zajść w ciążę Interwencja, odc.751 Wydarzenia Samo życie, odc.226

21:50 Pierwsza miłość, odc.1380.

22:25 Świat według Kiepskich, odc.117 Akademia umiejętności 22:50 Kolekcjonerzy, odc.19 23:15 Dlaczego ja?, odc.90 Niesamowicie skąpy człowiek

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV POLONIA

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30

06:00 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 13/20 06:55 Doświadczenie Eucharystii, 13 07:00 Dekalog dla najmłodszych, USA 4/5 07:30 Dekalog dla najmłodszych, USA 5 08:00 Portrety 08:30 Wiara i polityka 09:00 Dziennik wikarego z gór, Włochy 10:00 Rozmównica 878 11:00 Podróże do miejsc świętych, Włochy 11/12 12:00 Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia 13:00 Nieszpory, live 12/250 13:30 Etyka w biznesie 14:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 93 14:15 Bliżej Świętego 14:30 Wieści z Rzymu 164 15:00 Cud świętego miejsca - Niemcy 7/8 15:45 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 16:00 Rozmównica 879 17:00 Wiara i polityka 17:30 Nieznani - Zapomniani 18:05 Bez kadzidła 18:30 Tajemnice Słowa 16 19:00 Święci tacy jak My 19:30 Gotowi na śmierć ?

20:00 Bez kadzidła 20:30 Wiara i polityka 21:00 Cud świętego miejsca - Birkenstein , Niemcy 7/8 21:45 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 22:00 Rozmównica 878 23:00 Gotowi na śmierć ?

23:30 Nieznani - Zapomniani

Jutrznia, live 13/250 Tajemnice Słowa 16 Dekalog dla najmłodszych, USA 4/5 Dekalog dla najmłodszych, USA 5 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 92 Bliżej Świętego Gotowi na śmierć ?

Dziennik wikarego z gór, Włochy Rozmównica 878 Wieści z Rzymu 164 Gotowi na śmierć ?

00:05 Zakończenie dnia 00:05 Rezydencja - odc. 38 00:40 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia (50); widowisko rozrywkowe 01:35 Wilnoteka; mag.

01:55 Ucieczka - wycieczka - odc. 1/5 Dobrze mieć babcię; reż. Jadwiga Kędzierzawska 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Plebania - odc. 1810 06:05 Barwy szczęścia - odc. 509 06:35 Wiadomości

06:50 Chichot losu - odc. 8/13* - Powrót do normy 07:40 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia (50); widowisko rozrywkowe 08:35 Złotopolscy - odc. 348* Wypędzony 09:10 Celownik; mag.

10:00 Bezgranicznie kulturalni - odc. 2; cykl rep.

10:25 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej (premiery: „W ciemności” reż. Agnieszka Holland, „Rzeź” reż. Roman Polański, Jean Claude Carriere książka „Alfabet zakochanego z Meksyku”) 11:00 Plebania - odc. 1810 11:30 Teleexpress 11:55 Lato ZET i Dwójki - Opole cz. 1; widowisko 12:55 Wilnoteka; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 509 13:45 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 1 - Konkurs śpiewu 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport 14:40 Pogoda 14:50 Egzamin z życia - odc. 105 16:00 Polonia 24 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia (50); widowisko rozrywkowe 17:45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub.

18:20 Polacy na Syberii - Tajemnice stepu 28’; cykl dok.; reż. Jadwiga Nowakowska 18:50 Plebania - odc. 1810 19:15 Ucieczka - wycieczka - odc. 1/5 Dobrze mieć babcię; reż. Jadwiga Kędzierzawska 19:45 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 1 Konkurs śpiewu 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Egzamin z życia - odc. 105 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 509 22:45 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub.

23:15 Polacy na Syberii - Tajemnice stepu 28’; cykl dok.; reż. Jadwiga Nowakowska 23:45 Wilnoteka; mag.

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:13 07:30 07:45 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 10:00 10:10 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:55 16:00 16:15 17:00 20:00 20:10 21:05 21:30 21:45 22:16

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Telekurier Serwis Info Wieczór OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór

22:30 Info Dziennik 23:15 Sportowy Wieczór 23:30 Zapaliłem świeczkę na swoim grobie dok. fabularyzowany

TELE5 00:40 05:10 06:00 09:00 11:00

13:10 14:30 14:55 15:30 16:05

17:05

18:05 18:35 19:10

21:05 21:35 22:05

22:05 23:20

Nocny patrol - program rozrywkowy Buon Appetito! 3 - program kulinarny Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny Cisza (Silence) - film kryminalny Australia 2006 reż. Cate Shortland wyk.

Richard Roxburgh Essie Davis Alice McConnell Emily Barclay Łowcy niewolników (The Slave Hunters) (8/24) - serial przygodowy Korea Południowa 2010 Tanie linie (Air Ways) (2/8) - serial obycz. Australia 2009 Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Mroczne niebo (Dark Skies) (8/20) serial science-fiction USA 1996 wyk.

Eric Close Megan Ward J.T. Walsh Tim Kelleher Był sobie złodziej (Once a Thief) (8/22) - serial sensacyjny Kanada 1997 wyk. Ivan Sergei Sandrine Holt Nicholas Lea Jennifer Dale Victoria Pratt Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Morderstwa w Westbrick (Westbrick Murders) - film kryminalny Dania/W.Brytania/USA 2010 reż.

Shaun Rana wyk. Daniell Edwards Sami Darr Anna Baard Eric Roberts Akta zbrodni (Medical Detectives) (23/41) - serial kryminalny USA 2005 Akta zbrodni (Medical Detectives) (24/41) - serial kryminalny USA 2005 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (49/52) - serial kryminalny Kanada 1998-2000 wyk. Nicholas Campbell Suleka Mathew Sarah-Jane Redmond Lub czasopisma - program rozrywkowy Kuchnia pełna seksu (Sexual Appetite) - film erotyczny USA 2004 reż. Lucas Reily wyk. Felicia Fox Tony Tedeschi Aria Matt Wilde

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

13-19 stycznia 2012

FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

ROZRYWKA

Rewelacyjny występ Anny Głogowskiej (34 l.) dla sportowców

Takie kie Ta kie Ta Ta kie Ta kie tu lanki ki przytu przy przy tu lan ki przy tulan lan ki przy tu lan ki Jana naKli Klimen men ta Ja Ja na Kli men ta Ja na Kli menta ta Ja na Kli men ta (39l.) l.)z zAnią Anią (39 (39 l.)

Anią (39 l.)

Anią (39 l.) zzz Anią topo powód wód to to po wód to po wód to po wód doza zazdro zdrości ści do do za zdro ści do za zdro ści do za zdro ści

nna Głogowska (34 l.) po wygranej w „Tańcu z gwiazdami” najwyraźniej złapała wiatr w żagle. Takiego zmysłowego pokazu tańca na Gali Mistrzów Sportu dawno nie było. Dobrze, że ukochany Ani, Piotr Gąsowski (48 l.), tego nie widział.

Na pewno byłby zazdrosny!

01/01/09

A

ITVN 00:35 01:25 02:15 02:45 03:10 03:35 04:00 04:45 05:25 06:00 06:15 07:00 07:05 07:07 07:10 07:12 07:15 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:45 12:30 12:55 13:00 13:05 13:07 13:10 13:55 14:10 14:35 15:00 15:25 15:50 16:15 17:00 17:50 18:40 19:25 20:00 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50

Łowca - serial thriller, Francja 3/6 Odwróceni - serial sensacyjny W-11 Wydział Śledczy Na Wspólnej - serial obycz. 1542 Siostry - obycz., Francja 77/108 Julia - telenowela Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Rozmowy w toku - talk show Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - dok. 3198 Diabeł wie lepiej - USA 47/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Na Wspólnej - serial obycz. 1542 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 78/108 W roli głównej - Wojciech Mecwaldowski - serial dok. 2/6 Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Julia - telenowela Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 47/182 Odrobina Polski - program rozr.

Gdyby Kraków był stolicą część 1 1/4 Gdyby Kraków był stolicą część 2 2/4 Anatomia miasta - program rozr. 2/9 Historia polskich filmów kostiumowych W roli głównej - Wojciech Mecwaldowski - serial dok. 2/6 Usta Usta - komedia obyczajowa Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Diabeł wie lepiej - USA 48/182 Rozmowy w toku - talk show W-11 Wydział Śledczy Fakty, Sport, Pogoda Uwaga! - dok. 3199 Na Wspólnej - serial obycz. 1543 Julia - telenowela Odwróceni - serial sensacyjny Koszmarny rejs - film thriller, Francja 2005, reżyseria: Natacha Cagnard,

$ # " ( -#$ * $ & #(*

& '

& ! " # # & " % " & ( " ' "# $ # ,! $ ( %$ " #$ ! ( & * #&' &' , "% ' ! & & *' 0 & ()& " * # - " ( -0#(' "% . &'#$-! & *' $& "( ( & %# 0 #!%/ + &(" '& *

( (-* ! ,# + &) !"('#$ ' -0 ('( $ #( " . # ##$' & ' $ / #! "( * "( 0 ,# &# (& ' ! #( ( $ & ,# & ( *$ % &'" * ! " ! & / , * ' $- , -

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:50 10:40 11:35 12:10 12:35 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:50 22:25 22:50 23:15

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.146 Pierwsza miłość, odc.1380 Malanowski i Partnerzy, odc.284 Sprawiedliwa kara Rodzina zastępcza, odc.258 Terapia literacka Pensjonat pod Różą, odc.50 Dar 1 Awantura o kasę, odc.147 Rodzina zastępcza, odc.25 Wielka zmiana Daleko od noszy, odc.77 Świat według Kiepskich, odc.117 Akademia umiejętności Rodzina zastępcza, odc.259 Pora odlotów Psie serce, odc.12 Argo Samo życie, odc.227 Pensjonat pod Różą, odc.50 Dar 1 Linia Życia, odc.35 Wydarzenia Interwencja, odc.752 Dlaczego ja?, odc.91 Matka zadaje sobie pytanie co jest nie tak z jej 14letnim synem Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1381 Linia Życia, odc.36 Rodzina zastępcza, odc.260 Natura nie znosi próżni Świat według Kiepskich, odc.118 Interes Rodzina zastępcza, odc.26 Bardzo biedna staruszka Daleko od noszy, odc.78 Malanowski i Partnerzy, odc.285 Dziewczyna do towarzystwa Linia Życia, odc.36 Kobieta Cafe, odc.19 Włoszczowska.

Duży, mały biust.

Interwencja, odc.752 Wydarzenia Samo życie, odc.227 Pierwsza miłość, odc.1381 Świat według Kiepskich, odc.118 Interes Copernicus, odc.3 Dlaczego ja?, odc.91 Matka zadaje sobie pytanie co jest nie tak z jej 14letnim syne

To masz Ba rań ski (31 l.) mu siał się Tomasz maszBa Barań rański ski(31 (31l.) l.)mu musiał siałsię się To To masz Ba rań ski (31 l.) mu siał się moc no na po cić, by okieł znać mocno nona napo pocić, cić,by byokieł okiełznać znać moc moc no na po cić, by okieł znać roz tań czo ną An nę Gło gow ską (34 l.) roztań tańczo czoną nąAn Annę nęGło Głogow gowską ską(34 (34l.) l.) roz roz tań czo ną An nę Gło gow ską (34 l.)

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:45 04:00 05:00 05:30 06:00 06:55 07:00 07:30 08:00 08:30

Jutrznia, live 14/250 Gotowi na śmierć ?

Brat Ogień, Włochy 5/26 Brat Ogień, Włochy 6/26 Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego Wiara i polityka Cud świętego miejsca - Niemcy 7/8 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 Rozmównica 879 Etyka w biznesie Tajemnice Słowa 16 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 14/20 Dzień z ikoną, Rosja 1/13 Brat Ogień, Włochy 5/26 Brat Ogień, Włochy 6/26 Nieznani - Zapomniani Gotowi na śmierć ?

09:00 Cud świętego miejsca - Niemcy 7/8 09:45 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 10:00 Rozmównica 879 11:00 Podróże do miejsc świętych, 12 12:00 Jednym głosem, Francja 13:00 Nieszpory, live 13/250 13:30 Wiara i polityka 14:00 Biblijna lekcja religii 14:15 Bliżej Świętego 14:30 Gotowi na śmierć ?

15:00 Wszystko jest możliwe 15:25 Życie jest wieczne 16:00 Rozmównica 880 17:00 Tajemnice Słowa 16 17:30 Portrety 18:05 Szaleńcy Pana Boga 2 18:35 Gotowi na śmierć ?

19:05 Anielska Kuchnia 19:25 Archiwum X Kościoła 20:00 Wieści z Rzymu 164 20:30 Tajemnice Słowa 16 21:00 Wszystko jest możliwe 21:25 Życie jest wieczne 22:00 Rozmównica 879 23:00 Ludzie na walizkach 23:30 Portrety

TV POLONIA 00:05 00:05 00:40 01:25 01:55 02:30 04:55 05:35 06:05 06:35 06:50 07:40 08:40 09:15 09:55 10:30 11:00 11:30 11:55 13:00 13:15

Zakończenie dnia Rezydencja - odc. 39 WOK - Wszystko o Kulturze (14) Słownik polsko@polski - talk - show Maszyna zmian - Inwazja świąteczna Pytanie na śniadanie Polonia 24 Plebania - odc. 1811 Barwy szczęścia - odc. 510 Wiadomości M jak miłość - odc. 864 Szansa na Sukces - Myslovitz Złotopolscy - odc. 349* Sztywniak Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub.

Polacy na Syberii - Tajemnice stepu 28’; cykl dok.; reż. Jadwiga Nowakowska Jak to działa; mag.

Plebania - odc. 1811 Teleexpress Lato ZET i Dwójki - Opole cz. 2; Alchemia zdrowia i urody; mag.

Barwy szczęścia - odc. 510

był był niec niec ta ta ny ny ól ól był był był Wsp Wsp Wsp niecbył niec niec taniec ta ta nyta ny ny ólny ól ól Wspól Wsp Wsp h, h, h, wyc wyc wyc sło sło sło zmy zmy zmy h, h, h, łen łen łen wyc pe wyc pe wyc pe sło sło sło zmy zmy zmy łen łen pełen pe pe cz cz wrę wrę h, h, nyc nyc cz cz cz trud trud wręcz wrę wrę ale ale ale h,wrę h, h, nych, nyc nyc trudnyc trud trud aleiiiiiitrud ale ale gur gur gur fi fi fi h h h nyc nyc nyc tycz tycz tycz gur ba gur ba gur ba fi fi fi h h h akro akro akro nyc nyc nyc tycz tycz tycz ba ba akroba akro akro

13:45 Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok odc. 3 - Ukarane łakomstwo 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Instynkt - odc. 7* „Klątwa” 16:00 Polonia 24 16:45 Glina - odc. 15 17:40 Kobiety z Auschwitz 37’ 18:45 Plebania - odc. 1811 19:15 Maszyna zmian - Inwazja świąteczna 19:45 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik-Pok odc.3 - Ukarane łakomstwo 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Instynkt - odc. 7* „Klątwa” 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 510 22:45 Kobiety z Auschwitz 37’ 23:50 Alchemia zdrowia i urody; mag.

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:30 23:15 23:39 23:45

Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej - odc. 11 program publicystyczny Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór

TELE5 00:50 05:10 06:00 09:00 11:00

12:50 14:10

14:50 15:20 15:55

16:55

17:55 18:30 19:10

20:50 21:20 21:50

22:45 23:05

Nocny patrol - program rozrywkowy Buon Appetito! 3 - program kulinarny Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny Czarny półksiężyc (Black Crescent Moon) - film kryminalny USA 2009 reż. Adam Pertofsky wyk. William Atherton Gil Bellows Charles Napier Mike Starr Melora Walters Łowcy niewolników (The Slave Hunters) (9/24) - serial przygodowy Korea Południowa 2010 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin): wersja z lektorem (9/12) - serial kom. W. Brytania 2009 reż. Tristram Shapeero wyk. Martin Clunes Fay Ripley Neil Stuke Lucy Liemann Jim Howick Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Mroczne niebo (Dark Skies) (9/20) serial science-fiction USA 1996 wyk.

Eric Close Megan Ward J.T. Walsh Tim Kelleher Był sobie złodziej (Once a Thief) (9/22) - serial sensacyjny Kanada 1997 wyk. Ivan Sergei Sandrine Holt Nicholas Lea Jennifer Dale Victoria Pratt Ukryta kamera - program rozrywkowy Ukryta kamera - program rozrywkowy Cena honoru (Extreme Honor) - film akcji USA 2001 reż. Steven Rush wyk. Michael Ironside Olivier Gruner Dan Andersen Michael Madsen Akta zbrodni (Medical Detectives) (25/41) - serial kryminalny USA 2005 Akta zbrodni (Medical Detectives) (26/41) - serial kryminalny USA 2005 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (50/52) - serial kryminalny Kanada 1998-2000 wyk. Nicholas Campbell Suleka Mathew Sarah-Jane Redmond Lub czasopisma - program rozrywkowy Anarchia (Anarchy) - film erotyczny USA 2011 reż. Barrett Blade wyk.

Alektra Blue Tessa Taylor Lizz Tayler Sascha Victoria White Eric Masterson

KRZYŻÓWKI

10

13-19 STYCZNIA 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 2 JOLKA z klasą

1

4$ $ &% $% + !%" $%4 " ), -$ % ,+ $, +,' -3+ ) ' &'- % 4$ $ # () & '+(-0 " ) '0 % ,+ $ % +,' -* - 4" - +$ + ( %!' 4" - "* " ) ' (!2 (1% ,+ $ (2%+% %/!-2 3 ,<( 3 '-+,' )% 32/ *! '+(!&*+ -39 )% ,+3%+)2)% 0/1+-37 -+31%73 *%!

-+=(%* * .%3 ( +,(! %+* 1%*+-+=(7 1 * 3% : ! ./+(% -! &% 1 *%!& (!? '0&! 1%*+ 1%-0&7 39=8 ,- ('% -2 3 -+ 3%*2 ' -,%+1 /2 $ ,+.% :+= % 3%!).'%! .2( %3+1 *%! *%!12- >*!

32/ *%! &! *+./' ,- 2 % !*!-#%% ) .2) +( ) ,- 1+ 12 %!- *% , *%! (!'+ + & :+*% 30 / , ,0# +# /+ 3 + %+* .3 ( & ,+;.' .: C /+ (0* *%!& '-<( 2#)0*/ 3 1 -.3 1%! *%!3#- *2 ,+1<3 ) ( #%!- ': ) 12 %/*2 2-2#!*/ * *%!#+ 1 %7# * &!./ "( # , ;./1+ 1 )!-2 ! 5-+ '+1!& #- *% 32 3 ,-3!./ -3 (! + 3 - 3'0 .32 '+ %!# &7 2 ,/ ' ./ (+1! 0 +, *+1 *!#+ + %/! =1% /:+ 3*%?' 0 3%!( * '0,0&7 !)0 #-0 ! 1!:*% *! - &./+,2 1:+.' ,+/- 1 3 -2?!) #<-32./ 12., #-! ' +'-7#:! +'*+ 1 #+/2 '%) '+= %!(!

1%+.!**2 #-32 )+?! 28 3 +#- *% 3+*7 + ,+1%! 3% (*+= %7 +(*+= % C 1 +12) +-'0 B@ 1%9'.3 *%? ?2 %!A .!-% ( - / +& "- #)!*/ 12- 30 3 . )+#:+.'7 '+*+,*2 C + 1%73 *% 3 ,- .3 * ,-3! ./ 1%!*% 19#%!-.'%! 1%*+ ,+ -< ' 3:+/ #+ :+ +.!& +* +# )<-3 * -37 2 1!1*9/-3*! ,+:+?+*!

1 & )%! -30.3*!& +& 323* ( &( )2 ,-321% 3!*%! $ (0 2* & , -( )!*/ -*! ,-!32 !* '%! (0 . )+-37 +1! :0#% 17.'% , . 3%!)% 0,- 1*!& 3 %.3! 0./-+*%! 3 ' ) -!'

3 1%!- *2 0 0') $!* ,+ -<?+1 *%! -+# )% 1+ *2)%

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę?

W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie.

NAGRODY!!!

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

13-19 STYCZNIA 2012

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

/ 5

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

5

5

5

Szyfr

5

5

5

.

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

11

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

12

13-19 STYCZNIA 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

6

Rozwiązania krzyżówek nr 1

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - WINOGRONO 2. Sudoku - 3, 5, 4, 8, 1, 2, 9, 6, 7 3. Panoramiczna - EKSPERT 4. Spadające litery - SZCZĘŚLIWY JEST CZĘSTO TEN KTO NIE PAMIĘTA WSZYSTKIEGO 5. Panoramiczna - ZAGADKA 6. Panoramiczna - KOBIETA 7. Ale numer - HURAGAN 8. Panoramiczna - WIZYTA

Pan Jan Kamiński z Glendale, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 1 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 2 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

5

ZNACZENIA SŁÓW

( #(' " &

"('

$

'

#$" "

+ (

$ "' ( !, ( " ! %$& "(+ " (& +(

& "(

7 krzyżówka

ALE NUMER!

,+( $ +3* 3+*2 $ /2)% . )2)% *0)!- )% ,+1%**2 3* (!>8 .%9 &! * '+1! (%/!-2 , 1 ' ? ! ,+( 3 B A * (!?2 1,%. 8 (%/!-2 B A 6 * (%/!- B A *%! )+?! 3* (!>8 .%9 1 ,+(0 3 %**2) *0)!-!) ( 0: /1%!*% 0& 1*%(%=)2 &!.3 3! ,%98 (%/!- + 1,%. *%0 (%/!4 3* & 3%!)2 1 % #- )%! B12- 3A 4 /+ + # *%! - '0&7 ! (%/!-2 B A +- 3 B A 9 3%! )<#: 1! 1.32./'%! ,+( 3 *0)!-!) B A 1,%. 8 B A 1 ,+( 3 *0)!-!) B A 1,%. 8 B A

UJAWNIAMY LITERY 0 1,%.3 -+31%73 *%!

8

5

5

5