Dodatek telewizyjny 101912

Page 1

KKRZYŻÓWKI RZYŻÓWKI – D Doo w wygrania ygrania nnowe owe nagrody! nagrody! 19 –25 .10 .2012 nu mer 42

sstr. tr. 10-12 10-12

BRATERSKIE PERYPETIE W FILMIE „MIĘDZY NAMI” str. 2

MARCIN ROGACEWICZ I MICHAŁ ŻEBROWSKI BÓJKA LEKARZY W „NA DOBRE I NA ZŁE” str. 7

OANNA JO KRUPA W NOW YM SHOW str. 6

CO NOWEGO „NA WSPÓLNEJ”

Dominika Kluźniak

MIŁOŚĆ wiaka

Mosto

str. 4 str. 6

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str.4 9 str.

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

SERIALE

2

19-25 października 2012

Braterskie perypetie

W

jesienne wieczory na poprawę humoru proponujemy Państwu chorwacką komedię w doborowej obsadzie. Na film „Między nami” z cyklu SEANS FILMOWY W iTVN zapraszamy już w ten piątek. $ " %

"

#$

"

%

$

"

!

# " #

%

#

!

# # % "

%

#

"

"

#

Materiały iTVN Życie braci Nicola i Braco, ułożyło się zupełnie inaczej. Jeden jest bogaty, drugiemu dokucza bieda

ITVN 00:30 01:20 02:10 02:40 03:05 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:25 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 12:45 12:50 12:52 12:55 12:57 13:00 13:45 14:30 15:15 15:45 16:15 16:40 17:05 17:50 18:40 19:30 20:00 20:30

Kuba Wojewódzki - talk show Kuchenne rewolucje Detektywi - serial dok. - fabularny Na Wspólnej - serial obycz. 1650 Julia - serial obycz. 146/195 Ukryta prawda - serial obycz. 105 Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny s.o.s DLA ŚWIATA - program podróżniczo - rozrywkowy Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 61/100 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty polskie Serwis pogodowy - Kurorty europejskie Serwis pogodowy - Kurorty światowe Detektywi - serial dok. - fabularny Na Wspólnej - serial obycz. 1650 Dzień dobry TVN - magazyn Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dok. Rozmowy w toku - talk show Julia - serial obycz. 146/195 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty polskie Serwis pogodowy - Kurorty europejskie Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 61/100 Ukryta prawda - serial obycz. 105 Na tropach tajemnic Zagadka Króla Alberta - dok. Dziesięć - serial obyczajowo-sensacyjny, Francja 6/10 Smakuj świat z Pascalem 33 niezapomniane metamorfozy Pani Gadżet - magazyn Rozmowy w toku - talk show Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 62/100 Ukryta prawda - serial obycz. 106 Detektywi - serial dok. - fabularny Fakty Sport

20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Dziesięć - serial obyczajowo-sensacyjny, Francja 7/10 21:30 Julia - serial obycz. 147/195 22:00 Między nami - film obyczajowy, Chorwacja 2010, reżyseria: Rajko Grlić, 23:30 W WIĘZIENIU - serial fab.-dok. 23:55 Himalaiści Zerwana lina - dok.

POLSAT 2 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:00 16:00 16:50 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.155 Gra w ciemno, odc.75 Rodzina zastępcza, odc.282 Daleko od noszy, odc.54 Rodzina zastępcza, odc.65 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.25 Graczykowie, odc.55 Rodzina zastępcza, odc.66 Daleko od noszy, odc.55 Świat według kiepskich, odc.312 Rodzina zastępcza, odc.283 Graczykowie, odc.21 Rodzina zastępcza, odc.65 Daleko od noszy, odc.35 Synowie, odc.10 Rodzina zastępcza, odc.221 Malanowski i Partnerzy, odc.129 Malanowski i Partnerzy, odc.130 Dlaczego ja?, odc.55 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.943 Trudne sprawy, odc.55 Rodzina zastępcza, odc.283 Świat według Kiepskich, odc.75 Rodzina zastępcza, odc.75 Daleko od noszy, odc.75 Dlaczego ja?, odc.55 Trudne sprawy, odc.55 Wydarzenia Pogoda Sport Interwencja, odc.943 Pierwsza miłość, odc.1568 Świat według kiepskich, odc.312 Cafeteria, odc.11 Taaaka ryba, odc.8

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody. Program informacyjny. 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Piaskiem po oczach 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok. 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 Hermie i przyjaciele, USA 13/14 00:35 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 12/26 00:45 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 13/26 01:00 Biblia dla dzieci cz. III , USA 8/13 01:05 Z Biblii ukradzione 01:20 Zapraszam Was na moje święto 01:50 Dzień z ikoną, Rosja 3/13 01:55 Mango - Telezakupy 03:00 Rozmównica 04:05 Codzienna radość życia 34/40 04:35 Biblijna Lekcja Religii 04:45 Biblijna Lekcja Religii 04:55 Biblijna Lekcja Religii 05:15 Ucieczka, Nowa Zelandia 2 06:05 Bliżej Świętego 06:20 Nieznani - Zapomniani 06:55 Biblia dla dzieci cz. I, USA 2/13

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

07:00 Hermie i przyjaciele, USA 13/14 07:35 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 12/26 07:45 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 13/26 08:00 Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 7/9 08:30 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 7/10 09:00 Rozmównica 10:05 Święci tacy jak My 10:35 Ormianie i Turcy. W stronę pojednania., Austria 11:25 Codzienna radość życia 35/40 12:00 Nieszpory 12:35 Zapraszam Was na moje święto 13:05 Z Biblii ukradzione 13:20 Anielskie smaki 13:40 Biblijna Lekcja Religii 13:55 Oczami pokolenia’78. Pontyfikat Jana Pawła II 15:00 Rozmównica 16:05 Zwykły Bohater - historie prawdziwe 16:35 Portrety 17:10 Skalpel i dusza 17:45 Biblijna Lekcja Religii 18:00 Przygody wielkich i małych , USA 6/13 18:30 Biblia dla dzieci cz. III , USA 2/13 18:35 Anielskie smaki 18:55 Zdjęcie z Papieżem 19:30 Wieści z Rzymu 200 20:00 Oczami pokolenia’78. Pontyfikat Jana Pawła II 21:00 Rozmównica 22:00 Zwykły Bohater - historie prawdziwe 22:30 Biblijna Lekcja Religii 22:40 Biblijna Lekcja Religii 22:50 Biblijna Lekcja Religii 23:00 Jutrznia 23:30 Zdjęcie z Papieżem

TV POLONIA 00:10 Warto kochać - odc. 31 01:00 Nie kradnij, nie zabijaj; rep. 01:25 Tajemnice Wiklinowej Zatoki - odc. 6/7 - Porwanie Serafina 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Dwie strony medalu - odc. 96 06:00 Barwy szczęścia - odc. 673 06:25 Polonia w Komie

„Między nami” – piątek 19 października, godz. 22.00, itvn

Globecast 1 888 988 5288 06:35 06:50 07:45 08:25 09:05 09:20 09:55 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:50 19:15 19:45

20:00 20:25 20:25 20:45 21:40 22:10 22:20 22:55

Wiadomości M jak miłość - odc. 918 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat ! Nieznane życie Jana Pawła II; film dok.; reż. Krzysztof Tadej Notacje - Jerzy Derfel. Miałem szczęście do ludzi; cykl dok. Złotopolscy - odc. 543* Pusta strefa Hala odlotów Dwie strony medalu - odc. 96 Polonia w Komie Teleexpress Poziom 2.0 Ex libris; mag. Barwy szczęścia - odc. 673 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Nadurodzaj w ogrodzie Tessie, odc. 23 (Tessie’s Garden Grows) Wiadomości, Na żywo Sport Pogoda.pl Na dobre i na złe - odc. 493 Oświadczyny Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Sprawa Gorgonowej; dramat Dwie strony medalu - odc. 96 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Nadurodzaj w ogrodzie Tessie, odc. 23 (Tessie’s Garden Grows) Wiadomości Pogoda.pl Sport Na dobre i na złe - odc. 493 Oświadczyny Polonia 24 Pogoda.pl Barwy szczęścia - odc. 673 Sprawa Gorgonowej; dramat

TVP INFO 04:21 04:30 04:41 04:45 04:55 05:00 05:20 05:25 05:30

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień

Cablevision

DirecTv

05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:10 08:24 08:30 08:50 08:55 09:00 09:12 09:15 09:30 09:50 09:55 10:00 10:25 10:30 10:50 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30 18:25 18:35 19:20 19:40 19:47 20:26 20:32 21:00

Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Rozmowa dnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Biznes OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Infoexpress Forum; program pub. Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Serwis Info Wieczór. Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Jestem gotowy na wszystko; film dok.; reż. Paweł Woldan Infoexpress Forum; program pub. Telekurier Serwis Info Wieczór. Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Time Warner Cable

AT&T

21:30 Polska według Kreta - odc. 44 - Pogórze Ciężkowicko - Rożnowskie (tarnowskie); mag. 22:00 Jestem gotowy na wszystko; film dok.; reż. Paweł Woldan 23:05 60 lat razem - odc. 11 - Programy dziecięce i młodzieżowe 23:15 Reportaż TVP INFO - Blues po polsku Rawa Blues 2012 23:30 Raport z Polski 23:55 Info Poranek

TELE5 01:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny, 09:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Rycerz z Westender (Westender) dramat kostiumowy, USA 2003, reż. Brock Morse, wyk. Blake Stadel, Kari Gjone, Rob Simonsen, 14:05 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (33/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 15:05 Komandosi (Ultimate force) (4/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 16:05 Mega katastrofy (Mega Disasters) (12/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 17:05 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:05 Komandosi (Ultimate force) (5/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 19:10 Mega katastrofy (Mega Disasters) (13/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 20:10 Był sobie twardziel (One Tough Bastard) - film sensacyjny, USA 1996, reż. Kurt Wimmer, wyk. Brian Bosworth, Bruce Payne, Jeff Kober, Neal McDonough, 22:25 Kryptonim Alexa (CIA Code Name: Alexa) - film sensacyjny, USA 1992, reż. Joseph Merhi, wyk. Lorenzo Lamas, Kathleen Kinmont, O.J. Simpson,

Comcast

Verizon

Cox Cable

P

00:40 Nicolas le Floch - serial przygodowy, Francja 1/8 01:30 Superwizjer - magazyn reporterów 01:55 Wiem, co jem - mag. 02:15 Detektywi - serial dok. - fabularny 02:40 Dziesięć - serial obyczajowo-sensacyjny, Francja 7/10 03:05 Julia - serial obycz. 147/195 03:30 Ukryta prawda - serial obycz. 106 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Pani Gadżet - magazy 06:15 Wydaje Ci się, że umiesz jeździć? program motoryzacyjny 06:40 Pomysł na weekend - program podróżniczy, Francja 6/27 07:05 Maja w ogrodzie - magazyn 07:30 Na tropach tajemnic Zagadka Króla Alberta - dok. 08:15 Kuchenne rewolucje 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:05 Co za tydzień - magazyn 11:30 Maja w ogrodzie - magazyn 11:55 66 niezapomnianych - tego nie widzieliście - program rozr. 12:20 Smakuj świat z Pascalem - program kulinarno - podróżniczy 12:45 Legendy PRL- dok. 13:10 Miasto Kobiet - talk show 13:55 Gracze (Russkaya igra ) - komedia, Rosja 2007, reżyseria: Pavel Chukhraj , scenariusz: Paweł Czuchraj 15:35 Majka omnibus - serial obycz. 33/39 17:05 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczy 17:30 Selekcja 2012 - program rozr. 17:55 Prawo Agaty - serial obycz. 6/13 18:45 Zawody 24h - program rozr. 19:10 Himalaiści Życie jest za krótkie - dok. 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Mam talent - program rozr. 22:30 Gliny - magazyn 22:55 Fajbusiewicz na tropie - magazyn 23:20 Miłość i zemsta - serial, Włochy 9/16

3 *& (# 06) #9>%) 60 ,#9 %+ / *)- # 610 ( % *+ ( 5 #,$8 ! (#,- (4 06 & '(# /# &%8 + $ 8 3 )*)/# / 6 6 ,10:,%# 3 ( , +# & $ ,- 1. * 6(# #((0 (#> *+) .% $ / %-2+0 " )-8 + 6 ' . 1# 6 )1 -0' ' ' ;/# )');7 > $ ,- + 1) / >(0 *)/# *+1 # > ) /)$(# %-2+ -+/ 60 1 , $ ,- ;'0 $ $ ( ) 1(0'# ;/# % '# . 1# - %> ( ,# >)6(# +1 !# (8 / (# $ ( *+ / 9 3 '2/# %-)+ 5 #,$ ! (#,- (4 -) )*) /# ;7 ) )" - +,-/# ( ,10 " >)6(# +10 # /0%./ (#. ,#9 *+ / 1#/ $ '9,%# $ *+10$ < (# &#1 -)+10 1 &# ) $ $ + &#1' )" - +)/# *),6. !.$8 ,#9 *+ / 1#/0' ,*+19 - ' /)$,%)/0' .>0/ (0' ( *)&. / &%# *& (# 0&# /,*# + (# *+1 1 1 /) )/0 " >)6(# +10 3 10&#;'0 ,#9 ) ,# # ( /1 $ ' 3 )*)/# 6 ,10:,%# +10!)-)/ (# ) 1 $97 ) 0/ 60 ,#9 *) )%# ' ( $ & *,10 " #(,-+.%-)+2/ 3 1%)& (# 06) + 1) #9 >%# 3 /,*)'#( % -)+ 3 *9 1#&#;'0 -0!) (# ( *)&#!)( " / ,) 6 $ # ' +-)/# ) 06) ( *+ / 9 *)/ >( *+1 ,#9 /1#9 # 3 ) $ *+2 1 ,-+)/,%# $ 6 ,10:,%# !) # ". " + / 5 #,$# ! (#,- (4 1) 10'0 ' #( +0% . ), #%)6 $ + / 10% /# / 1%# !) #)-+ )!. %# !) + #( #9-)/,%# !) # ,-# ( #$ :,%# !) ŁU KASZ ZA JĄC

POLSAT 2 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:25 14:30 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:25 19:00 19:45 20:30 21:00 21:10 22:00 22:30 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.156 Gra w ciemno, odc.76 Tajemnice Kniei, odc.16 Dlaczego ja?, odc.51 Dlaczego ja?, odc.52 Dlaczego ja?, odc.53 Dlaczego ja?, odc.54 Dlaczego ja?, odc.55 Graczykowie, odc.22 Rodzina zastępcza, odc.66 Daleko od noszy, odc.36 Synowie, odc.11 Rodzina zastępcza, odc.222 Malanowski i Partnerzy, odc.131 Malanowski i Partnerzy, odc.132 Tajemnice Kniei, odc.1 Ewa gotuje, odc.158 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.890 Pamiętniki z wakacji, odc.21 Piotr Bałtroczyk przedstawia II, odc.21 Świat według Kiepskich, odc.76 Rodzina zastępcza, odc.76 Daleko od noszy, odc.76 Oblicza Ameryki, odc.586 Hotel 52, odc.62 Szpilki na Giewoncie, odc.17 Wydarzenia Sport Pamiętniki z wakacji, odc.21 Świat według Kiepskich, odc.399 Hotel 52, odc.71 Oblicza Ameryki, odc.58

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Polska i świat 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 30 min.) 06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia. Magazyn informacyjny.

FOTO ROBERT PALKA/CANAL+ (4)

+10 0 # *)+. 1(#% ) ( ,1 /# 1 / 6 6 ,10:,%# (# 1),- $ ) +1 *&.-)(. *+10$9- =)6(# +1 *# +/,1 $ %)'* (## *# ")-0 1' " (#1)/ ( $ 1 9 +10( ./ > $8 > # " ()/0 )/2 $ ,- 5*& %# '4 3 ,- ()/# ,%) )-+10' 6 1#9%# *+)- % $# )$ ! ( + 6 +1 # > - 0 5' &)/ (#4 ) # +)/# 1 + 1 *) ,-. # " (# *)/#((# /0 $ > > 7 ( '#,$9 ) ! (#,(. ( % -) (# *) %)' ( (# & )/2 *&.-)(. *) +. 1(#% =8 6) )' ,1 ". " + - 9 1# ( $/#9%,10' /+)!# ' )( ,1 /# 1 1/ ( !) *+1 1 >)6(# +10 )( ,1 ' *#9 # '#9 10 ) # + '# 9 1# /# ) 1( $.> *+10 *# +/,10' ,*)-% (#. 2<(# $ # " + & $ 9 8 ,#9 ,- / 7 $ ,1 1 + 1# $ ( *#9) 1# &8 # " (# -0& %) ,*+ /0 /)$,%)/ ()/# 9 8 )/# ' +0/ &#1)/ 7 ) %)& > (%9 )+. 1(#% .,-0( #((# &)( ,-+)/,% $ ,- $ % 0(8 %) # -8 ) # + ' / 1# & (# " 0 -+ %-)/ () $8 .&!)/) & >0 $ $ $ 0 (# 0 07 ) (# (8 1 -) > $ ,- ) +0' >)6(# +1 ' ( % $ ,- - %> %) # -8 -) /1 . 1 1 #(- + ,)/ (# ,6. >8 0 " / 1# '9> 101( $ + 1# $ 1 #(- + ,)/ (0 #((# %8 $ ,- =8 6) $ ( % 1 ")/.$ ,#9 /) (# $ ( * ,-&#/# .,-0( (# " ) (),#7 ( %)& !9 # +10 > ,) # , ' *)+ 1# & ,*+ /0 1 10( $8 /0'0% 7 ,#9 ,*) %)(-+)&# /)%26 -+/ /)$( 1 - ++)+0,- '#

ITVN

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

19-25 października 2012

Porucznik Porucznik Porucznik Konaszewicz Konaszewicz Konaszewicz Porucznik Porucznik PorucznikKonaszewicz (Paweł (PawełMałaszyński) Małaszyński) Małaszyński) Małaszyński) (Paweł (Paweł (Paweł Małaszyński) jego pluton: jegopluton: pluton: iiiiijego jego pluton: Malbor Malbor Malbor(Piotr (Piotr (Piotr (PiotrRogucki), Rogucki), Rogucki), Rogucki), Malbor Malbor Malbor (Piotr (Piotr Rogucki), Rogucki), Młody Młody (Sebastian (Sebastian Fabijański), Fabijański), Młody(Sebastian (SebastianFabijański), Fabijański), Młody Młody (Sebastian Fabijański), Zbój Zbój Zbój(Eryk (Eryk (Eryk (ErykLubos) Lubos) Lubos) Lubos) Zbój Zbój Zbój (Eryk (Eryk Lubos) Lubos) Mamut Mamut (Dawid (Dawid Zawadzki) Zawadzki) Mamut(Dawid (DawidZawadzki) Zawadzki) iiiiiMamut Mamut (Dawid Zawadzki)

O tym serialu mówiło się od bardzo dawna. Wreszcie rozpoczyna się 13-odcinkowa „Misja Afganistan”

ski) Małaszn ski) ski) wicz wicz(Paweł Małaszn Małasznski) (Paweł (PawełMałaszn wicz Konasze Konasze Konaszewicz wicz ka). ka). Ostrows Ostrows (Ilona (Ilona (IlonaOstrows ka). aa aa a(Ilona Ostrowska). Winnick Winnick Winnicka ik ik ikWinnick ka). poruczn poruczn Ostrows (Ilona (Ilona porucznik Winnick Winnick ik ik poruczn iiiiiporuczn miłość? miłość? miłość? na na na czas czas czas dobry dobry dobry to to to wojna Czy Czy miłość? miłość? miłość? na na na czas czas czas wojna wojna Czy dobry dobry dobry to to to Czy Czy wojna

07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia. Magazyn informacyjny. 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon. Magazyn. 09:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:00 Serwis informacyjny 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:30 Horyzont 13:21 Fakty po Faktach 13:55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 14:30 Reporterzy 15:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 15:30 Prosto z Polski 16:15 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:35 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 19:20 Ciąg dalszy nastąpił 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 22:00 Film dok. 23:00 Maja w ogrodzie 23:25 Drugie śniadanie mistrzów

TV RELIGIA 00:00 Hermie i przyjaciele, USA 14 00:35 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 14/26 00:45 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 15/26 01:00 Szukając zezowatego Jezusa, USA 02:30 Wieści z Rzymu 200 03:00 Zapraszam Was na moje święto 03:30 Szaleńcy Pana Boga 2 04:00 Anielskie smaki 04:20 Ito. Kapłan w wielkim mieście , Finlandia, Japonia 06:20 Ty! On? Ja? 07:10 Mali kaznodzieje, Francja 08:10 Druga Ziemia Święta, USA

09:05 10:10 10:30 11:00 11:30 12:00 12:35 14:00 15:05 16:50 17:00 17:30 18:00 18:40 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 22:30 22:55 23:25

Jednym głosem, Francja Anielskie smaki Szaleńcy Pana Boga 2 Zapraszam Was na moje święto Zwykły Bohater - historie prawdziwe Bernadetta Soubirous z Lourdes dok., Francja Ślepa miłość, Słowacja Maorysi Złota jesień , Austria, Niemcy Religia.tv poleca Wieści z Rzymu 200 Śladami siostry Salomon, Francja Hermie i przyjaciele, USA 8/14 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 1/12 Zapraszam Was na moje święto Słownik języka Boskiego Maorysi Budowniczy Gaudi, Francja Zwykły Bohater - historie prawdziwe Bez kadzidła Jutrznia Nieznani - Zapomniani

TV POLONIA 01:10 Złotopolscy - odc. 539* Kolia równa się kłopoty 01:40 Złotopolscy - odc. 540* Sezon znikających mężczyzn 02:05 Złotopolscy - odc. 541* Polarne noce i dni 02:30 Złotopolscy - odc. 542* Fałszywe dwudziestki 03:00 Złotopolscy - odc. 543* Pusta strefa 03:30 Polonia 24 04:05 Pogoda.pl 04:15 Dziewczyna i chłopak - Poprawka 05:05 Załoga Eko - odc. 6 - Puszki aluminiowe; mag. 05:35 Czterej pancerni i pies - odc. 7/21 Rozstajne drogi 06:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:45 Ojciec Mateusz - odc. 41 - Zbrodnia w bibliotece 07:30 Makłowicz w podróży - Szwecja „Skania” (114); magazyn kulinarny 08:00 Na dobre i na złe - odc. 493 Oświadczyny 09:00 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock - program rozr. 09:55 Kulturalni PL; mag.

żołnierz żołnierz naszych naszych Dla Dla Dla żołnierzyyyyyy żołnierz żołnierz naszychżołnierz naszych naszych Dlanaszych Dla Dla są są iejsze iejsze najtrudn najtrudn najtrudn są są są iejszesą iejsze iejsze najtrudniejsze najtrudn najtrudn tubylcam tubylcam tubylcam z z z y y y kontakt kontakt kontakt i. i.i. i.i. tubylcami. tubylcam kontaktyyyzzztubylcam kontakt kontakt o, o, wiadom wiadom Nie Nie Nie o, o, o, wiadomo, wiadom wiadom Niewiadom Nie Nie lem, elem, przyjacie przyjaci jest jest lem, kto kto kto przyjacie elem, elem, przyjacielem, przyjaci jestprzyjaci jest jest ktojest kto kto wrogiem wrogiem kto kto a wrogiem wrogiem wrogiem ktowrogiem kto kto akto aa aa

sceny scenywalk sceny by by bysceny walk walk zadbali, zadbali, zadbali, orzy orzy Realizat Realizatorzy sceny sceny orzy by by Realizat zadbali, zadbali,by orzyzadbali, Realizat Realizat znie znie realistyc realistycznie znie znie bardzorealistyc bardzo łybardzo ły realistyc realistyc wygląda wyglądały wygląda

11:00 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:55 M jak miłość - odc. 919 12:50 Laskowik & Malicki (17); widowisko rozrywkowe 13:35 Polonia w Komie 13:45 Dobranocka - Przygody Bolka i Lolka Byczek, odc. 54 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:20 Sport 14:25 Pogoda.pl 14:45 Sprawiedliwi - odc. 4/7* - Żegota 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:20 Pogoda.pl 16:30 Kino Mistrzów - Kontrakt; film obycz. 18:20 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 18:55 M jak miłość - odc. 919 19:45 Dobranocka za oceanem - Przygody Bolka i Lolka - Byczek, odc. 54 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:20 Pogoda.pl 20:40 Sprawiedliwi - odc. 4/7* - Żegota 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Kino Mistrzów - Kontrakt; film obycz.

TVP INFO 00:00 00:10 00:15 00:30 00:40 00:45 01:00 01:10 01:15 01:24 01:30 01:36 01:45 02:30 02:37 02:45 03:00 03:10 03:15 03:30

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

03:41 03:45 04:00 04:11 04:15 04:30 04:50 04:55 05:00 05:15 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:15 08:30 08:50 08:55 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 10:57 11:00 14:00 14:30 14:48 15:00 15:30 15:40 15:45 16:15 16:24 16:30 16:55 17:03 17:25 18:30 18:55

Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Aktywni 50+ Reportaż TVP INFO - Z miłości do ludzi cz. 2 Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Świat i gospodarka Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Debata po europejsku Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Eurowiadomości Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód; mag. Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Prawdę mówiąc - odc. 47; mag. Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Kod dostępu; program pub. Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo LOSOWANIE LOTTO 60 lat razem Serwis Info Wieczór weekend. Pogoda Info Sportowy Wieczór Jak Beatlesi zachwiali Kremlem (How the Beatles Rocked the Kremlin); film dok. Świat i gospodarka Studio Wschód; mag.

19:25 19:56 20:15 20:45 21:15 21:45 22:00 23:00 23:30

Serwis Info Wieczór weekend. Pogoda Info Prawdę mówiąc - odc. 47; mag. Kod dostępu; program pub. Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. Raport z Polski - Ekstra Jak Beatlesi zachwiali Kremlem (How the Beatles Rocked the Kremlin); film dok. Studio Wschód; mag. Debata po europejsku

TELE5 00:15 U pani doktor (Sex Therapy) - film erotyczny, USA 2010, reż. Stormy Daniels, wyk. Stormy Daniels, Kaylani Lei, Lexi Love, Monique Alexander, 02:20 Nocny patrol - program rozrywkowy 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny, 09:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Żyjąca planeta (Earthshocks) (1/2) - serial popularnonaukowy, W.Brytania 2009, 13:05 Demolka - program rozrywkowy, 13:35 Hockenheim - Kwalifikacje DTM - relacja sportowa, 15:00 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 15:15 Wstrząs (Aftershock) - film katastroficzny, Nowa Zelandia 2008, reż. Brendan Donovan, wyk. Steve Joll, Madeline Horan, Sarah Peirse, Taungaroa Emile, 17:15 Bohater ostatniej akcji (Last Action Hero) - komedia, USA 1993, reż. John Mc Tiernan, wyk. Arnold Schwarzenegger, Austin O’Brien, F. Murray Abraham, Art Carney, Merceds Ruehl, 19:55 Hudson Hawk (Hudson Hawk) - komedia, USA 1991, reż. Michael Lehmann, wyk. Bruce Willis, Andie MacDowell, James Coburn, Danny Aiello, 21:55 Cel Alexa 2 (CIA II Target Alexa) - film sensacyjny, USA 1993, reż. Lorenzo Lamas, wyk. Lorenzo Lamas, Kathleen Kinmont, , 23:50 American Psycho - thriller,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

19-25 października 2012

KKolejne Kole lejne j nniespodzianki i podzia iesp d ianki ki „Na Wspólnej” Ws ólnejj”” W Wspó VVWUD $GD PLPR XSRPQLHĔ GDOHM QLH WUD $GD PLPR XSRPQLHĔ GDOHM QLH VVSáDFD GáXJX 1LHVWHW\ ]DEH]SLHF]HSáDFD GáXJX 1LHVWHW \ ]DEH]SLHF]HQLHP GáXJX MHVW GRP PDWNL .RELHQLHP G áXJX MHVW GRP PDWN L .RELHWWĊ MXĪ UD] RGZLHG]Lá NRPRUQLN 7HUD] Ċ MXĪ UD] RGZ LHG]Lá NRPRUQLN 7HUD] S RMDZ LD VLĊ SRQRZ QLH 0DWND :HURSRMDZLD VLĊ SRQRZQLH 0DWND :HURQ LN L MHVW SU]HUDĪRQD ± przez przez n niefraief raQLNL MHVW SU]HUDĪRQD ± VVREOLZRĞü FyUNL PRĪH VWUDFLü GRUREHN REOLZRĞü FyUNL PRĪH VWUDFLü GRUREHN FFDáHJR Ī\FLD ']ZRQL GR :HURQLNL D áHJR Ī \FLD '] ZRQL GR :HURQLN L DDOH F]\ WD EĊG]LH Z OH F] \ WD EĊG]LH Z VWDQLH MHM SRPyF" VWDQLH MHM SRPyF" $Ī GZyFK PĊĪF]\]Q NUĊFL VLĊ ZRNyá $ Ī GZyFK PĊĪF]\]Q NUĊFL VLĊ ZRNyá ( (Z\ -HGHQ ] Z \ -HGHQ ] QLFK WR $UWXU V]HI ,JRUD QLFK WR $ U WXU V]HI ,JRUD NWyU\ QLHVSRG]LHZDQLH ]DSUDV]D Mą QD NWyU \ QLHVSRG]LHZDQLH ]DSUDV]D Mą QD NRODFMĊ (ZD SU]\MPXMH WR ]DSURV]HQLH NRODFMĊ (ZD SU]\ MPXMH WR ]DSURV]HQLH iZ ZLHF]yU ]DSRZLDGD VLĊ EDUG]R PLáR LHF]yU ]DSRZ LDGD VLĊ EDUG]R PLáR sekun$ WPRVIHUD SVXMH VLĊ MHGQDN Z sekun$WPRVIHUD SVXMH VLĊ MHGQDN Z G G]LH NLHG\ GR $UWXUD G]ZRQL MHGHQ ]LH N LHG\ GR $ U WXUD G] ZRQL MHGHQ HJR G]LHQQLNDU] \ ± m z MMHJR G]LHQQLNDU]\ ± maa ssensacyjne ensacy jne LQIRUPDFMH QD WHPDW ]DEyMVW ZD :LĞLQIRUPDFMH QD WHPDW ]DEyMVWZD :LĞQLDND (ZD MHVW SU]HUDĪRQD 1LHSRQLDND (ZD MHVW SU]HUD ĪRQD 1LHSR N NRL VLĊ MHV]F]H EDUG]LHM NLHG\ ZLG]L RL VLĊ MHV]F]H EDUG]LHM N LHG\ Z LG]L w JD]HFLH LQIRUPDFMĊ QD WHPDW PRUJD]HFLH LQIRUPDFMĊ QD WHPDW PRUGHUVWZD &]XMH ĪH PXVL NRQLHF]QLH GHUVW ZD &]XMH ĪH PXVL NRQLHF]QLH S SRUR]PDZLDü R RUR]PDZ LDü R tym z $ $UWXUHP ,FK U WXUHP ,FK VSRWNDQLH Z LG]L %RU \V L szaleje szalejje z zazaVSRWNDQLH ZLG]L %RU\V L ]GURĞFL 3RVWDQDZLD ZDOF]\ü R ]GURĞFL 3RVWDQDZ LD ZDOF] \ü R (ZĊ (ZĊ i UUyZQLHĪ ]DSUDV]D Mą QD NRODFMĊ $OH yZ QLHĪ ]DSUDV]D Mą QD NRODFMĊ $ OH R RQD ZFDOH QLH MHVW SHZQD F]\ FKFH VLĊ QD ZFDOH QLH MHVW SHZ QD F] \ FKFH VLĊ z nim nim w RJyOH VSRW\NDü« RJyOH VSRW \NDü« 3 3DZáD :ROLĔVNLHJR L DZáD :ROLĔVNLHJR L 0 0DUWĊ EH] ZąWDU WĊ EH] ZąW-SLHQLD FRĞ GR VLHELH FLąJQLH =QyZ S L H Q L D F R Ğ G R V L H EL H F L ą J Q L H = Q y Z VVSRW\NDMą VLĊ Z SRW \NDMą VLĊ Z sszpitalu zpitalu i ]QyZ QLH Vą ]QyZ QLH Vą

RKDWHURZLH Ä1D :VSyOQHM´ ZFLąĪ RKDWHURZ LH Ä1D :VSyOQHM´ ZFLąĪ ]DVNDNXMą ZLG]yZ L ]DVNDNXMą Z LG]yZ L WWDN EĊG]LH WHĪ DN EĊG]LH WHĪ w WW\P W\JRGQLX .WyĪ ERZLHP \ P W \JRGQLX .WyĪ ERZ LHP SRGHMU]HZDáE\ VWDWHF]QHJR 0DUND SRGHMU]HZDáE\ VWDWHF]QHJR 0DUND ĪH ]DF]QLH ĞOHG]Lü VZRMą ĪRQĊ" =LĪH ]DF]QLH ĞOHG ]Lü VZRMą ĪRQĊ" =LPLĔVN L MHVW ] NDĪG\P GQLHP FRUD] NDĪG\ P GQLHP FRUD] PLĔVNL MHVW ] E EDUG]LHM ]DQLHSRNRMRQ\ G]LZQ\P DUG ]LHM ]DQLHSRNRMRQ\ G ]LZ Q\ P ]DFKRZDQLHP 'DQNL .LHG\ SRGą]DFKRZDQLHP 'DQN L . LHG\ SRGąĪĪDMąF MHM ĞODGHP RGNU\ZD ĪH MHJR DMąF MHM ĞODGHP RG N U \ ZD ĪH MHJR P PDáĪRQND WDĔF]\ QDPLĊWQH WDQJR D á ĪRQND WDĔF] \ QDPLĊWQH WDQJR z MDNLPĞ SU]\VWRMQLDNLHP SRVWDQDMDN LPĞ SU] \VWRMQLDN LHP SRVWDQDw wia ia o QLą ZDOF]\ü .WyUHJRĞ GQLD SRQLą ZDOF]\ü .WyUHJRĞ GQLD SRMMDZLD VLĊ Z DZ LD VLĊ Z VV]NROH WDĔFD -DN VNRĔ]NROH WDĔFD -DN VNRĔ5LFDUGHP" FF]\ VLĊ MHJR VSRWNDQLH ] ] \ VLĊ MHJR VSRWNDQLH ] 5 LFDUGHP" %yMNą D PRĪH« OHNFMą WDĔFD GOD ]D% yMNą D P RĪH« OHNFMą WDĔFD GOD ]D]GURVQHJR PĊĪD" ]GURVQHJR PĊĪD" Nerwowo Ner wowo jjest est w ]ZLą]NX 1LFROH ] Z Lą ]NX 1LFROH i0 0LNRáDMD 3DUD ]QyZ VLĊ NáyFL -DNLNRáDMD 3DUD ]QyZ VLĊ N áyFL -DNE\ WHJR E\áR PDáR 1LFROH PD EDUG]R E\ WHJR E\áR PDáR 1LFROH PD EDUG]R QLHEH]SLHF]Qą SU]\JRGĊ Z QLHEH]SLHF]Qą SU] \JRGĊ Z autobuautobuVLH .LHURZFD JZDáWRZQLH KDPXMH VLH . LHURZFD J ZD áWRZ QLH KDPXMH SRGF]DV MD]G\ D SRGF]DV MD ]G\ D 1LFROH GRWNOLZLH 1LFROH GRW N OLZ LH UUDQL VLĊ Z DQL VLĊ Z JáRZĊ ']LHZF]\QD FKFH JáRZĊ ']LHZF] \ QD FKFH ]]áRĪ\ü VNDUJĊ QD NLHURZFĊ 5D]HP áRĪ \ü VNDUJĊ QD N LHURZFĊ 5 D]HP z 0LNRáDMHP MDGą GR ]DMH]GQL 1LH 0LNRáDMHP MDGą GR ]DMH]GQL 1LH VVSRG]LHZDMą VLĊ ĪH SU]\SDGNRZR SRG ]LHZDMą VLĊ ĪH SU] \ SDG NRZR VSRWNDMą WDP PĊĪF]\]QĊ NWyU\ SURVSRWNDMą WDP PĊĪF] \]QĊ NWyU \ SURZ ZDG]Lá ZWHG\ DXWREXV 7R QLH EĊG]LH DG]Lá Z WHG\ DXWREXV 7R QLH EĊG]LH P PLáD SRJDZĊGND« LáD SRJDZĊGND« 1LHZHVRáą V\WXDFMĊ PD UyZQLHĪ 1LHZHVRáą V\ WXDFMĊ PD UyZ QLHĪ :HURQLND 2ND]XMH VLĊ ĪH MHM VLR: HURQLN D 2N D ]XMH VLĊ ĪH MHM VLR -

B

ITVN ITVN

w

m

00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.157 Gra w ciemno, odc.77 Tajemnice Kniei, odc.2 Trudne sprawy, odc.51 Trudne sprawy, odc.52 Trudne sprawy, odc.53 Trudne sprawy, odc.54 Trudne sprawy, odc.55 Ewa gotuje, odc.158 Hotel 52, odc.63 Ludzie Chudego, odc.11 Jaka Ona jest? odc 11 w m w W

11:00 11:30

w

m

12:00

w

m

m

w

m

w m

m

w

m m m

w

O 13:21 13:50 14:45 15:30

w

16 00 00

m mW m

w w m

w

m m

m m m

O O w

m

W W

TVN TVN 24 24

/ m

/ m

m w

m

w

w w

w w w m w

mW m

/ w m W w m

w

m

w w w m

m

M m w

w

m

W

m w w

M

w

w

w

W

w

W /

W /

w m

m

w w m W w w

w /

w w m M

W

w

O

MO O

O w

w

M w w W

m m

w

w w

W m

w w

M O MO O O

m

m m Q

w m

w O

m m

w M w

M

w

w w

w

m

w M

m

MO O w

w O

m w

w

Q

w

w w

w

MO O

O

m

w

MO O W w

w

m

w

Godziny G od n emisji em s programów p og amów podane podane sà sà w Eastern Eas e n Time T me

m W

m

m

O

W m

w

m

w

w w

w

M O m

w

W

w

w

M

m

m w

w

M

w

w M

m

w

m

w m m

W

m

m m m m M w w w ww M m m w m m

m

w

w

M

w w

/ MO O O w

w

m m

/

w w

w m

O m

w m w w m m M m

m

m

m m

m w w

M w w m

/

m

w

w

TVP TVP INFO INFO w

m

W m

m m

W W w

w w mm

m

m

m

m w m

W w

w

w

w m w

m m / /

O w w w m

TV TV PPOLONIA OLONIA

M

m

m O

w

m w

m w

m m

M

m

W

TELE5 TELE5

w

w w w mw w w

w

w w m

w

w

m

M

m

w

O

m

w w w

M w m

W

m

w

w

w W

TV TV RRELIGIA ELIGIA

O W O

w

w m

W

2233:39 Info Poranek

w

/ m w

W

w w m

w

mm w Mm

w

w w

W m

M w

w w w

w

m

w

M W

m

0044:30 Serwis Info Dzień weekend

w

w

M

m mW m

W

mm

w

W

w

m

1100:20 Skarby nieodkryte; teleturniej m w M m w W m m

1100:30 Wszystko jest możliwe w W w

w 12:15 13:00

w

WW W

w VVWDQLH SU]HMĞü RERN VLHELH RERMĊWWDQLH SU]HMĞü RERN VLHELH RERMĊWQLH 3RGF]DV PLáHM UR]PRZ\ 3DZHá QLH 3RGF]DV PLáHM UR]PRZ \ 3DZHá GRZLDGXMH VLĊ F]\Mą VLRVWUą MHVW 0DUGRZ LDGXMH VLĊ F]\ Mą VLRVWUą MHVW 0DUWD $ OH F] \ N LHG\NROZ LHN GRZ LH VLĊ WD $OH F]\ NLHG\NROZLHN GRZLH VLĊ ĪĪH SU]HV]F]HSLRQR PX VHUFH MHM XNRH SU]HV]F]HSLRQR PX VHUFH MHM XNRchanego chanego i WUDJLF]QLH ]PDUáHJR PĊĪD" WUDJLF]QLH ]PDUáHJR PĊĪD" 7\PF]DVHP =X]D L 7 \ PF]DVHP =X]D L .DPLO VWDUDMą . DPLO VWDUDMą VLĊ R G]LHFNR -HGQDN Z G]LHFNR -HGQDN Z G QLX N LHG\ VLĊ R GQLX NLHG\ XPyZLHQL Vą QD ]DELHJ V]WXF]QHM LQXPyZ LHQL Vą QD ]DELHJ V]WXF]QHM LQVHPLQDFML RND]XMH VLĊ ĪH .DPLO PD VHPLQDFML RND]XMH VLĊ ĪH . DPLO PD EDUG]R ZDĪQą RSHUDFMĊ« EDUG]R ZDĪQą RSHUDFMĊ«

1100:3300 Serwis informacyjny Prognoza

PPOLSAT OLSAT 2

00:20 Smakuj świat z Pascalem - program kulinarno - podróżniczy 00:45 Na tropach tajemnic Zagadka Króla Alberta - dok. 01:30 Magiel Towarzyski - magazyn 02:05 Miasto Kobiet - talk show 02:50 Między nami - film obyczajowy, Chorwacja 2010, reżyseria: Rajko Grlić, scenariusz: Ante TomićRajko Grlić, muzyka: Alan Bjelinski, Alfi Kabiljo, obsada: Miki Manojlovic, Bojan Navojec, Ante Tomić, Daria Lorenci m

Serial Ser riall „Na „Na W Wspólnej Ws Wspólnej” spólnej” j” możemy może mo ożemy og ogl oglądać ląd ąda aćć od p od pon. po on. do d cczw. zw. w. og godz. odz. 21 2 na k kanale kana nale le iiTVN T

w

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

19-25 października 2012

foto foto TOMASZ T OM A S Z R RADZIK ADZIK ((2) 2)

K

ITVN ITVN 00:20 01:05 02:30 03:05 03:30 03:55 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15

Kryminalni - serial sensacyjny Majka omnibus - serial obycz. 33/39 Uwaga! Pirat - magazyn Wypadek-przyypadek - magazyn Na osi - program motoryzacyjny Gliny - magazyn Kuba Wojewódzki - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Wypadek-przyypadek - magazy Kiedy się uśmiechasz telenowela / w w w w w w w w w w w w

w

Przed nami Przed Prz nami trzeci n trrzzeci tr ec io ostatni stat odcinek odci o cinek castingowy ccasting ast ngowy programu pro r „Disco „Dis „ Disco SStar” Star”. tar . Współprowadzący Ws W sp półprowad ół rowadząc ący program ro r Maciej Ma M aciej SSmoliński molińs liń ński k op opowiedział powi p owie edz dzi ział a nam na n m o jego jjeg ego kulisach kullisach isac

Maciejj Smoliński Smolińsk l ki zbiera ra Macie

2200:35 Pogoda w m W

TVN TVN 24 24

0044:45 Biblijna Lekcja Religii

w / /

w

/

PPOLSAT OLSAT 2 OW w w m

O

m w m m

w

W

w w w

m

w

w

m m W

mw w

w

w w w w w

w w w w w w

w m

mW mw

m

m w w

w W

w w

m w w w

m

w

m

w

w

w w m w w W w

w

w W m

w

w OM

W

M

m w

M /

w m

w

/

Godziny G od n emisji em s pprogramów og amów podane podane sà sà w Eastern Eas e n Time T me

WO

m

m

m

m O

w

m M m W

w Q m ww

/

m w M

W

M

m m

m m

m

M /

W

w W M w W m

w

m

M

/

w W

w

w w /

m W

TV TV POLONIA POLONIA

w w

/

w

MO O W

M

/ mw

m

M

w

O

/

w

w w

m

w

/ w

W

/ m

/

w

/ W

m

O

m

/

/ m

w

WO

OM

w

TV TV RELIGIA RELIGIA

w

m

mw w m / w w

m

mW mW mw

M w

m

m w

w

MO O

M

w m

/

m

w

/

m m

W

m M w

w w

/

m

/ /

m

w

O

M

w m

W m m w

M

OO

w

m

w M

/

w w

w

m W

m w

w

w

w m

w

m

w

mw w

w

w w mm

w

w w

w m

w

w

w

w

w

m

w

m / w

m

m

w w

m O w w

m m

w

/

O

w w

w m M

w w

w w

w

M

/

w

W

/

m

/

w

m

w

w

m

w

w

w

M M

w

w

w

w

m

m

m

m

w w

m

w mw

m

Mm

w

w

TELE5 TELE5

w

m

/

w

w

w m W m

/

/ O m

m

w

w

w

w w

2233:05 Teleplotki

w

w

ww w

Edyta Ed dyy ta FFolwarska olwa lw r ska k iM Maciej Maci ciej Smoliński Smo oliński l k oprowadzają oprowad row z ają nass po na kkulistach ulistac ist h show s o „Disco i c St Star” t r

TVP TVP INFO INFO

w

m m w

m

0044:45 Pogoda pl m

m w

w MHVLHQL VZRMHJR MHVLHQL VZRMH 1DMZLĊN1 DMZ LĊNnaa gorąco n go orąc r ąco relację rrelac l cję kolejnego kolejnego l go Ī\FLD FKFH VSHáQLü Ī \FLD FKFH VSHá V]\PL ZDUP L Z D U kandydata kkan dyyd naa gwiazdę dat a n gwiiazdę WRĞFLDPL VHQ R VHQ R NDULHU]H 3RN D U LH U ] H D P L DDUUG GREQ\FK KLVWRULL PRJĊ REQ\FK KLVWRU W\VW\ Vą JRGQRĞü JRGQRĞü RSRZLHG]LHü WHUD] FDáH G]LHRSRZ LHG]LHü WHUD] FDáH G]LHSRNRUD L S RNRUD L V]DFXQHN GOD V]DFX QHN G OD V ZRMH JR VVáXFKDF]D á XF K DF ] D 7 7DND D N D VLąWNL VLąW N L DOH D OH Q QLH LH E EĊGĊ Ċ GĊ LLFK FK ]]GUDG]Dá G UDG ] D á VZRMHJR ER E R ]]REDF]\FLH REDF ] \F LH MMH H Z Ä'LVFR Ä ' L V F R 6 6WDU´ W D U ´ Z ZáDĞQLH SRZLQQD E\ü JZLD]áDĞQLH SRZLQQD E\ü JZLD]= =D ZV]\VWNLFK NDQG\GDWyZ ± D ZV] \VW N LFK NDQG\GDWyZ ± QLHQLH- GD ± GD ± SRSX URFND OXE GLVFR SRSX URFND OXE GLVFR ]]DOHĪQLH RG WHJR F]\ ĞSLHZDOL OHSLHM DOHĪQLH RG WHJR F] \ ĞSLHZDOL OHSLHM $ MHĞOL GRGDP\ WR WHJR FLHMHĞOL GRGDP\ WR WHJR FLHU] \ PDP PRFQR NFLX- N F]\ JRU]HM ± F] \ JRU]HM ± WWU]\PDP PRFQR NFLXNDZą RVRERZRĞü WR VXNFHV DZą RVRERZRĞü WR VXNFHV N L 1DV] SURJUDP VSHáQLD PDU]HQLD PDP\ PXURZDQ\ -HVWHP PDP\ PXURZDQ\ -HVWHP NL 1DV] SURJUDP VSHáQLD PDU]HQLD 7X NDĪG\ PD V]DQVĊ SRND]Dü VLĊ ] 7 X NDĪG\ PD V]DQVĊ SRND]Dü VLĊ ] MMDN DN SHZLHQ ĪH WDNLFK OXG]L VSRWSHZ LHQ ĪH WDNLFK OXG]L VSRWQDMOHSV]HM VWURQ\ QDZHW MHĞOL PLDQ DMOHSV]HM VWURQ\ QDZHW MHĞOL PLD- NDP\ Z NDP\ Z ILQDOH Ä'LVFR I LQDOH Ä'LVFR 6WDU´ 6WDU´ áRE\ VLĊ WR VNRĔF]\ü á]DPL SRUDĪNL áRE\ VLĊ WR VNRĔF] \ü á]DPL SRUDĪN L M MACIEJ ACIEJ SMOLIŃSKI SMOLIŃSKI

m

M

m

Jeden z najbarwniejszych najbarwni b r iejszy j z ych uczestników uczestni z e s kó w castingów ccast stingów ó – SSzar Szarotka z ro ottka k

ZH VSRWNDQLD E\á\ GOD PQLH SRGZyMQą ZH VSRWNDQLD E\á\ GOD PQLH SRGZyMQą S SU]\MHPQRĞFLą %R FK\ED QLH PD ZLĊNU]\ MHPQRĞFLą %R FK\ED QLH PD Z LĊNVV]HM VDW\VIDNFML QLĪ VSRWNDü QD VZRMHM ]HM VDW \VIDNFML QLĪ VSRWNDü QD VZRMHM G GURG]H OXG]L ] URG]H OXG]L ] S SDVMą D D V M ą D Z ZáDĞQLH WDF\ áDĞQLH WDF\ SRMDZLDOL VLĊ QD FDVWLQJDFK GR Ä'LS RMDZ LDOL VLĊ QD FDVWLQJDFK GR Ä'LVVFR 6WDU´ 6]F]HJyOQLH PRFQR ZELáD FR 6WDU´ 6]F]HJyOQLH PRFQR ZELáD PL VLĊ Z PL VLĊ Z SDPLĊü %RJXPLáD 6WHIDQRSDPLĊü %RJXPLáD 6WHIDQRZ ZLF] NWyUą SR]QDáHP QD SU]HVáXFKDLF] NWyUą SR]QDáHP QD SU]HVáXFKDQ QLDFK Z LDFK Z . .RE\OQLF\ -HVW JRVSRG\QLą RE\OQLF\ -HVW JRVSRG\ QLą G GRPRZą NWyUD Z\VWĊSXMH QD IHVW\RPRZą NWyUD Z \VWĊSXMH QD IHVW \Q QDFK ]H VZRLPL NROHĪDQNDPL Z DFK ]H VZRLPL NROHĪDQNDPL Z ]]HHVSROH $OH EDENL 3U]HG ZHMĞFLHP QD VSROH $ OH EDEN L 3U]HG ZHMĞFLHP QD SU]HVáXFKDQLH WU]ĊVáD VLĊ MDN RVLND SU]HVáXFKDQLH WU]ĊVáD VLĊ MDN RVLND & &XGRZQD NRELHWD ] XGRZ QD NRELHWD ] kkrwi r w i i NRĞFL NWyUD NRĞFL NWyUD

w w

w m w

ROZRY WK A ROZRYWKA

TTrzymajmy rzym y ajmy kciuki kciu kc ciuuki k

LLP WDN QDSUDZGĊ MHVW SRV]XNLP WDN QDSUDZGĊ MHVW SRV]XN LZDQD SU]H] QDV GLVFR VWDU" 3\ZDQD SU]H] QDV GLVFR VWDU" 3 \WWDQLH WR SRMDZLáR VLĊ Z D Q LH WR SRMDZ L á R VLĊ Z PRMHM P R M H M JáRZLH MDNR SLHUZV]H NLHG\ GRZLHJáRZ LH MDNR SLHU ZV]H N LHG\ GRZ LHG G]LDáHP VLĊ ĪH UD]HP ] ] L D á H P V LĊ Ī H U D ] H P ] ( (G\Wą )ROG\ Wą )ROZDUVNą L 0DUFLQHP 0LOOHUHP PDP 0DUFLQHP 0LOOHUHP PDP ZDUVNą L ZVSyáSURZDG]Lü QRZ \ VKRZ Z WHOHWHOHZVSyáSURZDG]Lü QRZ\ VKRZ Z Z L]ML 3ROR W Y &] \ PD WR E\ü FLHNDZD ZL]ML 3ROR WY &]\ PD WR E\ü FLHNDZD R RVRERZRĞü NWyUą SRNRFKDMą ZLG]RVRERZRĞü NWyUą SRNRFKDMą Z LG]RZ LH Z FDáHM 3ROVFH D FDáHM 3ROVFH D P PRĪH XWDOHQWRRĪH XWDOHQWRZLH Z ZDQ\ ZRNDOQLH DUW\VWD NWyU\ VZRMą ZDQ\ ZRNDOQLH DU W \VWD NWyU \ VZRMą P PX]\Ną ]DSLV]H VLĊ QD WUZDáH Z X] \Ną ]DSLV]H VLĊ QD WU ZDáH Z K KLLVVWRULL SROVNLHJR GLVFR :LHONLH SU]HWRULL SROVNLHJR GLVFR :LHONLH SU]HERMH L E RMH L N NDULHU\ WDNLFK ]HVSRáyZ MDN DU LHU \ WDN LFK ]HVSRáyZ MDN %R\V $NFHQW %D\HU )XOO E\á\ G]LH%R\V $ NFHQW %D\HU )XOO E\á\ G]LHááHP SU]\SDGNX /LGHU NDĪGHJR ] HP SU]\ SDGNX /LGHU NDĪGHJR ] WW\FK \FK ]HVSRáyZ QD SRF]ąWNX VZRMHM GURJL ]HVSRáyZ QD SRF]ąWNX VZRMHM GURJL DDUW\VW\F]QHM QLH P\ĞODá R U W \VW \F]QHM QLH P\ĞOD á R Z ZLHONLFK LHON LFK S LHQLąG]DFK L N NRQFHUWDFK GOD NLONXRQFHU WDFK GOD N LONXSLHQLąG]DFK L G G]LHVLĊFLX W\VLĊF\ RVyE .DĪG\ ] ]LHVLĊFLX W \VLĊF\ RVyE .DĪG\ ] Q QLFK LFK PLDá Z PLD á Z VRELH W\ONR SRNRUĊ PLáRĞü VRELH W \ONR SRNRUĊ PLáRĞü GR WHJR FR UREL L G R WHJR FR UREL L ZLDUĊ Z Z LDUĊ Z VZRMą Ī\VZRMą Ī \FLRZą SDVMĊ FLRZą SDVMĊ &LHV]\ PQLH IDNW ĪH SRGF]DV FDV&LHV] \ PQLH IDNW ĪH SRGF]DV FDVWLQJyZ GR SURJUDPX Ä'LVFR 6WDU´ WLQJyZ GR SURJUDPX Ä'LVFR 6WDU´ Z ZLĊNV]RĞü XF]HVWQLNyZ NLHURZDáD LĊN V]RĞü XF]HVWQLNyZ N LHURZD áD VLĊ SRGREQ\PL ZDUWRĞFLDPL .RV L Ċ S R G R EQ \ P L Z D U W R Ğ F L D P L . R E \OQLFD %LD á\VWRN 2VWUyGD . DWRE\OQLFD %LDá\VWRN 2VWUyGD .DWRZ ZLFH L LFH L : :DUV]DZD ± DUV]DZD ± WR ZáDĞQLH WDP WR ZáDĞQLH WDP UUD]HP ] D]HP ] HHNLSą SURJUDPX SRMDZLáHP N LSą SURJUDPX SRMDZ LáHP VVLĊ DE\ V]XNDü WHM MHGQHM QLH]Z\NáHM LĊ DE\ V]XNDü WHM MHGQHM QLH]Z \N áHM RVRE\ NWyUD PD V]DQVĊ VWDü VLĊ GLRVRE\ NWyUD PD V]DQVĊ VWDü VLĊ GLVVFR VWDU .DQG\GDWDPL QD JZLD]GĊ FR VWDU . DQG\GDWDPL QD J Z LD]GĊ Vą P LQ SRáRĪQH VSDZDF]H OLVWRQRVą P LQ SRáRĪQH VSDZDF]H OLVWRQRVV]H ZRMVNRZL L ]H ZRMVNRZ L L JJRVSRG\QLH GRPRZH RVSRG\ QLH GRPRZH QDVWROHWQL OLFHDOLĞFL L QDVWROHWQL OLFHDOLĞFL L GRMU]DOL OXG]LH GRMU]DOL OXG]LH ] SU]HV]áRĞFLą NWyUD E\áDE\ GREU\P SU]HV]áRĞFLą NWyUD E\áDE\ GREU \ P P PDWHULDáHP QD VHULDORZ\ VFHQDULXV] DWHULDáHP QD VHULDORZ \ VFHQDULXV] :V]\VF\ RQL PDU]ą R : V] \VF\ RQL PDU]ą R Z\VWĊSDFK QD Z \VWĊSDFK QD Z ZLHONLHM VFHQLH LHON LHM VFHQLH 8 8ZLHOELDP OXG]L L Z LHOELDP OXG]L L UR]PRZ\ ] UR]PRZ \ ] QLPL QLPL : :LHU]Ċ ĪH NDĪG\ F]áRZLHN PD Z LHU]Ċ ĪH NDĪG\ F]áRZ LHN PD Z VRVR ELH FRĞ Z\MąWNRZHJR FR F]\QL JR MHELH FRĞ Z \ MąWNRZHJR FR F] \ QL JR MHG\Q\P Z G\ Q\ P Z VVZRLP URG]DMX =DNXOLVRZRLP URG]DMX =DNXOLVR-

M m

w M

w

19-25 paĹşdziernika 2012

W y s t aw n e b ankiet y, aukcje, aukcje, sszazabankiety, Wystawne lone lone iimprezy, mprez y, spotkania spotkania towarzyt o w ar z y skie skie i zakupy zakupy w ekskluzywnych ek skluz y wnych bubu tikach. t i k a c h. P Prawniczki, rawnic zki, ssupermodelki, upermodelki, d dentystki, ent ystki, aaktorki, k torki, ccelebrytki elebr y tki i ak ak-torki. torki. A wśród wśród ni nich ch nasza nas z a g gwiazda wiazda – słynna sł ynna modelka, mo delk a, jjurorka uro r k a p proro gramu gramu „Top „Top M Model� odel� JJoanna oanna Krupa. Krupa.

REKLAMA

Šąc zą je je d drogie rogie ciuchy, ciuchy, bujne bujne şycie ş yc ie Šączą towarzyskie, towar z yskie, sszybkie z ybkie samochody, s amochody, gorące gor ące ttemperamenty emp er ament y i bardzo b ardzo p przystojni r z ystojni ffaceci. aceci. Z kkim im ssię ię sspotypot ykają kają te te piękne, piękne, w wpływowe p ł y wowe i bogate bogate Gdzie kkobiety? obiet y? JJak ak spędzają spędzają czas? c zas? G dzi e bawią? Co po-ssię ię b awią? C o sspędza pędza iim m sen sen z po wiek? wszystko moşemy w iek? To To w s z y s t ko m oşemy zobazobacczyć z yć n anale Bravo Bravo naa kkanale o gl ą daj ą c rreality e al i t y oglądając show show „The „The Real Real Ho Ho-u usewives sewives of of Miami�. Miami�. Wp programie rogramie o opowiap ow ia dającym dającym o şyciu şyciu towatow a rrzyskim, zyskim, zawodowym z aw o d o w y m i rodzinnym ro dzinnym n najbarajbard dziej zi ej znanych zn an y c h kkoobiet biet na na Florydzie Flor ydzie bębęd mogli zajrzeć zajr zeć dziemy ziemy mogli d do o ich ich domów domów i sysyp pialni, ialni, zobaczyć, zobac z yć, jjaakie kie są s ą naprawdę, naprawdę, zajzajrzeć rzeć za za kkulisy ulisy sukcesu s u kc e s u oraz o r az w wielkich ielkich pieniępienię d dzy. z y. Bywa By wa zzabawnie, abawnie, al alee teş teş sstrasznie. trasznie. TL

Czas Cz zas na na miłość miłośćć FOTO MTL MAXFILM/MARTA GOSTKIEWICZ (3)

Piękne Piękne ii bog bogate ate

ffoto oto T TVN VN STYLE ST YLE

S SERIALE E R I A LE

6

Now Nowi wi bohaterowie w „ „M M jjak ak miłość�! miiłość�! łość�! Czy Ewa E (Dominika K Kluźn Kluźniak) luźni n ak) zzdobędzie niak) dobędzie serce serce Marka (Kacp (Kacper Kaacp per er Kuszewski)? Kuszewski)?

N

DUHV]FLH NWRÄž ]DMPLH NWRÄž ]DMPLH VLÄŠ 0DUFLQHP 0LNR FLQHP 0LNRĂĄDM 5R]QHUVNL &LÄŠÄŞ QHUVN L &LÄŠÄŞNR UDQQ\ Z QLHOHJDOQHM ZDOHOHJDOQHM ZDOFH ERNVHUVNLHM SRWU]HEXMH HM SRWU]HEXMH SRPRF\ 6]F]ÄŠÄžOLZLH ]MD ] ÄŠ Äž O L Z L H ] MD ZLD VLÄŠ MHJR RMFLHF *U]HJRU] FLHF *U]HJRU] &KRGDNRZVNL :RMFLHFK N L :RMFLHFK 0DMFKU]DN 7R 7R WZDUG\ W Z D U G\ facet, o FF]\P EROHÄž] \ P EROHÄžQLH SU]HNRQD VLÄŠ U ] H N R Q D V L ÄŠ ] D U G $OHN $ OHN5\V]DUG QGHU 0 L NR VDQGHU 0LNRĂĄDMF]DN RGSRF]DN RGSRZLHG]LDOQ\ ]D Z LHG]LDOQ\ ]D wa (Dominika ((Dominikka KluĹşniak) KllluĹşniakk) jest es EEwa 0D U GUDPDW GUDPDW 0DUsstarÄ… t r znajomÄ… n Marka M ka ((Kacper K F L QD FLQD Kuszewski). Kusz us zew ski). k Czy C z y teraz ttera r z zagoĹ›ci z o $QQD $ Q Q D 7D 7D s rc na n dĹ‚ w jego sercu dĹ‚uĹźej? Ĺ‚uşşşej? j PDUD $UFLXFK UD $ UFLXFK RSLHN XMH LHN X M H VVLÄŠ L ÄŠ 8OÄ… ,JD .UHIIW Ä… ,JD . UHI I W :LHONLP SUREH O N L P SU R E OHPHP MHVW MHGPHP MHVW MHGQDN RMFLHF G]LHZ RMFLHF G]LHZF]\Q\ EH]GRPQ\ \ EH]GRPQ\ DONRKROLN 0LFKDĂĄ ROLN 0LFKD ĂĄ

%UHLWHQZD OG 2N UDG QLH %UHLWHQZDOG 2NUDGQLH $ Q QÄŠ 3RV]XNXMÄ…F 3R V ] X N XMÄ… F ]]ĂĄRĂĄR $QQÄŠ G ]LHMD NRELHWD WUDI LD GR G]LHMD NRELHWD WUDILD GR VVFKURQLVND GOD EH]GRPFKURQLVN D G OD EH]GRPQ Q\FK 6SRW\ND WDP -HU]HJR \FK 6SRW\ND WDP -HU]HJR %DUWHN .DVSU]\NRZVNL %DU WHN . DVSU] \NRZVN L S SUDFRZQLND QRFOHJRZQL UDFRZ QLND QRFOHJRZ QL 0 0ÄŠÄŞF]\]QD SUyEXMH SRÄŠ ÄŞ F ] \ ] Q D SU y EXM H S R P yF $ QQLH L XOHJQLH MHM PyF $QQLH L XOHJQLH MHM X URNRZ L XURNRZL 'REU\P GXFKHP 0DUND 'REU \P GXFK KHP 0DUND .DFSHU .XV]HZVNL RND. DFSHU .XV]HZVN L RNDÄŞÄŞH VLÄŠ FyUND .ROÄŠG\ $UWXU H VLÄŠ FyUND .ROÄŠG\ $ U WXU % %DUFLÄž (ZD 'RPLQLND DUFLÄž (ZD 'RPLQLND . .OXĨQLDN : OXĨQLDN : G]LHFLÄ”VWZLH G]LHFLÄ”VWZ LH FKRG]LOL GR MHGQHM V]NRĂĄ\ FKRG]LOL GR MHGQHM V]NRĂĄ\ 7HUD] G]LÄŠNL (ZLH 0DUHN 7 HUD] G]LÄŠNL (Z LH 0DUHN ]]QyZ ]DF]QLH VLÄŠ XÄžPLHQy Z ] D F ] Q L H V L ÄŠ X Äž P L H FFKDĂź L KDĂź L ]]\VND SUDZG]LZÄ… \VND SUDZG ]LZÄ… GRMU]DĂĄÄ… G RMU ] D ĂĄ Ä… S SU]\MDĨÄ” U ] \ MD Ĩ Ä” 6\Q 6 \ Q ( (Z\ $QWHN -DNXE -DQZ \ $ QWHN -D NXE -DQN NLHZLF] ]DSU]\MDĨQL VLÄŠ LHZ LF] ]DSU] \ MD ĨQL VLÄŠ z0 0DWHXV]HP .U\VWLDQ D W H X V ] H P . U \ V W L D Q ' 'RPDJDĂĄD V\QHP 0DURPDJD ĂĄD V\ QHP 0DUk kaa i MMHJR QLHÄŞ\MÄ…FHM ÄŞRQ\ HJR QLHÄŞ \ MÄ…FHM ÄŞRQ\ +DQNL +DQN L GR

k r z ak) Majchrzak) h Majchrz ecch W ((Wojci r z gorr z (Wojciec Grzegor Grzeg sprraw y ować sprawy kkowa z ą kować r hcce uporząd cchce k i) r ki) oznerski Rozners Ro ko ł R (Mikołaj

h Ar ra Arciuch) T ((Tamar A nna (Tamara Ann ł z a Anna zzłodziej k ąc złodzieja Szukając Szukają j p ł c iej, ekki społeczn opieki ikka opie co ika r naje pracown ozna po poznaje ow ki) r z ykkowski) Kasprzy Kaspr B r tek K (Bar r zego (Bartek Jerzego Jerz

REWOLUCJA POLONIJNYCH NIJNY YCH REWOL UCJA W POL ONIJNY OGĹ OSZENIACH DROBNYCH! OGĹ OSZENIACH DROBNY BNY YCH!

JA WYBIERAM

7

19-25 paĹşdziernika 2012 R REKLAMA EK L AMA

foto POLSAT POLSAT foto

H Harold, arold, krĂłl krĂłl ZasiedmiogĂłrogrodu, ZasiedmiogĂłrogrodu, zzapada apada na na zdrowiu. zdrowiu. PoniewaĹź PoniewaĹź ni niee ma ma mÄ™skiego mÄ™skiego n nastÄ™pcy, astÄ™pcy, d decyduje, ecyduje, şşee jego jego miejsce miejsce n naa ttronie ronie zzajmie ajmie m mÄ…Ĺź Ä…Ĺź jego jego u ukochanej kochanej ccĂłrki, Ăłrki, Fiony Fiony – Shrek. Shrek. TTen en nie nie zamierza zamierza jjednak ednak być być krĂłlem. krĂłlem. Postanawia znaleźć znaleźć kogoĹ› kogoĹ› bardziej bardziej Postanawia odpowiedniego naa kkrĂłlewski o dpowiedniego n rĂłlewski ttron. ron. „ „Shrek Shrek Trzeciâ€? Trzeciâ€? tto o kkolejne olejne sspotkapotkan nie ie z m mrukliwym rukliwym zielonym zielonym o ogrem grem i jego jego n najlepszymi ajlepszymi w wyprĂłbowanymi yprĂłbowanymi przyjaciółmi przyjaciółmi – OsĹ‚em OsĹ‚em ooraz raz K Kotem otem w Butach. Butach. C Choć hoć film film powielaĹ‚ powielaĹ‚ znane znane zd dwĂłch wĂłch p pierwszych ierwszych cczęści zęści sschematy, chematy, o okazaĹ‚ kazaĹ‚ ssiÄ™ iÄ™ jeszcze jeszcze wiÄ™kszym wiÄ™kszym ni nişş one one sukcesem. sukcesem. N Nic ic w wiÄ™c iÄ™c d dziwnego, ziwnego, şşee ni nieebawem bawem pprzystÄ…piono rzystÄ…piono ddo o rrealizacji ealizacji kolejnej kolejnej o odsĹ‚ony dsĹ‚Ĺ‚ony przygĂłd przygĂłd ssĹ‚ sĹ‚ynnego Ĺ‚ynnego brzydala. brzydala. TL

„The Patriotâ€? Stany Stany Zjednoczone, Zjednoczone, 11766 766 rok. rok. AnAnglicy glicy zzamierzajÄ… amierzajÄ… p podporzÄ…dkoodporzÄ…dkować wać ssobie obie zb zbuntowanÄ… untowanÄ… kkoloniÄ™. oloniÄ™. Skromny, Skromny, w wychowujÄ…cy ychowujÄ…cy samotsamotni niee ssiĂłdemkÄ™ iĂłdemkÄ™ dzieci dzieci farmer farmer B Benenjamin jamin ((Mel Mel Gibson) Gibson) ni niee cchce hce znĂłw znĂłw cchwytać hwytać za za b broĹ„. roĹ„. JJednak ednak jego jego ssyn yn Gabriel Gabriel (Heath (Heath LLedger) edger) zzaciÄ…ga aciÄ…ga ssiÄ™ iÄ™ do do armii. armii. Gdy Gdy p po od dwĂłch wĂłch llatach atach rranny anny wraca wraca d do o domu, domu, zostaje zostaje zzaattrzymany rzymany i w wtrÄ…cony trÄ…cony do do w wiÄ™zienia. iÄ™zienia. PrĂłbujÄ…cy PrĂłbujÄ…cy go go rratować atować brat brat zo zostaje staje zzabity abity p przez rzez A AnglikĂłw. nglikĂłw. Benjamin Benjamin p poprzysiÄ™ga oprzysiÄ™ga zemstÄ™. zemstÄ™. Dramat Dramat hihistoryczny storyczny „Patriotaâ€? „P Patriotaâ€? miaĹ‚ miaĹ‚ być być d dla la M Mela ela G Gibsona ibsona szansÄ… szansÄ… n naa odĹ›wieĹźeodĹ›wieĹźeni niee wizerunku wizerunku twardziela. twardziela. JJednak, ednak, cchoć hoć Benjamin Benjamin to to jjedna edna z najlepnajlepszych szych rrĂłl Ăłl w jjego ego d dorobku, orobku, pp pozoozosstaje taje tu tu w ci cieniu eniu H Heatha eatha LLedgera. edgera. D Dla la m mĹ‚odego Ĺ‚odego aaktora ktora kkreacja reacja w tym tym filmie filmie sstanowiĹ‚a tanowiĹ‚a poczÄ…tek poczÄ…tek w wielkiej ielkiej kariery. kariery. N Niestety, iestety, zostaĹ‚a zostaĹ‚a ona ona p przerzerwana rwana kilka kilka lat lat później później tragicznÄ… tragicznÄ… Ĺ›mierciÄ…, Ĺ›mierciÄ…, w wkrĂłtce krĂłtce p po o zzakoĹ„czeakoĹ„czeniu niu zd zdjęć jęć do do „Mrocznego „Mrocznego rryceycerzaâ€?. rzaâ€?. LLedger edger zagraĹ‚ zagraĹ‚ w ni nim, m, nagronagrodzonÄ… dzonÄ… p poĹ›miertnym oĹ›miertnym Oscarem, Oscarem, rrolÄ™ olÄ™ JJokera. okera. TL

DajÄ™ Daj jÄ™ z siebie siebiee

wszystko ws szys zystkoo Twórcy „Na do dobre obre re i n na a zzłe� złłłe� e� chyba go rozpieszczają. Marcin arc rcin Rogacewicz Rog o ace ce ew wiiccz ((32 3 ll.) 32 .) U Przemka Zapały, którego M gra w serialu o personelu i pacjentach szpitala w Leśnej Górze, wciąş coś się dzieje. Niedawno był w Izraelu, poşegnał ukochaną, a teraz pobije doktora Falkowicza. Na dodatek wkrótce obok niego znów pojawi się piękna kobieta –P Przekupuje rzekupujee p pan an sscenarzystów Na d doocenarzystów „„Na bre naa złe�? kaşdy maa b re i n złe�? W kkońcu ońcu nie nie kka aşdy m okazję pobić Mi-iak M okazję p obić takiego takiego ttwardziela wardziela jjak chał chał ŝebrowski. ŝebrowski. ¹ 1LH ĞPLHFK %DUG]R VLĊ OXELP\ ] ¹ 1LLHH ĞPLHFK %DUG]R VLĊ OXELP\ ] MiMiiFFKDåHP DOH WR E\åD QLHVDPRZLWD SU]\KD KDåHP DOH WR E\åD QLHVDPRZLWD SU]\MHPQRĞß SU]\åRĪ\ß PX 0LPR ĪH WĊ VFHMHPQRĞß SU]\åRĪ\ß PX 0LP PR ĪH WĊ VFHQ QĊ NRQVXOWRZDOLĞP\ ] Ċ NRQVXOWRZDOLĞP\ ] NDVNDGHUDPL QLH NDVNDGHUDPL QLH Z ZLHG]LDåHP MDN ]DF]ąß *G\ GR QLHJR LHG]LDååHP P MDN ]DF]ąß *G\ GR QLHJR ELHJåHP SRP\ĞODåHP ĪH JåXSLR ELß NRE LHHJåHP SRP\ĞODåHP ĪH JåXSLR ELß NRJJRĞ NWR VLHG]L QD Zy]NX ZLĊF WURFKĊ RĞ NWR VLHG]L QD Zy]NX ZLĊF WURFKĊ ]]PLHQLåHP SODQ 1DMSLHUZ SRGQLRVåHP PLLHQLåHP SODQ 1DMSLHUZ SRGQLRVåHP ) )DONRZLF]D D DONRZLF]D D S SRWHP ]DGDåHP PX FLRV RWHP ]DGDåHP PX FLRV 3HZQLH VSRG]LHZDå VLĊ XGHU]HQLD SUDZą 3 HZQLH VSRG]LHZDå VLĊ XGHU]HQLD SUDZą UUĊNą DOH JR ]DVNRF]\åHP ER MHVWHP OHĊNą DOH JR ]DVNRF]\åHP ER MHVWWHP OHZRUĊF]Q\ ĞPLHFK 0LFKDå SU]HG NDĪZ RUĊF]]Q\ ĞPLLHFK 0LFKDå SU]HG NDĪG\P GXEOHP VFHQ\ PyZLå ¹ G \P GXEOHP VFHQ\ PyZLå ¹ 0 0DUFLQ DUFLQ S SURV]Ċ FLĊ XZDĪDM ER MXĪ Z URV]Ċ FLĊ XZDĪDM ER MXĪ Z Q QLHMHGQ\P LHMHGQ\P IILOPLH JUDåHP L LOPLH JUDåHP L ZLG]LDåHP UyĪQH V\WXZLG]LDåHP UyĪQH V\WXDDFMH 5XW\QD ]DELMD 2EDZLDå VLĊ ER WR FMH 5XW\QD ]DELMD 2EDZLDå VLĊ ER WR R VVFHQD QDåDGRZDQD HPRFMDPL FHQD QDåDGRZDQD HPR RFM FMDPL – W ja jakich kich okolicznościach okolicznościach doktor doktor ZapaZapaała pobije ła p obije FFalkowicza? alkowicza? ¹ ¹ 3U]HPHN LGąF ] 3U]HPHN LGąF ] : :LNL .DWDU]\QD 'ąLN LNL .DWDU]\QD 'ąEURZVND ¹ E URZVND ¹ SU]\S DXW ]DXZDĪ\ ĪH *DSU]\S DXW ]DXZDĪ\ ĪH *DZU\åR 0DUHN %XNRZVNL ¹ ZU\åR 0DUHN %XNRZVNL ¹ SU]\S DXW SU]\S DXW i )DONRZLF] FRĞ NRPELQXMą Z]QRV]ą WR)DONRZLF] FRĞ NRPELQXMą Z]QRV]ą WRDVW\ FLHV]ą VLĊ 8]QD ĪH WR GREU\ PRDVW\ FLHV]ą VLĊ 8]QD ĪH WR GREU\ PR RPHQW ĪHE\ Z\PLHU]\ß PHQW ĪHE\ Z\PLHU]\ß VVSUDZLHGOLZRĞß SUDZLHGOLZRĞß –P Przemek rzemekk zzdenerwuje denerrwujee ssię ię z po powodu wodu LLudmiły... udmiły... ¹ 3R SRZURFLH GR 3ROVNL SU]HNRQDå VLĊ ¹ 3R SRZ ZURFLHH GR 3ROVNL SU]HNRQDå VLĊ GR F]HJR MHVW ]GROQ\ )DONRZLF] 'UDPDG R F]HJR MHVWW ]GROQ\ )DONRZLF] 'UDPDWXUJLD WHJR ZąWNX EĊG]LH PLDåD EDUG]R WXUJLD WHJR ZąWNX EĊG]LH PLDåD EDUG]R RVWUH ]DNUĊW\ ] R VWWUH ]DNUĊW\ ] N NWyU\FK åDWZR Wy WyU\FK åDDWZ WZR Z Z\SDĞß \SDĞß –P Podobało odobało ssię ię p panu anu w Iz Izraelu? raelu? ¹ ¹ %\OLĞP\ WDP V]HĞß GQL 3UDFRZDOLĞP\ %\OLĞP\ WDP V]HĞß GQL 3UDFRZDOLĞP\ SR RVLHPQDĞFLH JRG]LQ G]LHQQLH = SR RVLHPQDĞFLH JRG]LQ G]LHHQQLH = WW\FK \FK VV]HĞFLX JRG]LQ NWyUH ]RVWDZDå\ QD VHQ ]HĞFLX X JRG]LQ NWyUH ]RVWWDZDå\\ QD VHQ GZLH L G ZLH L Syå Z\G]LHODOLĞP\ ĪHE\ FRĞ ]REDSyå Z\G]LHODOLĞP\ ĪHE\ FRĞ ]REDFF]\ß ]DVPDNRZDß ZVSDQLDåHJR MHG]H]\ß ]DVPDNRZDß ZVSDQLDåHJR MHG]HQLD SR]QDß NXOWXUĊ L Q LDD SR]QDß NXOWXUĊ L OOXG]L XG]L

DuĹźo pan podróşuje? –D uĹźo p paan p odróşuje? Âą 2VWDWQLR PLÄŠG]\ GZRPD Âą 2VWDWQLR PLÄŠG]\ GZRPD PLDVWDPL Z PLDVWDPL Z 3ROVFH JG]LH 3ROVFH JG G]LHH SUDFRZDĂĄHP D SUDFRZDĂĄHP D GR WHJR GR WHJR ZG GRPX PLDĂĄHP UHPRQW RPX PLDĂĄHP UHPR PRQW 7HUD] Z\MHÄŞGÄŞDP QD SR7 HUD] Z\MHÄŞGÄŞDP QD SRĂĄĂĄXGQLH (XURS\ ÄŞHE\ WURXGQLH (XURS\ ÄŞHE\ WURFFKÄŠ RGSRF]Ä…Ăź D KÄŠ RGSRF]Ä…Ăź D ZLRVZLRVQÄ… SODQXMÄŠ SRGUyÄŞ GR QÄ… SODQXMÄŠ SRGUy yÄŞ GR %KXWDQX $NWRUVWZR % KXWDQX $NWRUVWZR WWR PRMD PLĂĄRĞß SDVMD R PRMD PLĂĄRĞß SDVMD NWyUHM VLÄŠ RGGDMÄŠ DOH N WyUHM VLÄŠ RGGDMÄŠ DOH QLH ]D ZV]HONÄ… FHQÄŠ QLH ]D ZV]HONÄ… FHQÄŠ &KFÄŠ GRÄžZLDGF]DĂź WDN& KFÄŠÄŠ GRÄžZLDGF]DĂź WDNÄŞÄŞH LQQ\FK H LQQ\FK UU]HF]\ ]HF]\ – No No w wĹ‚aĹ›nie, Ĺ‚aĹ›nie, o odnoszÄ™ dnoszÄ™ w wraĹźenie, raĹźenie, şşee nie nie jest jestt p pan an ccaĹ‚koaĹ‚kow icie pochĹ‚oniÄ™ty pochĹ‚oniÄ™ty aaktorstwem, ktorstwem, m o wicie maa d do n iego dystans. dysttans. niego Âą 1LH SUDFXMÄŠ Z Âą 1LH SUDFXMÄŠ Z WHDWU]H QLH ]DELHJDP WHDWU]H QLH ]DELHJDP R UUROH FKRĂź EDUG]R VLÄŠ VWDUDP L ROH FKRĂź EDUG]R VLÄŠ VWDUDP L ]]DDZ ZV]H QD SODQLH GDMÄŠ ] V]H QD SODQLH GDMÄŠ ] VVLHELH ZV]\VWLHELH ZV]\VWN NR $OH JUXERĞß SRUWIHOD QLH MHVW R $ OH JUXERĞß SRUWIHOD QLH MHVW Z VVWDQLH ZSĂĄ\QÄ…Ăź QD SR]LRP PRWDQLH ZSĂĄ\QÄ…Ăź QD SR]LRP PRMMHJR V]F]ÄŠÄžFLD 7HQ SRUWIHO E\ĂĄ MXÄŞ HJR V]F]ÄŠÄžFLD 7HQ SRUWIHO E\ĂĄ MXÄŞ i JJUXE\ L UXE\ L G]LXUDZ\ 6]F]ÄŠÄžFLH MHVW G]LXUDZ\ 6]F]ÄŠÄžFLH MHVW SRMÄŠFLHP DEVWUDNF\MQ\P 7U]HED S RMÄŠFLHP DEVWUDNF\MQ\P 7U]HED ZLHUV]DPL JJR V]XNDĂź PLÄŠG]\ R V]XNDĂź PLÄŠG]\ Z LHUV]DPL Pan naa p planie –P an zznalazĹ‚ nalazĹ‚ sszczęście zczęście n lanie „Naa d dobre gdzie „N obre i na na zzĹ‚eâ€?, Ĺ‚eâ€?, g dzie cczuje zuje ssiÄ™ iÄ™ pan pa an jjak ak rryba yba w wodzie. wodzie. Âą *UDP Z *UDP Z WW\P VHULDOX MXÄŞ F]WHU\ Âą \P VHULDOX MXÄŞ F]WHU\ OODWD ]ÄŞ\ĂĄHP VLÄŠ ] DWD ]ÄŞ\ĂĄHP VLÄŠ ] HNLSÄ… L HNLS LSÄ… L MHVWHP MHVWHP EDUG]R V]F]ÄŠÄžOLZ\ ] EDUG G]R V]F]ÄŠ ]ÄŠÄžOLZ\ ] WHJR SRZRWHJR SRZRGX 6ĂĄ\V]ÄŠ RG NROHJyZ ] G X 6ĂĄ\V]ÄŠ RG NROHJyZ ] EUDQEUDQÄŞ\ UyÄŞQH JĂĄRV\ ÄŞH MHVWHP WDP ÄŞ\ UyÄŞQH JĂĄRV\ ÄŞH MHVWHP WDP WWDN GĂĄXJR ÄŞH SRZLQLHQHP XFLHDN GĂĄXJR ÄŞH SRZLQLHQHHP XFLHN NDĂź ER OXG]LH EÄŠGÄ… PQLH NRMDU]\Ăź DĂź ER OXG]LH EÄŠGÄ… PQ PQLHH NRMDU]\Ăź ]G GRNWRUHP =DSDĂĄÄ… $ RNWRUHP =DSDĂĄÄ… $ MMD EDUG]R D EDUG]R FFKFÄŠ ÄŞHE\ OXG]LH NRMDU]\OL PQLH KFÄŠ ÄŞHE\ OXG]LH NRMDU]\OL PQLHH ] GRNWRUHP =DSDĂĄÄ… GRNWRUHP =DSDĂĄÄ… R ROZMAWIAĹ OZMAWIAĹ KUBA KUBA ZAJKOWSKI ZAJKOWSKI

Bardzo rdzo chcÄ™, cÄ™ şşeby eby b – BBa wid widzowie idzzo owiie kkojarzyli ojarr z yli mnie mni ie z Prz Przemkiem r zemkiem e k ZapaĹ‚Ä… – m mĂłwi Ăłwi w aktor kt

foto okładka: CEZARY PIWOWARSKI/ZOOM, ARTRAMA, TVN STYLE, POLSAT, TVN, PAT

foto foto TVN T VN

„Shrek the Third�

R ROZMOWA OZMOWA Z GWIAZDÄ„ GWIA ZDÄ„

Warto W arto oobejrzeć bejrzeć jeszcze jeszcze rraz: az:

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 00:15 Między nami - film obyczajowy, Chorwacja 2010, reżyseria: Rajko Grlić, scenariusz: Ante TomićRajko Grlić, muzyka: Alan Bjelinski, Alfi Kabiljo, 01:45 Co za tydzień - magazyn 02:10 Detektywi - serial dok. - fabularny 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1651 03:05 Julia - serial obycz. 148/195 03:30 Ukryta prawda - serial obycz. 107 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Klinika urody - program poradnikow 06:15 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 63/100 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:17 Serwis pogodowy - Kurorty europejskie 07:20 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:25 Detektywi - serial dok. - fabularny 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1651 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dok. 11:35 Rozmowy w toku - talk show 12:20 Julia - serial obycz. 148/195 12:45 Serwis pogodowy - Polska 12:50 Serwis pogodowy - Europa 12:52 Serwis pogodowy - Świat 12:55 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 12:57 Serwis pogodowy - Kurorty europejskie 13:00 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 63/100 13:45 Ukryta prawda - serial obycz. 107 14:30 Lekarze - serial obycz. 8/13 15:15 Mam talent - program rozr. 16:40 Pascal: po prostu gotuj - program kulinarny 17:05 Rozmowy w toku - talk show 17:50 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 64/100 18:40 Ukryta prawda - serial obycz. 108 19:30 Detektywi - serial dok. - fabularny 20:00 Fakty 20:30 Sport

20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:35

Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Na Wspólnej - serial obycz. 1652 Julia - serial obycz. 149/195 Kuba Wojewódzki - talk show Miasto Kobiet - talk show Gracze (Russkaya igra ) - komedia, Rosja 2007, reżyseria: Pavel Chukhraj ,

POLSAT 2 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.159 Gra w ciemno, odc.79 Rodzina zastępcza, odc.284 Daleko od noszy, odc.5 Rodzina zastępcza, odc.67 Mamuśki, odc.2 Graczykowie - Buła i spóła, odc.57 Rodzina zastępcza, odc.68 Daleko od noszy, odc.57 Świat według kiepskich, odc.314 Rodzina zastępcza, odc.285 Graczykowie, odc.24 Rodzina zastępcza, odc.68 Daleko od noszy, odc.38 Synowie, odc.13 Rodzina zastępcza, odc.224 Malanowski i Partnerzy, odc.135 Malanowski i Partnerzy, odc.136 Dlaczego ja?, odc.57 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.945 Trudne sprawy, odc.57 Rodzina zastępcza, odc.285 Świat według Kiepskich, odc.79 Rodzina zastępcza, odc.79 Daleko od noszy, odc.79 Dlaczego ja?, odc.57 Trudne sprawy, odc.57 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.945 Pierwsza miłość, odc.1570 Świat według kiepskich, odc.314 Gwiazdy na dywaniku, odc.12 Sexy mama, odc.12 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu, odc.1

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny. 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok. 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 Hermie i przyjaciele, USA 14 00:35 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 14/26 00:45 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 15/26 01:00 Biblia dla dzieci cz. III , USA 10/13 01:05 Z Biblii ukradzione 01:20 Anielskie smaki 01:40 Biblijna Lekcja Religii 01:55 Mango - Telezakupy 03:00 Rozmównica 04:05 Codzienna radość życia 36/40 04:35 Biblijna Lekcja Religii 04:45 Biblijna Lekcja Religii

04:55 Biblijna Lekcja Religii 05:15 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 2/20 06:10 Bliżej Świętego 06:25 PortretyPortrety 06:55 Biblia dla dzieci cz. I, USA 4/13 07:00 Hermie i przyjaciele, USA 14 07:35 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 14/26 07:45 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 15/26 08:00 Śladami Wujka 09:00 Rozmównica 10:05 W służbie prawdy 11:00 Człowiek, który maluje cuda , Francja 11:15 Religia.tv poleca 11:25 Codzienna radość życia 37/40 12:00 Nieszpory 12:35 Wieści z Rzymu 201 13:05 Z Biblii ukradzione 13:20 Zapraszam Was na moje święto 13:50 Religia.tv poleca 13:55 Kobiety Watykanu, Austria 15:00 Rozmównica 16:05 Zwykły Bohater - historie prawdziwe 16:35 Nieznani - Zapomniani 17:10 Skalpel i dusza 17:45 Biblijna Lekcja Religii 18:00 Brat Ogień, Włochy 26 18:30 Biblia dla dzieci cz. III , USA 4/13 18:35 Kwestia smaku 18:55 Archiwum X Kościoła 19:30 Słownik języka Boskiego 20:00 Kobiety Watykanu, Austria 21:00 Rozmównica 22:00 Ludzie na walizkach 22:30 Biblijna Lekcja Religii 22:40 Biblijna Lekcja Religii 22:50 Biblijna Lekcja Religii 23:00 Jutrznia 23:30 Zapraszam Was na moje święto

TV POLONIA 00:05 Tygodnik Kulturalny 00:05 Zakończenie dnia 00:55 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 01:25 Plecak pełen przygód - odc. 12/13 (.) 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24

05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:50 08:45 09:45 10:15 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:30 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 17:45 18:25 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:29 20:45 21:35 22:05 22:15 22:25 22:55 23:45

Pogoda.pl Galeria - odc. 96 Barwy szczęścia - odc. 675 Polonia w Komie - (95) Wiadomości Sprawiedliwi odc.4/7 - Żegota Laskowik & Malicki (18); widowisko rozrywkowe TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Złotopolscy - odc. 545* Ty kochasz Marylin Monroe Tygodnik Gospodarczy - (8); mag. Galeria - odc. 96 Polonia w Komie - (95) Teleexpress Gala piosenki biesiadnej Informacje kulturalne; informator kulturalny Barwy szczęścia - odc. 675 Dobranocka - Podróże kapitana Klipera - Wyspa, odc. 5 Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 42 - Więzienna przeszłość Polonia w Komie - (96) Polonia 24 Pogoda.pl Perfect live cz. 2. Kraków listopad ‘94; koncert Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub. Flesz historii - odc. 101; cykl rep. Galeria - odc. 96 Plecak pełen przygód - odc. 12/13 (.) Dobranocka za oceanem - Podróże kapitana Klipera - Wyspa, odc. 5 Wiadomości Sport Pogoda.pl Ojciec Mateusz - odc. 42 - Więzienna przeszłość Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie - (96) Barwy szczęścia - odc. 675 Perfect live cz. 2. Kraków listopad ‘94; koncert Flesz historii - odc. 101; cykl rep.

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:55 07:00 07:30 07:55 08:00 08:10 08:24 08:30 08:55 09:00 09:12 09:15 09:30 09:55 10:00 10:30 10:50 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:15 16:24 16:30 17:08 17:15 17:30

18:35 18:45 19:30 19:50 19:55 20:40 21:00 21:10 21:30 22:00

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Rozmowa dnia Serwis Info Dzień Serwis sportowy Raport z Polski Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Biznes OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Infoexpress Minęła 20ta; program pub. Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór. Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Mózg na dopingu (Bigger, Batter, Faster, More: Brain Doping/Dopage du Cerveau. Líintelligence sur ordonnance?); film dok. Infoexpress Minęła 20ta; program pub. Telekurier Serwis Info Wieczór. Info Dziennik Sportowy Wieczór 60 lat razem Reportaż TVP INFO Prawdę mówiąc - odc. 47; mag. Mózg na dopingu (Bigger, Batter, Faster, More: Brain Doping/Dopage du Cerveau. Líintelligence sur ordonnance?); film dok.

19-25 października 2012

23:05 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. 23:30 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Poranek

TELE5 01:35 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny, 09:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Zaginiona nastolatka (Seventeen And Missing) - dramat, Kanada 2007, reż. Paul Schneider, wyk. Dedee Pfeiffer, Matthew Harrison, Tegan Moss, Jason Pielak, 14:00 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (1/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 14:55 Komandosi (Ultimate force) (6/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 16:00 Mega katastrofy (Mega Disasters) (14/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 17:00 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:05 Komandosi (Ultimate force) (7/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 19:05 Mega katastrofy (Mega Disasters) (15/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 20:05 Bestia (The Beast) (6/13) - serial kryminalny, USA 2008, reż. Michael Dinner, wyk. Patrick Swayze, Travis Fimmel, Larry Gilliard Jr., Lindsay Pulsipher , 21:05 Johan Falk (Johan Falk) (2) - film kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving, 23:05 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:35 Z pamiętnika cheerleaderki (Bring It) - film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk. Alektra Blue, Jana Jordan, Katie Jordin, Victoria Lawson, Bill Bailey, Dane Cross,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 01:10 Nicolas le Floch - serial przygodowy, Francja 1/8 02:00 Odrobina Polski - program rozr. 02:10 Detektywi - serial dok. - fabularny 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1652 03:05 Julia - serial obycz. 149/195 03:30 Ukryta prawda - serial obycz. 108 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport, Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Pascal: po prostu gotuj 06:15 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 64/100 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:17 Serwis pogodowy - Kurorty europejskie 07:20 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:25 Detektywi - serial dok. - fabularny 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1652 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dok. 11:35 Rozmowy w toku - talk show 12:20 Julia - serial obycz. 149/195 12:45 Serwis pogodowy - Polska 12:50 Serwis pogodowy - Europa 12:52 Serwis pogodowy - Świat 12:55 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 64/100 13:40 Ukryta prawda - serial obycz. 108 14:25 Miasto Kobiet - talk show 15:10 Magiel Towarzyski - magazyn 15:45 Miłość i zemsta - serial, Włochy 9/16 16:40 Wiem, co jem - mag. 17:05 Rozmowy w toku - talk show 17:50 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 65/100 18:40 Ukryta prawda - serial obycz. 109 19:30 Detektywi - serial dok. - fabularny 20:00 Fakty 20:30 Sport, Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1653 21:30 Julia - serial obycz. 150/195 22:00 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczy 22:25 Selekcja 2012 - program rozr.

22:50 Nicolas le Floch - serial dramat, Francja 2/8 23:45 Na osi - program motoryzacyjny

POLSAT 2 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.160 Gra w ciemno, odc.80 Rodzina zastępcza, odc.285 Daleko od noszy, odc.57 Rodzina zastępcza, odc.68 Mamuśki, odc.3 Graczykowie - Buła i spóła, odc.58 Rodzina zastępcza, odc.69 Daleko od noszy, odc.58 Świat według kiepskich, odc.315 Rodzina zastępcza, odc.286 Graczykowie, odc.25 Rodzina zastępcza, odc.69 Daleko od noszy, odc.39 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.14 Rodzina zastępcza, odc.225 Malanowski i Partnerzy, odc.137 Malanowski i Partnerzy, odc.138 Dlaczego ja?, odc.58 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.946 Trudne sprawy, odc.58 Rodzina zastępcza, odc.286 Świat według Kiepskich, odc.80 Rodzina zastępcza, odc.80 Daleko od noszy, odc.80 Dlaczego ja?, odc.58 Trudne sprawy, odc.58 Wydarzenia Pogoda Sport Interwencja, odc.946 Pierwsza miłość, odc.1571 Świat według kiepskich, odc.315 Aleja Sław, odc.43 Jem i chudnę, odc.12 Skazany za..., odc.1

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 01:30 Jeden na jeden

01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok. 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:05 01:20 01:50 01:55 03:00 04:05 04:35 04:45 04:55 05:15 06:10 06:25 06:55 07:00 07:30 08:00 09:00

10:05 11:25 12:00 12:35 12:55 13:05 13:20 13:55 14:30 15:00 16:05 16:35 17:10 17:45 18:00 18:30 18:35 18:55 19:25 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 22:40 22:50 23:00 23:30

Jezus jest O.K! , Czechy Codzienna radość życia 38/40 Nieszpory Anielskie smaki Religia.tv poleca Z Biblii ukradzione Zwykły Bohater - historie prawdziwe Węgierskie serce Jedność w rodzinie , Francja Rozmównica Wieści z Rzymu 201 PortretyPortrety Ojciec Leon Zawodowiec Biblijna Lekcja Religii Królestwo bez granic, Włochy 7/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 5/13 Anielskie smaki Słownik języka Boskiego La Rioja. Dziedzictwo kultury, Hiszpania 6/15 Święci tacy jak My Węgierskie serce Jedność w rodzinie , Francja Rozmównica Zwykły Bohater - historie prawdziwe Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Jutrznia Zwykły Bohater - historie prawdziwe

TV POLONIA

Brat Ogień, Włochy 3/2 Brat Ogień, Włochy 4/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 11/13 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu 201 Dzień z ikoną, Rosja 5/13 Mango - Telezakupy Rozmównica Codzienna radość życia 37/40 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 3/20 Bliżej Świętego Nieznani - Zapomniani Biblia dla dzieci cz. I, USA 5/13 Brat Ogień, Włochy 3/26 Brat Ogień, Włochy 4/26 Kobiety Watykanu, Austria Rozmównica

00:05 Kultura, głupcze (49); magazyn kulturalno-społeczny 00:05 Zakończenie dnia 00:45 Notacje - Józefa Hennelowa. Moje Wilno - mój tygodnik; cykl dok. 01:05 Wilnoteka; mag. 01:25 Sześć milionów sekund - odc. 3/19 Ja w sprawie szczebli 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Wszystko przed nami - odc. 3 06:00 Barwy szczęścia - odc. 676 06:25 Polonia w Komie - (96) 06:35 Wiadomości 06:50 Londyńczycy - odc. 8/13 AD 07:50 Kabaretowy Klub Dwójki - Emigrować czy zostać? (73) 08:50 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

09:35 Złotopolscy - odc. 546* Skandal 10:05 Kultura, głupcze (49); magazyn kulturalno-społeczny 10:50 Wszystko przed nami - odc. 3 11:20 Polonia w Komie - (96) 11:30 Teleexpress 11:55 Benefis - Jacka Cygana 12:55 Wilnoteka; mag. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 676 13:45 Dobranocka - Reksio - Reksio marzyciel 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda.pl 14:50 Warto kochać - odc. 32 15:45 Polonia w Komie - (97) 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Emigrować czy zostać? (73); widowisko rozrywkowe 17:45 Miejsca Przeklęte; cykl dok. 18:15 Santo Subito cz. 2 - Nasz Błogosławiony (Santo Subito cz. 2 - Nasz Błogosławiony*); film dok. 18:45 Wszystko przed nami - odc. 3 19:15 Sześć milionów sekund - odc. 3/19 Ja w sprawie szczebli 19:45 Dobranocka za oceanem - Reksio Reksio marzyciel 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda.pl 20:45 Warto kochać - odc. 32 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Polonia w Komie - (97) 22:25 Barwy szczęścia - odc. 676 22:55 Kabaretowy Klub Dwójki - Emigrować czy zostać? (73); widowisko rozrywkowe 23:45 Wilnoteka; mag.

TVP INFO 04:10 04:19 04:21 04:30 04:41 04:45 04:55 05:00 05:20

Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:10 08:24 08:30 08:50 08:55 09:00 09:12 09:15 09:30 09:50 09:55 10:00 10:25 10:30 10:50 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30 18:40 18:50 19:35 19:55 20:02 20:41 20:47 21:00

Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Rozmowa dnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Biznes OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Infoexpress Minęła 20ta; program pub. Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Serwis Info Wieczór. Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Ród Kennedych: szmaragdowa dynastia Ameryki cz. III (Kennedys - Americas Emerald Kings, The); film dok. Infoexpress Minęła 20ta; program pub. Telekurier Serwis Info Wieczór. Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Polska według Kreta; mag.

21:30 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii. 22:00 Ród Kennedych: szmaragdowa dynastia Ameryki cz. III (Kennedys - Americas Emerald Kings, The); film dok. 23:05 Prawdę mówiąc - odc. 47; mag. 23:30 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Poranek

TELE5 01:20 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny, 09:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Wrobieni (Framed) - dramat kryminalny, USA 2003, reż. Daniel Petrie, Jr., wyk. Rob Lowe, Sam Neill, Alicia Coppola, Peter MacNeill, 14:00 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (2/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 14:55 Komandosi (Ultimate force) (7/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 16:00 Mega katastrofy (Mega Disasters) (15/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 17:00 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:05 Komandosi (Ultimate force) (8/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 19:05 Mega katastrofy (Mega Disasters) (16/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 20:05 Akta Dresdena (Dresden Files) (2/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz, 21:05 Inferno - Piekielna walka - thriller, 23:00 Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (17/20) - serial obycz., Brazylia 2002-2005, reż. Fernando Meirelles, Katia Lund, wyk. Darlan Cucha, Douglas Silva, Jonathan Haagensen, 23:45 Anarchia (Anarchy) - film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk. Alektra Blue, Tessa Taylor, Lizz Tayler, Sascha, Victoria White, Eric Masterson

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

19-25 października 2012

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH będzie wisiał w MoMA przez sześć miesięcy.

PIĄTEK – SOBOTA 19-20 PAŹDZIERNIKA

Polonaise Terrace 150 Greenpoint Avenue Brooklyn, NY 11222 Bal charytatywny, z którego dochód zostanie przeznaczony na pomoc chorym dzieciom. Organizatorzy przygotowali loterię fantową z atrakcyjnymi nagrodami ufundowanymi przez sponsorów. Na pewno też będzie mnóstwo uśmiechu, dobrej zabawę i szczytny cel. Bilety w cenie 110 dolarów do nabycia: 60-43 Maspeth Avenue, Maspeth, NY 11378 lub info@childrenssmilefoundation.org

Wszystko o polsko-amerykańskich emeryturach Spotkanie z ekspertami ZUS, którzy odpowiedzą na pytania co należy zrobić, żeby ubiegać się o emeryturę lub rentę w Polsce. Informacje udziel ane będą: piątek 19 października od godz. 6 pm w Garfield, NJ, 70 Out-water Lane, 4 piętro oraz w sobotę 20 października od godz. 10 am w Centrum Polsko-Słowiańskim na Greenpoincie, 176 Java Street.

Emocjonaliści w Citibank 36 Manhattan Avenue Greenpoint Od piątku do soboty, 19-20 października w greenpoinckim oddziale Citibank odbędzie się wystawa nowojorskich Emocjonalistów. Będzie to już trzeci, doroczny pokaz grupy w tym miejscu. Tematem przewodnim obecnej ekspozycji jest pejzaż. Zobaczymy prace malarskie, rzeźby i fotografie. Na wystawę zaprasza jej kurator – Janusz Skowron. Bank jest otwarty w piątek od godz. 9 am do 6 pm, a w sobotę od 9 am do 3 pm.

PIĄTEK 19 PAŹDZIERNIKA – 12 LISTOPADA Amerykańskie Tournee Filharmonii Narodowej z Warszawy Filharmonia Narodowa pod batutą Antoniego Wita zagra 17 koncertów w USA. Pierwszy odbędzie się 19 października w Mechanics Hall w Worcester, Massachusetts i otworzy 153. edycję festiwalu Worcester Music Festival. Trasę zakończą dwa występy w Davies Symphony Hall w San Francisco w dniach 11 i 12 listopada. Najbliższe metropolii nowojorskiej koncerty odbędą się: • 20 października, godz. 20:00 Tilles Center Concert Hall 20 Northern Boulevard Greenvale, NY 11548 www.tillescenter.org

ITVN 00:10 Wypadek-przypadek - magazyn 00:35 Gorąca krew - miniserial obyczajowosensacyjny, Włochy 6 02:15 Detektywi - serial dok. - fabularny 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1653 03:05 Julia - serial obycz. 150/195 03:30 Ukryta prawda - serial obycz. 109 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Wiem, co jem - magazy 06:15 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 65/100 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:17 Serwis pogodowy - Kurorty europejskie 07:20 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:25 Detektywi - serial dok. - fabularny 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1653 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dok. 11:35 Rozmowy w toku - talk show 12:20 Julia - serial obycz. 150/195 12:45 Serwis pogodowy - Polska 12:50 Serwis pogodowy - Europa 12:52 Serwis pogodowy - Świat 12:55 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 12:57 Serwis pogodowy - Kurorty europejskie 13:00 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 65/100 13:45 Ukryta prawda - serial obycz. 109 14:30 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczy 14:55 Niezwykłe strony życia - dok. 15:15 Uwaga! Pirat - magazyn 15:55 Himalaiści Życie jest za krótkie - dok. 16:40 s.o.s DLA ŚWIATA - program podróżniczo - rozrywkowy 17:05 Rozmowy w toku - talk show 17:50 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 66/100 18:40 Ukryta prawda - serial obycz. 110 19:30 Detektywi - serial dok. - fabularny 20:00 Fakty

NIEDZIELA 21 PAŹDZIERNIKA

Pomóżmy dzieciom odzyskać uśmiech Bal Charytatywny Children's Smile Foundation • 21 października, godz. 15:00 State Theater Regional Arts Center at New Brunswick 15 Livingston Avenue New Brunswick, NJ 08901 www.statetheatrenj.org

• 28 października, godz. 15:00 The Performing Arts Center Purchase College 735 Anderson Hill Road Purchase, NY 10577 www.artscenter.org/about

• 23 października, godz. 19:30 Jorgensen Auditorium University of Connecticut 2132 Hillside Road Storrs, CT 06269 www.jorgensen.uconn.edu

• 29 października, godz. 19:30 Troy Savings Bank Music Hall 32 Second Street Troy, NY 12180-3920 www.troymusichall.org

• 27 października, godz. 20:00 North Penn High School 1340 Valley Forge Road Lansdale, PA 19446 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50

Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Na Wspólnej - serial obycz. 1654 Julia - serial obycz. 151/195 program rozr. Marzenia są gratis - komedia, Kolumbia

POLSAT 2 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:05 21:10 21:25 22:00 22:30 23:00 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEW Awantura o kasę, odc.161 Gra w ciemno, odc.81 Rodzina zastępcza, odc.286 Daleko od noszy, odc.58 Rodzina zastępcza, odc.69 Mamuśki, odc.4 Graczykowie - Buła i spóła, odc.59 Rodzina zastępcza, odc.70 Daleko od noszy, odc.59 Świat według kiepskich, odc.316 Rodzina zastępcza, odc.287 Graczykowie, odc.26 Rodzina zastępcza, odc.70 Daleko od noszy, odc.40 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.15 Rodzina zastępcza, odc.226 Malanowski i Partnerzy, odc.139 Malanowski i Partnerzy, odc.140 Dlaczego ja?, odc.59 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja, odc.947 Trudne sprawy, odc.59 Rodzina zastępcza, odc.287 Świat według Kiepskich, odc.81 Rodzina zastępcza, odc.81 Daleko od noszy, odc.81 Dlaczego ja?, odc.59 Trudne sprawy, odc.59 Wydarzenia Pogoda Sport Interwencja, odc.947 Pierwsza miłość, odc.1572 Świat według kiepskich, odc.316 Looksus, odc.12 Gotowe na zmiany, odc.12 Poławiacze, odc.1

Info: zarzad@pso-usa.org lub na Facebooku: www.facebook.com/groups/PSONY

ŚRODA 24 PAŹDZIERNIKA Krzyk Muncha w MoMA Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan tel. 212-708-9400 Od 24 października w Muzeum Sztuki Współczesnej będzie można oglądać słynny „Krzyk” Edvarda Muncha. Obraz – który powstał w 1895 roku – jest najdroższym dziełem sztuki sprzedanym na aukcji. Anonimowy nabywca nabył płótno podczas licytacji w Sotheby’s za blisko 120 milionów dolarów. „Krzyk”

SOBOTA 20 PAŹDZIERNIKA 7 PM „Lekarze - dzieciom” Bal Charytatywny Children's Smile Foundation

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny. 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok. 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 Przygody wielkich i małych , USA 3/13 00:30 Przygody wielkich i małych , USA 4/13 01:00 Biblia dla dzieci cz. III , USA 12/13 01:05 Z Biblii ukradzione 01:20 Anielskie smaki 01:40 Biblijna Lekcja Religii 01:55 Mango - Telezakupy 03:00 Rozmównica 04:05 Codzienna radość życia 38/40 04:35 Biblijna Lekcja Religii 04:45 Biblijna Lekcja Religii 04:55 Biblijna Lekcja Religii 05:15 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 4/20

06:10 06:25 06:55 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:05 11:25 12:00 12:35 13:05 13:20 13:50 13:55 14:25 15:00 16:05 16:25 16:35 17:10 17:45 18:00 18:30 18:35 18:55 19:25 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 22:40 22:50

Bliżej Świętego PortretyPortrety Biblia dla dzieci cz. I, USA 6/13 Przygody wielkich i małych , 3/13 Przygody wielkich i małych , 4/13 Węgierskie serce Jedność w rodzinie , Francja Rozmównica Na rozstaju, Izrael Codzienna radość życia 39/40 Nieszpory Szaleńcy Pana Boga 2 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu 201 Religia.tv poleca Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 8/9 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 8/10 Rozmównica Anielskie smaki Religia.tv poleca Nieznani - Zapomniani Szaleńcy Pana Boga 2 Biblijna Lekcja Religii Brat Ogień, Włochy 1/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 6/13 Kwestia smaku Wieści z Rzymu 201 La Rioja. Dziedzictwo kultury, 7/15 Zapraszam Was na moje święto Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania 8/9 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 8/10 Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

TV POLONIA 00:05 Dzika Polska - Bogatsze życie - Ukochana żółwica 00:05 Zakończenie dnia 00:40 Nie ma jak Polska - odc. 15 Wielkopolskie; mag. 01:05 Cafe Historia - odc. 20 - „Zaginione dzieła sztuki”; program pub. 01:25 Janka - odc.10 - Balbina (Janka) 02:00 Pytanie na śniadanie 04:45 Pogoda.pl 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Wszystko przed nami - odc. 4

11 AM - 5 PM Studia 4U - sesja informacyjna Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku Konsulat Generalny RP 233 Madison Avenue (róg 37 St.) (Jan Karski Corner) Manhattan Osoby zainteresowane studiami nie mogą przegapić tej imprezy. Organizacja Studentów Polskich w Nowym Jorku, przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP, zorganizowała kolejną sesję Studia 4U. Zainteresowani będą mogli dowiedzieć się wszytskiego na temat struktur amerykańskich uczelni, kosztów i sposobów na finansowanie nauki. Wstęp: wolny

06:00 06:25 06:35 06:50 07:45 08:45 09:15 09:45 10:10 10:50 11:20 11:30 11:55 13:00 13:15 13:45 14:00 14:25 14:40 14:50 16:00 16:30 16:45 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:35 20:50 21:45 22:15 22:25 22:35 23:05 23:55

Barwy szczęścia - odc. 677 Polonia w Komie - (97) Wiadomości M jak miłość - odc. 919 Perfect live cz. 2. Kraków listopad ‘94; koncert Miejsca Przeklęte; cykl dok. Szlakiem gwiazd - odc. 9 Robert Korzeniowski; cykl rep. Złotopolscy - odc. 547* Najciemniej jest pod sławojką Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej (Warszawski Festiwal Filmowy) Wszystko przed nami - odc. 4 Polonia w Komie - (98) Teleexpress Kocham Cię, Polsko! - (94); zabawa quizowa Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... Barwy szczęścia - odc. 677 Dobranocka - Bajka o bajkach Dziewczynka z zapałkami; film animowany Wiadomości Sport Pogoda.pl Oficer - odc. 7/13* „Maszeruj albo giń” Polonia 24 Pogoda.pl Pitbull - odc. 29 Do wolnego świata... 52’; film dok.; reż. Robert Kaczmarek, Grzegorz Braun Wszystko przed nami - odc. 4 Janka - odc.10 - Balbina (Janka) Dobranocka za oceanem - Bajka o bajkach - Dziewczynka z zapałkami; film animowany Wiadomości Sport Pogoda.pl Oficer - odc. 7/13* „Maszeruj albo giń” Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie - (98) Barwy szczęścia - odc. 677 Do wolnego świata... 52’; film dok.; reż. Robert Kaczmarek, Grzegorz Braun Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

Info: do muzeum można wejść za darmo w każdy piątek od godz. 4 pm.

PIĄTEK 26 PAŹDZIERNIKA 7 PM „Wspomnienia i wiersze” – wieczór poetycki Kurier Plus 145 Java Street Greenpoint W galerii Kuriera Plus odbędzie się prezentacja „Wspomnień i wierszy. cz. 2” – najnowszej publikacji Klubu Poetów Telimena. Na spotkanie zapraszają poeci i autorzy wspomnień, którzy tego dnia będą celebrować 10-lecie istnienia klubu. Info: 718-389-3018

NIEDZIELA 28 PAŹDZIERNIKA 4 PM Spotkanie z przedstawicielami Instytutu Pamięci Narodowej 180 Second Ave (pom. 11 St. i 12 St.) Manhattan Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na spotkanie z władzami z przedstawicielami Instytutu Pamięci Narodowej: prezesem dr Łukaszem Kamińskim oraz zastępcą dyrektora Biura Edukacji Publicznej dr Władysławem Bułhakiem. Rezerwacja konieczna do 26 października pod numerem tel. 212-505-9077 lub poprzez e-mail office@pilsudski.org

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ... Wystawa pająków Muzeum Historii Naturalnej 79 Street & Central Park West Manhattan W Muzeum Historii Naturalnej można oglądać wystawę pająków – „Spiders Alive!”. Wstęp: do muzeum można wejść za tzw. „suggested donation”. Wystawę można oglądać do 2 grudnia. Info: www.amnh.org

TVP INFO 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:10 08:24 08:30 08:55 09:00 09:15 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 10:50 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:15 16:24 16:30 17:15 17:40 17:45 18:00 19:05 19:15 20:00 20:20

Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Rozmowa dnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Biznes OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo Infoexpress Minęła 20ta; program pub. Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór. Jan Pospieszalski: Bliżej; program pub. Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Pocztówka z nieba; film dok.; reż. Piotr Nesterowicz Infoexpress Minęła 20ta; program pub. Telekurier Serwis Info Wieczór.

20:30 Jan Pospieszalski: Bliżej; program pub. 21:11 Info Dziennik 21:37 Pogoda Info 21:42 Sportowy Wieczór 22:00 Pocztówka z nieba; film dok.; reż. Piotr Nesterowicz 23:05 Reportaż TVP INFO 23:15 Czas na jazdę - MOTOINFO 23:30 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia

TELE5 01:25 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny, 09:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Castor - pociąg śmierci (Castor) - film akcji, Niemcy 1999, reż. Tobias Saalfeld, wyk. Jorg Schuttauf,Claudia Michelsen,Frank Roth, 14:05 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (3/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 15:05 Komandosi (Ultimate force) (8/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 16:10 Mega katastrofy (Mega Disasters) (16/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 17:05 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:10 Komandosi (Ultimate force) (9/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 19:10 Mega katastrofy (Mega Disasters) (17/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 20:05 Efekt Nostradamusa (Nostradamus Effect) (5/12) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 21:05 Granica (A Line in the Sand) - dramat, USA 2009, reż. Jeffrey Chernov, wyk. Jon Bernthal, Bruce McGil, Mark Nassar, Elizabeth Rodriguez, 23:05 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:35 Cudzołożnica (Hooked) - film erotyczny, USA 2010, reż. Brad Armstrong, wyk. Jessica Drake, Chanel Preston, Eva Angelina, Jenny Hendrix

KRZYŻÓWKI

10

19-25 PAŹDZIERNIKA 2012

Krzyżówki 42 JOLKA z klasą

1

" 4&! &! (' &' - #'$ "&'4 ! $ +. /& " ' .- &. -.) /3!+ ) ()/ ' " 4&! &! % " *+ (! )-*/0 $!+ )0 ' .- & ' -.) /, / 4 $! / - & -! * '#) 4$ / !$, $!+ ) *#2 *!1 ' .- & *2'-' %/!-2 3 ,:( 3 '-+,' )% 32/ *! '+(!&*+ -38 )% ,+3%+)2)% 0/1+-36 -+31%63 *%!

01 (*% ,+ !&-3 *!#+ + 3 -30/:1 + '-29 &6 -32.3/+" +(0) 3 %!- %*"+-) &! + '1!./%+* -%0.3 ,-3!-1 1 /! /-3! $0./' *+.3+* * .32% $+-+ + & 1% &6 .%8 0.3*+; % )% #9 ' /' *%* &! 1 * / - .0&! -0 $ 38;7 -+ + 3 9 +1 -'% $!-(+ ' +()!. ( + !-'0(!. +%-+/ ( $+-!#+ * *!-'% )+ *%! 0 %!- &6 2 .%8 )8= 323* /-1 )%(%+*2 ( / &! *+./' +&+1 (+/*% /1 "0/!- 9 * +'0( -2 -+& *+1.' ( ,-32& %:9 .8 3% 1 '+*'0-.%! ,%8'*+; % ' ,0./ 3! 3#-0 %!*%!) ? %'+ !) 23)2> ) 9 .% /' 18 ' -.' ,+ +-+1 ;(! 3 ( + .!&)+1 0 %:- .3( $ % '.%8#+12 0 3!(*% 12-:=*%+*2 1 '+*'0-.%! .3!" # &+1!#+ * &(=!&.32 )!/ ( + .2) +(0 % * #-+ !(*2 ,%+.!*' -3 ,%+.!*' -' 03* 1 * 3 '-:(+16 )032'% ,+, ,-3!=29 % (%&*2 ,+/+, 3 , $ 3 )'*%8/2 1 0/!( ! "%() .%'+1.'%!#+ 3 %* 6 % +* - /!) 3 +=! 3 '/:-!#+ ,+1./ &6 09'% 12 1%!*%! 3 +,-!.&% -! (%3+1 * 1 ,/! ! * 32*%! ( +- /+-2&*! $+ 36 + .3'+92 * 121% :1'% + (!#9+;7 )%8 32 '+9 )% . )+ $+ 0 #9+. (1 (0 &!(!*% 31 - %! !(!'/-2 3*! !(!)!*/ .3/0'% 1+&!**!& ,8' *%! .' 9 ,+ 3%!)*! 1./-36.2 ,92/'% * ,+ 9+ 3! '0- & (! 3!*%! * 32*%! '-1%+*+;*! 3!-1+*! 1 ,+(.'%) #+ (! /-+,%' (* -+;(%* 1 -321* '-!1* 2*% 3 . 1+(*2 + .3'+92 )+ 2"%' & + )% * 3 ,-3+ 0 0/

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę? W TYM TYGODNIU DO WYGRANIA TRZY GŁÓWNE NAGRODY!!!

Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Spadające Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział w losowaniu nagród. Nazwisko laureata ogłosimy po losowaniu w Super Expressie.

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

19-25 PAŹDZIERNIKA 2012

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

5

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

5

5

5

5

5

Szyfr

5

5

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

11

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

12

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 20072012 19-25 PAŹDZIERNIKA

6

Rozwiązania krzyżówek nr 41

PANORAMICZNA

krzyżówka

%/!-2 3 ,:( 3 '-+,' )% 32/ *! '+(!&*+ -38 )% ,+3%+)2)% 0/1+-36 -+31%63 *%!

1. Jolka z klasą - OPTYMISTA 2. Sudoku - 5, 3, 1, 4, 2, 6, 9, 8, 7 3. Panoramiczna - SKANSEN 4. Spadające litery - WIELKIM DAREM JEST USŁYSZEĆ DUSZĘ DRUGIEGO CZŁOWIEKA 5. Panoramiczna - STERNIK 6. Panoramiczna - PARTNER 7. Ale numer - AUDYCJA 8. Panoramiczna - SOBOTA

Pan Jan Pawłowicz z Clifton, NJ otrzymuj nagrod za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 41 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu. Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 42 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy. 5

ZNACZENIA SŁÓW " #

) $)( #!'

$)&

(

$%# $

%/!-2 3 ,:( 3 '-+,' )% 32/ *! -38 ,+3%+)2)% 0/1+-36 -+31%63 *%!

#

! )(

7krzyżówka

ALE NUMER!

,+( $ +3* 3+*2 $ /2)% . )2)% *0)!- )% ,+1%**2 3* (!<7 .%8 &! * '+1! (%/!-2 , 1 ' = ! ,+(! 3 ? > * (!=2 1,%. 7 (%/!-8 ? > 5 * (%/!- ? > *%! )+=! 3* (!<7 .%8 1 ,+(0 3 %**2) *0)!-!) ( 09 /1%!*% 0& 1*%(%;)2 &!.3 3! ,%87 (%/!- + 1,%. *%0 (%/!- 4 3* & 3%!)2 1 % #- )%! ?12- 3> /+ + # *%! - '0&6 ! (%/!-2 ? > +- 3 ? > 8 3%! ):#9 1! 1.32./'%! ,+( 3 *0)!-!) ? > 1,%. 7 ? > 1 ,+( 3 *0)!-!) ? > 1,%. 7 ? >

UJAWNIAMY LITERY 0 1,%.3 -+31%63 *%!

5

8

5 )%

5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.