Dodatek telewizyjny 072012

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

20–26.07.2012 numer 29

str. 10-12

„W IMIĘ KRÓLA” NOWE ODCINKI str. 2

DUŻO” A Z Y M A M IE W D O „ NTENIE ITVN NOWY SERIAL NA A str. 3

MUZYCZNE HITY W KOŁOBRZEGU

str. 6

HELEN HUNT ON I JACK NICHOLS DUET NIEZAPOMNIANY str. 9

Ma dobrą passę. Po roli w znanym serialu i rozrywkowym show spróbuje sił jako prowadząca galę ESKA Music Awards 2012 str. 6

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 4

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

SERIALE

2

20-26 lipca 2012

Nowe odcinki serialu „W imię króla” na iTVN

Co nowego

u Elisy Scalsi

' ')*" % ) ' ) # , #)( + " $ )') / ( " ) $*"( .2( !") / & " #( ($ (, , ) ' /) '( ) ' / #)( '"* ") " $*"( #/ !") )( ( ! 1 , # / #'. )( # / ) '" #) #) )/1 ' " ) #$ " / ) ' )(, #' . ! # , 1'" #) + )( " ) % # /% " " ) / !") % ) . $( '#)(#$ ) '1 . !") ( # / %2 ' $ Tekst na podstawie materiałów dystrybutora

W

ielbiciele serialu „W imię króla” mogą wreszcie oglądać drugą serię serialu o pięknej Elisie Scalsi, która musi odnaleźć się w podstępnym świecie intryg, konspiracji i uprzedzeń. Serial „W imię króla II” będzie emitowany od poniedziałku do piątku na antenie iTVN. #) )/1 '( 2( % ") ) ' , 1 + 0 . *" ) . # +) " . %"( )% # / 2 #/ " ) ! # , 1- #$ ! $/2 ) ,%2 % " % # %! *' + " ) $ " #$ #( %

„W imię króla” – druga seria serialu od poniedziałku do piątku o godzinie 8.15 na antenie iTVN

ITVN 01:25 02:00 02:35 03:00 03:25 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:05 07:07 07:10 07:12 07:15 07:50 08:15 09:55 10:20 11:15 12:00 12:40 13:05 13:10 13:12 13:15 13:17 13:20 14:05 14:55 15:45 16:25 16:50 17:15 17:45 18:30 19:25 20:00 20:30 20:40 21:00 22:45 23:40

W-11 Wydział Śledczy W-11 Wydział Śledczy Kod szczęścia II - obycz., Dania 24 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 24/56 Muśnięci miłością - serial kom., 12 Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Kobieta na krańcu świata Diabeł wie lepiej - USA 178/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy - Kurorty polskie Serwis pogodowy - Kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Kod szczęścia II - obycz., Dania 24 W imię króla - serial, Włochy 7/13 Kobieta na krańcu świata Śladami rodziny - dok., Australia 2/4 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 24/56 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy - Kurorty polskie Serwis pogodowy - Kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 178/182 Miasto Kobiet - talk show Wipeout - Wymiatacze Automaniak - program motoryzacyjny SOS Uroda - magazyn poradnikowy Wojaże szalonego Anglika - dokument, Wielka Brytania 1/13 Domy Śródziemnomorza - dok., 14 Diabeł wie lepiej - USA 179/182 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 1/12 W-11 Wydział Śledczy Fakty Sport, Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Nigdy w życiu! - komedia Zbrodnie niedoskonałe - serial krym., Włochy 7/12 Studenckie Show - dokument

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 23:10

Nowy dzień z Polsatem News Awantura o kasę, odc.69 Pierwsza miłość, odc.1511 Malanowski i Partnerzy, odc.415 Rodzina zastępcza, odc.216 Tylko miłość, odc.38 Awantura o kasę, odc.70 Rodzina zastępcza, odc.156 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.38 Świat według kiepskich, odc.245 Rodzina zastępcza, odc.217 Oblicza Ameryki Tajemnice Kniei, odc.10 Samo życie, odc.358 Tylko miłość, odc.38 Linia Życia, odc.63 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.25 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1512 Linia Życia, odc.64 Rodzina zastępcza, odc.218 Świat według kiepskich, odc.246 Rodzina zastępcza, odc.1 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.39 Malanowski i Partnerzy, odc.416 Kobieta Cafe, odc.38 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1512 Świat według kiepskich, odc.246 Państwo w Państwie, odc.30 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu

11:30 Teleserwis, Prognoza pogody. Program informacyjny.

12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Piaskiem po oczach 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok.

22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:40 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45 07:20 08:00 08:40 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 13:50 14:00 16:00

Jutrznia Tajemnice Słowa Hermie i przyjaciele, USA 14 Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Mango - Telezakupy Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Opactwo Norbertańskie w Insburgu, Holandia ‘/44 Życie monastyczne, Holandia 20/44 Zdjęcie z Papieżem Hermie i przyjaciele, USA 14 Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Dzwonki, nici i cuda, Grecja Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne , 5/9 Legendarny szlak św. Jakuba, 15/20 Nieszpory Z Biblii ukradzione Religia.tv poleca Ito. Kapłan w wielkim mieście , Japonia, Finlandia Rozmównica

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:55 22:00 23:05 23:40 23:50

Ludzie na walizkach Zdjęcie z Papieżem Na szlakach wiary, Włochy 10/12 Biblijna Lekcja Religii Królestwo bez granic, Włochy ‘/26 Biblia dla dzieci cz. II, USA 2/13 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 6/12 Ito. Kapłan w wielkim mieście , Japonia, Finlandia Rozmównica Gotowi na śmierć?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:10 Jan Serce - odc. 6/10* - Chłopaki 01:20 Syberia z okna misjonarza; rep.

01:40 Magazyn Medyczny - Zdrowa Żywność Odrzechowa 02:00 Karrypel kontra Groszki - odc. 2 - Fałszywe żaby 02:30 Pytanie na śniadanie 04:45 Smaki polskie - Knedle z kaszy manny; magazyn kulinarny 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Rodzinka.pl - odc. 19 „Powitanie jesieni” 06:00 Dwie strony medalu - odc. 84 06:25 Polonia w komie (29) 06:35 Wiadomości 06:50 Pogoda na piątek - odc. 10 07:45 Warto kochać 08:40 Nie ma jak Polska - odc. 3 Żyrardów; mag.

09:15 Złotopolscy - odc. 479* Marzenie restauratorki 09:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (40) Moda; widowisko rozrywkowe 10:50 Rodzinka.pl - odc. 19 „Powitanie jesieni” 11:15 Polonia w komie (29) 11:30 Teleexpress 11:50 Jan Serce - odc. 6/10* - Chłopaki 13:00 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Lednicki Park Krajobrazowy; cykl rep.

13:15 Dwie strony medalu - odc. 84 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Muzyczny piknik Tessie, odc.

10 (Tessieís singalong picnic) 14:00 Wiadomości 14:25 Sport

Globecast 1 888 988 5288 14:35 Pogoda 14:50 Na dobre i na złe - odc. 480 - Trudne decyzje 15:45 Polonia w Komie - Polonia w komie (30) 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Dyrygent; dramat 18:25 Reporter Polski; mag.

18:45 Rodzinka.pl - odc. 19 „Powitanie jesieni” 19:15 Karrypel kontra Groszki - odc. 2 - Fałszywe żaby 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Muzyczny piknik Tessie, odc. 10 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 480 - Trudne decyzje 21:40 Polonia 24 22:10 Pogoda.pl 22:15 Polonia w Komie - Polonia w komie (30) 22:30 Dyrygent; dramat

TVP INFO 04:00 04:10 04:19 04:21 04:30 04:41 04:45 04:55 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info

Cablevision

DirecTv

07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30

18:35 19:20 19:40 19:47 20:26 20:45 21:30 21:40 22:00

23:10 23:35 23:55

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Kokaina - nieletni przemytnicy (The 12 years old cocaine smuggler) cykl dok. kraj prod.Wielka Brytania (2006) reż.:Benito Montorio Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Minęła 20ta program publicystyczny Reportaż TVP INFO - Burki i dobre anioły Czas na jazdę - MOTOINFO Kokaina - nieletni przemytnicy (The 12 years old cocaine smuggler) cykl dok. kraj prod.Wielka Brytania (2006) Prawdę mówiąc - Adam Małysz - odc.

6 magazyn Raport z Polski Info Poranek

Time Warner Cable

AT&T

TELE5 00:50 05:45 07:00 10:00 12:10

14:00

15:00

15:50 16:00 16:30 17:00 17:55 18:05

19:05 20:00 21:50 22:00 23:00

23:40

Comcast

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Gwiazda śmierci (Solar Attack) - film katastroficzny, Kanada 2006, reż.

Paul Ziller, wyk. Mark Decascos, Joanne Kelly, Louis Gosset Jr., , Gorączka w mieście (L.A. Heat) (28/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Flash Gordon (Flash Gordon) (21/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Straż graniczna 4 (Border Security) (7/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (8/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Raj utracony (Paradise Lost) (4/8) serial obycz., Kanada 2008, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Flash Gordon (Flash Gordon) (22/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Byle do mety - program rozrywkowy, Zabójcza głębia (Red Water) - film akcji, USA 2003, reż. Charles Robert Carner, wyk. Lou Diamond Phillips Playlista Tele5 - program rozrywkowy, XIII (XIII) (3/13) - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011 Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (3/20) - serial obycz., Brazylia 2002-2005, reż. Fernando Meirelles, Katia Lund, wyk. Darlan Cucha, Douglas Silva, Jonathan Haagensen, Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkow

Verizon

Cox Cable

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

20-26 lipca 2012

SERIALE

„O dwie mamy za dużo” – nowy serial na iTVN

eściowa to podobno skarb, ale dwie teściowe w jednym domu mogą oznaczać spore zamieszanie. Przekonają się o tym główni bohaterowie zabawnego serialu „O dwie mamy za dużo”, którzy niejednokrotnie znajdą się w komicznych sytuacjach. Na pierwszy odcinek tego znakomitego serialu zapraszamy już w najbliższy piątek 20 lipca na antenę iTVN!

T

+ & &, ! #& ' % 0, %( + & $ ' '- ' !'

0, !'& $!& $ ' # ! ' - & !(1 + ' $ ' ' $-".%" & $+1 /"#% %& ' !&1 !' %& !' "# ! + " "# # % 0, %( # #(! !( $ - ' "' '&, '% -' %( ' & # "- # ' %' .# 1 1 ". # $ , !( $ ! % . %"'&"# "#! "' "' # 1 !( & " +( '&% 0 ! + & & + & ' ' % 0 + 0 & & # 1 ' %' . $ ! & " % ' $"' "- ' , "% & %. # & $ - " . "#% !'&, '% !#& ! #

ITVN 00:25 01:20 02:00 02:35 03:25 04:10 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:55 07:05 07:30 08:15 09:00 09:55 10:45 11:10 11:35 12:00 12:25 13:25 15:10 17:05 17:50 18:20 18:45 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:30 21:55 22:45 23:40

Śladami rodziny - serial dok., 1/4 Automaniak - program motoryzacyjny W-11 Wydział Śledczy Kroniki zbrodni - program fabularnodok., USA 6/16 Miasto Kobiet - talk show Odrobina Polski - program rozr.

Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny SOS Uroda - magazyn poradnikow Odrobina Polski - program rozr.

Pakozetka - program rozr.

Miasto Kobiet - talk show Kuchenne rewolucje Gdzieś na ziemi - serial dok., 4/10 Wipeout - Wymiatacze Smakuj świat z Pascalem - program kulinarno-podróżniczy Co za tydzień - magazyn Maja w ogrodzie 66 niezapomnianych seriali - magazyn Kapitan Cain na tropie - serial krym., Francja 1/6 Nigdy w życiu! - komedia Majka omnibus - telenowela Miasto Kobiet - talk show Niesamowite historie - serial fab.dok.

Niesamowite historie - fab.-dok.

Pan i Pani House - program poradnikowo -rozrywkowy Historia Polskiego Rocka Zakażone piosenki - dokument Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Niesamowite historie - serial fab.dok.

Niesamowite historie - serial fab.dok.

Usta Usta - komedia obyczajowa Kapitan Cain na tropie - serial krym., Francja 2/6 Profesjonaliści Zapamiętane... Gustaw Holoubek - dokument

POLSAT 2 00:00 01:45 02:40 03:30 04:25 05:20 06:15 07:00 07:45 08:30 09:15 10:00 10:55 11:35 12:05 13:05 14:00 14:30 14:35 14:45 15:15 16:10 17:05 18:00 18:30 19:00 19:35 20:30 20:50 20:55 21:00 21:30 22:25 23:10

Co za dużo to niezdrowo

#& ' "' $ - ! ' !(% 1 #% ! # * 0 %" ( % ) ' % !(# " ! % ' - " . !(% 1 + ' # '- " . "& # #& % '% ! -# '& + !' $ " . $+ 1&, 1& # # " ' % '& # %! "' ' - " . "% " ! % #& %"'&"# !' & " . $1 % # Materiały iTVN

Nowy dzień z Polsat News Tylko miłość, odc.34 Tylko miłość, odc.35 Tylko miłość, odc.36 Tylko miłość, odc.37 Tylko miłość, odc.38 Pierwsza miłość, odc.1508 Pierwsza miłość, odc.1509 Pierwsza miłość, odc.1510 Pierwsza miłość, odc.1511 Pierwsza miłość, odc.1512 Kabareton na TOPie, odc.4 Oblicza Ameryki Taaaka ryba, odc.93 Trudne sprawy, odc.113 Trudne sprawy, odc.114 Wydarzenia Sport Pogoda Tajemnice Kniei, odc.11 Hotel 52, odc.63 Halo, Hans!, odc.8 Szpilki na Giewoncie, odc.5 Synowie, odc.10 Mamuśki, odc.2 Ewa gotuje, odc.157 Się Kręci Wydarzenia Sport Pogoda Oblicza Ameryki Hotel 52, odc.63 Trudne sprawy, odc.113 Trudne sprawy, odc.11

09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:21 13:55 14:30 15:00 15:30 16:15 17:00 18:00 18:35 19:20 20:10 21:00 22:00 23:00 23:25

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 01:40 02:00 02:30 03:00

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Polska i świat 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 30 min.)

06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia. Magazyn informacyjny.

07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia. Magazyn informacyjny.

08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon. Magazyn.

Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Horyzont Fakty po Faktach Serwis informacyjny, Prognoza Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Prosto z Polski Szkło kontaktowe Dzień po dniu Fakty po Faktach Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

Ciąg dalszy nastąpił Szkło kontaktowe Dzień po dniu Film dok.

Maja w ogrodzie Drugie śniadanie mistrzów

04:40 05:30 06:00 06:30 08:30 09:00 09:40 10:55 12:00 12:30 13:30 14:55

Tajemnice Słowa Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Hermie i przyjaciele, USA 1/14 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 15/26 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 16/26 Ludzie na walizkach Bernadetta Soubirous z Lourdes - dokument, Francja Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond Matka od powrotów Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Tajemnice Słowa Ito. Kapłan w wielkim mieście , Japonia, Finlandia Ludzie na walizkach Wystarczy jeden krok. John Henry Newman, Belgia Jezus jest O.K! , Czechy Katolicy, Wielka Brytania 3 Tajemnice Słowa Góra Athos, republika mnichów, Ślepa miłość, Słowacja C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA

„O dwie mamy za dużo” – Na pierwszy odcinek tego znakomitego serialu zapraszamy w piątki od 20 lipca o godzinie 18.30 na antenę iTVN! 16:00 17:40 18:00 18:30 19:00 19:30 19:55 20:25 20:55

Niech Bóg broni , Izrael Twardość Przestrzeni Tajemnice Słowa Szaleńcy Pana Boga 2 Na szlakach wiary, Włochy 10/12 Wszystko jest możliwe Tajemnice Słowa Bez kadzidła Historia Świętego Franciszka - miniserial obycz., Włochy 1/2 22:40 Oko za oko 22:55 Ludzie na walizkach 23:30 Bez kadzidła

TV POLONIA 00:05 Złotopolscy - odc. 475* Niespodziewane namiętności 00:35 Złotopolscy - odc. 476* Zmięta seledynowa skarpetka 01:00 Złotopolscy - odc. 477* Takie coś...diabeł 01:25 Złotopolscy - odc. 478* Powrót Karabasza 01:50 Złotopolscy - odc. 479* Marzenie restauratorki 02:25 Polonia 24 02:55 Pogoda.pl 03:10 Sposób na Alcybiadesa - odc. 1 04:10 Jak to działa - program popularnonaukowy; mag.

04:45 Gorczański Park Narodowy-Świat salamandry; film dok.

05:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Nie ma jak Polska - odc. 3 Żyrardów; mag.

06:40 Ojciec Mateusz - odc. 28 - Sekrety klasztoru 07:30 Makłowicz w podróży - Holandia (94) „Z Zelandii do Bredy”; magazyn kulinarny 08:00 Na dobre i na złe - odc. 480 - Trudne decyzje 08:50 Polonia w Komie 09:05 Dżem; film dok.

09:55 Kulturalni PL (98); mag.

11:00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

11:30 Teleexpress 11:55 Pogoda na piątek - odc. 11 12:50 Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe 13:30 Polonia w Komie

13:40 Dobranocka - Wielka podróż Bolka i Lolka - W głębinach oceanu 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 1920. Wojna i miłość - odc. 4/13* Zdrada 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:20 Pogoda.pl 16:25 Modrzejewska - Gwiazda odc. 6/7 17:55 Tylko hity! Opole2012 - odc. 3 - KULTowePRZEBOJE; koncert 18:50 Pogoda na piątek - odc. 11 19:40 Dobranocka za oceanem - Wielka podróż Bolka i Lolka - W głębinach oceanu 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 1920. Wojna i miłość - odc. 4/13* Zdrada 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Modrzejewska - Gwiazda odc. 6/7

TVP INFO 01:00 01:10 01:15 01:24 01:30 01:36 01:45 02:30 02:37 02:45 03:00 03:15 03:22 03:30 03:41 03:45 04:00 04:14 04:18 04:30 04:50 04:55 05:00

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi - odc. 68 (odc. 68) magazyn prod.Polska Niemcy (2012)

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:15 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:15 08:30 08:50 08:55 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 10:57 11:00 14:00 14:30 14:51 15:00 15:30 15:40 15:45 16:15 16:30 16:55 17:03 17:22 18:50 19:20 19:50 20:18 20:25 20:40

Era Wynalazków - Odc. 29 magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Dzika Polska - Wyjście smoka Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Eurowiadomości - odc.12 Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Szerokie tory. Dżulia z Dagestanu reportaż Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc - Wanda Półtawska odc. 9 magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Ballada o prawdziwym kłamstwie film dok. kraj prod.Polska (2007) reż.:Andrzej Trzos-Rastawiecki Szerokie tory. Dżulia z Dagestanu reportaż Prawdę mówiąc - Wanda Półtawska odc. 9 magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Era Wynalazków magazyn Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia

21:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

21:35 Raport z Polski - Ekstra 22:05 Ballada o prawdziwym kłamstwie film dok.

23:30 Prawdę mówiąc - Wanda Półtawska odc. 9 magazyn

TELE5 00:10 Walka o seks (Battle Bang) (4/10) serial erotyczny, USA 2011, 01:20 Walka o seks (Battle Bang) (5/10) serial erotyczny, USA 2011, 02:30 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:50 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:15 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (3/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 13:05 Popcorn TV - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:10 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 Jazon i Argonauci (Jason and the Argonauts) (1/2) - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing, wyk. Jason London, Frank Langella, Natasha Henstridge, Derek Jacobi, Denis Hopper, 17:15 Raj utracony (Paradise Lost) (5/8) serial obycz., Kanada 2008, 18:15 Komando Bikini (Never Say Never Mind) - komedia sensacyjna, Wielka Brytania 2001, reż. Buzz Feitshans IV, wyk. John Rhys Davies, Bruce Payne, William Hope, Cecilie Bull, 20:10 Ostatni twardziel (Last Man Standing) - film sensacyjny, USA 1996, reż. Joseph Merhi, wyk. Jeff Wincott, Jillian McWhirter, Jonathan Banks, 22:05 Sekta (The Cult) (4/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż.

Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 23:05 Akta Dresdena (Dresden Files) (12/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

20-26 lipca 2012

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH PIĄTEK 20 LIPCA – NIEDZIELA 22 LIPCA

polskiej rzeczywistości, zagadnień związanych z transformacją ustrojową Polski, jej współczesnym społeczeństwem i gospodarką, a także kulturą i historią.

Szkoła Liderów Polonijnych rozpoczyna się 27 sierpnia i trwać będzie do 7 września. Zgłoszenia do 27 lipca. Kontakt: Magdalena Mazur (magda.mazur@szkola-liderow.pl, tel. (011-48) 22 556 82.

Wielki turniej tenisowy – czyli

Wielki turniej tenisowy – Polonia Open Summer Swing Tennis 2012 Usta Billie Jean King National Tennis Center Flushing Meadow Corona Park Flushing Queens, New York, NY 11368 Na słynnych nowojorskich kortach tenisowych po raz kolejny rozegrane zostaną amatorskie mecze tenisowe. Sportowa impreza potrwa do niedzieli.

11 AM Uroczystości z okazji 60-lecia powstania Chorągwi Harcerzy Amerykańska Częstochowa Doylestown, PA 18901 Związek Harcerstwa Polskiego Horągiew Harcerzy w Stanach Zjednoczonych zaprasza wszystkich chętnych na uroczyste obchody 60-lecia powstania Chorągwi Harcerzy. W programie m.in. msza święta, defilada wojskowa i harcerska, wspólny lunch i kominek harcerski.

NIEDZIELA 22 LIPCA FOTO WOJTEK KUBIK

8.45 AM Wyjazd do Atlanic City Grupa młodzieżowa i dorosłych przy kościele św.

Stanisława Biskupa i Męczennika na Manhattanie zaprasza na wyjazd do Atlantic City – do kasyna i na plażę. Odjazd: 8.45 rano. Zbiórka: przed parafią – 101 East 7th Street, Manhattan.

Info/bilety: 212-529-6641 (pani Irena) lub 212-388-9859 (pani Gienia)

PONIEDZIAŁEK 23 LIPCA Letni Festiwal Filmów w Bryant Park Bryant Park Pomiędzy 40 St. a 42 St. oraz pomiędzy 6 Ave. a 5 Ave. Manhattan Kolejny filmowy poniedziałek w Bryant Park. Tym razem na wielkim ekranie w parku w samym sercu Manhattanu wyświetlony zostanie film pt. „The Maltese Falcon”. Z kolei za tydzień „Rebel Without a Cause”. Do końca festiwalu będzie można zobaczyć jeszcze kolejno: „Adventures of Robin Hood”, „All About Eve”, „Raiders of the Lost Ark”. Na trawniku przed gmachem Nowojorskiej Biblioteki Publicznej, można rozkładać się z kocami od godziny 5 pm. Projekcja filmów rusza zazwyczaj pomiędzy 8 pm a 9 pm. Wstęp na filmy jest bezpłatny. należy jednak pamiętać, że w przypadku brzydkiej pogody, pro-

ITVN 00:25 Śladami rodziny - serial dok., Australia 2/4 01:20 Co za tydzień - magazyn 01:40 Skradzione oczy - film dramat, Bułgaria, Turcja 2005, reżyseria: Radoslav Spassov, scenariusz: Emiliya Vasileva, obsada: Vesela Kazakova, Valeri Yordanov, Nejat Isler, Itzhak Finzi, Iliana Kitanova 03:30 Odrobina Polski - program rozr.

03:40 Rozmowy w toku - talk show 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Na osi - program motoryzacyjn 06:45 Profesjonaliści Zapamiętane... Gustaw Holoubek - dokument 07:30 Usta Usta - komedia obyczajowa 08:15 Historia Polskiego Rocka Zakażone piosenki - dokument 09:00 Dzień dobry wakacje - program śniadaniowy 11:05 Automaniak - program motoryzacyjny 11:45 Jak to ruszyć? - program rozr.

12:10 Mam talent - program rozr.

13:25 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 13/20 13:55 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 14/20 14:20 - dokument 3 15:10 Majka omnibus - telenowela 16:45 Medycyna z kuchni - program poradnikowy, Australia 7/13 17:05 Profesjonaliści Przypadki kontrolowane Magdalena Zawadzka - dokument 17:50 Usta Usta - komedia obyczajowa 18:45 Legendy PRL - magazyn 19:10 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Siedem minut - komediodramat 2009, Hiszpania 22:40 Kroniki zbrodni - program fabularnodok., USA 7/16 23:30 Legendy PRL - magazyn

Polonia Open Summer Swing Tennis 2012 jekcje filmu są odwoływane.

Info: 212-512-5700, www.bryantpark.org

WTOREK 24 LIPCA 6.30 PM „O moim Ojcu” – film w reżyserii Bożeny Garus-Hockuba Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce 180 Second Ave (pom. 11 St. & 12 St.) Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na film pt.: „O moim Ojcu”. W pierwszą rocznicę śmierci Andrzeja Becka wyświetlimy film dokumentalny o jego ojcu Józefie Becku, ministrze spraw zagranicznych RP w latach 1932-39, polityku, dyplomacie i oficerze wojskowym, który był bliskim współpracownikiem Józefa Piłsudskiego. W filmie Andrzej Beck pokazuje ocalałe po ojcu pamiątki oraz opowiada historię jego internowania w Rumunii podczas II wojny światowej. Andrzej J. Beck w latach 1993-1999 piastował funkcję prezesa Instytutu Piłsudskiego.

Urodził się 11 września 1926 roku w Warszawie. Po wybuchu II wojny światowej mieszkał w Stanach

23:55 Kryminalni - serial krym.

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 07:15 08:15 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 12:30 13:20 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:20 16:50 17:35 18:30 20:30 20:50 20:55 21:00 21:50 22:40 23:30

Info: http://undergroundzeronyc.org

NIEDZIELA 19 SIERPNIA

Info: Arthur Bobko (tennis@poloniaopen.us lub 941-544-4778) oraz www.poloniaopen.us

Nowydzień z Polsat News Sport w Polsat 2 Linia Życia, odc.60 Linia Życia, odc.61 Linia Życia, odc.62 Linia Życia, odc.63 Linia Życia, odc.64 Kabareton na TOPie, odc.1 Trudne sprawy, odc.113 Trudne sprawy, odc.114 Ewa gotuje, odc.158 Hotel 52, odc.63 Halo, Hans!, odc.8 Mamuśki, odc.29 Synowie, odc.10 Szpilki na Giewoncie, odc.5 Ewa gotuje, odc.158 Wydarzenia Sport Pogoda Państwo w Państwie, odc.30 AGENTKI, odc.2 Tajemnice Kniei, odc.11 Kabareton na TOPie, odc.1 Się Kręci Sport w Polsat 2 Wydarzenia Pogoda Sport AGENTKI, odc.2 Szpilki na Giewoncie, odc.5 Halo, Hans!, odc.8 Oblicza Ameryki

TVN 24 00:10 Reporterzy 00:35 Maja w ogrodzie 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:45 Kawa na ławę 05:40 Loża prasowa 06:20 Dokument w TVN 24 07:30 Ciąg dalszy nastąpił 08:30 Serwis informacyjny, Prognoza 09:00 Prosto z Polski 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:45 19:30 20:20 20:45 21:10 22:10 22:55 23:20

Zjednoczonych. W latach 1944-1946 służył w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie. Przez całe życie był aktywnym biznesmenem w branży hutniczej. Działał w wielu organizacjach polonijnych, między innymi w Kongresie Polsko-Amerykańskim oraz Północnoamerykańskim Centrum Badawczym Spraw Politycznych. Zmarł 20 lipca 2011 roku.

PIĄTEK 27 LIPCA IV edycja Szkoły Liderów Polonijnych Stowarzyszenie Szkoła Liderów zaprasza działaczy polonijnych do Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej. Projekt skierowany jest do aktywnych działaczy środowisk polonijnych w wieku od 20 do 40 lat, mieszkających, w Kanadzie i USA. Będzie w nim uczestniczyć 30 osób. Jego celem jest rozwój kompetencji liderskich uczestników, przygotowanie ich do aktywnego i świadomego działania w swoich środowiskach polonijnych oraz lokalnych w kraju zamieszkania. Program będzie również prowadził do wzmocnienia stopnia identyfikacji narodowej uczestników z Polską i polską kulturą oraz przybliżenia im

Tydzień według Jacka. Magazyn.

Serwis informacyjny, Prognoza Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Serwis informacyjny, Prognoza Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Drugie śniadanie mistrzów Szkło kontaktowe Dzień po dniu Maja w ogrodzie Film dok.

Drugie śniadanie mistrzów Maja w ogrodzie Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 Zdjęcie z Papieżem 00:30 Zdjęcie z Papieżem 01:00 Przygody wielkich i małych , USA 11/13 01:30 Przygody wielkich i małych , USA 12/13 02:00 Królowie - filozofowie, USA 03:20 San Francesco di Giotto , Włochy 04:30 Ludzie na walizkach 05:00 Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 05:30 Tajemnice Słowa 06:00 Muzułmanie na Sycylii, Włochy 07:00 Z Biblii ukradzione 07:10 Z Biblii ukradzione 07:20 Z Biblii ukradzione 07:30 Z Biblii ukradzione 07:40 Z Biblii ukradzione 07:50 Religia.tv poleca 08:00 Ludzie na walizkach 08:30 Bóg i Wszechświat, Niemcy 09:25 Święte wojny, USA 11:00 Mur Adama (Adams wall), Kanada 2008, reżyseria: Michael Mackenzie, scenariusz: Dana Schoel Michael Mackenzie, muzyka: Charest Benoit, 12:45 Z Biblii ukradzione 13:00 Tajemnice Słowa

13:30 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 10 14:00 Na szlakach wiary, Włochy 11/12 14:30 Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 15:00 Kaznodzieja z ulicy Hoovera, Francja 16:35 Mur Adama (Adams wall), Kanada 2008, reżyseria: Michael Mackenzie, 18:25 Uzdrowienie ociemniałego, 4/7 18:30 Na szlakach wiary, Włochy 11/12 19:00 Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 19:30 Wszystko jest możliwe 19:55 Tajemnice Słowa 20:25 Ludzie na walizkach 20:55 Kaznodzieja z ulicy Hoovera, Francja 22:30 Bernadetta Soubirous z Lourdes - dokument, Francja 23:00 AteiściMiędzy sklepam

TV POLONIA 00:00 Rodzinka.pl - odc. 15 „Hazard” 00:25 Rodzinka.pl - odc. 16 „O miłości..”

00:55 Rodzinka.pl - odc. 17 „Człowiek uczy się całe życie” 01:20 Rodzinka.pl - odc. 18 „Zwierzątko domowe” 01:50 Rodzinka.pl - odc. 19 „Powitanie jesieni” 02:20 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

02:45 Polonia 24 03:05 Pogoda.pl 03:20 Ziarno; mag.

03:50 Szkoła życia - odc. 9 Lekcja wychowawcza 04:25 Zdzisław Maklakiewicz; film dok.; reż. Łukasz Kos, Jacek Papis 05:10 Wajrak na tropie - Serce puszczy; dok.

05:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 05:55 Żyd Ishai; film dok.

06:50 Pod Tatrami; mag.

07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Anny we Wrocławiu Oporowie 08:20 Opole 2007 na bis - Niebo z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego - cz. 2; koncert 09:10 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Lednicki Park Krajobrazowy; cykl rep.

09:30 Polonia w Komie 09:40 Życie po życiu numeru 5308; rep.

10:20 Skarby nieodkryte; teleturniej 10:50 Salon Polonii; mag.

Info: Ryszard Urbaniak, Komendant Chorągwi: zhpusa@yahoo.com lub www.zhp.org

NIEDZIELA 26 SIERPNIA Pielgrzymka do Amerykańskiej Częstochowy Parafia św. Stanisława Biskupa i Męczennika zaprasza wiernych na pielgrzymkę do Amerykańskiej Częstochowy na uroczystość Matki Boskiej Częstochowskiej. Odjazd o 8.30 rano spod kościoła – 101 East 7th Street, Manhattan.

Info/bilety: 212-529-6641 (pani Irena), 212-388-9859 (pani Gienia) lub 212-475-4576 (plebania)

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ... „Dług” – polski plakat w metropolii Living Theatre 21 Clinton Street Manhattan Do niedzieli 29 lipca można oglądać wystawę współczesnego plakatu polskiego - wariacje na temat różnych aspektów długu to część nowojorskiego festiwalu sztuki 2012 undergroundzero. Prace pokazują:

11:30 Teleexpress 11:55 Pogoda na piątek - odc. 12 12:45 Wideoteka dorosłego człowieka - Marek Jackowski 13:10 Polonia w Komie 13:25 Rodzinka Dinka - odc. 5; mag.

13:40 Dobranocka - Baśnie i bajki polskie odc. 1 - Szklana Góra 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Stacyjka - odc. 6/13 - Ludzie telewizji 15:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Tygodnik.pl; mag.

16:30 Pogoda.pl 16:40 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012; widowisko 17:40 Dwie strony medalu - odc. 84 18:10 Salon Polonii; mag.

18:50 Pogoda na piątek - odc. 12 19:40 Dobranocka za oceanem - Baśnie i bajki polskie - odc. 1 - Szklana Góra 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Stacyjka - odc. 6/13 - Ludzie telewizji 21:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:55 Tygodnik.pl; mag.

22:25 Pogoda.pl 22:35 Wideoteka dorosłego człowieka - Marek Jackowski 23:05 Kulturalni PL (98); magazyn

TVP INFO 00:00 Dzika Polska - Wyjście smoka 00:25 Eurosąsiedzi - odc. 68 (odc. 68) magazyn kraj prod.Polska Niemcy (2012) 00:40 Euroszansa magazyn 01:00 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

01:30 Serwis Info Dzień 01:39 Pogoda Info 01:45 OTV - PASMO LOKALNE 02:30 Serwis Info Dzień 02:41 Pogoda Info 02:45 OTV - PASMO LOKALNE 03:00 Polska według Kreta - odc. 38 magazyn 03:30 Serwis Info Dzień

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

03:50 03:55 04:00 04:30 04:50 04:55 05:00 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:15 09:30 09:48 09:53 10:00 10:15 10:30 10:56 11:00 14:00 14:30 14:50 15:00 15:30 15:40 15:45 16:30 16:54 17:00 17:25 17:53 18:30 18:55 19:25 19:49

Ada Buchholc, Dawid Ryski, Tomasz Walenta, Arobal, Agata Dudek, Edgar Bąk, Anna Goszczyńska, HOMEWORK, Janek Dziaczkowski, Mirosław Gryń, Łukasz Rayski, Anna Niesterowicz, Piotr Socha, Paweł Jońca, Piotr Młodożeniec, Filip Pągowski, Olek Modzelewski, Agata Endo Nowicka, Piotr Jackowski, Jakub Jezierski, Ola Niepsuj, Daniel Horowitz, Tymek Jezierski, Zuza Miśko, Filip Zagórski, Rafał Szczepaniak.

Wystawa prac Erica Lavazzona Bar-lounge Klimat 77east 7th Street East Village, Manhattan Wystawa prac Erica Lavazzona czyli Irka Tiuchtieja. Tym razem prace znanego polskiego artysty można oglądać w klubie Klimat na East Village. Lavazzon pokazywał swoje prace w wielu nowojorskich galeriach oraz w słynnym Virgin Mega Store na Union Square.

Wystawę będzie można oglądać do 1 sierpnia.

Info: lavazzongallery.com

Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations - wystawa w Instytucie Kostiumów MET Metropolitan Museum of Art 1000 Fifth Avenue New York, New York 10028-0198 To jedna z najbardziej wyczekiwanych ekspozycji w MET. Co roku w Instytucie Kostiumów możemy oglądać oryginalne wystawy, których tematyka jest dyktowana modą, trendami i ludźmi, którzy je kreowali. Oficjalne otwarcie wystawy poprzedzone jest wspaniałą galą w MET. Pojawiają się na niej gwiazdy show-biznesu, które błyszczą wspaniałymi kreacjami. Zeszłoroczna ekspozycja była poświęcona Aleksandrowi McQueen, który w lutym 2010 roku odebrał sobie życie (choć brytyjska policja nigdy oficjalnie tego nie potwierdziła).

W tym roku wystawa nosi tytuł „Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations”. Przez kuratorów opisywana jest jako pewnego rodzaju polemika pomiędzy Elsą Schiaparelli a Miuccią Prada, dwiema włoskimi projektantkami mody, które mimo tego że pochodziły z różnych epok mają ze sobą wiele wspólnego. Wystawę można oglądać do 19 sierpnia. Do muzeum można wejść za 1 dolara.

Info: 212-535-7710

Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów - odc. 47 magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Teleplotki Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Tradycja nie umiera - Malarstwo odc. 7 magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO - Niebo mój świat Czas na jazdę - MOTOINFO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 - Derby Arabskie Teleplotki Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 - Derby Arabskie Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe - Mamo szukaj mnie odc. 24 magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowa niedziela Książka skarg i wniosków film dok. Łóżko Lenina cykl dok.

Teleplotki Głos Mediów - odc. 47 magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info

19:56 20:15 20:45 21:20 21:35 21:50 22:05 22:32 23:00

Sportowa niedziela Polska według Kreta - odc. 38 magazyn Listy gończe magazyn Reportaż TVP INFO - Niebo mój świat Czas na jazdę - MOTOINFO Era Wynalazków magazyn Książka skarg i wniosków film dok. Łóżko Lenina cykl dok.

Tradycja nie umiera - Malarstwo odc. 7 magazyn 23:25 Teleplotki 23:55 Info Poranek

TELE5 00:00 Na zawsze razem (Always and Forever) - film erotyczny, USA 2009, reż.

Michael Raven, wyk. Michael Raven, Arianna Armani, Barrett Blade, Mikayla Mendez, 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:50 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:15 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Efekt Nostradamusa (Nostradamus Effect) (3/12) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 13:05 Popcorn TV - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:10 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 Jazon i Argonauci (Jason and the Argonauts) (2/2) - film przygodowy, USA 2000, reż. Nick Willing, wyk. Jason London, Frank Langella, Natasha Henstridge, Derek Jacobi, Denis Hopper, 17:15 Raj utracony (Paradise Lost) (6/8) serial obycz., Kanada 2008, 18:20 Wielki biały Ninja (Beverly Hills Ninja) - komedia, USA 1997, reż. Dennis Dugan, wyk. Chris Farley, Nicolette Sheridan, Robin Shou, Chris Rock, 20:05 Dom obłąkanych - thriller, 22:00 Słowo na R (The Big C) (7/26) - serial kom., USA 2010-2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey , 22:35 Słowo na R (The Big C) (8/26) - serial kom., USA 2010-2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey , 23:10 Night Power - program rozrywkowy, 23:40 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (4/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

20-26 lipca 2012

Uwaga Czytelnicy. Z uwagi na fakt, że większość stacji telewizyjnych rozpoczęła nadawanie letniej ramówki, emisja wielu seriali została wstrzymana a wyświetlane są tylko powtórki.

HOTEL 52 odc. 63 Iwona zjawia się na nieoficjalnym otwarciu nowego hotelu.

Prus oprowadza menedżerkę po apartamentach. W pewnym momencie zaczyna ją całować. Iwona próbuje go odepchnąć, ale mężczyzna staje się jeszcze bardziej natarczywy. Kuba zwierza się Joli, że zamierza zrezygnować z pracy w hotelu. Andrzej nie przychodzi na spotkanie z klientem. Zapewnia Prusa, że ma wszystko pod kontrolą.

Wiktor nie wierzy w jego tłumaczenia i postanawia go śledzić. Wynajęte przez Marzenę mieszkanie zostaje okradzione, a ona jest główną podejrzaną. Wkrótce w ciężkim stanie trafia do szpitala. Towarzyszy jej Michał, który postanawia poinformować Igora o zagrożonej ciąży Przybylskiej. Tymczasem w magazynie Hotelu 52 Jola znajduje bezdomnego. To Ryszard Wojno, dyrektor okręgowy firmy Maberpol, który wyrzucony z domu przez kochanka żony od trzech miesięcy żyje na ulicy.

Lucy próbuje się go pozbyć. W końcu jednak, wzruszona jego historią, pozwala mu zostać. Niestety, Marcin się nie zgadza i rozkazuje wyprowadzić nieproszonego gościa. Wkrótce okazuje się, że opowieść mężczyzny nie była do końca prawdziwa.

zmianę wystroju szkoły Hana. Efekty jej pracy są zaskakujące. Mirka zaprasza Patrycję na imprezę. Przedstawia ją swoim nowym kolegom, Natanowi i Bolo. Mężczyźni robią na nastolatkach wielkie wrażenie. Paweł zdobywa fałszywe paszporty dla Marysi i Julki. Dzięki nim będą mogły łatwo wyjechać z kraju. odc. 1513 Grażyna przechodzi kolejną operację. Wkrótce odwiedza ją Karol.

Okazuje się jednak, że wizyta w szpitalu była dla niego tylko pretekstem, by dostać przepustkę z więzienia. Weksler planuje bowiem wykorzystać okazję do ucieczki z kraju. Śmiałek, zdenerwowany bezczynnością policji, postanawia sam złapać złodziei bydła. Tymczasem Agnieszka, nie mając żadnych dowodów, oskarża Wojtka o kradzież zwierząt. Rysiek wyznaje jej, że nadal ją kocha. odc. 1514 Paweł wspiera załamaną po śmierci Huberta Marysię. Razem opiekują się Julką. Wojtek zostaje oczyszczony z zarzutu kradzieży zwierząt. Agnieszka nie zamierza się jednak przyznawać do porażki i próbuje

BARWY SZCZĘŚCIA

Pierwsza miłość

odc. 617 W szpitalu psychiatrycznym, w którym przebywa Karolina, zjawia się Feliks. Mężczyzna twierdzi, że jest bratem dziewczyny. Alina zaczepia Annę na ulicy i ostrzega ją przed Sylwią. Mówi, że Jerzemu trudno będzie oprzeć się urokowi młodej asystentki. Anna jest zaniepokojona i postanawia odwiedzić męża w urzędzie miasta. odc. 618 Aldona i jej wspólnik chcą się włamać do domu Nadii. Planują zorganizować wszystko tak, by podejrzenie padło na Kaję. Aldona idzie z Ka-

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1512 Aneta stara się ukryć przed Markiem, że jej syn Andrzej wrócił do Wrocławia. Stefani zabiera się za

ITVN 00:50 66 niezapomnianych seriali 01:15 Wypadek-przypadek - magazyn 01:40 Kapitan Cain na tropie - serial krym., Francja 2/6 02:35 - dokument 3 03:30 Odrobina Polski - program rozr.

03:40 Rozmowy w toku - talk show 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Wypadek-przypadek - magazy 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 179/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Pan i Pani House 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 8/13 10:00 SOS Uroda - magazyn poradnikowy 10:25 Wojaże szalonego Anglika - dokument, Wielka Brytania 1/13 10:50 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 14/20 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Smakuj świat z Pascalem 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - USA 179/182 14:05 Miasto Kobiet - talk show 14:50 Historia Polskiego Rocka Zakażone piosenki - dokument 15:35 Gdzieś na ziemi - serial dok., 4/10 16:25 Klinika urody - magazyn poradnikowy 16:50 Bazar - dok., Wielka Brytania 8/13 17:15 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 15/20 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 180/182 18:30 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 2/12 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport, Pogoda

20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Kod szczęścia II - serial obycz., 25 21:30 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 25/56 22:00 Mam talent - program rozr.

23:30 Kryminalni - serial krym.

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 19:40 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.70 Pierwsza miłość, odc.1512 Malanowski i Partnerzy, odc.416 Rodzina zastępcza, odc.217 Tylko miłość, odc.39 Awantura o kasę, odc.71 Rodzina zastępcza, odc.1 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.39 Świat według kiepskich, odc.246 Rodzina zastępcza, odc.218 Mamuśki, odc.29 Synowie, odc.10 Samo życie, odc.359 Tylko miłość, odc.39 Linia Życia, odc.64 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.26 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1513 Linia Życia, odc.65 Rodzina zastępcza, odc.219 Świat według kiepskich, odc.247 Rodzina zastępcza, odc.2 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.40 Malanowski i Partnerzy, odc.417 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.20 Aleja Sław, odc.30 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1513 Świat według kiepskich, odc.247 Męski interes, odc.18 Tajemnice Kniei, odc.11 Pamiętniki z wakacji, odc.2

uwikłać go w pracę dla zorganizowanej grupy przestępczej. Wkrótce okazuje się, że podczas pobytu Wojtka w areszcie, w Wadlewie skradziono kolejne zwierzęta. Grażyna budzi się po operacji. Jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że odwiedził ją Karol. Igor nie może zrozumieć, dlaczego Weksler dobrowolnie zrezygnował z ucieczki z kraju i wybrał powrót do więzienia. odc. 1515 Marian i Kłosek trafiają do aresztu.

Wszyscy mieszkańcy Wadlewa zastanawiają się, czy to oni są odpowiedzialni za kradzież zwierząt. Nie wiedzą jednak, że ich aresztowanie jest tylko efektem kolejnej teorii Agnieszki. Marek przygotowuje się, by poinformować Kingę o zmianach, jakie zaszły ostatnio w jego życiu. Mirka i Patrycja umawiają się z Bolem i Natanem. W pewnym momencie mężczyźni proponują, by przenieść imprezę do domu jednego z nich.

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden. Zaproszone do studia osoby ze świata polityki w krótkich wywiadach komentują wydarzenia w kraju i za granicą. Prowadzi Bogdan Rymanowski.

01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok.

22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45

Jutrznia Tajemnice Słowa Brat Ogień, Włochy 7/26 Brat Ogień, Włochy 8/26 Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Mango - Telezakupy Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

05:55 06:15 06:45 07:20 08:00 08:30 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 14:55 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:55 20:25 20:55 21:55 22:00 23:05 23:40 23:50

Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 21/44 Życie monastyczne, Holandia 22/44 Zdjęcie z Papieżem Brat Ogień, Włochy 7/26 Brat Ogień, Włochy 8/26 Armenia. Ziemia Noego, Hiszpania Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne , 6/9 Legendarny szlak św. Jakuba, 16/20 Nieszpory Tajemnice Słowa Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Wschodnie klimaty, Holandia 8/13 Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 Zdjęcie z Papieżem Archiwum X Kościoła Biblijna Lekcja Religii Królestwo bez granic, Włochy 20/26 Biblia dla dzieci cz. II, USA 3/13 Kwestia smaku Na szlakach wiary, Włochy 11/12 Tajemnice Słowa Wschodnie klimaty, Holandia 8/13 Uzdrowienie ociemniałego, 4/7 Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:10 Matki, żony i kochanki - odc.

13*/22 01:10 Klimaty i smaki 01:35 Rodzinka Dinka - odc. 5; mag.

01:55 Karino - odc. 5* - Porwanie 02:30 Pytanie na śniadanie 04:35 Pogoda.pl 04:50 Smaki polskie - Szarlotka po staropolsku; magazyn kulinarny 05:00 Tygodnik.pl; mag.

05:30 Pogoda.pl 05:35 Rodzinka.pl - odc. 20 Rodzice na 110% 06:00 Barwy szczęścia - odc. 615 06:25 Polonia w komie (30) 06:35 Wiadomości 06:50 Stacyjka - odc. 6/13 - Ludzie telewizji

07:55 08:45 09:20 09:40 10:10 10:35 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 17:35 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 22:25 22:55 23:40

Barwy szczęścia

ją na zakupy. Mężczyzna w tym czasie okrada dom, ale zostaje nakryty przez panią Nadię. Klara jest załamana rozstaniem z Hubertem. W dodatku jest przekonana, że nie zdała matury. Zaczyna topić smutki w alkoholu. Danuta nie wie, jak mogłaby pomóc córce. Wieczorem Kaja idzie do domu pani Nadii. Znajduje staruszkę nieprzytomną w przedpokoju. odc. 619 Pani Nadia nie może pogodzić się z utratą rodzinnych pamiątek, które złodziej ukradł z jej domu. Komisarz prowadzący śledztwo, zaczyna podejrzewać że za włamaniem stoi Kaja. Jerzy i Sylwia jadą na służbowe spotkanie do Warszawy. Po udanych pertraktacjach idą obiad. Jerzy proponuje dziewczynie przejście na „ty”... Tymczasem Anna niepokoi się co wyniknie z coraz bardziej zacieśniającej się relacji jej męża z atrakcyjną asystentką... Dochodzi do pierwszego od sześciu lat spotkania Feliksa z Karoliną. Dowiadujemy się,

M jak miłość - odc. 884 Salon Polonii; mag.

Reporter Polski; mag.

Złotopolscy - odc. 480* Dobra niedziela Naszaarmia.pl Eurowiadomości Rodzinka.pl - odc. 20 Rodzice na 110% Polonia w komie (30) Teleexpress Matki, żony i kochanki - odc. 13/22 Klimaty i smaki Barwy szczęścia - odc. 615 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 4 - W krainie króla Słoneczko Wiadomości Sport Pogoda Wiedźmy - odc. 8/13 - Włoski łącznik Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe Zdzisław Maklakiewicz; film dok.

Rodzinka.pl - odc. 20 Rodzice na 110% Karino - odc. 5* - Porwanie Dobranocka za oceanem - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 4 - W krainie króla Słoneczko Wiadomości Sport Pogoda Wiedźmy - odc. 8/13 - Włoski łącznik Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 615 Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe Naszaarmia.pl

TVP INFO 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00

Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:55 09:00 09:10 09:30 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30 18:35 19:20 19:40 19:47 20:26 20:32 20:45 21:30 22:00 23:10 23:35 23:55

że dziewczyna ma żal do brata o jakąś historię sprzed lat... odc. 620 Ksawery zwierza się Waldemarowi, że Kinga jest z nim w ciąży. Nie może sobie wybaczyć, że był tak lekkomyślny i wdał się w romans ze wspólniczką. Tymczasem Kinga oznajmia młodemu Rybińskiemu, że zamierza urodzić dziecko. Chce wiedzieć, czy może liczyć na jego wsparcie. Tomek znów odwołuje randkę z Magdą.

Dziewczyna jest rozgoryczona, po raz kolejny okazało się, że dla chłopaka ważniejsza od niej jest jego praca. Następnego dnia Tomek zaprasza Zwoleńską na kolację do eleganckiej restauracji. Jest bardzo tajemniczy. Wiele wskazuje na to, że chce się jej oświadczyć... Iwona i Alek wprowadzają się do domu Pyrków. Maria odstępuje młodym swoją sypialnię i przenosi swoje rzeczy do pokoju przebywającej na szkolnej wycieczce Agaty. Gdy dziewczyna wraca do domu i dowiaduje się o tym, wybucha awantura.

Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Warszawa do wzięcia film dok. reż.:Karolina Bielawska Julia Ruszkiewicz Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Listy gończe magazyn Warszawa do wzięcia film dok. reż.:Karolina Bielawska Julia Ruszkiewicz Teleplotki Raport z Polski Info Poranek

TELE5 00:30 Anarchia (Anarchy) - film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk.

Alektra Blue, Tessa Taylor, Lizz Tayler, Sascha, Victoria White, Eric Masterson, 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:10 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:30 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:10 Ukryta kamera - thriller, 14:00 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (29/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, 15:00 Flash Gordon (Flash Gordon) (22/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:00 Byle do mety - program rozrywkowy, 17:00 Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska) (4/7) - serial przygodowy, USA 2009, 18:00 Mroczny rycerz (Dark Knight) (1/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 19:05 Straż graniczna 4 (Border Security) (9/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 19:35 Straż graniczna 4 (Border Security) (10/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 20:00 Ponad prawem (Outside The Law) film akcji, USA 2002, reż. Jorge Montesi , wyk. Cynthia Rothrock, Seamus Dever, Jessica Stier, Jeff Wincott, 21:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 22:00 Do diabła z kryminałem 4 (Outrageous fortune 4) (11/18) - serial kom., Nowa Zelandia 2008 23:00 Oblicza strachu (Fear Itself) (3/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, 23:55 Odnaleziona miłość (Marriage Counselor) - film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan, wyk. Kirsten Price, Brandy Blair, Marie McCray, Shawna Lenee,

6

ROZRYWKA

20-26 lipca 2012

Tegoroczna gala wręczenia nagród muzycznych ESKA Music Awards 2012 odbędzie się w Kołobrzegu w ramach otwarcia Sunrise Festival with ESKA

Czy CzyEwa EwaFar Farna na na Czy Ewa Far Ewa Ewa Far Far na na na Czy Czy zdo zdo zdo bę bę dzie dzie ty ty tuł tuł zdo zdo zdobę bę bę będzie dzie dzie dziety ty ty tytuł tuł tuł tuł lep lep szej szej ar ar tyst tyst ki ki 2012?

2012? naj naj najlep naj naj lep lep lepszej szej szej szejar ar ar artyst tyst tyst tystki ki ki ki2012?

2012?

2012?

2012?

(& . /&)* %5 '(/./% * *+ *" +) % , &8$ + " * &( , ( ) !+9 & / % !# ')/ (*.)*" (*.)* ) 6 + # * *( !5 / )'03 * , & # +$ , (6 (*.)*0, "*0(/. +* % !# ')/. (*.)* & % 8# % !, 6")/ )+" % '# & ( / ' (, ). , $ % &%.$ (&"+ Joanna Joanna )/. /&)* % ,(6 /&% % '(/./% % + ,.(09% 7 Joanna Joanna Joanna Koroniewska (& )' ! #% +) . +!5 )3+ / , 3&)& Koroniewska Koroniewska Koroniewska , ( ) # *+ # * ,. 6/ 6 , % + %* (% *&,.$ &/ ,.3&% 3&)&, % &, % +) , ( ) ! " % , #"5 # *% 5 #6 %. / % ! ( / ! '( )* 9& +) , ( ) ,. % (0 $+/. /%. '(/.)* 3& % / ( "% , &#) '& ( / '&#)" / ( % /%. ' (,)/. & 6 / , / .)*5' 5 $ % ) 6 # * $ '& ( / % # - ) &( % ' (,)/. , &3& &' ## ) -*&( .#, (/ + Krzysztof Krzysztof Krzysztof Krzysztof Krzysztof (/ )/ / " , (% /.$. 9 '& & Jankowski Jankowski Jankowski Jankowski Jankowski Jankowski % ! ( &)'& (/ $ % / , / ' ,%& , /&(+ 6 5 "*&(" & %% &(& / 8 &' )/ '+ # /%&84 "*0( / ,)/ '(/. ., *3+$% % #6 % ,)" &( / '( / %* ( (/.)/*& 2 %" )1 %"&,)" , ) 6 ,)' % # GR FO

TO

MA

T E U S Z JA G IE LS

KI

S

Syl Syl Sylwia wia wiaGrzesz Grzesz Grzeszczak, czak, czak, Syl wia Grzesz czak, czte czte ry ry no no mi mi na na cje cje czte czte cztery ry ry ryno no no nomi mi mi mina na na nacje cje cje cje do do doEMA’12 EMA’12 EMA’12 do EMA’12

FOTO P. PYRZ

Ro Ro Ro bert bert M, M, dwie dwie Ro Ro Robert bert bert bertM, M, M, M,dwie dwie dwie dwie no nomi mina nacje cjedo doEMA’12 EMA’12 no mi na cje do EMA’12 no no mi mi na na cje cje do do EMA’12 EMA’12

1. Najlepszy artysta Mrozu Robert M Sebastian Karpiel-Bułecka 2. Najlepsza artystka Ewa Farna Jula Sylwia Grzeszczak 3. Najlepszy zespół Bracia Enej Zakopower 4. Najlepszy hit Enej – „Skrzydlate ręce” Jula – „Za każdym razem” Sylwia Grzeszczak – „Małe rzeczy” 5. Najlepsze video ESKA.TV Jamal – „Defto” Mrozu – „Rollercoaster” Sylwia Grzeszczak – „Sen o przyszłości” 6. Najlepszy album Ewa Farna – „Live– Niezapomniany koncert urodzinowy” Sylwia Grzeszczak – „Sen o przyszłości” Yugopolis – „Yugopolis 2012” 7. Najlepszy artysta na ESKA.pl Jamal Jula Robert M 8. Najlepszy debiut Alexandra Jula Loka

FOTO MIESZKO PIĘTKA/AKPA

Oce Oce Oceana, ana, ana, Oce ana, gwiaz gwiaz da da ESKA ESKA Music sic gwiaz Mu sic gwiaz gwiazda da da daESKA ESKA ESKA ESKAMu Mu Mu sic sic Awards Awards Awards2012 2012 2012 Awards 2012

FOTO JAKUB WOŹNIAK

Sebastian Karpiel-Bułecka, nominowany w kategorii najlepszy artysta

FOTO NATHAN PASK/WARNER MUSIC

FO

TO

ENG

E L B R E C H T/ A

KPA

Nominowani do tegorocznych ESKA MUSIC AWARDS 2012:

KO N K U R S

Drodzy Czytelnicy, dla wszystkich kochających seriale, Super Express przygotował konkurs wiedzy o serialach i programach

KO N K U R S

rozrywkowych. Do wygrania 10 zestawów w tygodniu). W każdy piątek będziemy pub- wysyłać na adres redakcji Super Expressu gadżetów iTVN - termosy, koszulki, dłu- likować nową serię pytań oraz nazwiska z dopiskiem "seriale" do czwartku 26 lipca. gopisy, smycze na klucze i notesy (2 zestawy zwycięzców (2 osoby). Odpowiedzi prosimy Nagrody do odebrania w naszej redakcji.

W tym tygodniu laureatami konkursu zostają: Pani Alina Stuwczynska z Brooklynu (NY) oraz Pani Małgorzata Matuszko z Maspeth (NY) Gratulujemy!

KONKURS: SERIALOWY ZAWRÓT GŁOWY PYTANIE 1: W jaki sposób zginął bohater serialu "Na Wspólnej" - Janusz Gajewski?

w katastrofie lotniczej

miał zawał

w wypadku samochodowym

Piotr Adamczyk

Borys Szyc

Cezary Pazura

PYTANIE 2: Kto wciela sie w postać Jerzego w serialu "Przepis na życie"?

Imię i nazwisko .....................................................................................................................................................................

Pełny adres zamieszkania ..................................................................................................................................................

Zapraszamy do zabawy!

KO N K U R S

Numer telefonu .......................................................................... E-mail ...........................................................................

nasz adres: Super Express, 111 John St. Fl 28, New York, NY 10038 W Y S Y Ł A J Ą C K U P O N N A A D R E S R E DA KC J I , A KC E P T U J Ę WA R U N K I KO N K U R S U .

KO N K U R S

7

20-26 lipca 2012

LEKTURA NA LATO G G G G

Książki są dostępne przez ograniczony czas w wybranych punktach sprzedaży.

NY, BROOKLYN BARTEK BASTEK DELI INC. CASPER DELI CRACOVIA GALICJA 2 JUBILAT PROV KRAKUS LAJKONIK MAZOWSZE DELI MIRA PODKARPACIE PODLASIE DELICATESSEN POLBRIDGE GROCERY R&B POLISH AMERICAN DELI WARSAW

Poznaj mroczne sekrety łowców dżungli Zobacz najniebezpieczniejsze stworzenia Odkryj tajemnice zaginionych miast i plemion Sprawdź dlaczego krokodyl płacze, polując!

NY, QUEENS DAMIAN DELI EUROPEAN DELI HETMAN MINI POLSKI SUPER MARKET POLISH EURO DELI INC. POLSTAR FOOD MARKET

Super cena

$1.95 Super cena

$1.95

G Poznaj podwodnych drapieżników i tajemnice morskich stworzeń G Zobacz jakie skarby kryje dno Bałtyku i najsłynniejsze wraki statków

ZACZNIJ GRILLOWANIE!

Super cena

$1.95

NY, BROOKLYN, GREENPOINT COFFEE, CANDY & MORE EX LIBRIS KSIEGARNIA GREEN FARMS SUPERMARKET GREEN PLANET FOOD CORP. J&J GOURMET GROCERY J.D.BOOKST. POLSKA KSIEGARNIA KRAJAN MAZUR MEAT MARKET MURAWSKI PHARMACY,INC. OLD POLAND FOODS LLC II OPTIMO P&P CANDY STORE POLONIA BOOKSTORE POLSKI MEAT MARKET POLSKI SMAK POLSKO-AMERYKANSKA APTEKA SUZIE FOOD CORP

Karkówka, szaszłyk, a może rybka?

G Pomysły na sosy, dipy i sałatki idealne do potraw z grilla.

NY, RIDGEWOOD I MASPETH ALICE DELI ANETA INC. CRACOVIA - DELI GROCERY DREAMLAND I FOREST GROCERY FOREST POLISH GROCERY II J&G POLISH DELI JANTAR KEFIREK KUBUS DELI MY JUNIOR'S DELI NEW POLAND - DELI PAULA DELI (OLA DEL) POMIDOR DELI SENECA GARDEN SENECA GARDEN II SYRENA MARKET TEDDY`S MARKET

NY, LONG ISLAND, COPIAGUE EURO DELI EURO DELI # 2 JADWIGA'S POLISH AMERICAN DELI KABANOS - POLISH DELI KABANOS - POLISH DELI POLMART INTERNATIONAL(PULASKI) RARYTAS DELI NY, STATEN ISLAND POLISH DELICIOUS SUDETY DELICATESSEN

NJ PÓŁNOCNE ADAM`S FOOD MARKET BANAS BAKERY BARTEK DELI BIEDRONKA BRATEK DELI EUROPEAN DELIGHT GOLDEN EAGLE DELICATESSEN KRYSTYNA INC MIESZKO DELI - WALLINGTON PIAST II PIAST MEATS&PROVISIONS POLISH DELICACY HOUSE, INC POLMART POLONIA BAKERY POLONIA MARKET LLC POL-STORE SUPER DELI

NJ POŁUDNIOWE B&B MEAT AND SAUSAGE PROVISION BRATEK DELI EUROPEAN DELI FLORCZAK PROVISION GARDEN STATE NEWS HALINKA POLISH DELI HENRY`S DELI- POLSKIE DELI KRAKUS MAZUR POLISH AGENCY NEWSSTAND BECKER`S PIAST III POLKA DELI, INC POLMART POLMART - LINDEN LLC. POLONEZ PULASKI MEAT MARKET STANLEY'S PRIME MEAT MARKET STAS DELI SYRENA-POLISH AMERICAN DELI WAWEL - DELICATESSEN CT & MA AGENCJA SLASK ALEX TRAVEL SERVICE BALTYK EUROPEAN DELI BERNAT'S DELI EUROPA DELI EUROPEAN DELI - CT EUROPEAN DELI - MA EUROPEAN ELECTRONIC & MUSIC EUROPOL KASIA`S BAKERY KRAKUS MEAT MARKET LA ROSE`S BAKERY LASOWIAK BRIDGEPORT LAXMI LTD. PARTNERSHIP MAX MART MID TOWN DELI NEW BRITAIN MARKET ORAWA DELI PIRAT POLAMER POLISH DELI PULASKI DELICATESY RARYTAS ROLI POLI SEZAM MARKET SMART PLAZA UNIVERSAL TRAVEL SERVICE WARSAW DELI

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 00:20 Miasto Kobiet - talk show 01:10 Medea - serial obyczajowo-sensacyjny, Holandia 6 02:00 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

02:35 Kod szczęścia II - obycz., 25/48 03:00 Wiadomości z drugiej ręki - 25/56 03:25 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 2/12 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Klinika urody - magazyn poradnikow 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 180/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Kod szczęścia II - obycz., 25/48 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 9/13 10:00 Klinika urody - magazyn poradnikowy 10:25 Bazar - dok, Wielka Brytania 8/13 10:50 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 15/20 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial prawniczy 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Wiadomości z drugiej ręki - 25/56 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - USA 180/182 15:00 Mam talent - program rozr.

16:25 Agentka do zadań specjalnych - program poradnikowy 16:50 Śladami rodziny - serial dok., 3/4 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 181/182 18:30 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 3/12 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny

21:00 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 26/48 21:30 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 26/56 22:00 Zbrodnie niedoskonałe - serial krym., Włochy 8/12 23:00 You can dance - Po prostu tańcz! program rozr.

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.71 Pierwsza miłość, odc.1513 Malanowski i Partnerzy, odc.417 Rodzina zastępcza, odc.218 Tylko miłość, odc.40 Awantura o kasę, odc.72 Rodzina zastępcza, odc.2 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.40 Świat według kiepskich, odc.247 Rodzina zastępcza, odc.219 Taaaka ryba, odc.93 Ewa gotuje, odc.158 Samo życie, odc.360 Tylko miłość, odc.40 Linia Życia, odc.65 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.27 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1514 Linia Życia, odc.66 Rodzina zastępcza, odc.220 Świat według kiepskich, odc.248 Rodzina zastępcza, odc.3 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.41 Malanowski i Partnerzy, odc.418 Grunt to rodzinka, odc.15 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1514 Świat według kiepskich, odc.248 Syndykat zbrodni, odc.1 NIEnaŻarty, odc.6 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok.

22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 01:40 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45 07:20

Jutrznia Portrety Hermie i przyjaciele, USA 1/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 15/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 16/26 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 Mango - Telezakupy Rozmównica Tajemnice Słowa Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 23/44 Życie monastyczne, Holandia 24/44 Zdjęcie z Papieżem

08:00 08:30 08:40 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 14:55 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:45 20:20 20:55 22:00 23:05 23:40 23:50

Hermie i przyjaciele, USA 1/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 15/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 16/26 Wschodnie klimaty, Holandia 8/13 Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne , 7/9 Legendarny szlak św. Jakuba, 17/20 Nieszpory Ludzie na walizkach Z Biblii ukradzione Na szlakach wiary, Włochy 11/12 Listy do brata, Francja Rozmównica Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Kultura życia, Hiszpania 4/8 Biblijna Lekcja Religii Brat Ogień, Włochy 1/26 Biblia dla dzieci cz. II, USA 4/13 Bliżej Świętego Chrześcijanie i życie społeczne , 4/9 Archiwum X Kościoła Listy do brata, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 Matki, żony i kochanki - odc. 14*/22 01:05 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

01:30 Las bliżej nas - Rudy Raciborskie i Pszczyna; mag.

01:55 Mama - nic - odc. 3/4 - U cioci Miry 02:30 Pytanie na śniadanie 04:35 Pogoda.pl 04:45 Smaki polskie - Gęsi pipek 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Rodzinka.pl - odc. 21 Ideały, a sprawa trawnika 06:00 Barwy szczęścia - odc. 616 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 1920. Wojna i miłość - odc. 4/13* Zdrada 07:40 M jak miłość - odc. 885 08:35 Makłowicz w podróży - Holandia (94) „Z Zelandii do Bredy”; magazyn kulinarny 09:25 Złotopolscy - odc. 481* Nigdy więcej

10:00 Opole 2007 na bis - Niebo z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego - cz. 2; koncert 10:50 Rodzinka.pl - odc. 21 Ideały, a sprawa trawnika 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Matki, żony i kochanki - odc. 14*/22 12:55 Zielonym do góry; magazyn ekologiczny 13:15 Barwy szczęścia - odc. 616 13:45 Dobranocka - Reksio - Reksio swat 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Ojciec Mateusz - odc. 29 - Egzamin 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Human - koncert; koncert 17:45 Operacja Życie - odc. 13; cykl dok.

18:15 Zacisze gwiazd - Łukasz Golec 18:45 Rodzinka.pl - odc. 21 Ideały, a sprawa trawnika 19:15 Mama - nic - odc. 3/4 - U cioci Miry 19:45 Dobranocka za oceanem - Reksio Reksio swat 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 29 - Egzamin 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 616 23:00 Human - koncert; koncert 23:50 Zielonym do góry; magazyn ekologiczny

TVP INFO 04:41 04:45 04:55 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27

Pogoda Info Gość poranka Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info

06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:08 17:15 17:30 18:40 19:25 19:45 19:50 20:29 20:45 21:30 22:00 23:10 23:35 23:55

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Był Luksemburg... film dok. reż.:Piotr Boruszkowski Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Minęła 20ta program publicystyczny Prawdę mówiąc - Wanda Półtawska odc. 9 magazyn Był Luksemburg... film dok. reż.:Piotr Boruszkowski Polska według Kreta - odc. 38 Raport z Polski Info Poranek

20-26 lipca 2012

TELE5 01:50 06:10 07:30 10:00 12:10

14:00

15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:05 19:35 20:00

22:00

23:00 23:55

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Tajemnica Hidden Lake (Deadly Season - The Secret Of Hidden Lake) - dramat, USA 2006, reż. Penelope Buitenhuis, wyk. Rena Sofer, Winston Rekert, Linda Darlow, Adam Herrington, Gorączka w mieście (L.A. Heat) (30/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Mroczny rycerz (Dark Knight) (1/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Straż graniczna 4 (Border Security) (9/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (10/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska) (5/7) - serial przygodowy, USA 2009, Mroczny rycerz (Dark Knight) (2/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Straż graniczna 4 (Border Security) (11/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (12/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Przerwana podróż (Hollywood Flies) dramat, Kanada/Włochy 2005, reż.

Fabio Segatori, wyk. Antonio Cupo, Bianca Gueccero, Vinnie Jones, Brad Renfro, Caprice Bourret, Komisariat Drugi (The Unusuals) (4/10) - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau Oblicza strachu (Fear Itself) (4/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, Dreszcz podniecenia (Voyeur Inside Out) - film erotyczny, USA 2003, reż.

Webb Serling, wyk. Monique Alexander, Aria, Dru Berrymore

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:25 00:50 01:30 02:00 02:35 03:00 03:25 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:05 07:07 07:10 07:12 07:15 07:50 08:15 09:55 10:20 11:15 12:00 12:40 13:05 13:10 13:12 13:15 13:17 13:20 14:05 14:30 15:00 16:25 16:50 17:20 17:45 18:30 19:25 20:00 20:30

Zawód: Ochroniarz - serial fab.-dok.

Automaniak - program motoryzacyjny Wypadek-przypadek - magazyn W-11 Wydział Śledczy Kod szczęścia II - obycz., 26/48 Wiadomości z drugiej ręki - 26/56 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 3/12 Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Agentka do zadań specjalnych Diabeł wie lepiej - USA 181/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy Serwis pogodowy - Kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 26/48 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 10/13 Agentka do zadań specjalnych - program poradnikowy Śladami rodziny - serial dok., 3/4 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 26/56 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy Serwis pogodowy - Kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 181/182 Jak to ruszyć? - program rozr.

Legendy PRL - magazyn You can dance - Po prostu tańcz!

Wiem, co jem - mag. poradnikowy Ulice świata - serial dok., 8/13 Medycyna z kuchni - program poradnikowy, Australia 8/13 Diabeł wie lepiej - USA 182 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 4/12 W-11 Wydział Śledczy Fakty Sport

20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:25 23:30 23:55

Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Kod szczęścia II - obycz., 27/48 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 27/56 Pakozetka - program rozr.

Changi - serial wojenny, 1/6 Na osi - program motoryzacyjny Wypadek-przypadek - magazyn

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Nowy zień z Polsat News Awantura o kasę, odc.72 Pierwsza miłość, odc.1514 Malanowski i Partnerzy, odc.418 Rodzina zastępcza, odc.219 Tylko miłość, odc.41 Awantura o kasę, odc.73 Rodzina zastępcza, odc.3 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.41 Świat według kiepskich, odc.248 Rodzina zastępcza, odc.220 Państwo w Państwie, odc.31 Samo życie, odc.361 Tylko miłość, odc.41 Linia Życia, odc.66 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.28 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1515 Linia Życia, odc.67 Rodzina zastępcza, odc.221 Świat według kiepskich, odc.249 Rodzina zastępcza, odc.4 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.42 Malanowski i Partnerzy, odc.419 Kobieta Cafe, odc.39 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1515 Świat według kiepskich, odc.249 Kulinarne safari, odc.10 Ewa gotuje, odc.158 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok.

22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:25 01:50 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45

Jutrznia Tajemnice Słowa Przygody wielkich i małych , 11/13 Przygody wielkich i małych , 12/13 Uzdrowienie ociemniałego, 4/7 Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Mango - Telezakupy Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 25/44 Życie monastyczne, Holandia 26/44

07:20 08:00 08:30 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 14:55 15:35 15:55 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:55 20:25 20:55 21:35 21:55 22:00 23:05 23:40 23:50

Zdjęcie z Papieżem Przygody wielkich i małych , 12/13 Przygody wielkich i małych , 11/13 Listy do brata, Francja Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne , 8/9 Legendarny szlak św. Jakuba, 18/20 Nieszpory Kultura życia, Hiszpania 4/8 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 Moje Camino Oblicze nadziei Bóg na ulicach Nowego Jorku, USA Rozmównica Zawód ksiądz, Kanada 11/13 Zdjęcie z Papieżem Bez kadzidła Biblijna Lekcja Religii Królestwo bez granic, Włochy 21/26 Biblia dla dzieci cz. II, USA 5/13 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 Bez kadzidła Na szlakach wiary, Włochy 11/12 Moje Camino Oblicze nadziei Bóg na ulicach Nowego Jorku, USA Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 Ja wam pokażę! - odc. 7/13 01:00 Wilnoteka; mag.

01:35 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Piosenki i Tańca w Koninie - odc. 2; rep.

01:55 Znak Orła - odc. 4* - Nie załatwione rachunki 1318 02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Pogoda.pl 04:45 Smaki polskie - Pieczeń rzymska; magazyn kulinarny 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Rodzinka.pl - odc. 22 Wakacje 06:00 Barwy szczęścia - odc. 617 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości

06:50 Wiedźmy - odc. 8/13 - Włoski łącznik 07:40 M jak miłość - odc. 886 08:45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

09:15 Złotopolscy - odc. 482* Zakamarki kobiecej duszy 09:50 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012; widowisko 10:50 Rodzinka.pl - odc. 22 Wakacje 11:20 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Ja wam pokażę! - odc. 7/13 12:55 Wilnoteka; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 617 13:45 Dobranocka - Fortele Jonatana Koota - odc. 2 - Super reklama 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Warto kochać - odc. 19 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - (41) Fiesty i festyny; widowisko rozrywkowe 17:45 Dżem; film dok.; reż. Petro Aleksowski 18:45 Rodzinka.pl - odc. 22 Wakacje 19:15 Znak Orła - odc. 4* - Nie załatwione rachunki 1318 19:45 Dobranocka za oceanem - Fortele Jonatana Koota - odc. 2 - Super reklama 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Warto kochać - odc. 19 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 617 22:55 Kabaretowy Klub Dwójki - (41) Fiesty i festyny; widowisko rozrywkowe 23:45 Wilnoteka; magazyn

TVP INFO 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20

Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30 18:30 19:15 19:35 19:42 20:21 20:27 20:45 21:30 22:00 23:10 23:20 23:35 23:55

Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Najlepsi gliniarze świata - odc. 2/9 San Salvador (ep. 2/9 - El Salvador) Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Najlepsi gliniarze świata - odc. 2/9 San Salvador (ep. 2/9 - El Salvador) Reportaż TVP INFO - Niebo mój świat Czas na jazdę - MOTOINFO Raport z Polski Info Poranek

TELE5 01:35 06:10 07:30 10:00 12:10

13:45 14:00

15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:05 19:35 20:00

22:00 23:00 23:55

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Zaginiony lot (Termination Point) film science-fiction, Kanada 2007, reż. Jason Bourque, wyk. Jason Priestley, Lou Diamond Phillips, Gary Hudson, Stefanie von Pfetten, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Gorączka w mieście (L.A. Heat) (31/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Mroczny rycerz (Dark Knight) (2/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Straż graniczna 4 (Border Security) (11/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (12/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska) (6/7) - serial przygodowy, USA 2009, Mroczny rycerz (Dark Knight) (3/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Straż graniczna 4 (Border Security) (13/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (14/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Oddział Specjalny (Seal Team VI) dramat, USA 2009, reż. Mark C. Andrews, wyk. Ken Gamble, Jeremy Davis, Zach McGowan, Kristoffer Garrison, Badacze tajemnic (Mysteryquest) (4/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, Oblicza strachu (Fear Itself) (5/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, Kochanek z przeszłości (Eternal) film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk. Kaylani Lei, India Summer, LizzTayler, Victoria White

Oscarowy duet & !$% 2 . *0 0 1$ &': ! %!*+)0'.*#! , + #+')*#! 2 (' !5 * ) .! 01. & 5/% :.! ! )+' *' ! ' ()0/(' %&! 6 ! 0&':&/ '!*+/ 0 &/ (!* )0 $-!& $$ # ! '$*'& )'$ '&& $$/

T

ITVN 00:20 Skradzione oczy - film dramat, Bułgaria, Turcja 2005, reżyseria: Radoslav Spassov 02:05 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

02:35 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 27/48 03:00 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 27/56 03:25 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 4/12 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Wiem, co jem - mag. poradnikow 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

07:50 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 27/48 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 11/13 10:00 Wiem, co jem - mag. poradnikowy 10:25 Ulice świata - serial dok., Kanada 8/13 10:50 Medycyna z kuchni - program poradnikowy, Australia 8/13 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial prawniczy 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 27/56 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 182 14:05 66 niezapomnianych seriali - magazyn 14:30 Odrobina Polski - program rozr.

$ & ,&+ 2 # $& )# * %'+&! ./ '.,"7 ') ' */& ! !%'& !* '( ) !&& ) 2 )+/*+ ) !# " *7 " # ' ! 9 ! .' & # ('.'$! &!

0 ()' $ %1. )' 0! *!8 %!8 0/ &!%! $, 0#! (')'0,%! &! '< 14:40 Nigdy w życiu! - komedia 16:25 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczo-rozrywkowy 16:50 Śladami rodziny - serial dok., 4 17:45 Kiedy się uśmiechasz - telenowela, Argentyna 1/100 18:30 O dwie mamy za dużo - serial kom., Włochy 5/12 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 28/48 21:30 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 28/56 22:00 M+K - komedia, Rosja 2009, reżyseria: Aleksandr Chernykh, scenariusz: Aleksandr ChernykhAlisa Khmelnitskaya Karina Myndrovskaya , muzyka: Aleksey Shelygin 23:20 Siedem minut - komediodramat 2009, Hiszpania

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.73 Pierwsza miłość, odc.1515 Malanowski i Partnerzy, odc.419 Rodzina zastępcza, odc.220 Tylko miłość, odc.42 Awantura o kasę, odc.74 Rodzina zastępcza, odc.4 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.42 Świat według kiepskich, odc.249 Rodzina zastępcza, odc.221 Się kręci Samo życie, odc.362 Tylko miłość, odc.42 Linia Życia, odc.67 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.29 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1516 Linia Życia, odc.68 Rodzina zastępcza, odc.222

'< %!5':6 4 * ()0/" ;9 '' * + +*3 %1.! .! 0' .! < ' )'6 ! (':.!8 &! $ $!;&! ' & "7 * &* $, 0#! %, </ !, +.1) / 51.&/ )1$ "7 0 : #'& )+ )/ 2 # ! 0! . + " )'$! & 5 ' 2 %1.! % *

17:00 Świat według kiepskich, odc.250 17:35 Rodzina zastępcza, odc.5 18:10 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.43 18:45 Malanowski i Partnerzy, odc.420 19:15 Kobieta Cafe, odc.40 20:15 Wydarzenia 20:40 Sport 20:45 Pogoda 21:00 Interwencja 21:15 Pierwsza miłość, odc.1516 21:50 Świat według kiepskich, odc.250 22:15 Zjedz Alaskę, odc.2 22:45 Taaaka ryba, odc.93 23:10 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny.

16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dok.

22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody

)''#* ) </* ) !$%, ' #, ! '$*'&! ) "7 /% )' $8 (!* )0 $ & ,&+ 0 : 2 " *!8 )'$! ' + ' *+'(&! < .7+(! *!8 / %1 5 "7 0 ) 6 #+'#'$.! # !&&/ 0 0/.!: ! ' '" ) "7 ./:%! &! ! :.! +&! +'.

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45 07:20 08:00 08:30 09:00 09:40 10:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 14:55 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:55 20:25 20:55 22:00 23:05 23:40 23:50

Jutrznia Ludzie na walizkach Brat Ogień, Włochy 7/26 Brat Ogień, Włochy 8/26 Z Biblii ukradzione Tajemnice Słowa Mango - Telezakupy Rozmównica Kultura życia, Hiszpania 4/8 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 27/44 Życie monastyczne, Holandia 28/44 Zdjęcie z Papieżem Brat Ogień, Włochy 8/26 Brat Ogień, Włochy 7/26 Moje Camino Oblicze nadziei Bóg na ulicach Nowego Jorku, USA Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne , 9 Legendarny szlak św. Jakuba, ‘/20 Nieszpory Tajemnice Słowa Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Dusza Mont-Saint-Michel, Francja Rozmównica Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Szaleńcy Pana Boga 2 Biblijna Lekcja Religii Brat Ogień, Włochy 2/26 Biblia dla dzieci cz. II, USA 6/13 Kwestia smaku Wieści z Rzymu, Włochy ‘2 Tajemnice Słowa Dusza Mont-Saint-Michel, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 Panny i wdowy - odc. 1/5 01:25 Z herbem w nazwisku - Branicki herbu Korczak; mag.

02:00 02:30 04:35 04:45 05:00 05:30 05:35 06:00 06:25 06:35 06:50 07:40 08:30 08:45 09:15 09:50 10:50 11:20 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:30 16:45 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:15 22:25 22:55 23:45

!&& ) )0/*0/ !% + < ) " #' !%'& )1.&' ,&+ " # ! ! '$*'& 0 )'$ )'$ ! $-!& 0'*+ $! & )' 0 &! * ) %! ) !&& ) 2 ' &! ' &'%!&'. &/

Klasa na obcasach - odc. 9 Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Smaki polskie - Zrazy kominkowe; magazyn kulinarny Polonia 24 Pogoda.pl Rodzinka.pl - odc. 23 „Powrót” Barwy szczęścia - odc. 618 Polonia w Komie Wiadomości Pogoda na piątek - odc. 11 M jak miłość - odc. 887 Reporter Polski; mag.

Skarby nieodkryte; teleturniej Złotopolscy - odc. 483* Recepta Human - koncert; koncert Rodzinka.pl - odc. 23 „Powrót” Polonia w Komie Teleexpress Panny i wdowy - odc. 1/5 Lubelskie z pasją - W galopie; mag.

Barwy szczęścia - odc. 618 Dobranocka - Tajemnica szyfru Marabuta - odc. 4 - Niepokój i troska Wiadomości Sport Pogoda Fałszerze. Powrót sfory - odc. 8/14 Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Pitbull - odc. 16 Kobieta pracująca - Irena Kwiatkowska; film dok.; reż. Elżbieta Protakiewicz Rodzinka.pl - odc. 23 „Powrót” Klasa na obcasach - odc. 9 Dobranocka za oceanem - Tajemnica szyfru Marabuta - odc. 4 - Niepokój i troska Wiadomości Sport Pogoda Fałszerze. Powrót sfory - odc. 8/14 Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 618 Kobieta pracująca - Irena Kwiatkowska; film dok.; reż. Elżbieta Protakiewicz Lubelskie z pasją - W galopie; magazyn

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

GR

Taxi w śledztwie

Belle Williams (Queen Latifah) marzy, aby zostać kierowcą rajdowym. Na razie dostała licencję na prowadzenie taksówki.

Jedną z pierwszych osób, która wsiada do jej taksówki, jest policjant Andy Washburn (Jimmy Fallon) – życiowy nieudacznik. Niedawno został zdegradowany. Ale młody policjant chce się zrehabilitować w oczach swojej przełożonej porucznik Marty Robbins (Jennifer Esposito), w której jest zakochany. Na własną rękę rozpoczyna śledztwo w sprawie zagadkowych kradzieży w największych nowojorskich bankach. Tyle że Andy nie ma... prawa jazdy. Prosi o pomoc Belle. „New York Taxi” warto obejrzeć właśnie dla tej niezwykłej pary Belle i Andy’ego. GR

Morderca zostawia list Film „Zodiak” osnuty jest na książce Roberta Graysmitha, opisującej rzeczywiste wydarzenia, kiedy amerykański Kuba Rozpruwacz zwany Zodiakiem terroryzował społeczność San Francisco. Dokonuje on brutalnych zabójstw, a swoje zbrodnie opisuje w listach wysyłanych do gazet. Wysiłki śledczych nie przynoszą efektów. W pościg za zabójcą angażuje się znany dziennikarz Paul Avery (Robert Downey Jr.). Najbliższy rozwiązania zagadki mordercy psychopaty okazuje się jednak rysownik dowcipów politycznych Robert Graysmith (Jake Gyllenhaal).

To on potrafi odczytywać zaszyfrowane wiadomości od Zodiaka. GR

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:55 10:00 10:15 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:08 17:15 17:30 18:35 19:20 19:40 19:45 20:24 20:30 20:45 21:30 22:00

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Niewidzialna cyberwojna, .Francja (2010) reż.:Antoine Vitkine Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Szerokie tory. Dżulia z Dagestanu reportaż Niewidzialna cyberwojna (Cyber Wars: Invisible Warfare/Let the Cyber Wars Begin) kraj prod.Francja (2010)

23:10 Eurosąsiedzi - odc. 68 (odc. 68) magazyn prod.Polska Niemcy (2012) 23:10 Jan Serce - odc. 7/10* - Raz kozie śmierć 23:20 Era Wynalazków magazyn 23:35 Raport z Polski

TELE5 01:40 06:10 07:30 10:00 12:10

14:25

15:25 16:30 17:00 18:00 19:05 19:35 19:55 20:00 22:00 23:00 23:55

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Stąd do wieczności (From Here To Eternity) - dramat, USA 1953, reż.

Fred Zinnemann, wyk. Burt Lancaster, Montgomery Clift, Frank Sinatra, Deborah Kerr, Donna Reed , Gorączka w mieście (L.A. Heat) (32/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Mroczny rycerz (Dark Knight) (3/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Straż graniczna 4 (Border Security) (14/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Raj utracony (Paradise Lost) (5/8) serial obycz., Kanada 2008, Mroczny rycerz (Dark Knight) (4/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Straż graniczna 4 (Border Security) (15/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Night Power - program rozrywkowy, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Gdy zjawia się obcy - thriller, Efekt Nostradamusa (Nostradamus Effect) (4/12) - serial popularnonaukowy, USA 2009, Oblicza strachu (Fear Itself) (6/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, Z pamiętnika cheerleaderki (Bring It) - film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk. Alektra Blue, Jana Jordan, Katie Jordin, Victoria Lawson, Bill Bailey, Dane Cross,

FOTO TVN

Carol (Helen Hunt) i Melvin (Jack Nicholson) nie kryją wzajemnej fascynacji

FILM

„As Good as It Gets” – krzepi serca widzów z powodu przesłania, jakie niesie, i z powodu biegłości sztuki aktorskiej

FOTO E.PP/REPORTERS/REPORTER

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

20-26 lipca 2012

KRZYŻÓWKI

10

20-26 LIPCA 2012

Krzyżówki 29 JOLKA z klasą

1

" 7&! &! (' &' - #'$ "&'7 ! $ +. /& " ' .- &. -.) /6!+ ) ()/ ' " 7&! &! % " *+ (! )-*/3 $!+ )3 ' .- & ' -.) /, / 7 $! / - & -! * '#) 7$ / !$, $!+ ) *#5 *!4 ' .- & *5'-' $. ,1 2 +;' 2 &,*+& ($ 21. ) &*' %)* ,28 ($ +*2$*(1($ /.0*,26 ,*20$62 )$

$($8 /' -21 &.*,&$ 2 . &*0 9 * + :-.0* ! , 0* ) *+' $*) 0$) ( ) 2$ 9 -.*'$ *, )$$ *",*()1 06> /-$ $ ' -9/>1 * +,2 +,*0 2 )$ /'$ 2) "* -*) >/ 2/9& ) +$0* "9;0) .8.)$ &,8"*0 ;0 +$ - 2 , -1 *";0 &.*, (/21& '/ ( ' ,2 )$ *&9 )1 ,1( ) +$- 9 &-$6>&8 >1%6 0 . *,2 , "$*) ') * ($ ) %821& 2 )$ % # , . +*9*> )$ 2 01%< $ 20$ ,28 2 1 ./ (9* 1 ) ,1&*0$-&/ / 2 -.)$& -+910/ *";')$ +,21%8. )*,( 2 ,2 )$ ) ,* 2 ., !)1 -21 &$ +*(1-9 ) 2$ )$ * ,/,&$ 2 %8 $ &-$8"*0 % ,1 2 (/'$-.1 # 0; +,2 /,* 0 9*-2 # .& )$) ) 2$(*0 +9 -2 2 ) -9* 1 2 +,21-( &$ +$ '8") % + 2)*& $ / ,6& />1 -&' + 2 &*-21& ($ *.* 2 )$ &*"*< ,8& ($ , ($*) ($ -( ,*0)$ * 9*>1-& &*: ;0& & ,) 0 9/ +,21-2 9 * ' & ,2 % <)$ %-2 0 09*- # +,2 - )$ *&9 )1 0 2 +,28"/ 40$8. "* $&*9 % +,2 , ='$01 &,21& ' ( ). 29*) ( -21)1 2 - ( 10 +,*,* 21 2 " & * ,1(/ 010$ *0 . &.10 ,*<'$) ) -. 0 ( ",/ -2 * + +$ ,/ ,/,& 2 ' #1 +* 2$0 -9 0 +*&' -& >*9)$ ,2 2 2 -;0 *' -9 0 #,* , "* -+*.& )$ # , ,21

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę?

W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie.

NAGRODY!!!

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

20-26 LIPCA 2012

11

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

0

8

8

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

8

2 8

8

8

Szyfr

8

8

1 ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

12

Rozwiązania krzyżówek nr 28

SUPER EXPRESS 3-420-26 MARCA 20072012 LIPCA

6

PANORAMICZNA

krzyżówka

$. ,1 2 +;' 2 &,*+& ($ 21. ) &*' %)* ,28 ($ +*2$*(1($ /.0*,26 ,*20$62 )$

1. Jolka z klasą - TORNISTER 2. Sudoku - 7, 1, 9, 4, 5, 8, 3, 6, 2 3. Panoramiczna - PRZYRODA 4. Spadające litery - TALENT KSZTAŁCI SIĘ W CISZY, CHARAKTER W WIRZE ŚWIATA 5. Panoramiczna - EKSPORTER 6. Panoramiczna - ASTRONOMIA 7. Ale numer - FOLWARK 8. Panoramiczna - POGODA

Pan Bronisław Bieszczad z Linden, NJ za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 28 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 29 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

8

ZNACZENIA SŁÓW $(

$%

( $(' #"& !'

! $%#

! &" !

# ""

$. ,1 2 +;' 2 &,*+& ($ 21. ) ,28 +*2$*(1($ /.0*,26 ,*20$62 )$

#"( * !

7 krzyżówka

ALE NUMER!

+*' # *2) 2*)1 # .1($ - (1($ )/( , ($ +*0$))1 2) ' =7 -$8 % ) &*0 '$. ,1 + 0 & > +*' 2 @ ? ) ' >1 0+$- 7 '$. ,1 @ ? 5 ) '$. , @ ? )$ (*> 2) ' =7 -$8 0 +*'/ 2 $))1( )/( , ( ' /9 .0$ )$ /% 0)$'$<(1 % -2 2 +$87 '$. , * 0+$- )$/ '$. , 3 2) % 2$ (1 0 $ ", ($ @01, 2?

3 .* * " )$ , &/%6 '$. ,1 @ ? *, 2 @ ? 8 2$ (;"9 0 0-21-.&$ +*' 2 )/( , ( @ ? 0+$- 7 @ ? 0 +*' 2 )/( , ( @ ? 0+$- 7 @ ?

UJAWNIAMY LITERY / 0+$-2 ,*20$62 )$

8

8

8 ($