Dodatek telewizyjny 0210

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

10–16.02.2012 numer 6

str. 10-12

JUSTYNA MOSIEJ str. 5 GWIAZDA DISCO POLO EWA ZIĘTEK NAMIESZA H W „BARWAstCr. 6 SZCZĘŚCIA”

LEGIA I WISŁA str. 12–13 ROZPOCZYNAJĄ SEZON

KTÓRY Z NICH DOSTANIE OSCARA? str. 6 Wielki powrót gwiazdy słynnej „BrzydUli”. Teraz będziemy mogli ją oglądać w serialu „Reguły gry” str. 7

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

FILM

2

Fascynujący Fascynujący dokument dokument oo niezwykłym niezwykłym młodym młodym mężczyźnie mężczyźnie zz Idaho Idaho PLEBANIA

Ben – życie praktyczne z zespołem Downa W wyjątkowym dokumencie z cyklu iTVN PORTRET INTYMNY poznamy nietuzinkowy świat 24-letniego Bena. Młody mężczyzna urodził się z zespołem Downa, jednak jest w pełni samodzielny i niezależny. )&# $ ! " !" % $ %$ # # # 0 0 ! $ %) # 0 &0 , #$ + % ,! ,0 %$% $ !$ # !% $ % !$

%$ ! % 0$ ! % # " % &# 0 (0$ ) ' % %$# . ) $ ,0 %$% # % ! $# $ ! $ 0$ " # &) ! !" % %# % 0 # ! " -# ! #$ #$ %$ $ # ! + % % # , " & #$ $ % ! # # / % )$0# %, " ! # , % $ % %$* ,0 %$% % % % $ # +% " " , + * #$% % % % Materiały iTVN

„Ben życie praktyczne zespołem „Ben „Ben życie praktyczne zespołem „Ben „Ben–––––życie życie życiepraktyczne praktyczne praktycznezzzzzzespołem zespołem zespołem Downa”, Downa”, piątek 10 lutego, godz.

Downa”,piątek piątek10 10lutego, lutego,godz. godz.

Downa”, Downa”, Downa”, piątek piątek piątek 10 10 10 lutego, lutego, lutego, godz. godz. godz.

23.40 23.40 (EST Nowy Jork), iTVN 23.40 (EST Nowy Jork), iTVN 23.40 23.40(EST (EST (EST-----Nowy Nowy NowyJork), Jork), Jork),iTVN iTVN iTVN

ITVN 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 63/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1555 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - serial obycz., Francja 94/108 10:40 Kino, kanapa, książki - program rozr.

11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:45 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 63/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr.

14:10 Kryminalni - serial sensacyjny 14:55 Wypadek-przypadek - magazyn 15:20 Ponad chmurami - miniserial obycz., Włochy 1/2 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 64/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dokumentalny 6/8 21:30 Julia - telenowela 22:00 Zaklęte rewiry - film dramat, Czechosłowacja 23:40 Zwyczajne życie, 3/4

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:10 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:30 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.162 Pierwsza miłość, odc.1396 Malanowski i Partnerzy, odc.300 Detektywi w potrzasku Rodzina Zastępcza, odc.274 Zjazd Pensjonat pod Różą, odc.66 Gwałt Awantura o kasę, odc.163 Rodzina zastępcza, odc.41 Nel na rolkach Daleko od noszy, odc.93 Bardzo męskie imię Świat według Kiepskich, odc.133 Lolek Rodzina Zastępcza, odc.275 Copernicus, odc.6 Się kręci Samo życie, odc.243 Pensjonat pod Różą, odc.66 Gwałt Linia Życia, odc.51 Wydarzenia Interwencja, odc.768 Dlaczego ja?, odc.107 Żona przypuszcza, że tajemnice męża narażą rodzinę na niebezpieczeństwo Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1397 Linia Życia, odc.52 Rodzina Zastępcza, odc.276 Narzędzia walki Świat według Kiepskich, odc.134 Dzień, w którym zapchał się kibel Rodzina zastępcza, odc.42 Bania z poezją Daleko od noszy, odc.94 Człowiek z lasu Malanowski i Partnerzy, odc.301 Zaginiona Tajka Linia Życia, odc.52 Kobieta Cafe, odc.29 Arciuch, Jestem macho?

Interwencja, odc.768 Wydarzenia Samo życie, odc.243 Pierwsza miłość, odc.1397 Świat według Kiepskich, odc.134 Dzień, w którym zapchał się kibel Państwo w Państwie, odc.7 Dlaczego ja?, odc.107 Żona przypuszcza, że tajemnice męża narażą rodzinę na niebezpieczeństw

odc. 1827 Wiki dowiaduje się od Jacka, o wczorajszej wizycie Witolda w serwerowni. Jacek opowiada, jak Witold domagał się, zdjęcia materiału o sklepie ze strony www.hrubielove.pl i zamknięcia dyskusji na forum. Wiki spotyka się z Pekałową na kawie w barze u Krystyny. Chciałaby uaktualnić swój reportaż o nowe wydarzenia. Pekałowa prosi Wiki, żeby sprawy z mieszkaniem nie rozgłaśniać, bo ona chce mieć już tylko święty spokój.

Wiki wprasza się do gabinetu burmistrza. odc. 1828 W barze u Krystyny rozpoczyna się spotkanie zwolnionych pracownic supermarketu z dyrektorem sieci sklepów, Mirosławem Wilkiem. Kierownik przeprasza kobiety i proponuje im ugodę. Zgadza się na powrót na stanowiska trzech z pięciu zwolnionych ekspedientek i zmianę charakteru wymówienia na „za porozumieniem stron”. Wiki spotyka się z Jackiem i Wojtkiem w serwerowni. Roztacza przed nimi wizję nowoczesnego portalu, na którym będą relacjonowane wszystkie wydarzenia związane z życiem społeczności. Jej zda-

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny.

15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Piaskiem po oczach 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa bardzo polityczna 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:15 02:00 02:15 02:30 03:00 03:25 04:00 05:00

Jutrznia, live Tajemnice Słowa Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Hermie i przyjaciele, USA Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:15 08:00 08:30 09:00 09:25 10:00 11:00

12:45 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Wschodnie klimaty, Holandia Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Hermie i przyjaciele, USA Portrety Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica Bakita (Bakhita - The African Saint), Włochy 2008, reżyseria: Giacomo Campiotti, scenariusz: Filippo SoldiFilippo GentiliDino Leonardo GentilGiacomo Campiotti, muzyka: Stefano Lentini , Oblicze nadziei Nieszpory, live Wieści z Rzymu Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Sakramenty - dokument, Francja Tajemnice Słowa Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania Pochodzenie czlowieka, Hiszpania Rozmównica, live Gotowi na śmierć ?

Portrety Wiara i polityka Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Tajemnice Słowa Bez kadzidła Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć ?

Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania Pochodzenie czlowieka, Hiszpania Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Portrety

niem taka formuła strony na pewno przyciągnie mnóstwo reklamodawców. odc. 1829 Anna przychodzi w odwiedziny do Józefiny. Opowiada o kolejnej terapii chemią, którą całkiem nieźle znosi. Zdradza też, że martwi się metodami wychowawczymi Janusza. Jej syn próbuje nauczyć Pawełka, jak być bezwzględnym człowiekiem. Marzena oświadcza kierownikowi supermarketu, że rezygnuje z powrotu do pracy na rzecz bardziej potrzebujących koleżanek. Grupa mężczyzn poruszających się na wózkach inwalidzkich próbuje zwrócić na siebie uwagę Wiki. Reporterka zgadza się pójść na randkę z tym, który wygra wyścig na wózkach. Anna stara się delikatnie zwrócić uwagę Januszowi, aby inaczej wychowywał syna.

Dwie strony medalu - odc. 61 Egzamin z życia - odc. 108 Ku czci Św. Katarzyny; rep.

Między nami bocianami - odc. 6 - Porwanie 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Plebania - odc. 1827

zostaje wypisana ze szpitala. Zazdrosna Maria wypytuje przyjaciela o Laurę.

Marta nie życzy sobie, by Robert utrzymywał kontakty z Karoliną. Dziewczyna jednak znów bierze Romanowskiego na litość, opowiada mu o swoim poronieniu, chce go na siłę przekonać, że jest ofiarą plotek i podłości złych ludzi. Gdy widzi, że Robert nie czuje się przekonany, sugeruje między wierszami, że się zabije. odc. 526 Ksawery znów musi jechać do Zakrzewia, by zająć się zaniedbywaną przez męża Aliną. Kasia ma już serdecznie dosyć tego, że matka jest zawsze ważniejsza od niej. Żali się Tymonowi. Chłopak zaprasza ją do kina. Po powrocie z urlopu, ku swojemu zaskoczeniu Natalia zastaje mieszkanie puste, bez mebli i rzeczy Łukasza. Wygląda to tak, jakby Halicki w pośpiechu się wyprowadził. Wkrótce okazuje się, że pod jej nieobecność przeprowadził się... do domu Zwoleńskich. Malwina w napięciu oczekuje na przyjazd Przemka, który już dawno powinien być, a nie daje znaku życia. Marczakowie zaczynają wątpić, czy chłopak w ogóle przyjedzie. Przemek jednak zjawia się następnego dnia. odc. 527 Piotr załatwia Kai dobry specjalistyczny ośrodek rehabilitacyjny. Jednak Jakubowscy nie chcą jego po-

BARWY SZCZĘŚCIA odc. 525 Dorota nie może wybaczyć mężowi, że przez tyle lat ją okłamywał. Postanawia porozmawiać z Edytą.

Ta w złościmówi jej, że Michał jest z nią tylko z poczucia obowiązku, bo mają chore dziecko. Zdradza też, że to z nią Jeleń spędził weekend w Sopocie. Załamana Dorota każe Michałowi wyprowadzić się z ich mieszkania. Borys nadal troskliwie opiekuje się Laurą, dziewczyną z wypadku.

Odwozi ją do domu, gdy ta

mocy. Załamany Piotr znów żali się Marcie. Tymczasem Kaja zaczyna sobie przypominać różne złe i przykre szczegóły z przeszłości.

Remigiusz postanawia interweniować w sprawie małżeńskich kłopotów Jeleniów. Spotyka się z Dorotą i prosi ją, by dała Michałowi jeszcze jedną szansę. odc. 528 Borys prosi Marię o dyskretne spotkanie. Wyznaje jej, że się zakochał i nie wie, co ma zrobić z tym uczuciem. Maria myśli, że chodzi o nią. Gdy Borys wyznaje, że chodzi o Laurę, czuje się rozczarowana. Sabina w ostatniej chwili zmienia zdanie w sprawie przyjazdu Kajtka do Warszawy. Nie chce, by jej syn miał kontakty z Maćkiem. Władek jest załamany. Maciek spotyka się z Sabiną i oznajmia, że za jej zgodę na spotkania Kajtka z ojcem jest gotów odejść od Władka. odc. 529 Marta wpada na pomysł, by sprawę zbiórki pieniędzy na operację Saszy nagłośnić w programie jej znajomej Olgi „Dzień dobry, Polsko!”.

Jednak Oksana nadal boi się, że wtedy na jaw wyjdzie że pracuje w Polsce na czarno...

Karolina z goryczą wyznaje Robertowi, że ktoś złożył na nią donos do wspólnoty mieszkaniowej. Podejrzewa, że stoją za tym Kaśka i Marta. Malwina nieoczekiwanie wyznaje Przemkowi miłość. Jednak reakcja chłopaka nie jest taka, jakiej by się spodziewała.

Globecast 1 888 988 5288 06:10 06:35 06:50 07:45 08:20 08:40 09:15 10:10 10:25 11:00 11:30 11:55 12:55 13:15 13:40 14:00 14:25 14:35 14:55 16:00 16:45 18:45 19:15 19:40 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:25

TV POLONIA 00:05 00:40 01:30 02:00

10-16 LUTEGO 2012

Dwie strony medalu - odc. 61 Wiadomości M jak miłość - odc. 871 Wideoteka dorosłego człowieka - (6) Alchemia zdrowia i urody; mag.

Złotopolscy - odc. 365* Zgoda Dziewczęta z Auschwitz; film dok.; reż. Kinga Wołoszyn - Świerk Smaki polskie - Pieczeń jagnięca; magazyn kulinarny Bohaterowie z Wapna; film dok.; reż.

Jerzy Jernas Plebania - odc. 1827 Teleexpress Poziom 2.0 - odc. 68; mag.

Magazyn Medyczny - Rak płuca Dwie strony medalu - odc. 61 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 39 - Nowa praca braci Fusillis (Gofrette) Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 467 - Celny strzał Polonia 24 Uwaga - Premiera! - Lekcje pana Kuki (Herrn Kukas Empfehlungen, Mr. Kuka’s Advice); film obycz.

Plebania - odc. 1827 Między nami bocianami - odc. 6 - Porwanie Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 39 - Nowa praca braci Fusillis (Gofrette) Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 467 - Celny strzał Polonia 24 Uwaga - Premiera! - Lekcje pana Kuki (Herrn Kukas Empfehlungen, Mr. Kuka’s Advice); film obycz.

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy

Cablevision

18:35 19:25 19:46 19:53 20:32 20:35 20:45 21:10 21:30

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55

07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:16 16:30 17:07 17:15 17:30

DirecTv

21:40 21:55

Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Jak przetrwać w Johanesburgu (Unhinged: Surviving Johannesburg) dok. prod .RPA (2010) Forum Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Raport z Polski Eurosąsiedzi - odc. 54 (odc. 54) magazyn kraj prod.Polska Niemcy (2012) Era Wynalazków - Odc. 11 magazyn Jak przetrwać w Johanesburgu (Unhinged: Surviving Johannesburg) dok. RPA (2010)

Time Warner Cable

AT&T

22:50 Telekurier 23:10 Tajemnice III RP - odc. 16 - Prawy czerwcowy magazyn 23:35 Raport z Polski 23:55 Info Porane

TELE5 05:55 07:00 10:00 12:00

13:50 14:20

14:45 15:55 16:30 17:00 17:25 17:55 19:05 19:35 20:10 21:50

22:50

23:35 23:50

Comcast

Werdykt 1 - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Dzieci Diuny (Frank Herbert’s Children of Dune) (2/3) - film fantasy, Niemcy/USA/Chorwacja 2003, reż.

Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon, Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, Głupek o poranku (Free Radio) (10/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas, wyk. Lance Krall, Anna Vocino, Brian Huskey, Sarah Baker, Siły specjalne (Special Forces) (1/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Tanie linie II (Air Ways) (1/8) - serial obycz., Australia 2010, Tanie linie II (Air Ways) (2/8) - serial obycz., Australia 2010, Siły specjalne (Special Forces) (2/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Niedźwiedź - thriller, Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (8/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble, Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (20/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, Lub czasopisma - program rozrywkowy, Walka o seks (Battle Bang) (3/10) serial erotyczny, USA 2011,

Verizon

Cox Cable

SZPILKI NA GIEWONCIE odc. 34 Barbara i jej asystentka pomagają Jaśkowi odnaleźć Zosię. Aneta organizuje dla Ewy imprezę. Chce, by przyjaciółka choć na chwilę zapomniała o swoich problemach.

Podczas zabawy Drawska uświadamia sobie, co jest dla niej najważniejsze.

Prosto z imprezy wraca do Zakopanego. Artur znajduje sposób, dzięki któremu będzie mógł wyjechać w Himalaje. Bartek, Marta, Kasia i Artur wyruszają w góry na wycieczkę. Marta wdrapuje się na szczyt, z którego boi się zejść. Ponownie ratuje ją Bartek.

Aniela demaskuje złodzieja buszującego po jej spiżarni. Okazuje się nim kilkuletni chłopiec. Bartek wyznaje Ewie, co zaszło między nim a Martą.

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1396 Adam wyładowuje na Milenie gniew za wszelkie niepowodzenia związane z konkursem tanecznym. Kolejny raz zachowuje się jak niedojrzały nastolatek. Idzie prosto do baru i upija się do nieprzytomności. Do domu odprowadza go Robert i znowu otwiera się przed Kingą, opowiadając jej o uczuciu, którym ją darzy. Tymczasem Renata i Grzegorz wyjeżdżają w podróż poślubną. Błażej bezskutecznie namawia Olę na organizację domówki pod nieobecność rodziców. Zamiast imprezować Ola woli zająć się Danusią i Tomeczkiem. Malwina uskarża się na ból w okolicy brzucha, który Bartek przez wzgląd na jej charakter uznaje za błahostkę i słabą próbę symulacji choroby, byle tylko zwrócić na siebie czyjąś uwagę. Kilka dni po pojedynku z Sewerynem, Śmiałek zapomina się w towarzystwie Aurelii i zaczyna normalnie chodzić.

ITVN 00:35 01:20 02:15 02:45 03:05 03:35 04:00 04:45 05:25 05:50 05:55 06:00 06:15 06:35 07:00 08:30 09:00 11:00 11:20 11:45 12:10 12:35 13:30 13:55 14:50 15:50 16:40 18:15 18:40 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:35 23:25

Kryminalni - serial sensacyjny Na krawędzi - krym., Francja 4/18 W-11 Wydział Śledczy Co za tydzień - magazyn Siostry - serial obycz., Francja 94/108 Julia - telenowela Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokumen Polska Kronika Filmowa seria II Czas pracy - dokument Polska Kronika Filmowa seria II Górniczy stan - dokument Złe psy - film kryminalny, Francja 2010, reżyseria: Philippe Venault Wojciech Cejrowski. Boso - doku. 6/8 Dzień dobry TVN - magazyn Co za tydzień - magazyn Maja w ogrodzie - magazyn Historia polskich filmów kostiumowych Spotkania Doroty - magazyn Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 4/8 Magiel Towarzyski - magazyn Skradzione życia - telenowela, Argentyna 111/135 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 112/135 Usta Usta - komedia obyczajowa Zatrute pióro - film kryminalny, Francja 2009, reżyseria: Eric Woreth, scenariusz: Sylvie Simon Anatomia miasta - program rozr. 5/9 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dokumentalny 6/8 Europa Normana Daviesa - dok.1/3 Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Ponad chmurami - miniserial obycz., Włochy 2 Usta Usta - komedia obyczajowa Na krawędzi - serial krym., Francja 5/18

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

10-16 LUTEGO 2012

odc. 1397 Kaśka kolejny raz jest niemiły dla klientów w barze. Wyładowuje na nich swoje miłosne rozczarowanie. Paweł wpada na genialny pomysł, jak wyrwać go z tego przygnębienia. Prosi Artura, by umówił Kaśkę z jakąś dziewczyną. Kulczycki organizuje więc podwójną randkę, na której zjawia się Lidka i jej koleżanka. Jak się okazuje, Lidka i Kaśka dawno temu spotykali się. Malwina czuje się coraz gorzej. Spanikowana Tosia wzywa Bartka. Na szczęście, nie jest za późno na medyczną interwencję. Z szybkiej diagnozy wynika, że Malwina zatruła się grzybami. odc. 1398 Artur nie może się pozbierać po wczorajszym rozczarowaniu. Wyśniona przez niego dziewczyna – Lidka, której z miłości kupił butik, wcześniej chodziła z Kaśką. Dla niego, amanta i wiecznego podrywacza, jest to szczególna porażka i żenujące doświadczenie. Teraz to Kaśka stał się w towarzystwie wzorem do naśladowania w miłosnych podbojach... Lecz tylko na chwilę. Ostatecznie Lidka prosi Kaśkę, by już nigdy więcej się ze sobą nie kontaktowali. Tymczasem Ola pożycza samochód od Grażyny i udaje się z niezapowiedzianą wizytą w rodzinne strony Krystiana. Niestety, jej dobre intencje nie zostają zbyt przychylnie odebrane przez matkę chłopca. Dla niej jest to próba wtrącania się w nie swoje sprawy i wytykania jej matczynych błędów. odc. 1399 Mama Krystiana zjawia się w szpitalu. Chłopiec od razu odzyskuje uśmiech na twarzy, tryska dobrą energią. Hanna zdobywa się na szczerą rozmowę z Olą. Przeprasza ją za swoje zachowanie i atak na jej osobę, choć tak naprawdę nie chciała nikogo urazić.

Uważa jednak, że Ola nie miała prawa wtrącać się w jej sprawy i z góry

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą, odc.62 Dzieci 1 02:40 Pensjonat pod Różą, odc.63 Dzieci cz. 2 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.64 Panna Młoda cz. I 04:25 Pensjonat pod Różą, odc.65 Panna Młoda cz. II 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.66 Gwałt 06:15 Pierwsza miłość, odc.1393 07:00 Pierwsza miłość, odc.1394 07:45 Pierwsza miłość, odc.1395 08:30 Pierwsza miłość, odc.1396 09:15 Pierwsza miłość, odc.1397 10:00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.1 10:55 OBLICZA AMERYKI 11:35 Taaaka ryba, odc.87 12:05 Trudne sprawy, odc.67 Wielbicielka psów zaniedbuje swoje dzieci 13:05 Trudne sprawy, odc.68 Arogancka brunetka pożerczką męskich serc 14:00 Wydarzenia 14:45 Tajemnice Kniei, odc.7 15:15 Hotel 52, odc.40 16:10 Ludzie Chudego, odc.6 17:05 Szpilki na Giewoncie, odc.34 18:00 Synowie, odc.12 Automat 18:30 Mamuśki, odc.6 19:00 Copernicus, odc.6 19:40 Psie serce, odc.15 Atos 20:30 Wydarzenia 21:00 OBLICZA AMERYKI 21:30 Hotel 52, odc.40 22:25 Trudne sprawy, odc.67 Wielbicielka psów zaniedbuje swoje dzieci 23:15 Trudne sprawy, odc.68 Arogancka brunetka pożerczką męskich ser

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Rozmowa bardzo polityczna 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

jej osądzać, ponieważ nie wie, co ona przechodzi. Ola odbiera to jako prawdziwą lekcję pokory. Dzieli się obserwacjami z Mikserem podczas jego zmiany w pracy. odc. 1400 Anna nie może powrócić do siebie po stracie dziecka. Paweł dba o nią najbardziej, jak potrafi. Jednak narzeczona po części obarcza jego winą za całe zajście. Gdyby mogła skontaktować się z nim wcześniej, być może uniknęliby nieszczęścia. Kiedy Paweł powoli godzi się z faktem, że zawiódł wszystkich, a w szczególności Anię, Marek informuje go, że to ona sama ponosi odpowiedzialność za złą kondycję zdrowotną. Wyniki laboratoryjne mówią same za siebie. Robert przeprasza Miksera za przykre słowa, jakie wypowiedział pod adresem Oli. Na pewno nie powinien był swoich opinii wypowiadać na głos.

JULIA odc. 30 Do Janickich przyjeżdża ciotka Nina. Okazuje się, że Hanna postanowiła zorganizować rodzinne spotkanie. Początkowo ciotka jest nieufna wobec Julii, ale szybko przekonuje się do niej. Po rodzinnym spotkaniu Maciek udaje się do dr Małeckiej. Kobieta jednak nie chce z nim rozmawiać. Twierdzi, że tylko Julii powie całą prawdę. odc. 31 Julia spotyka się z Anitą, by porozmawiać o frapujących ją podejrzeniach dotyczących Maćka. W restauracji Kasi wszyscy oczekują na krytyka kulinarnego. Personel jest zaniepokojony, ponieważ nie wiadomo kto to będzie. Janek, wbrew woli ojca, przyjmuje do pracy w klinice chirurga Igora Nowaczyńskiego. Janek i Igor są dobrymi znajomymi.

07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon. Magazyn.

09:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 10:00 Serwis informacyjny 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 12:30 Horyzont 13:00 Horyzont 13:21 Fakty po Faktach 13:55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:40 Dokument w TVN 24 15:40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:35 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

19:20 Ciąg dalszy nastąpił 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Sukces pisany szminką 22:05 Horyzont 22:40 Maja w ogrodzie 23:05 Drugie śniadanie mistrzów 23:50 Babilon

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:35 01:45 02:00 02:30 03:00 04:05

Dowodzenie świętości, USA Hermie i przyjaciele, USA Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Wiara i polityka Gotowi na śmierć ?

Orędownik prawdy, Francja Kameruński wyjątek, Francja

05:00 05:30 06:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:00 12:30 13:20 15:00

16:45 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00

22:45 23:00 23:30

Wiara i polityka Wieści z Rzymu Proroctwa Daniela, Wielka Brytania Jedność w rodzinie , Francja Etyka w biznesie Gotowi na śmierć ?

Albert Schweitzer. Afryka wzywa , USA Mesjasz-Bus Czterej kapelani. Ofiara na morzu, USA Tajemnice Słowa Bóg i Wszechświat, Niemcy Wycieczka do Mauthausen, Wielka Brytania Bakita (Bakhita - The African Saint), Włochy 2008, reżyseria: Giacomo Campiotti, scenariusz: Filippo SoldiFilippo GentiliDino Leonardo GentilGiacomo Campiotti, muzyka: Stefano Lentini , 18 kg Zgniłe jabłka - problem molestowania seksualnego w Kościele, Włochy Gotowi na śmierć ?

Szaleńcy Pana Boga 2 Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Bez kadzidła Bakita (Bakhita - The African Saint), Włochy 2008, reżyseria: Giacomo Campiotti, scenariusz: Filippo SoldiFilippo GentiliDino Leonardo GentilGiacomo Campiotti, muzyka: Stefano Lentini , Człowiek z historią Ludzie na walizkach Bez kadzidła

TV POLONIA 00:05 Złotopolscy - odc. 361* Szybkobiegacz 00:30 Złotopolscy - odc. 362* Dziecko incognito 01:00 Złotopolscy - odc. 363* Odrzucony 01:25 Złotopolscy - odc. 364* Żyje, będzie żył 01:50 Złotopolscy - odc. 365* Zgoda 02:25 Polonia 24 03:05 Gazda z Diabelnej - odc. 6 04:05 ZOO Story 04:35 Doktor Murek - odc. 2

odc. 32 Policja zjawia się w warsztacie samochodowym Darka i Pawła. Wypytuje o jednego z klientów. Julia organizuje Janickim przyjęcie z okazji ich rocznicy poznania się. Angażuje w przygotowania Janka i Maćka. Kiedy wszyscy zaproszeni gromadzą się w willi, Hanna i Tadeusz są wzruszeni. Tego samego wieczoru Julia przypadkiem odkrywa wielką tajemnicę Maćka. odc. 33 Julia spotyka się z Kasią, by porozmawiać o wydarzeniach związanych z Maćkiem. Jest poruszona odkryciem jego tajemnicy. Z kolei Janicki sądzi, że dziewczyna nie chce go już znać.

By wyjaśnić sprawę, zaprasza Julię na kolację. Igor - nowo przyjęty do kliniki chirurg, zauważa, że Janek bardzo interesuje się Julią. odc. 34 Hanna przypadkiem dowiaduje o przykrej sprawie dotyczącej jej męża.

Zbliża się dzień otwarty w klinice. W związku z tym Julia ma wiele pracy. Koordynuje działania współpracując z Jankiem. Darek i Paweł idą na podwójną randkę. Darek chwali się tym Julii, chcąc wywołać jej zazdrość.

NA WSPÓLNEJ odc. 1556 Gosia pomaga Witkowi zobaczyć się z Piotrem – wprowadza go do szpitala.

Jednak Czubak jest w tak głębokiej depresji, że nie chce widzieć Witka na oczy! Kiedy Marta jest u Filipa przychodzi sąsiad z pretensjami. Awanturuje się, że w nocy hałasują tak bardzo, że nie da się spać! Zawstydzony Filip nie wie, co powiedzieć… Maria jedzie z Moniką i Damianem na spotkanie z księdzem Ryszardem, który podjął się ochrzczenia Kajetana. Włodek jest jednak podejrzliwy – czy żona aby na pewno wyjeżdża w sprawach rodzinnych.

05:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Bohaterowie z Wapna; film dok.; reż.

Jerzy Jernas 06:40 Ojciec Mateusz - odc. 63 - Zdobycz 07:30 Makłowicz w podróży - (69) Słowacja „Kraina wina”; magazyn kulinarny 08:00 Na dobre i na złe - odc. 467 - Celny strzał 08:55 Fotograf snów - film o Ryszardzie Horowitzu; film dok.; reż. Bolesław Pawica 09:55 Kulturalni PL (75); mag.

11:00 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 872 12:45 Rodzinka.pl - odc. 51”Golono - strzyżono” 13:10 Rodzinka.pl - odc. 52 „Kociaki domowe” 13:40 Dobranocka - Bolek i Lolek - Kusza 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Czas honoru - odc. 47* „Oświadczyny” 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:30 Kolejność uczuć; film obycz.

18:15 Bohaterowie z Wapna; film dok.; reż.

Jerzy Jernas 18:50 M jak miłość - odc. 872 19:40 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek - Kusza 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:35 Czas honoru - odc. 47* „Oświadczyny” 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:15 Kolejność uczuć; film obycz.

TVP INFO 03:22 03:30 03:41 03:45 04:00 04:14 04:18 04:30

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

04:50 04:55 05:00 05:15 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 10:57 11:00 14:00 14:30 14:51 15:00 15:30 15:40 15:45 16:15 16:20 16:30 16:55 17:03 17:22 18:25 18:50 19:20 19:48 19:55 20:10 20:25 20:40 21:10

odc. 1557 Włodek nie wrócił na noc do domu!

Maria zamartwia się o męża. Zaniepokojonej Żanecie wyjaśnia – Włodek wymyślił sobie, że ona go zdradza…

Ale to nieprawda! Tymczasem Zięba przenocował u Renaty i Sławka. Chce u nich zostać na jakiś czas. Renata zgadza się na to, ale postanawia działać.

Przecież małżeństwo jej rodziców nie może się rozpaść! Zuza wpada na pomysł jak udowodnić winęSochanowi. Chce zapisać się do niego na terapię! W ten sposób będzie miała szansę nagrania sesji terapeutycznej, podczas której doktor próbuje wykorzystać seksualnie swoją pacjentkę. odc. 1558 Zuza postanawia osobiście poprosić Sochana o przyjęcie na terapię! Jeśli psycholog jest łasy na kobiece wdzięki, to wygląd Zuzy powinien go przekonać. I Sochan się zgadza! Kamil jest wściekły na żonę! Według niego Zuza nie wie, w co się pakuje – i ma rację…

Rano Ludwika odwiedza Agnieszkę.

Dziwi się, że ta jeszcze śpi! I dlaczego ma zasłonięte rolety. Olszewska jest w bardzo złej formie... Próbuje wyprosić starszą panią z domu. Ta jednak się nie daje. Musi tu zrobić porządek – przecież dzisiaj wraca Rafał!

Agnieszka próbuje szybko dojść do siebie – jak to możliwe, że zapomniała o powrocie ukochanego. odc. 1559 Włodek mówi rano Renacie, że wychodzi do pracy. Ta jest przekonana, że ojciec idzie do baru pogodzić się z matką! Jednak po południu okazuje się, że Włodka w barze nie było…

Maria jest bardzo zaniepokojona. Jakaż jest jej radość, kiedy zastaje Włodka w domu! Czy nie przedwczesna? Kinga dowiaduje się od kolegi z działu, że wszyscy otrzymali premię. Wszyscy, tylko nie ona!

Smolny wyjaśnia jej przyczynę – pracuje w dziale za krótko.

Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi Era Wynalazków Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Debata Trójstronna Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Tradycja nie umiera Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Pięć minut dla zdrowia Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Sportowy Wieczór Carnaval - Streets Of Joy cz. I{PL} Studio Wschód Prawdę mówiąc Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Sportowy Wieczór Eurosąsiedzi Era Wynalazków Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii.

21:40 22:05 23:00 23:30 23:55

Tradycja nie umiera Carnaval - Streets Of Joy cz. I{PL} Raport z Polski - Ekstra Studio Wschód Debata Trójstronna

TELE5 01:20 05:55 07:00 10:00 12:00 13:05 13:35 14:05 15:20 15:30

17:15

18:15 18:25

20:05

21:55

22:55 23:55

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt 1 - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Mroczny rycerz (Dark Knight) (10/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Fobia (Phobia) (6/13) - serial obycz., USA 2002, Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Tajemnicza wyspa (Mysterious Island) (1/2) - film przygodowy, USA 2005, reż. Russell Mulcahy, wyk. Kyle Maclachlan, Gabrielle Anwar, Vinnie Jones, Omar Gooding, Zawód szpieg (Secret Agent Man) (11/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Wirus zagłady (Pandemic) (1/2) dramat, USA 2007, reż. Armand Mastroianni, wyk. Tiffani Thiessen, French Stewart, Faye Dunaway, Meteor (Meteor) (1/2) - film katastroficzny, USA 2009, reż. Ernie Barbarash, wyk. Marla Sokoloff, Christopher Lloyd, Ernie Hudson, Kenneth Mitchell, Sekta (The Cult) (7/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż.

Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, Żyjąca planeta (Earthshocks) (1/2) serial popularnonaukowy, W.Brytania 2009, Lub czasopisma - program rozrywkowy,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

10-16 lutego 2012

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH Info: 860-920-9658, pianist@krystiantkaczewski.com, www.krystiantkaczewski.com

„Echa z Nieludzkiej Ziemi” - spotkanie z autorem Teofilem Lachowiczem Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku 233 Madison Avenue (Jan Karski Corner) Manhattan 7.30 PM Krystian Tkaczewski - recital Polish Nartional Home 60 Charter Oak Ave Hartford, Connecticut W programie recitalu Tkaczewskiego będzie można posłuchać m.in. mazurków, sonat i polonezów Fryderyka Chopina.

Wstęp: 25 dol.

ITVN

03:50 05:25 05:50 05:55 06:00 06:15 07:00 07:20 08:15 09:00 11:00 11:25 11:50 12:15 13:50 14:50 15:50 16:15 16:40 17:10 17:40 18:10 18:35 19:05 19:35 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00

ģle

Odwróceni - serial sensacyjny Ň?owca - serial thriller, Francja 6 Odrobina Polski - program rozr.

Skradzione życia - telenowela, Argentyna 111/135 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 112/135 Zaklęte rewiry - film dramat, Czechosłowacja Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Kryminalni - serial sensacyjny Na osi - program motoryzacyjny Zwyczajne życie, 3/4 Europa Normana Daviesa - dokument 1/3 Dzień dobry TVN - magazyn CRUISER - program motoryzacyjny JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach - program motoryzacyjny Anatomia miasta - program rozrywkowy 6/9 Ponad chmurami - miniserial obycz., Włochy 2 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 113/135 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 114/135 Polska Kronika Filmowa seria II Na ziemi obiecanej - dokument Polska Kronika Filmowa seria II Lekcja ekonomii - dokument Julia - telenowela Julia - telenowela Julia - telenowela Julia - telenowela Julia - telenowela Kino, kanapa, książki - program rozr.

W roli głównej 6 Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Francesca i Nunziata - film melodramat, Włochy 2001, reżyseria: Lina Wertmeller, scenariusz: Elvio PortaLina Wertmeller, muzyka: Italo Greco, obsada: Sophia Loren, Giancarlo

SOBOTA 18 LUTEGO 8 PM

! ! # %

08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 13:30 14:00 14:45 15:30 16:20 16:55 17:40 18:30 20:30 21:00 21:55 22:40 23:30

'.. /

%

w w w. s c e n a . u s

! ! ! ! '&&&,*, .*) (+,,

Bal Walentynkowy, z którego dochód zostanie przekazany na szlachetne cele. Do tańca zagra orkiestra The Masters. Gościem honorowym imprezy jest Marek Skulimowski.

Wstęp: 100 dol.

Info/bilety: info@childrenssmilefoundation.com, 718894-6443, 718-416-1111

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.48 Linia Życia, odc.49 Linia Życia, odc.50 Linia Życia, odc.51 Linia Życia, odc.52 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.2 Trudne sprawy, odc.67 Wielbicielka psów zaniedbuje swoje dzieci Trudne sprawy, odc.68 Arogancka brunetka pożerczką męskich serc Ewa gotuje, odc.135 Hotel 52, odc.40 Ludzie Chudego, odc.6 Mamuśki, odc.6 Synowie, odc.12 Automat Szpilki na Giewoncie, odc.34 Copernicus, odc.6 Ewa gotuje, odc.135 Wydarzenia Państwo w Państwie, odc.7 Przeznaczenie, odc.2 W sieci Tajemnice Kniei, odc.7 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.2 Psie serce, odc.16 Max SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.2 W sieci Szpilki na Giewoncie, odc.34 Ludzie Chudego, odc.6 OBLICZA AMERYKi

Info: 914-375-5930 (Darek), 914-968-9295 (Władek)

CO WTOREK

4 PM

17.10 PM „Akompaniator” - Komedia Teatru Syrena Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street Manhattan Tym razem sztukę Teatru Syrena, z Hanną Śleszyńską i Janem Jankowskim w roli głównej będą mogli zobaczyć widzowie w Nowym Jorku.

Bilety: Ania Travel (718) 416-0645; Doma Travel (718) 8945170; Księgarnia Polonia,(718) 389-1684; Księgarnia Exlibris, (718) 349-0468; Polska Księgarnia (718) 389-7790.

TVN 24 00:35 Maja w ogrodzie 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:45 Kawa na ławę 05:40 Loża prasowa 06:20 Film dokumentalny.

07:25 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Ciąg dalszy nastąpił

Spotkanie z dr Iwoną Drąg Korgą Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce 180 Second Ave. (pom. 11 St. a 12 St.) Manhattan

08:15 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 08:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 09:00 Prosto z Polski 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:00 Reporterzy 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:15 Publiczna.tv 13:00 Sukces pisany szminką 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Kawa na ławę 14:45 Loża prasowa 15:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:30 Inny punkt widzenia 18:10 Fakty po Faktach 18:45 Sukces pisany szminką 18:55 Drugie śniadanie mistrzów 19:40 Maja w ogrodzie 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:25 Supermeteo 21:30 Kawa na ławę 22:20 Drugie śniadanie mistrzów 23:00 Maja w ogrodzie 23:25 Sukces pisany szminką 23:35 Supermeteo 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:30 02:00 03:35 04:30 05:00 05:30 06:00

Zabawa Karnawałowa Klubu Orzeł Yonkers Sala parafialna kościoła św. Kazimierza 239 Nepperhan Avenue Yonkers, NY Piłkarski Klub Sportowy Orzeł Yonkers zaprasza wszystkich na zabawę karnawałową. Grać będzie doskonały zespół Super Band. Na gości czeka kuchnia obficie zaopatrzona w polskie dania i różne napoje. Organizatorzy przygotowali też loterie i konkursy z cennymi nagrodami. Cały dochód z imprezy zostanie przekazany na potrzeby kościoła.

Wstęp: 25 dol. (w tym kawa i ciasto).

NIEDZIELA 12 LUTEGO

5 PM

POLSAT 2

07:10

# !$ " &-&*)

7 PM Bal Walentynkowy Children's Smile Foundation Polonaise Terrace 150 Greenpoint Avenue Greenpoint Children's Smile Foundation zaprasza całą Polonię na

Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na spotkanie z dr Iwoną Drąg Korgą – Dyrektorem Wykonawczym Instytutu i autorką książki: „Polska Walczy! Działalność propagandowa rządu RP na uchodźstwie wobec społeczeństwa amerykańskiego 1939-1945”.

Info: tel. 212-505-9077, e-mail office@pilsudski.org

7 PM

Giannini, Claudia Gerini, Raoul Bova, Carmen Femiano 23:05 Bez oporów - serial dokumentalny 23:30 Superwizjer - magazyn 23:55 Historia polskich filmów kostiumowych

00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15

o

GŁÓWNY PATRON MEDIALNY:

! '

„Akompaniator” – Komedia Teatru Syrena Memorial Auditorium Montclair State University 1 Normal Avenue Montclair, New Jersey, 07043 Znakomita sztuka polskiej autorki: Anny Burzyńskiej.

Główny bohater – pianista obsesyjnie zakochany w divie operowej – po trzydziestu latach milczenia decyduje się podczas próby wyznać miłość nieświadomej niczego wybrance. Sytuacja ta przynosi skomplikowane konsekwencje, a sztuka ewoluuje od tragikomedii w stronę trzymającego do samego końca w napięciu thrillera psychologicznego z zaskakujacymi zwrotami akcji. Najdziwniejsza w życiu próba, jaką odbywają akompaniator i śpiewaczka, okazuje się bowiem również probą ich psychicznej wytrzymałości, a nawet przynosi zagrożenie życia. W rolach głównych: Hanna Śleszyńska i Jan Jankowski.

Bilety: Sawa Travel, Garfield (973) 478-6611; Classic Travel, Wallington (973) 473-3845; Polska Księgarnia, Botany Village, Clifton (973) 478-1777; Spójnik, Trenton (609) 393-1660.

Jan Jank

szyęska

Ha

nn

a

i

7 PM

7.30 PM

02:55

5 PM Spotkanie z Beatą Pawlikowską Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika 101 E. 7th Street Manhattan Tym razem Polonijny Klub Podróżnika zaprasza na spotkanie z Beatą Pawlikowską na Manhattan, gdzie znana podróżniczka przedstawi prezentację pt. „SZKOŁA ŻYCIA W AMAZONII”.

!$

Spotkanie z Beatą Pawlikowską Centrum Polsko-Słowiańskie 177 Kent St. Greenpoint Polonijny Klub Podróżnika zaprasza na wykład z Beatą Pawlikowską, która była gościem honorowym tegorocznego 15. Balu Podróżnika. Tytuł piątkowego wykładu to „ŻYCIE JEST PODRÓŻĄ”.

00:20 01:05 01:50 02:00

AKOMPANIATOR

SOBOTA 11 LUTEGO

sk

ELDO - koncert polskiego rapera Klub Europa 98 Meserole Ave. Greenpoint Gram-X Promotions zaprasza na pierwszy w USA kocert znanego polskiego rapera ELDO. Występy będą wspierać następujący wykonawcy: DJ Gram-X, TTS FAMILY - KWC, KUBA, BRUNETTO, DJ KND, JURAND & NATALIA, BENY - JZD, 3 CREDITS, CLASHO oraz A-DRUG. Początek imprezy o godzinie 9 PM. Wstęp: 30 dol.

Bilety: 718-383-2051, 718-673-4710

Walentynki z Teatrem Syrena

w

KALENDARIUM

PIĄTEK 10 LUTEGO

Taniec w Bożym domu , Francja Dekalog dla najmłodszych, USA Dekalog dla najmłodszych, USA Zapomniana droga. Głód Ziemi Świętej , USA Opowiedzcie swoim dzieciom, Francja Gotowi na śmierć ?

Tajemnice Słowa Gotowi na śmierć ?

Etyka w biznesie

06:30 Wieści z Rzymu 07:00 Wiara i polityka 07:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 07:40 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 07:50 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:10 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:25 Żeglujący biskup, Austria 09:05 Narodzeni z ducha, Francja 10:05 Zagadka Arki Przymierza, USA 11:00 Kaznodzieja z ulicy Hoovera, Francja 12:30 Gotowi na śmierć ?

13:00 Tajemnice Słowa 13:30 Etyka w biznesie 14:00 Wiara i polityka 14:30 Wieści z Rzymu 15:00 Ogień pod śniegiem, USA, Japonia 16:20 Pinchas, Izrael 17:00 Kaznodzieja z ulicy Hoovera, Francja 18:30 Wiara i polityka 19:00 Wieści z Rzymu 19:30 Pamiętam 20:00 Tajemnice Słowa 20:30 Gotowi na śmierć ?

21:00 Ogień pod śniegiem, USA, Japonia 22:20 Pinchas, Izrael 23:00 Między sklepami

TV POLONIA 00:05 00:30 00:55 01:20 01:45 02:25 02:55 03:25 03:55 04:30 05:35 05:55 06:00 06:15 06:45

Plebania - odc. 1823 Plebania - odc. 1824 Plebania - odc. 1825 Plebania - odc. 1826 Plebania - odc. 1827 Polonia 24 Ziarno; mag.

Słoneczna włócznia - odc. 13 - Najważniejszy mecz Jak to działa; mag.

Nasi w Hollywood. Komputerowa Magia Ekranu; film dok.; reż. Wiesław Dąbrowski Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Między ziemią a niebem; mag.

Anioł Pański Między ziemią a niebem; mag.

Pod Tatrami; mag.

Cotygodniowe audycje Krzysztofa Medyny Polskie Radio USA (www.polskieradiousa.com) Na falach: 1160 AM lub 1520 AM (w okolicach NY, NJ, CT) lub na na żywo na stronie: http://www.polskieradiousa.com.

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ...

DO 5 MARCA Wystawa fotografii Jerzego Orzechowskiego oraz plakatów Marcina Bondarowicza Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron zaprasza do „polskiego Starbucksa” na dwie wystawy: fotografii Jerzego Orze-

07:00 Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Wojciecha w Mikołowie 08:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (16) gość: Katarzyna Pakosińska 08:50 Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1; widowisko 09:50 Salon Polonii; mag.

10:25 Wideoteka dorosłego człowieka - (7) 11:00 Skarby nieodkryte; teleturniej 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 873 12:45 Rezydencja - odc. 44 13:10 Rezydencja - odc. 45 13:40 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Robot i Gobliny, odc. 44 (Whiz and the goblins) 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Ranczo - odc. 62* - Przymus rekreacji 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Tygodnik.pl; mag.

16:40 Szansa na sukces - Koncert Laureatów 2011 (1); widowisko 17:40 Salon Polonii; mag.

18:15 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 18:50 M jak miłość - odc. 873 19:40 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Robot i Gobliny, odc. 44 (Whiz and the goblins) 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:35 Ranczo - odc. 62* - Przymus rekreacji 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Tygodnik.pl; mag.

22:20 Wideoteka dorosłego człowieka - (7) 23:00 Kulturalni PL (75); magazyn

TVP INFO 00:20 00:45 01:00 01:30 01:39 01:45 02:30 02:41 02:45 03:00

Tradycja nie umiera Pięć minut dla zdrowia Tajemnice III RP Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Polska według Kreta

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

03:30 03:50 03:55 04:00 04:35 04:50 04:55 05:00 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:15 09:30 09:50 10:00 10:30 10:56 11:00 14:00 14:30 14:41 14:50 15:30 15:41 15:45 16:30 16:53 17:00 17:23 17:50 18:25 18:50 19:25 19:49 20:10 20:40 21:20 21:35 21:50

chowskiego pt. „Landscapes in Color and Gray” oraz plakatów i ilustracji Marcina Bondarowicza. Wystawy będzie można oglądać od 6 lutego do 5 marca.

Jerzy Orzechowski (ur.1927 r. w Nietulisku), były instruktor fotografii w Komendzie Hufca ZHP w Starachowicach. Współzałożyciel Koła Fotograficznego w Zakładowym Domu Kultury FSC. Uczestniczył w wielu konkursach i wystawach fotograficznych. Fotografuje tradycyjnie w technologii analogowej.

Marcin Bondarowicz (ur. w 1976 r. w Starachowicach) – rysownik i ilustrator. Na co dzień zajmuje się plakatem, ilustracją prasową, współpracuje z magazynami biznesowymi, polityczno-społecznymi jak również serwisami i portalami informacyjnymi.

Info: 718-609-0467

Bezpłatna mammografia Nowojorskie Biuro Opieki nad Uchodźcami i Imigrantami (NYS Bureau of Refugee and Immigrant Assistance) po raz kolejny organizuje bezpłatne badania piersi dla mieszkanek metropolii. Specjalny „mammobus” pojawi się również w polskich dzielnicach: na Greenpoincie i w Boro Park.

Zarejestruj się!

Każda osoba, która chce skorzystać z bezpłatnej mammografii musi zarejestrować się telefonicznie: 800-564-6868 lub 631-581-4171 Zarezerwuj datę!

Mammobus, w którym będzie można poddać się bezpłatnemu badaniu, pojawi się w następujących terminach: • sobota, 24 marca 2012 - Boro Park • piątek, 30 marca 2012 Greenpoint Bezpłatny kurs języka angielskiego Szkoła nr. 110 124 Monitor Street Greenpoint Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przez Board of Education dla wszystkich imigrantów bez względu na status. Zajęcia odbywają się do końca czerwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od 8:30 am do 12:30 pm.

Info: 718-388-4580

Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Tu kultura Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Prawdę mówiąc Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę, wątpię, szukam Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO - Dobra wola Reportaż TVP INFO - Czas Ojców Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Sportowa niedziela Operacja Życie - odc. 3 Operacja Życie - odc. 4 Tu kultura Głos Mediów Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Polska według Kreta Młodzież kontra Reportaż TVP INFO Reportaż TVP INFO Eurosąsiedzi

22:05 22:31 23:00 23:25 23:55

Operacja Życie - odc. 3 Operacja Życie - odc. 4 Listy gończe Teleplotki Info Porane

TELE5 00:10 Walka o seks (Battle Bang) (4/10) serial erotyczny, USA 2011, 01:30 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 1 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Mroczny rycerz (Dark Knight) (11/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 13:05 Fobia (Phobia) (7/13) - serial obycz., USA 2002, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:05 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:20 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 15:30 Tajemnicza wyspa (Mysterious Island) (2/2) - film przygodowy, USA 2005, reż. Russell Mulcahy, wyk. Kyle Maclachlan, Gabrielle Anwar, Vinnie Jones, Omar Gooding, 17:15 Zawód szpieg (Secret Agent Man) (12/12) - serial sensacyjny, USA 2000, wyk. Costas Mandylor, Dina Meyer, Paul Guilfoyle, 18:15 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:25 Wirus zagłady (Pandemic) (2/2) dramat, USA 2007, reż. Armand Mastroianni, wyk. Tiffani Thiessen, French Stewart, Faye Dunaway, 20:05 Meteor (Meteor) (2/2) - film katastroficzny, USA 2009, reż. Ernie Barbarash, wyk. Marla Sokoloff, Christopher Lloyd, Ernie Hudson, Kenneth Mitchell, 22:05 Sekta (The Cult) (8/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż.

Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 22:55 Żyjąca planeta (Earthshocks) (2/2) serial popularnonaukowy, W.Brytania 2009, 23:55 Kociak miesiąca (Penthouse Pet of the Month)) ( 3/4) - serial erotyczny, USA 2008,

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

10-16 lutego 2012

ROZRYWKA

Justyna Mosiej (34 l.) i jej zespół Buenos Ares są jedną z największych gwiazd polskiej muzyki tanecznej. W programie „Disco polo live” można zobaczyć ich najlepsze wideoklipy "# ' 1 "!'!

04 $ 1 !3 !$ !

4 $% -!$%# , ! ' $% ! ' % ( # !' .!

– Polska muzyka taneczna święci triumfy. Jest coraz więcej wykonawców, którzy – podobnie jak pani – zyskują status gwiazd. Kto jest największym konkurentem pani i zespołu Buenos Ares? + #(' )& 1 # $)%0 "# ' 1 ' & "#)( *. ' % # 4( % # $& &)( ( '( ! ' *' ! 1 $'! ! 0 $1 ( – A Etna? Swego czasu bardzo się do pani upodabniała. Całkowicie zmieniła swój styl... + ! "# ' %( ! %! ) &' 4( . '$) (. $" # 0 ( ! % "#) $) ) 4 %!3 $ 1 ! &"!

– Ciężko jest zaistnieć i utrzymywać

się na rynku muzycznym? + ' )( 14 ! $% ) $% / %! $% 4 ' 4( & & $% !"%( $% 0 ) 4! $) )13 '$) #" ' 041 ! & – Pani praca wiąże się z ciągłymi wyjazdami. Ma pani nastoletnią córkę. Łatwo jest pogodzić karierę z życiem rodzinnym? + !4 "! ! ) / '$)($% ! '($% # )( / ! ! )(' 3 %! ' $% !# ) – Jakie jest pani największe marzenie?

Co by pani jeszcze chciała osiągnąć? + '! #) 2 ) # )1 ! %( !

1 !$ 0 0/ ! ' $1 ( &4 %! !$ 0 1

– Jestem optymistką i zawsze cierpliwie dążę do celu – mówi o swojej recepcie na sukces Justyna Mosiej

Rozmawiała EDY TA FOL WAR SKA

FOTO ARCHIWUM POLO.TV

– Znakomita figura, piękne włosy, prowokacje... Mówi się, że jest pani Dodą muzyki disco. Czy ona była dla pani źródłem inspiracji? + 3 % %! "# ' *' $1 4 $% ! 0 &)( $ ! % &' 4 #) $ 1 4 & ) $0 ! $ # )! "! ! !'1 0 "! ! "! ($.( $" #!' . $1 ! 0 ! ! '.! $( %! "#)(" ! "#!$%& (/ ( ! ) ( '! $% . "! $ ! % ' ' 1 $)!3 $0 #& % 3 ! ) ! "#!'! + ) '$) % (. %! $ 1 " ' ) – A skąd pomysł na taką „ostrą” stylizację? + ) '$) . % $%( # )! & 1 ' / $ 1 ! 0 !) %( (3 1 %'!#)0 $ 1 % 4 $%( )

ITVN 00:20 Miasto Kobiet - talk show 01:00 Polska Kronika Filmowa seria II Na ziemi obiecanej - dokument 01:25 Polska Kronika Filmowa seria II Lekcja ekonomii - dokument 01:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 113/135 02:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 114/135 03:50 CRUISER - program motoryzacyjny 04:15 Wypadek-przypadek - magazyn 04:40 Odwróceni - serial sensacyjny 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 64/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Maja w ogrodzie - magazyn 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - obycz., Francja 95/108 11:25 Co za tydzień - magazyn 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 64/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr.

14:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 111/135 15:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 112/135 16:10 Europa Normana Daviesa - dok. 1/3 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok.

17:50 Diabeł wie lepiej - USA 65/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1556 21:30 Julia - telenowela

22:00 Pojedynek w mieście - serial thriller, Francja 1/4 22:55 Kryminalni - serial sensacyjny 23:45 Zatrute pióro - film kryminalny, Francja 2009, reżyseria: Eric Woreth

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:55 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:25 19:55 20:15 20:30 21:00

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.163 Pierwsza miłość, odc.1397 Malanowski i Partnerzy, odc.301 Zaginiona Tajka Rodzina Zastępcza, odc.275 Artystycze ekspresje Pensjonat pod Różą, odc.67 Gwałt 2 Awantura o kasę, odc.164 Rodzina zastępcza, odc.42 Bania z poezją Daleko od noszy, odc.94 Człowiek z lasu Świat według Kiepskich, odc.134 Dzień, w którym zapchał się kibel Rodzina Zastępcza, odc.276 Narzędzia walki Mamuśki, odc.6 Synowie, odc.12 Automat Samo życie, odc.244 Pensjonat pod Różą, odc.67 Gwałt 2 Linia Życia, odc.52 Wydarzenia Interwencja, odc.769 Dlaczego ja?, odc.108 Córka podejrzewa, że nowy partner jej matki jest psychopatą Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1398 Linia Życia, odc.53 Rodzina Zastępcza, odc.277 Malowanie Świat według Kiepskich, odc.135 Szara strefa Rodzina zastępcza, odc.43 Wierność i geografia Daleko od noszy, odc.95 Trzecie oko Malanowski i Partnerzy, odc.302 Nowe życie Linia Życia, odc.53 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.53 Aleja Sław, odc.5 Interwencja, odc.769 Wydarzenia Samo życie, odc.244

21:25 Pierwsza miłość, odc.1398 22:00 Świat według Kiepskich, odc.135 Szara strefa 22:25 Play USA Tour, odc.7 22:55 Tajemnice Kniei, odc.3 3/16 Bażant i kuropatwa.Walka o przeżycie 23:15 Dlaczego ja?, odc.108 Córka podejrzewa, że nowy partner jej matki jest psychopat

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

22:45 Fakty po Faktach 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30

Jutrznia, live Tajemnice Słowa Przygody wielkich i małych , USA Przygody wielkich i małych , USA

02:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 02:15 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 02:30 Gotowi na śmierć ?

03:00 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 03:30 Pochodzenie czlowieka, Hiszpania 04:00 Rozmównica 05:00 Wiara i polityka 05:30 Biblijna Lekcja Religii 05:40 Biblijna Lekcja Religii 05:50 Biblijna Lekcja Religii 06:00 Wschodnie klimaty, Holandia 07:00 Przygody wielkich i małych , USA 07:30 Przygody wielkich i małych , USA 08:00 Portrety 08:30 Gotowi na śmierć ?

09:00 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 09:30 Pochodzenie czlowieka, Hiszpania 10:00 Rozmównica 11:00 Na rozstaju, Izrael 12:15 Watykan Papieża Benedykta XVI , Austria 13:00 Nieszpory, live 13:30 Tajemnice Słowa 14:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 14:15 Sakramenty - dokument, Francja 14:30 Gotowi na śmierć ?

15:00 Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia 16:00 Rozmównica, live 17:00 Wieści z Rzymu 17:30 Portrety 18:00 Archiwum X Kościoła 18:30 Biblijna Lekcja Religii 18:40 Biblijna Lekcja Religii 18:50 Biblijna Lekcja Religii 19:00 Gotowi na śmierć ?

19:30 Tajemnice Słowa 20:00 Wiara i polityka 20:30 Święci tacy jak My 21:00 Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia 22:00 Rozmównica 23:00 Gotowi na śmierć ?

23:30 Portrety

TV POLONIA 00:05 Makłowicz w podróży - (69) Słowacja „Kraina wina”; magazyn kulinarny

00:40 Szansa na sukces - Koncert Laureatów 2011 (1); widowisko 01:35 Badacze natury - odc. 6 Na plaży z foką; cykl rep.

01:55 Urwisy z Doliny Młynów - Dziki 02:10 Urwisy z Doliny Młynów - Kryjówka (Kryjówka) 02:30 Pytanie na śniadanie 05:15 Tygodnik.pl; mag.

05:45 Plebania - odc. 1828 06:05 Barwy szczęścia - odc. 523 06:35 Wiadomości 06:50 Ranczo - odc. 62* - Przymus rekreacji 07:45 Salon Polonii; mag.

08:35 Złotopolscy - odc. 366* Aresztowany 09:10 Nasi w Hollywood. Komputerowa Magia Ekranu 56’; film dok.; reż. Wiesław Dąbrowski 10:10 WOK - Wszystko o Kulturze (18); mag.

11:00 Plebania - odc. 1828 11:30 Teleexpress 11:55 Andrzej Cierniewski Symfonicznie; koncert 12:50 Skarby nieodkryte; teleturniej 13:15 Barwy szczęścia - odc. 523 13:45 Dobranocka - Bardzo przygodowe podróże Kulfona - odc. 7 - Łaciata gwiazda dżungli 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:55 Chichot losu - odc. 11/13* - Narodziny gwiazdy 16:00 Polonia 24 16:45 Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz.1; widowisko 17:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:45 Plebania - odc. 1828 19:15 Urwisy z Doliny Młynów - Dziki 19:25 Urwisy z Doliny Młynów - Kryjówka (Kryjówka) 19:45 Dobranocka za oceanem - Bardzo przygodowe podróże Kulfona - odc. 7 - Łaciata gwiazda dżungli 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Chichot losu - odc. 11/13* - Narodziny gwiazdy 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 523 22:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

23:45 Klimaty i smaki; program poradnikowy

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:16 16:30 17:07 17:15 17:30 18:35 19:25 19:45 19:52 20:31 20:45 21:10 21:30

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Rozmowy przy stole Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Studio Wschód Raport z Polski Tradycja nie umiera

21:55 23:10 23:35 23:50 23:55

Rozmowy przy stole Teleplotki Raport z Polski Zakończenie dnia Info Porane

TELE5 01:05 Kociak miesiąca (Penthouse Pet of the Month)) ( 4/4) - serial erotyczny, USA 2008, 02:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 1 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Jedyny świadek - thriller, 13:55 Głupek o poranku (Free Radio) (11/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas, wyk. Lance Krall, Anna Vocino, Brian Huskey, Sarah Baker, 14:25 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:35 Siły specjalne (Special Forces) (2/4) - serial sensacyjny, USA 2001, 15:40 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:15 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:50 Tanie linie II (Air Ways) (3/8) - serial obycz., Australia 2010, 17:20 Tanie linie II (Air Ways) (4/8) - serial obycz., Australia 2010, 17:50 Siły specjalne (Special Forces) (3/4) - serial sensacyjny, USA 2001, 18:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:55 Popcorn TV - program rozrywkowy, 19:30 Popcorn TV - program rozrywkowy, 20:05 Strażnik - thriller, 21:55 Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (9/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble, 22:55 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (21/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, 23:40 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 23:55 Gangsterzy i gliniarze 2 (Mobster Ball 2) - film erotyczny, USA 2009, reż. Brad Armstrong, wyk. Alan Stafford, Alektra Blue, Brad Armstrong, Jerry,

6

SERIALE

10-16 lutego 2012

Życie jest piękne!

FOTO ARTRAMA/ELŻBIETA KASPERSKA/FABRYKA OBRAZU (2)

Ewa Ziętek (59 l.) siłą i energią mogłaby obdarować kilka osób. Teraz pojawiła się w serialu „Barwy Szczęścia”.

Gra Walerię – zaborczą matkę Bartka (Bartosz Gelner), z którym niespodziewanie pojawiła się w domu Górków – Myślałem, że nie uda nam się umówić na wywiad... ; ", 0% ,*-,5 .*&3*A$8 78(-@%" .0+& F8 $*& 34"+A +"%A %0 12"$8 * 72"$". 1:D /0 %0 %0.5 )$*">"#8. (%9*&C 78+&$)"?

10#8? 9 20%9*/@ 1298+"$*:>.* "-& 40 /" 2"9*& /*& +&34 .0F-*7& *& $)$A (29& 398? * /"29&,"? #0 129810.*/". 30#*& F& #8>8 $9"38 (%8 /*$ /*& 20#*>". * 74& %8 #8>0 (029&+ – W ilu spektaklach pani występuje?

W trzech? W czterech? ; 39&C$*5 – Nie mylą się pani przedstawienia? ; *& "-& ,*&%8C (%8 (2">". 7 $*@ (5 48(0%/*" 7 429&$) 2:F/8$) 4& "42"$) 9"34"/"7*">". 3*A $98 129839>". %0 0%107*&%/*&(0 #5%8/,5 *(*&/" 9"70%0 7" 9034">" 74&%8 -&,,0 9"$)7*"/" "-& 40 3*A 9%" 29" 427" $)7*-A " 10 4&. +&34 310,:+ – Takie wahania to chyba norma w zawodzie aktora. ; 5F /*& 7*&. +", +&34 7 9"70%9*& ",40 2" 9"3".* 78%"+& .* 3*A F& 73983$8 -5 %9*& 734"+@ 2"/0 * *%@ %0 4&"425 /" 12:#A * 72"$"+@ 1:D/0 7 /0$8 10 31&,4",-5 E& 4", +&34 529@%90/8 C7*"4 – Teatr to jedno, telewizja – drugie. Widzowie od kilku dni mogą już oglądać panią w serialu „Barwy szczęścia”. ; 07*&%9*"/0 .* F& "

– Powiedziano mi, że Waleria to atrakcyjna osoba. Od razu przyjęłam tę rolę – opowiada aktorka

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Klub nocny

Reklama

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com

-&2*" ,4:2@ (2". 40 "42",$8+/" 030#" " +" Weteranów Scen Polskich do Skolimowa. Często pani tam bywa?

0%107*&%9*">". ; *02A 4A 20-A C.*&$) 01*&20 9"$98/". 12"$A 7 = "27"$) ; 4"2". 3*A +", /"+$9AC$*&+ 9,0%" 48-,0 F& .&%*" * 4&$)/*," 4", 3*A 2097* 39$9AC$*"< "-& +5F 129&,0/">". 3*A F& 120 %5,$+" 4&(0 3&2*"-5 40 0(20./" %0#29& /A>8 9*C ,"F%8 ." 4&-&7*902 7 10,0+5 '5/,$+0/5+@$" ."398/&2*" %9*& /". " ,*&%8C 429&#" #8>0 *C? %0 3"-* 4&-&7*98+ /&+ (%9*& 0%#87">8 3*A 3104,"/*" 407" #"2%90 312"7/*& 3*:%.&+ 2"/0 1298 ,0-*.07*& 7*%5+A 3*A 9 ,3*A +&F%F" 10 ./*& 3".0$):% +&%9*&.8 2983,*& %0 $)"2",4&289"402/* 34".4@% 42"'*". %9&.

29& /" 1-"/ " 104&. +"%A /" %25(* ,0/*&$ "239"78 (%9*& +&34 ,0-&+/8 1-"/ 9 *//@ &,*1@ * *//8. 2&F83&2&. &34 12&$898+/*& – Czym nas zaskoczy Waleria? ; 5F 3".0 +&+ 10+"7*&/*& 3*A #8>0 9"3,0$9&/*&. *,4 3*A /*& 310%9*&7"> F& /*&F8 +@$" "%7*(" (/*&39," *-"39&73," ; 12981 "54 .*">" ,598/,A "-&2*" #A%9*& $*@(-& 9"3,",*7"?

0 7 ,0B$5 9"#02$9" ." .53*" ,4:2" 5#&97>"3/0 70-/*>" "24," "24039 &-/&2 ; 12981 "54 38 /&, 0 $0 #*&%/8 $)>0 Waleria(Ewa (EwaZiętek) Ziętek)wprowadzi wprowadzi 1*&$ 42039&$9,A 10%51"%> 40 Waleria Waleria (Ewa Ziętek) wprowadzi Waleria (Ewa Ziętek) wprowadzi 429&#" (0 2"407"? -& 7*%907*& zamieszanie zamieszanie zamieszaniew w wżycie życie życieStefana Stefana Stefana (KrzysztofKiersznowski) Kiersznowski) #A%@ .53*&-* 420$)A 10$9&,"?

(Krzysztof (Krzysztof Kiersznowski) (Krzysztof Kiersznowski) /" 2097*/*A$*& 4&(0 7@4,5 – Jak sprawuje się na planie Bartosz Gelner, który stawia pierwsze kroki $)073,*. "."2@ "4& w zawodzie?

2@ ,4:2" #8>" 12"7@ 2A,@ %"." ; 0 +" .0(A 107*&%9*&? +",0 ."4," "/539,*&7*$9" .0+@ 1298+"$*:>,@ 7& 29&$*&F 40 .:+ 38/&, &2*"-078 "-& 38 -*/@ 0-&B3,@ *%*@ 023",:7/@ "3*@ /&, &34 .*>8 5$98//8 1298340+/8 * 9%0*44/&2:7/@ &34&. 4". 0$9&,*7" /8 !0#"$98.8 +", 30#*& 102"%9* 9 4",*. /" 9 2"%0C$*@ "9 /"7&4 53>839">". ; ,"1*4">&. E8$9A .5 +", /"+-&1*&+ 0 72&39$*& 129839&%> ,40C .>0%8 98 – Gdy umawialiśmy się na rozmowę, F8$*& /*& +&34 1*A,/& mówiła pani, że nie możemy się spoRozmawiał: KU BA ZAJ KOW SKI tkać, bo jedzie pani do Domu Artystów

Przygotowania Przygotowania do do rozdania rozdania nagród nagród Akademii Akademii Filmowej Filmowej

Nominowani do Oscara za najlepszą rolę męską. Od lewej: Gary Oldman, Jean Dujardin, Demian Bichir, Brad Pitt oraz George Clooney

Który z nich dostanie Oscara?

0 $&2&.0/** 209%"/*" /"(2:% .&28,"B3,*&+ ,"%&.** *-.07&+ 10 9034">8 9"-&%7*& %7" 48 (0%/*& %-"4&(0 4&F 1298 (0407"/*" %0 ("-* /"#*& 2"+@ $02"9 7*A,39&(0 4&.

1" % %/*" 0(>039&/*"

/0.*/"$+* /*& ." 12", 48$9/*& %/*" F&#8 7 0-8700% /*& 0%#87">0 3*A +",*&C 1298+A$*& &% /0 9 034"4/*$) 40 520 $9834" ("-" %-" 739834 ,*$) /0.*/07"/8$) ; $98-* 34 $"%&.8

7"2%3 0.*/&&3 5/ $)&0/ ,4:2" 0%#8>" 3*A 7 &6&2-8 *--3 298#8>" /" /*@ 7*A,390C? ",40 2:7 2&F83&2:7 * 120%5 $&/4:7 9"57"F0/8$) 7 48. 20,5 129&9 +528 .& 28,"B3,*&+ ,"%&.** *-

.07&+ 48.$9"3&. ("-" 209%"/*" 3$"2:7 0%#A%9*& 3*A 7 03 / (&-&3 7 /*&%9*&-A -5 4&(0 &(0 %/*" 109/".8 0%107*&%D /" 184"/*& ,40 %034"/*& 34"45&4,A SAL

7

10-16 lutego 2012 Reklama

FOTO TVN (3)

SERIALE

Reklama

Natasza Natasza(Julia (JuliaKamińska) Kamińska) (Julia Kamińska) Natasza Natasza Natasza (Julia (Julia Kamińska) Kamińska) Adam Adam (Maciej (Maciej Zakościelny) Zakościelny) iiiiiiAdam Adam Adam Adam(Maciej (Maciej (Maciej (MaciejZakościelny) Zakościelny) Zakościelny) Zakościelny) poznali poznalisię siępół półroku rokutemu. temu. poznali się pół roku temu. poznali poznali się się pół pół roku roku temu. temu.

Wciąż Wciąż Wciąż nie nie mogą mogą się się Wciąż Wciąż Wciążnie nie nie niemogą mogą mogą mogąsię się się się sobą sobąnacieszyć nacieszyć sobą nacieszyć sobą sobą nacieszyć nacieszyć

niejedno ma imię Dwie pary i wieczny kawaler. W obsadzie same gwiazdy – słynna „BrzydUla”, czyli Julia Kamińska, znana z „Szymon Majewski Show” Katarzyna Kwiatkowska, Jan Jankowski, Paweł Wilczak i Maciej Zakościelny. Komediowe „Reguły gry” mogą się stać serialowym przebojem wiosny Magda Magda Magda Magda Magda Magda (Katarzyna (Katarzyna (Katarzyna (Katarzyna (Katarzyna Kwiatkowska) Kwiatkowska) Kwiatkowska) Kwiatkowska) Kwiatkowska) Kwiatkowska) iiiiiGrzegorz Grzegorz(Jan (Jan Grzegorz (Jan Grzegorz Grzegorz (Jan (Jan Jankowski) Jankowski) Jankowski) Jankowski) Jankowski) Jankowski) są sąmałżeństwem małżeństwem są małżeństwem są są małżeństwem małżeństwem od od od 12 12 lat. lat. od od od12 12 12 12lat. lat. lat. lat.

W Wich ichżycie życie W ich życie W W ich ich życie życie wkrada wkrada wkrada się się wkrada wkrada wkradasię się się się rutyna rutyna rutyna rutyna rutyna

P I E RW S Z E Y S T E A K H O U S E N A G R E E N P O I N C I E !

Z APRASZAMY NA K OLACJĘ W ALENTYNKOWĄ 119 N ASSAU A VENUE, B ROOKLYN, NY 11222 T EL: 718-389-3757

JESTEŚMY OTWARCI OD 12 PM DO 12 AM # !'& % # % " !' !' % " # ,3 0"#% ' %$ "# # "# 3 .' % ' 3& '% .' $ % ' '& % ! - " / !$#& ' #& !' !' % % .3 ' 1 ! $ "' '/ 1 ) ' !'& # "' $ 0 " 1 & ' " / (, ! $ # $ .3 ." /" . "'&!'. 3 1% # "# !' #% ! "' ! ' % , ' !'& # 3 % (%

M

!' 0 ' ! " , ! ' %& 3& % ' % ! ' !' # ' !(3 $ # "'& #(! $3 % !%"'& $ / ' , %&"% # - ' "% .

3 . + " & !&* # % 1# /3 '&' , 1 , # 3 " % % - '&% 1 "! %& !'&"# , " % , ' " $ . & %& !' 0 3& %( ! ' !'& 2 ' " / ' & #!' ' !'& !$3 TL

Reklama

REWOLUCJA W POLONIJNYCH OGŁOSZENIACH DROBNYCH!

Jacek Jacek Jacek (Paweł (Paweł Jacek Jacek Jacek(Paweł (Paweł Wilczak) Wilczak) Wilczak)korzysta korzysta korzystazzzz Wilczak) korzysta uroków uroków urokówkawalerskiego kawalerskiego kawalerskiego uroków kawalerskiego życia życia życia życia

JA WYBIERAM

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 01:15 Zwyczajne życie, 3/4 02:10 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1556 03:05 Siostry - serial obycz., Francja 95/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 65/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1556 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - serial obycz., Francja 96/108 11:25 Maja w ogrodzie - magazyn 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 65/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr.

14:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 113/135 15:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 114/135 16:10 Kryminalni - serial sensacyjny 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 66/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show

19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1557 21:30 Julia - telenowela 22:00 Miasto Kobiet - talk show 22:45 Wypadek-przypadek - magazyn 23:10 Francesca i Nunziata - film melodramat, Włochy 2001, reżyseria: Lina Wertmeller

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:40 15:25 15:55 16:55 17:40

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.164 Pierwsza miłość, odc.1398 Malanowski i Partnerzy, odc.302 Nowe życie Rodzina Zastępcza, odc.276 Narzędzia walki Pensjonat pod Różą, odc.68 Podmiana Awantura o kasę, odc.165 Rodzina zastępcza, odc.43 Wierność i geografia Daleko od noszy, odc.95 Trzecie oko Świat według Kiepskich, odc.135 Szara strefa Rodzina Zastępcza, odc.277 Malowanie Taaaka ryba, odc.75 Ewa gotuje, odc.135 Samo życie, odc.245 Pensjonat pod Różą, odc.68 Podmiana Linia Życia, odc.53 Wydarzenia Interwencja, odc.770 Dlaczego ja?, odc.109 Matka obawia się, że w jej mieszkaniu popełniono przestępstwo Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1399 Linia Życia, odc.54 Rodzina Zastępcza, odc.278 Pollywood Świat według Kiepskich, odc.136 EXPO Rodzina zastępcza, odc.44 Kronika rodzinna

18:05 Daleko od noszy, odc.96 Niewidzialny pacjent 18:35 Malanowski i Partnerzy, odc.303 Ukochany syn 19:05 Linia Życia, odc.54 19:30 Grunt to rodzinka, odc.54 Strzelecki 20:15 Interwencja, odc.770 20:30 Wydarzenia 21:00 Samo życie, odc.245 21:25 Pierwsza miłość, odc.1399 22:05 Świat według Kiepskich, odc.136 EXPO 22:45 Samo się nie zrobi, odc.14 Stocznia jachtowa 23:15 Dlaczego ja?, odc.109 Matka obawia się, że w jej mieszkaniu popełniono przestępstw

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa Rymanowskiego.

15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny.

16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:35 01:45 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:35 07:45 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:15 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:20 21:00 22:00 23:00 23:30

Jutrznia, live Wiara i polityka Hermie i przyjaciele, USA Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Wieści z Rzymu Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia Rozmównica Tajemnice Słowa Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Wschodnie klimaty, Holandia Hermie i przyjaciele, USA Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Portrety Tajemnice Słowa Tenzin Palmo - kobiece oblicze buddyzmu, Australia Rozmównica Ślepa miłość, Słowacja Bóg jest z nami. Gruziński Koścół w czasach kryzysu. , Austria Nieszpory, live Gotowi na śmierć ?

Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Sakramenty - dokument, Francja Wiara i polityka Święty Wojciech, Czechy Rozmównica, live Tajemnice Słowa PortretyPortrety Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Bez kadzidła Szaleńcy Pana Boga 2 Kwestia smaku Archiwum X Kościoła Święty Wojciech, Czechy Rozmównica Ludzie na walizkach PortretyPortrety

TV POLONIA 00:05 Zakończenie dnia 00:05 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (16) gość: Katarzyna Pakosińska 00:40 Tygodnik Kulturalny 01:25 Saga rodów - Ród Łopieńskich; mag.

01:55 Dom na głowie - odc. 3 - Wizyta starego ramola 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Plebania - odc. 1829 06:10 Barwy szczęścia - odc. 524 06:35 Wiadomości 06:50 Czas honoru - odc. 47* „Oświadczyny” 07:40 Dżem - List do R. cz. 2 51’; koncert 08:40 Złotopolscy - odc. 367* Trzeba się kochać 09:15 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 10:15 Tygodnik Kulturalny 11:00 Plebania - odc. 1829 11:30 Teleexpress 11:55 Bajm - Live’95 12:55 Klimaty i smaki; program poradnikowy 13:15 Barwy szczęścia - odc. 524 13:45 Dobranocka - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 10 - Śladem wielkiej rzeki 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:55 Ojciec Mateusz - odc. 64 - Aukcja 16:00 Polonia 24 16:45 Dżem - List do R. cz. 2 51’; koncert 17:45 Celownik; mag.

18:45 Plebania - odc. 1829 19:15 Dom na głowie - odc. 3 - Wizyta starego ramola 19:45 Dobranocka za oceanem - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 10 - Śladem wielkiej rzeki 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 64 - Aukcja 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 524 22:50 Celownik; mag.

23:45 Badacze natury - odc. 6 Na plaży z foką; cykl rep.

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:07 17:15 17:30 18:30 19:15 19:35 19:40 20:19 20:25 20:45 20:55 21:10

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Człowiek ze złotym obiektywem - Marek Karewicz Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Eurosąsiedzi Era Wynalazków Raport z Polski

10-16 lutego 2012

21:30 Prawdę mówiąc 21:55 Człowiek ze złotym obiektywem - Marek Karewicz 22:50 Telekurier 23:10 Polska według Kreta 23:35 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Porane

TELE5 01:45 05:55 07:00 10:00 12:00

13:55 14:25 14:35 15:40 16:15 16:50 17:20 17:50 18:45 18:55 19:30 20:05 21:55 22:55

23:35 23:55

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt 1 - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Miasteczko zła (Small Town Conspiracy) - film kryminalny, USA 2001, reż.

Ralph R. Clemente, wyk. Zen Gesner, Jeannetta Arnette, W. Morgan Sheppard, James Bates Jr., Głupek o poranku (Free Radio) (12/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Siły specjalne (Special Forces) (3/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Tanie linie II (Air Ways) (5/8) - serial obycz., Australia 2010, Tanie linie II (Air Ways) (6/8) - serial obycz., Australia 2010, Siły specjalne (Special Forces) (4/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Nie moje życie - thriller, Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (10/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (22/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, Lub czasopisma - program rozrywkowy, U pani doktor (Sex Therapy) - film erotyczny, USA 2010, reż. Stormy Daniels, wyk. Stormy Daniels, Kaylani Lei, Lexi Love, Monique Alexander,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 01:15 Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 4/8 02:05 W-11 Wydział Śledczy 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1557 03:05 Siostry - serial obycz., Francja 96/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 66/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1557 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - serial obycz., Francja 97/108 11:25 Historia polskich filmów kostiumowych 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 66/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr.

14:10 Spotkania Doroty - magazyn 14:35 Maja w ogrodzie - magazyn 14:55 Na osi - program motoryzacyjny 15:20 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach - program motoryzacyjny 15:45 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dokumentalny 6/8 16:20 Kino, kanapa, książki - program rozr.

16:40 Bez oporów - serial dokumentalny 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny

17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 67/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1558 21:30 Julia - telenowela 22:00 Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 5/8 22:55 Nie ma lipy! - program rozr. 11/15 23:20 Na osi - program motoryzacyjny 23:45 Pojedynek w mieście - serial thriller, Francja 1/4

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:25 06:55 07:25 08:10 09:05 10:00 10:30 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:40 15:25 15:55 16:55

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.165 Pierwsza miłość, odc.1399 Malanowski i Partnerzy, odc.303 Ukochany syn Rodzina Zastępcza, odc.277 Malowanie Pensjonat pod Różą, odc.69 Podmiana cz.2 Awantura o kasę, odc.166 Rodzina zastępcza, odc.44 Kronika rodzinna Daleko od noszy, odc.96 Niewidzialny pacjent Świat według Kiepskich, odc.136 EXPO Rodzina Zastępcza, odc.278 Pollywood Państwo w Państwie, odc.8 Samo życie, odc.246 Pensjonat pod Różą, odc.69 Podmiana cz.2 Linia Życia, odc.54 Wydarzenia Interwencja, odc.771 Dlaczego ja?, odc.110 Kobieta obawia się, że jej mąż został zamordowany z powodu kuponu totolotka Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1400 Linia Życia, odc.55 Rodzina zastępcza, odc.279 Kaganek oświaty Świat według Kiepskich, odc.137 Pocieszacz

17:35 Rodzina zastępcza, odc.45 Straszna szafa 18:05 Daleko od noszy, odc.97 urlop pełnopłatny 18:35 Malanowski i Partnerzy, odc.304 Zła matka 19:00 Linia Życia, odc.55 19:25 Kobieta Cafe, odc.30 Herbuś, Wspólne rodzenie nie dla każdego 20:10 Interwencja, odc.771 20:25 Wydarzenia 20:55 Samo życie, odc.246 21:20 Pierwsza miłość, odc.1400 21:55 Świat według Kiepskich, odc.137 Pocieszacz 22:25 Kolekcjonerzy, odc.23 22:55 Ewa gotuje, odc.135 23:15 Dlaczego ja?, odc.110 Kobieta obawia się, że jej mąż został zamordowany z powodu kuponu totolotk

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym

23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:50 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:30

Jutrznia, live Tajemnice Słowa Dekalog dla najmłodszych, USA Dekalog dla najmłodszych, USA Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Gotowi na śmierć ? Święty Wojciech, Czechy Rozmównica Wieści z Rzymu Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Wschodnie klimaty, Holandia Dekalog dla najmłodszych, USA Dekalog dla najmłodszych, USA PortretyPortrety Wiara i polityka Święty Wojciech, Czechy Rozmównica Spadkobiercy Hildegardy. Kim była Hildegarda z Bingen., Austria Jezus jest O.K! , Czechy Nieszpory, live Etyka w biznesie Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Sakramenty - dokument, Francja Wieści z Rzymu Taniec w Bożym domu , Francja Rozmównica, live Wiara i polityka Portrety Bez kadzidła Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Święci tacy jak My Gotowi na śmierć ?

Bez kadzidła Wiara i polityka Taniec w Bożym domu , Francja Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Portrety

TV POLONIA 00:05 Rezydencja - odc. 46 00:05 Zakończenie dnia 00:40 Kabaretowy Klub Dwójki - Co z tą Rosją? (54); widowisko rozrywkowe 01:35 Wilnoteka; mag.

01:55 Ucieczka - wycieczka - odc. 5/5 Do przyszłego roku 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Galeria - odc. 1 06:10 Barwy szczęścia - odc. 525 06:35 Wiadomości 06:50 Chichot losu - odc. 11/13* - Narodziny gwiazdy 07:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Co z tą Rosją? (54); widowisko rozrywkowe 08:40 Złotopolscy - odc. 368* Jak będzie między nami?

09:15 Celownik; mag.

10:05 Bezgranicznie kulturalni - odc. 4; rep.

10:30 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie cz.1) 11:00 Galeria - odc. 1 11:30 Teleexpress 11:55 „Królowa Nocy” - Janusz Radek w muzycznym show 12:55 Wilnoteka; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 525 13:45 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 5 - Rajd 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda 14:55 Egzamin z życia - odc. 109 16:00 Polonia 24 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Co z tą Rosją? (54); widowisko rozrywkowe 17:45 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

18:20 Polacy na Syberii - Syberyjskie Ateny; cykl dokumentalny; reż. Jadwiga Nowakowska 18:50 Galeria - odc. 1 19:15 Ucieczka - wycieczka - odc. 5/5 Do przyszłego roku 19:45 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 5 Rajd 20:00 Wiadomości 20:25 Sport

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

20:30 20:45 21:35 22:15 22:45

Pogoda Egzamin z życia - odc. 109 Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 525 Na pierwszym planie. Program Piotra Kraśki; program pub.

23:20 Polacy na Syberii - Syberyjskie Ateny; cykl dokumentalny 23:45 Wilnoteka; mag.

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:55 07:00 07:10 07:30 07:55 08:00 08:30 08:55 09:00 09:10 09:30 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:45 16:16 16:30 17:15 17:30 18:25 19:15 19:36 19:46 20:32 20:45 21:10 21:30 21:55 22:50

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór, Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik, Pogoda Info Sportowy Wieczór Zjazd - Elbrus cz. II Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik, Pogoda Info Sportowy Wieczór Polska według Kreta Raport z Polski Tajemnice III RP Zjazd - Elbrus cz. II Telekurier

23:10 Było, nie minęło - kronika zwiadowców historii.

23:35 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Poranek

TELE5 02:00 05:55 07:00 10:00 12:00

14:05

14:35 15:40 16:15 16:50 17:20 17:50

18:45 18:55 19:30 20:05

21:55

22:55 23:50

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt 2 - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Castor - pociąg śmierci (Castor) - film akcji, Niemcy 1999, reż. Tobias Saalfeld, wyk. Jorg Schuttauf,Claudia Michelsen,Frank Roth, Głupek o poranku (Free Radio) (13/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas, wyk. Lance Krall, Anna Vocino, Brian Huskey, Sarah Baker, Siły specjalne (Special Forces) (4/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Tanie linie II (Air Ways) (7/8) - serial obycz., Australia 2010, Tanie linie II (Air Ways) (8/8) - serial obycz., Australia 2010, Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (1/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Zwierzę 2 (Animal 2) - dramat, Kanada/USA 2007, reż. Ryan Combs, wyk. Ving Rhames, K.C. Collins, Vicellous Shannon, Yannick Bisson, Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (11/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble, Akta Dresdena (Dresden Files) (1/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

FOTO HBO; FOTO OKŁADKA: TVN, PAT, ARTRAMA/ELŻBIETA KASPERSKA/FABRYKA OBRAZU, HBO, ARCHIWUM

00:35 Na krawędzi - serial krym., Francja 5/18 01:30 Odwróceni - serial sensacyjny 02:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

02:45 Na Wspólnej - serial obycz. 1558 03:10 Siostry - serial obycz., Francja 97/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 67/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1558 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - serial obycz., Francja 98/108 11:25 W roli głównej 6 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 67/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr.

14:05 Polska Kronika Filmowa seria II Na ziemi obiecanej - dokument 14:30 Polska Kronika Filmowa seria II Lekcja ekonomii - dokument 14:55 Anatomia miasta - program rozr. 6/9 15:20 Historia polskich filmów kostiumowych 15:45 W roli głównej 6 16:10 Usta Usta - komedia obyczajowa

17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 68/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1559 21:30 Julia - telenowela 22:00 Odwróceni - serial sensacyjny 22:50 Duch - film thriller, Rosja 2008, reżyseria: Karen Oganesian, muzyka: Nino Katamadze & Insight

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:25 06:55 07:25 08:10 09:05 10:00 10:30 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.166 Pierwsza miłość, odc.1400 Malanowski i Partnerzy, odc.304 Zła matka Rodzina Zastępcza, odc.278 Pollywood Pensjonat pod Różą, odc.70 Dziecko niczyje Awantura o kasę, odc.167 Rodzina zastępcza, odc.45 Straszna szafa Daleko od noszy, odc.97 urlop pełnopłatny Świat według Kiepskich, odc.137 Pocieszacz Rodzina zastępcza, odc.279 Kaganek oświaty Psie serce, odc.16 Max Samo życie, odc.247 Pensjonat pod Różą, odc.70 Dziecko niczyje Linia Życia, odc.55 Wydarzenia Interwencja, odc.772 Dlaczego ja?, odc.111 Córka obawia się o związek swoich rodziców Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1401 Linia Życia, odc.56 Rodzina zastępcza, odc.280 Widmo CBA Świat według Kiepskich, odc.138 Tożsamość Mariana

17:30 Rodzina zastępcza, odc.46 Powołanie 18:00 Daleko od noszy, odc.98 Linie papilarne 18:30 Malanowski i Partnerzy, odc.305 Zgwałcona 19:00 Linia Życia, odc.56 19:30 Kobieta Cafe, odc.31 Co ich naprawdę kręci w kobietach. Paweł Staliński 20:15 Interwencja, odc.772 20:30 Wydarzenia 21:00 Samo życie, odc.247 21:25 Pierwsza miłość, odc.1401 22:00 Świat według Kiepskich, odc.138 Tożsamość Mariana 22:25 Copernicus, odc.8 22:55 Taaaka ryba, odc.75 Morze Barentsa 23:15 Dlaczego ja?, odc.111 Córka obawia się o związek swoich rodzicó

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i, rozmowa z gościem Moniki Olejnik 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:45 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:15 19:30 20:00 20:30 21:00 21:25 22:00 23:00 23:30

Jutrznia, live Gotowi na śmierć ?

Brat Ogień, Włochy Brat Ogień, Włochy Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Wiara i polityka Taniec w Bożym domu , Francja Rozmównica Etyka w biznesie Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Wschodnie klimaty, Holandia Brat Ogień, Włochy Brat Ogień, Włochy Portrety Gotowi na śmierć ?

Taniec w Bożym domu , Francja Rozmównica Zapomniane światło , Czechy Magia ikon, Francja Nieszpory, live Wiara i polityka Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Sakramenty - dokument, Francja Gotowi na śmierć ?

Hania Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica, live Tajemnice Słowa PortretyPortrety Szaleńcy Pana Boga 2 Biblijna Lekcja Religii- Nowy Testament Biblijna Lekcja Religii- Nowy Testament Biblijna Lekcja Religii- Nowy Testament Anielska Kuchnia Kwestia smaku Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu Tajemnice Słowa Hania Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica Ludzie na walizkach PortretyPortrety

Droga

do sławy

Takiego sukcesu polski aktor nie odniósł od dawna. Weronika Rosati (27 l.) występuje obok dwóch gigantów Hollywood – Dustina Hoffmana i Nicka Nolte, w nowym serialu telewizji HBO„Luck”. Nasza gwiazda gra piękną tajemniczą krupierkę Naomi

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

– Jak pani trafiła na plan „Luck? / ,2 # + %"( , - -+%$ 2 #. # ',! 6(! $) &%+ - 2 % () $ * % $%+ % ( ' "* % &' + ' 9,( '-, % ( , +%"4 -% -,3 !)%'.+ $ 9,+% " ) % * 2% $ # ( 5 &'- !% $ 3 ' 2 # ) 7#5 +,(2 2 # % ) $.+ $% -%$, - &%#$ 2 # % (&' + &%) # %() 2 # ) " %$ %! - 2% ( 5 9 )% #$ +, ' $% % '%" %# – Podobno miała pani zagrać tylko w jednym odcinku? / ! &% -4)!* (2, (- 2 # 9 ) &%() 3 + % - $ $ % $ ! ! #7 * # +,()5&* + -) ' % '* %&" $%+ – Będzie fajnie, '%" " ( jeśli ktoś ' " % #59 -, w Hollywood -$ / #% obejrzy „Luck” $ $ () '(! i zaprosi mnie %&%+ 73 na następny ) # + '%" casting 2.+$, ) – mówi aktorka ! &'% *! +,()5&* $ + " !% ) - +(- (4 $ '* # &" $ – Czego pani oczekuje po roli Naomi? / 5 $ 7" !)%7 % '-, 1 * !0 - &'%( #$ $ !%" $, () $ #$ - 5 9 5 5# 2 *2 )+ %$, %()5& % # ( % !).', %)4 $ #% 2 # + 73 – Jak pani przygotowywała się do roli Naomi? / *( 2 # $ * -,3 ( 5 ', + &%! ' '%- + $ ! ') 2 # " ! + ! (,$ # $ 2 # ) 9 !%"%' +2% (.+ ( ' "* !%6 .+! (4 7$ (- ) !

ITVN

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

10-16 lutego 2012

&.2 "%$ – Musiała pani ćwiczyć amerykański akcent? / '5 - &'- +$ #%+ $% - #$ # ',! 6(! ! $) &' %+ 2 # , '.9$, + ' $ ).+ +,#%+, !%6 * ()+ ' " 7#, 9 $ " & 5 7" &% &'%()* $ 5 5 ( 5 (!*& 3 $ ),# 9 , +,' 8$ #.+ 3 – Czy scena erotyczna, której fragmenty można od jakiegoś czasu oglądać w Internecie, była trudna? / %+ - $% # 9 () $ & ( $ ( $ '%), -$ " $ #*(-5 +, ()5&%+ 3 + $ $ % 2 # +, .' , $ ()5&$ % $ &'-,(-2 # $ &'-,# '!5 !%() *#.+ ,2 &'-, %)%+ $ " -$ * ' $ ,2% &'-,#*(- $ (- -57 # 2 # &'-,()% $ % & ')$ ' 7# Rozm. MARTA KAWCZYŃSKA

TV POLONIA 00:05 Rezydencja - odc. 47 00:05 Zakończenie dnia 00:40 WOK - Wszystko o Kulturze (18); mag.

01:25 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 01:55 Sto minut wakacji - odc. 4 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Galeria - odc. 2 06:05 Barwy szczęścia - odc. 526 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 872 07:45 Szansa na sukces - Koncert Laureatów 2011 (1); widowisko 08:40 Złotopolscy - odc. 369* Kompleks Fredka 09:15 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

09:55 Polacy na Syberii - Syberyjskie Ateny; cykl dokumentalny 10:30 Jak to działa; mag.

11:00 Galeria - odc. 2 11:30 Teleexpress 11:55 Robert Gawliński - koncert „Solo” 12:55 Alchemia zdrowia i urody; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 526 13:45 Dobranocka - Mały pingwin Pik-Pok Wizyta w ZOO 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:55 Instynkt - odc. 11* „Dobrodziej” 16:00 Polonia 24 16:45 Glina - odc. 19 - txt. str. 777 17:40 Fabryka wódki (Fabryka wódki) 57’; film dok.

18:45 Galeria - odc. 2 19:15 Sto minut wakacji - odc. 4 19:45 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik-Pok - Wizyta w ZOO 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Instynkt - odc. 11* „Dobrodziej” 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 526 22:45 Fabryka wódki (Fabryka wódki) 57’; film dok.

23:45 Alchemia zdrowia i urody; mag.

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:15 16:24 16:30 17:15 17:39 17:45 18:00 19:25 20:12 20:21 21:05 21:31 21:35 21:55 23:15 23:35 23:50

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Jak założyć własne państwo?{PL} Minęła 20ta Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej Info Dziennik Pogoda Info Raport z Polski Jak założyć własne państwo?{PL} Reportaż TVP INFO Raport z Polski Zakończenie dnia

TELE5 00:10 Odnaleziona miłość (Marriage Counselor) - film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan, wyk. Kirsten Price, Brandy Blair, Marie McCray, Shawna Lenee, 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Na ratunek Jessice (Everybody’s Baby: The Rescue of Jessica McClure) - dramat, USA 1989, reż. Mel Damski, 13:55 Głupek o poranku (Free Radio) (14/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas 14:25 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:35 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (1/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, 15:40 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:15 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:50 Żyjąca planeta (Earthshocks) (1/2) serial popularnonaukowy, W.Brytania 2009, 17:50 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (2/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward 18:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:55 Popcorn TV - program rozrywkowy, 19:30 Popcorn TV - program rozrywkowy, 20:05 Johan Falk (Johan Falk) (3) - film kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving, 22:10 Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (12/22) - serial kom., Nowa Zelandia 200 23:05 Akta Dresdena (Dresden Files) (2/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007

KRZYŻÓWKI

10

10-16 LUTEGO 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 6 JOLKA z klasą

1

) ) )

*

+

5$ $ &% $% + !%" $%5 " ), -$ % ,+ $, +,' -4+ ) ' &'- % 5$ $ # () & '+(-1 " ) '1 % ,+ $ % +,' -* - 5" - +$ + ( %!' 5" - "* " ) ' (!3 (2% ,+ $ (3%+% $. ,1 2 +:' 2 &,*+& ($ 21. ) &*' %)* ,27 ($ +*2$*(1($ /.0*,25 ,*20$52 )$

/., . + ($7 $ 08*-&$ ":,1 * -2 , 0*&:8 $ "/) +:8)* ) "* 01,2 & )$ -$7 +,21% ()*; $ / $ # =1 $*01 # /- #8 8* 1" 2 '$; $ *2$ , & '/ 1-2&$ 0$ 2 ;+$0:, ' * &' &* 2 0 ")$ < 2$ ) -8/+$ $($7 2/,1 &.*, ", "*,$ 9-& +$ ;9 $)) +$*- )& ,& ,*2' "8 01=1) 0 ) $ # +$ 2 -.,2 = )$ +$')*0 )$ )+ ( ./, + '$)*= ,)1 -- & *($)$& 9-&$ @ 0 9-&/ )$ % ) 0 '! $ +,21-$7"81 # @ 0 -5 2$ ($ -.* +*8*=*) ) ,0$5 * % 2 1 +* '* 2$ -5-$ '/. "* 0 & ' ) ,2/ + .,*) . *+$ & ) ,.1-. ($ &*-.& * (1 $ $ 8 ) ,: ) ,* *0*;6 "8:0) % )*-.& -$81 , -2.& % 8& % -. * ($ )) "* 2 )$ 0 1-&/-%$ ):= $ -$ '-&$ * &*,*0 )$ ,2 0 * ($ ) #* *0' ) + ,* & 2 !*'0 ,&/ +,21 ,*=)1 #0 -. 20 )1 ;0$9-&5 ., 05 01 / #8 0 2 ,)* 1'/ ;, )$*0$ 2)1 &.*, 85 21 +- 2 08 ; $ $ ' ( +,2 +$-1 0 *," )$2 %$ '/ + ,.$$ ) . , $ /8 ):0 '/ #/- ,$$ -5-$ )"'$& 2 +8*)*0 0 -$')$&/ /. +81)$ 0 21($ +,21 $ , )$ ) 0 2 2 *(&$ ( $ *(&$ ( 0 &*($&-$ 2 ) /&*0$ ($8*;6 '/ 2 2 ,*;6 /($ -2 2 ) ) #/ )*0 "* *(/ / 2/ $ 0$ '&$ "* +* 2$0/ 2)$-2 2 )$ * /0$ &*(+' . 27; $ * (*). =/ 2 0 ,. 0 -2+$) &/

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę?

W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie.

NAGRODY!!!

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

10-16 LUTEGO 2012

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

6

6

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

6

6 0

6

. /

6

Szyfr

6

6

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

11

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

12

10-16 LUTEGO 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

6

Rozwiązania krzyżówek nr 5

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - DEMOKRACJA 2. Sudoku - 4, 3, 2, 7, 1, 6, 5, 9, 8 3. Panoramiczna - SIATKARKA 4. Spadające litery - TEN KTO MÓWI CO CHCE PRĘDKO USŁYSZY TO CZEGO NIE CHCE 5. Panoramiczna - BIELIZNA 6. Panoramiczna - SZARADA 7. Ale numer - RELACJA 8. Panoramiczna - KOSTKA

Pan Adam Krason z West Hartford, CT za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 5 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 6 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

6

ZNACZENIA SŁÓW

( #(' " &

!"(' ('

$ "

'

#$" ! #$%

$ "' ( !- ( " ! %$& "(, " (& ,(

$

% $ &

7 krzyżówka

ALE NUMER!

+*' # *2) 2*)1 # .1($ - (1($ )/( , ($ +*0$))1 2) ' <6 -$7 % ) &*0 '$. ,1 + 0 & = +*' 2 ? > ) ' =1 0+$- 6 '$. ,1 ? > 4 ) '$. , ? > )$ (*= 2) ' <6 -$7 0 +*'/ 2 $))1( )/( , ( ' /8 .0$ )$ /% 0)$'$;(1 % -2 2 +$76 '$. , * 0+$- )$/ '$. , 3 2) % 2$ (1 0 $ ", ($ ?01, 2> 3 .* * " )$ , &/%5 '$. ,1 ? > *, 2 ? > 7 2$ (:"8 0 0-21-.&$ +*' 2 )/( , ( ? > 0+$- 6 ? > 0 +*' 2 )/( , ( ? > 0+$- 6 ? >

UJAWNIAMY LITERY / 0+$-2 ,*20$52 )$

8

6

6

6