Dodatek telewizyjny by Marek Rygielski

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 17–23.02.2012 numer 7

str. 10-12

„THE FIRM” – KONTYNUACJA WIELKIEGO KINOWEGO HITU str. 9 UK MACIEJ MALEŃCZ WYSTĄPI W... A ZŁE” „NA DOBRE I N str. 6

2 DŁUŻSZE str. N” „DZIEŃ DOBRY TV

Aktorka zdradza, co wydarzy się w nowych odcinkach serialu „Przepis na życie” str. 7

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 4

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

Dłuższe „Dzień dobry TVN” GALERIA

„Dzień dobry TVN”, od „Dzień dobry TVN”, od „Dzień „Dzień „Dzień „Dzień dobry dobry dobry dobryTVN”, TVN”, TVN”, TVN”,od od od od do piątdopiątpiątponiedziałkudo poniedziałku poniedziałku poniedziałku poniedziałku do do do piątpiątpiątku, godzina 8.15 AM ku, godzina 8.15 AM ku, ku, ku, ku,godzina godzina godzina godzina8.15 8.15 8.15 8.15AM AM AM AM a wiadomość na pewno ucieszy fanów programu „Dzień dobry TVN”. Ten poranny magazyn został na stałe przedłużony w dni powszednie o pół godziny.

%)+) ) *)(# 1# 6%. ) *#8-%. *+) !+ ' -+/ ) '#(.- 6.< $ -) 1 .( .$ '0 /# 1)' ()/ 0%& /#9 $ %-. &(); # & (# 1+ 10!(.$ '0 1 - !) / 10' $ ,- ;'0 ( $& * ,# 3 *)+ (# -/ ( ( $/0<,10' *) 1#)'# *&)- 1 % # /0;'# (#- $ %. "(# % ( )/ + % $ *+) !+ '. 1 *)/# 1 ; /0/# 0 1 .&# -- #() " # (# & ' &# ' *)$+10'0 ( )/0 )+%

ITVN 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 68/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1559 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - serial obycz., Francja 99/108 11:25 Kino, kanapa, książki - program rozr. 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 68/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr. 14:05 Kryminalni - serial sensacyjny 15:00 Wypadek-przypadek - magazyn 15:25 Ponad chmurami - miniserial obycz., Włochy 2 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 69/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dokumentalny 7/8 21:30 Julia - telenowela 22:00 Dzięcioł - komedia 23:30 Mark - wyjątkowy sprzedawca czekolady, 4

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.167 Pierwsza miłość, odc.1401 Malanowski i Partnerzy, odc.305 Zgwałcona 03:45 Rodzina zastępcza, odc.279

04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:40 15:25 15:55 16:55 17:35 18:05 18:35 19:00 19:30 20:15 20:30 20:55 21:20 21:55 22:30 23:15

) 1 '# 0,1 + )+)/#-1 )+ 1 #-0 ), 0 *' $8 $ *)&,%# %) +1 (# 1( ( $ ' +0% :,%# $ 1# ( (#% +%# - & /#10$( $ ) )( 0(. 1 *+),# ( , ( -)'# ,- -# ( %.* (#% /)$ + ( .,%# 1# 1# -/) 9 1# ( & %,*&)+)/ 6 , & +) (# %# $ /#),(0 ,*+ / 1# ' #( 10 % ,1- (0 ,8 %-0 1(# ,' 1( -0&%) ( *& . #! && ),- $ 1 ( '# (# ,-+. 1)(0 )%-)+ )' ,1 )< % %-2+0 ,%.- 1(# . )/ (# < ( .%9 ,#9 1+)1.'# 7 ( / ) 1#/) *)&. #7 / 0%&. 5 .% $ ,- /,19 1# 4 *)+- + 5 ( ( ")/4 . /#% #, 9 1# 1 ; *) !&8 6 %.&#,0 *+10!)-)/ : ) .+) Materiały iTVN

Pensjonat pod Różą, odc.71 Awantura o kasę, odc.168 Rodzina zastępcza, odc.46 Powołanie Daleko od noszy, odc.98 Linie papilarne Świat według Kiepskich, odc.138 Tożsamość Mariana Rodzina zastępcza, odc.280 Copernicus, odc.8 Tajemnice Kniei, odc.3 Samo życie, odc.248 Pensjonat pod Różą, odc.71 Linia Życia, odc.56 Wydarzenia Interwencja, odc.773 Dlaczego ja?, odc.112 Awanturniczy ojciec doprowadza wioskę do szaleństwa Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1402 Linia Życia, odc.57 Rodzina zastępcza, odc.281 Taktyczne kłamstwa Świat według Kiepskich, odc.139 Sponsor Rodzina zastępcza, odc.47 Okowy miłości Daleko od noszy, odc.99 Niebezpieczna zguba Malanowski i Partnerzy, odc.306 Ciche pożegnanie Linia Życia, odc.57 Kobieta Cafe, odc.32 Macocha i pasierbica, Bartosz Obuchowicz Interwencja, odc.773 Wydarzenia Samo życie, odc.248 Pierwsza miłość, odc.1402 Świat według Kiepskich, odc.139 Sponsor Państwo w Państwie, odc.8 Dlaczego ja?, odc.112 Awanturniczy ojciec doprowadza wioskę do szaleństwa

odc. 3 Z pomocą Pinokia, Adam znajduje sobie tymczasowe lokum w ogródkach działkowych. Hanna i Wiktor spędzają razem noc w hotelu. Śpią w jednym pokoju, ale w osobnych łóżkach. Laura szuka swojego męża. Karolina wraz z matką jadą na policję złożyć zawiadomienie o kradzieży samochodu. Adam składa wizytę mecenasowi Sandrowskiemu. Podczas rozmowy wychodzi na jaw, że mężczyzna trafił za kratki za pobicie ojczyma. odc. 4 Adam i Pinokio urządzają się w domku w ogródkach działkowych. Adam pożycza na jeden dzień samochód, który współlokator ukradł Barbarze. Zabiera z niego charakterystyczny breloczek do kluczyków. Paweł wraz z ojcem Hubertem stara się zmotywować córkę Małgosię do nauki. Wkrótce dowiadują się, że dziewczynka wagaruje. Karolina zdaje sobie sprawę, że bez skradzionych pieniędzy nie będzie jej stać na otwarcie sklepu z biżuterią. odc. 5 Karolina opowiada zaskoczonej matce, że Woydatt zaproponował jej współpracę bez wpłacania za-

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny. 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Piaskiem po oczach 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa bardzo polityczna 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:10 01:25 02:00 02:15 02:30 03:00 03:25 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:10 07:25 08:00 08:30

Jutrznia, live Tajemnice Słowa Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Hermie i przyjaciele, USA Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Etyka w biznesie Hania Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Wschodnie klimaty, Holandia Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Hermie i przyjaciele, USA PortretyPortrety Etyka w biznesie

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

09:00 09:25 10:00 11:00 12:45 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30

Hania Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica Bakita (Bakhita - The African Saint), Włochy 2008, reżyseria: Giacomo Campiotti Człowiek, który maluje cuda , Francja Nieszpory, live Wieści z Rzymu Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Tajemnice Słowa Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania Pochodzenie czlowieka, Hiszpania Rozmównica, live Gotowi na śmierć ? Portrety Wiara i polityka Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Tajemnice Słowa Bez kadzidła Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć ? Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania Pochodzenie czlowieka, Hiszpania Rozmównica Gotowi na śmierć ? Portret

TV POLONIA 00:05 00:40 01:30 02:00 02:30 05:20 05:50 06:15 06:35 06:50 07:45 08:20 08:40 09:15

Dwie strony medalu - odc. 62 Egzamin z życia - odc. 109 Ku jedności; rep. Między nami bocianami - odc. 7 Dziadek Pytanie na śniadanie Polonia 24 Galeria - odc. 3 Dwie strony medalu - odc. 62 - txt. str. 777 Wiadomości M jak miłość - odc. 873 Wideoteka dorosłego człowieka - (7) Smaki polskie - Flaki jarskie; magazyn kulinarny Złotopolscy - odc. 370* Przedłużenie Fabryka wódki (Fabryka wódki) 57’; film dok.

liczki. Hanna namawia Wiktora na wyprawę do Berlina. Mężczyzna dzwoni do swojego brata, Jerzego, z prośbą o pożyczenie samochodu. Ten prosi swoją żonę, Różę, aby przekazała policjantowi kluczyki. Hubert i Paweł próbują dowiedzieć się, czemu Małgosia wagaruje i co robi w czasie lekcji. Adam spotyka się z siostrą. odc. 6 Hanna i Wiktor szykują się do wyjazdu. Ich plany komplikuje awaria samochodu. Laura nie może dojść do siebie po tym jak zobaczyła męża z obcą kobietą. Jej dzieci, Fryderyk i Kasia, mają do matki pretensje. Twierdzą, że kryzys w związku rodziców jest jej winą. Barbara zatrudnia detektywa, aby odnalazł ojca Karoliny. Paweł odnajduje w rzeczach córki pieniądze. Małgosia nie potrafi mu wytłumaczyć skąd się wzięły. Podczas podróży Hannę i Wiktora zatrzymuje policja. odc. 7 Komendant tłumaczy Wiktorowi jego położenie i pokazuje historię Hanny z bazy policyjnej. Mężczyzna nie chce, aby zawiadomiono jego żonę. Nieświadoma zatrzymania Laura nagrywa się mężowi na komórkę. Tadeusz udziela wywiadu w telewizji. Barbara rozpoznaje w nim ojca Karoliny. Ostrzega córkę, aby uważała na właściciela galerii. Adam opowiada Kacprowi o dokumentach upadłych spółek matki i swoim ojczymie.

17-23 LUTEGO 2012

nego dnia odwiedza chłopaka w szpitalu. Chce z nim porozmawiać w cztery oczy. Natalia ma już dosyć ciągłych scen zazdrości ze strony Łukasza. Zakochani się kłócą. Tymczasem Celina nachodzi Bogdana w sklepie. Wylewa swoje żale i prosi, aby przekazał Łukaszowi, że zaniedbuje swoją córkę. odc. 533 Michał opiekuje się chorym Frankiem. Dorota, zraniona postępowaniem męża, cały czas trzyma go na dystans. Oksana i Sasza wracają na Ukrainę. Stefan ma nadzieję, że kobieta szybko do niego wróci. Kasia źle się czuje z tym, że jej ojciec tak szybko po śmierci mamy zżył się z Oksaną... Bogdan i Małgorzata planują rozmówić się z Łukaszem w sprawie wizyt jego żony. Sytuacja w domu Zwoleńskich robi się napięta. Tymczasem Halicki spotyka się z Celiną. odc. 534 Dorota boi się, że w trakcie rozprawy wyjdą na jaw fałszywe zeznania Michała. Tak się jednak nie dzieje. W dodatku, ku uciesze wszystkich, Kostek wychodzi na wolność. Edyta przychodzi co prawda na rozprawę męża, ale wieczorem oznajmia mu, że chce od niego odejść... Waldemar zjawia się w domu po swoje rzeczy. Alina postanawia odłożyć dumę na bok, jest w stanie wybaczyćmężowi zdradę i prosi, żeby wrócił do domu.

BARWY SZCZĘŚCIA odc. 530 Sasza, Oksana, Kasia i Marta jadą do telewizji na nagranie programu „Dzień dobry, Polsko!”. W trakcie nagrania Oksana jest tak wzruszona, że nie może mówić. Sytuację ratuje Sasza... Mazur mści się na Magdzie. Komisja, której przewodniczy, uznaje że jej praca semestralna jest zbyt dobra i na pewno nie została napisana samodzielnie. Dziewczyna jest wściekła. Gdy zdenerwowane odjeżdżają z Natalią spod uczelni, dochodzi do stłuczki. odc. 531 Paweł spóźnia się z dosłaniem Norbertowi poprawionych storyboardów do filmu. Paraliżuje to pracę i denerwuje Justynę, która ma już dosyć ciągłych problemów z Pawłem... W końcu Zwoleński oznajmia Norbertowi, że nie zamierza w ogóle robić poprawek. Łukasz jest zazdrosny o Tomka, chłopaka, któremu Natalia uszkodziła samochód. Natalia i Magda znów spotykają przed uczelnią Tomka. Poszkodowany kierowca postanawia pójść Natalii na rękę i nie obciążać jej kosztami naprawy uszkodzonego samochodu. odc. 532 Iza wpada z niezapowiedzianą wizytą do Blanki i zastaje u niej Szymona. Czuje się skrępowana w jego towarzystwie i szybko wychodzi. Jednak następ-

Globecast 1 888 988 5288 10:25 Droga przez Amerykę 29’; film dok.; reż. Elżbieta Rutkowska 11:00 Galeria - odc. 3 11:30 Teleexpress 11:55 Poziom 2.0 - odc. 69; mag. 13:00 Magazyn Medyczny - Leczenie uzależnień w Małopolsce - Andrychów 13:15 Dwie strony medalu - odc. 62 13:40 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 40 - Wielka wyprzedaż 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda 14:55 Na dobre i na złe - odc. 468 - Błędny rycerz 16:00 Polonia 24 16:45 Chaos; film obycz. 18:55 Galeria - odc. 3 19:20 Między nami bocianami - odc. 7 Dziadek 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 40 - Wielka wyprzedaż (Gofrette) 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 468 - Błędny rycerz 21:35 Polonia 24 22:20 Chaos 123’; film obycz.

TVP INFO 04:10 04:19 04:21 04:30 04:41 04:44 04:50 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55

Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy

Cablevision

DirecTv

07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:16 16:30 17:07 17:15 17:30 18:40 19:30 19:51 20:01 20:41 20:45 21:10 21:30 21:40 21:55 23:10 23:35 23:50 23:55

Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum - wydanie 179 Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Poznać wroga: naukowcy w służbie armii{PL} Forum - wydanie 179 Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Raport z Polski Eurosąsiedzi - odc. 55 Era Wynalazków - Odc. 15 Poznać wroga: naukowcy w służbie armii{PL} Tajemnice III RP - odc. 17 - Balcerowicz i jego ludzie Raport z Polski Zakończenie dnia Info Poranek

Time Warner Cable

AT&T

TELE5 01:05 05:55 07:00 10:00 12:00

13:50 14:05

14:35

15:35 16:10 16:45 17:45

18:45 18:55 19:30 20:05 21:55 22:50

23:45

Comcast

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt 2 - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Dzieci Diuny (Frank Herbert’s Children of Dune) (3/3) - film fantasy, Niemcy/USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon, Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, Głupek o poranku (Free Radio) (15/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas, wyk. Lance Krall, Anna Vocino, Brian Huskey, Sarah Baker, Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (2/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Żyjąca planeta (Earthshocks) (2/2) serial popularnonaukowy, W.Brytania 2009, Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (3/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, Popcorn TV - program rozrywkowy, W pogoni za bestią - thriller, Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (13/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007 Akta Dresdena (Dresden Files) (3/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz, Lub czasopisma - program rozrywkowy,

Verizon

Cox Cable

SZPILKI NA GIEWONCIE odc. 35 Bartek wprowadza się do mieszkania Artura po tym, jak oświadczył Ewie, że spędził noc z Martą. Załamana postępowaniem mężczyzny Drawska mówi Lucynie, że spodziewa się dziecka. Zachwycona nowiną góralka stara się ją pocieszyć. Sławek zmusza Hankę, by znowu dała mu pieniądze. Kobieta, która nie może już znieść takiego traktowania, zadaje mężowi cios patelnią. Mężczyzna oskarża ją na policji o pobicie. Hanka odwiedza go w szpitalu, chcąc nakłonić do wycofania skargi. Aniela zaprzyjaźnia się z Romkiem. Jakub, po dokładnym zbadaniu ręki chłopaka, kieruje go na rehabilitacje. Jasiek, chcąc odnaleźć Zosię, umieszcza w gazecie ogłoszenie. Aniela prosi policję o pomoc w znalezieniu Romka. .

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1401 Mikser proponuje Dadze, by spróbowali być razem. Zaiskrzyło między nimi. Jeśli się nie uda, to trudno. Ale byliby niemądrzy, gdyby tak po prostu odpuścili sobie. Daga zgadza się, choć nie robi mu żadnych nadziei. Prosi go również, by na razie o niczym nie mówił Radkowi i Sabinie. Ci jednak wszystkiego sami się domyślają. Żądni newsów śledzą Mikołaja i Dagę podczas ich pierwszej randki. Zakładają się również o to, czy teraz już dojdzie do pierwszego pocałunku. Daga zachowuje dystans i umiar. Opowiada Mikołajowi ciekawą historię swojego życia uczuciowego. odc. 1402 Paweł budzi się na sofie w apartamencie Artura. Po ostatniej kłótni z Anną nie mógł nocować w domu. Nadal zadręcza się myślami o stracie

ITVN 00:25 Kryminalni - serial sensacyjny 01:20 Na krawędzi - serial krym., Francja 5/18 02:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok. 02:50 Co za tydzień - magazyn 03:10 Siostry - serial obycz., Francja 99/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokument 06:10 Polska Kronika Filmowa seria II Na ziemi obiecanej - dokument 06:35 Polska Kronika Filmowa seria II Lekcja ekonomii - dokument 07:00 Francesca i Nunziata - film melodramat, Włochy 2001, reżyseria: Lina Wertmeller 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Co za tydzień - magazyn 11:20 Maja w ogrodzie - magazyn 11:45 Historia polskich filmów kostiumowych 12:10 Spotkania Doroty - magazyn 12:35 Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 5/8 13:30 Magiel Towarzyski - magazyn 13:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 115/135 14:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 116/135 15:55 Usta Usta - komedia obyczajowa 16:40 Dzięcioł - komedia 18:10 Anatomia miasta - program rozr. 6/9 18:35 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dokumentalny 7/8 19:10 Europa Normana Daviesa - dok. 2/3 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Tunel do wolności - dramat, Włochy, Węgry 1/2 22:40 Usta Usta - komedia obyczajowa 23:25 Na krawędzi - serial krym., Francja 6/18

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

17-23 LUTEGO 2012

dziecka. Tłumaczy sobie zachowanie Anny totalnym aktem desperacji, by zajść w ciążę i donosić ją do rozwiązania. Nie wie, jak teraz ma ją wspierać i jak może jej pomóc. Sabina intryguje Miksera swoim podejrzanym zachowaniem. Cały czas próbuje wyciągnąć od niego jakieś informacje na temat tego, jak spędził on popołudnie poprzedniego dnia. Wreszcie on sam zaczyna opowiadać o uczuciu rodzacym się między nim a Dagą. W tym samym czasie Radek i Sabina ponownie zaczynają „czuć do siebie miętę”. odc. 1403 Pierwszy raz w historii konkursu tanecznego dochodzi do sytuacji, kiedy jury, mając problemy z wyłonieniem zwycięzcy, ogłasza dogrywkę. To precedens. Adam i Milena są szczęśliwi, bo to oni dostali jeszcze jedną szansę. Kinga o mało nie mdleje z nadmiaru wrażeń. Adam czuje, że muszą zwyciężyć przede wszystkim ze względu na nią. Po kolejnym tańcu sędziowie nie mają wątpliwości, że to właśnie Milena i Adam zasługują na zwycięskie trofeum. Pierwszy raz od dłuższego czasu Adam czuje się doceniony i spełniony. Tymczasem Ola odbiera Mariuszowi nadzieję, że między nimi kiedyś będzie coś więcej niż przyjaźń. Dziewczyna nie kryje, że nie ma na razie ochoty na poważny związek; na to, by ktoś był u jej boku. Mariusz stara się ukryć fakt, że czuje się zraniony. odc. 1404 Dwa miesiące później. Emilka nie może się pogodzić ze stratą ukochanego. Patryk z Iwoną i Mirkiem mieli wypadek samochodowy, spowodowany przez pijanego kierowcę. Iwona zmarła na miejscu, a Patryk w ciężkim stanie trafił do szpitala. Niestety, nawet operacja w Stanach mu nie pomogła. Emilce najbardziej jest szkoda Mirka, który w wyniku zaistniałej sytuacji przebywa w Londynie w domu

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:40 Pensjonat pod Różą, odc.67 Gwałt 2 02:30 Pensjonat pod Różą, odc.68 Podmiana 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.69 Podmiana cz.2 04:25 Pensjonat pod Różą, odc.70 Dziecko niczyje 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.71 06:15 Pierwsza miłość, odc.1398 07:00 Pierwsza miłość, odc.1399 07:45 Pierwsza miłość, odc.1400 08:30 Pierwsza miłość, odc.1401 09:15 Pierwsza miłość, odc.1402 10:00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.2 10:55 Oblicza Ameryki, odc.568 11:30 Taaaka ryba, odc.76 Z wizytą u Świętego Mikołaja 12:05 Trudne sprawy, odc.69 45-lata podrywa syna swojej najlepszej przyjaciółki 13:00 Trudne sprawy, odc.70 17 latka rujnuje sobie zdrowie dla urody 14:00 Wydarzenia 14:45 Tajemnice Kniei, odc.4 4/16 Kilogramy na głowie 15:20 Hotel 52, odc.41 16:20 Ludzie Chudego, odc.7 17:10 Szpilki na Giewoncie, odc.35 18:05 Synowie, odc.13 Wesele Kuby 18:35 Mamuśki, odc.7 19:10 Copernicus, odc.8 19:40 Psie serce, odc.16 Max 20:30 Wydarzenia 21:00 Oblicza Ameryki, odc.568 21:30 Hotel 52, odc.41 22:25 Trudne sprawy, odc.69 45-lata podrywa syna swojej najlepszej przyjaciółki 23:10 Trudne sprawy, odc.70 17 latka rujnuje sobie zdrowie dla urod

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Rozmowa bardzo polityczna 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

dziecka. Ambasada bezskutecznie próbuje skontaktować się z krewnymi jego mamy. Rodzina Patryka nie chce się nim zająć. odc. 1405 Ola jest załamana i rozżalona brakiem widocznych rezultatów operacji plastycznej. Grzegorz obarcza Grażynę odpowiedzialnością za wszelkie niepowodzenia - a zwłaszcza za to, że niepotrzebnie narobiła jego córce nadziei. Ola prosi ojca, by przeprosił Grażynę za swoją oskarżycielską postawę. Podczas wspólnej kolacji obojgu udaje się znaleźć nić porozumienia. Grzegorz jest pod jej ogromnym wrażeniem. Zaczyna rozumieć, dlaczego Błażej związał się z nią – Grażyna jest fantastyczną i wartościową kobietą. Błażej nie kryje zdziwienia, kiedy o ich spotkaniu dowiaduje się jako ostatni.

udać się do lekarki. Kiedy jest już na miejscu, podaje się za Julię. Małecka zaprasza ją do mieszkania. W tym samym czasie Maciek i Julia również się do niej wybierają. odc. 38 Maciek zabiera Julię na turniej do Janickich. Monika przeprasza Hannę, za zachowanie swojej matki. Janicka zapewnia, że miedzy nią a Tadeuszem wszystko jest w porządku. Tego samego wieczoru Janek całuje Julię. odc. 39 Julia otrzymuje złą wiadomość wysłaną przez matkę. Za namową Maćka postanawia wyjechać na jakiś czas do Lubawic. Podczas nieobecności Julii w klinice, Monika nie ustaje w działaniach na jej szkodę. Janek wytrwale staje w obronie dziewczyny.

NA WSPÓLNEJ JULIA odc. 35 Hanna próbuje porozmawiać z mężem przed jego wyjściem do pracy. Niestety, Tadeusz bardzo się spieszy. Janek i Julia podczas przerwy spacerują w parku. Mile spędzony czas wywołuje u Julii nostalgię. Dziewczyna wie, że to wszystko nie ma sensu. Ona udaje narzeczoną Maćka, a Janek jest z Moniką. Mimo to pisze do Janka i niecierpliwie oczekuje na odpowiedź. Hanna podsłuchuje rozmowę Moniki i Bożeny. odc. 36 Tadeusz zapewnia Hannę, że jej nigdy nie zdradził. Wieczorem Maciek i Kamil wybierają się na kolację. W tym samym czasie w restauracji pojawiają się rodzice Janickiego. Zaskoczony chłopak dzwoni do Julii i prosi, by mu pomogła. odc. 37 Maciek namawia Julię, aby poszła z nim do Małeckiej. Ich rozmowę podsłuchuje Monika, która postanawia

05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.) 06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon. Magazyn. 09:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 10:00 Serwis informacyjny 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 12:30 Horyzont 13:00 Horyzont 13:21 Fakty po Faktach 13:55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:40 Dokument w TVN 24 15:40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:35 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 19:20 Ciąg dalszy nastąpił 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Sukces pisany szminką 22:05 Horyzont 22:40 Maja w ogrodzie 23:05 Drugie śniadanie mistrzów 23:50 Babilon

TV RELIGIA 00:00 Izabela Katolicka - Królowa Hiszpanii, Hiszpania

01:00 01:40 01:50 02:05 02:30 03:00 03:30 05:00 05:30 06:00 07:25 08:00 08:30 09:00 09:55 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 15:00 16:55 17:45 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:55 23:00 23:30

Hermie i przyjaciele, USA Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Wiara i polityka Gotowi na śmierć ? Prowadnik Pana Boga Kaznodzieja z ulicy Hoovera, Francja Wiara i polityka Wieści z Rzymu Święte wojny, USA Wystarczy jeden krok. John Henry Newman, Belgia Etyka w biznesie Gotowi na śmierć ? Jan Paweł II - Sine Die , Włochy San Francesco di Giotto , Włochy Oślepieni przez Boga, Australia Tajemnice Słowa Olimpijczycy, USA Śmierć marabuta , Francja Angielski lekarz, Wielka Brytania Ito. Kapłan w wielkim mieście , Japonia, Finlandia Hildegarda Burjan, Austria Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Gotowi na śmierć ? Szaleńcy Pana Boga 2 Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Bez kadzidła Ito. Kapłan w wielkim mieście , Japonia, Finlandia Opowieść o Janie Chrzcicielu, Irlandia Ludzie na walizkach Bez kadzidł

TV POLONIA 00:30 Zakończenie dnia 00:30 Złotopolscy - odc. 366* Aresztowany 00:55 Złotopolscy - odc. 367* Trzeba się kochać 01:25 Złotopolscy - odc. 368* Jak będzie między nami? 01:50 Złotopolscy - odc. 369* Kompleks Fredka 02:15 Złotopolscy - odc. 370* Przedłużenie 02:45 Polonia 24 03:30 Siedem życzeń - odc. 1/7* - Rademenes; reż. Janusz Dymek 04:20 Załoga Eko - odc. 1 - Ekologia; mag. 04:50 Doktor Murek - odc. 3

odc. 1560 Sebastian odbiera wyniki testu na ojcostwo. Jest zszokowany kiedy je odczytuje! Test jednoznacznie stwierdza, że synek Weroniki nie jest jego dzieckiem! Sebastian kategorycznie żąda powtórzenia badań! Lekarka zapewnia go, że badanie genetyczne było tylko formalnością, bo od razu wystąpiła niezgodność grup krwi jego i dziecka. Wstrząśnięty Petrus idzie do baru. Potem – podpity – robi Weronice totalną awanturę! Kinga ponownie pyta Smolnego o premię – chce wyjaśnić tę sprawę. Przecież Dyrektor mówił, że jej też się należała! odc. 1561 Rano Agnieszka budzi się w strasznym stanie – niczego nie pamięta! Wzburzony Rafał jej przypomina: kompletnie pijana wyzywała jego matkę! I to w dniu jej ślubu! Agnieszka próbuje wytłumaczyć się mówiąc, że na przyjęciu wzięła lek przeciwbólowy, a później chciała tylko wznieść toast... Ludwika przestrzega Rafała, by nie był naiwny – nie

05:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Droga przez Amerykę 29’; film dok.; reż. Elżbieta Rutkowska 06:40 Ojciec Mateusz - odc. 64 - Aukcja 07:30 Makłowicz w podróży - (83) Irlandia Północna - „Belfast”; magazyn kulinarny 08:00 Na dobre i na złe - odc. 468 - Błędny rycerz 08:55 Ostatni Taki Kresowiak 51’; film dok.; reż. Henryj Janas, Tadeusz Wudzki 09:55 Kulturalni PL (76); mag. 11:00 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 874 12:45 Szansa na sukces - Koncert Laureatów 2011(2); widowisko 13:40 Dobranocka - Bolek i Lolek - Yeti 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Czas honoru - odc. 48* „Niemieckie porachunki” 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:25 Marynia 99’; film obycz. 18:10 Droga przez Amerykę 29’; film dok.; reż. Elżbieta Rutkowska 18:50 M jak miłość - odc. 874 19:40 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek - Yeti 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:35 Czas honoru - odc. 48* „Niemieckie porachunki” 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:15 Marynia 99’; film obycz.

TVP INFO 02:38 02:45 03:00 03:10 03:15 03:22 03:30 03:41 03:45

Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

04:00 04:14 04:18 04:30 04:50 04:55 05:00 05:15 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:15 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 10:57 11:00 14:00 14:30 14:48 15:00 15:30 15:41 15:45 16:15 16:30 16:55 17:03 17:22 18:20 18:45 19:15 19:43 19:50 20:10 20:25

wolno wierzyć alkoholiczce! Igor mówi Magdzie o tym, że chce udowodnić Sochanowijego winę – przynętą ma być Zuza. Magda jest zaskoczona i wzruszona tym, że Igor z przyjaciółmi starają się jej pomóc. Dziewczyna jedzie do Zuzy, żeby jej podziękować... Tymczasem Kamil błaga swoją żonę, żeby się wycofała z tej niebezpiecznej prowokacji! odc. 1562 Emilka zastaje rano Agnieszkę kompletnie rozbitą. Dziewczyna ją pociesza – cioci Ludwice szybko przejdzie złość... Agnieszka przeprasza nowożeńców – Henryk jej wybacza, Ludwika nie. Na dodatek matka Rafała przy gościach złośliwie komentuje zachowanie Agnieszki w dniu ślubu. Tego Olszewska już nie wytrzymuje! W nocy, kiedy Rafał już śpi, samotnie zasiada na tarasie ze szklaneczką w dłoni... Nicole ma pierwszego ucznia - młodego aktora! Lesław chce zapłacić jej za lekcje angielskiego potrójną stawkę i w dodatku przysyła po nią opłaconą taksówkę! Roman i Honorata gratulują jej serdecznie! Za to Mikołaj jest dziwnie naburmuszony – czyżby był zazdrosny? Adam konsultuje się z lekarzem, który leczył go z bezpłodności. Doktor nie wklucza, że Roztocki może mieć dzieci! odc. 1563 Rafał umawia Agnieszkę na spotkanie ze swoją matką. Liczy na to, że kobiety w końcu dojdą do porozumienia. Prosi nawet Ludwikę, aby potraktowała Agnieszkę łagodnie... Ludwika się zgadza. O umówionej godzinie razem czekają na Agnieszkę. Olszewska jednak nie przychodzi. Nie odbiera też telefonu. Pije... Renata usiłuje namówić ojca do powrotu na Wspólną. Włodek jest jednak nieugięty! Maria stwierdza, że ma tego wszystkiego dość! Zostawia Monice i Renacie bar na głowie i wychodzi. Córki czekają na Ziębową do późnego wieczoru. W końcu Maria wraca i nie zamierza się z niczego tłumaczyć.

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi Era Wynalazków Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Debata po europejsku Parlament i Prezydencja odc. 4 Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Tradycja nie umiera Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Sportowy Wieczór Carnaval - Streets Of Joy cz. II{PL} Studio Wschód Prawdę mówiąc Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Sportowy Wieczór Eurosąsiedzi Era Wynalazków

20:40 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 21:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 21:40 Tradycja nie umiera 22:05 Carnaval - Streets Of Joy cz.II{PL} 23:00 Raport z Polski - Ekstra 23:30 Studio Wschód 23:55 Debata po europejsku

TELE5 00:05 Walka o seks (Battle Bang) (5/10) serial erotyczny, USA 2011, 01:25 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Mroczny rycerz (Dark Knight) (12/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 13:05 Demolka - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:05 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:25 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 15:35 Syn smoka (Son Of The Dragon) (1/2) - film przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan, 17:20 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy, 18:25 Posejdon (Posejdon Adventure) (1/2) - dramat, USA 2005, reż. John Putch , wyk. Steve Guttenberg, Peter Weller, Bryan Brown, Rutger Hauer, 20:00 Dramatyczny lot (Final Approach) (1/2) - film akcji, USA 2007, reż. Armand Mastroianni, wyk. Dean Cain, William Forsythe, Lea Thompson, 21:50 Sekta (The Cult) (9/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 22:50 Demolka - program rozrywkowy, 23:20 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

17-23 lutego 2012

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH PIĄTEK 17 LUTEGO - SOBOTA 25 LUTEGO

Feel - amerykańska trasa koncertowa W czasie pięciu koncertów Feel zagra utwory z najnowszej płyty „FEEL 3” oraz sprawdzone przeboje z poprzednich krążków! Podczas wszystkich koncertów zanim na scenie pojawi się zespół Feel, swoje koncerty zagrają również Marcin Kindla oraz Sebastian Riedel. Szczegóły trasy: Piątek 17 lutego, 8 PM Club International 16 Broad St., New Britain, CT Sobota 18 lutego, 7 PM Polish-American Cultural Center 1-3 Monroe St. Passaic, NJ Niedziela 19 lutego, 6 PM Polski Dom Narodowy 261 Driggs Ave. Greenpoint Piątek 24 lutego, 8 PM Sala koncertowa Domu Związkowego 10211 Conant Detroit, Hamtramck, MI Sobota 25 lutego, 7 PM Eagle Arena, The Club 7600 S. Cicero Ave. Burbank, IL

Więcej informacji: www.feel.net.pl oraz www.facebook.com/feelofficial

SOBOTA 18 LUTEGO 8 PM Zabawa Karnawałowa Klubu Orzeł Yonkers Sala parafialna kościoła św. Kazimierza 239 Nepperhan Avenue Yonkers, NY Piłkarski Klub Sportowy Orzeł Yonkers zaprasza wszystkich na zabawę karnawałową. Grać będzie doskonały zespół Super Band. Na gości czeka kuchnia obficie zaopatrzona w polskie dania i różne napo-

ITVN 00:20 Odwróceni - serial sensacyjny 01:10 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach- program motoryzacyjny 01:35 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 115/135 02:35 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 116/135 03:35 Duch - film thriller, Rosja 2008, reżyseria: Karen Oganesian, 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:10 Kryminalni - serial sensacyjny 07:00 Na osi - program motoryzacyjny 07:20 Mark - wyjątkowy sprzedawca czekolady, 4 08:15 Europa Normana Daviesa - dokument 2/3 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 CRUISER - program motoryzacyjny 11:25 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach 11:50 Anatomia miasta - rozr. 7/9 12:15 Tunel do wolności - dramat, Włochy, Węgry 1/2 13:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 117/135 14:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 118/135 15:45 Odrobina Polski - program rozr. 15:55 Polska Kronika Filmowa seria II Woda obywatel powietrze - dokument 16:20 Polska Kronika Filmowa seria II Muzyka ulicy - dokument 16:45 Julia - telenowela 17:15 Julia - telenowela 17:40 Julia - telenowela 18:10 Julia - telenowela 18:35 Julia - telenowela 19:05 Kino, kanapa, książki - program rozr. 19:30 Zawody 24h - program rozr. 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Wspólnicy - film thriller, Francja 2009, reżyseria: Alain Berliner, scenariusz: Maggie Perlado 22:30 Bez oporów - serial dokumentalny

Wielki koncert Feel

Info: 718-609-0467

Bezpłatna mammografia

17––sobota sobota25 25lutego piątek piątek17 lutego je. Organizatorzy przygotowali też loterie i konkursy z cennymi nagrodami. Cały dochód z imprezy zostanie przekazany na potrzeby kościoła. Wstęp: 25 dol. (w tym kawa i ciasto) Info: 914-375-5930 (Darek), 914-968-9295 (Władek)

NIEDZIELA 26 LUTEGO Wieczór z Kabaretem Rafała Kmity i koncert Kasi Kowalskiej Coś dla tych, co lubią świetny humor i muzykę. Program na pograniczu teatru, rewii oraz tradycyjnego przedstawienia kabaretowego. Muzyczną gwiazdą wieczoru jest Kasia Kowalska. Występy odbędą się w dwóch miejscach: 3 PM Polsko-Amerykańskie Centrum Kultury 1-3 Monroe Street Passaic, New Jersey Bilety: 973-478-6611, 973-779-6855, 973-473-3845 7.30 PM Polski Dom Narodowy 261 Driggs Avenue Greenpoint Bilety: 718-389-1684, 718-389-7790, 718-349-0468

22:55 Superwizjer - magazyn 23:20 Magiel Towarzyski - magazyn 23:45 Historia polskich filmów kostiumowych

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:10 04:40 05:05 05:40 06:05 07:00 07:55 08:55 09:20 10:20 11:15 11:40 12:10 13:05 13:30 14:00 14:40 15:30 16:30 16:55 17:55 18:55 20:30 21:05 21:55 22:35 23:30

Uczestniczył w wielu konkursach i wystawach fotograficznych. Fotografuje tradycyjnie w technologii analogowej. Marcin Bondarowicz (ur. w 1976 r. w Starachowicach) – rysownik i ilustrator. Na co dzień zajmuje się plakatem, ilustracją prasową, współpracuje z magazynami biznesowymi, polityczno-społecznymi jak również serwisami i portalami informacyjnymi.

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.53 Linia Życia, odc.54 Linia Życia, odc.55 Linia Życia, odc.56 Linia Życia, odc.57 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.3 Trudne sprawy, odc.69 45-lata podrywa syna swojej najlepszej przyjaciółki Trudne sprawy, odc.70 17 latka rujnuje sobie zdrowie dla urody Ewa gotuje, odc.136 Hotel 52, odc.41 Ludzie Chudego, odc.7 Mamuśki, odc.7 Synowie, odc.13 Wesele Kuby Szpilki na Giewoncie, odc.35 Copernicus, odc.8 Ewa gotuje, odc.136 Wydarzenia Państwo w Państwie, odc.8 Przeznaczenie, odc.3 Echa Tajemnice Kniei, odc.4 4/16 Kilogramy na głowie Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.3 Psie serce, odc.17 Rejn SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.3 Echa Szpilki na Giewoncie, odc.35 Ludzie Chudego, odc.7 Oblicza Ameryki, odc.56

TVN 24 00:35 Maja w ogrodzie 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 04:45 Kawa na ławę 05:40 Loża prasowa 06:20 Film dokumentalny. 07:25 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Ciąg dalszy nastąpił

CO WTOREK 17.10 PM Cotygodniowe audycje Krzysztofa Medyny Polskie Radio USA (www.polskieradiousa.com) Na falach: 1160 AM lub 1520 AM (w okolicach NY, NJ, CT) lub na na żywo na stronie: http://www.polskieradiousa.com

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ... DO 5 MARCA Wystawa fotografii Jerzego Orzechowskiego oraz plakatów Marcina Bondarowicza Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron zaprasza do „polskiego Starbucksa” na dwie wystawy: fotografii Jerzego Orzechowskiego pt.„Landscapes in Color and Gray” oraz plakatów i ilustracji Marcina Bondarowicza. Wystawy można oglądać do 5 marca. Jerzy Orzechowski (ur.1927 r. w Nietulisku), były instruktor fotografii w Komendzie Hufca ZHP w Starachowicach. Współzałożyciel Koła Fotograficznego w Zakładowym Domu Kultury FSC.

08:15 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 08:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 09:00 Prosto z Polski 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:00 Reporterzy 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:15 Publiczna.tv 13:00 Sukces pisany szminką 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Kawa na ławę 14:45 Loża prasowa 15:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:30 Inny punkt widzenia 18:10 Fakty po Faktach 18:45 Sukces pisany szminką 18:55 Drugie śniadanie mistrzów 19:40 Maja w ogrodzie 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:25 Supermeteo 21:30 Kawa na ławę 22:20 Drugie śniadanie mistrzów 23:00 Maja w ogrodzie 23:25 Sukces pisany szminką 23:35 Supermeteo 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00

Matka Boża z Guadalupe, Meksyk Dekalog dla najmłodszych, USA Jesteś wyjątkowy, USA Dziennik wikarego z gór, Włochy Pasja i siła , USA Jednym głosem, Francja Gotowi na śmierć ? Tajemnice Słowa Gotowi na śmierć ? Etyka w biznesie

06:30 Wieści z Rzymu 07:00 Wiara i polityka 07:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 07:40 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 07:50 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:10 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 08:25 Siostry, Szwajcaria 09:25 Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond 11:00 Ślepy los, Wielka Brytania 12:45 Gospel w Memphis, Francja 13:00 Tajemnice Słowa 13:30 Etyka w biznesie 14:00 Wiara i polityka 14:30 Wieści z Rzymu 15:00 Ostatni wierni, Holandia 16:00 Powrót egzorcystów, Wielka Brytania 17:00 Ślepy los, Wielka Brytania 18:45 Wiara i polityka 19:15 Wieści z Rzymu 19:45 Człowiek z historią 20:00 Tajemnice Słowa 20:30 Gotowi na śmierć ? 21:00 Ostatni wierni, Holandia 22:00 Powrót egzorcystów, Wielka Brytania 23:00 Między sklepami

06:00 06:10 06:25 06:30 06:45 07:00 08:50 09:50 10:25 11:00 11:30 11:50 12:45 13:10 13:40 14:00 14:20 14:30 14:45 15:40 16:00 16:40 17:40 18:15 18:50 19:40

TV POLONIA 00:05 00:05 00:30 00:55 01:20 01:45 02:25 02:55 03:25

Plebania - odc. 1828 Zakończenie dnia Plebania - odc. 1829 Galeria - odc. 1 Galeria - odc. 2 Galeria - odc. 3 Polonia 24 Ziarno; mag. Szkoła na Słonecznej - odc. 1 - Blizna (Skola Na Vysluni odc. 1 - Maly bojovy sram) 03:55 Jak to działa - odc. 7 Samolot; mag. 04:30 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 04:55 „Warto być przyzwoitym” - transmisja z uroczystości jubileuszowych z okazji 90. urodzin Władysława Bartoszewskiego

20:00 20:20 20:25 20:35 21:25 21:45 22:20 23:00

Nowojorskie Biuro Opieki nad Uchodźcami i Imigrantami (NYS Bureau of Refugee and Immigrant Assistance) po raz kolejny organizuje bezpłatne badania piersi dla mieszkanek metropolii. Specjalny „mammobus” pojawi się również w polskich dzielnicach: na Greenpoincie i w Boro Park. Zarejestruj się! Każda osoba, która chce skorzystać z bezpłatnej mammografii musi zarejestrować się telefonicznie: 800-564-6868 lub 631-581-4171 Zarezerwuj datę! Mammobus, w którym będzie można poddać się bezpłatnemu badaniu, pojawi się w następujących terminach: • sobota, 24 marca 2012 - Boro Park • piątek, 30 marca 2012 Greenpoint Bezpłatny kurs języka angielskiego Szkoła nr. 110 124 Monitor Street Greenpoint Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przez Board of Education dla wszystkich imigrantów bez względu na status. Zajęcia odbywają się do końca czerwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od 8:30 am do 12:30 pm. Info: 718-388-4580

ZA DARMO W NOWYM JORKU Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan, tel. 212-708-9400 Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański Między ziemią a niebem; mag. Notacje - Zbigniew Wolak. Być Polakiem; cykl dokumentalny Pod Tatrami; mag. Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Andrzeja Boboli w Gdyni Obłużu Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz. 2; widowisko Salon Polonii; mag. Wideoteka dorosłego człowieka - (8) Skarby nieodkryte; teleturniej Teleexpress M jak miłość - odc. 875 Rezydencja - odc. 46 Rezydencja - odc. 47 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Życzenia na Dzień Matki!, 45 Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 63* - Przewroty kopernikańskie Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Tygodnik.pl; mag. „Królowa Nocy” - Janusz Radek w muzycznym show Salon Polonii; mag. Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka M jak miłość - odc. 875 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Życzenia na Dzień Matki!, odc. 45 Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 63* - Przewroty kopernikańskie Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Tygodnik.pl; mag. Wideoteka dorosłego człowieka - (8) Kulturalni PL (76); mag.

TVP INFO 00:10 00:20 00:50 01:00 01:30 01:39

Parlament i Prezydencja odc. 4 Tradycja nie umiera Zakończenie dnia Tajemnice III RP Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

01:45 02:30 02:41 02:45 03:00 03:30 03:50 03:55 04:00 04:35 04:50 04:55 05:00 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:15 09:30 09:50 10:00 10:30 10:57 11:00 14:00 14:30 14:41 14:50 15:30 15:41 15:45 16:30 16:53 17:00 17:23 17:51 18:25 18:50 19:25 19:49

W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo. Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan, tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” Metropolitan Museum of Art 1000 5th Avenue Manhattan, tel. 212-535-7710 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” Museum of Arts & Design 2 Columbus Circle Manhattan, tel. 212-299-7777 W każdy czwartek od 6 pm do 9 pm można do muzeum wejść nawet za dolara, obowiązuje tam „Pay-What-You-Wish” * Queens Museum of Art Flushing Meadows Corona Park Queens, tel. 718-592-9700 Bilet kosztuje 5 dol. (2.50 dol. – dzieci powyżej 5 lat), ale w muzeum obowiązuje „suggested donation” i można wejść nawet za dolara. * Brooklyn Botanical Garden 1000 Washington Ave. Brooklyn, tel. 718-623-7200 Do muzeum można wejść za darmo we wtorki od 8 am do 6 pm, a w soboty do 10 am do południa. * Children's Museum of the Arts 182 Lafayette Street Manhattan, tel. 212-274-0986 Do muzeum można wejść za darmo w każdy czwartek od 4 pm do 6 pm

OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Polska według Kreta Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Tu kultura Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Prawdę mówiąc Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień weekend Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO - Sen opętanej Reportaż TVP INFO - Zobaczyć dźwięk Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info Sportowa niedziela Operacja Życie - odc. 5 Operacja Życie - odc. 6 Tu kultura Głos Mediów Serwis Info Wieczór weekend Pogoda Info

20:10 20:40 21:20 21:35 21:50 22:05 22:35 23:05 23:25 23:50 23:55

Polska według Kreta Młodzież kontra Reportaż TVP INFO Reportaż TVP INFO Eurosąsiedzi Operacja Życie - odc. 5 Operacja Życie - odc. 6 Era Wynalazków Teleplotki Zakończenie dnia Info Poranek

TELE5 00:10 Walka o seks (Battle Bang) (6/10) serial erotyczny, USA 2011, 01:30 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Mroczny rycerz (Dark Knight) (13/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 13:05 Demolka - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:05 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:25 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 15:35 Syn smoka (Son Of The Dragon) (2/2) - film przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan, 17:20 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy, 18:25 Posejdon (Posejdon Adventure) (2/2) - dramat, USA 2005, reż. John Putch , wyk. Steve Guttenberg, Peter Weller, Bryan Brown, Rutger Hauer, 20:00 Dramatyczny lot (Final Approach) (2/2) - film akcji, USA 2007, reż. Armand Mastroianni, wyk. Dean Cain, William Forsythe, Lea Thompson, 21:50 Sekta (The Cult) (10/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 22:50 Demolka - program rozrywkowy, 23:20 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:50 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip Search) (1/4) - serial erotyczny, USA 2008,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

17-23 lutego 2012

ROZRYWKA

rok nowości Zespół Fortex to nowa gwiazda polskiej muzyki tanecznej. W programie „Disco polo live” można oglądać jego najlepsze wideoklipy, a nam udało się porozmawiać z wokalistką grupy, Kasią Niewęgłowską

ITVN 00:10 Miasto Kobiet - talk show 00:55 CRUISER - program motoryzacyjny 01:20 Polska Kronika Filmowa seria II Woda obywatel powietrze - dokument 01:45 Polska Kronika Filmowa seria II Muzyka ulicy - dokument 02:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 117/135 03:05 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 118/135 04:00 Dzięcioł - komedia 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 69/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Maja w ogrodzie - magazyn 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - serial obycz., Francja 100/108 11:25 Co za tydzień - magazyn 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 69/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr. 14:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 115/135 15:10 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 116/135 16:10 Europa Normana Daviesa - dok.2/3 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 70/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty

) ! " 0 & 3 *" !# /#$% ) % + " . # #5 '%+ " ' & " )* 2 1 – Jak długo się pani odchudzała i ile kilogramów udało się zrzucić? (7 - &' ! " ! &3 * & ( 0 ! * 2 ! $ +( 3 & 3 5) '" ) &)# "#) & ,%+ – Co na to pani mąż? - &' + !" (!"* $# +2' ( $# # + 0 # !# # # ( + " % +# & $'* + " *5 0 7 0( # " )*'%+*! ! # $#'% 0 ! 51 % +# (7# " '%+*! 0 + !" !# "# ( #$ " # ) 0 )% + + + ! ,% $ "#) 0 !" " 7 *! %# ( 0 $# %3 *! 0 ! 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00

Sport Pogoda Uwaga! - dokument Na Wspólnej - serial obycz. 1560 Julia - telenowela Pojedynek w mieście - serial thriller, Francja 2/4 22:50 Kryminalni - serial sensacyjny 23:40 Duch - film thriller, Rosja 2008, reżyseria: Karen Oganesian

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:25 06:55 07:25 08:10 09:05 09:30 10:00 10:30 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:40 15:25 15:55 16:50 17:30 18:05

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.168 Pierwsza miłość, odc.1402 Malanowski i Partnerzy, odc.306 Ciche pożegnanie Rodzina zastępcza, odc.280 Widmo CBA Pensjonat pod Różą, odc.72 Przebaczenie cz.I Awantura o kasę, odc.169 Rodzina zastępcza, odc.47 Okowy miłości Daleko od noszy, odc.99 Niebezpieczna zguba Świat według Kiepskich, odc.139 Sponsor Rodzina zastępcza, odc.281 Taktyczne kłamstwa Mamuśki, odc.7 Synowie, odc.13 Wesele Kuby Samo życie, odc.249 Pensjonat pod Różą, odc.72 Przebaczenie cz.I Linia Życia, odc.57 Wydarzenia Interwencja, odc.774 Dlaczego ja?, odc.113 Kobieta obawia się, że Jej przyjaciólka jest szantażowana przez męża Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1403 Linia Życia, odc.58 Rodzina zastępcza, odc.282 Radykalne kroki Świat według Kiepskich, odc.140 Cios w nos Rodzina zastępcza, odc.48 Trujące żądło zazdrości Daleko od noszy, odc.100 Bliźniak Kidlera

# #'3 & 3 "21 $# 5 &! #) '* 2& &' ! + '# ) + 3 +" # *1 !# 7 * * " #" $# 0 *! + !# # # ( + " " * " )*&+0# – Pani zespół dużo koncertuje, cały czas jest pani w trasie. Czy można pogodzić dietę z takim intensywnym trybem życia? - #" %'* )* + * ' " # ( 2 + &# 2 # '%+ " &' '* # ' %! " & " )# )&+ ! ! $%+* #'#) " $#& 0 $ %# ) $# !" + &* ' 7 %+( 5!* + !37 ! + " " + 4 – Fortex to zespół rodzinny. Występują w nim pani mąż Wojtek i córka Agnieszka.

Czy łatwo jest pracować z najbliższymi? - 0#7 " + &$#0( %# + "" # '# +* &'* $%+*$ * " $%+*$(&+ + 0 ! 7 3 3 )* &'3$#) 0 + ,% 2 " & " '# *0 % +# # %* $#!*&0 )&+ ! ! ,% 3 " # ( &' 5!* & # & – Czym zaskoczy Fortex w tym roku? - #)*! )&$ " 0*! ' " % ! ( 0 ! #% +"*! 3 2 ' 7 "# # % ) &'%# %( $0*' # + '*! + - "#) $ #& " ) # $* Rozm. EDY TA FOL WAR SKA

Program stacji Polo tv można oglądać w internecie 18:35 Malanowski i Partnerzy, odc.307 Bez szwanku 19:05 Linia Życia, odc.58 19:30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.54 19:55 Aleja Sław, odc.6 20:10 Interwencja, odc.774 20:25 Wydarzenia 20:55 Samo życie, odc.249 21:20 Pierwsza miłość, odc.1403 21:55 Świat według Kiepskich, odc.140 Cios w nos 22:25 Play USA Tour, odc.8 22:50 Tajemnice Kniei, odc.4 4/16 Kilogramy na głowie 23:15 Dlaczego ja?, odc.113 Kobieta obawia się, że Jej przyjaciólka jest szantażowana przez męż

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 22:45 Fakty po Faktach 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:05 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:30

Jutrznia, live Tajemnice Słowa Przygody wielkich i małych , USA Przygody wielkich i małych , USA Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Gotowi na śmierć ? Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania Pochodzenie czlowieka, Hiszpania Rozmównica Wiara i polityka Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii 18 kg Kasisi. Dom w drodze do nieba. Przygody wielkich i małych , USA Przygody wielkich i małych , USA Portrety Gotowi na śmierć ? Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania Pochodzenie czlowieka, Hiszpania Rozmównica Mesjasz-Bus Kobiety Watykanu, Austria Nieszpory, live Tajemnice Słowa Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Gotowi na śmierć ? Tak myśli papież, Niemcy Aby był pokój i chleb Rozmównica, live Wieści z Rzymu Portrety Archiwum X Kościoła Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Gotowi na śmierć ? Tajemnice Słowa Wiara i polityka Święci tacy jak My Tak myśli papież, Niemcy Aby był pokój i chleb Rozmównica Gotowi na śmierć ? Portret

Fortex w pełnej krasie – Kasia, Wojtek i Agnieszka

TV POLONIA 00:05 Zakończenie dnia 00:05 Makłowicz w podróży - (83) Irlandia Północna - „Belfast” 00:40 Szansa na sukces - Koncert Laureatów 2011(2); widowisko 01:35 Badacze natury - odc. 7 Pogląd na pustułki; cykl rep. 01:55 Urwisy z Doliny Młynów - Florek 02:10 Urwisy z Doliny Młynów - Strachy 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Tygodnik.pl; mag. 05:40 Galeria - odc. 4 06:05 Barwy szczęścia - odc. 527 06:35 Wiadomości 06:50 Ranczo - odc. 63* - Przewroty kopernikańskie 07:45 Salon Polonii; mag. 08:35 Złotopolscy - odc. 371* Przypływy uczuć 09:10 Solo 55’; dok.; reż. Maciej Pisarek 10:10 WOK - Wszystko o Kulturze (19);mag. 11:00 Galeria - odc. 4 11:30 Teleexpress 11:55 Młynarski - Absolutnie. Fama 2000 12:50 Skarby nieodkryte; teleturniej 13:15 Barwy szczęścia - odc. 527 13:45 Dobranocka - Bardzo przygodowe podróże Kulfona - odc. 8 - Zaginione miasto Inków 14:00 Wiadomości 14:25 Sport, Pogoda 14:55 Chichot losu - odc. 12/13* - Spadkobiercy 16:00 Polonia 24 16:45 Co nam w duszy gra - Duety miłosne cz. 2; widowisko 17:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:45 Galeria - odc. 4 19:15 Urwisy z Doliny Młynów - Florek 19:25 Urwisy z Doliny Młynów - Strachy 19:45 Dobranocka za oceanem - Bardzo przygodowe podróże Kulfona - odc. 8 - Zaginione miasto Inków 20:00 Wiadomości 20:25 Sport, Pogoda 20:45 Chichot losu - odc. 12/13* - Spadkobiercy 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 527 22:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 23:45 Klimaty i smaki;

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:55 08:00 08:22 08:30 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:05 15:30 15:42 15:45 16:16 16:30 17:07 17:15 17:30 18:30 19:20 19:41 19:48 20:27 20:45 21:10 21:30 21:55 22:50 23:10 23:35 23:50 23:55

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Arizona Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Studio Wschód Raport z Polski Tradycja nie umiera Arizona Telekurier Teleplotki Raport z Polski Zakończenie dnia Info Poranek

TELE5 00:55 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip Search) (2/4) - serial erotyczny, USA 2008, 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Czarnobrody (Blackbeard) (1/2) film przygodowy, USA 2006, reż. Kevin Connor, wyk. Angus Macfadyen, Richard Chamberlain, Stacy Keach, Mark Umbers, 13:40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 13:55 Głupek o poranku (Free Radio) (16/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas, wyk. Lance Krall, Anna Vocino, Brian Huskey, Sarah Baker, 14:25 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:35 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (3/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, 15:35 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:10 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 17:50 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (4/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, 18:55 Popcorn TV - program rozrywkowy, 19:30 Popcorn TV - program rozrywkowy, 20:05 Autobus z lotniska - thriller, 22:15 Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (14/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble, 23:15 Akta Dresdena (Dresden Files) (4/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz,

FOTO FORTEX

– Jeszcze do niedawna wszyscy znali Kasię z zespołu Fortex jako prawdziwą panią domu, z kilkoma dodatkowymi kilogramami. Dziś niczym już nie przypomina pani dawnej Kasi... - )" !,) &+ *0 ! $% ) + )2 $ " 2 #!( 6 & 3 + '*! +(0 ! $#'%+ #) 0 ! +! "* 2 0 +! "* %*+(%* "#) ( % " " $%+*"#& 0* ! (7 + #)# " $# &' "#) 0*5!* ) 3 % + ! + & #&'%2 7 ) 6! !* & 3 + & # *0 " + $&+* *+ ) !# ! 7* ( +* ) " +*! " $%+* $#! " ! )" & % ' %( " &' ! ' & ! (5! " 3' 7*) #0#

SERIALE

17-23 lutego 2012

Maciej Maleńczuk w „Na dobre i na złe”! Znakomity wokalista zagra… muzyka, który traﬁł do szpitala w Leśnej Górze

Aktorstwo

a i n r a z c to mę

– Kim jest pański bohater z „Na dobre i na złe”? 4 ' "&"; % -+ " # +, ." 0 : &-0/$" – Dlaczego trafił do szpitala? 4 " 8 ./) $ ' &(,( /$%(0' 8 )(. ?' ( -* 0- *;$" 0" ."; ,* " ( +0)", % 0 #&-#: +"; '"& % $ *0 , ( &(& ',- &(# *(% ( * '" 0 +"; ( % ? '" % ( *0 ( $,(*+,.( ,( &; 0 *'" +, ' ." 8 & +"; 0/ ( *0 % ?; " !( 0; " .+)(&"' #: ( + ' ! . $,1*/ ! &+" 8 & (= )(." 0" 9 +0 0;= " .+0/+,$( *(0 * #: $,(*0/ # +, & , & / 0 * $% &(. 9 &(#: '(.: ,. *0 (-',*/ – Co to znaczy? 4 ( 0"8 & +"; ./+,:)"9 . + *" %- ( &("& ' +,;)'/& , ) & ,.1* 0/& # +, (-',*/ $( &8( / 08(." $ 0 0/ ' 8 & ( %- + *0 +0 8 & )*0 0 !/ .+0/+,$" ,-' $" &-0/ 0' ()*1 0 () * ,$" * 0 0 + ' (-',*/ ( ( 0 .+0 # +, & ' & (!' '/6 ( +!

– Zamierza pan nagrać płytę z muzyką country? 4 $ 8 ; 0" +(%-,'" (-',*/ " 0 * $'" , ? ( ' #&'" # .1 ! &(" ! '( ./ ! -,(*+$" ! -,.(*1. -,*0/& '/ ! . ,/& $%"& " ($ ? &/ ? (-',*/ ,( '" ( " ! – Czyli znalazł się pan na planie „Na dobre i na złe” ze względów promocyjnych? 4 $ ,( ./&/=%"8 & (+, 8 & 0 )/, '" ( )*( - ',1. + *" %- 0/ . '"& ./+,:)"; " 0 ( 0"8 & +"; '" ! " %" ./$( *0/+, 9 &(# )"(+ '$" 7 +, & + &5 " 7 0" +: )*0/ # " % &("5 0/%" ./ !( 0" ' ,( ? * & +" " * 0( )( ( 8 &" +"; , &(+ * ' )% '" /8( +/&) ,/ 0'" "%"=&/ ! * ,$; *(0& ." %"=&/ – Rozdaje pan autografy? 4 $ ! : " ! , .+0/+,$" / +, & " ! " (% & 0;8( +"; ( 7 " / ."; # '" ) ,*0 ' &'" , $"& .0*( $" &5 * 8 & ,; )"(+ '$; ' )(,*0 / )*( * &- 7 -

–––– Bardzo Bardzo Bardzo Bardzo podobała podobała mi się podobała podobała mi mi mi się się się atmosfera atmosfera atmosfera atmosfera na na planie. Było na na planie. planie. planie. Było Było Było sympatycznie. sympatycznie. sympatycznie. sympatycznie. Piliśmy Piliśmy herbatkę, Piliśmy Piliśmy herbatkę, herbatkę, herbatkę, rozmawialiśmy… rozmawialiśmy… rozmawialiśmy… rozmawialiśmy… –––– opowiada opowiada Maciej opowiada opowiada Maciej Maciej Maciej Maleńczuk Maleńczuk Maleńczuk Maleńczuk

0/$ 8: 0/ )($(% '" 5 ; : # +0 0 08('$" & 2 %+1. " 0' *$(,/0(. '/& +0 % < & =)" . 8 & #: " %- 0" (+0 % %" ', *' " / )"+ 8/ 7 ( , # )(*/ '" ' ." 0" 8 & % < 0-$ % ( , # )"(+ '$" !/ 0&" '"; 0 '" 5 # '" # +, & ? , $"& $) & ? / , ( '" 0 -. ?/9

Rozmawiał KU BA ZAJ KOW SKI

Klaus Klaus Klaus (Maciej (Maciej Klaus Klaus Klaus(Maciej (Maciej (Maciej (Maciej Maleńczuk) Maleńczuk) miał miał Maleńczuk) Maleńczuk) Maleńczuk)miał miał miał miał wypadek wypadek wypadek motocyklowy, motocyklowy, wypadek wypadek wypadekmotocyklowy, motocyklowy, motocyklowy, motocyklowy, doznał doznałurazu urazuręki ręki doznał urazu ręki doznał doznał urazu urazu ręki ręki F OT

FOTO KRZYSZTOF ŚWIEŻAK/ZOOM

FOTO MTL MAXFILM/FABRYKA OBRAZU/MARTA GOSTKIEWICZ (2), MTL MAXFILM

Ania Ania Ania Ania Ania (Julia (Julia Paćko) Paćko) (Julia (Julia (JuliaPaćko) Paćko) Paćko) Paćko) wymyka wymykasię się wymyka się wymyka wymyka się się nad nad nadjezioro jezioro jezioro nad jezioro

Dziennikarze nie akceptują tych zwolnień. Na znak protestu nie oddają teksów. Marta solidaryzuje się z kolegami, ostro polemizując z decyzją Piotra. Ten jest jednak nieugięty. GR

Marta (Katarzyna Zielińska) z serialu „Barwy szczęścia” wciąż nie może uwolnić się od swojego byłego męża Piotra (Piotr Jankowski). Teraz znów się spotykają. Tym razem w pracy. Piotr został dyrektorem finansowym wydawnictwa, w którym pracuje Marta. A ponieważ poprzedni szefowie doprowadzili firmę na skraj bankructwa, musiał na wstępie dokonać znaczących cięć etatów.

FOTO ELŻBIETA KASPERSKA/FABRYKA OBRAZU.COM

Walka w wydawnictwie!

–––––Na Naplanie planieciągle ciągle Na planie ciągle Na Na planie planie ciągle ciągle zastanawiałem zastanawiałem zastanawiałem się, się, się, czy czy czy dobrze dobrze zastanawiałem zastanawiałem zastanawiałem się, się, się, czy czy czydobrze dobrze dobrze dobrze SZ KO leżę leżę – – zdradza zdradza muzyk muzyk leżę – zdradza muzyk leżę leżę – – zdradza zdradza muzyk muzyk P IĘ T

KA/

A KP

Marta Marta Marta (Dominika (Dominika Marta Marta Marta(Dominika (Dominika (Dominika Ostałowska) Ostałowska) Ostałowska) Ostałowska) jest jestprzerażona. przerażona. jest przerażona. jest jest przerażona. przerażona. Czy Czy Czycórce córce córcenie nie niestało stało stałosię się się Czy córce nie stało się nic niczłego? złego? nic złego? nic nic złego? złego?

Tragedia na jeziorze

Czy zdrada Budzyńskiego (Krystian Wieczorek) z serialu „M jak miłość” wyjdzie w końcu na jaw? ( ( # +, )";$' * , (&"'"$ +, 8(. +$ '" ? 8-# ? 8 +"; ' &1."9 ' ./# 0 ' 0-*/ !. %" , ? ,(. *0/+,.( 0 0 1%'" '" +0$" % ' % ! 4 +, /+,* &"8 =." ,'" ' & +"; 3 ( * 0 0;= " # &/=%; ? &( 8 /& +"; 0 '": ' )* . ; 0 )*0/# >'"9 4 0." *0 +"; &; ?(." ' '" )( 0" % # # ' ,-0# 0&- " -&" -$*/9 '" !; " ( ( '(= " ) '" )*($-* ,(* ' ". $+8(' 0'/ )(* ' $ *, # # 1*$ '" -%" 9$( " '" +0$ +); 0

#: 0 + ' # Agnieszka Agnieszka(Magdalena (Magdalena Agnieszka (Magdalena 0"(* & - 0/< Agnieszka Agnieszka (Magdalena (Magdalena Walach) Walach) Walach) uratowała uratowała Anię. Anię. +$ )(0. % & 8 # Walach) Walach) Walach)uratowała uratowała uratowała uratowałaAnię. Anię. Anię. Anię. Marta Marta(Dominika (DominikaOstałowska) Ostałowska) Marta (Dominika Ostałowska) !% ) 9 +"; . .( Marta Marta (Dominika (Dominika Ostałowska) Ostałowska) rzuca rzuca rzuca się się jej jej na na szyję szyję ze ze łzami łzami 0" ' )(&"' #: rzuca rzuca rzucasię się się sięjej jej jej jejna na na naszyję szyję szyję szyjęze ze ze zełzami łzami łzami łzami w woczach oczach w oczach ( 8( / '" ( % 8 +"; 0 w w oczach oczach +"8/ -', % $( ( *0 / +8(< " ; : (,(. 9 (*0/ 0 +'-. #: !&-*/ 0" . +, #: 0 0 &" +0 '" '" 0/'/ .* #: ( (&./&/$ +"; 0 (&- ' # '" # +, 0 ." 0"(' ? 0"(*( $ $(< 0: +"; , $" '" 0 :?/8 )()8/. 9 ' & 0" "; ./)* ./ ( 18 , * - +"8-# )*0 $(' 9 >% /,- # ; 0" *(>' & ,$; / )(0.(%"8 # # 0( +0 0;= " ' # 0"(*( +, 9 " 0 , ( $ 0-# +"; ? - 0/<+$" .*1 " '" +0$ . )(+0-$" . '"- +0 % 0/ # # )*0/ " *' * $ () 0/< +$" ' 0 " * %" &'1+,.( ,(&'(=9 -&/+8- -* ,-# 0" . 0/'$; )*0 -,('"; *0/ 1. " + &" # )*0/*0: " & 0: ( *, " '" +0$ GR

17-23 lutego 2012

Widzowie pokochali serial „Przepis na życie” i grającą główną bohaterkę Magdalenę Kumorek. Dzięki roli Anki traﬁła do aktorskiej ekstraklasy. Teraz zdradza nam, co wydarzy się w trzecim sezonie „Przepisu na życie”

Wyjątkowy

– Już w marcu premiera nowych odcinków „Przepisu na życie”. Czy stosunki Anki i Jerzego (Borys Szyc – przyp. red.) będą nadal tak burzliwe? - 3 + # #%#)# " ( %#) '# &0# # * *' *0# " ' " 0 *' # # 2 1 0 &+'( $# " '*! 7 * &$% ) 1 $%+* !"#51 ) +#! " +3&'# ) 1 '* # ( % ! 3 + ' * ) ) 7* ( – Czy obok Anki pojawi się nowy mężczyzna? - 3 + ) ( "#)* !37 +*+" +* ',%*5 + " 3 + +) 2+ "* + "2 #" % + " !# 3+ % + 1 # 3 *" + $ )" 1 7 3 + &+* ' !$# &+* +)%# '* – Znalazła pani swój przepis na życie? - &' " ) ! & 3 +* ) # , & 3 +" 61 $%+ $ & " 7* ' % + " + )&+ *5 3 7 " # #5 + # &+( & 3 0 7* *) 2 !#! "'* * ! & 3 )% 7 " 7 &' & 3 ) # $#) " ! + & )5%, # $#) " ( + '# $# +( &+* # ( +) 2+ ( + '*! 7* +! " +*0 *! &# 7 *! & 3 " +! " 0 # !, $%+ $ & " 7* – Czy w trzecim sezonie Anka zmieni wizerunek? # !* + * #) " # )* 2 ( # ',% # ) +#) & 3 $%+*+)* + +$ )"#5 2 # 3 + #" )# (#) 0 " ) 3 + % &' $ )" &+ & '# $%+ 0 &3 " )* 2 ! " 3 + " )

„Mark „Mark „Mark wyjątkowy wyjątkowysprzedawca sprzedawca sprzedawca „Mark „Mark „Mark––––––wyjątkowy wyjątkowy wyjątkowy wyjątkowy sprzedawca sprzedawca sprzedawca czekolady”, czekolady”, piątek 17 lutego, czekolady”,piątek piątek17 17lutego, lutego, czekolady”, czekolady”, piątek piątek 17 17 lutego, lutego, godz. godz. godz.23.30, 23.30, 23.30,iTVN. iTVN. iTVN. godz. godz. godz. 23.30, 23.30, 23.30, iTVN. iTVN. iTVN.

% ! &+ ) & ! &+ " ( ) " 0# # #) #$ # #) 2+ $#!

!# + "*! )*! # + ""* 2 !( )

&*&' " - ! % # ' &$%+ + # 3 " $%+ ! 5 " # # *+' &$%+ 7* &2 $%+ +" +#" " + + $ 4&') %#+) 2 * & 3 '*! %# ( % $#&' "#) 0 +%# 1 #5 " $% ) 3 )* 2' #) # 37 +*+" + ! %+ # ) + 1 %* 4& + ',% )&$ % + $# !# 2 $%# % !( #% & #" 7 3 + '# " # '%( "*! )* +) " ! " + %( &'%#"* % +# $% " $#! 1 ( + #! +* ( !( & 3 +% +#) 1 &), # #) !* & 3 # 2 2 # ( ! "' / % - )* 2' #)* &$%+ ) + # *. Materiały iTVN

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Reklama

Rozmawiała MAR TA KAW CZYŃ SKA

Reklama

REWOLUCJA W POLONIJNYCH OGŁOSZENIACH DROBNYCH!

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com

––––Zastanawiam Zastanawiam Zastanawiam Zastanawiam się, się, czy czy w w ogóle ogóle się, się, się,czy czy czy czyw w w wogóle ogóle ogóle ogóle da da dasię się sięznaleźć znaleźć znaleźć da się znaleźć przepis przepisna nażycie, życie, przepis na życie, przepis przepis na na życie, życie, taki taki takiraz raz razna na nazawsze zawsze zawsze taki raz na zawsze –––––mówi mówiaktorka aktorka mówi aktorka mówi mówi aktorka aktorka

FOTO MARCIN PALICKI/ZOOM

Klub nocny

ATTITUDE PICTURES

sprzedawca czekolady

znakomitym dokumencie z cyklu iTVN PORTET INTYMNY: „Mark – wyjątkowy sprzedawca czekolady” poznamy niezwykłego 32-latka. Tytułowy bohater ﬁlmu cierpi na porażenie mózgowe. Mark uwielbia wyzwania i przekraczanie różnych granic, jednak największą satysfakcję daje mu pomaganie drugiemu człowiekowi.

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

Niezwykły świat Marka w znakomitym dokumencie

JA WYBIERAM

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

ITVN 01:30 Mark - wyjątkowy sprzedawca czekolady, 4 02:30 Odrobina Polski - program rozr. 02:40 Na Wsplnej - serial obycz. 1560 03:05 Siostry - obycz., Francja 100/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport, Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabe wie lepiej - USA 70/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty wiatowe 07:15 W-11 Wydzia ledczy - serial fab.-dok. 07:50 Na Wsplnej - serial obycz. 1560 08:15 Dzie dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - obycz., Francja 101/108 11:25 Maja w ogrodzie - magazyn 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty wiatowe 13:10 Diabe wie lepiej - telenowela, USA 70/182 13:55 Skradzione ycia - telenowela, Argentyna 117/135 14:50 Skradzione ycia - telenowela, Argentyna 118/135 15:45 Spotkania Doroty - magazyn 16:10 Kryminalni - serial sensacyjny 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 17:50 Diabe wie lepiej - USA 71/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydzia ledczy - serial fab.-dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport, Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wsplnej - serial obycz. 1561 21:30 Julia - telenowela 22:00 Miasto Kobiet - talk show 22:50 Wypadek-przypadek - magazyn

23:15 Wsplnicy - film thriller, Francja 2009, reyseria: Alain Berliner

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:10 09:00 09:30 10:00 10:30 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:25 15:55 16:55 17:35 18:10 18:35 19:05 19:30 20:15 20:30 21:00 21:30 22:05

NOWY DZIE z POLSAT NEWS Awantura o kas, odc.169 Pierwsza mioć, odc.1403 Malanowski i Partnerzy, odc.307 Bez szwanku Rodzina zastpcza, odc.281 Taktyczne kamstwa Pensjonat pod Rą, odc.73 Przebaczenie cz.2 Awantura o kas, odc.170 Rodzina zastpcza, odc.48 Trujące ądo zazdroci Daleko od noszy, odc.100 Bliźniak Kidlera wiat wedug Kiepskich, odc.140 Cios w nos Rodzina zastpcza, odc.282 Taaaka ryba, odc.76 Z wizytą u witego Mikoaja Ewa gotuje, odc.136 Samo ycie, odc.250 Pensjonat pod Rą, odc.73 Przebaczenie cz.2 Linia ycia, odc.58 Wydarzenia Interwencja, odc.775 Dlaczego ja?, odc.114 Mody ojciec porywa wasnego syna Wydarzenia Pierwsza mioć, odc.1404 Linia ycia, odc.59 Rodzina zastpcza, odc.283 Policyjna trauma wiat wedug Kiepskich, odc.141 Robić nie ma komu Rodzina zastpcza, odc.49 Wolny dzie Daleko od noszy, odc.101 Lokale do wynajcia Malanowski i Partnerzy, odc.308 Wstydliwa przeszoć Linia ycia, odc.59 Grunt to rodzinka, odc.55 Sztuka Interwencja, odc.775 Wydarzenia Samo ycie, odc.250 Pierwsza mioć, odc.1404 wiat wedug Kiepskich, odc.141 Robić nie ma komu

22:40 Samo si nie zrobi, odc.15 Tramwaje 23:15 Dlaczego ja?, odc.114 Mody ojciec porywa wasnego syn

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biaa jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biaa jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.) 09:00 15 na ywo 10:00 Fakty po poudniu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na biaym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. Magazyn. 15:30 Polska i wiat. Magazyn informacyjny. 16:00 Szko kontaktowe 17:00 Dzie po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na biaym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i wiat 20:05 Szko kontaktowe 21:00 Dzie po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i wiat 22:45 Czarno na biaym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:40 01:50 02:00

Jutrznia, live Wiara i polityka Hermie i przyjaciele, USA Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 02:15 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 02:30 Wieści z Rzymu 03:00 Tak myśli papież, Niemcy

03:30 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:40 07:50 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:20 21:00 22:00 23:00 23:30

Aby był pokój i chleb Rozmównica Tajemnice Słowa Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Banki dla biednych, Francja Hermie i przyjaciele, USA Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Bajki z indyjskiej dżungli, Indie Portrety Tajemnice Słowa Tak myśli papież, Niemcy Aby był pokój i chleb Rozmównica Mnisi z listy przebojów, Austria Liczy się każdy dzień - koncert zespołu TGD - koncert Nieszpory, live Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Wiara i polityka Dworzec zagubionych dzieci, Francja Rozmównica, live Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Bez kadzidła Szaleńcy Pana Boga 2 Kwestia smaku Archiwum X Kościoła Dworzec zagubionych dzieci, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Zdjęcie z Papieże

TV POLONIA 00:05 Zakoczenie dnia 00:05 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (20) goć: Cezary ak 00:40 Tygodnik Kulturalny 01:25 Saga rodw - Rd Lothw; mag. 01:55 Dom na gowie - odc. 4 - Portki dla Twardowskiego 02:30 Pytanie na niadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Galeria - odc. 5

06:05 Barwy szczcia - odc. 528 06:35 Wiadomoci 06:50 Czas honoru - odc. 48* „Niemieckie porachunki” 07:45 Ostatnia Rawa Ryka Riedla; koncert 08:40 Zotopolscy - odc. 372* Bezradna medycyna 09:15 TOMASZ LIS NA YWO; talk-show 10:10 Tygodnik Kulturalny 11:00 Galeria - odc. 5 11:30 Teleexpress 11:55 Stop Klatka - koncert piosenek Jonasza Kofty 13:00 Klimaty i smaki 13:15 Barwy szczcia - odc. 528 13:45 Dobranocka - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 11 - Bananowy kraj 14:00 Wiadomoci 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:55 Ojciec Mateusz - odc. 65 - Taka spokojna niedziela 16:00 Polonia 24 16:45 Ostatnia Rawa Ryka Riedla; koncert 17:45 Celownik; mag. 18:45 Galeria - odc. 5 19:15 Dom na gowie - odc. 4 - Portki dla Twardowskiego 19:45 Dobranocka za oceanem - Wyprawa profesora Gąbki - odc. 11 - Bananowy kraj 20:00 Wiadomoci 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 65 - Taka spokojna niedziela 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczcia - odc. 528 22:50 Celownik; mag. 23:45 Badacze natury - odc. 7 Pogląd na pustuki; cykl rep.

TVP INFO 04:44 04:50 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20

Serwis sportowy Goć poranka Serwis Info Dzie Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzie Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzie Biznes

06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:07 17:15 17:30 18:30 19:15 19:36 19:41 20:19 20:25 20:45 20:55 21:10 21:30 21:55 22:50 23:10 23:35 23:50

Pogoda Info Serwis Info Dzie Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzie Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzie Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzie Pogoda Info Serwis Info Dzie Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzie Raport z Polski Serwis Info Dzie Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesyszących - Serwis Info Dzie Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczr Mina 20ta Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczr Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczr Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczr Piosenki Agnieszki Osieckiej Mina 20ta Telekurier Serwis Info Wieczr Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczr Eurosąsiedzi Era Wynalazkw Raport z Polski Prawd mwiąc Piosenki Agnieszki Osieckiej Telekurier Polska wedug Kreta Raport z Polski Zakoczenie dnia

17-23 lutego 2012

23:55 Info Poranek

TELE5 00:10 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:30 Kochanek z przeszłości (Eternal) film erotyczny, USA 2011, reż. Barrett Blade 02:10 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Czarnobrody (Blackbeard) (2/2) film przygodowy, USA 2006, reż. Kevin Conno 13:40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 13:55 Głupek o poranku (Free Radio) (17/17) - serial kom., USA 20082009, reż. Peter Siaggas 14:25 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:35 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (4/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies 15:35 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:10 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:50 Straż graniczna 3 (Border Security) (1/20) - serial krym., Australia ‘06, 17:15 Stra graniczna 3 (Border Security) (2/20) - serial krym., Australia 2006, 17:50 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (5/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies 18:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:55 Popcorn TV - program rozrywkowy, 19:30 Popcorn TV - program rozrywkowy, 20:05 Pierscie ognia 2 (Ring of Fire II: Blood & Steel) - film akcji, USA 1993, reż. Richard W. Munchkin 22:05 Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (15/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007 23:05 Akta Dresdena (Dresden Files) (5/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:45 Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 5/8 01:40 Historia polskich filmów kostiumowych 02:05 W-11 Wydział Śledczy 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1561 03:05 Siostry - obycz., Francja 101/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 71/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1561 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - obycz., Francja 102/108 11:25 Historia polskich filmów kostiumowych 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 71/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr. 14:05 Spotkania Doroty - magazyn 14:30 Maja w ogrodzie - magazyn 14:55 Na osi - program motoryzacyjny 15:20 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach- program motoryzacyjny 15:45 Wojciech Cejrowski. Boso - serial dokumentalny 7/8 16:20 Miasto Kobiet - talk show 17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok, 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 72/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy

20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00

Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Na Wspólnej - serial obycz. 1562 Julia - telenowela Bracia Karamazow - serial dramat, Rosja 6/8 22:55 Nie ma lipy! - program rozr. 12/15 23:20 Na osi - program motoryzacyjny 23:45 Pojedynek w mieście - serial thriller, Francja 2/4

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:10 09:05 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 15:55 16:50 17:30 18:05

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.170 Pierwsza miłość, odc.1404 Malanowski i Partnerzy, odc.308 Wstydliwa przeszłość Rodzina zastępcza, odc.282 Radykalne kroki Pensjonat pod Różą, odc.74 UFO cz. 1 Awantura o kasę, odc.171 Rodzina zastępcza, odc.49 Wolny dzień Daleko od noszy, odc.101 Lokale do wynajęcia Świat według Kiepskich, odc.141 Robić nie ma komu Rodzina zastępcza, odc.283 Policyjna trauma Państwo w Państwie, odc.9 Samo życie, odc.251 Pensjonat pod Różą, odc.74 UFO cz. 1 Linia Życia, odc.59 Wydarzenia Interwencja, odc.776 Dlaczego ja?, odc.115 Córki obawiają się, że rosjanka wykorzystuje ich ojca Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1405 Linia Życia, odc.60 Rodzina zastępcza, odc.284 Monitoring Świat według Kiepskich, odc.142 Polaka portret własny Rodzina zastępcza, odc.50 Sama przeciw wszystkim Daleko od noszy, odc.102 Maleństwo z Gwatemali

18:35 Malanowski i Partnerzy, odc.309 Druga młodość 19:05 Linia Życia, odc.60 19:30 Kobieta Cafe, odc.33 Zostawił mnie dla innej, Tomasz Jacyków 20:15 Interwencja, odc.776 20:30 Wydarzenia 21:00 Samo życie, odc.251 21:25 Pierwsza miłość, odc.1405 22:00 Świat według Kiepskich, odc.142 Polaka portret własny 22:25 Kolekcjonerzy, odc.24 22:50 Ewa gotuje, odc.136 23:15 Dlaczego ja?, odc.115 Córki obawiają się, że rosjanka wykorzystuje ich ojc

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 06:50 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:50 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:30

Jutrznia, live Tajemnice Słowa Dekalog dla najmłodszych, USA Jesteś wyjątkowy, USA Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Gotowi na śmierć ? Dworzec zagubionych dzieci, Francja Rozmównica Wieści z Rzymu Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Marianowska Droga Krzyżowa Jan Paweł II w Moskwie Dekalog dla najmłodszych, USA Jesteś wyjątkowy, USA Zdjęcie z Papieżem Wiara i polityka Dworzec zagubionych dzieci, Francja Rozmównica Mąż boleści. Historia Całunu Turyńskiego, Włochy Marianowska Droga Krzyżowa Seminarium od środka Nieszpory, live Etyka w biznesie Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Wieści z Rzymu W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania Rozmównica, live Wiara i polityka Portrety Bez kadzidła Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Święci tacy jak My Gotowi na śmierć ? Bez kadzidła Wiara i polityka W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża, Wielka Brytania Rozmównica Gotowi na śmierć ? Portret

TV POLONIA 00:05 Rezydencja - odc. 48 00:05 Zakończenie dnia 00:40 Kabaretowy Klub Dwójki - Czy kochamy 01:35 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 01:55 Podróż za jeden uśmiech - odc. 1/7 Pechowy dzień 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Galeria - odc. 6 06:05 Barwy szczęścia - odc. 529 06:35 Wiadomości 06:50 Chichot losu - odc. 12/13* - Spadkobiercy 07:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Czy kochamy 08:40 Złotopolscy - odc. 373* Długi sen 09:15 Celownik; mag. 10:05 Jeden dzień z życia - odc. 11; rep. 10:30 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie cz.2) 11:00 Galeria - odc. 6 11:30 Teleexpress 11:55 18 Przegląd Piosenki Aktorskiej - „Sukienki Miry” - piosenki Miry Zimińskiej 12:55 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 13:15 Barwy szczęścia - odc. 529 13:45 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 6 - Upał 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:40 Pogoda 14:55 Egzamin z życia - odc. 110 16:00 Polonia 24 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Czy kochamy 17:45 Śpieszmy się kochać; rep. 18:20 Polacy na Syberii - Polscy Rockefellerzy; cykl dokumentalny 18:45 Galeria - odc. 6 19:15 Podróż za jeden uśmiech - odc. 1/7 Pechowy dzień 19:45 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 6 Upał 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Egzamin z życia - odc. 110

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

21:35 22:15 22:45 23:20

Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 529 Śpieszmy się kochać; rep. Polacy na Syberii - Polscy Rockefellerzy; cykl dokumentalny 23:45 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn

TVP INFO 06:00 06:20 06:30 06:55 07:00 07:10 07:30 07:55 08:00 08:30 08:55 09:00 09:10 09:30 09:55 10:00 10:15 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:05 15:30 15:42 15:45 16:16 16:30 17:07 17:15 17:30 18:40 19:30 19:51 19:58 20:37 20:45 21:10 21:30 21:55 23:05

Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Dojechać do końca Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Polska według Kreta Raport z Polski Tajemnice III RP Dojechać do końca Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 23:35 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Poranek

TELE5 00:20 Inna (The Gifted) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Fatalna broń (Missing Gun) - dramat, Chiny 2003, reż. Chuan Lu 13:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 13:55 Straż graniczna 3 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 14:30 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (5/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, 15:35 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:10 Popcorn TV - program rozrywkowy, 16:40 Straż graniczna 3 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 17:15 Straż graniczna 3 (Border Security) (4/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 17:45 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (6/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies, wyk. Colin Wells, Kal Weber, Lexa Doig, Edward Woodward, Charlotte Cornwell, 18:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:55 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 19:30 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 20:05 Uderzenie lwa (Ring Of Fire 3: Lion Strike) - film akcji, USA 1995, reż. Rick Jacobson, wyk. Don The Dragon Wilson, Jonathon Wilson 21:55 Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (16/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007 22:55 Akta Dresdena (Dresden Files) (6/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

„The Firm”, w soboty o godz. 9 pm, na kanale NBC.

00:35 Na krawędzi - serial krym., Francja 6/18 01:30 Odwróceni - serial sensacyjny 02:20 Magiel Towarzyski - magazyn 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1562 03:05 Siostry - serial obycz., Francja 102/108 03:35 Julia - telenowela 04:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 04:45 Rozmowy w toku - talk show 05:25 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! - dokumen 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 72/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 07:10 Serwis pogodowy - Alpejski 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1562 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Siostry - serial obycz., Francja 103/108 11:25 Zawody 24h - program rozr. 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:30 Julia - telenowela 12:55 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Narciarskie Kurorty Polskie 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 72/182 13:55 Odrobina Polski - program rozr. 14:05 Polska Kronika Filmowa seria II Woda obywatel powietrze - dokument 14:30 Polska Kronika Filmowa seria II Muzyka ulicy - dokument 14:55 Anatomia miasta - program rozr. 7/9 15:20 Historia polskich filmów kostiumowych 15:45 Zawody 24h - program rozr. 16:10 Usta Usta - komedia obyczajowa

17:00 Sąd rodzinny - serial fabularno - dokumentalny 17:50 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 73/182 18:40 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1563 21:30 Julia - telenowela 22:00 Odwróceni - serial sensacyjny 22:50 Powrót do sierocińca - horror, Francja 2008, reżyseria: David Tarde

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:10 09:00 10:00 10:30 11:25 12:00 12:30 13:00 14:00 14:40 15:25 15:50 16:50 17:35

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.171 Pierwsza miłość, odc.1405 Malanowski i Partnerzy, odc.309 Druga młodość Rodzina zastępcza, odc.283 Policyjna trauma Pensjonat pod Różą, odc.75 UFO cz.2 Awantura o kasę, odc.172 Rodzina zastępcza, odc.50 Sama przeciw wszystkim Daleko od noszy, odc.102 Maleństwo z Gwatemali Świat według Kiepskich, odc.142 Polaka portret własny Rodzina zastępcza, odc.284 Monitoring Psie serce, odc.17 Rejn Samo życie, odc.252 Pensjonat pod Różą, odc.75 UFO cz.2 Linia Życia, odc.60 Wydarzenia Interwencja, odc.777 Dlaczego ja?, odc.116 Matka podejrzewa swojego syna, że jest podglądaczem Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1406 Linia Życia, odc.61 Rodzina zastępcza, odc.285 Generacja tele Świat według Kiepskich, odc.143 Przyspieszenie Rodzina zastępcza, odc.51 Reklama

18:05 Daleko od noszy, odc.103 Bankomat 18:35 Malanowski i Partnerzy, odc.310 Śmierć wymarzonego dziecka 19:05 Linia Życia, odc.61 19:30 Kobieta Cafe, odc.34 Być tą drugą .Jacek Borkowski 20:15 Interwencja, odc.777 20:30 Wydarzenia 21:00 Samo życie, odc.252 21:20 Pierwsza miłość, odc.1406 22:00 Świat według Kiepskich, odc.143 Przyspieszenie 22:30 Copernicus, odc.9 22:50 Taaaka ryba, odc.76 Z wizytą u Świętego Mikołaja 23:15 Dlaczego ja?, odc.116 Matka podejrzewa swojego syna, że jest podglądacze

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.) 09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 05:40 05:50 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:15 19:30 20:00 20:30 21:00 21:25 22:00

Jutrznia, live Gotowi na śmierć ? Brat Ogień, Włochy Brat Ogień, Włochy Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Wiara i polityka W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania Rozmównica Etyka w biznesie Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Prawdziwa władza Watykanu, Francja Brat Ogień, Włochy Brat Ogień, Włochy Portrety Gotowi na śmierć ? W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania Rozmównica Kaznodzieja z ulicy Hoovera, Francja Tajemnice Katedry w Chartres , Francja Nieszpory, live Wiara i polityka Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania Gotowi na śmierć ? Woj Woj Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica, live Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Szaleńcy Pana Boga 2 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Anielska Kuchnia Kwestia smaku Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu Tajemnice Słowa Woj Woj Pierwsi chrześcijanie, Hiszpania Rozmównica

SERIALE

Mitch Mitch Mitch(Josh (Josh (JoshLucas) Lucas) Lucas) Mitch (Josh Lucas) iiiiiijego jego jegozespół zespół zespół––––Tammy Tammy Tammy jego zespół Tammy (Juliette (Juliette (JulietteLewis) Lewis) Lewis)oraz oraz orazRay Ray Ray (Juliette Lewis) oraz Ray (Callum (Callum (CallumKeith Keith KeithRennie) Rennie) Rennie) Keith Rennie) (Callum &+;8, ) 0 ,! 4 /1 $!3 &0 % ""." ,/% 1 / 23! 8 /2,& % 2/-58-. ,2+&(52 !4& 8 ': 3 % + .4" 4 * #&& ". 4 -, 4 (,< 4"+&1 -., $. *1 , %.,+3 =2& !(52 .,4-, 43+ +,2" >3 &" . 4 4 >,+: 3 ,))3 .(". & 5.(: ) &." 0 /% )&/ -.4"+,/& /&; !, /43+$0,+1 & 4 (8 ! * 8: ( + ") .&; &"/0"03 '"/0 4 * 8 3 4 ':9 /&; /-. 2: (05.: 28 =+&" !, /0 8 !,! 0"( &0 % 4+52 !,/0 '" -.,-,43 '; ,! 2&")(&"' ( + ") .&& , /0 + 2& ': -.43':9 (.50 " ,( >" /&; >" ( + ") .& * /2,'" *., 4+" 0 '"* +& "

23:00 Ludzie na walizkach 23:30 Zdjęcie z Papieżem

TV POLONIA 00:05 Rezydencja - odc. 49 00:05 Zakończenie dnia 00:40 WOK - Wszystko o Kulturze (19); mag. 01:25 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 01:55 Sto minut wakacji - odc. 5 02:30 Pytanie na śniadanie 05:10 Polonia 24 05:45 Galeria - odc. 7 06:05 Barwy szczęścia - odc. 530 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 874 07:45 Szansa na sukces - Koncert Laureatów 2011(2); widowisko 08:40 Złotopolscy - odc. 374* Obudzony 09:15 Śpieszmy się kochać; rep. 09:55 Polacy na Syberii - Polscy Rockefellerzy; cykl dokumentalny 10:30 Jak to działa - odc. 7 Samolot; mag. 11:00 Galeria - odc. 7 11:30 Teleexpress 11:55 Galeria - Piosenki Jacka Kaczmarskiego (XXV Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 2004) 12:55 Alchemia zdrowia i urody; mag. 13:15 Barwy szczęścia - odc. 530 13:45 Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok odc. 8 - Kolega Kiwi 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:55 Instynkt - odc. 12* „Hycel” 16:00 Polonia 24 16:45 Glina - odc. 20 17:40 Rewolucjoniści 52’; film dok.; reż. Jacek Talczewski 18:45 Galeria - odc. 7 19:15 Sto minut wakacji - odc. 5 19:45 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik - Pok - odc. 8 - Kolega Kiwi 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Instynkt - odc. 12* „Hycel” 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 530 22:45 Rewolucjoniści; film dok.

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

"2+"$, !+& -. 2+&( 4 12 > >" '"/0 =)"!4,+3 -.4"4 !25 % *;> 434+ &+,2 7 &.* 6 2"!81$ /83++"' -,2&"= & ,%+ .& /% * 38 '"!+3* 4 + ' 2&;(/43 % #&)*,23 % -.4" ,'52 ) 0 2&"(1 '"' (,+03+1 '& *52&,+, '1> ,! ) 0 (,< 1 /&; 1! 8, " 2/-58-. 3 4 .&/% *"* 025. 3 4+ (,*&03 % /".& )& -. 2+& 43 % 7 .83 4 ,/0,+16 7 . 2, & -,.4: !"(6 ,. 4 7 + ") .& !2, ( ( 6 -.43$,0,2 )& +,23 "*, ',+1': 3 !."/4 4,2&" -. 2+& 43 2,)"++& 3 /43 (&"' ( '& *,$: 39 +&* +&" , 4 2&" !4"+& ".& ),2 7 &.* 6 0, -.4"!" 2/43/0(&* *., 4 +3 ()&* 0 & .,4$.32( -/3 23:45 Alchemia zdrowia i urody; mag.

TVP INFO 06:00 06:20 06:27 06:30 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 11:00 14:00 14:10 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:15 17:39 17:45 18:00 19:05 19:55 20:16 20:25 21:08 21:35 21:40 21:55 23:10 23:20 23:35

Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Nie zależy wam na prawdzie. 4 dni w Guantanamo{PL} Minęła 20ta Telekurier Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Nie zależy wam na prawdzie. 4 dni w Guantanamo{PL} Reportaż TVP INFO Reportaż TVP INFO Raport z Polski

Czy Czy Czy Mitch Mitch (Josh (Josh Lucas) Lucas) Czy Czy CzyMitch Mitch Mitch Mitch(Josh (Josh (Josh (JoshLucas) Lucas) Lucas) Lucas) zaryzykuje zaryzykuje życie życie córki zaryzykuje córki zaryzykuje zaryzykujeżycie życie życie życie córki córki córki (Natasha (Natasha (Natasha Calis) Calis) żony żony (Natasha (Natasha (NatashaCalis) Calis) Calis) Calis)iiiiiiżony żony żony żony (Molly (MollyParker)? Parker)? (Molly Parker)? (Molly (Molly Parker)? Parker)?

FOTO AXN (3)

Serial Serial telewizji telewizji NBC NBC „The „The Firm” Firm” jest jest kontykontynuacją nuacją słynnego słynnego dreszczowca dreszczowca prawniczego prawniczego zz Tomem Tomem Cruise’em Cruise’em w w roli roli głównej. głównej. Teraz Teraz Cruise’a Cruise’a zastąpił zastąpił Josh Josh Lucas Lucas

ITVN

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

17-23 lutego 2012

%,),$& 4+ 1!,(,< +&" *,>"*3 39 -"2+& (0, *5 2& -. 2!; (0, (8 *&" 43 &0 % -,!':8 28 = &2" !" 3 4'" TL 23:50 Zakończenie dni

TELE5 00:05 Dreszcz podniecenia (Voyeur Inside Out) - film erotyczny, USA 2003, reż. Webb Serling, wyk. Monique Alexander, Aria, Dru Berrymore, 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 Werdykt 2 - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Błąd ostateczny - thriller, 13:55 Straż graniczna 3 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 14:30 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (6/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies 15:35 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 16:10 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 16:45 Straż graniczna 3 (Border Security) (5/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 17:15 Straż graniczna 3 (Border Security) (6/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 17:50 Zawodowcy (CI5: The New Professionals) (7/13) - serial sensacyjny, W. Brytania 1999, reż. Raymond Austin, Colin Bucksey, Harley Cokeliss, John Davies 18:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:55 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 19:30 Ukryta kamera - program rozrywkowy, 20:05 Johan Falk (Johan Falk) (4) - film kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof 22:05 Do diabła z kryminałem III (Outrageous fortune) (17/22) - serial kom., Nowa Zelandia 2007 23:05 Akta Dresdena (Dresden Files) (7/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz, 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

KRZYŻÓWKI

17-23 LUTEGO 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 7 JOLKA z klasą

# 6'" '" )( '( . $(% #'(6 " % ,/ 0' # ( /. '/ ! ./* 05. ", * )*0 ( # 6'" '" & # +, )" *.+02 %", *2 ( /. ' ( ./* 00 6 %" 0 . ' ." + ! ($* 6% 0 "%- %", * +$4 +"3 ( /. ' +4(.( !+ ). / (7$ / #)'(# %! /.+ & #'$ "&' )/4 %! ('/!'%.%! ,+-')/2 )'/-!2/ &!

&! ' -!4#*/ ' *#)/.(! $ #+)' ' ('+ & " $ ' +&!% ) !'-. ) &+ &'-*#! $, ')+' '&+. /&. *#'# - 7)4 - # )! )/ *+'$! $! -&! " ,:.- &. ' ,*('# " &! & )# /-! )/4 ' *5, !- & ()/ / )+.$ )/.*+7& "-!4#*/ &+.$'( !*/( 6*# -.*( *+.& $, / -' . *(')+'/ * &! / /483 *+ +#, -.*( / * #! '()/4 " - &!# ')/ / %$ /#! % ) ),* (!'* &# )# ) % 5. ,*+ ).# 6*#! ( 6*+-' / + % ! * $ &#2 *( "2 -! / ( #,$4 & *+ !'&! .- *! ) /.*+. #*!4 $!+,) ! /& - &!% -+)2 '& / &! #'/!# * ./').# ('# )% +) 8 !-. $ #'&! ' )'&! )/ () /. &+ ('%' $ ' $4:'& " +-! ) /. '/ ' & */ + $!+,) ! /& ' ) %'- &! ' -7 # * ! ,) #)' "! $'+&! / " < / %'#)2 5'-2; #,*/.6*#! ' ! #5. %!7 %! "* (': & 6 & -') , #'$ "'-.% / ' .- 5 /!#! 7 / &! '(!&! ' #!%8 $, ' /.%8 & */ '" /./& % ).# 6*# )% / 4 ' #,(& &,% ) ,+ ()4+ - (! # )&!#, )'8$!&&. *.% '$ / )'-! -.*+4(," * % & * &! + "& *()/.*!4: &! ('+) ! & () -!3 ' ! ! # & (. +)2 ('-! +)/& +,& /."*# % +)'('$! '+-7) - ! $ .* .($!& / )/,+ %! & % !

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

17-23 LUTEGO 2012

PANORAMICZNA

SUDOKU

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

łatwe

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

Szyfr

1 ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

17-23 LUTEGO 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Rozwiązania krzyżówek nr 6

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - SYBERIA 2. Sudoku - 6, 1, 3, 9, 2, 7, 8, 4, 5 3. Panoramiczna - KARNAWAŁ 4. Spadające litery - TEN KTO MÓWI CO CHCE PRĘDKO USŁYSZY TO CZEGO NIE CHCE 5. Panoramiczna - TOMAHAWK 6. Panoramiczna - WARSTWA 7. Ale numer - KOPERTA 8. Panoramiczna - KOMORA

Pani Alicja Sulewska z Forrest Hills, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 6 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 7 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy. 7

ZNACZENIA SŁÓW !

"('

( #(' " &

!, #( ('

#$" $" !

$ "' ( !- ( " ! %$& "(+ " (& +(

7 krzyżówka

ALE NUMER!

('$ '/& /'&. +.%! * %.%! &,% ) %! ('-!&&. /& $ 93 *!4 " & #'- $!+ ). ( - # : ('$ / < ; & $ :. -(!* 3 $!+ ). < ; 1 & $!+ ) < ; &! %': /& $ 93 *!4 - ('$, / !&&.% &,% ) % $ ,5 +-! &! ," -&!$!8%. " */ / (!43 $!+ ) ' -(!* &!, $!+ ) 0 /& " /! %. - ! ) %! <-.) /; 0 +' ' &! ) #,"2 $!+ ). < ; ') / < ; 4 /! %7 5 - -*/.*+#! ('$ / &,% ) % < ; -(!* 3 < ; - ('$ / &,% ) % < ; -(!* 3 < ;

UJAWNIAMY LITERY , -(!*/ )'/-!2/ &!