Dodatek telewizyjny 040612

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

6–12.04.2012 numer 14

str. 10-12

SANDRA BULLOCK POWRÓT NA TRON str.9

„KAPITAN COOK OBSESJE I ODKRYCIA” str. 7

WIELKANOCNY PRZEWODNIK SERIALOWO-ROZRYWKOWY str. 2–3

Agnieszka Więdłocha i Rafał Mroczek

WYJĄTKOWE WYZWANIE „BOKSER” str. 6 W najbliższych odcinkach serialu „M jak miłość” uczucie Joanny i Pawła znów będzie wystawione na próbę str. 6

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 4

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

FOTO TVN (7)

2

6-12 KWIETNIA 2012

Zapraszamy na wyjątkowe filmy w świąteczny weekend!

ielkanoc to przede wszystkim czas, kiedy możemy cieszyć się chwilami spędzonymi z rodziną. To również moment do refleksji, do której z pewnością zachęci nas wewnętrzna przemiana, jaką przejdą bohaterowie polskiego filmu „Hel”. W dobry nastrój zaś wprowadzi nas

W

wyśmienita polska komedia „Milczenie jest złotem” wprost emanująca miłością. Aby tej mieszance dodać jeszcze więcej emocji zaprosimy Państwa na fascynujący dokument „Kapitan Cook: obsesje i odkrycia”. Jednak żadne Święta nie obyłby się bez dużej dozy humoru, którą zapewnią nam rewelacyjne komedie

„Fenomen” 9 kwietnia, 21.00

„U Pana Boga w ogródku” i „Święty interes”. Te zapowiedzi to tylko przedsmak naszej świątecznej ramówki, która nęci premierami – zapraszamy do oglądania iTVN! &0695( :6 *>(9 .+= *>;1,4= <0G29>F 50M ><=23, 76:8>,)G )= ;768>F+26<(E 9<61, M=*0, 696)09:, :=4 1(2 > >( <0DF 78>,9>D6J*0F 768(+>F 96)0,

06:8 0 1,.6 9=5 (403 78>,265(4= 90G 6.3F+(1F* -034 C ,3B ,9: :6 676<0,JE 50, :=326 6 6+);+6<0, 8,3(*10 61*0,* 9=5 (3, 8?<50,M 6 <(3*, > 9(4=4 96)F 0 +,465(40 78>,9>D6J*0 D?<5= )6 /(:,8 .8(5= 78>,> (<D( 8?3026< 920,.6 1,9: 50*>=4 40:=*>5= "=>=2:?8= 4046 7656<5=*/ ;7(+2?< <*0FM 9:(8( 90G 76+50,JE 5( 56.0 ( :G +8(4(:=*>5F 676<0,JE >(78(9>(4=

1;M 2<0,:50( 6 .6+>050, )= 9>(8,1 8>,*>=<09:6J*0 5(+(E 6+86)05G 26368; <(8:6 >(*>FE +6 9:8>,.(E 4(D, > 76>68; 50,09:6:5, ,3,4,5:= )6 :6 <D(J50, 65, +6+(1F M=*0; 702(5:,800 6/(:,86<0, +6 2;4,5:; C 61( 70G25( (*0(B 6+ 5(3,K30 *6J *6 978(<0( M, 0*/ M=*0, 1,9: 70G250,19>, A 1,9: 504 765(+ *>(96<= 9(46*/?+ (*0( (M+= > 50*/ 4( 055, <=6)8(M,50, 5( :,4(: :,.6 9(46*/6+; < 2(M+=4 (*0( );+>0 8?M5, ,46*1, (3, > 7,<56J*0F +3( 5026.6 50, 76>69:(1, 65( ),> >5( *>,50( :=4 1(2 3,.,5+(85= 9( 46*/?+ <7D=5FD 5( M=*0, 0 2;3:;8G !;4;500 +6<0,4= 90G 1;M 2<0,:50( 6 C (70:(5 662 6)9,91, 0 6+28= *0(B :6 +62;4,5: 676<0(+(1F*= 6 50,><=2D=4 M,.3(8>; 1,.6 76+8?

M(*/ 9;2*,9(*/ 0 768(M2(*/ ,+5( > 5(1767;3(850,19>=*/ <97?D*>,9 5=*/ 709(8,2 0 ,297,8: +9 (4,9(

„Święty „Świętyinteres” interes” niedziela, niedziela,88kwietnia, kwietnia,21.50 21.50

ITVN 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 103/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:20 Detektywi - serial krym.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1587 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska serial fab.-dok.

11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:35 Julia - telenowela 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:05 Serwis pogodowy - Europa 13:07 Serwis pogodowy 13:10 Serwis pogodowy - Alpejski 13:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 103/182 14:00 Ukryta prawda - serial 14:45 Przepis na życie - serial obycz. 5/13 15:30 Szymon na żywo - program rozr.

16:15 Magiel Towarzyski - program rozr.

16:45 SOS Uroda - program rozr.

17:10 Rozmowy w toku - talk show 17:55 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 104/182 18:40 Ukryta prawda - serial 19:30 Detektywi - serial krym.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Reguły gry - serial kom. 6/15 21:30 Julia - telenowela 22:00 Hel - film dramat, Czechy 23:25 Moja piękna Dacia - dokument, Rumunia

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.202 Pierwsza miłość, odc.1436 Malanowski i Partnerzy, odc.340 W krzyżowym ogniu uczuć 03:45 Rodzina zastępcza, odc.314 Plany adaptacyjne

04:35 Pensjonat pod Różą, odc.106 Powołanie 05:35 Awantura o kasę, odc.2032004; r.

Okił Khamidov 06:30 Rodzina zastępcza, odc.81 Egzekutorzy 07:00 Trudne Sprawy, odc.10 20 latka ukrywa przed chłopakiem swoją córkę 08:00 Rodzina zastępcza, odc.315 Ojcowskie praktyki 09:00 Copernicus, odc.5 09:25 Tajemnice Kniei, odc.2 2/16 Kaczka dziwaczka 10:00 Samo życie, odc.283 10:30 Pensjonat pod Różą, odc.106 Powołanie 11:30 Linia Życia, odc.91 12:00 Wydarzenia 12:30 Interwencja, odc.808 13:00 Dlaczego ja, odc.147 Matka dwojga dzieci wierzy w potęgę gwiazd 14:00 Wydarzenia 14:45 Pierwsza miłość, odc.1437 15:30 Linia Życia, odc.92 16:00 Rodzina zastępcza, odc.316 Ryzyko medytacji 17:00 Rodzina zastępcza, odc.82 Kuzynka spod Włodawy 17:30 Trudne Sprawy Ojciec dwojga dzieci zostaje pomówiony o molestowanie seksualne koleżanek z pracy 18:30 Malanowski i Partnerzy, odc.341 Zabójcze wspomnienie 19:00 Linia Życia, odc.92 19:30 Kobieta Cafe, odc.53 Kompleksy mną rządzą. Agnieszka Szulim 20:15 Interwencja, odc.808 20:30 Wydarzenia 21:00 Samo życie, odc.283 21:25 Pierwsza miłość, odc.1437 22:00 Rodzina zastępcza, odc.82 Kuzynka spod Włodawy 22:25 Państwo w Państwie, odc.15 23:15 Dlaczego ja, odc.147 Matka dwojga dzieci wierzy w potęgę gwiaz

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa bardzo polityczna.

Program publicystyczny.

15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Piaskiem po oczach 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa bardzo polityczna 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:10 01:15 01:20 01:55 02:10 02:30 03:05 04:00 05:05 05:35 05:45 06:00

Jutrznia Tajemnice Słowa Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 26 Biblia dla dzieci cz. I, USA 9/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 10/13 Hermie i przyjaciele, USA 13/14 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 124 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu Etyka w biznesie Marianowska Droga Krzyżowa Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Skalpel i dusza

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:35 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 07:00 Portrety 07:30 Etyka w biznesie 08:00 Hermie i przyjaciele, USA 13/14 08:35 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 26 08:45 Biblia dla dzieci cz. I, USA 9/13 08:50 Biblia dla dzieci cz. I, USA 10/13 09:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 4 09:30 Rybacy ludzi, USA 10:00 Rozmównica 11:05 Mój grecki Wielki Tydzień , Grecja 12:00 Chusta z Oviedo, Hiszpania 13:00 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 13:30 Wieści z Rzymu, Włochy 175 14:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 125 14:15 Bliżej Świętego 14:30 Tajemnice Słowa 15:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 16:00 Marianowska Droga Krzyżowa 16:50 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 17:20 Gotowi na śmierć ?

17:50 Portrety 18:20 Anielska kuchnia 2 18:40 Biblijna Lekcja Religii 18:50 Biblijna Lekcja Religii 19:00 Brat Ogień, Włochy 5/26 19:30 Skalpel i dusza 20:00 Szaleńcy Pana Boga 2 20:30 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 21:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 22:00 Rozmównica 23:00 Gotowi na śmierć ?

23:30 Portret

TV POLONIA 00:05 00:40 01:30 02:00

Dwie strony medalu - odc. 69 Warto kochać - odc. 4 Trwajmy w tradycji ojców; rep.

Bukolandia - odc. 1 - Bulber; reż.

Leszek Gałysz 02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Smaki polskie - Mazurek; magazyn kulinarny

„Hel” „Hel” „Hel” „Hel” 6 6 6 kwietnia, kwietnia, 21:00 21:00 21:00 6 6 kwietnia, kwietnia, 21:00

Globecast 1 888 988 5288 04:55 Informacje kulturalne; informator kulturalny 05:10 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 38 06:05 Dwie strony medalu - odc. 69 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 887 07:45 Zacisze gwiazd - Łukasz Golec 08:20 Efekt Chopina; film dok.; reż.

Krzysztof Dzięciołowski 09:15 Smaki polskie - Mazurek; magazyn kulinarny 09:35 Złotopolscy - odc. 405* I po co nam to było?

10:10 Tajemnice Grobu Bożego; film dok.; reż. Józef Brzostowski 11:00 Galeria - odc. 38 11:30 Teleexpress 11:45 EUROexpress; mag.

11:55 Na dobre i na złe - odc. 475 Narodziny 12:45 Jesteś, który jesteś cz. 1 13:15 Dwie strony medalu - odc. 69 13:40 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 47 - Dzień kapelusza (Gofrette) 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Informacje kulturalne; informator kulturalny 15:00 Transmisja Drogi Krzyżowej w Rzymskim Koloseum 16:45 Polonia 24 17:25 Faustyna; film fabularny 18:45 Galeria - odc. 38 19:15 Bukolandia - odc. 1 - Bulber; reż.

Leszek Gałysz 19:40 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 47 - Dzień kapelusza (Gofrette) 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 475 Narodziny 21:35 Polonia 24 22:10 EUROexpress; mag.

22:15 Statyści; komedia

Cablevision

DirecTv

TVP INFO 0:00 00:10 00:15 00:30 00:41 00:45 01:00 01:10 01:13 01:30 01:41 01:45 01:53 02:00 02:03 02:17 02:20 02:30 02:40 02:42 03:00 03:06 03:10 03:20 03:30 03:39 03:42 03:48 04:00 04:19 04:21 04:30 04:41 04:44 04:50 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info

Time Warner Cable

AT&T

07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:00 17:08 17:15 17:30 18:35 19:25 19:45 19:52 20:28 20:45 21:10 21:30 21:40 21:55 22:50 23:10 23:35 23:55

Comcast

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum - wydanie 186 program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Piąty Stadion - Rozgrzewka odc. 4 Pogoda Info Sportowy Wieczór Śladami cudów - odc. 1 - Włochy. Śladami Ciała i Krwi Chrystusa (ep.

1) Forum - wydanie 186 program publicystyczny Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Raport z Polski Reportaż TV Polonia - Tajemnice Euro CZAS NA JAZDĘ Śladami cudów - odc. 1 - Włochy. Śladami Ciała i Krwi Chrystusa (ep.

1) Telekurier Prawdę mówiąc - odc. 31 magazyn Raport z Polski Info Poranek

Verizon

Cox Cable

„Milczenie jest złotem” 7 kwietnia, 18.20.

662( A %(5,99( 63305.80+., 9:( 8( 90G 76>5(E 78(<+>0<F /09:680G *>D6<0,2( A 3,.,5+= & -(9*=5;1F *=4 *>:,86*>GJ*06<=4 +62;4,5 *0, 2:?8= 46M5( 628,J30E 40(5,4 )06.8(-00 0 +>0,5502( 76+8?M= 76> 5(4= 50, :=326 676<0,J*0 > <0,36 3,:50*/ <61(M= 2(70:(5( 76 J<0,*0, (3, 8?<50,M 1,.6 :(1,450*, 86+>05 5, & :G 50,><=2DF <=78(<G < *>( 90, >(78(9>(4= 1;M 2<0,:50( 6 .6 +>050, 0 2<0,:50( 6 ( 263,15, 6+*0520 >(78(9>(4= 2<0,:50( 6 .6+>050, 68(> 2<0,:50( 6 .6+>050, I<0G:( :6 > 7,<56J*0F *>(9 78>= 1,456J*0 1(2 4?<0 9:(8, 763920, 78>=9D6<0, C+6)8,.6 50.+= >( <0, 3,B )= >(7,<50E 96)0, 1,9>*>, <0G*,1 +6)8,.6 /;468; < *>(90, &0,32(56*= <(8:6 76>5(E +(39>= *0F. 369?< 40,9>2(H*?< 8?36 <,.6 69:; 6/(:,86<0, 2;3:6 <,1 763920,1 264,+00 C$ (5( 6.( < 6.8?+2;B )G+F >4(.(E 90G > 2D6 76:(40 1(20*/ 78>=9768>= 04 78>= 1(>+ 50,>(76<0,+>0(5=*/ .6J*0 >= 290F+> 786)69>*> 5(<8?*0 *>D652( 4(-00 5( +6)8F +86.G *>= 264,5+(5:6<0 ;+( 90G >5(3,KE .6+ 5,.6 >0G*0( 78>,265(4= 90G 1;M 2<0,:50( 6 &0695F 40D6JE +69D6<50, ;5690 90G < 76<0,:8>; (20 <7D=< 5( 3; +>0 46M, 40,E :(2( (;8( 78>,26 5(4= 90G 6.3F+(1F* 864(5:=*>5F 264,+0G C 03*>,50, 1,9: >D6:,4B 034 676<0(+( 6 4D6+,1 +>0,< *>=50, 5( *6 +>0,H >(1G:,1 9<61F

ITVN 00:25 Łowcy legend - dokument, Kanada 4/8 01:15 Miasto Kobiet - talk show 02:00 Odrobina Polski - program rozr.

02:10 Detektywi - serial krym.

02:40 Reguły gry - serial kom. 6/15 03:05 Julia - telenowela 03:30 Ukryta prawda - serial 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - dokument 05:50 SOS Uroda - program rozr 06:40 Miasto Kobiet - talk show 07:25 Łowcy legend - dokument, Kanada 4/8 08:15 Kuchenne rewolucje - program rozr.

09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:05 Co za tydzień - magazyn 11:30 66 niezapomnianych chwil telewizji EXTRA - magazyn 11:55 Usta Usta - serial 12:40 Kapitan Cook - obsesje i odkrycia dokument, Australia 1/4 13:40 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 5/24 14:40 W białych rękawiczkach - serial dramat, Włochy 2/12 15:30 U Pana Boga w ogródku - komedia 17:30 Prawo Agaty - serial obycz. 6/15 18:20 Milczenie Jest Złotem - komedia 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 X Factor - program rozr.

22:20 Usta Usta - serial 23:10 Męska sprawa - film obyczajowy 23:40 Na krawędzi - serial krym., Francja 13/18

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą, odc.102 Układ..

02:40 Pensjonat pod Różą, odc.103 układ 2 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.104 Transakcja...

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

6-12 KWIETNIA 2012

50,:=76<F 78(*F 2:?8( 7,<5,.6 8(>; :8(*0 > 40D6J*0@ .D69 :=4 1(2 76 :6*>= 90G +(39>= *0F. :,1 76,:=*20,1 /09 :6800 40D695,1 +6<0,4= 90G 1;M 2<0,: 50( 6 .6+>050, 6 :=*/ 78>=1,45=*/ ,28(50>(*1(*/ *>(9 76<8?*0E +6 -();D= 2:?8( >(*/G *0 5(9 +6 97618>,50( 5( J<0(: > 055,1 7,897,2:=<= #(204 -034,4 > 7,< 56J*0F 1,9: 763920 +8(4(: C G92( 978(<(B 676<0(+(1F*= 6 786)3,40, 78>,46*= < 86+>050, ;)?9:<0, 0 9( 46:56J*0 > 1(2040 >4(.( 90G 3,:50 (8:,2 /D670,* 4046 *0GM20,1 9= :;(*10 76:8(-0 >5(3,KE < 96)0, <= 9:(8*>(1F*6 +;M6 ,47(:00 )= ;8(:6<(E ),>+645,.6 9*/686<(5,.6 79( ; 20,:( ( 78,40,8G :,1 78>,14;1F*,1 /09:6800 >(78(9>(4= 2<0,:50( 6 .6 +>050, 3( :=*/ 2:?8>= 76*>;1F 50,+69=: 40D695=*/ ;50,90,H 78>=.6:6<(30J 4= 50,976+>0(52G A 5(156<9>F 76392F (+(7:(*1G +>0,D( 3,29(5+8( 8,+86 CI3;)= 7(50,H920,B 78>,+9:(<065F > 78>=48;M,50,4 62( & :=4 2056 <=4 /0*0, 68=9 ">=* 0 (*0,1 ":;/8 <*0,3F 90G < 863, 50,.8>,*>5=*/ 7( 50*>?< 2:?8>= >( <9>,32F *,5G 78? );1F ;<0,JE 70G25, 7(55= 0, 976 +>0,<(1F 90G 1,+5(2 M, 76>6850, 50, <055, 7(50,520 < 2:?8=*/ 863G <*0, 30D= 90G 78>,70G25, (8:( L4;+(

04:25 Pensjonat pod Różą, odc.105 Transakcja 2 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.106 Powołanie 06:15 Pierwsza miłość, odc.1433 07:00 Pierwsza miłość, odc.1434 07:45 Pierwsza miłość, odc.1435 08:30 Pierwsza miłość, odc.1436 09:15 Pierwsza miłość, odc.1437 10:00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-XII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.31 10:55 Oblicza AmerykiUSA, 2012 11:30 Taaaka ryba, odc.83 12:05 Trudne sprawy, odc.83 Mężatka jest spragniona seksu 13:00 Trudne sprawy, odc.84 17-latka wychodzi za mąż za skąpego 44letniego mężczyznę w średnim wieku 14:00 Wydarzenia 14:45 Tajemnice Kniei, odc.5 15:15 Hotel 52, odc.48 16:10 Ludzie Chudego, odc.14 17:05 Szpilki na Giewoncie, odc.42 18:00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.20 Bitwa o szal 18:30 Mamuśki, odc.14 19:00 Copernicus, odc.5 19:40 Psie serce, odc.2 Bella 20:30 Wydarzenia 21:00 Oblicza AmerykiUSA, 2012 21:30 Hotel 52, odc.48 22:30 Trudne sprawy, odc.83 Mężatka jest spragniona seksu 23:15 Trudne sprawy, odc.84 17-latka wychodzi za mąż za skąpego 44letniego mężczyznę w średnim wiek

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Rozmowa bardzo polityczna 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla

#8>,)0(:6<92( 0 55( 0,J3(2 25;1F 78>,*0<26 504 97,2:(2;3(85= 970 9,2 (2 >(26H*>= 90G :( <615( +(4 926 4G92( 2:6 <=.8( ( 2:6 7650,90, 23G92G 8>,265(4= 90G 6 :=4 2<0,: 50( 6 /=)( 2(M+= > 5(9 4(8>= 6 -68:;50, 0 3;29;96<=4 M=*0; A 50, 2(M+= 1,+5(2 76:8(-0 >+6)=E 90G 5( :(2 8(+=2(35, 28620 1(20, 76+1G30 )6/(:,86<0, +<?*/ 763920*/ 264,+00 2:?8, >69:(5F <= ,40:6<(5, 5( (5:,50, 0#% CI<0G:= 05:,8,9B :6 /09:680( +<?*/ )8(*0 2:?

8>= 76 <0,3; 3(:(*/ <8(*(1F < 86 +>055, 9:865= 5( 76.8>,) 61*( 30*>F* M, 6+>0,+>0*>F 9768= 97(+,2 2(>;1, 90G 1,+5(2 M, >0,40G 0 +64 61*0,* 78>,2(>(D 7,<5,1 -;5+(*10 ( 9=564 >69:(<0D 1,+=50, 9:(8= 9(46*/?+ A

„U Pana Boga w ogródku” 7 kwietnia, 15.30.

&(89>(<G 8(*0( 9>=)26 78>, 265;1F 90G M, :,5 86>23,26:(5= .8;*/6: 4( +;M6 <0G29>F <(8:6JE 50M 90G 976 +>0,<(30@ (2 >(26H*>= 90G :( 50, ><=2D( /09:680( < 2:?8F <73F:(5= >69:(50, 9(4 7(70,M A (5 (<,D 78>,265(4= 90G 1;M 2<0,:50( 6 6/(:,86<0, 263,15,1 2;3:6<,1 763 920,1 264,+00 C 0, 4( :(20,.6 5;4, 8;B +3( -68:;5= +,*=+;1F 90G 628(JE <D(J*0*0,3( 2(9=5( < 2:?8=4 78(5, 9F )8;+5, 70,50F+>, 7630:=2?< )= 69>; 2(E 78,*=>=15, ;8>F+>,50( 4650:6

narciarzy 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon. Magazyn.

09:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 10:00 Serwis informacyjny 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 12:30 Horyzont 13:00 Horyzont 13:21 Fakty po Faktach 13:55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:40 Dokument w TVN 24 15:40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:35 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

19:20 Ciąg dalszy nastąpił 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Sukces pisany szminką 22:05 Horyzont 22:40 Maja w ogrodzie 23:05 Drugie śniadanie mistrzów 23:50 Babilon

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:40 01:45 01:50 01:55 02:00

Joanna d’Arc. W imię Boga , USA Hermie i przyjaciele, USA 14 Biblia dla dzieci cz. I, USA 10/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 11/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 12/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 13 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 02:30 Gotowi na śmierć ?

03:00 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 11/20 04:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania

04:55 05:15 05:35 06:05 07:10 08:30 09:00 09:55 11:00 12:00 12:30 14:00 15:00 16:35 18:15 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:30 23:00 23:30

Anielska kuchnia 2 Kwestia smaku Wieści z Rzymu, Włochy 175 Ważne pytanie, USA Od Araratu do Ziemi Świętej , Armenia Gotowi na śmierć ?

Dzieci Biblii, Izrael Padre Santo. Święty Ksiądz Bóg widzi i czuwa, Włochy 1/12 Tajemnice Słowa Proroctwa Daniela, Wielka Brytania Podróże do miejsc świętych, Włochy 2/12 W domu Ojca mego jest komnat wiele, Niemcy In nomine patris, Czechy Biblijna Lekcja Religii Szaleńcy Pana Boga 2 Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu W domu Ojca mego jest komnat wiele, Niemcy Skalpel i dusza Ludzie na walizkach Bez kadzidł

TV POLONIA 00:15 Złotopolscy - odc. 401* Mirka trzeba ratować 00:40 Złotopolscy - odc. 402* Dwa krzyże 01:05 Złotopolscy - odc. 403* Fałszywa stówa 01:30 Złotopolscy - odc. 404* Placebo 01:55 Złotopolscy - odc. 405* I po co nam to było?

02:35 Polonia 24 03:15 W piątą stronę świata odc.1 Niespodziewana wizyta; reż. Julian Dziedzina 04:10 Załoga Eko - odc. 8 - Znakowanie opakowań; mag.

04:40 Kuchnia polska - odc. 3/6 05:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Tajemnice Grobu Bożego; film dok.

06:50 Ojciec Mateusz - odc. 71 - Powrót Piotra 07:40 Smaki czasu z Karolem Okrasą (23) gość: Magdalena Zawadzka

„Śluby „Śluby panieńskie” „Śluby panieńskie” „Śluby „Śluby panieńskie” panieńskie” panieńskie” 8 kwietnia, kwietnia, 17.30 17.30 17.30 888 kwietnia, kwietnia, 17.30

805.; 0 *>;15F 6*/865G 78>=.6:;1F 50,)(5(35= 73(5 >= <9>=9:26 7?

1+>0, >.6+50, > 0*/ 4=J3F ( 46M, >+( 8>F 90G 50,78>,<0+>0(5, 2647302(*1, #,.6 +6<0,4= 90G 1;M 2<0,:50( 6 (13,79>=4 ><0,H*>,50,4 J<0F :,*>5,1 91,9:= )G+>0, 6+86)05( 2;3:; 8= /=)( 2(M+= > 5(9 7(40G:( :(20, 7069,520 1(2 C *>= :,1 4(D,1B *>= C& >0,365, .8(4=B &0G*,1 765(+*>(96 <=*/ /0:?< ;9D=9>=4= 76+*>(9 :8(59 40910 8,*0:(3; 2:?8= 6+)=D 90G > 62(> 10 3,*0( +>0(D(356J*0 (8:=9:=*>5,1 (.+= $4,8 ( 265*,8: C (.+( $4,8 < <(89>(<920,1 636500B >( 78(9>(4= 1;M 2<0,:50( 8>=1,45=*/ +6>5(H 2;3:;8(35=*/ +69:(8*>= 5(4 > 7,<56J*0F -8(5*;920 -034 )06.8(-0*>5= C 692( 4030,B 676 <0(+(1F*= /09:680G 70G25,1 0 5(+ <= 8(> 05:,30.,5:5,1 4(820>= '5;+>65( *6+>0,55=4 M=*0,4 0 6.8(50*>,50(40 1(20, 9:(<0(1F 78>,+ 26)0,:F ?<*>,95, 5684= 976D,*>5, 4(820>( +,*=+;1, 90G 8>;*0E < <08 40D695=*/ 78>=.?+ >= 6+5(1+>0, 9>*>GJ*0, < 40D6J*0 0 *>= >5(1+>0, 9<61, 40,19*, < 976D,*>,H 9:<0, >+64056<(5=4 78>,> 4GM*>=>5 62(M, 90G 2<0,:50( 6 )= 6+,

08:10 Na dobre i na złe - odc. 475 Narodziny 09:10 Stuligrosza szkoła przetrwania; film dok.; reż. Monika Górska 09:55 Kulturalni PL (83); mag.

11:00 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 888 12:45 „Mój Stan” - koncert jubileuszowy Stan Borys & Grupa Imię Jego 44 13:40 Dobranocka - Bolek i Lolek - Król puszczy 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:25 Pogoda 14:30 Słowo abpa Sławoja Leszka Głódzia na Wielkanoc 14:45 Głęboka woda - odc. 3/13* „Kultowy nauczyciel” 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:25 Uwaga - Premiera! - U Pana Boga za miedzą; komedia 18:20 Jesteś, który jesteś cz. 2 18:50 M jak miłość - odc. 888 19:40 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek - Król puszczy 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:20 Pogoda 20:25 Słowo abpa Sławoja Leszka Głódzia na Wielkanoc 20:35 Głęboka woda - odc. 3/13* „Kultowy nauczyciel” 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:10 Uwaga - Premiera! - U Pana Boga za miedzą; komedia

TVP INFO 03:41 03:45 04:00 04:14 04:18 04:30 04:50 04:55 05:00 05:15 05:30 05:50

Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn Era Wynalazków magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

:*/5FE 76 J<0F:,*>5=4 ;*>:6<(50; <(8:6 92;70E 90G 5( 450,1 C*0GM269 :8(<5=*/B :,4(:(*/ +,(35F 62(>1G 2; :,4; 9:<(8>( <0,36<F:26<( 676 <0,JE 6 40D6J*0 0 9,590, M=*0( 2:?8( < 3,220,1 -6840, 676<0(+( 6 +>090,1 9>=*/ *>(9(*/ 0 <9>,*/<D(+5=4 9>; 2(50; 9<61,1 4,+0(35,1 9>(59= 5( 9;2*,9 :; 0 :,8(> 5(:=*/40(9: 0 >( <9>,32F *,5G 63920 -034 C ,564,5B > 6.8645=4 76*>;*0,4 /;468; 9265 -865:;1, 4(8>,50( )6/(:,8?< > 8>, *>=<09:6J*0F ( :F 50,:=76<F /09:6 80G >(78(9>(4= 2<0,:50( 6

„Nie „Nie „Nie ma ma „Nie „Nie „Nie ma ma ma ma takiego takiego takiego takiego takiego numeru” numeru” numeru” numeru” numeru” 888 kwietnia kwietnia kwietnia 23.20.

23.20.

23.20.

23.20.

23.20.

23.20.

05:55 Serwis sportowy 06:00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 06:30 Serwis Info Dzień 06:50 Pogoda Info 06:55 Serwis sportowy 07:00 REPORTAŻ - MATKA STEFANIA RATUJE KLASZTOR 07:15 Reportaż TV Polonia - Niechciana prawda 07:30 Serwis Info Dzień 07:50 Pogoda Info 07:55 Serwis sportowy 08:00 Raport z Polski - Ekstra 08:15 DOOKOŁA STADIONU 08:30 Serwis Info Dzień 08:50 Pogoda Info 08:55 Serwis sportowy 09:00 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

09:30 Serwis Info Dzień 09:50 Pogoda Info 09:55 Serwis sportowy 10:00 Studio Wschód magazyn 10:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 10:56 Pogoda Info 11:00 OTV - PASMO LOKALNE 14:00 Prawdę mówiąc - odc. 32 magazyn 14:30 Serwis Info Wieczór 14:45 Piąty Stadion - Rozgrzewka odc. 3 14:51 Pogoda Info 15:00 Raport z Polski - Ekstra 15:30 Serwis Info Wieczór 15:40 Pogoda Info 15:45 OTV - PASMO LOKALNE 16:15 LOSOWANIE LOTTO 16:20 Pięć minut dla zdrowia magazyn 16:30 Serwis Info Wieczór 16:50 Pogoda Info 16:55 Szerokie tory - Katyń 17:30 Śladami cudów - odc. 2 - Francja. Śladami Maryi (ep. 2) 18:30 Studio Wschód magazyn 18:55 Prawdę mówiąc - odc. 32 magazyn 19:25 Serwis Info Wieczór 19:48 Pogoda Info 19:55 REPORTAŻ - MATKA STEFANIA RATUJE KLASZTOR 20:10 Eurosąsiedzi magazyn 20:25 Era Wynalazków magazyn 20:40 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia

21:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

21:40 Szerokie tory. Katyń 22:05 Śladami cudów - odc. 2 - Francja. Śladami Maryi (ep. 2) 23:00 Raport z Polski - Ekstra 23:15 DOOKOŁA STADIONU 23:30 Studio Wschód magazyn

TELE5 00:05 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy, 00:30 Tajemniczy przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a - horror, 02:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Mroczny rycerz (Dark Knight) (26/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 13:05 Demolka - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:05 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 Dzieci Diuny (Frank Herbert’s Children of Dune) (1/3) - film fantasy, Niemcy/USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon, 17:10 Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (1/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, 18:15 Kobra królewska - thriller, 20:05 Dentysta - thriller, 22:10 XIII (XIII) (10/13) - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino, 23:05 Zagubiony pokój (Lost Room) (1/6) - serial sensacyjny, USA 2006, reż.

Craig R. Baxley , Michael W. Watkins , wyk. Peter Krause, Kevin Pollak, Julianna Margulies, Dennis Christopher, 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

6-12 kwietnia 2012

PIĄTEK 6 KWIETNIA

SOBOTA 14 KWIETNIA

„Sketches” – wystawa prac Janusza Skowrona Starbucks 910 Manhattan Ave Tym razem w „polskim Starbucksie” można oglądać wystawę najnowszych prac malarskich i rysunkowych Janusza Skowrona.

Znany w polonijnym środowisku artysta mieszka w USA od 1989. W Polsce studiował na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie, gdzie w 1983 uzyskał dyplom w pracowni litografii u prof. Danuty Kołwzan-Nowickiej. Jest m.in. współzałożycielem lubelskiej Galerii KONT i nowojorskiej Shtooka Gallery. W USA jest członkiem: międzynarodowej multimedialnej grupy artystycznej EMOTIONALISM, artystą nowojorskiej New Century Gallery, Instytutu PIASA i Instytutu J.Piłsudskiego. Brał udział w ponad dwustu wystawach indywidualnych i zbiorowych. W USA był wielokrotnie komisarzem wystaw i promotorem sztuki polskiej. Od 5 lat organizuje wystawy w Starbucksie na Greenpoincie.

Wystawę jego prac można oglądać do 30 kwietnia.

Info: 718-609-0467

PIĄTEK 6 KWIETNIA, PONIEDZIAŁEK 9 KWIETNIA Bruce Springsteen - koncert Madison Square Garden 4 Penn Plaza (8 Ave., pom. 31 St. a 34 St) Manhattan Bilety: $73 dol.- $103 dostępne m.in. na stronie ticketmaster

7 KWIETNIA – WIELKA SOBOTA Święcenie pokarmów • Kościół św. Stanisława Kostki: 9 am - 5pm (co pół godziny) • Kościół św. Krzyża na Maspeth: 10 am, 12 pm, 1 pm, 3 pm • Amerykańska Częstochowa: 9 am - 6 pm w górnym kościele

ITVN 00:30 Socjalistyczna filmoteka powiatowa W cieniu grzyba - dokument 00:55 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Przychodzi baba do lekarza dokument 01:20 Corleone - sensacyjny, Włochy 6 02:55 Męska sprawa - film obyczajowy 03:20 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 5/24 04:15 W białych rękawiczkach - serial dramat, Włochy 2/12 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - dokument 05:50 Superwizjer - magazy 06:40 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Przychodzi baba do lekarza dokument 07:05 Usta Usta - serial 07:50 Szymon na żywo - program rozr.

08:40 Przepis na życie - serial obycz. 5/13 09:30 Magda Umer w warszawskiej Polonii - koncert 11:00 Męska sprawa - film obyczajowy 11:25 X Factor - program rozr.

12:45 Kapitan Cook - obsesje i odkrycia dokument, Australia 2/4 13:40 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 6/24 14:45 Przyjaciółki - miniserial obycz., Włochy 3/12 15:40 Julia omnibus - telenowela 17:30 Śluby panieńskie - komedia 19:10 Kuchenne rewolucje - program rozr.

20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Prawo Agaty - serial obycz. 7/15 21:50 Święty Interes - komedia 23:20 Nie ma takiego numeru - komedia

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.88 Linia Życia, odc.89 Linia Życia, odc.90 Linia Życia, odc.91

6 PM „Bezcenny dar” – przedstawienie Parafia św. Kazimierza 239 Nepperhan Ave. Yonkers 10701 Grupa teatralna z parafii św. Kazimierza w Yonkers zaprasza na przedstawienie pt. „Bezcenny dar”.

Podczas spotkania odbędzie się również loteria z cennymi nagrodami, poczęstunek i wspólna celebracja Oktawy Wielkiejnocy.

Wstęp: wolny.

Info: 914-963-1254

ŚRODA 18 KWIETNIA

Wielkanoc w Nowym Jorku

7 PM „Polskim szlakiem przez Amerykę Południową” – prezentacja Jarosława i Katarzyny Fischbach Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce 180 Second Ave. (pom. 11 St. & 12 St.).

Manhattan Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce oraz Polonijny Klub Podróżnika zapraszają na prezentację multimedialną Jarosława i Katarzyny Fischbach pt.: „Polskim szlakiem przez Amerykę Południową”. Autorzy prezentacji wielokrotnie w okresie ostatnich 25 lat odwiedzali środowiska polonijne na tym kontynencie. W trakcie prezentacji zostaną przedstawione sylwetki Polaków, którzy na trwałe wpisali się do historii Polski, a jednocześnie: Peru, Argentyny, Brazylii czy Chile. Przybliżone zostaną m.in. postacie: ojca Edmunda Szeligi, Ernesta Malinowskiego, Ignacego Domeyki. Będzie to prawdziwa i mało znana historia Polski.

Wstęp: 7 dol. (donacja przy wejściu) Info: www.odkrywcy.com oraz 1-973-473-1249 lub office@pilsudski.org oraz 212-505-9077

CZWARTEK 19 KWIETNIA - CZWARTEK 26 KWIETNIA Marcin Daniec: Krakowiacy i Górale!

Najpopularniejszy polski satyryk po raz kolejny

05:45 Linia Życia, odc.92 06:15 Kabareton na TOPie, odc.1 Jak żyć Halama&Włodarczyk, G. Halama, Kabaret Nowaki, Kabaret Hrabi, A. Grabowski 07:10 Trudne sprawy, odc.83 Mężatka jest spragniona seksu 08:10 Trudne sprawy, odc.84 17-latka wychodzi za mąż za skąpego 44letniego mężczyznę w średnim wieku 09:00 Ewa gotuje, odc.143 09:30 Hotel 52, odc.48 10:30 Ludzie Chudego, odc.14 11:15 Mamuśki, odc.14 11:40 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.20 Bitwa o szal 12:10 Szpilki na Giewoncie, odc.42 13:00 Copernicus, odc.5 13:30 Ewa gotuje, odc.143 14:00 Wydarzenia 14:45 Państwo w Państwie, odc.15 15:30 Przeznaczenie, odc.10 Idealne życie 16:20 Tajemnice Kniei, odc.5 16:50 Kabareton na TOPie, odc.1 Jak żyć Halama&Włodarczyk, G. Halama, Kabaret Nowaki, Kabaret Hrabi, A. Grabowski 17:40 Psie serce, odc.3 Pauza 18:30 SPORT W POLSACIE 2 20:30 Wydarzenia 21:00 Przeznaczenie, odc.10 Idealne życie 21:50 Szpilki na Giewoncie, odc.42 22:40 Ludzie Chudego, odc.14 23:30 Oblicza Ameryk

TVN 24 00:35 Maja w ogrodzie 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:45 Kawa na ławę 05:40 Loża prasowa 06:20 Film dokumentalny.

07:25 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Ciąg dalszy nastąpił 08:15 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 08:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 09:00 Prosto z Polski 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody

Polskie Radio USA (www.polskieradiousa.com) Na falach: 1160 AM lub 1520 AM (w okolicach NY, NJ, CT) lub na na żywo na stronie: http://www.polskieradiousa.com.

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ...

Do SOBOTY 7 KWIETNIA

FOTO DREAMSTIME

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH

będzie bawił przed amerykańską Polonią. Tym razem Marcin Daniec wystąpi z programem pt. „Krakowiacy i Górale”. Na scenie obok Dańca wystąpią: Anna Piechurska, Tadeusz Krok, Paweł Eckert.

Kalendarz występów: • Czwartek 19 kwietnia 8 pm The Polish Center 92 Waverly Street Yonkers, NY • Piątek 20 kwietnia 8 pm Sala Ambassador 610 New York Ave. Trenton, NJ • Sobota 21 kwietnia 8 pm Plainville High School 47 Robert Holcomb Way Plainville, CT • Niedziela 22 kwietnia 3 pm Polskie Centrum Kulturalne 1-3 Monroe Passaic, NJ 8 pm Audytorium szkoły św. Stanisława Kostki 10 Newel Street

10:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:00 Reporterzy 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:15 Publiczna.tv 13:00 Sukces pisany szminką 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Kawa na ławę 14:45 Loża prasowa 15:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:30 Inny punkt widzenia 18:10 Fakty po Faktach 18:45 Sukces pisany szminką 18:55 Drugie śniadanie mistrzów 19:40 Maja w ogrodzie 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:25 Supermeteo 21:30 Kawa na ławę 22:20 Drugie śniadanie mistrzów 23:00 Maja w ogrodzie 23:25 Sukces pisany szminką 23:35 Supermeteo 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 Góra Athos, republika mnichów, Francja 01:00 Dekalog dla najmłodszych, USA 5 01:30 Jesteś wyjątkowy, USA 1/4 02:00 Bóg widzi i czuwa, Włochy 1/12 03:00 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 12/20 04:00 Skalpel i dusza 04:30 Gotowi na śmierć ?

05:00 Wieści z Rzymu, Włochy 176 05:30 Tajemnice Słowa 06:00 Etyka w biznesie 06:30 Wiara i polityka 07:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 121 07:10 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 122 07:20 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 123

07:30 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 124 07:40 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 125 07:50 Religia.tv poleca 23/26 08:00 Tajemnice Słowa 08:30 W domu Ojca mego jest komnat wiele, Niemcy 10:05 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 10:25 Rzym. Wieczne miasto - święte miasto - dokument, Włochy 2/5 11:00 Niewierna, Austria 11:50 Twarz Boga i człowieka. Chusta z Manoppello, Rosja 12:15 Mały przewodnik po Wielkim Tygodniu 12:30 Gotowi na śmierć ?

13:00 Tajemnice Słowa 13:30 Bóg w wielkim mieście 14:30 Wieści z Rzymu, Włochy 176 15:00 W poszukiwaniu świętych skarbów, Kanada 1/13 15:55 Ty! On? Ja? 16:40 Prowadnik Pana Boga 17:05 Niewierna, Austria 17:55 Skalpel i dusza 18:30 Wiara i polityka 19:00 Wieści z Rzymu, Włochy 176 19:30 Anielska kuchnia 2 19:45 Kwestia smaku 20:00 Tajemnice Słowa 20:30 Gotowi na śmierć ?

21:00 W poszukiwaniu świętych skarbów, Kanada 1/13 22:00 Bóg widzi i czuwa, Włochy 2/12 23:00 Między sklepam

TV POLONIA 00:05 00:30 00:55 01:15 01:40 02:15 02:35

Galeria - odc. 34 Galeria - odc. 35 Galeria - odc. 36 Galeria - odc. 37 Galeria - odc. 38 Polonia 24 Baśnie i bajki polskie - Krawiec Niteczka; film animowany 02:55 Ziarno; mag.

03:25 Szkoła na Słonecznej - odc. 8 Miłość! (Skola Na Vysluni odc. 8 Laaaaaska!)

Greenpoint • Środa 25 kwietnia 8 pm Auditorium Our Lady of the Assumption 1 Molloy Street Copiague, NY • Czwartek 26 kwietnia 8 pm Polish Cultural Foundation 177 Broadway Clark, NJ Bilety: www.bilety.com

Macy's Flower Show Brodway Plaza przy 34 Street Manhattan Ostatnia szansa, by wybrać się na Macy's Flower Show.

Hasło odbywającej się po raz 38 dorocznej wystawy kwiatów to: „Brazil - Gardens in Paradise”. Tegoroczna wystawa została zorganizowana w specjalnym namiocie na Brodway Plaza przy 34 Street, tuż przed najbardziej reprezentacyjnym sklepem Macy's. Wystawa jest otwarta dla każdego, codziennie do soboty 7 kwietnia w godzinach od 10 rano do 9 wieczorem.

Wstęp: bezpłatny Info: macys.com

Bezpłatny kurs języka angielskiego Szkoła nr. 110 124 Monitor Street Greenpoint Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przez Board of Education dla wszystkich imigrantów bez względu na status. Zajęcia odbywają się do końca czerwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od 8:30 am do 12:30 pm.

CZWARTEK 31 MAJA PIĄTEK 1 CZERWCA

Info: 718-388-4580

Radiohead - koncert Prudential Center 165 Mulberry Street Newark, New Jersey Bilety: od 69 dol. dostępne m.in. na stronie ticketmaster

Vernissage 11 - wystawa na Roosevelt Island Galeria RVIAA 527 Main Street Roosevelt Island Vernissage to najważniejsze w ciągu roku wydarzenie w galerii RIVAA, której kierownikiem jest polski architekt Tadeusz Sudoł. Galeria jest otwarta w środy i piątki w godzinach od 6 do 9 wieczorem oraz w soboty i niedziele od 11 rano do 5 po południu.

DO NIEDZIELI 22 KWIETNIA

CO WTOREK 17.10 PM Cotygodniowe audycje Krzysztofa Medyny

04:00 Transmisja z Watykanu Mszy Świętej Zmartwychwstania Pańskiego oraz Błogosławieństwo Urbi et Orbi 06:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 07:05 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania; widowisko 08:10 Uwaga - Premiera! - U Pana Boga za miedzą; komedia 10:10 Skarby nieodkryte; teleturniej 10:45 Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 889 12:45 Golec u’Orkiestra na bis...

13:40 Dobranocka - Marceli Szpak dziwi się światu - Wszystko jak co roku 14:00 Wiadomości 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:40 Blondynka - odc. 4/13* - Wczoraj stypa, dziś wesele 15:30 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 15:50 Uwaga - Premiera! - E = MC2; komedia 17:35 „Ile to już lat” - Tercet Egzotyczny 18:15 Opole 2010 na bis - Kabaretowa liga TVP /8/; koncert 18:50 M jak miłość - odc. 889 19:40 Dobranocka za oceanem - Marceli Szpak dziwi się światu - Wszystko jak co roku 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:35 Blondynka - odc. 4/13* - Wczoraj stypa, dziś wesele 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Uwaga - Premiera! - E = MC2; komedia 23:25 Kulturalni PL (83); magazyn

TVP INFO 04:15 Reportaż TV Polonia - Sztuka pana Benka 04:30 Serwis Info Dzień 04:50 Pogoda Info 04:55 Serwis sportowy 05:00 Tu kultura magazyn 05:30 Serwis Info Dzień 05:50 Pogoda Info 05:55 Serwis sportowy

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

Info: info@rivaa.com lub 212-308–6630, www.rivaa.org

06:00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 06:30 Serwis Info Dzień 06:50 Pogoda Info 06:55 Serwis sportowy 07:00 Prawdę mówiąc - odc. 32 magazyn 07:30 Serwis Info Dzień 07:50 Pogoda Info 07:55 Serwis sportowy 08:00 Wierzę wątpię szukam 08:30 Serwis Info Dzień 08:50 Pogoda Info 08:55 Serwis sportowy 09:00 Reportaż TV Polonia - Tajemnice Euro 09:15 CZAS NA JAZDĘ 09:30 Serwis Info Wieczór 09:50 Pogoda Info 10:00 Teleplotki 10:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór - JM 10:56 Pogoda Info 11:00 OTV - PASMO LOKALNE 14:00 Listy gończe - odc. 43 magazyn Dla małoletnich od lat 16 14:30 Serwis Info Wieczór 14:42 Pogoda Info 14:50 Młodzież kontra 15:30 Serwis Info Wieczór 15:40 Pogoda Info 15:45 OTV - PASMO LOKALNE 16:30 Serwis Info Wieczór 16:50 Piąty Stadion - Rozgrzewka odc. 2 16:51 Pogoda Info 17:00 Duśka film dokumentalny reż.:Wanda Różycka-Zborowska 18:40 Tu kultura magazyn 19:05 Listy gończe - odc. 43 magazyn Dla małoletnich od lat 16 19:35 Serwis Info Wieczór 19:56 Pogoda Info 20:10 Polska według Kreta magazyn 20:40 Młodzież kontra 21:20 Reportaż TV Polonia - Tajemnice Euro 21:35 CZAS NA JAZDĘ 21:50 REPORTAŻ - EMAUS CZYLI NAS TU NIE MA 22:05 Duśka film dokumentalny reż.:Wanda Różycka-Zborowska 23:35 Tu kultura magazyn

TELE5 00:15 Doktor Jekyll - horror, 02:10 Nocny patrol - program rozrywkowy,

06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (1/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, 13:05 Demolka - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:05 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 Dzieci Diuny (Frank Herbert’s Children of Dune) (2/3) - film fantasy, Niemcy/USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon, 17:10 Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (2/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, 18:15 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:20 Kopalnie króla Salomona (King’s Salomon Mines) (1/2) - film przygodowy, USA 2004, reż. Steve Boyum, wyk. Patrick Swayze, Alison Doody, Hakeem Kae-Kazim, Mesia Gumede, 20:05 Polowanie na Eagle One (Hunt for Eagle One) - film akcji, USA 2006, reż. Brian Clyde, wyk. Mark Decascos, Theresa Randle, Rutger Hauer, 21:55 XIII (XIII) (11/13) - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino, 22:50 Zagubiony pokój (Lost Room) (2/6) - serial sensacyjny, USA 2006, reż.

Craig R. Baxley , Michael W. Watkins , wyk. Peter Krause, Kevin Pollak, Julianna Margulies, Dennis Christopher, 23:45 Korepetycje z seksu (Unfinished Business) - film erotyczny, USA 2011, reż. Brad Armstrong, wyk. Kirsten Price, Kris Slater, Alektra Blue,

SZPILKI NA GIEWONCIE odc. 42 Natarczywa fanka odwiedza Bartka w mieszkaniu Anety, która wyjechała do Zakopanego, gdzie ma się odbyć jej wieczór autorski. Podczas zabawy informuje zaproszonych gości o zaręczynach z Grzegorzem. Mateusz udaje się na tajemnicze spotkanie.

Podczas jego nieobecności w pensjonacie dziewczyny przeszukują zajmowany przez niego pokój. Do pracy w agencji Tu i Teraz wraca Hanka. Olga informuje Patryka, że chce się z nim rozwieść. Bartek spotyka się z Xenią.

Agnieszka dostaje bukiecik od tajemniczego wielbiciela.

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1437 Kamil ma nagły atak schizofrenii. W amoku demoluje sklep Florkowej i wyzywa mieszkańców Wadlewa. Dopiero Bartkowi udaje się go uspokoić. Ostrzega on Emilkę, że ataki mogą się powtarzać i byłoby dobrze, gdyby Kamil wrócił do domu. Paweł budzi się na osiedlowym trawniku. Do domu odwozi go Artur. Tego samego dnia lekarze informują Krzyżanowskiego, że Anna wybudziła się ze śpiączki. Mikser próbuje namówić Dagę na spotkanie z rodzicami. Dziewczyna w końcu się zgadza. Mimo obaw wizyta w domu rodzinnym okazuje się niezwykle udana i Daga postanawia zostać dłużej. odc. 1438 Kamil przeprasza Malwinę za awanturę wywołaną w jej sklepie. Bartek ostrzega Emilkę, by zastanowiła się, czy chce wiązać się z poważnie chorym mężczyzną. Sabina niepokoi się nagłym powrotem Jowity do Wrocławia. Pamiętając kłopoty, które przez nią miała, odnosi się do dziewczyny z dużym

ITVN 01:00 X Factor - program rozr.

02:15 Na krawędzi - krym., Francja 13/18 03:05 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 6/24 04:10 Przyjaciółki - obycz., Włochy 3/12 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - dokument 05:50 Woli i Tysio na pokładzie - program rozr 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 104/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:20 Kapitan Cook - obsesje i odkrycia dokument, Australia 1/4 08:15 Reguły gry - serial kom. 6/15 08:40 U Pana Boga w ogródku - komedia 10:40 Milczenie Jest Złotem - komedia 12:15 Julia - telenowela 12:40 Śluby panieńskie - komedia 14:25 Życie na posterunku - obycz., Włochy 5/24 15:20 W białych rękawiczkach - serial dramat, Włochy 2/12 16:05 Święty Interes - komedia 17:35 Diabeł wie lepiej - USA 105/182 18:20 Jak żyć? - film obyczajowy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Fenomen - komedia 22:40 Boska Emilie - melodramat, Francja

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.203 Pierwsza miłość, odc.1437 Malanowski i Partnerzy, odc.341 Zabójcze wspomnienie 03:45 Rodzina zastępcza, odc.315 Ojcowskie praktyki 04:35 Pensjonat pod Różą, odc.107 Powołanie 2

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

6-12 kwietnia 2012

dystansem. Ta tymczasem prosi ją o ponowne przyjęcie do pracy. Nie czekając na odpowiedź Wekslerówny, zaczyna negocjować warunki z Czarkiem. Mężczyzna umawia ją także na randkę z Igorem. Hubert wyjeżdża na sesję zdjęciową za miasto. odc. 1439 Marysia drży o życie i zdrowie Julki. Paweł stara się dodać jej otuchy. Po nocnej obserwacji lekarz przynosi optymistyczne wieści. Organizm Julki pozytywnie zareagował na wdrożone leczenie i do następnego dnia wszystko powinno się ustabilizować. Paweł i Marysia zostają razem na noc w szpitalu, by czuwać przy Julce. Paweł wykorzystuje zaistniałą sytuację, aby szczerze porozmawiać z Marysią na temat tego, że jest biologicznym ojcem Julki. Majka po raz pierwszy opowiada mu o motywach, które kierowały nią podczas powrotu z Berlina. odc. 1440 Kaśka robi wszystko, co w jego mocy, by sprawdzić się w roli nowego współlokatora Artura. Niestety, demoluje mu przy tym całe mieszkanie. Z niezapowiedzianą wizytą wpada Izabela. Artur jest zazdrosny widząc Kaśkę i Izabelę, którzy świetnie się ze sobą dogadują. Anna z niecierpliwością czeka na decyzję Pawła odnośnie Julki.

Marysia czuje się w obowiązku, by porozmawiać z Anną i uspokoić ją odnośnie zaistniałych wydarzeń zwłaszcza, że ona i Hubert niebawem wyprowadzają się. Marysia zapewnia ją, że nie chciała zrobić jej krzywdy. odc. 1441 Marek próbuje dodać otuchy Anecie.

Zdaje sobie sprawę przez co ona przechodzi, ponieważ całkiem niedawno sam szukał zaginionej Teresy. Udaje się z nią na spotkanie z Henrykiem, któremu udało się znaleźć nowy trop prowadzący do Andrzeja. Pomimo ostrzeżeń ze strony Marka, Aneta chce kontynuować współpracę z Tomczakiem.

05:40 Awantura o kasę, odc.204 06:30 Rodzina zastępcza, odc.82 Kuzynka spod Włodawy 07:00 Daleko od noszy, odc.131 Koncert Rolling Stones 07:30 Świat według Kiepskich, odc.171 Układ 08:00 Rodzina zastępcza, odc.316 Ryzyko medytacji 09:00 Mamuśki, odc.14 09:30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.20 Bitwa o szal 10:00 Samo życie, odc.284 10:35 Pensjonat pod Różą, odc.107 Powołanie 2 11:30 Linia Życia, odc.92 12:00 Trudne Sprawy Rodzice walczą przeciwko urzędowi do spraw szkolnictwa 13:00 Dlaczego ja?, odc.148 Rodzice dwójki dzieci aresztowani pod zarzutem morderstwa 14:00 Wydarzenia 14:45 Pierwsza miłość, odc.1438 15:30 Linia Życia, odc.93 15:55 Rodzina zastępcza, odc.317 Opiekunka 17:00 Świat według Kiepskich, odc.172 Plastuś 17:35 Rodzina zastępcza, odc.83 Koteczek 18:10 Daleko od noszy, odc.132 Opętał ją szatyn 18:45 Malanowski i Partnerzy, odc.342 Polowanie na miłość 19:25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.5 19:40 Aleja Sław, odc.14 20:25 Wydarzenia 21:15 Pierwsza miłość, odc.1438 21:50 Świat według Kiepskich, odc.172 Plastuś 22:15 Męski interes, odc.3 Grażyna Wolszczak 22:45 Tajemnice Kniei, odc.5 23:10 Dlaczego ja?, odc.148 Rodzice dwójki dzieci aresztowani pod zarzutem morderstw

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

GALERIA odc. 38 Jerzy jest wściekły na Pawła, że zawiózł Różę na kurs braffitingu. Zleca kradzież jego motocykla. Mężczyzna przez to kolejny raz spóźnia się do pracy, co daje Jerzemu powód, aby móc go zwolnić. Wiktor próbuje ustalić, kto był kochankiem jego żony. Karolina pomaga Woydattowi w negocjacjach z włoskimi kontrahentami. Paweł spotyka dawnego znajomego z boiska i za jego namową wznawia treningi piłkarskie. odc. 39 Laura zdradza Wiktorowi, że miała romans z mężczyzną z jej przeszłości.

Para postanawia dłużej nie zajmować się tym tematem. Woydatt wykorzystuje fortel, aby ściągnąć Karolinę na koncert. Plany biznesmena próbuje pokrzyżować jego córka. Jerzy chce wyrzucić Pawła z pracy, aby oddalić go od Róży. Na przeszkodzie staje mu jednak Anita. Adam i Kacper zastanawiają się, gdzie rozpocząć poszukiwania testamentu matki. odc. 40 Woydatt zabiega o względy Karoliny.

Działa bardzo ostrożnie, aby nie wystraszyć Jabłońskiej. Adam udaje się do rezydencji ojczyma, aby odszukać testament matki. Wizyta w znanym miejscu budzi w nim wspomnienia sprzed lat. Fryderyk jest przekonany, że przez swoją niedojrzałość doprowadził do śmierci sąsiada. odc. 41 Gosposia Joanna donosi Tadeuszowi, że podczas jego nieobecności Adam i Anita skrupulatnie przeszukali cały dom, także sejf matki. Woydatt jest zaniepokojony. Wkrótce dowiaduje się do Kacpra, że Wysocki znalazł testament, w którym zostało mu zapisane m.in. całe mienie osobiste matki, posiadłość pod Wrocławiem i las.

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

22:45 Fakty po Faktach 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:55 05:25 06:00 07:30 08:00 08:30 09:00

Jutrznia Tajemnice Słowa Jezus wsród Nas , USA 2/3 Przygody wielkich i małych , USA 11/13 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 125 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 1/12 Gotowi na śmierć ?

Bóg w wielkim mieście Nawiedzenie, Czechy Skalpel i dusza Kumare. Guru dla każdego., USA Gotowi na śmierć ?

Jezus wsród Nas , USA 2/3 Przygody wielkich i małych , USA 11/13 Podróże do miejsc świętych, Włochy 2/12

10:00 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 11:00 Zapomniana droga. Głód Ziemi Świętej , USA 12:35 Mój grecki Wielki Tydzień , Grecja 13:30 Tajemnice Słowa 14:00 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 126 14:15 Bliżej Świętego 14:30 Gotowi na śmierć ?

15:00 Mąż boleści. Historia Całunu Turyńskiego, Włochy 16:00 Rozmównica 17:00 Wieści z Rzymu, Włochy 176 17:30 Portrety 18:00 Archiwum X Kościoła 18:30 Biblijna Lekcja Religii 18:40 Biblijna Lekcja Religii 18:50 Biblijna Lekcja Religii 19:00 Jezus wsród Nas , USA 2/3 19:30 Tajemnice Słowa 20:00 Skalpel i dusza 20:30 Święci tacy jak My 21:00 Mąż boleści. Historia Całunu Turyńskiego, Włochy 22:00 Mój grecki Wielki Tydzień , Grecja 23:00 Gotowi na śmierć ?

23:30 Portret

TV POLONIA 00:25 Makłowicz w podróży - Podróż 27 Madera (103) „Funchal”; magazyn kulinarny 01:00 Stuligrosza szkoła przetrwania 39’; film dok.; reż. Monika Górska 01:50 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania; widowisko 02:50 Sto minut wakacji 89’; komedia 04:25 „Ile to już lat” - Tercet Egzotyczny 05:00 Opole 2010 na bis - Kabaretowa liga TVP /8/; koncert 05:30 Galeria - odc. 39 06:00 Anioł Pański 06:30 Barwy szczęścia - odc. 555 07:05 Blondynka - odc. 4/13* - Wczoraj stypa, dziś wesele 08:00 Statyści 114’; komedia 10:10 Wielkanocne jajeczko z Koniem Polskim; program kabaretowy 11:00 Galeria - odc. 39

odc. 42 Woydatt dowiaduje się, że jego galeria zanotowała spadek liczby klientów w ostatnim miesiącu. Postanawia rozpocząć nową kampanię reklamową.

Zleca firmie przygotowanie billboardów z nową twarzą, którą wkrótce przedstawi. Anita i Nikola domyślają się, że to one zostaną wybrane przez Tadeusza. Karolina podlicza swoje przychody z ostatniego miesiąca.

M JAK MIŁOŚĆ odc. 888 Marek odwiedza z Tomkiem Krzysztofa Procia - brata bandyty, który groził Kasi. Mężczyzna twierdzi jednak, że zerwał kontakty ze światem przestępczym. Tymczasem policjant Robert trafia na ciekawy trop. Laura wciąż namawia Pawła, by odszedł z Oazy i przyjął pracę w firmie farmaceutycznej. Joanna odkrywa, że za całą tą sprawą stoi Kozłowski. odc. 889 Krzyś wyznaje Kubie, że chce wcześniej wrócić do Niemiec. Chłopiec rozmawiał z matką przez telefon i wyczuł, że jest nieszczęśliwa. Ziober chce pojechać razem z synem – na wypadek, gdyby Olga potrzebowała pomocy. Tymczasem Krzyś, tuż przed wyjazdem, niszczy pamiętnik Nataszy.

Ojciec prosi Irka, by oddał mu ostatnią przysługę: przed śmiercią chce pożegnać się ze swoją córką.

JULIA odc. 70 Sytuacja po ślubie jest napięta. Julia jest załamana. Tadeusz prosi Julię, aby zamieszkała z Janickimi przez kilka dni. Julia zgadza się na propozycję ponieważ czuje się winna za całą tą aferę. Monika nie przestaje węszyć, chce sprawdzić kim jest Darek.

11:30 Teleexpress 11:50 Szansa na Sukces - Piotr Rubik wydanie świąteczne 12:45 Skarby nieodkryte; teleturniej 13:15 Barwy szczęścia - odc. 555 13:45 Dobranocka - Proszę słonia - odc 7 Powrót Dominika 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Życie nad rozlewiskiem - odc. 6/13 15:35 Opole 2009 na bis /13/; koncert 16:00 Polonia 24 16:45 Ranczo Wilkowyje 94’; komedia 18:30 Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe 19:15 Galeria - odc. 39 19:40 Dobranocka za oceanem - Proszę słonia - odc 7 - Powrót Dominika 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Życie nad rozlewiskiem - odc. 6/13 21:35 Polonia 24 22:15 Barwy szczęścia - odc. 555 22:45 Ranczo Wilkowyje 94’; komedia

TVP INFO 00:05 Ukryte życie Jezusa film dokumentalny 01:00 Teleplotki 01:30 Serwis Info Dzień 01:41 Pogoda Info 01:45 OTV - PASMO LOKALNE 02:30 Serwis Info Dzień 02:41 Pogoda Info 02:45 OTV - PASMO LOKALNE 03:00 Światowiec magazyn turystyczny 03:30 Serwis Info Dzień 03:50 Pogoda Info 04:00 Reportaż TV Polonia - Wszystkie kury Leona 04:15 Reportaż TV Polonia - Echo 04:30 Serwis Info Dzień 04:50 Pogoda Info 04:55 Serwis sportowy 05:00 Reportaż TV Polonia - Czułe portrety 05:30 Serwis Info Dzień 05:50 Pogoda Info 05:55 Serwis sportowy 06:00 REPORTAŻ - OSCARY 06:30 Serwis Info Dzień 06:50 Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:15 09:30 09:50 09:55 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:41 15:45 16:30 16:53 16:55 17:03 17:20

18:25 19:15 19:35 19:59 20:05 20:20 20:40 21:05 21:30 21:55

22:55

Dowiaduje się, że zamieszanie wywołał były narzeczony Julii. Janek chce porozmawiać z Maćkiem. odc. 71 Janiccy w dalszym ciągu obwiniają za wszystko Maćka. Julia wie, że nie może ukrywać dalej swojej winy i prosi Hannę o rozmowę. Podczas niej wyznaje, że wiedziała o orientacji Maćka. Janek chce, aby Julia odpoczęła od tego wszystkiego i wzięła urlop. Dla Moniki to jest najlepszy czas na całkowite zdemaskowanie Julki. odc. 72 Hanna po rozmowie z Julią chce porozmawiać z Tadeuszem. Informuje go, że Julia zgodziła się na ślub ze względu na pieniądze których potrzebowała.

Janicki mimo tych wiadomości jest w dalszym ciągu zły na syna. Nie rozumie jak Maciek mógł pozwolić na takie ośmieszenie jego i całej rodziny Janickich. Monka ma dobrą passę – tym razem znajduje hasło dostępu do konta, na którym znajduje się sto tysięcy złotych przelanych przed ślubem.

Planuje kolejną intrygę. odc. 73 Wszystko wskazuje na to, że sto tysięcy złotych przepadło. Julia nie może sobie na to pozwolić i zamierza za wszelką cenę zdobyć pieniądze na operację Natalki. Prosi matkę Darka, aby ta pożyczyła jej pieniądze. Darek natomiast nie jest już zainteresowany Julią. Monika – mistrzyni kokieterii zawładnęła jego sercem. Darek opowiada Pawłowi, że się w niej zakochał i jest to najważniejsza kobieta w jego życiu. ddc. 74 Sytuacja zmusza Julkę do zaakceptowania wszystkich warunków Nogajowej.

Nie ma więcej czasu na pozyskanie pieniędzy z innego źródła. Dzwoni do matki i oznajmia, że będzie miała potrzebną kwotę. Chmielewska umówiła się w restauracji z matką Darka, aby odebrać pieniądze. Monika zaczyna realizować swój plan przy pomocy Darka.

Serwis sportowy Prawdę mówiąc - odc. 24 magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TV Polonia - Gwiazdy to za mało Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TV Polonia - Burki i dobre anioły Reportaż TV Polonia - Oglądam sobie ptaszki Serwis Info Wieczór Pogoda Info Drugie życie film dokumentalny reż.:Piotr Morawski Grzegorz Kasperek Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Piąty Stadion - odc. 1 Piąty Stadion Sportowy Wieczór Matka Teresa. Pan mój i Bóg mój (Mother Teresa Only God Matters) film dokumentalny kraj prod.Francja (2010) reż.:Carine Lefebvre-Quennell Minęła 20ta program publicystyczny Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info Reportaż TV Polonia - Wszystkie kury Leona Reportaż TV Polonia - Echo Reportaż TV Polonia - Czułe portrety REPORTAŻ - OSCARY Telekurier Matka Teresa. Pan mój i Bóg mój (Mother Teresa Only God Matters) film dokumentalny kraj prod.Francja (2010) reż.:Carine Lefebvre-Quennell Reportaż TV Polonia - Gwiazdy to za mało

23:25 Reportaż TV Polonia - Burki i dobre anioły 23:40 Reportaż TV Polonia - Oglądam sobie ptaszki 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Poranek

TELE5 01:30 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (2/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, 13:05 Stąd do wieczności (From Here To Eternity) - dramat, USA 1953, reż.

Fred Zinnemann, wyk. Burt Lancaster, Montgomery Clift, Frank Sinatra, Deborah Kerr, Donna Reed , 15:30 Dzieci Diuny (Frank Herbert’s Children of Dune) (3/3) - film fantasy, Niemcy/USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon, 17:10 Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (3/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, 18:20 Kopalnie króla Salomona (King’s Salomon Mines) (2/2) - film przygodowy, USA 2004, reż. Steve Boyum, wyk. Patrick Swayze, Alison Doody, Hakeem Kae-Kazim, Mesia Gumede, 20:05 Polowanie na Eagle One: Punkt śmierci (Hunt for Eagle One: Crashpoint) - film akcji, USA 2006, reż. Henry Crum, wyk. Mark Dacascos, Theresa Randle, Jeff Fahey, 21:55 Sanktuarium (Sanctuary) - film sensacyjny, USA 1997, reż. Fred Olen Ray, wyk. Mark Dacascos, Jaimz Woolvett, Kylie Travis, Alan Scarfe, 23:55 Kochanek z przeszłości (Eternal) film erotyczny, USA 2011, reż.

Barrett Blade, wyk. Kaylani Lei, India Summer, LizzTayler, Victoria White,

6

6-12 kwietnia 2012

Zaskoczony Paweł (Rafał Mroczek) dowiaduje się od Asi (Agnieszka Więdłocha) kim jest ich gość (Katarzyna Ptasińska)

Ala (Katarzyna Ptasińska) jest przyjaciółką Joanny (Agnieszka Więdłocha) i siostrą… Jana (Bartłomiej Świderski) byłego kochanka Zduńskiej. Czy dziewczyna zagrozi szczęściu Asi i Pawła (Rafał Mroczek)?

&1%; !& 0 30 %+12 $ 0-3 ,-3!?2&: )8+ 3% 0< #*%!.3' . 2 5 + ** %; 8+ $ % 1!8 " 8 -+ 3!'

2 1 8+ .%; ?! ,+ ,+&! * *%0 0 3% '41 1 - %*%! *% *%! 3 '84 % % $ .3 3;> % ! * ' * -/+.3 =1% !-.'% 282 '+ $ *!' &!#+ ?+*2 *%! 0./ &!

1 3 %!# $ 2 &: + 32.' 9 %:? +-0&! + **; * + /!' ,-+,+*0&! 1.,4(*: ,- ; ' 2 /!#+ 28+ ) 8+ '/4-!#+> *% ,+ ,+1-+ %! 3 ,- 2 0< .'% 3 ./ &! 1 8 3%!* ! % $ ) 8?!< .'%!#+ )%!.3' *% *%!3* &+ ): 3%!1 32*; 32 '+ +' 30&! .%; ?! /+ ( / -32* / .%< .' .!- ! 3* ,-32& %48' + **2 (! *%! /2('+ 3%!1 32* &!./ .%+./-: * + /'0 18 >*%! -30 %8 ./0 % 1 % 5 !3 0,-3! 3!*% 5 1-4 %8 + +(.'% :?28 &0? ,+'84 %9 .%; 3 - /!) 1%; *%! ) &: # 3%! )%!.3' 9 * & '%> 3 . 3 /-32) .%; 0 0<.'% $ .% #*%!.3' %!*'%!1% 3

N

% + !-/ 1!8 4- (.'% *%! ; : )%!(% * - 3%! ,-+ (!)41 $ 0 30 %! -+3 '1%/*%! %!-,(%1+>9 % ! (%' /*+>9 $8+, ' 3+./ *: * #-+ 3+*!

1+&!

01%!( %!*%! ( 3%!1 32 W Wżyciu życiuMarty Marty(Dominika (Dominika *2 ,-32,%! 3;/0&! !(%' / W życiu Marty (Dominika W W życiu życiu Marty Marty (Dominika (Dominika Ostałowska) *2) 5 % + 13 &!)*%+ Ostałowska) Ostałowska)pojawi pojawi pojawisię się się Ostałowska) pojawi się Wiktor Wiktor(Piotr (Piotr *2) 5 ,+ 80*'%!)

Wiktor (Piotr Wiktor Wiktor (Piotr (Piotr Grabowski) - %* %'+8 & +3*!-.'% Grabowski) Grabowski) Grabowski) *%! ; 3%! 0./ 1 8 1 ./ - *% $ + #*%!.3'; # (!* ( $ ! * ' .2/0 & .%; .'+) ,(%'0&! +& 1% .%; '+ $ *' $8+, ' ./ -.3 + *%!#+ % + # / !-+*%' (? %!/ ; -3!&!1.'

-/ +)%*%' ./ 8+1.' 3* & 3%! +- /+2) - 3!) ; 3%! /+ ,-32 ./+&*2 %'/+- %+/- +1.'% ,- 1*%' '/4-!#+ +& %! $+1.' ,+3* Czy Czypocałunek pocałunekKasi Kasi(Agnieszka (Agnieszka Czy pocałunek Kasi (Agnieszka Czy Czy pocałunek pocałunek Kasi Kasi (Agnieszka (Agnieszka * 12& 3 +1!& '+*"!-!* &% Sienkiewicz) Sienkiewicz) Sienkiewicz) Roberta Roberta (Paweł (Paweł Sienkiewicz) Sienkiewicz) Sienkiewicz)iiiiiiRoberta Roberta Roberta Roberta(Paweł (Paweł (Paweł (Paweł 2(! ?! /+ +*?0 * 32 , *% Góralski) Góralski) zwiastuje zwiastujenowy nowy Góralski) zwiastuje nowy Góralski) Góralski) zwiastuje zwiastuje nowy nowy ,- 1*%' 0(!#*%! 3 -+1% '+(!& związek? związek? związek? związek? związek? związek? *!#+ 3 -0.% GR

Szymon Bobrowski (40 l.) opowiada o swojej najnowszej roli w filmie „Bokser”.

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com

– „Bokser” to film inspirowany karierą i życiem Przemysława Salety.

Trudno było go zagrać?

5 %! #- ) -3!)2.8 1 (!/2 7 +' .!-6 &!./ +, -/2 * 12 -3!*% $ 3 &!#+ ?2 % (! #- ) ,+ ,-+./0 +'.!+ %)%!*%0 -3!)!' + 0?2 .%(*2 )+ *2 " !/ 0,- 1% &: 2 - 3+ *%! !3,%! 3*2 3 14 + / '?! );? 32 3* '/4-2 '+ $ ?+*; % 4-'; &! *+ 3!>*%! - 3+ '+ $ .14& 3 14 '+ $ .,+-/ $ ! +.%:#*:9 1.32./'+ + )+?(%1! 1 /2) 3 1+ 3%! 5 3+./ 9 )%./-3!) >1% / – Czy coś, poza ojcostwem, łączy pana z Przemkiem?

5 +.'+* (! #+ -+30)%!) + &! ./!) 1 /2) . )2) )+)!* %! ?2 % 5 - 3+ '+ $ ) .1+&: -+ 3%*; 3%! % (! /!? - 3+'+ $ ))+&:,; % $ % 8 2) 309 .%; 1 *%!& .,!8*%+ *2 + !&-3!1 ) ?! 1.32. 2 + &: 2 .%; 3 1+ +1+ .1+&!& , .&% ,- #*: +./ 9 .1+&!#+ . + -4?*%! *%0 + -3!)' &!./!) $2 - 3%!& >1% +)2 *%! /2('+ /!#+ + $ ; +.%: #*:9 (! &!.3 3! - 3%!& /!#+ 3!#+

*%! $ ; ./- %9 4& +$ /!- ,+#0 %8 .%; 1 /2) % 3 ,8 %8 3 /+ +#-+)*: ! *; – Czy praca przy produkcji inspirowanej faktami różni się czymś od pracy przy typowej fabule?

5 + "%() 12&:/'+12 3! 13#(; 0 * /+ ?! * ,- 1 ; 1.32. 2 3* )2 /; $%./+ -%; (! 1 "%()%! + #841*!#+ +$ /!

- 1 ?*%!&.32 &!./ - ) / -+ 3%*2 % ( /!#+./ - 8!)+ .0*:9.%;+ ,- 1 3%1!#+ -3!)' (!/2 / - 8!) .%; 3 #- 9 ,+ ,-+./0 +'.!- +& $+-!#+ 3%! ' - 3+ ,+)+#8 )% 1 /2) *% -32 2(.' #- &: 1; ?+*; #841*!#+ +$ /!28 0.3: /!#+ "%()0 % 3 1+ +1: , -/*!-': + '/4-!& '/+- )+?! /2('+ ) -329 – W „Bokserze” jest dużo pojedynków bokserskich. Jak wyglądały przygotowania do tych scen?

5 + - 3 ,%!-1.32 1 3 1+ +12) ?2 %0 )% 8!) % ! (*! 1 -0*'% + ,- 2 *%! /2('+ * ,( *%! (! &!.3 3! ,-3! -+3,+ 3; %!) 3 &;9 -3!3 &! ! * > %! /2#+ *% /-!*+1 8!) ,+ +'%!) /-!*!- '/4-2 0'8 8 / '?! 1.32./'%!

. !*2 1 (' 1 "%()%! +&! % 8+ 28+ ,-32#+/+1 *! + -+(% % 1%;'.3+>9 . !* 1 ('% 3 #- 8!) . ) + 28 $2 &! * 3 * &1%;'.32 $ 3 1+ +12 $ "%()+ 12 $ ,-32#4 )+&!#+ ?2 % – Nie obawiał się pan kontuzji?

5 &,%!-1 /-!*!- ,- +1 8 3! )*: ,-3!3 &! !* > %! /2#+ *% ,+/!) 08+ ?28 / ': $+-!+#- "%; ?! *% )% .%; *%! ./ 8+ %+.2 -21 (% '/4-2 $ #- (% ' .' !-32 +)%& 82 )+&! % 8+ 12$ )+121 82 1 + ,+1%! *%) )+)!* %! % 1.32./'+ 3+./ 8+ / ' 3+-# *%3+ 1 *! ?! 1 !"!' %! +#(: )2 ,- 1 3%1: 1 ('; ,!8*: %+.41 ,( *%! /80) 328!) /-!*!-+1% + 0)%!)

3-+ %9 3!#+ *%! + &!./!) 1 ./ *%! 3 #- 9 +* + ,+1%! *%+ '%!-+ 1 8 1 (': ,( *%! 0.82.3 8!) &! !* 3 * &1%;'.32 $ '+),(!)!* /41 * !-32 0(!& '/4-2 #- 8 .; 3%!#+ ,+1%! 3% 8 )% 7 + ) 82 # 2 2> 3 &:8 .%; /2) ( / /!)0 /+ )% 8 2> 0?! )+?(%1+> %6 2 $ .841 *%# 2 *%! 3 ,+)*; Rozmawiała TE RE SA VIO LET TA NO WIC KA

FOTO OKŁADKA: GAŁĄZKA/AKPA, VIPHOTO/EAST NEWS, TVN, PAT (2), POLSAT

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Reklama

Klub nocny

FOTO MTL MAXFILM/FABRYKA OBRAZU/MARTA GOSTKIEWICZ (4)

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

„M jak miłość” będą pełne SERIALE Kolejne odcinki serialugorących uczuć i namiętności

7

6-12 kwietnia 2012

R

(godziny czasu polskiego)

Fascynujące podróże kapitana Cooka

Świąteczną Świąteczną Świąteczną wizytę wizytę Elżbiecie Elżbiecie Świąteczną Świąteczną Świątecznąwizytę wizytę wizytę wizytęElżbiecie Elżbiecie Elżbiecie Elżbiecie (Barbara (Barbara Bursztynowicz) Bursztynowicz) Jerzemu (Barbara Jerzemu (Barbara (BarbaraBursztynowicz) Bursztynowicz) Bursztynowicz) Bursztynowicz)iiiiiJerzemu Jerzemu Jerzemu (Andrzej (Andrzej (Andrzej Grabarczyk) Grabarczyk) złożą złożą Monika Monika (Andrzej (Andrzej (AndrzejGrabarczyk) Grabarczyk) Grabarczyk) Grabarczyk)złożą złożą złożą złożąMonika Monika Monika Monika (Izabela (IzabelaTrojanowska) Trojanowska)iiiiiFeliks Feliks (Izabela Trojanowska) Feliks (Izabela (Izabela Trojanowska) Trojanowska) Feliks Feliks (Jan (Jan (Jan Piechociński) Piechociński) Piechociński) Piechociński) Piechociński) (Jan (Jan (JanPiechociński) , <1)$ / $ 2 5 *& < -$8 < ) 0 . "*,2 . -.,*0-& ,3'$ 0 :0$7. 2)1 2 - )$ * +* 2)7 ,* 21-.1 ) -.,3% &*0-& 0 $7< 4 -2 2 "3')$ 0 :0$8. 4 , &/% 2 /,27 '$;)$ 1 21'$ ) 1:& 2/% -$8 - (*.) . & $ 5 & $ # 5 2 -$ +* *+/-2 2*) 2 2 + )$& $ &/ 2 2 ,27 &30 0 ,2 2 # (8< + )$& -1)*0$ $ # 5 2) % /% &*+ ,.8 )$ % )$ ' 0 2&$ $ $) % -. '*. ,1%)1 &/+*) ) "$ . ,21) ' 5& + )7 ) +*(1-5 < 1 & 0 5 & + +$ ,/ * ($ )$ 0,2/ 6 * /.* /-30 '*- / $ 2*0 % $ % % 2$ $ $ & $*., 0 ) +' -.$&*0 0*, 2&$ ) + 5)$*) 0* 7 * ,20$ -.0$ , 2$ < .* 2) & $< . . 0 $7< -$8 )$($ *+$ &/ ) 1 $ 2 +/& +* % '$ % GR

Znak z nieba?

1 $ 0 *(/ '< $ .1 $ ,2 "* , , /,-2.1)* 0$ 2 ) ,2 % , , 21& .,0 %7 +,21"*.*0 )$ * :0$7. 0$ '& )* )1 # $ -+* 2$ 0 )$ 2% 0$ -$8 5"*,2 .

1. /) "*0-& +, -2 #*% )$ &$ # * -$ $ 0 :0$7 . 2)1 +*)$ 2$ 5 & .* ($ -. *< )& ")$ -2& 2*,*0-& $ $5*-2 *), ,* # /( 0$ %7 -$8 ) 0-+3') -+8

N

2 )$ :0$7. 0 *'$ /, &$ % 0 *(/ ,* 2$))1( #5*+ & 1( 2 - ( ,*' $ # 5 ,/& +*+,*-$ " )$ -2&8 /'$) *'.2 1 2"* 2$5 -$8 2 )$( #* 2$6 $(* $< +,*+*21 % 2*-. 5 01, <*) (5* 2$ <*01( %821&$ ( $ % -. *:6 2$ $)) 2*-. % +,21%8. *-. .)$( 2 -$ 0$ ' 01 ,215* -$8 0 <1 $/ *# . ,30 - ,$ '/ &,3.

Reklama

K

apitan James Cook był człowiekiem wyjątkowym. Ciekawy świata, wielki odkrywca i żeglarz, pasjonat niebezpiecznych wypraw. Jaki wyglądało jego życie? Odpowiedź na to pytanie poznamy oglądając pasjonujący serial dokumentalny „Kapitan Cook – obsesje i odkrycia”. Na emisję kolejnych odcinków zapraszamy 7 i 8 kwietnia o godzinie 12.40 oraz 14 i 15 kwietnia o godz. 12.20 na antenę iTVN! $-.*,$8 ! - 1)/%7 "* & +$. ) **& -51)) +$- ,& 4 ) -- *''$)",$ " &.3, % -. 0$ ' &7 + -%*) .&7 % "* (*,-&$ # +* ,3<1 *, 2 " *", !$ 2)1 # +* *%30 8< 212) &$ ,*0 5 < .,2 ( 01+, 0 ($ **&*5 :0$ . * -+, 0$5* < Reklama

IZABELA BACZA

Historię kapitana Cooka bada pisarka Venessa Collingridge * . % +*,1 % -. /2) 0 )1 2 01 $. )7 +*-. 6 0 2$ 2$)$ < "'/"$ +$. ) **& *&*) 5 0$ '/ )$ 2 +*()$ )1 # * &,16 *-$ ( ) -.1( 0$ &/ * &,15 $ :)$)8 ($8 21 01-+ ($ *0 % ' ) $$ . & < 0- #* )$ ,2 "$ /-., '$$ 0 +* '$</ 1 ) 1 *, 2 0 % -0* $ # +* ,3< # % &* % ) 2 +$ ,0 -21 # *. ,5 ,30)$ < * ,2 "30 ' -&$ *, 2 < "'*0 5 +* *,2/ 2/ &* &$( Materiały iTVN

GRACJAN BACZA*

Dyrektor pogrzebowy Manager, NJ Lic. 4924

Magister teologii

POLSKI DOM POGRZEBOWY POGRZEBY KREMACJE EKSHUMACJE BALSAMOWANIE ZWŁOK

TRANSPORT ZWŁOK DO POLSKI I INNYCH KRAJÓW

FORMALNOŚCI URZĘDOWE (AKTY ZGONU, SSA, VA)

WSPÓŁPRACA Z KONSULATAMI I LINIAMI LOTNICZYMI

PLANOWANIE WŁASNEGO POGRZEBU ORAZ INWESTYCJA

W NJ FUNERAL PREPAID TRUST FUND CHOICES 425 RIDGE ROAD; LYNDHURST, NJ 07071 TEL. (201) 290-2173 FAX (201) 842-9004

www.izabela.us

*unlicensed and not qualified to make funeral arrangements, embalm or conduct funeral

FOTO TVN

Nef-ra Health Inc.; 773 344 4600; 6154-B W. Belmont Ave., 60634 Chicago; 6814 W. Archer Ave., 60638 Chicago

Zmarnowane życie…

Moja córka od urodzenia nie miała czucia w rękach i nogach . Odw iedziliśmy wszystkie możliwe mie jsca aby ją ule czyć . Bez powodzenia i już wiedzia liśmy że tak będzie do końca jej dni. Kiedy dow iedziałam się że mam czerniaka to bardziej ma rtwiłam się o córke niż o siebie. Kto jej zapewn i pomoc jak mnie nie będzie. Koleżanka powiedz iała mi o płynie NefRa i postanowiłam spróbow ać. Płyn Nef-Ra pije już 9 miesięcy ale już po 3 miesiącach czerniak zniknoł a do tego ustą piły mi bóle nóg i przestałam czesto w noc y oddawać mocz.

Czułam się o wiele lepiej i młodziej. Dosłownie młodziej bo znikneły mi zmarszczki i cera się wygładziła i odmłodziła . Wszyscy mnie pytają dlaczego wyglądam mło dziej i mówię znajomym, że to dzięki płyn owi Nef-Ra.Kiedy po miesiącu picia płynu Nef -ra mówiłam córce , że czuje się o wiele lepiej ona też zaczeła pić ten płyn. Zdziwienie moje osia gneło zenitu kiedy po kilku już dniach moja córka oznajmiła że ma lepsze czucie w palcach rąk i nóg. Dzisiaj moja szczęśliwa córka trenuje na siłowni aby odbudować mięśnie i wiem , że będzie chodziła do szkoły. Płyn Nef-Ra dał jej szanse na nowe zycie i wiem że moja córk a nie bedzie miała zmarnowanego życia.

Może kogoś pozna i będzie jeszcze miała dzie ci a ja będe przy nich szczesliwa.

Krystyna Lombard, IL

FOTO KARINA SZYMCZUK/W-IMPACT/TVP

*2+* 2)$ -$8 * (* ) "* / ,2 )$ *&/( ). & % ( +*& < +* 27.&$ $ +$ ,0-2 "0$ 2 1 +*'-&$ % (/21&$ ) +,*", ($ & ! $ # % $ % (*'$9-&$ +*,*2( 0$ 2 <107 ' " ) 7 ) -2 % (/21&$ . ) 2) % 4 # 227 * : $ (& % 8 2$ *-5 0 $ ' &$ 2 ",/+1 & ) )$ 2$ ')1 +*, ) & -+ % ') 01 )$ +,*", (/ & "% $ 1( , 2 (

świątecznych W Wświątecznych W świątecznych W W świątecznych świątecznych programach programach programach Polo Polo Polo tv tv programach programach programach Polo Polo Polotv tv tv tv *( -2 ( *, spotkamy spotkamym.in. m.in. spotkamy m.in. spotkamy spotkamy m.in. m.in.

-&$ 2 +,*-$5 + ,* Shazzę Shazzę Shazzę zespół zespół Shazzę Shazzę Shazzęiiiiiizespół zespół zespół zespół 1-.8 . ) /. % Bracia BraciaLewkowscy Lewkowscy Bracia Lewkowscy Bracia Bracia Lewkowscy Lewkowscy $ '& )* )1 +*)$ 2$ 5 & .* :0$7. 2) 01 )$ & !% $ 0 -. ' * 0$ 2$ ($ -2& %7 1 0 ( '*0)$ 2 % * 0 % # $ &*5* ,1+ ) ) * ' -$/ 2 -+35 , $ 0&*0- 1 TL FOTO PIOTR BŁAWICKI/EAST NEWS

FOTO BASTA

Święta w Polo tv

SERIALE

Bohaterowie serialu „Klan” także przygotowują się do Wielkanocy.

Czy tegoroczne święta przyniosą jakieś niespodzianki?

Specjalny program świąteczny przygotowało Polo tv. Widzowie będą mogli m.in. spotkać się z diwą polskiej muzyki dance – Shazzą

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 00:25 01:10 02:35 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:05 07:10 07:15 07:17 07:20 08:15 11:00 11:45 13:15 14:00 14:20 15:25 16:20 16:45 17:10 17:55 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:35

Kryminalni - serial krym.

Hel - film dramat, Czechy Nie ma takiego numeru - komedia Kryminalni - serial krym.

Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Co za tydzień - magazy Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 105/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe Kapitan Cook - obsesje i odkrycia dokument, Australia 2/4 Dzień dobry TVN - magazyn Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok.

Magda Umer w warszawskiej Polonii - koncert Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 105/182 Co za tydzień - magazyn Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 6/24 Przyjaciółki - miniserial obycz., Włochy 3/12 Afganistan-Dziewiąta zmiana - felieton Stroje świata - dokument, Francja 6/10 Rozmowy w toku - talk show Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 106/182 Ukryta prawda - serial Detektywi - serial krym.

Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Na Wspólnej - serial obycz. 1588 Julia - telenowela Kuba Wojewódzki - program rozr.

Miasto Kobiet - talk show Magiel Towarzyski - program rozr.

POLSAT 2

00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:40 Awantura o kasę, odc.204?08:30 Pierwsza miłość, odc.1438 03:15 Malanowski i Partnerzy, odc.342 03:45 Rodzina zastępcza, odc.316 04:35 Pensjonat pod Różą, odc.108 05:40 Awantura o kasę, odc.205?12:30 Rodzina zastępcza, odc.83 Koteczek 07:00 Daleko od noszy, odc.132 07:30 Świat według Kiepskich, odc.172 Plastuś 08:00 Rodzina zastępcza, odc.317 Opiekunka 09:00 Taaaka ryba, odc.83 Hiszpańska brzana 09:30 Ewa gotuje, odc.143 10:00 Samo życie, odc.285 10:35 Pensjonat pod Różą, odc.108 11:30 Linia Życia, odc.93 12:00 Wydarzenia 12:30 Interwencja, odc.809 13:00 Dlaczego ja?, odc.149 Ona próbuje dowiedzieć się dlaczego jej mąż z dnia na dzień diametrlnie zmienia tryb życia 14:00 Wydarzenia 14:45 Pierwsza miłość, odc.1439 15:30 Linia Życia, odc.94 16:00 Rodzina zastępcza, odc.318 Siła przeczucia 17:00 Świat według Kiepskich, odc.173 Kto rano wstaje 17:00 Świat według Kiepskich, odc.174 Grzech 17:35 Rodzina zastępcza, odc.84 Matka przede wszystkim 17:35 Rodzina zastępcza, odc.85 Wielka wygrana 18:10 Daleko od noszy, odc.133 Dieta Dr Kidlera 18:10 Daleko od noszy, odc.134 Sponsorzy 18:45 Malanowski i Partnerzy, odc.343 Kieszonkowe 18:45 Malanowski i Partnerzy, odc.344 Dopadnie cię przeszłość 19:15 Kobieta Cafe, odc.54 Jaka szkoła dla dziecka Magda Zawadzka 19:15 Grunt to rodzinka, odc.62 Kwietniewski 20:15 Wydarzenia 20:15 Wydarzenia 21:00 Interwencja, odc.809 21:00 Interwencja, odc.810 21:15 Pierwsza miłość, odc.1440

21:50 21:50 22:15 22:25 22:45 22:45 23:10

Świat według Kiepskich, odc.173 Świat według Kiepskich, odc.174 Kolekcjonerzy, odc.31 Samo się nie zrobi, odc.22 Piekarnia NieNaŻarty, odc.15 Ewa gotuje, odc.143 Dlaczego ja?, odc.150 Matka walczy z uprzedzeniami innych wobec czarnoskórego partner 23:10 Dlaczego ja?, odc.149 Ona próbuje dowiedzieć się dlaczego jej mąż z dnia na dzień diametrlnie zmienia tryb życia

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa Rymanowskiego. Magazyn.

15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny.

16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Wiara i polityka 01:00 Hermie i przyjaciele, USA 14

01:40 01:45 01:50 01:55 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 05:45 06:00 07:00 07:30 08:00 08:40 08:45 08:50 08:55 09:00 10:00 11:05 12:40 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:20 21:00 22:00 23:00 23:30

Biblia dla dzieci cz. I, USA 10/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 11/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 12/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 13 Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 2/12 Wieści z Rzymu, Włochy 176 Mango - Telezakupy Rozmównica Tajemnice Słowa Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Oślepieni przez Boga, Australia Portrety Tajemnice Słowa Hermie i przyjaciele, USA 14 Biblia dla dzieci cz. I, USA 10/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 11/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 12/13 Biblia dla dzieci cz. I, USA 13 Mąż boleści. Historia Całunu Turyńskiego, Włochy Rozmównica Niech Bóg broni , Izrael Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 2/12 Nieszpory Gotowi na śmierć ?

Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego Wiara i polityka Narodzeni z ducha, Francja Rozmównica Tajemnice Słowa Portrety Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Brat Ogień, Włochy 6/26 Szaleńcy Pana Boga 2 Kwestia smaku Archiwum X Kościoła Narodzeni z ducha, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Portret

TV POLONIA 00:25 Smoleński Lot 51’; film dok.; reż.

Monika Sieradzka

00:25 Zakończenie dnia 01:25 Saga rodów - Ród Curie - Skłodowskiej cz. 2; mag.

01:55 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 4 Alarm na jeziorze 02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Smaki polskie - Tort ziemniaczany; magazyn kulinarny 04:55 Zostać w chmurach; rep.

05:10 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 40 06:05 Barwy szczęścia - odc. 556 06:35 Wiadomości 06:50 Głęboka woda - odc. 3/13* „Kultowy nauczyciel” 07:45 Szansa na Sukces - Piotr Rubik - wydanie świąteczne 08:45 Czarodziejski świat Łazienek 35’; film dok.; reż. Krzysztof Wierzbiański 09:30 Złotopolscy - odc. 406* Siedem czerwonych róż 10:05 Tele PRLe - (7) 11:00 Galeria - odc. 40 11:30 Teleexpress 11:45 EUROexpress; mag.

11:55 Smoleński Lot 51’; film dok.; reż.

Monika Sieradzka 12:55 Klimaty i smaki; program poradnikowy 13:15 Barwy szczęścia - odc. 556 13:45 Dobranocka - Podróże kapitana Klipera - Wyspa, odc. 5 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Ojciec Mateusz - odc. 72 - Fatum 15:30 Informacje kulturalne; informator kulturalny 15:45 Biało - czerwoni; mag.

16:00 Polonia 24 16:40 Na pierwszym planie; program pub.

17:15 Sweet Noise; koncert 18:10 Byłem gangsterem; cykl rep.

18:45 Galeria - odc. 40 19:15 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 4 Alarm na jeziorze 19:45 Dobranocka za oceanem - Podróże kapitana Klipera - Wyspa, odc. 5 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 72 - Fatum

21:35 22:10 22:15 22:45 23:20

Polonia 24 EUROexpress; mag.

Barwy szczęścia - odc. 556 Na pierwszym planie; program pub.

Sweet Noise; koncert

TVP INFO 06:00 06:20 06:30 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:55 08:00 08:22 08:30 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:00 17:08 17:15 17:30 18:35 19:45 19:50 20:26 20:31 20:45

Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Piąty Stadion - odc. 2 Orzeł Pogoda Info Sportowy Wieczór Smoleński Lot film dokumentalny reż.:Monika Sieradzka Minęła 20ta program publicystyczny Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Eurosąsiedzi magazyn

6-12 kwietnia 2012

20:55 21:10 21:30 21:55 22:50 23:10 23:35 23:50 23:55

Era Wynalazków magazyn Raport z Polski Prawdę mówiąc - odc. 32 magazyn Smoleński Lot film dokumentalny reż.:Monika Sieradzka Telekurier Polska według Kreta magazyn Raport z Polski Zakończenie dnia Info Poranek

TELE5 01:40 06:20 07:00 10:00 12:00

13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:05 22:00

22:35 23:40

Nocny patrol - program rozrywkowy, Buon Appetito! 2 - program kulinarny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Śmierć na zaporze (Die Todeswelle Eine Stadt in Angst) - film sensacyjny, Niemcy 2001, reż. Frederik Steiner, wyk. Jochen Horst, Doris Schretzmayer, Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (1/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, Mega katastrofy (Mega Disasters) (25/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, Tropiąc potwory (Monsterquest) (25/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (2/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, Mega katastrofy (Mega Disasters) (26/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, Tropiąc potwory (Monsterquest) (26/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Noc nietoperzy - horror, Słowo na R (The Big C) (7/26) - serial kom., USA 2010-2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey , Akcja ratunkowa (Critical Rescue) (12/13) - serial sensacyjny, USA 2002-2003, Miłosny trójkąt - program rozrywkowy,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:10 00:35 02:10 02:40 03:05 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:05 07:10 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 11:00 11:50 12:15 14:55 15:35 16:45 17:10 17:55 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:15

Afganistan-Dziewiąta zmiana Corleone - sensacyjny, Włochy 6 Detektywi - serial krym.

Na Wspólnej - serial obycz. 1588 Julia - telenowela Ukryta prawda - serial Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Stroje świata - dokument, 6/10 Diabeł wie lepiej - USA 106/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - Kurorty światowe Detektywi - serial krym.

Na Wspólnej - serial obycz. 1588 Dzień dobry TVN - magazyn Sędzia Anna Maria Wesołowska Julia - telenowela Puchar Polski 2011/2012: Legia Warszawa - Arka Gdynia, na żywo Fenomen - komedia Odrobina Polski - magazyn Wiem, co jem - serial mag.

Rozmowy w toku - talk show Diabeł wie lepiej - USA 107/182 Ukryta prawda - serial Detektywi - serial krym.

Fakty Sport Pogoda Uwaga! - dokument Na Wspólnej - serial obycz. 1589 Julia - telenowela You can dance - Po prostu tańcz!

Na osi - program motoryzacyjny Jak żyć? - film obyczajowy

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:40 Awantura o kasę, odc.205?08:30 Pierwsza miłość, odc.1439 03:15 Malanowski i Partnerzy, odc.343 Kieszonkowe 03:45 Rodzina zastępcza, odc.317 04:35 Pensjonat pod Różą

05:40 Awantura o kasę, odc.206 06:30 Rodzina zastępcza, odc.84 Matka przede wszystkim 07:00 Daleko od noszy, odc.133 Dieta Dr Kidlera 07:30 Świat według Kiepskich, odc.173 Kto rano wstaje 08:00 Rodzina zastępcza, odc.318 Siła przeczucia 09:00 Państwo w Państwie, odc.16 10:00 Samo życie, odc.286 10:35 Pensjonat pod Różą, odc.109 Prawo dziecka 2 11:30 Linia Życia, odc.94 12:00 Wydarzenia 12:30 Interwencja, odc.810 13:00 Dlaczego ja?, odc.150 Matka walczy z uprzedzeniami innych wobec czarnoskórego partnera 14:00 Wydarzenia 14:45 Pierwsza miłość, odc.1440 15:30 Linia Życia, odc.95 16:00 Rodzina zastępcza, odc.319 Strategia emerytalna

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu

21:50 22:00 22:25 22:45 23:15 23:25

21:00 22:00 23:00 23:30

Sukces pisany szminką Maja w ogrodzie Polska i świat Czarno na białym Sukces pisany szminką Maja w ogrodzie

TV POLONIA

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 05:45 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05

12:40 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30

Z groty do świątyni, Francja Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Portret

Jutrznia Tajemnice Słowa Dekalog dla najmłodszych, USA 5 Jesteś wyjątkowy, USA 1/4 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 127 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 3/12 Gotowi na śmierć ?

Mango - Telezakupy Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy 176 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Budowniczy Gaudi, Francja Portrety Wiara i polityka Jesteś wyjątkowy, USA 1/4 Dekalog dla najmłodszych, USA 5 Narodzeni z ducha, Francja Rozmównica Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond, scenariusz: Bernard Emond, muzyka: R. Marcel Lepage, Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 3/12 Nieszpory Etyka w biznesie Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 128 Bliżej Świętego Wieści z Rzymu, Włochy 176 Z groty do świątyni, Francja Rozmównica Wiara i polityka Portrety Bez kadzidła Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Brat Ogień, Włochy 7/26 Tajemnice Słowa Bez kadzidła Wiara i polityka

00:25 Truskawiec - galicyjska kolchida 19’; rep.

00:25 Zakończenie dnia 01:05 Sztuka życia - Mariusz Czerkawski 01:30 Wilnoteka; mag.

01:55 Wakacje z duchami - odc. 1/7* - Na zamku straszy; reż. Stanisław Jędryka 02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Smaki polskie - Gołąbki małe i duże; magazyn kulinarny 04:55 Informacje kulturalne; informator kulturalny 05:10 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 41 06:05 Barwy szczęścia - odc. 557 06:35 Wiadomości 06:50 Życie nad rozlewiskiem - odc. 6/13 07:45 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem Jurki (62 08:45 Na pierwszym planie; program pub.

09:35 Złotopolscy - odc. 407* Kasting 10:05 Miasteczko; rep.

10:40 Notacje - Alina Janowska. Tato; cykl dokumentalny 11:00 Galeria - odc. 41 11:30 Teleexpress 11:45 EUROexpress; mag.

11:55 Kraj się śmieje - Partnerzy (1); program kabaretowy 12:55 Wilnoteka; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 557 13:45 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 13 - Gwiazdor filmowy 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Warto kochać - odc. 5 15:40 Informacje kulturalne; informator kulturalny 16:00 Polonia 24 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem Jurki (62); widowisko rozrywkowe 17:45 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

18:45 Galeria - odc. 41 19:15 Wakacje z duchami - odc. 1/7* - Na zamku straszy; reż. Stanisław Jędryka 19:45 Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 13 Gwiazdor filmowy 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:25 Pogoda 20:45 Warto kochać - odc. 5 21:35 Polonia 24 22:10 EUROexpress; mag.

22:15 Barwy szczęścia - odc. 557 22:50 Kabaretowy Klub Dwójki - z kabaretem Jurki (62); widowisko rozrywkowe 23:45 Wilnoteka; mag.

TVP INFO 02:03 02:17 02:20 02:30 02:40 02:42 03:00 03:06 03:10 03:20 03:30 03:39 03:42 03:48 04:00 04:10 04:19 04:21 04:30 04:41 04:44 04:50 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50

Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:00 17:08 17:15 17:30 18:35 19:25 19:45 19:52 20:28 20:45 21:10 21:30 21:55 22:50 23:10 23:20

Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Piąty Stadion - odc. 3 Samobójca Pogoda Info Sportowy Wieczór Efekt Chopina film dokumentalny reż.:Krzysztof Dzięciołowski Minęła 20ta program publicystyczny Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Polska według Kreta magazyn Raport z Polski Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Efekt Chopina film dokumentalny reż.:Krzysztof Dzięciołowski Telekurier Reportaż TV Polonia - Tajemnice Euro CZAS NA JAZDĘ

23:35 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia

TELE5 00:10 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:30 Na zawsze razem (Always and Forever) - film erotyczny, USA 2009, reż.

Michael Raven, wyk. Michael Raven, Arianna Armani, Barrett Blade, Mikayla Mendez, 02:10 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Projekt Momentum (Momentum) film sensacyjny, USA/Niemcy 2003, reż. James Seale, wyk. Teri Hatcher, Grayson McCouch, Louis Gossett Jr., 13:55 Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (2/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, 14:44 Mega katastrofy (Mega Disasters) (26/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 15:55 Tropiąc potwory (Monsterquest) (26/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 16:55 Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (3/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, 17:55 Straż graniczna 5 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 2010, 18:25 Straż graniczna 5 (Border Security) (2/20) - serial kryminalny, Australia 2010, 18:55 Tropiąc potwory (Monsterquest) (27/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 19:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 20:05 Nocny łowca - horror, 22:00 Słowo na R (The Big C) (8/26) - serial kom., USA 2010-2011, wyk. Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey , 22:35 Akcja ratunkowa (Critical Rescue) (13/13) - serial sensacyjny, USA 2002-2003, 23:40 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy,

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

6-12 kwietnia 2012

FILM

FOTO PAT

Andrew Andrew Andrew (RyanReynolds) Reynolds) (Ryan Reynolds) Andrew Andrew Andrew(Ryan (Ryan (Ryan Reynolds) Reynolds) nie nie nie ma ma ochoty ochoty na na ślub ślub nie nie niema ma ma maochoty ochoty ochoty ochotyna na na naślub ślub ślub ślub zzzzzMargaret Margaret(Sandra (Sandra Margaret (Sandra Margaret Margaret (Sandra (Sandra Bullock).

Bullock).

Bullock).

Nie Nie przepada przepada Bullock).

Bullock).

Bullock).Nie Nie Nie Nieprzepada przepada przepada przepada za zaswoją swojąszefową szefową za swoją szefową za za swoją swoją szefową szefową

ITVN 00:50 Moja piękna Dacia - dokument, Rumunia 01:45 Stroje świata - dokument, 6/10 02:10 Detektywi - serial krym.

02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1589 03:05 Julia - telenowela 03:30 Ukryta prawda - serial 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - dokument 05:50 Wiem, co jem - serial magazy 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 107/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:20 Detektywi - serial krym.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1589 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok.

11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:35 Julia - telenowela 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:05 Serwis pogodowy - Europa 13:07 Serwis pogodowy 13:10 Serwis pogodowy - Alpejski 13:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 107/182 14:00 Ukryta prawda - serial 14:45 Prawo Agaty - serial obycz. 7/15 15:30 You can dance - Po prostu tańcz!- program rozr.

16:20 66 niezapomnianych chwil telewizji EXTRA - magazyn 16:45 Kobieta na krańcu świata - dokument 17:10 Rozmowy w toku - talk show 17:55 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 108/182 18:40 Ukryta prawda - serial 19:30 Detektywi - serial krym.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - dokument 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1590 21:30 Julia - telenowela

Dzięki roli roli Margaret Margaret w w filmie filmie „The „The Proposal” Proposal” Dzięki (San (Sandra dra Bul Bullock, lock, 48 48 l.)ponownie l.)ponownie objęła objęła tron tron królowej komedii komedii na na dużym dużym ekranie ekranie królowej JEJ NAJSŁYNNIEJSZE

03:45 04:35 05:40 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.206 Pierwsza miłość, odc.1440 Malanowski i Partnerzy, odc.344 Dopadnie cię przeszłość Rodzina zastępcza, odc.318 Siła przeczucia Pensjonat pod Różą, odc.110 Blizny Awantura o kasę, odc.207 Rodzina zastępcza, odc.85 Wielka wygrana Daleko od noszy, odc.134 Sponsorzy Świat według Kiepskich, odc.174 Grzech Rodzina zastępcza, odc.319 Strategia emerytalna Psie serce, odc.3 Pauza Samo życie, odc.287 Pensjonat pod Różą, odc.110 Blizny Linia Życia, odc.95 Wydarzenia Interwencja, odc.811 Dlaczego ja?, odc.151 Wnuk za wszelką cenę Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1441 Linia Życia, odc.96 Rodzina zastępcza, odc.320 Zródła sympatii Świat według Kiepskich, odc.175 Grubas Rodzina zastępcza, odc.86 Rodzina patologiczna Daleko od noszy, odc.135 Prywatna prośba Malanowski i Partnerzy, odc.345 Tajemnica jeziora Kobieta Cafe, odc.55 Życie po życiu Wydarzenia Interwencja, odc.811 Pierwsza miłość, odc.1441 Świat według Kiepskich, odc.175 Grubas Copernicus, odc.6 Taaaka ryba, odc.83 Hiszpańska brzana Dlaczego ja?, odc.151 Wnuk za wszelką cen

*/.% %79 /./&6 '$$.-'' ,&!# 4' '+6 + ' + % +, ,- 9 &' 9 " *+ &! -. ' &. ./.#' *!7 '(4 !4' !$% *+ 4 *!7 -! $ #!% *,# * % & ) ,$$' # -)0 !

4 ' )'& & " ')7+*/.

-! /

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Serwis informacyjny, Prognoza

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55

Jutrznia Gotowi na śmierć ?

Brat Ogień, Włochy 3/26 Brat Ogień, Włochy 4/26 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 128 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 4/12 Wiara i polityka Mango - Telezakupy Rozmównica Etyka w biznesie Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

06:10 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:30 12:40 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:40 18:50 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:30

W poszukiwaniu pokoju , USA 1/2 Portrety Gotowi na śmierć ?

Brat Ogień, Włochy 4/26 Brat Ogień, Włochy 3/26 Z groty do świątyni, Francja Rozmównica Święte wojny, USA Religia.tv poleca 23/26 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 4/12 Nieszpory Tajemnice Słowa Biblijna lekcja religii - Nowy Testament 129 Bliżej Świętego Gotowi na śmierć ?

Notre Dame - żywa katedra, Francja Rozmównica Tajemnice Słowa Portrety Szaleńcy Pana Boga 2 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Brat Ogień, Włochy 8/26 Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu, Włochy 176 Tajemnice Słowa Notre Dame - żywa katedra, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Portret

TV POLONIA 00:05 Jerzy Skolimowski ogląda „Rysopis”; mag.

00:05 Zakończenie dnia 00:40 Czarodziejski świat Łazienek 35’; film dok.; reż. Krzysztof Wierzbiański 01:25 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 01:55 Trzy Szalone Zera - odc. 7 - Cudowne piłeczki (.)

02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Smaki polskie - Placki ziemniaczane z niespodzianką; magazyn kulinarny 04:55 Informacje kulturalne; informator kulturalny 05:10 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 42 06:05 Barwy szczęścia - odc. 558 06:35 Wiadomości

AA Tim Timee to (1996 to Ki 96)) Killll (19

$ 3 )'('* $2 " *+ $ ,$$' # - 9&. &! +.$#' / -/ $7 , & *,# * ($ &! + ' !$%, ('/& 4 . & .&'$ * #+') -*(! ) 4 "6 . & " - -.*/4. / ) . " " %79 ) /

06:50 M jak miłość - odc. 888 07:45 Ratownik, Monika i Rudi; program rozr.

08:45 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

09:35 Złotopolscy - odc. 408* Wybory 10:05 Jerzy Skolimowski ogląda „Rysopis” 10:35 Sztuka życia - Mariusz Czerkawski 11:00 Galeria - odc. 42 11:30 Teleexpress 11:45 EUROexpress; mag.

11:55 Kraj się śmieje - Rywale (2); program kabaretowy 12:55 Alchemia zdrowia i urody; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 558 13:45 Dobranocka - Mały pingwin Pik-Pok odc.15 - Parasol wujka 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:45 Sfora - odc. 2/9 15:40 Informacje kulturalne; informator kulturalny 16:00 Polonia 24 16:45 Pitbull - odc. 2 17:40 Katyń. Prawda i kłamstwo o zbrodni 42’; film dok.

18:25 Notacje - Alina Janowska. Tato; cykl dokumentalny 18:45 Galeria - odc. 42 19:15 Trzy Szalone Zera - odc. 7 - Cudowne piłeczki (.)

19:45 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik-Pok odc.15 - Parasol wujka 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:40 Sfora - odc. 2/9 21:35 Polonia 24 22:10 EUROexpress; mag.

22:15 Barwy szczęścia - odc. 558 22:50 Katyń. Prawda i kłamstwo o zbrodni 42’; film dok.

23:40 Notacje - Notacje katyńskie. Czesław Cywiński. Nie zmarnowałem czasu.; cykl dokumentalny 23:50 Alchemia zdrowia i urody; mag.

TVP INFO 04:21 04:30 04:41 04:44

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

04:50 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:10 17:16 17:40 17:45 23:05 23:40

Tw Twoo W Wee eeks ks No Notic ticee (2 (200 002) 2)

FOTO AKPA

+) !7 + 9 '8 !&& ' . $ 9 -! /'-! ! $! %&! - !69 ' $6 5 - %!4'*&.% ,&! *! &!, $ -. ) 4 3 )'('* $2 + #9 / !&& ' ('-' , 1 & !$% (' "%, " ('- 9&. + % + 1 '('-! 4 1 0 -! ' /-!6/#, *+ )*/ " #' ! +. / %4'

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15

Whi W hile le Yo Youu W eree Wer Slee Sl ping ng eepi (1995 (19 95)) FOTO AKPA

Sp Spee (19 eedd (19 94 94 Sp (1994 94))))

22:00 Przepis na życie - serial obycz. 6/13 22:50 Primo Carnera - chodząca góra - miniserial obycz., Włochy 1/2

ROLE

FOTO AKPA

J

FOTO AKPA

,$! ' )+* $ / ( -&'8 !6 ) /' 9 4'- 4 9 &! / ) 4 ) ) + - #'% !! 3 )'('* $2 $ / 9. /.4 *' ! / .+ -.*'#! " 9. & ) ,$$' # &! .*#,+'- 4 ' (! &!6 / 1 ! *6 /7 9 .% *( " $&! / ! &! 4 & - + . .% / ) 4 / ) %' 1 #'% &+'- 4 .*#,*"7 ' -. & )' / &!, / )'$7 1 ' ()'*+, *(' ' 4 %! *!7 * & )!,*/ ' & " $ (*/ #'% ! )'% &+. /& " #6 & (!* &' ' / *, 3 -' #* '+! 2 1 %0-!4 1 / # 4 % & + #6 !*+')!7 #!$# $ + ' () ' 3 -0 +. ' &! & %!4'852 #+')# &! ) 4 - #'% ! )'% &+. /&. '# /.- 4 *!7 & #) &! - ) */ /'$, % !+&! "*/.% ) & / !$%0- / " " ( )+, )/ , /! 4 % 3 ) * 2 ) / ' .4 +)/. * ).

1 .4 % /%7 /'& #'$ "&.%! #' % ! %! )'% &+. /&.%! 1 +4,% /.

4 #+')# *-'" -.*+7(. - + )!$$ ) 1 ! 4 % , '-' &!5 9 &! " *+ % #)0$'-6 #'% !! )'% &+. /&. ! ('

('&'5 +-')/6 */ /78$!-6 ( )7 *! &!6 /' /.%. ! & #) &! 1 - #'% !! )'% & TL +. /& " 3 '*+ - &+ 2

Goćć poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej program publicystyczny Piąty Stadion - odc. 4 Casting Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Dwie strony medalu - odc. 70 Warto kochać - odc. 5

TELE5 00:10 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:30 Zagubieni na łonie natury (Mikalaya Chronicles) - film erotyczny, USA 2009, reż. Randy Spears 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Buon Appetito! 2 - program kulinarny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 W pogoni za smokiem - Baśń Kung Fu (Quest of the Dragon) - film akcji, USA 2007, reż. Kenn Scott 13:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 13:55 Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (3/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, 14:55 Straż graniczna 5 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 2010, 15:25 Straż graniczna 5 (Border Security) (2/20) - serial kryminalny, Australia 2010, 15:55 Tropiąc potwory (Monsterquest) (27/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 16:55 Rozbitkowie (Peter Benchley Amazon) (4/22) - serial przygodowy, Kanada/Niemcy 1999-2000, 17:55 Straż graniczna 5 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2010, 18:25 Straż graniczna 5 (Border Security) (4/20) - serial kryminalny, Australia 2010, 18:55 Tropiąc potwory (Monsterquest) (28/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 19:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 20:05 Droga ucieczki (Exit Speed) - film sensacyjny, USA 2008, reż. Scott Ziehl, wyk. Desmond Harrington, Lea Thompson, Fred Ward, Alice Greczyn, 22:00 Słowo na R (The Big C) (9/26) - serial kom., USA 2010-2011 22:35 Geneza (Genesis) (1/12) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, 23:50 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy,

KRZYŻÓWKI

10

6-12 KWIETNIA 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 14 JOLKA z klasą

1

% :)$ )$ +* )* 0 &*' %)*: $ '! .1 2) % * " 10 )1 # 01, 290 $. , +,2 * % :)$ )$ ( % -. +$ ,0-26 '$. ,6 * " 10 ) "* 01, 2/ 2 : '$ 2 0 ) 0$ - # *&, :' 2 $'/ '$. , -&8 -$7 * " 10 ) -8*0* #- +1 2 *:& 2 %+)*% '# 21- ( %)& $() +27 '# *)2#)'1'# .-0)+25 +)20#52 (#

%)+ 1$( +);&#( ;+: 2# '()')+,% )*#,.$ !8) )')+)0# 0# 2# %& ,7 ( 01 # 2%7 *8 -();6 ( =5 (# ?*,# 01,*1> ( -& (-1%.

'7-&#% 2 '7- +)2! + # ,2 !+ (# 21 2 +! (-1(5 #'#7 =)(1 " 87,1 *+) .%- 2 - +- %.

2 . )0 (# +)2*)+25 2 (# , +2 &. 2%# 2 +) % "1' && &. /&)/#6 % + # ( 0+:= *(# % ( *)+7 # $ & 9 2 :8() 1 -) )8%# ' ( & ( 0:2 ( -.+ &(1 '# ,-) ( "(#5 ) +) #( ( +!## ) )0#52%)0 ) *+2 21- (# 0 ,2%)& ' )+! (#2 -)+ *)&)0 9 +1% 9,%# %+ $ 2 , & (%5 2 $7 # 2 2 *+ 05 *81(# *+2 2 .8-.,% *)=1- 2( %.+ *) -+21'.$ 8.!# 08),1 8 ' (1 *) 2 , 0#!#&#$( $ 0# 2 +21 +) #( %-:+ 0* 2 , ' ) )% & %%# ) .0# ,*)+-)0 ;'# ( )+0# &. ,(1% *)0# ;6 2 0 +-); # 08),% *)-+ 0 2 +1= ' &. ( ' # ! *) )#,%. 2 !0#2 %# ' () (1 ) *) 21( % +)2*) 27 # # !. &. 01; #!. ( - + # % 0 & +## #-1 %)-& - # &7 1 ' "#( ) .+2 (# '.+:0 ' +1% 9,%# ,- ( 2 0 ,- +(:0 * + &#=.$ *+2 *# +0,21' 01,-7* ' 01%)( 0 " $( 8. &. ( +1 #&')01 "01,2.' ")+5!0# *- % 2 .=1' 2#) ' +21',% ,2 !)-.$5 ,#7 0)

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę?

W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie.

NAGRODY!!!

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

6-12 KWIETNIA 2012

PANORAMICZNA

SUDOKU

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

łatwe <

<

4

<

<

<

<

<

Szyfr

<

11

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

-21-.&$ +* ) 01, 21 0+$-2 +*2$*(* '/ +$*)*0 * $ ", (/ . & 1 +*0-. 8 &,21;90& $. ,1 2 +9' +*)/( ,*0 )1 # * * /.0*,26 ,*20$62 )$ 4 4

3

3

KRZYŻÓWKI

12

6-12 KWIETNIA 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

6

Rozwiązania krzyżówek nr 13

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - GEOGRAFIA 2. Sudoku - 4, 5, 2, 9, 1, 6, 7, 3, 8 3. Panoramiczna - WODOLOT 4. Spadające litery - W DOBRE KŁAMSTWO LUDZIOM ŁATWIEJ UWIERZYĆ NIŻ W PRAWDĘ 5. Panoramiczna - DYREKTOR 6. Panoramiczna - POMADKA 7. Ale numer - MARCHEW 8. Panoramiczna - KARETA

Pani Nina Nowakowski z Metuchen, NJ za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 13 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 14 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy. <

ZNACZENIA SŁÓW &

& "&% ! $ "

!&

%

"#! #

" !

#- +1 2 *:& 2 %+)*% '# 21- ( +27 *)2#)'1'# .-0)+25 +)20#52 (#

!

7 krzyżówka

ALE NUMER!

<

<

<

<

*)& " )2( 2)(1 " -1'# , '1'# (.' + '# *)0#((1 2( & <6 ,#7 $ ( %)0 &#- +1 * 0 % = *)& 2 ? > ( & =1 0*#, 6 &#- +1 ? > 4 ( &#- + ? > (# ')= 2( & <6 ,#7 0 *)&. 2 #((1' (.' + ' & .8 -0# (# .$ 0(#&#;'1 $ ,2 2 *#76 &#- + ) 0*#, (#. &#- + 3 2( $ 2# '1 0 # !+ '# ?01+ 2> 3 -) ) ! (# + %.$5 &#- +1 ? > )+ 2 ? > 7 2# ':!8 0 0,21,-%# *)& 2 (.' + ' ? > 0*#, 6 ? > 0 *)& 2 (.' + ' ? > 0*#, 6 ? >

UJAWNIAMY LITERY . 0*#,2 +)20#52 (#

<

8

5 < '#