Dodatek telewizyjny 051812

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

18-24.05.2012 numer 20

str. 10-12

DRAMATYCZNE FINAŁY „HOTELU 52” I „SZPILEK NA GIEWONCIE” str. 5

MARCIN PERCHUKĆOCHANEK ROMANTYCZNYĘŚCIA” Z „BARW SZCZ str. 6

URODZINY POLO TV str. 7

Joanna Jabłczyńska OM R A I F O C O M O P A N PRZESTĘPSTWstr.A2 Dramat w serialu „Na Wspólnej”. Janusz w stanie krytycznym. Marta jednak wierzy, że wyzdrowieje str. 6-7

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 4

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

2

Na pomoc ofiarom przestępstwa

N

a świecie codziennie ktoś pada ofiarą przestępstwa.

Czasami brakuje strażników prawa, którzy broniliby bezpieczeństwa niewinnych. Na szczęście czwórka przyjaciół – Florence, Jelle, Mathieu i Yvan – zdecydowała się pomagać policji w rozwikłaniu skomplikowanych spraw kryminalnych. Zapraszamy na pierwszy odcinek serialu z dreszczykiem emocji „Słusznie czy niesłusznie”. ! ! % ( " #

' "

$

) %

!#

! $ ! % &%

ITVN 00:30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 01:15 Kryminalni - serial krym.

02:10 Detektywi - serial fabularno - dok.

02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1610 03:05 Julia - serial obycz. 98/195 03:30 Ukryta prawda - serial 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczo-rozrywkow 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 133/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy Meteo 07:15 Serwis pogodowy 07:17 Serwis pogodowy 07:20 Detektywi - serial fabularno - dok.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1610 08:15 Dzień dobry TVN 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:35 Julia - serial obycz. 98/195 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:05 Serwis pogodowy - Europa 13:07 Serwis pogodowy Meteo 13:10 Serwis pogodowy 13:12 Serwis pogodowy 13:15 Diabeł wie lepiej - USA 133/182 14:00 Ukryta prawda - serial 14:45 Przepis na życie - serial obycz. 11/13 15:30 Szymon na żywo - program rozr.

16:20 66 niezapomnianych - tego nie widzieliście - magazyn 16:45 SOS Uroda - program poradnikowy 17:10 Rozmowy w toku - talk show 17:55 Diabeł wie lepiej - USA 134/182 18:40 Ukryta prawda - serial 19:30 Detektywi - serial fabularno - dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Reguły gry - serial kom. 12/15 21:30 Julia - serial obycz. 99/195 22:00 Kabaret Smile - program rozr.

23:40 Z Pekinu do Paryża - wielki rajd dok., Australia 4

„Słusznie czy niesłusznie”, 19 maja o 23.15, iTVN!

(

#% % #

$

%

!#

& #

#%

) ( &

!) ! %

03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 21:00 21:15 21:50 22:15 23:10

!) $

) #

&

! ( & $ &

Tekst: Paulina Kruczyńska, iTVN

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15

& !

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.24 Pierwsza miłość, odc.1466 Malanowski i Partnerzy, odc.370 Zobowiązania małżeńskie Rodzina zastępcza, odc.171 Serce siostry Klinika samotnych serc, odc.9 Awantura o kasę, odc.25 Rodzina zastępcza, odc.111 Poezja stosowana Daleko od noszy, odc.160 Rodzina chwilowo zastępcza Świat według Kiepskich, odc.200 Bo dziś Andrzeja Rodzina zastępcza, odc.172 Gry Rodzinne Oblicza Ameryki, odc.574 Tajemnice Kniei, odc.2 2/16 Kaczka dziwaczka Samo życie, odc.313 Klinika samotnych serc, odc.9 Linia Życia, odc.18 Wydarzenia Interwencja, odc.835 Dlaczego ja?, odc.177 Rodzice cały czas pilnują córkę Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1467 Linia Życia, odc.19 Rodzina zastępcza, odc.173 Hacker z urojenia Świat według Kiepskich, odc.201 Dogadzacz Rodzina zastępcza, odc.112 Katalizator Daleko od noszy, odc.161 Niespodzianka na urodziny Malanowski i Partnerzy, odc.371 Przypadkowe zdjęcie Kobieta Cafe, odc.11 Jakubiak Wydarzenia Interwencja, odc.835 Pierwsza miłość, odc.1467 Świat według Kiepskich, odc.201 Dogadzacz Państwo w Państwie, odc.21 Dlaczego ja?, odc.177 Rodzice cały czas pilnują córk

GALERIA odc. 68 Szymon odkrywa, że Iza zrezygnowała z pracy w kancelarii. Wkrótce dowiaduje się od Blanki, że jej siostra postanowiła zostać w Australii na stałe. W wydawnictwie Marty zjawiają się funkcjonariusze z policji gospodarczej, przesłuchują pracowników i zabezpieczają sprzęt. Całkowicie paraliżują pracę redakcji. Ale to dopiero początek problemów, okazuje się, że w malwersacje, oprócz Barczaka, byli zamieszani także główna księgowa i dyrektor finansowy.

Załamana Marta zwierza się Piotrowi. Hubert wciąż ukrywa przed rodziną, że przeprowadził się do Patrycji. Między zakochanymi dochodzi do pierwszych spięć, ale godzą się równie szybko, jak kłócą. odc. 69 Maria spotyka się z Patrycją, otwarcie wyznaje, że ich kłamstwa ją zabolały. Próbuje poznać dziewczynę syna i wybadać, jakie ma intencje. Małgorzata wyznaje Bogdanowi, że chce studiować psychologię. Zwoleński z początku pomysł żony wyśmiewa, jednak po rozmowie z Magdą postanawia dać jej pieniądze na realizację marzenia. Danuta udziela pierwszego w swo-

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny.

15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Piaskiem po oczach 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa bardzo polityczna 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:15 01:20 01:25 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35

Jutrznia Tajemnice Słowa Pomocny Niedźwiedź, Indie 5/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 3/13 Biblia dla dzieci cz. III , USA 4/13 Biblia dla dzieci cz. III , USA 5/13 Dekalog dla najmłodszych, USA 3/5 Z Biblii ukradzione Bliżej Świętego Etyka w biznesie Mango - Telezakupy Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:45 05:55 06:15 07:10 07:20 08:00 08:15 08:20 08:25 08:30 09:00 09:40 10:00 11:00 12:40 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:00 17:30 18:05 18:35 18:45 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00 23:35 23:45

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Niewierna, Austria Religia.tv poleca Zdjęcie z Papieżem Pomocny Niedźwiedź, Indie 5/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 3/13 Biblia dla dzieci cz. III , USA 4/13 Biblia dla dzieci cz. III , USA 5/13 Dekalog dla najmłodszych, USA 3/5 III Pielgrzymka Jana Pawła II do Częstochowy Pontyfikat według Navarro-Vallsa Rozmównica Historia Świętego Franciszka - miniserial obycz., Włochy 2 Sakramenty - dok., Francja 5/7 Nieszpory Wieści z Rzymu, Włochy 182 Z Biblii ukradzione Tajemnice Słowa Co Jasnej bronisz Czestochowy - dok.

Rozmównica Ludzie na walizkach Zdjęcie z Papieżem Na szlakach wiary, Włochy 1/12 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Dekalog dla najmłodszych, USA 5 Bez kadzidła Szaleńcy Pana Boga 2 Ludzie na walizkach Co Jasnej bronisz Czestochowy - dok.

Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 00:40 01:30 01:55 02:30 04:40 04:55 05:10 05:40 06:05 06:35 06:50

Dwie strony medalu - odc. 75 Warto kochać - odc. 9 Montessori po chrześcijańsku O dwóch takich, co ukradli księżyc odc. 4 - Powrót Pytanie na śniadanie Smaki polskie - Sandacz z grila; magazyn kulinarny Informacje kulturalne Polonia 24 Galeria - odc. 68 Dwie strony medalu - odc. 75 Wiadomości M jak miłość - odc. 899

im życiu wywiadu, w związku z promocją swojej książki „Strażniczka wspomnień”.

Dziennikarz jednak bardziej niż powieścią zainteresowany jest chorobą Śliwińskiej. Danuta czuje się upokorzona. Tymczasem Ada mówi Klarze, że Hubert zamieszkał z Patrycją. Dziewczyna bardzo to przeżywa. odc. 70 Jerzy spotyka przepadkiem Sylwię. Dziewczyna jest wyraźnie skrępowana, nie wie, jak powinna się wobec niego zachować.

Marczak radzi jej, by jak najszybciej wyzwoliła się spod wpływu Golonko, bo to zły człowiek. Sylwia postanawia, przeciwstawiając się Golonce, wyjechać z Zakrzewia. Maria nadal przeżywa, że Hubert zawiódł jej zaufanie. Tymczasem Pyrków odwiedza Klara. Przekazuje Marii kopertę dla Huberta. Babcia Przemka jest bardzo chora i mężczyzna musi wyjechać na jakiś czas na Mazury. Malwina boi się, że powrócą złe wspomnienia o śmierci żony i synka i Przemek znów zamknie się w sobie. Konrad, przyjaciel Jerzego z dawnych lat, proponuje Marczakowi pracę w swojej firmie zajmującej się architekturą zieleni. odc. 71 Jola jest załamana i zażenowana aktywnością Janka w akcji sprzątania psich kup. Mężczyzna uważa jednak, że pewnego dnia ona i ich syn będą z niego dumni. Marta jest w szoku, gdy

18-24 MAJA 2012

odkrywa, że nowym dyrektorem finansowym wydawnictwa ma zostać Piotr.

Z kolei Robert, gdy dowiaduje się o tym od Walawskiej, urządza jej scenę zazdrości. Ksawery przyjeżdża do Kasi, prosi ją o jeszcze jedną szansę.

Dziewczyna jednak nie chce z nim rozmawiać. Płaczącą Kasię widzi Oksana.

Mówi Stefanowi, iż podejrzewa, że jego córka ma jakiś problem. odc. 72 Sabina ma już dosyć bezczynnego siedzenia w Warszawie i chce wracać do Jastrzębiej Góry. Kajtek postanawia znaleźć mamie pracę. W tym celu odwiedza salon fryzjerski Bogumiła. Piotr i Marta zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu. Robert zarzuca Walawskiemu, że zatrudnił się w wydawnictwie, by być bliżej Marty. Dochodzi do kłótni, w efekcie której Romanowski spędza noc poza domem. Umiera babcia Przemka, Malwina pożycza samochód od rodziców i mimo obiekcji matki jedzie do ukochanego.

M JAK MIŁOŚĆ odc. 900 Marta – po tym, jak poznała prawdę o zdradzie – traktuje męża z lodowatym chłodem. Agnieszka próbuje całą sytuację wytłumaczyć, jednak Wojciechowska nie chce jej słuchać, pewna, że Olszewska cały czas bawiła się jej

kosztem. Z kolei Werner zapowiada Budzyńskiemu, że mogą nadal prowadzić jedną firmę, ale nie pracować w jednej kancelarii. Miłosne problemy ma też Łukasz. Gdy Zuza żąda większej sumy pieniędzy, chłopak w końcu buntuje się i postanawia opowiedzieć o wszystkim Gabi. Maria barwi włosy kiepską farbą i zostaje rudzielcem. Załamana, przez cały dzień ukrywa głowę pod apaszką, ku rozbawieniu całej rodziny. Piotrek zdaje na aplikację i wciąż mieszka u Ziobera. odc. 901 Andrzej zatrzymuje się po wyprowadzce u matki. A Marta odkrywa, że Małgosia wiedziała o jego zdradzie, i gdy siostra ją odwiedza, wyrzuca ją za drzwi. Marcin wykrada kluczyki do auta Małgosi i – bez zgody Chodakowskich – zabiera Zosię na przejażdżkę. Pechowo, od razu zatrzymuje ich policja. Tymczasem Tomek dowiaduje się od Artura o pożyczce, o którą poprosiła w tajemnicy Małgosia.

Piotrek przekonuje Kingę, by zgodziła się na jeden, wspólnie spędzony dzień - dla dobra Lenki. W Oazie pojawia się Maciek Kowal, były chłopak Sylwii i ojciec Jasia.

Mężczyzna wpada na Zawadzkiego, którego bierze za ojca dziewczyny. Kasia dostaje w redakcji pierwszy samodzielny temat. Dziennikarka ma napisać artykuł o pszczołach i chce namówić Lucjana, by postawił w swoim gospodarstwie ul.

Globecast 1 888 988 5288 07:45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow 08:20 Pokazowe dzieci PRL - gdańskie pięcioraczki; film dok.

09:35 Złotopolscy - odc. 434* Porwana narzeczona 10:05 Dzika Polska - Nasi bracia żurawie 10:35 Euro według Gesslera - odc. 6 11:00 Galeria - odc. 68 11:30 Teleexpress 11:45 EUROexpress; mag.

11:55 Poziom 2.0 12:55 Magazyn Medyczny - Nowoczesna onkologia profilaktyka 13:15 Dwie strony medalu - odc. 75 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - odc. 1 - Magiczny pędzel (The Magic Paintbrush) 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport, Na żywo 14:35 Pogoda 14:45 Na dobre i na złe - odc. 481 - Na krawędzi 15:40 Informacje kulturalne 16:00 Polonia 24 16:45 Wezwanie 71’; film TVP; reż. Mirosław Dembiński 18:00 Opole 2007 na bis - Lady Pank; koncert 18:45 Galeria - odc. 68 19:15 O dwóch takich, co ukradli księżyc odc. 4 - Powrót 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - odc. 1 - Magiczny pędzel (The Magic Paintbrush) 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Na dobre i na złe - odc. 481 - Na krawędzi 21:35 Polonia 24 22:10 EUROexpress; mag.

22:15 Wezwanie 71’; film TVP; reż. Mirosław Dembiński 23:50 Magazyn Medyczny - Nowoczesna onkologia profilaktyka

TVP INFO 05:00 05:20 05:25 05:30 05:45

Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 30 Kiler

Cablevision

DirecTv

05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:46 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:03 17:08 17:15 17:30 18:35 19:25 19:45 19:52 20:28 20:45 21:10

Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 30 Kiler Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Piąty Stadion - odc. 30 Kiler Pogoda Info Sportowy Wieczór Jak rozpocząć rewolucję (How To Start A Revolution) film dok. kraj prod.Wielka Brytania (2011) Forum Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Raport z Polski

Time Warner Cable

AT&T

21:30 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro 21:30 czołówka TVP INFO - czołówka Tajemnice EURO 21:40 Czas na jazdę - MOTOINFO 21:55 Jak rozpocząć rewolucję (How To Start A Revolution) film dok. kraj prod.Wielka Brytania (2011) 22:50 Telekurier 23:10 Prawdę mówiąc - odc. 37 magazyn 23:35 Raport z Polski 23:50 Zakończenie dnia 23:55 Info Poranek

TELE5 01:00 05:55 07:00 10:00 12:00

13:45 13:55 14:55 15:55 16:45 16:55 18:05 19:00 19:10 20:05 22:25 22:55 23:35

Comcast

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Syn smoka (Son Of The Dragon) (2/2) - film przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Mega katastrofy (Mega Disasters) (10/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, Tropiąc potwory (Monsterquest) (9/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (9/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Benny Hill - program rozrywkowy, Tropiąc potwory (Monsterquest) (10/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (10/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, Tatuaż - thriller, Demolka - program rozrywkowy, Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy, Masakra w Chicago - thriller,

Verizon

Cox Cable

SZPILKI NA GIEWONCIE odc. 48 Xenia spieszy się na spotkanie z Bartkiem.

Patryk motywuje Dianę do stawienia czoła sytuacji, w której się znalazła.

Aneta postanawia wrócić do Warszawy i odbudować swój związek z Grzegorzem. Mateusz ratuje Agnieszkę z kolejnej opresji. Pola jest o niego coraz bardziej zazdrosna. Podczas joggingu z Agnieszką ostrzega ją, by nie próbowała odebrać jej narzeczonego.

Wkrótce Pola poznaje prawdziwe powody pozostania Mateusza w Zakopanem. Aniela idzie na wizytę do lekarza. Ten informuje ją o awarii mammografu, która spowodowała przekłamania w diagnozie.

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1467 Daga jest zazdrosna o Mikołaja, który spędza coraz więcej czasu z Olą. Robert próbuje nakłonić panią Stasię do współpracy. Malwina szantażuje Aurelię, grożąc, że ujawni kompromitujące ją zdjęcia. Podczas ich kłótni w salonie zjawia się Śmiałek. Nie może uwierzyć, gdy zauważa fotografie będące dowodem niewierności jego narzeczonej. Turczyk organizuje w Barbarianie romantyczne przyjęcie dla Marka i Anety. odc. 1468 Robert kolejny raz zjawia się we wsi, gdzie mieszka rowerzysta i jego szwagier. Nie wie, jak ma namówić ich do zmiany zeznań. Wkrótce puszczają mu nerwy i wdaje się z nimi w bójkę.

Z opresji ratują go Mikser i Ola. Robert jest wdzięczny córce Grzegorza za pomoc. W przypływie emocji namiętnie ją całuje. Rysiek prosi Malwinę, by namówiła swoją siostrę do spotkania z nim. Ku jego zaskoczeniu Florkowa obiecuje mu pomóc. Tomek

ITVN 00:40 Żołnierze wyklęci - Kto dzisiaj następny - dok.

01:25 Miasto Kobiet - talk show 02:10 Detektywi - serial fabularno dok.lany 02:40 Reguły gry - serial kom. 12/15 03:05 Julia - serial obycz. 99/195 03:30 Ukryta prawda - serial 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 SOS Uroda - program poradnikow 06:40 Miasto Kobiet - talk show 07:25 Żołnierze wyklęci - Kto dzisiaj następny - dok.

08:15 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 09:00 Dzień dobry TVN - program śniadaniowy 11:05 Co za tydzień - magazyn 11:30 Maja w ogrodzie - program ogrodniczy 11:50 66 niezapomnianych - tego nie widzieliście - magazyn 12:15 Z Pekinu do Paryża - wielki rajd dok., Australia 4 13:10 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny 13:50 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 17/24 14:50 W białych rękawiczkach - serial, Włochy 8/12 15:40 Odrobina Polski - program rozr.

15:50 Usta Usta - komedia obyczajowa 16:40 Kabaret Smile - program rozr.

18:20 Prawo Agaty - serial obycz. 12/15 19:10 Żołnierze wyklęci - Nie o taką Polskę dok.

20:00 Fakty 20:25 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 X Factor - program rozr.

22:30 Usta Usta - komedia obyczajowa 23:15 Słusznie czy niesłusznie - film obyczajowo-sensacyjny, Francja 1/8

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

18-24 MAJA 2012

kontaktuje się z Markiem przez komunikator internetowy. Chłopiec ma dość pobytu w Kanadzie i chce wrócić do Polski. odc. 1469 Po niefortunnym upadku Marek zostaje uziemiony na dwa tygodnie z gipsem w domu. Jeszcze bardziej doskwiera mu brak Kingi i wnuków.

Marysia reaguje „alergicznie”, widząc znowu Sandrę w swoim mieszkaniu. Oznajmia Hubertowi, że nie życzy sobie kolejnych takich odwiedzin. Na te słowa urażony Hubert wychodzi z domu i jedzie prosto do Sandry, by opowiedzieć jej o tym, że Majka jest zazdrosna. Natomiast zmartwiona Marysia radzi się Pawła w sprawach sercowych. Ewa i Błażej zostają przyłapani na ściąganiu podczas egzaminu. W trakcie rozmowy z dziekanem Ewa jest bardzo opryskliwa, wyraźnie brak jej pokory. odc. 1470 Anna próbuje odzyskać równowagę psychiczną podczas obozu treningowego dla ludzi po przejściach.

Wśród innych obozowiczów poznaje Adriana, z którym wbrew pozorom wiele ją łączy. Pomiędzy Ewą i Dziekanem dochodzi do konfrontacji. Dziewczyna wyrzuca mu wprost, że nie zamierza go szanować tylko przez wzgląd na jego posadę i tytuły naukowe. Marysia próbuje pocieszać Pawła po tajemniczym zniknięciu Anny. Jacek robi Bartkowi sporą niespodziankę, zjawiając się bez zapowiedzi w Wadlewie. Jego spontaniczne, pełne entuzjazmu zachowanie bardzo niepokoi Bartka. odc. 1471 Jacek czaruje wszystkie kobiety w Wadlewie. Najpierw prawi komplementy Aurelii, następnie kokietuje Malwinę, którą zaprasza na przejażdżkę swoim sportowym samochodem. Tymczasem Ewa zamierza

POLSAT 2 00:00 01:45 02:40 03:30 04:25 05:20 06:15 07:00 07:45 08:30 09:15 10:00 10:55 11:35 12:05 13:05 14:00 14:45 15:15 16:10 17:05 18:00 18:30 19:00 19:35 20:30 21:00 21:30 22:25 23:10

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Klinika samotnych serc, odc.5 Klinika samotnych serc, odc.6 Klinika samotnych serc, odc.7 Klinika samotnych serc, odc.8 Klinika samotnych serc, odc.9 Pierwsza miłość, odc.1463 Pierwsza miłość, odc.1464 Pierwsza miłość, odc.1465 Pierwsza miłość, odc.1466 Pierwsza miłość, odc.1467 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.1 Oblicza Ameryki Taaaka ryba, odc.89 Trudne sprawy, odc.95 Obca kobieta wyjawia zdradę męża Trudne sprawy, odc.96 Ojciec despota dyryguje rodziną Wydarzenia Tajemnice Kniei, odc.3 3/16 Bażant i kuropatwa.Walka o rzeżycie Hotel 52, odc.54 Ludzie Chudego, odc.20 Szpilki na Giewoncie, odc.48 Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Mamuśki, odc.20 Ewa gotuje, odc.148 Się Kręci Wydarzenia Oblicza Ameryki Hotel 52, odc.54 Trudne sprawy, odc.95 Obca kobieta wyjawia zdradę męża Trudne sprawy, odc.96 Ojciec despota dyryguje rodziną

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Rozmowa bardzo polityczna 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia

odegrać się na swoim ojcu. Razem z Radkiem jadą do niego do domu. Natomiast Anna próbuje dotrzeć do Adriana. Pierwsza wyciąga rękę, chce go lepiej poznać. Chłopak stawia opór, boi się otworzyć i porozmawiać o swoich problemach. Paweł nie może zapomnieć o Annie. Kolejny raz ogląda nagranie, które mu zostawiła.

NA WSPÓLNEJ odc. 1611 Marta zostaje wypisana ze szpitala. Kobieta uważa jednak, że powinna zostać przy Januszu.

Weronika jest szczęśliwa, gdyż w końcu odnalazła swoją matkę. W Makarach Wielgoszowa opowiada jej o swoim życiu. Iza zostaje uniewinniona. Mimo że zgodnie z wyrokiem sądu kobieta nie przekroczyła granic obrony koniecznej, nie przestaje jej dręczyć poczucie winy. odc. 1612 Zuza bezskutecznie próbuje odciągnąć Martę od łóżka Janusza i zabrać na krótki spacer. Prosi o radę doktora Ostrowskiego, który nie chce dawać złudnych nadziei. Żaneta i Ewa kończą urządzanie biura wyborczego Damiana. Cieślik obawia się, że nie zdąży zebrać wymaganej liczby podpisów. odc. 1613 Bożena poznaje dzieci i męża Weroniki. Wyjawia Roztockiej, że ma druga córkę, Adę. Włodek i Maria angażują się w zbieranie podpisów na listę poparcia dla Damiana. Igor spotyka w redakcji Sarę, która przyjechała do Polski na kilka dni. Dziewczyna jest pod wrażeniem dziennikarskiego śledztwa, które prowadzi Nowak. odc. 1614 Marta dowiaduje się, że lekarze będą wybudzać Janusza. Nie chce słuchać Kamila, który stara się studzić złudną

07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia, Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon. Magazyn.

09:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 10:00 Serwis informacyjny 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 12:30 Horyzont 13:00 Horyzont 13:21 Fakty po Faktach 13:55 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 14:40 Dok. w TVN 24 15:40 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Internet 24 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:35 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

19:20 Ciąg dalszy nastąpił 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Sukces pisany szminką 22:05 Horyzont 22:40 Maja w ogrodzie 23:05 Drugie śniadanie mistrzów 23:50 Babilon

TV RELIGIA 00:00 Joel, Izrael i paszkwile, Izrael 01:00 Hermie i przyjaciele, USA 6/14 01:35 Małpka Z Długim Ogonem , Indie 6/26 01:45 Biblia dla dzieci cz. III , USA 6/13 01:50 Biblia dla dzieci cz. III , USA 7/13 02:00 Sanktuaria Maryjne 02:30 Ludzie na walizkach 03:00 Wschodnie klimaty, Holandia 3/13 04:00 Tajemnica Matki Boga

05:00 05:30 06:00 07:45 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 15:00 16:00 18:05 18:35 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:50 23:00 23:30

Olimpijczycy, USA Wieści z Rzymu, Włochy 182 W imię Maryi, Francja Matka od powrotów Ludzie na walizkach Góra Athos, republika mnichów, Prawdziwa władza Watykanu, 1/2 Bóg widzi i czuwa, Włochy 7/12 Tajemnice Słowa Ludzie na walizkach Wspólnota Benedyktyńska Świętej Lioby, Francja Angielski lekarz, Wielka Brytania Oślepieni przez Boga, Australia Śmierć człowieka pracy, Austria Tajemnice Słowa Szaleńcy Pana Boga 2 Na szlakach wiary, Włochy 1/12 Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Bez kadzidła Oślepieni przez Boga, Australia Relikwie Bliżej Świętego Ludzie na walizkach Bez kadzidł

TV POLONIA 00:05 Zakończenie dnia 00:05 Złotopolscy - odc. 430* Kandydat na lokatora 00:30 Złotopolscy - odc. 431* Odpowiedź prezydenta 00:55 Złotopolscy - odc. 432* Szczęśliwy ojciec 01:20 Złotopolscy - odc. 433* Zaginiona, porwana?

01:45 Złotopolscy - odc. 434* Porwana narzeczona 02:25 Polonia 24 03:05 W piątą stronę świata - odc. 7* Męska sprawa 04:05 Załoga Eko - odc. 14 - Recykling; mag.

04:35 Nad Niemnem - odc. 3 05:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Euro według Gesslera - odc. 6 06:40 Ojciec Mateusz - odc. 77 - Kolekcjoner 07:30 Makłowicz w podróży - Lanzarote „Kanaryjski raj” (109); magazyn kulinarny

radość siostry. Marta błaga ukochanego, żeby się obudził. Nagle otwiera on oczy. Wojtek jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, że Żaneta zaangażowała się w kampanię Cieślika.

JULIA odc. 100 Janek na szpitalnym korytarzu czyta pożegnalny list od Moniki. W tym samym momencie podchodzi do niego lekarz i mówi, że z Moniką wszystko jest w porządku. Tymczasem Esteban ma kłopoty zdrowotne. Julia zwalnia go do domu i prosi Maćka o pomoc. Chłopak tymczasowo będzie gotował w Fado.

Janek zabiera Monikę do rodziców, przekonany o tym, że tam będzie mieć najlepszą opiekę. Narzeczona prosi go, aby nikomu nie mówił o tym co zaszło. Janek tłumaczy więc rodzicom, że Monika zasłabła… Kiedy chirurg zjawia się w klinice, ogłasza wszystkim, że Julia jest niewinna. Prosi też Igora o zastępstwo, bo planuje zabrać Monikę do Wenecji na kilka dni. odc. 101 Sławek spotyka swoją dawną znajomą z Torunia - Agnieszkę. Janek razem z Moniką wyjeżdżają do Wenecji na kilka dni. Sławek ma problem z Wiłczykiem. Prosi Anitę o jakiś kontakt do Julii, gdyż klient twierdzi, że wszystko z nią domówił. Milena wyznaje Kasi, że to Błażej namówił ją do uwodzenia Krzysztofa. Mówi, że do niczego między nimi nie doszło. W wyniku tego, Krzysztof zwalnia Błażeja. Rodzina Baranów jest znowu razem! Wieczorem Sławek prosi Julię o pomoc w związku z trudnym klientem. odc. 102 W Fado sytuacja unormowała się - Kasia z Krzyśkiem pogodzeni, Esteban wrócił do pracy, Maciek pomaga jako kelner. Sławek uzyskuje aprobatę Tadeusza w sprawie nakłonienia Julii do powrotu do pracy w klinice. Informu-

08:00 Na dobre i na złe - odc. 481 - Na krawędzi 09:00 Nieznane życie Jana Pawła II; film dok.

09:55 Kulturalni PL (89); mag.

11:00 Słownik polsko@polski - talk - show 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 900 12:45 Szansa na Sukces - Laureaci 1994 13:40 Dobranocka - Wielka podróż Bolka i Lolka - W Londynie 14:00 Wiadomości 14:20 Sport, Na żywo 14:30 Pogoda 14:45 Głęboka woda - odc. 9/13* „Pobyt tolerowany” 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:25 Rozdroże cafe 112’; dramat 18:20 Euro według Gesslera - odc. 6 18:50 M jak miłość - odc. 900 19:40 Dobranocka za oceanem - Wielka podróż Bolka i Lolka - W Londynie 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:20 Pogoda 20:35 Głęboka woda - odc. 9/13* „Pobyt tolerowany” 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:10 Rozdroże cafe 112’; dramat

TVP INFO 00:00 00:10 00:15 00:30 00:40 00:45 01:00 01:10 01:15 01:24 01:30 01:36 01:45 02:30 02:38 02:45 03:00 03:10 03:15 03:22

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Infonuta Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

03:30 03:41 03:47 04:00 04:12 04:19 04:24 04:30 04:55 05:00 05:15 05:30 05:41 05:46 05:55 06:00 06:30 06:46 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:15 08:30 08:45 08:55 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 11:00 14:00 14:30 14:41 15:00 15:30 15:40 15:45 16:15 16:20 16:30 16:55 17:03 17:22 18:30

je go także o nowym projekcie marketingowym. Tadeusz zaprasza go do swojego domu, gdzie będzie mógł wszystko opowiedzieć. W domu u Janickich, Hanna odnosi wrażenie, że Sławek kogoś jej przypomina… Tymczasem okazuje się, że Maciek źle się czuje pracując jako kelner, choć to ukrywa. Ma też kłopoty finansowe. Darek wraca do Krakowa. Okazuje się, że ojciec wykupił go z aresztu, a chłopak za wiedzą matki, uciekł z aresztu domowego. odc. 103 Bożena nie potrafi pozbyć się Darka z mieszkania Moniki. Chłopak chce powiedzieć Jankowi o jego związku z Moniką. W ostatniej chwili Bożenie udaje się wepchnąć Darka do sypialni i zamknąć drzwi. W tym samym momencie do mieszkania wchodzi Monika i Janek. Bożena mówi Monice o Darku. Żeby uratować sytuację, wysyłają Janka po wino. Monika prosi Darka o milczenie. Mówi, że jeśli powie Jankowi o ich miłości, to na pewno straci pracę i znów będzie biedna. Darek obiecuje milczeć i wychodzi z mieszkania przed powrotem Janka. Do kliniki wchodzą Janek z Moniką i widzą, że Julia wróciła do pracy. Monika udaje, że cieszy się z tego powodu. odc. 104 Monika na pokaz jest miła dla wszystkich w klinice. Wręcza dziewczynom drobne upominki z podróży do Wenecji. Okazuje się, że za dwa tygodnie konkurencyjna firma otwiera klinikę w Krakowie. W związku z tym Julia ze Sławkiem mają przygotować kampanię reklamową. Dziewczyna proponuje zaangażować w projekt Maćka, który zawsze miał świetne pomysły. Beata Nogaj przywozi Darkowi do Krakowa krasnale ogrodowe z nakazem sprzedawania i rozwijania rodzinnego biznesu. Julia wyznaje Sławkowi, że ma problem z załatwieniem dla siostry rehabilitacji.

Serwis Info Poranek Pogoda Info.

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info.

Info Poranek Piąty Stadion - odc. 26 I have a dream Serwis Info Poranek Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn Euroszansa magazyn Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 27 Zrozumieć Kibica Pogoda Info.

Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info.

Serwis sportowy Telenowyny Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Eurowiadomości Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 28 Nasza klasa Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód magazyn Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Piąty Stadion - odc. 29 Łowca talentów Kod dostępu program publicystyczny Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Pięć minut dla zdrowia magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Paparazzi - odc. 2 (Paparazzi ep. 2) Studio Wschód magazyn

18:55 19:25 20:10 20:25 20:40 21:10 21:40 22:05 23:20 23:50

Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Eurosąsiedzi magazyn Euroszansa magazyn Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Raport z Polski - Ekstra Paparazzi - odc. 2 (Paparazzi ep. 2) Studio Wschód magazyn Telenowyny

TELE5 01:35 05:55 07:00 10:00 12:00 13:05 13:35 14:05 15:30

17:15 18:25

20:05

22:00

22:55

23:50

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (13/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, Popcorn TV - program rozrywkowy, Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Tornado zagłady (Category 6 Day of Destruction) (1/2) - film katastroficzny, USA 2004, reż. Dick Lowry, wyk. Nacy McKeon, Chandra West, Randy Quaid, Brian Dennehy, Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (1/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, Wielki biały Ninja (Beverly Hills Ninja) - komedia, USA 1997, reż. Dennis Dugan, wyk. Chris Farley, Nicolette Sheridan, Robin Shou, Chris Rock, Zabójcza głębia (Red Water) - film akcji, USA 2003, reż. Charles Robert Carner, wyk. Lou Diamond Phillips, Rob Boltin, Kristy Swanson, XIII (XIII) (9/13) - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino, Komisariat Drugi (The Unusuals) (7/10) - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney, Niewolnicy cienia - horror,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

18-24 maja 2012

PIĄTEK 18 MAJA

CZWARTEK 31 MAJA, PIĄTEK 1 CZERWCA

Weekend w Nowym Jorku

„Portraits of an Intellectual and Political Landscape” – wystawa prac Bernarda Aptekara Fundacja Kościuszkowska 15 East 65 Street, Manhattan Fundacja Kościuszkowska zaprasza na wystawę 12 portretów z serii „Portraits of an Intellectual and Political Landscape”.

Autor prac – Bernard Aptekar – to artysta, który ma polskie pochodzenie ze strony matki i ukraińskie ze strony ojca. Wystawę będzie można oglądać do 11 czerwca.

Radiohead - koncert Prudential Center 165 Mulberry Street Newark, New Jersey Bilety: od 69 dol. dostępne m.in. na stronie ticketmaster

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ...

Bezpłatny kurs języka angielskiego Szkoła nr. 110 124 Monitor Street Greenpoint Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przez Board of Education dla wszystkich imigrantów bez względu na status. Zajęcia odbywają się do końca czerwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od 8:30 am do 12:30 pm.

SOBOTA 19 MAJA

7 PM Uśmiech dzieci naszym najwżyszym dobrem Dom Polski Cracovia 196 Main Street Wallington, New Jersey Polska szkoła im. Adama Mickiewicza zaprasza na wielką majówkę połączoną ze spotkaniem z absolwentami. Organizatorzy zapewniają zimny i gorący bufet. Wstęp: 35 dol. od osoby

FOTO DREAMSTIME

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH

Info/rezerwacje: 973-779-5951

NIEDZIELA 20 MAJA Przebudź swoje zmysły Awakening 607 Manhattan Ave. (pom. Driggs & Nassau) Greenpoint Awakening zaprasza na warsztat „Przebudzenie zmysłów”. Dla każdego uczestnika niespodzianka.

Wstęp: 60 dol.

Info/rezerwacja: 718-349-1380

SOBOTA 26 MAJA Garage Sale dla każdego w Wallington W piątek 26 maja każdy mieszkaniec Wallington

ITVN 00:05 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Podaj cegłę - dok.

00:30 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Socjalistyczne science fiction - dok.

00:50 Kuba Wojewódzki - program rozr.

01:35 Morderstwo zostaje w rodzinie - serial krym., Francja 1/4 03:10 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 17/24 04:10 W białych rękawiczkach - serial, Włochy 8/12 05:00 Fakty 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Superwizjer - program reporteró 06:40 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Podaj cegłę - dok.

07:05 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Socjalistyczne science fiction - dok.

07:30 Usta Usta - komedia obyczajowa 08:15 Szymon na żywo - program rozr.

09:00 Dzień dobry TVN 11:05 Gadżet - program rozr.

11:30 Polak potrafi - program rozr.

11:55 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na polskich drogach - program motoryzacyjny 5/12 12:20 X Factor - program rozr.

13:50 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 18/24 14:45 Przyjaciółki - miniserial obycz., Włochy 9/12 15:40 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Uwaga buhaj złośliwy - dok.

16:05 Socjalistyczna filmoteka powiatowa Metoda Aproposa - dok.

16:30 Julia omnibus - serial obycz. 20/49 18:20 Przepis na życie - serial obycz. 11/13 19:10 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 20:00 Fakty 20:25 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Prawo Agaty - serial obycz. 13/15 21:50 Tatko - komedia, Szwecja 2010, reżyseria: Josef Fares 23:25 Superwizjer - program reporterów 23:50 66 niezapomnianych - tego nie widzieliście - magazyn

Info: 718-388-4580

będzie mógł zrobić sobie „garage sale” bez starania się o specjalne pozwolenie (permit). Po prostu - kto chce to robi i sprzedaje w godzinach od 8 rano do 7 wieczorem. Każdy może rozwiesić tylko pięć plakatów (ale nie wolno ich wieszać na drzewach, krzakach czy słupach). W czasie trwania garage sale nie wolno sprzedawać lub oferować jedzenia lub picia. Jeżeli w sobotę będzie padać, wówczas garażowa wyprzedaż zostanie przeniesiona na niedzielę, 27 maja.

Katarzyna Kozyra Casting Call Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku i galeria Family Business zapraszają na CASTING CALL – interaktywny performance Katarzyny Kozyry, jednej z najbardziej cenionych polskich artystek współczesnych.

Kozyra szuka „Kozyry” do głównej roli w autobiograficznym filmie o swoim życiu i zaprasza wszystkich do aktywnego udziału w tym procesie. Odwracając tradycyjną relację miedzy publicznością a artystą, Kozyra i ekipa filmowa ze znanego nowojorskiego studia Bunker Media przez dwa dni będą prowadzić przesłuchania kandydatów. Pierwszy Casting odbył się

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 07:15 08:15 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 12:30 13:20 14:00 14:45 15:30 16:20 16:50 17:35 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.15 Linia Życia, odc.16 Linia Życia, odc.17 Linia Życia, odc.18 Linia Życia, odc.19 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.2 Trudne sprawy, odc.95 Obca kobieta wyjawia zdradę męża Trudne sprawy, odc.96 Ojciec despota dyryguje rpodziną Ewa gotuje, odc.149 Hotel 52, odc.54 Ludzie Chudego, odc.20 Mamuśki, odc.20 Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Szpilki na Giewoncie, odc.48 Ewa gotuje, odc.149 Wydarzenia Państwo w Państwie, odc.21 AGENTKI, odc.3 Badania okresowe czyli ostatnia szansa Tajemnice Kniei, odc.3 3/16 Bażant i kuropatwa.Walka o przeżycie Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010, odc.2 Się Kręci SPORT W POLSACIE Wydarzenia AGENTKI, odc.3 Badania okresowe czyli ostatnia szansa Szpilki na Giewoncie, odc.48 Ludzie Chudego, odc.20 Oblicza Ameryk

TVN 24 00:35 Maja w ogrodzie 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:45 Kawa na ławę 05:40 Loża prasowa 06:20 Film dok..

07:25 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 07:30 Ciąg dalszy nastąpił 08:15 Biała jazda - pogoda dla narciarzy 08:20 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 08:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody

przy okazji wystawy Kozyry w warszawskiej Zachęcie (grudzień 2010-luty 2011), gdzie w specjalnym pomieszczeniu odwiedzający odgrywali przed kamerą własne interpretacje „Kozyry", zaimprowizowane na podstawie swoich wrażeń z kontaktu z nią i jej pracami. Nowojorska edycja castingu to kolejna próba znalezienia odpowiednich personifikacji trzech aspektów osobowości artystki – duszy, umysłu i ciała.

Duchowy i intelektualny aspekt jej osoby znalazły odpowiednie wcielenia wśród uczestników dwóch poprzednich edycji tego projektu – teraz zaś, w Nowym Jorku Kozyra chce znaleźć ciało, fizyczną manifestację swojej filmowej persony. W przesłuchaniach mogą brać udział wszyscy, bez względu na płeć, rasę, wiek, orientację seksualną, pochodzenie czy doświadczenie aktorskie. W Olimpii walcząca z rakiem artystka stała się pięknością Moneta; w Łaźni męskiej wystąpiła jako mężczyzna, z protetycznym penisem; w serii W sztuce marzenia stają się rzeczywistością eksplorowała stereotypy dotyczące płci, przekształcając swoją artystyczną personę w operową divę, śpiewaka-kastrata i gwiazdę pop.

Wtorek, 29 maja i środa, 30 maja

09:00 Prosto z Polski 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:00 Reporterzy 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:15 Publiczna.tv 13:00 Sukces pisany szminką 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Kawa na ławę 14:45 Loża prasowa 15:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:30 Inny punkt widzenia 18:10 Fakty po Faktach 18:45 Sukces pisany szminką 18:55 Drugie śniadanie mistrzów 19:40 Maja w ogrodzie 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:25 Supermeteo 21:30 Kawa na ławę 22:20 Drugie śniadanie mistrzów 23:00 Maja w ogrodzie 23:25 Sukces pisany szminką 23:35 Supermeteo 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 Jan Paweł Wielki - Papież, który tworzył historie - dok., Włochy 01:00 Dekalog dla najmłodszych, USA 1/5 01:30 Dekalog dla najmłodszych, USA 2/5 02:00 Bóg widzi i czuwa, Włochy 7/12 03:00 Wschodnie klimaty, Holandia 4/13 04:00 Pustelnicy 04:30 Ludzie na walizkach 05:00 Wieści z Rzymu, Włochy 183 05:30 Tajemnice Słowa 06:00 Mali kaznodzieje, Francja 07:00 Z Biblii ukradzione 07:10 Z Biblii ukradzione 07:20 Z Biblii ukradzione 07:30 Z Biblii ukradzione 07:40 Z Biblii ukradzione

07:50 08:00 08:30 10:00 11:00 12:20 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:55 17:00 18:15 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00

Religia.tv poleca Ludzie na walizkach Pustynne narzeczone, Izrael, USA Prawdziwa władza Watykanu, Francja 2 Aleksja, Hiszpania Religia.tv poleca Ludzie na walizkach Tajemnice Słowa Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 1/10 Na szlakach wiary, Włochy 2/12 Wieści z Rzymu, Włochy 183 W poszukiwaniu świętych skarbów, Kanada 7/13 Egzekutor, Izrael Aleksja, Hiszpania Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 Na szlakach wiary, Włochy 2/12 Wieści z Rzymu, Włochy 183 Anielska kuchnia 2 Bliżej Świętego Tajemnice Słowa Ludzie na walizkach W poszukiwaniu świętych skarbów, Kanada 7/13 Bóg widzi i czuwa, Włochy 7/12 Między sklepam

TV POLONIA 00:05 00:05 00:30 00:55 01:15 01:40 02:25 02:55 03:25 04:00 04:30 05:35 05:50 06:00 06:15 06:45 07:00

Galeria - odc. 64 Zakończenie dnia Galeria - odc. 65 Galeria - odc. 66 Galeria - odc. 67 Galeria - odc. 68 Polonia 24 Ziarno Szkoła życia - odc. 1 - Nowa uczennica (Skola pro Żywot - Nova zakyne) Zacisze gwiazd Generał Polskich Nadziei - Władysław Anders cz. 2; dok. fabularyzowany Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Między ziemią a niebem Regina Coeli Między ziemią a niebem Pod Tatrami; cykl rep.

Transmisja Mszy Świętej - z Sanktuarium MB Fatimskiej na Krzeptówkach

11 AM – 6 PM - CASTING CALL: przesłuchania castingowe, wystawa prac wideo i spotkanie z Katarzyną Kozyrą Czwartek, 31 maja 11 AM - 6 PM - przesłuchania uczestników castingu 6 PM - 9 PM - oficjalna inauguracja, podpisywanie książek i party z udziałem DJ-a Disck Jock Ivana Piątek, 1 czerwca 11 AM - 6 PM - przesłuchania uczestników castingu Sobota, 2 czerwca: 11 AM – 6 PM - wystawa prac wideo • GDZIE: Family Business Gallery, 520 W. 21st St., New York, NY • WSTĘP: Wolny. Osoby zainteresowane udziałem w castingu proszone są o przesłanie informacji o preferowanym terminie przesłuchania pod adres casting@katarzynakozyra.pl.

Info: www.polishculture-nyc.org ub www.casting.katarzynakozyra.pl

08:25 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry - Hanna Śleszyńska i kabaret Ciach; widowisko rozrywkowe 08:50 Kocham Cię, Polsko! - (87); zabawa quizowa 10:20 Skarby nieodkryte; teleturniej 10:50 Salon Polonii; mag.

11:30 Teleexpress, Na żywo 11:50 M jak miłość - odc. 901 12:45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow 13:20 Weekendowy magazyn filmowy; mag.

13:45 Dobranocka - Miłka i Człapek - Na obiedzie, odc. 5 (Jak poobedvali); cykl dok.

14:00 Wiadomości 14:20 Sport, Na żywo 14:25 Pogoda 14:45 Blondynka - odc. 10/13* - Życie to maraton 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Tygodnik.pl; mag.

16:40 Kocham Cię, Polsko! - (87); zabawa quizowa 18:10 Salon Polonii; mag.

18:50 M jak miłość - odc. 901 19:45 Dobranocka za oceanem - Miłka i Człapek - Na obiedzie, odc. 5 (Jak poobedvali); cykl dok.

20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:20 Pogoda 20:35 Blondynka - odc. 10/13* - Życie to maraton 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Tygodnik.pl; mag.

22:25 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow 23:00 Kulturalni PL (89); mag.

TVP INFO 00:15 Kod dostępu program publicystyczny 00:40 Finanse dla ludzi magazyn ekologiczny 00:50 Zakończenie dnia 01:00 Kolarstwo górskie - Skandia Maraton Lang Team MTB - Białystok 01:30 Serwis Info Dzień 01:39 Pogoda Info 01:45 OTV - PASMO LOKALNE 02:30 Serwis Info Dzień 02:41 Pogoda Info 02:45 OTV - PASMO LOKALNE 03:00 Polska według Kreta magazyn

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

03:30 03:46 03:55 04:00 04:30 04:46 04:55 05:00 05:30 05:41 05:47 05:55 06:00 06:30 06:47 06:55 07:00 07:30 07:42 07:47 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:15 09:30 09:45 09:50 10:00 10:30 10:56 11:00 14:00 14:30 14:43 14:50 15:30 15:40 15:45 16:30 16:51 16:54 17:00 17:25 17:52 18:20 18:50

Cotygodniowe audycje Krzysztofa Medyny W każdy wtorek o 17.10 w Polskim Radiu USA (www.polskieradiousa.com) można posłuchać audycji Krzysztofa Medyny. Na falach: 1160 AM lub 1520 AM (w okolicach NY, NJ, CT) lub na na żywo na stronie: http://www.polskieradiousa.com

ZA DARMO W NOWYM JORKU Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan tel. 212-708-9400 W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo.

Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation”

Serwis Info Dzień Pogoda Info.

Serwis sportowy Głos Mediów magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info.

Serwis sportowy Tu kultura magazyn Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 30 Kiler Pogoda Info.

Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info.

Serwis sportowy Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 26 I have a dream Pogoda Info.

Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro Czas na jazdę - MOTOINFO Serwis Info Wieczór Piąty Stadion - odc. 27 Zrozumieć Kibica Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Piąty Stadion - odc. 28 Nasza klasa Sportowa niedziela Żyć z przeszczepem - odc. 4 cykl dok. Żyć z przeszczepem - odc. 5 cykl dok.

Tu kultura magazyn Głos Mediów magazyn

19:20 19:41 19:50 20:10 20:40 21:20 21:35 21:50 22:05 22:31 23:00 23:25 23:50 23:55

Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowa niedziela Polska według Kreta magazyn Młodzież kontra Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro Czas na jazdę - MOTOINFO Era Wynalazków magazyn Żyć z przeszczepem - odc. 4 cykl dok. Żyć z przeszczepem - odc. 5 cykl dok.

Tu kultura magazyn Teleplotki Zakończenie dnia Info Poranek

TELE5 02:00 05:55 07:00 10:00 12:00 13:05 13:35 14:05 15:30

17:15 18:25

20:05 22:00

22:55

23:50

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (1/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, Popcorn TV - program rozrywkowy, Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Wielki biały Ninja (Beverly Hills Ninja) - komedia, USA 1997, reż. Dennis Dugan, wyk. Chris Farley, Nicolette Sheridan, Robin Shou, Chris Rock, Młodzi muszkieterowie (Young Blades) (2/13) - serial przygodowy, USA/Kanada 2005, Tornado zagłady (Category 6 Day of Destruction) (2/2) - film katastroficzny, USA 2004, reż. Dick Lowry, wyk. Nacy McKeon, Chandra West, Randy Quaid, Brian Dennehy, Plazma - thriller, XIII (XIII) (10/13) - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino, Komisariat Drugi (The Unusuals) (8/10) - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney, Walka o seks (Battle Bang) (7/10) serial erotyczny, USA 2011,

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

18-24 maja 2012

Czwar ty sezon serialu „Szpilki na Giewoncie” będzie miał emocjonujący i bardzo romantyczny finał. Agnieszka (Natalia Rybicka) szykuje się do ślubu z Pawłem (Bartosz Waga). Aniela (Małgorzata Pieczyńska) zaprasza Lucynę (Dorota Pomykała) na imieniny. Ta jednak nie ma ochoty na świętowanie.

Martwi się, że Ewa sprzedała pensjonat. Nie jest też zadowolona z rozwoju znajomości z Mariuszem (Stanisław Jaskułka). Jej zdaniem mężczyzna powinien się zadeklarować. Lucyna idzie więc na... cmentarz, na grób Jędrka, zmarłego ukochanego męża, by poradzić się, co począć z tą miłością.

Ojciec Konstanty (Janusz Chabior) sta ra się na kło nić Ma riu sza do uczuciowych deklaracji.

Ale czy te naciski nie przyniosą odwrotnego skutku?

Xenia (Anna Czartoryska) wspiera Bart ka (Krzysz tof Wieszczek).

W pewnej chwili łączą się w pocałunku. Diana (Joanna Orleańska) z kolei wścieka się na Patryka (Piotr Zelt) i… pali jego rzeczy.

W dniu ślubu Agnieszki Xenia spotyka Mateusza (Jan Wieczorkowski).

Chce, by do niego nie dopuścił. Ale czy nie jest za późno?

GR

ITVN 00:15 X Factor - program rozr.

01:35 Słusznie czy niesłusznie - film obyczajowo-sensacyjny, Francja 1/8 02:25 Z Pekinu do Paryża - wielki rajd dok., Australia 4 03:20 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 18/24 04:20 Przyjaciółki- obycz., Włochy 9/12 05:10 Fakty 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Gadżet - program rozr 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 134/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy Meteo 07:15 Serwis pogodowy 07:17 Serwis pogodowy 07:20 Detektywi 07:50 Reguły gry - serial kom. 12/15 08:15 Dzień dobry TVN 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:35 Julia - serial obycz. 99/195 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:05 Serwis pogodowy - Europa 13:07 Serwis pogodowy Meteo 13:10 Serwis pogodowy 13:12 Serwis pogodowy 13:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 134/182 14:00 Ukryta prawda - serial 14:45 Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 17/24 15:50 W białych rękawiczkach - serial, Włochy 8/12 16:45 Uroda na celowniku 17:10 Rozmowy w toku - talk show 17:55 Diabeł wie lepiej - USA 135/182 18:40 Ukryta prawda - serial 19:30 Detektywi 20:00 Fakty 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1611 21:30 Julia - serial obycz. 100/195 22:00 Szymon na żywo - program rozr.

22:50 Kryminalni - serial krym.

23:40 Uwaga! Pirat

FOTO POLSAT (2)

FOTO POLSAT

Pią Piąty ty se sezon zon se seria rialu lu „Ho „Hotel tel 52” 52” bę będzie dzie miał miał dra drama matycz tyczny ny fifinał. nał. Czy Czy to to już już ko koniec? niec?

Czy Czy Czy po popożarze pożarze pożarze po pożarze Czy Czy Czypo w w whotelu hotelu hotelu w w w hotelu hotelu hotelu Natalia Natalia Natalia(Laura (Laura (Laura Samojłowicz) Samojłowicz) Samojłowicz) zdecyduje zdecyduje zdecydujesię się się na na nawyjazd wyjazd wyjazd do do doParyża?

Paryża?

Paryża?

SERIALE

Miłość zwycięży?

N

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 19:40 20:15 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

' / , '$ 1 #'(&)" # (+ "),+ ,# &-( $4 , ,+# 1 ' 2 ' &6+0 # / ' $ $( !) %&,+ +* ( 6 ! # '( &', % # $ '/+## ($& ! # "-!' ## $!$#+ + 4# 6 )"-* / ' 2 () +" , ' " *$ # *+* # %&, !1 1 '(&$#+ #( & # ($* (& # * $"$40 $ # /+" ,# # 2 ) ! #+ "-!' " , 16+ , & $* 0 * $( !) *+ ) %$6 & %$*$ $* / $ # $ ',$#+ % % &$' %$,$'( * $ #+ %&, , .) ', 3 &$, %&, '(&, # ' 2 & ,$ ',+ *$# %$ *%/+* " )',1 07:20 Zdjęcie z Papieżem 08:00 Przygody wielkich i małych , 9/13 08:30 Przygody wielkich i małych , 10/13 Serwis informacyjny, Prognoza pogo09:00 Co Jasnej bronisz Czestochowy - dok. dy, Biała jazda - pogoda dla narcia10:00 Rozmównica rzy (co 15 min.)

11:05 W poszukiwaniu pokoju , USA 1/2 Serwis informacyjny, Serwis sporto11:55 Na miłość Boską! Południowoafrywy, Serwis ekonomiczny, Prognoza kański biskup wkracza w świat politypogody, Biała jazda - pogoda dla narki., Austria ciarzy (co 30 min.)

12:40 Sakramenty - dok., Francja 6/7 15 na żywo 13:00 Nieszpory Fakty po południu 13:35 Tajemnice Słowa Serwis informacyjny, Prognoza 14:10 Z Biblii ukradzione Tak jest 14:25 Ludzie na walizkach Fakty, ludzie, pieniądze 15:00 Święty Jan Nepomucen, Czechy Fakty po Faktach 16:00 Rozmównica Kropka nad i 17:00 Wieści z Rzymu, Włochy 183 Czarno na białym 17:30 Nieznani - Zapomniani Rozmowa Rymanowskiego 18:05 Archiwum X Kościoła Polska i świat 18:35 Biblijna Lekcja Religii Szkło kontaktowe 18:45 Biblijna Lekcja Religii Dzień po dniu 19:00 Przygody wielkich i małych , 1/13 Fakty po Faktach 19:30 Tajemnice Słowa Kropka nad i 20:00 Na szlakach wiary, Włochy 2/12 Czarno na białym 20:30 Święci tacy jak My Rozmowa Rymanowskiego 21:00 Święty Jan Nepomucen, Czechy Polska i świat 22:00 Rozmównica Szkło kontaktowe 23:00 Gotowi na śmierć ?

Dzień po dniu 23:35 Biblijna Lekcja Religii Sukces pisany szminką 23:45 Biblijna Lekcja Religi Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

Fakty po Faktach Sukces pisany szminką 00:05 Zakończenie dnia Maja w ogrodzie 00:05 Makłowicz w podróży - Lanzarote „Kanaryjski raj” (109); magazyn kulinarny 00:40 Nieznane życie Jana Pawła II; film Jutrznia dok.; reż. Krzysztof Tadej Tajemnice Słowa 01:35 Las bliżej nas; mag.

Przygody wielkich i małych , 9/13 01:55 Klementynka i Klemens - gęsi z DoliPrzygody wielkich i małych , 10/13 ny Młynów - Ikar (Ikar) Z Biblii ukradzione 02:10 Klementynka i Klemens - gęsi z DoliBliżej Świętego ny Młynów - Prosiaczek Bobo (ProsiaLudzie na walizkach czek Bobo) Mango - Telezakupy 02:30 Pytanie na śniadanie Rozmównica 04:40 Smaki polskie - Rożki z kapustą; maWieści z Rzymu, Włochy 183 gazyn kulinarny Biblijna Lekcja Religii 04:50 Dla niesłyszących - Flesz historii - odc.

Biblijna Lekcja Religii 77 - JM; cykl rep.

Biblijna Lekcja Religii 05:10 Tygodnik.pl; mag.

Misjonarze na Tasmanii, Wielka Bry05:40 Galeria - odc. 69 tania 1/4 06:05 Barwy szczęścia - odc. 579 Sanktuaria Maryjne 06:35 Wiadomości

( ! )& "$ /$* , '( , *+ $# %$%)! &#$ 4 1 '*$ $ & ,-* , * ,+# , '( # * ' 2 ,+ *+ 0 ,#-* $ &+6 # '() " ! & ' +( $ & 2 &()& &,+',($ * ( $*' /$% '( , # 6 %$* ## %$ 0 ( ! ) # $ $ %$* 5 5! & * 6 6 &()& 1 ! * 6+ $ $ , $ /-(# %$ , ' (-& ( ! %&,+,# '2 6 '( , , &$'# $ )'(+#2 &( )& ' -5# &$, $&+ ,$# ,* &, ' 2 & #$* #($# & $*' , '*$ # %$&$,)" 3 , &() & " $#' &6 *+,# " /$40 $ # $ , % &( " #(-* *%&$* , ' 2 .) ', )

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.25 Pierwsza miłość, odc.1467 Malanowski i Partnerzy, odc.371 Przypadkowe zdjęcie Rodzina zastępcza, odc.172 Klinika samotnych serc, odc.10 Awantura o kasę, odc.26 Rodzina zastępcza, odc.112 Daleko od noszy, odc.161 Niespodzianka na urodziny Świat według Kiepskich, odc.201 Dogadzacz Rodzina zastępcza, odc.173 Mamuśki, odc.20 Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Samo życie, odc.314 Klinika samotnych serc, odc.10 Linia Życia, odc.19 Wydarzenia Interwencja, odc.836 Dlaczego ja?, odc.178 Leśniczy jest podejrzany o strzelanie do swoich sąsiadów Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1468 Linia Życia, odc.20 Rodzina zastępcza, odc.174 Junior biznesu Świat według Kiepskich, odc.202 Edzio ośmiornica Rodzina zastępcza, odc.113 Daleko od noszy, odc.162 Hotel po kroplówką Malanowski i Partnerzy, odc.372 Wymuszona miłość W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.11 Aleja Sław, odc.20 Wydarzenia Interwencja, odc.836 Pierwsza miłość, odc.1468 Świat według Kiepskich, odc.202 Edzio ośmiornica Męski interes, odc.9 Hanna Śleszyńska Tajemnice Kniei, odc.3 3/16 Bażant i kuropatwa.Walka o przeżycie Dlaczego ja?, odc.178 Leśniczy jest podejrzany o strzelanie do swoich sąsiadów

TVN 24 00:00 05:00

09:00 10:00 11:30 12:00 13:00 13:26 14:00 14:20 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:25 18:45 19:15 19:40 20:05 21:00 21:50 22:00 22:45 23:15 23:25

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:50

TV POLONIA

ee ee e hotel hotel hotelowi gości goście tali tali talihotel owi owigości pozos pozos pozostali y) y) y)iiiiiipozos Polon Polon Polony) hotel hotel tali tali (Anna (Anna (AnnaPolon pozos pozos y) y) aa aa aSmól Polon Polon ska ska(Anna Helen Helen Helena Smól Smólska (Anna (Anna Helen Helen Helen nelow nelow nelow perso perso perso jej jej jej i i i cz) cz) cz) iiiiii nelow nelow nelow perso perso perso jłowi jłowi jłowi jej jej jej i i i (Laur (Laur (Laur ii ii ii cz) cz) cz) Samo Samo Samo a a a Natal Natal Nataliiiiii(Laur Czy Czy CzyNatal ażeni ażeni ażeni......Czy (Laur (Laur przer przer przerażeni są są sąprzer Natal Natal Czy Czy ażeni ażeni przer przer są są są e? e? e? zapob zapob zapobiec panic panice? się się sięzapob iec iecpanic e? e? uda uda udasię zapob zapob się się uda uda uda

$ +") (& %&,+($"#$40 * '*$ " &( $ # % ',1 # %$"$ " ! # 06:50 Blondynka - odc. 10/13* - Życie to 06:55 Serwis sportowy 07:00 Serwis Info Dzień maraton 07:45 Salon Polonii; mag.

07:10 Raport z Polski 08:25 Generał Polskich Nadziei - Władysław 07:26 Pogoda Info Anders cz. 2; dok. fabularyzowany 07:30 Serwis Info Dzień 09:35 Złotopolscy - odc. 435* Milczenie 07:50 Pogoda Info babki 07:55 Serwis sportowy 10:10 WOK- Wszystko o Kulturze 08:00 Serwis Info Dzień 11:00 Galeria - odc. 69 08:22 Pogoda Info 11:30 Teleexpress 08:30 Serwis Info Dzień 11:45 EUROexpress; mag.

08:46 Piąty Stadion - odc. 31 Wieczór Poez11:55 program rozr. ji 12:20 Fotograf; film dok.; reż. Franciszek 08:50 Pogoda Info Trzeciak 08:55 Serwis sportowy 12:50 Skarby nieodkryte; teleturniej 09:00 Serwis Info Dzień 13:15 Barwy szczęścia - odc. 579 09:10 Raport z Polski 13:45 Dobranocka - Marceli Szpak dziwi się 09:30 Serwis Info Dzień światu - Marceli Szpak zbiera grzyby 09:50 Pogoda Info 14:00 Wiadomości 09:55 Serwis sportowy 14:25 Sport, Na żywo 10:00 Rozmowa dnia 14:30 Pogoda 10:15 Biznes 14:45 Życie nad rozlewiskiem - odc. 12/13 10:25 Pogoda Info 15:35 Informacje kulturalne 10:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 15:45 Biało - czerwoni; mag.

10:57 Pogoda Info 16:00 Polonia 24 11:00 OTV - PASMO LOKALNE 16:40 Szansa na Sukces - Laureaci 1994 14:00 Serwis Info Wieczór 17:45 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 14:10 Minęła 20ta program publicystyczny 18:45 Galeria - odc. 69 15:00 Pogoda Info 19:15 Klementynka i Klemens - gęsi z Doli15:05 Telekurier ny Młynów - Ikar (Ikar) 15:30 Serwis Info Wieczór 19:25 Klementynka i Klemens - gęsi z Doli15:42 Pogoda Info ny Młynów - Prosiaczek Bobo (Prosia- 15:45 OTV - PASMO LOKALNE czek Bobo) 16:18 Serwis Info Wieczór 19:45 Dobranocka za oceanem - Marceli 16:30 Info Dziennik Szpak dziwi się światu - Marceli 17:03 Piąty Stadion - odc. 31 Wieczór PoezSzpak zbiera grzyby ji 20:00 Wiadomości 17:08 Pogoda Info 20:25 Sport 17:15 Sportowy Wieczór 20:29 Pogoda 17:30 Bogowie sierpa i młota (Bogowie 20:45 Życie nad rozlewiskiem - odc. 12/13 sierpa i młota) film dok. kraj 21:35 Polonia 24 prod.Niemcy Polska (2001) reż.:Jurij 22:10 EUROexpress; mag.

Chaszczewadzkij 22:15 Barwy szczęścia - odc. 579 1 8 : 3 5 Minęła 20ta program publicystyczny 22:50 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 19:25 Telekurier 23:45 Klimaty i smaki; program poradniko19:45 Serwis Info Wieczór wy 19:52 Info Dziennik 20:28 Pogoda Info 20:45 Listy gończe magazyn 21:10 Raport z Polski 06:00 Serwis Info Dzień 21:30 Studio Wschód magazyn 06:20 Biznes 21:55 Bogowie sierpa i młota (Bogowie 06:27 Pogoda Info sierpa i młota) film dok. kraj 06:30 Serwis Info Dzień prod.Niemcy Polska (2001) 06:50 Pogoda Info

TVP INFO

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

! # $&+( &,) 22:50 Telekurier 23:10 Teleplotki 23:35 Raport z Polski 23:55 Info Poranek

"% &' GR

TELE5 01:10 Walka o seks (Battle Bang) (8/10) serial erotyczny, USA 2011, 02:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Zaraza (Plague City) - dramat, Kanada 2005, reż. David Wu, wyk. Kari Matchett, Ron White, Rick Roberts, Lanette New, 13:55 Mega katastrofy (Mega Disasters) (11/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 14:55 Tropiąc potwory (Monsterquest) (10/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 15:55 Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (10/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, 16:45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:05 Tropiąc potwory (Monsterquest) (11/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 19:00 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 19:05 Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (11/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, 20:05 Meteor (Meteor) (1/2) - film katastroficzny, USA 2009, reż. Ernie Barbarash, wyk. Marla Sokoloff, Christopher Lloyd, Ernie Hudson, Kenneth Mitchell, 21:55 Komandosi (Ultimate force) (1/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 23:05 Oblicza strachu (Fear Itself) (1/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, 23:55 Niebezpieczna współlokatorka (Teachers Pet) - film erotyczny, USA 2011, reż. Stormy Daniels, wyk. Gracie Glam, Alektra Blue, Ash Hollywood, India Summer, Brendon Miller, Dane Cross,

6

Mar Marcin cin Per Perchuć chuć (39 (39 l.) l.) do dołą łączył czył do do ob obsa sady dy serialu serialu „Barwy „Barwy szczę szczęścia”! ścia”! Gra Gra Mar Marka, ka, któ który ry przy przypad padko kowo wo po pomógł mógł Ma Marii rii (Iza (Iza Ku Kuna). na).

Czy Czy to to spo spotka tkanie nie prze przero rodzi dzi się się w w wiel wielką ką łość! łość! miłość? mi

– Marek wniesie do „Barw szczęścia” powiew dobrej komedii romantycznej. Jego znajomość z Marią zaczęła się niczym w bajce.

9 ($17? 1(? B$ / - 2. 2 * 3)>< ! 0 #7. #7(?*3)? 7$"764(A"($ 0$* /.) 4(< 1(? #.A= -($1/.#7($4 -($ 076/ #*.4$ 1/.2* -($ 7 0(> *280 !+(1* .,#+$-( 4/ #< 4 )$ &. 0 ,(.- /07$0.#7( 1(? 4 ".A 4(?"$) .B$ 4 /.4 B-6 74(>7$* ( 1(+-$ 3"73"($ 0#7. 1(? "($17? B$ #.12 <$, 2? /0./.76")? /.-($4 B 4(?*17.A= 1"$- &0 , 7 7> 3-> . #+ ,-($ -.!(+(23)>"$ A4($2-$ 1/.

2* -($ <84-($ 7 2$&. /.4.#3 /076 )><$, 0.+? 4 ; 04 "' 17"7?A"( : , 4($+*> /076)$,-.A= / 207>" ) * 7 0 #7( 1.!($ /07$# * ,$0> -2 126"7- 41/8</0 " – Pracował pan wcześniej z Izą Kuną, czy to wasze pierwsze spotkanie zawodowe?

9 .7- +(A,6 1(? 0 ".4 +(A,6 0 7$, +$ $/(7.#6"7-($ 9 0 7 ,($+(A,6

46,( -? 7# @ 4 1$0( +3 ; *(/ : ; 04 "' 17"7?A"( : &0 ,6 ! 0 #7. #3B. 7 "7$&. -($746*+$ 1(? "($ 17?

– Czy zna już pan imiona wszystkich dzieci Marii Pyrki?

9 /$") +-($ 1(? -($ 3"7? 6"'.#7?

7 7 <.B$-( B$ 2. ,.) /.12 = /.4(- )$ / ,(?2 = '"( <!6, B$!6 2$- % "$2 ,( < *<./.26 7 .& 0-(?"($, 2$&. 0.#7(--$&. 7$12 43 0$* -($ , B #-6"' (-%.0, ")( .

0(( ($ 4($ ". 1(? #7( <. 4 )$) B6"(3 (?

B 0*( !?#7($ $4$-23 +-($ #.*< # < 7 "7 1$, &#6 7 "7-($ +$/($) /.74 = 3*."' -> – No właśnie, jak zareaguje Marek, gdy pozna sytuację rodzinną Marii?

9 )$#-$) 7$ 1"$- 4 *280$) 0( ./.4($ (+$ )$) #7($"( , )> + 2 "76, 1(? 7 ),3)> ( ) *($ 1> 0*.4( 20. "'? 707$#-($ ,(#7(4( 1(? ( !? #7($ 1(? /.4 B-($ 7 12 - 4( < ".

7 26, % -2$, 70.!(= +$ -($ .#/3 A"( . !?#7($ /($0417$ 7 07$4($

*.-%+(*23 .2$, /.) 4(> 1(? *.+$) -$ ( *.+$)-$ – To musi być wielka miłość!

9 6A+? B$ 2. #.!07$ 0.7/(1 -6 4>2$* 0$* )$12 4.+-6, "7<.4($ *($, 9 46)$B#B -30*.4 = 7 &0 -("? /.#"7 1 A4(>2 4($+* -."-6"' ( B6)$ 7 0.7, "'$, . "76, /07$*.

- <$, 1(? &#6 ,($+(A,6 7#)?"( 4 )$&. #.,3 ($ !0 *3)$ ,3 /($ -(?#76 !. -($ ,31( 46# 4 = - /07$#17*.+ ( 17*.<6 #+ #7($"( . #.16= #7(4-$ ( "($* 4$ B$ -& B3 )$ 1(? 4 0$+ ")? 7 0(> *280 B6)$ 4 73/$<-($ (--6, A4($"($ 9 , /(>2*? #7($"( )$12 4#.4> ( ,($17* 7 0.#7(" ,( -( 1> - #48"' !($&3 - "' #7($+>"$ ("' 08B-("$ 2. A4($2 -6 /0$2$*12 #. #.!06"' 1"$- ( (-2$ 0$13)>"6"' 0.74(>7 @ 1"$- 0(317.

46"' – Czym zajmuje się Marek?

9 $12 (-%.0, 26*($, * B$ 1(? B$ /0 "3)$ 4 26, 1 ,6, !(30.4"3 4 *2806, #7( < %(0, 0(( ,

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Klub nocny

Reklama

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com

7-.43 /07$7 /076/ #$* 1/.2* )> 1(? /. 0 7 #03&( 0 #7. 1(? "($17? B$ 0$* , 2 *> /0. %$1)? !. /07$"'.#7? - /+ -($ /07$ 17*.+$-($ )$#-$) 7$ 1"$- /($04176 0 7 4 B6"(3 4(#7( <$, 307>#7$-($ *280$ 1<3B6 #. #( &-.7.4 -( *., /32$084 ($* 4$ #.A4( #"7$-($ – Jak pan sobie radzi z komputerami?

9 .07612 , 7 -("' 2. 417612*. 2$0-$2 $ , (+$ .&+># -($ %(+,84 7 "($* 4.A"( /.02 +$ 1/.<$"7-.A"(.4$ – Telewizor stoi zakurzony w kącie?

9 $12 /.207$!-6 &#6 "'"? .!$)07$= 1/.02 ( % )-6 %(+, - 4(?*176, $*0 -($ .07612 )> 7 -($&. 2 *B$ ,.)$ #7($"( – Jakie dyscypliny sportu pan ogląda?

9 $12$, *+ 16"7-6, /.+1*(, *(!( "$, 9 .&+># , 1-..*$0 ( "30+(-& "764(A"($ B 023)? +3!(? /(<*? -.

B-> ( 2$-(1 – Uprawiał pan jakiś sport?

9 +("$3, 20$-.4 <$, /8<7 4.#.

4. !($& -($ ( <$, - 4$2 .1(>&-(?

"( 4 ,(1207.124 "' .*.2.4 ( ,$2084 8) .)"($" , 4 #.0.!*3 7<.26 ,$# + ,( 1207.124 .+1*( - #612 -1($ 5 $4-($ 2. .- ,-($ 7 0 7(< !($& -($, 0$76&-.4 < 7$ 1/.023 #.16= 176!*. ) 2$B .17<. - , 4 &<.46 -($ 4 -.&( – Gra pan w „Barwach szczęścia”, w serialu „Lekarze”, jest pan wykładowcą w Akademii Teatralnej...

9 ($17? 1(? B$ #3B. 1(? #7($)$ 2 0 , 1(? 1.+(#-($ 46*.-64 = * B#> /0 "? *280$) 1(? /.#$),3)? ( ,($= 7 2$&. 1 261% *")? )$#-."7$ A-($ 9 ". )$12 #+ ,-($ - )4 B-($) 17$ 9 7 /$4-(= 32076, -($ 0.#7(-($ – Wystarcza panu czasu dla najbliższych?

9 > ,.,$-26 &#6 )$12 "( 1-.

4 &0 %(*3 +$ ) *.A # )$,6 0 #? ($ 17? 1(? B$ 417612*. .#!64 1(?

4 .!0?!($ 017 46 , #3B. 17"7?A"( B$ -($ )$12$, 4 0.7) 7# "' Rozmawiał KU BA ZAJ KOW SKI

Dramatyczne chwile w „Na Wspó wybudzić leżącego w śpiączce Jan

Trzeba mi nadzieję

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

Marek Marek(Marcin (MarcinPerchuć) Perchuć)będzie będzie Marek (Marcin Perchuć) będzie Marek Marek (Marcin (Marcin Perchuć) Perchuć) będzie będzie zaskoczony zaskoczony sytuacją sytuacją zaskoczony Marii Marii(Iza (Iza (Iza zaskoczony zaskoczonysytuacją sytuacją sytuacją sytuacjąMarii Marii (Iza Kuna).

Kuna).Czy Czysię sięwycofa? wycofa?

Kuna).

Czy się wycofa?

Czy Czy się się wycofa? wycofa?

Kuna).

Kuna).

FOTO ARTRAMA/ELŻBIETA KASPERSKA/FABRYKA OBRAZU (2)

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

18-24 maja 2012

02 . -!<"76@1* ,(,. B$ 1 , -($ )$12 4 - )+$/17$) %.0,($ -($ .#12?/3)$ .# <8B* 3*."' -$&. )$12 - 1*0 )3 462076, <.A"( /16"'("7-$) 4 B B$ 20 &("7-6 46/ #$* !6< * 0> 7 2. (B 7#0 #7( < ,?B B$ )$) 4( 0.<.,124. #./0.

4 #7(<. #. 20 &$#(( 37 <&.

07 2 ."' "'"$ "'."( B - "'4( +? 3+B6= "($0/($-(3 026 , 4(

M

Zrozpaczona Zrozpaczona Zrozpaczona Zrozpaczona Marta Marta (Joanna (Joanna Marta Marta Marta(Joanna (Joanna (Joanna (Joanna Jabłczyńska) Jabłczyńska) Jabłczyńska) Jabłczyńska) zwróci zwrócisię się zwróci się zwróci zwróci się się o pomoc pomocdo do doBoga Boga Boga ooopomoc pomoc do Boga

7

18-24 maja 2012

Program stacji Polo tv można oglądać w internecie

ROZRYWKA

Najpopularniejszy kanał z polską muzyką taneczną ma już rok

87"8-$&. 12 ")( : 51/.,(- + 22 2 ") 5712 02.5 ; , ) .+. 24 &.#8(-7 - #.!> /.* 0.*3 )$#- * )$) '(12.0( 8 "8> 83)$ - )+$/18$ 5(#$.*+(/7 &5( 8# ; 1(> 5"8$@-($) /.+1*($) ,387*( 2 -$"8-$) : .1*. : -(= ;&.08 2> .+(?1*= /0$ 8$1 .+. 24 /.8- ;$, - )$#-$) - +$ / ,(>2 , /($0518$ - &0 -( /.8#0.5($-( #+ 5(#895 8 (,/0$8 . "($* 5$ -($ !7; /08$!.).5$ '(12.0($ $ .- 85(=8 - 8 ,387*= # 0 8 , ,7 )3B !.& 2= 0 "$ : ./.5( # . /."8=2* "' ,95*> 0.8/.8- 5 +-= 12 ")( .!$02 + 22 +(#$0 , 0*> : 51/.,(- !( &03/7 + 11(" ( 18$% ,387"8 &-($5 $0*.51*( &5( 8 -7 12 ")( *2907 /0.5 #8( # &03/7 ."31 ( /0.&0 2$B /0.&0 , „Disco Polo Live” (sobota) : . ) *(,@ ,3 „Discopolot” (piątek, Polo tv).

"8 1($ /.512 ; 8$1/9; *2907 „Szalone lata 90.”, „Tyl,( ; )= 303"'.,(< ;&.08 ko disco!”, „Dance w Polo 2 .+(?1* 2 -(1; 5 tv” czy „Hity wszech cza0.8#.51*( sów” 2. -($*290$ 8 /0.

5(@+(?1* ( ) 9A-($) #.;="87 &0 ,95 *290$ ,.B$ Na Naurodzinach urodzinach Na urodzinach Na Na urodzinach urodzinach ;. #. - 1 5($+$ ,7 .&+=# < 5 .+. 24 Polo Polo Polo tv tv zaśpiewa zaśpiewa Polo Polo Polotv tv tv tvzaśpiewa zaśpiewa zaśpiewa zaśpiewa (--7"' .19!

(-2$0$1.5 -( (też teżJustyna JustynaMosiej Mosiej %.0, ") ,( -.5.@"( też Justyna Mosiej też też Justyna Justyna Mosiej Mosiej ,-($ 8 /0./. iiiiiijej jej jej Buenos Buenos Ares Ares jej jej jejBuenos Buenos Buenos BuenosAres Ares Ares Ares -.5 -. 12 -. ,( ( /+.2* ,( . &5( 8 5(1*. 18$% ,3 # "' #.5($#8= 1(>

S

Reklama

lnej”. Czy lekarzom uda się usza (Radosław Pazura)?

eć

Gwiazdy stacji Eva Basta

Robert Klatt

Zbigniew Perkowski

Tomasz Samborski Edyta Folwarska

Maciej Smoliński 8 "'.51*($&. .0 8 „Video mix” (środa) 0* ($0."*($&.

-($#8($+-$ /.0 -*( "8$* - 1 8 @ *3+2.57 „Disco Relax” (niedziela) ., 18 ,!.01*($&. .* 8)( 30.#8(- 12 ")( 5 5 0 18 51*(, *+3!($ 6/+.1(.- .#!>#8($ 1(> 5($+*( )3!(+$318.57 *.-"$02

712=/(= &5( 8#7 - 18$) ,387*( 2 -$"8-$) : 12 21( $ 1(-& &# ($5(?1* 3$-.1 0$1 .0 8 B75$ +$&$-#7 /.+1*($&. # -"$ : ' 88 .0 8 &03/ .71 .-"$02 /./0.5 #8( 087182.% *(!

0$+ ") )3B 5*092"$ - 2$-($ .+. 24 ES, LULU

"Truth, compassi on and guid ance, for when life's jou rney ends."

IZABELA BACZA

GRACJAN BACZA*

Dyrektor pogrzebowy Manager, NJ Lic. 4924

10%

Magister teologii

POLSKI DOM POGRZEBOWY POGRZEBY KREMACJE EKSHUMACJE BALSAMOWANIE ZWŁOK

TRANSPORT ZWŁOK DO POLSKI I INNYCH KRAJÓW

FORMALNOŚCI URZĘDOWE (AKTY ZGONU, SSA, VA)

zniżki na usługi pogrzebowe

WSPÓŁPRACA Z KONSULATAMI I LINIAMI LOTNICZYMI PLANOWANIE WŁASNEGO POGRZEBU

POGRZEBY W AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWIE Czy Czylekarze lekarzewybudzą wybudzą Czy lekarze wybudzą Czy Czy lekarze lekarze wybudzą wybudzą leżącego leżącego leżącego w w śpiączce śpiączce Janusza Janusza leżącego leżącego leżącegow w w wśpiączce śpiączce śpiączce śpiączceJanusza Janusza Janusza Janusza (Radosław (RadosławPazura)?

Pazura)?

(Radosław Pazura)?

(Radosław (Radosław Pazura)?

Pazura)?

FOTO TVN (2)

)= - 1/ "$0 0.1( 2$B . 0 #> #.*2.0 120.51*($&.

0$* +(2 ) * /.

12>/.5 < 8 02= $* 08 35 B B$ -($ 5.+-. # 5 < 8;3# -7"' - #8($( 87 B!7 8 -318$, !7 ;. 2 * A+$ 38 )$12 /08$0 B.,(+ 8(,($08 830 /09!3)$ 3/08$#8(< 1(.120> B$ -318 ,.B$ 3,08$< $# - * 02 , 5"(=B - #8($)> GR

518712*($&. . 15.("' (#.+ "' 8 /0. &0 ,95 8 "7*+3 „Czas gwiazd” (pon.–pt.). : ,.(, /0.&0 ,($ „Slide Show” (poniedziałek) )$12 - /0 5 #> 5($+$ 18 +$?125 : ./.5( # /0.5 #8=" 4 12 : #5($ #8 , &5( 8#7 5 #., "' ( # )> (, #. 57*.- -( 85 0(.5 -$ 8 # -($ = 2$B /(* -2-$ 575( #7 ( *3 +(17 5($+*("' (,/0$8 #.# )$ „Wszystko mi Disco” (czwartek) 2. .!.5(=8*.5 /.87") #+ /0 5 #8(5$&. % - #(1". : ,95( "($) ,.+(?1*( . )$#-7, 8 #59"' /0.5 #8.-7"' /08$8 -($&. /0.&0 ,95 : * B#7, .#"(-*3 , , #+ 5(#895 &.0="$ ,387"8-$ /0$,($07 ( "($* 5.12*( 8 B7"( &5( 8# *.+$( „Gwiazdy Polo tv” (sobota) 2. 18"8$ 0$ "8 1 ,( *.-20.5$017)-$ 0.8,.

57 8 2./.57,( 02712 ,( : ./.5( # ,.+(?1*( „Czas gwiazd” 2. 2 *B$ /0.&0 ,7 „Power dance” (wtorek) "($)

425 RIDGE ROAD; LYNDHURST, NJ 07071 TEL. (201) 290-2173 FAX (201) 842-9004

w w w. i z a b e l a . u s

*unlicensed and not qualified to make funeral arrangements, embalm or conduct funeral

FOTO PIOTR GRZYBOWSKI (3), PIOTR PIWOWARSKI, EAST NEWS (2)

FOTO BARANOWSKI/AKPA

Jedną Jedną Jedną gwiazd gwiazd gwiazd gwiazd gwiazd Jedną Jedną Jednązzzzzzgwiazd wielkiego wielkiego wielkiego wielkiego wielkiego urodzinowego urodzinowego urodzinowego urodzinowego urodzinowego urodzinowego koncertuPolo Polotv tv koncertu koncertu Polo tv koncertu Polo tv będzie będzie będzie grupa grupa Boys Boys będzie będzie będziegrupa grupa grupa grupaBoys Boys Boys Boys

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 00:20 02:00 02:10 02:40 03:05 03:30 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:05 07:10 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 11:00 11:50 12:35 13:00 13:05 13:07 13:10 13:12 13:15 14:00 14:45 15:45 16:35 16:45 17:10 17:55 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50

Kabaret Smile - program rozr.

Odrobina Polski - program rozr.

Detektywi Na Wspólnej - serial obycz. 1611 Julia - serial obycz. 100/195 Ukryta prawda - serial Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport - program informacyjny Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Uroda na celowniku Diabeł wie lepiej - , USA 135/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy Serwis pogodowy Detektywi Na Wspólnej - serial obycz. 1611 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Julia - serial obycz. 100/195 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy Serwis pogodowy Diabeł wie lepiej - USA 135/182 Ukryta prawda - serial Życie na posterunku - serial obycz., Włochy 18/24 Przyajciółki - miniserial obycz., Włochy 9/12 Odrobina Polski - program rozr.

Agentka do zadań specjalnych - program poradnikowy Rozmowy w toku - talk show Diabeł wie lepiej - USA 136/182 Ukryta prawda - serial Detektywi Fakty Sport - program informacyjny Pogoda Uwaga! - program interwencyjny Na Wspólnej - serial obycz. 1612 Julia - serial obycz. 101/195 Kuba Wojewódzki - program rozr.

Miasto Kobiet - talk show

23:35 Magiel Towarzyski - program rozr.

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.26 Pierwsza miłość, odc.1468 Malanowski i Partnerzy, odc.372 Wymuszona miłość Rodzina zastępcza, odc.173 Hacker z urojenia Klinika samotnych serc, odc.11 Awantura o kasę, odc.27 Rodzina zastępcza, odc.113 Rower z wosku Daleko od noszy, odc.162 Hotel po kroplówką Świat według Kiepskich, odc.202 Edzio ośmiornica Rodzina zastępcza, odc.174 Junior biznesu Taaaka ryba, odc.89 Ewa gotuje, odc.149 Samo życie, odc.315 Klinika samotnych serc, odc.11 Linia Życia, odc.20 Wydarzenia Interwencja, odc.837 Dlaczego ja?, odc.179 Dziewczyna przyznaje się po alkoholu, że zabiła swojego chłopaka Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1469 Linia Życia, odc.21 Rodzina zastępcza, odc.175 Wojna nerwów Świat według Kiepskich, odc.203 Zły Boczek Rodzina zastępcza, odc.114 Poważna sprawa Daleko od noszy, odc.163 Materiał na panią doktor Malanowski i Partnerzy, odc.373 Mroczne sekrety Grunt to rodzinka, odc.6 Don Wasyl Wydarzenia Interwencja, odc.837 Pierwsza miłość, odc.1469 Świat według Kiepskich, odc.203 Zły Boczek Syndykat zbrodni, odc.4 NieNaŻarty, odc.21

23:10 Dlaczego ja?, odc.179 Dziewczyna przyznaje się po alkoholu, że zabiła swojego chłopak

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa Rymanowskiego. Magazyn.

15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny.

16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:35 01:45 01:50 02:00 02:15 02:30 03:00

04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:50 07:20 08:00 08:35 08:45 08:50 09:00 10:00 11:05 11:55 12:40 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:05 18:35 18:45 19:00 19:30 20:00 20:20 21:00 21:30 22:00 23:00 23:35 23:45

Rozmównica Tajemnice Słowa Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 2/4 Sanktuaria Maryjne - dok.

Nieznani - Zapomniani Hermie i przyjaciele, USA 6/14 Małpka Z Długim Ogonem , 6/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 6/13 Biblia dla dzieci cz. III , USA 7/13 Święty Jan Nepomucen, Czechy Rozmównica W poszukiwaniu pokoju, USA 2 Bóg jest z nami. Gruziński Koścół w czasach kryzysu. , Austria Sakramenty - dok., Francja 7 Nieszpory Ludzie na walizkach Z Biblii ukradzione Na szlakach wiary, Włochy 2/12 Mama Lima Infekcja Rozmównica Tajemnice Słowa Nieznani - Zapomniani Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Przygody wielkich i małych , 2/13 Szaleńcy Pana Boga 2 Anielska kuchnia 2 Archiwum X Kościoła Mama Lima Infekcja Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA

Jutrznia Portrety Hermie i przyjaciele, USA 6/14 Małpka Z Długim Ogonem , 6/26 Biblia dla dzieci cz. III , USA 6/13 Biblia dla dzieci cz. III , USA 7/13 Z Biblii ukradzione Bliżej Świętego Wieści z Rzymu, Włochy 183 Mango - Telezakupy

00:05 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (2) gość: Ewa Ziętek 00:40 WOK- Wszystko o Kulturze 01:25 Saga rodów - ród Blikle; mag.

01:55 Tylko Kaśka - Groźba odc. 1; reż. Włodzimierz Haupe 02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Smaki polskie - Knedle z owocami; magazyn kulinarny 04:55 Informacje kulturalne

05:10 05:40 06:05 06:35 06:50 07:40 08:45 09:40 10:15 11:00 11:30 11:45 11:55 12:45 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:30 14:45 15:35 15:45 16:00 16:45 18:25 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:29 20:45 21:35 22:10 22:15 22:50 23:45

Polonia 24 Galeria - odc. 70 Barwy szczęścia - odc. 580 Wiadomości Głęboka woda - odc. 9/13* „Pobyt tolerowany” Szansa na Sukces - Laureaci 1994 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Złotopolscy - odc. 436* Miłość czy przyjaźń?

Tygodnik Kulturalny Galeria - odc. 70 Teleexpress EUROexpress; mag.

Tele PRLe - (15); widowisko rozrywkowe Z Jedynką po drodze; cykl dok.

Klimaty i smaki; program poradnikowy Barwy szczęścia - odc. 580 Dobranocka - Podróże kapitana Klipera - 99 węzłów, odc. 11 Wiadomości Sport, Na żywo Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 78 - Wyjazd Informacje kulturalne Biało - czerwoni; mag.

Polonia 24 Wielki Test o piłce nożnej program rozr.

Galeria - odc. 70 Tylko Kaśka - Groźba odc. 1 Dobranocka za oceanem - Podróże kapitana Klipera - 99 węzłów, odc.

11 Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 78 - Wyjazd Polonia 24 EUROexpress; mag.

Barwy szczęścia - odc. 580 Koncert urodzinowy Formacji Nieżywych Schabuff; koncert Las bliżej nas; magazyn

TVP INFO 04:30 04:41 04:44 04:50 05:00

Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień

05:20 05:25 05:30 05:45 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:46 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:03 17:08 17:15 17:30 18:30

18-24 maja 2012

Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 32 Polska - Łotwa Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 32 Polska - Łotwa Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Piąty Stadion - odc. 32 Polska - Łotwa Pogoda Info Sportowy Wieczór Ręka fryzjera film dok. kraj prod.Polska (2009) reż.:Tadeusz Król Piłka nożna - Mecz towarzyski: Łotwa - Polska (studio)

20:45 20:55 21:10 21:30 21:55 22:50 23:10 23:35 23:55

Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 33 Pieśń kibica Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Piąty Stadion - odc. 33 Pieśń kibica Pogoda Info Sportowy Wieczór Jak zostać miliarderem? (Who wants to be a bilionaire? Qui veut gagner des milliards) film dok. kraj prod.Francja (2009) reż.:Antoine Vitkine Minęła 20ta program publicystyczny Telekurier Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Polska według Kreta magazyn

21:10 Raport z Polski 21:30 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

21:55 Jak zostać miliarderem? (Who wants to be a bilionaire? Qui veut gagner des milliards) film dok. kraj prod.Francja (2009) 22:50 Telekurier 23:10 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro 23:20 Czas na jazdę - MOTOINFO 23:35 Raport z Polski 23:55 Info Poranek

Eurosąsiedzi magazyn Era Wynalazków magazyn Raport z Polski Prawdę mówiąc magazyn Ręka fryzjera film dok.

Telekurier Polska według Kreta magazyn Raport z Polski Info Poranek

TELE5 01:35 05:55 07:00 10:00 12:00

13:55 14:55 15:55 16:45 16:55 18:05 19:00 19:05 20:05

21:55 23:00 23:20

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Zaginiony lot (Termination Point) film science-fiction, Kanada 2007, reż. Jason Bourque, wyk. Jason Priestley, Lou Diamond Phillips, Gary Hudson, Stefanie von Pfetten, Mega katastrofy (Mega Disasters) (12/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, Tropiąc potwory (Monsterquest) (11/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (11/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Benny Hill - program rozrywkowy, Tropiąc potwory (Monsterquest) (12/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (12/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, Meteor (Meteor) (2/2) - film katastroficzny, USA 2009, reż. Ernie Barbarash, wyk. Marla Sokoloff, Christopher Lloyd, Ernie Hudson, Kenneth Mitchell, Komandosi (Ultimate force) (2/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, Mistrzostwa Europy w Rugby - relacja sportowa, Oblicza strachu (Fear Itself) (2/13) serial grozy, Kanada/USA 2008,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:05 Afganistan-Dziewiąta zmiana - dok.

00:30 Morderstwo zostaje w rodzinie - serial krym., Francja 1/4 02:10 Detektywi 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1612 03:05 Julia - serial obycz. 101/195 03:30 Ukryta prawda - serial 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Agentka do zadań specjalnych 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 136/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy Meteo 07:15 Serwis pogodowy 07:17 Serwis pogodowy 07:20 Detektywi - serial fabularno - dok.

07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1612 08:15 Dzień dobry TVN 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:35 Julia - serial obycz. 101/195 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:05 Serwis pogodowy - Europa 13:07 Serwis pogodowy Meteo 13:10 Serwis pogodowy 13:12 Serwis pogodowy 13:15 Diabeł wie lepiej - USA 136/182 14:00 Ukryta prawda - serial 14:45 Tatko - komedia, Szwecja 2010, reżyseria: Josef Fares 16:20 Co za tydzień - magazyn 16:45 Wiem, co jem - program poradnikowy 17:10 Rozmowy w toku - talk show 17:55 Diabeł wie lepiej - USA 137/182 18:40 Ukryta prawda - serial 19:30 Detektywi 20:00 Fakty 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1613 21:30 Julia - serial obycz. 102/195 22:00 You can dance - Po prostu tańcz!

23:25 Woli i Tysio - program rozr.

23:50 Na osi - program motoryzacyjny

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.27 Pierwsza miłość, odc.1469 Malanowski i Partnerzy, odc.373 Mroczne sekrety Rodzina zastępcza, odc.174 Junior biznesu Klinika samotnych serc, odc.12 Awantura o kasę, odc.28 Rodzina zastępcza, odc.114 Poważna sprawa Daleko od noszy, odc.163 Materiał na panią doktor Świat według Kiepskich, odc.203 Zły Boczek Rodzina zastępcza, odc.175 Wojna nerwów Państwo w Państwie, odc.22 Samo życie, odc.316 Klinika samotnych serc, odc.12 Linia Życia, odc.21 Wydarzenia Interwencja, odc.838 Dlaczego ja, odc.180 Rodzina zostaje wypchnięta z mieszkania Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1470 Linia Życia, odc.22 Rodzina zastępcza, odc.176 Długi weekend Świat według Kiepskich, odc.204 Trendi Rodzina zastępcza, odc.115 Cyrano de Kwiatkowski Daleko od noszy, odc.164 Upiorny duch prywatyzacji Malanowski i Partnerzy, odc.374 Złota klatka Kobieta Cafe, odc.12 Błąszczyk. Teściowie Wydarzenia Interwencja, odc.838 Pierwsza miłość, odc.1470 Świat według Kiepskich, odc.204 Trendi Kulinarne safari, odc.1 Ewa gotuje, odc.149 Dlaczego ja, odc.180 Rodzina zostaje wypchnięta z mieszkani

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Kropka nad i 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa Rymanowskiego 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Serwis informacyjny, Prognoza

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55

Jutrznia Tajemnice Słowa Dekalog dla najmłodszych, USA 1/5 Dekalog dla najmłodszych, USA 2/5 Z Biblii ukradzione Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 1/12 Ludzie na walizkach Mango - Telezakupy Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy 183 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

06:15 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 3/4 06:50 Sanktuaria Maryjne 07:20 Nieznani - Zapomniani 08:00 Dekalog dla najmłodszych, USA 2/5 08:30 Dekalog dla najmłodszych, USA 1/5 09:00 Mama Lima 09:30 Infekcja 10:00 Rozmównica 11:05 Youssou NíDour: Daję to, co kocham , 12:50 Religia.tv poleca 13:00 Nieszpory 13:35 Klasztory - dok., Francja 1/2 14:10 Z Biblii ukradzione 14:25 Wieści z Rzymu, Włochy 183 15:00 Podróże do miejsc świętych, 4/12 16:00 Rozmównica 17:00 Kobiety w islamie , Kanada 2/13 17:30 Nieznani - Zapomniani 18:05 Bez kadzidła 18:35 Biblijna Lekcja Religii 18:45 Biblijna Lekcja Religii 19:00 Przygody wielkich i małych , 3/13 19:30 Tajemnice Słowa 20:00 Bez kadzidła 20:30 Na szlakach wiary, Włochy 2/12 21:00 Podróże do miejsc świętych, 4/12 22:00 Rozmównica 23:00 Gotowi na śmierć ?

23:35 Biblijna Lekcja Religii 23:45 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 Fotograf; film dok.; reż. Franciszek Trzeciak 00:40 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 01:05 Sztuka życia - odc. 36 Norbi 01:30 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 01:55 Wakacje z duchami odc.7/7 - Strachy na lachy 02:30 Pytanie na śniadanie 04:40 Smaki polskie - Kwaśnica; magazyn kulinarny 04:55 Informacje kulturalne 05:10 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 71 06:05 Barwy szczęścia - odc. 581 06:35 Wiadomości 06:50 Życie nad rozlewiskiem - odc. 12/13 07:40 Kabaretowy Klub Dwójki - Hydraulicy (63); widowisko rozrywkowe 08:40 Złotopolscy - odc. 437* Japończyk

09:15 11:00 11:30 11:45 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:45 15:40 16:00 16:45 17:50 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:29 20:45 21:35 22:10 22:15 22:50 23:45

Wielki Test o piłce nożnej Galeria - odc. 71 Teleexpress EUROexpress; mag.

Kraj się śmieje - Mowa ciała (1) Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn Barwy szczęścia - odc. 581 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 19 - Przyjaciel zwierząt Wiadomości Sport, Na żywo Pogoda Warto kochać - odc. 10 Informacje kulturalne Polonia 24 Kabaretowy Klub Dwójki - Hydraulicy (63); widowisko rozrywkowe Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

Galeria - odc. 71 Wakacje z duchami - odc. 7/7* Strachy na lachy Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka - odc. 19 Przyjaciel zwierząt Wiadomości Sport Pogoda Warto kochać - odc. 10 Polonia 24 EUROexpress; mag.

Barwy szczęścia - odc. 581 Kabaretowy Klub Dwójki - Hydraulicy (63); widowisko rozrywkowe Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn

TVP INFO 04:00 04:10 04:19 04:21 04:30 04:41 04:44 04:50 05:00 05:20 05:25 05:30 05:45 05:50

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 33 Pieśń kibica Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:46 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:03 17:08 17:15 17:30

18:35 19:25 19:45 19:52 20:28 20:45

TELE5 00:15 Szukając miłości (Looking for Mr. Right Now) - film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan, wyk.

Sasha, Kaylani Lei, Rocco Reed, Kirsten Price, 02:05 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Tunel śmierci (Der Todestunnel - Nur die Wahrheit zahlt) - dramat, Niemcy 2004, reż. Dominique Othenin-Girard, wyk. Aglaia Szyszkowitz, Flavio Insinna, Gotz Otto, August Zirner, Jana Hubinska, Ettore Bassi, 14:05 Mega katastrofy (Mega Disasters) (13/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 15:05 Tropiąc potwory (Monsterquest) (12/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 16:00 Jurajscy wojownicy (Jurassic Fight Club) (12/12) - serial popularnonaukowy, USA 2008, 16:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:05 Tropiąc potwory (Monsterquest) (13/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 19:00 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 19:05 Byle do mety - program rozrywkowy, 20:05 W pogoni za bestią - thriller, 21:55 Komandosi (Ultimate force) (3/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 22:55 Mistrzostwa Europy w Rugby - relacja sportowa, 23:15 Oblicza strachu (Fear Itself) (3/13) serial grozy, Kanada/USA 2008

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

18-24 maja 2012

ROZRYWKA

Początkowo Clive Owen nie chciał zagrać Artura. Jednak producenci filmu uparli się na niego. Mieli rację.

Był stworzony do tej roli

Clive Owen (48 l.) był szanowanym w rodzinnej Wielkiej Brytanii aktorem dramatycznym. Wszystko się zmieniło, gdy przyjął główną rolę w filmie „King Arthur”. Dzięki niej stał się jedną z najpopularniejszych gwiazd kina

ITVN 00:15 Tatko - komedia, Szwecja 2010, reżyseria: Josef Fares 01:50 Co za tydzień - magazyn 02:10 Detektywi 02:40 Na Wspólnej - serial obycz. 1613 03:05 Julia - serial obycz. 102/195 03:30 Ukryta prawda - serial 04:15 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Wiem, co jem - program poradnikow 06:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 137/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:10 Serwis pogodowy Meteo 07:15 Serwis pogodowy 07:17 Serwis pogodowy 07:20 Detektywi 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1613 08:15 Dzień dobry TVN 11:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:50 Rozmowy w toku - talk show 12:35 Julia - serial obycz. 102/195 13:00 Serwis pogodowy - Polska 13:05 Serwis pogodowy - Europa 13:07 Serwis pogodowy Meteo 13:10 Serwis pogodowy 13:12 Serwis pogodowy 13:15 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 137/182 14:00 Ukryta prawda - serial 14:45 Prawo Agaty - serial obycz. 13/15 15:30 You can dance - Po prostu tańcz! 16:45 Kobieta na krańcu świata 17:10 Rozmowy w toku - talk show 17:55 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 138/182 18:40 Ukryta prawda - serial 19:30 Detektywi 20:00 Fakty 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1614 21:30 Julia - serial obycz. 103/195 22:00 Przepis na życie - serial obycz. 12/13 22:50 Morderstwo zostaje w rodzinie - serial krym., Francja 2/4

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10 22:15 22:45 23:10

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.28 Pierwsza miłość, odc.1470 Malanowski i Partnerzy, odc.374 Złota klatka Rodzina zastępcza, odc.175 Wojna nerwów Klinika samotnych serc, odc.13 Awantura o kasę, odc.29 Rodzina zastępcza, odc.115 Cyrano de Kwiatkowski Daleko od noszy, odc.164 Upiorny duch prywatyzacji Świat według Kiepskich, odc.204 Trendi Rodzina zastępcza, odc.176 Długi weekend Się Kręci - na żywo, odc.11 Samo życie, odc.317 Klinika samotnych serc, odc.13 Linia Życia, odc.22 Wydarzenia 15:50 Interwencja, odc.839 Dlaczego ja, odc.181 Syn podejrzewany o zabicie kamieniem Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1471 Linia Życia, odc.23 Rodzina zastępcza, odc.177 Sam Świat według Kiepskich, odc.205 Afera kryminalna Rodzina zastępcza, odc.116 Sąsiedzka pomoc Daleko od noszy, odc.165 Kryminalne zagadki szpitala Malanowski i Partnerzy, odc.375 Łowcy organów Kobieta Cafe, odc.13 Dymna Wydarzenia Interwencja, odc.839 Pierwsza miłość, odc.1471 Świat według Kiepskich, odc.205 Afera kryminalna Zjedz Alaskę, odc.5 Taaaka ryba, odc.89 Dlaczego ja, odc.181 Syn podejrzewany o zabicie kamienie Zjedz Alaskę, odc.5 Taaaka ryba, odc.89 Dlaczego ja, odc.181 Syn podejrzewany o zabicie kamienie

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny.

15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:25 Piaskiem po oczach 18:45 Czarno na białym 19:15 Rozmowa bardzo polityczna 19:40 Polska i świat 20:05 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:50 Sukces pisany szminką 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Polska i świat 22:45 Czarno na białym 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 05:45

Jutrznia Ludzie na walizkach Brat Ogień, Włochy 15/26 Brat Ogień, Włochy 16/26 Z Biblii ukradzione Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 2/12 Tajemnice Słowa Mango - Telezakupy Rozmównica Prowadnik Pana Boga Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

05:55 Biblijna Lekcja Religii 06:15 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 4 06:50 Sanktuaria Maryjne 07:20 Nieznani - Zapomniani 08:00 Brat Ogień, Włochy 16/26 08:30 Brat Ogień, Włochy 15/26 09:00 Podróże do miejsc świętych, 4/12 10:00 Rozmównica 11:05 Kapłan poniżonych (L’uomo della carita. Don Luigi di Liegro) - film dramat, Włochy 2006, reżyseria: Alessandro di Robilant 13:00 Nieszpory 13:35 Tajemnice Słowa 14:10 Z Biblii ukradzione 14:25 Ludzie na walizkach 15:00 IV Pielgrzymka Jana Pawła II do Częstochowy 15:50 Bliżej Świętego 16:00 Rozmównica 17:00 Tajemnice Słowa 17:30 Nieznani - Zapomniani 18:05 Szaleńcy Pana Boga 2 18:35 Biblijna Lekcja Religii 18:45 Biblijna Lekcja Religii 19:00 Przygody wielkich i małych , 4/13 19:30 Archiwum X Kościoła 20:00 Wieści z Rzymu, Włochy 183 20:30 Tajemnice Słowa 21:00 IV Pielgrzymka Jana Pawła II do Częstochowy 21:50 Bliżej Świętego 22:00 Rozmównica 23:00 Ludzie na walizkach 23:35 Biblijna Lekcja Religii 23:45 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 00:35 01:25 01:55 02:30 04:40 04:55 05:10 05:40 06:05 06:35 06:50

Zacisze gwiazd - .

Tygodnik Kulturalny Słownik polsko@polski - talk - show Trzy Szalone Zera - odc. 13 - Wielki dzień (.)

Pytanie na śniadanie Smaki polskie - Kiszka ziemniaczana; magazyn kulinarny Informacje kulturalne Polonia 24 Galeria Barwy szczęścia - odc. 582 Wiadomości M jak miłość - odc. 900

004) (200 serr (2 Close Clo

07:45 Koncert urodzinowy Formacji Nieżywych Schabuff; koncert 08:45 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki; program pub.

09:35 Złotopolscy - odc. 438* Poważna gra 10:05 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 10:30 Sztuka życia - odc. 36 Norbi 11:00 Galeria 11:30 Teleexpress 11:45 EUROexpress; mag.

11:55 Kraj się śmieje - Mowa ciała (2) 12:55 Alchemia zdrowia i urody; mag.

13:15 Barwy szczęścia - odc. 582 13:45 Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok odc. 21 - Lisek Chytrusek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport, Na żywo 14:30 Pogoda 14:45 Sfora - odc. 8/9 15:40 Informacje kulturalne 16:00 Polonia 24 16:45 Pitbull - odc. 7 17:40 Wygnańcy - Zabużanie; cykl dok.; reż.

Tadeusz Litowczenko 18:45 Galeria 19:15 Trzy Szalone Zera - odc. 13 - Wielki dzień (.)

19:45 Dobranocka za oceanem - Mały pingwin Pik - Pok - odc. 21 - Lisek Chytrusek 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:29 Pogoda 20:40 Sfora - odc. 8/9 21:35 Polonia 24 22:10 EUROexpress; mag.

22:15 Barwy szczęścia - odc. 582 22:45 Wygnańcy - Zabużanie; cykl dok.

23:45 Alchemia zdrowia i urody; magazyn

TVP INFO 02:00 02:03 02:17 02:20 02:30 02:40 02:42 02:54

Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Piąty Stadion - odc. 34 Dzień bez piłki 03:00 Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

03:06 03:10 03:20 03:30 03:39 03:42 03:48 04:00 04:10 04:21 04:30 04:41 04:44 04:50 05:00 05:20 05:30 05:45 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:44 08:46 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00

5) 005) (200 Cityy (2 Sin Cit Sin

Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Piąty Stadion - odc. 34 Dzień bez piłki Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień KONGRES INNOWACYJNEJ GOSPODARKI Piąty Stadion - odc. 34 Dzień bez piłki Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info

15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:10 17:16 17:40 17:45 23:05 23:40

Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Jan Pospieszalski: Bliżej program publicystyczny Piąty Stadion - odc. 34 Dzień bez piłki Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Dwie strony medalu - odc. 76 Warto kochać - odc. 10

TELE5 00:20 Cudzołożnica (Hooked) - film erotyczny, USA 2010, reż. Brad Armstrong, wyk. Jessica Drake, Chanel Preston, Eva Angelina, Jenny Hendrix, 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Bądź czujna - thriller, 13:55 Mega katastrofy (Mega Disasters) (14/26) - serial popularnonaukowy, USA 2006-2008, 14:55 Tropiąc potwory (Monsterquest) (13/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 15:55 Byle do mety - program rozrywkowy, 16:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:05 Tropiąc potwory (Monsterquest) (14/32) - serial popularnonaukowy, USA 2007-2010, 19:05 Byle do mety - program rozrywkowy, 20:05 Planeta drapieżców (Planet Raptor) film science-fiction, USA 2007, reż.

Gary Jones, wyk. Steven Bauer, Vanessa Angel, Ted Raimi, Musetta Vander, Peter Jason, 21:55 Komandosi (Ultimate force) (4/22) serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 22:55 Mistrzostwa Europy w Rugby - relacja sportowa, 23:15 Oblicza strachu (Fear Itself) (4/13) serial grozy, Kanada/USA 2008

FOTO PAT (2)

98)) (1998 pier er (19 oupi Cr Crou

ROLE

FOTO MAT. PROMOCYJNE

JEGO NAJSŁYNNIEJSZE

W W W „KróluArturze” Arturze”Owenowi Owenowi „Królu Arturze” Owenowi W W W„Królu „Królu „Królu Arturze” Arturze” Owenowi Owenowi partneruje partneruje partneruje m.in. m.in.

Keira Keira partneruje partneruje partnerujem.in. m.in. m.in. m.in.Keira Keira Keira Keira Knightley, Knightley,która która która któragra gra gra gra Knightley, która która gra gra Knightley, Knightley, Ginewrę Ginewrę Ginewrę Ginewrę Ginewrę Ginewrę

FOTO MAT. PROMOCYJNE

P

#-513;8 0# D8+'%+' 1 23'/+'3:' > 3;.# 356 3#= 8'0 :145#? :#492#09 23121:9%,#/+ 3;. #,2+'38 %*%+#01 $9 :#)3#? #/'4# 10&# &/;8+? < "# $#3 &:1 .6$+B (+./9 1 : ' #0'/ 100'39/ + 1)'3'/ 113'/ ).A&#?'/ ,' 21 -+.-# 3#:9 < 1218+#&#?

2;E0+', < .#5')1 )&9 $9/ :#)3#? 10&# :31 $+?$9/ 51 8 +%* 459.6 210+'8#F ,'45'/ )13 4:9/ #-513'/ 0+% &1$3' )1 $9 : 5')1 0+' 894:?1 !-3;5%' 23:94:?9 1('359 -5; 39/ 0+' /;)? 4+B ,6F 123:'@ < / +0 (+./9 > .14'3= :# -5;39 153:9/#? "?159 .1$ + 01/+0#%,B &1 4%#3# > +0 +59= > .+:#$'5* *' 1.&'0 2'= 13#: > *' 05'30#5+10#.= + > 62.+%+59= '3#: 23:9)15186,' 4+B &1 31.+ 8 &36)+', %:BD%+ > +0 +59= TL

FOTO MAT. PROMOCYJNE

1%:A5-181 #-513 0+' %*%+#? )3#@ .')'0&#30')1 8?#& %9 0).++ < +'&9 /;, #)'05 :#&:810+? : +0(13/#%,A F' .6&:+' : +40'9# (+3/# 89 231&6-18#?# (+./ < 23:92 %*%A $9/ :#)3#? 8 +%* 8+&18+ 4-6 *+45139%:09/ 218+'&:+# ?'/ F' 0+' ,'45'/ 59/ :#+05' 3'418#09 '&0#- 10+ 0#%+4-#.+ + 23121018#.+ 0#23#8&B &1$3' 2+'0+A&:' ! -1C%6 21/9D.# ?'/ F' /#/ 0# 653:9/#0+6 31 &:+0B #-513 + ,')1 F10# #3#* #0' #0510 . /#,A &8+' %;3-+ < #00#* . + 7' . < 23:92 3'& #,89F', :0# ,1/+ $B&A 4+B D/+#.+ F' :#)3# ?'/ 8 (+./+' &.# &:+'%+ '&0#- 0+-5 4+B 0+' D/+#? > 3;. 3563= < /1%0' %*8+.# /+ $365#.0' 8+'.-+' 8+&18+ 4-1 *+45139%:0' < 1-#:#? 4+B 1)31/09/ 46-%'4'/ "#31$+?

210#& /+.+10;8 &1.#3;8 + 423#8+? F' 8'0 45#? 4+B ,'& 09/ : 0#,2126.#30+',4:9%*

KRZYŻÓWKI

10

18-24 MAJA 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 20 JOLKA z klasą

1

6$ $ &% $% + !%" $%6 " ), -$ % ,+ $, +,' -5+ ) ' &'- % 6$ $ # () & '+(-2 " ) '2 % ,+ $ % +,' -* - 6" - +$ + ( %!' 6" - "* " ) ' (!4 (3% ,+ $ (4%+% #- +0 1 *:& 1 %+)*% '# 10- ( %)& $() +17 '# *)1#)'0'# .-/)+15 +)1/#51 (#

' ,10( *+5 )-/:+ 1 ,1%)8 ( & %, - 1% ( )%.' (-0 '#7 10 ,)*+ ( ' - ()+ ' /# &%# .,# # & ' & +1 & ) +1 < # +1 ,(.$ )*)/# ; # #5!& *8 1 ?*) 8)! > ')+1 &#+ # +1 %) # # +1 +1 % 1 ' &)/(# 10' *+1 8)' ' ,- $ -0&%) ( .=0 " ,- $ " -)+.9,%# /8:%() 1#)8)/ *+10*+ / ) '#7, , 8 - ,),:/ ( (# $ ,# 8 *- % -& $ ',% /,% 10/ 8 +)!7 +1 ' +:&)' .=0 *)+- ( (! +5 37 % )" - +% ? &%#> ,- + (# *)-+1 ( *+1 '#)-0 17;6 + ,. +.'# (# ( *)&# 1%. !()' &#&#*.' ' 1 *+),#7- '# & *+7- + .,# 1 +/)(0 / 1 )=. ,#&(# 1 % / %)& $ & %-+0 1( $ =0$ / ,%+ $( $ # 1# . 1# /,-+7' =5 8) (# /# &% '# $, )/);6 %)&)(# *+1 ();( 1 ,8)( / ! #( # & % +,%#' &% *) ,10( '# / +10/) ( % 1.* '# +(#% /,% <(#% /0 /# (# 1 )*+ ,$# ?( ' /# > ) 1 %.*:/ %+:-%# / %),1.& *+1 *#,0/ (0 ( ' ,10(# ? 1 ,-7* 1 > , +# & =08% +0!

1 *)+ +)!)/ # (%# ') (0 ,1(.+ % (),# / &#10 ( /)+ .

1/# 1 ) %+ $ 8.!# * -0% '.10 1(0 /,-7* ) )* +0 *& (- $ /#()+);&# /1(# ,# (# - + (. * &# ,#7 ( !+) #

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę?

W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie.

NAGRODY!!!

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

18-24 MAJA 2012

PANORAMICZNA

4

krzyżówka

#- +0 1 *:& 1 %+)*% '# 10- ( %)& $() +17 '# *)1#)'0'# .-/)+15 +)1/#51 (#

7

7

#- +0 1 *:& 1 %+)*% '#

10- ( +17

'# *)1#)'0'# .-/)+15 +)1/#51 (#

2

PANORAMICZNA krzyżówka

11

7

7

7

7

Szyfr

7

7

0 .

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

trudne

średnie

łatwe

SUDOKU

3

% = 0' ,. )%. # !+ ' ( & =0 .1.* 8(#6 / - ( ,*),: 0 / % = 0' +17 1# *)1#)'0' / % = $ %)&.'(# *#)()/ $ # / % = 0' ' 80' *)&)/0' %/ + # 1( & 18) ,#7 1# /#76 +:=(0 " 0 + ) ) +)1/#51 (#. % = !) ,. )%. /0,- + 10 *) 6 %)& $(0 " 0 + 1 *# +/,1 !) !:+( !) +17 . # !+ '.

KRZYŻÓWKI

12

18-24 MAJA 2012

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

5

Rozwiązania krzyżówek nr 19

PANORAMICZNA

krzyżówka

#- +0 1 *:& 1 %+)*% '# 10- ( %)& $() +17 '# *)1#)'0'# .-/)+15 +)1/#51 (#

1. Jolka z klasą - PIANISTKA 2. Sudoku - 1, 2, 6, 7, 8, 9, 3, 4, 5 3. Panoramiczna - STOLICA 4. Spadające litery - KAŻDY W SWOJEJ DUSZY MA KĄCIK NIEDOSTĘPNY DLA INNYCH 5. Panoramiczna - AGRONOM 6. Panoramiczna - ANKIETA 7. Ale numer - POWIEKA 8. Panoramiczna - METODA

Pani Alicja Sulewska z Rockaway Beach, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 19 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 20 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

7

ZNACZENIA SŁÓW !% %

('

% !%$

!

#

" %

$

!" ! #

#- +0 1 *:& 1 %+)*% '# 10- ( +17 *)1#)'0'# .-/)+15 +)1/#51 (#

"

!"#

6krzyżówka

ALE NUMER!

*)& " )1( 1)(0 " -0'# , '0'# (.' + '# *)/#((0 1( & <6 ,#7 $ ( %)/ &#- +0 * / % = *)& 1 ? > ( & =0 /*#, 6 &#- +0 ? > 4 ( &#- + ? > (# ')= 1( & <6 ,#7 / *)&. 1 #((0' (.' + ' & .8 -/# (# .$ /(#&#;'0 $ ,1 1 *#76 &#- + ) /*#, (#. &#- + 2 1( $ 1# '0 / # !+ '# ?/0+ 1> 2 -) ) ! (# + %.$5 &#- +0 ? > )+ 1 ? > 7 1# ':!8 / /,10,-%# *)& 1 (.' + ' ? > /*#, 6 ? > / *)& 1 (.' + ' ? > /*#, 6 ? >

UJAWNIAMY LITERY . /*#,1 +)1/#51 (#

7

7

7 '#

/

7 /1