Dodatek telewizyjny 071312

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

13–19.07.2012 numer 28

str. 10-12

14. MAZURSKA NOC KABARETOWA str. 3 ZNOWU ROZŚMIESZY „KAPITAN CAIN NA TROPIE” ITVN NOWY SERIAL W str.2

GLOBALNE OCIEPLENIE CZYLI OPOWIEŚĆ RENIFERA str. 7

” „ZAŁATWIĆ ZIĘCVIA NA ANTENIE IT N str. 3

Rozeszła się plotka, że aktorka ma romans z partnerem z planu serialu „Reguły gry”. Jak ona to komentuje? Szczegóły na str. 7

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. str.4 4

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

SERIALE

2

13-19 lipca 2012

Na przekór wszystkiemu Z

awód policjanta wiąże się z ogromnym ryzykiem. Każdego dnia staje on twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Nie wszystkim udaje się wyjść z takich sytuacji cało. Jednak tytułowy bohater serialu „Kapitan Cain na tropie” nie utracił zdrowia podczas służby… Na pierwszy odcinek wyjątkowego serialu zapraszamy 14 lipca o godzinie 22.45 na antenę iTVN! !#& 1& % -' (% "# '+ 0 %& ! & ' ! '$ +& ' ! & $ ! & $"' ' %"' "$ ! & %+ 0 "# # '# ! ' "# # #" '$ - & " . % " ! % !& & % %& $ %&

$

# &

% #! '$ % #!$ 0 '% -' & ' %& &% & ' % !'& $#& %(' # #& $$ "% ! .) /% # # % % %&%!( + " . (!& "#! "' #! " # + ' !' ' , "% 1& %! ! & ' %" ! % !# ! * $ ! ' ! ## !' + 1 & % # !'& '& '&% "%( ' " (+ " * #!( % ! #(% " . $ " . ! '% -' , !%"' %" ( - " ! %. #& '- - " & '%+ + #& #& %"'&"# !' & " . $1 % # Materiały iTVN

„Kapitan Cain na tropie” – soboty o godzinie 22.45, iTVN!

ITVN 00:15 Klub samobójców - film obyczajowy 02:00 W-11 Wydział Śledczy 02:35 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 20/48 03:00 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 20/56 03:25 Muśnięci miłością - serial kom., Włochy 8/12 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty, Sport, Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Kobieta na krańcu świata - finał 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 173/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 20/48 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 2/13 09:50 Kajakiem do Seattle - dok., USA 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 20/56 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - USA 173/182 14:05 Miasto Kobiet - talk show 14:55 Wipeout - Wymiatacze 15:45 Automaniak - program motoryzacyjny 16:20 SOS Uroda - magazyn poradnikowy 16:45 Na szlaku Czyngis Chana - dokument, Australia 6 17:15 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 12/20 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 174/182 18:30 Gorycz tropików - serial obycz., 6 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty, Sport, Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Idealny facet dla mojej dziewczyny komedia 23:05 Względność pokrewieństwa - dokument, Kanada

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 23:10

Nowy dzień z Polsatem Awantura o kasę, odc.64 Pierwsza miłość, odc.1506 Malanowski i Partnerzy, odc.410 Rodzina zastępcza, odc.211 Tylko miłość, odc.33 Awantura o kasę, odc.65 Rodzina zastępcza, odc.151 Daleko od noszy 2, odc.33 Świat według Kiepskich, odc.240 Rodzina zastępcza, odc.212 Oblicza Ameryki Tajemnice Kniei, odc.9 Samo życie, odc.353 Tylko miłość, odc.33 Linia Życia, odc.58 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.20 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1507 Linia Życia, odc.59 Rodzina zastępcza, odc.213 Świat według Kiepskich, odc.241 Rodzina zastępcza, odc.152 Daleko od noszy 2, odc.34 Malanowski i Partnerzy, odc.411 Kobieta Cafe, odc.35 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1507 Świat według Kiepskich, odc.241 Państwo w Państwie, odc.29 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Biała jazda - pogoda dla narciarzy (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu

11:30 Teleserwis, Prognoza pogody. Program informacyjny.

12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Piaskiem po oczach 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dokumentalny 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:25 Maja w ogrodzie 23:50 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 01:40 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45 07:20 08:00 08:30 08:40 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10

Jutrznia Tajemnice Słowa Hermie i przyjaciele, USA 13/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 13/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu, Włochy ‘0 Mango - Telezakupy Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 9/44 Życie monastyczne, Holandia 10/44 Portrety Hermie i przyjaciele, USA 13/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 13/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Siostry, Szwajcaria Rozmównica Z Biblii ukradzione Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 10/20 Nieszpory Wieści z Rzymu, Włochy ‘0 Z Biblii ukradzione

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

14:25 14:55 15:40 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:55 20:25 20:50 21:00 21:45 22:00 23:05 23:40 23:50

Tajemnice Słowa Boże błogosław Ibizie!

Pod niebem Katalonii, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Portrety Na szlakach wiary, Włochy 9/12 Biblijna Lekcja Religii Królestwo bez granic, Włochy 16/26 Biblia dla dzieci cz. I, USA 10/13 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 4/12 Szaleńcy Pana Boga 2 Ludzie na walizkach Opowieść o Janie Chrzcicielu, 1/7 Boże błogosław Ibizie!

Biblijna Lekcja Religii Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 00:05 01:15 01:40 02:00 02:30 04:35 05:00 05:30 05:35 06:00 06:20 06:35 06:50 07:45 08:40 09:15 09:50 10:50 11:15 11:30 11:55 13:00 13:15

Jan Serce - odc. 5/10* - Zgryzoty Zakończenie dnia Czy Pan Bóg lubi sport?

Magazyn Medyczny - Leczenie uzależnień w Małopolsce - Andrychów Karrypel kontra Groszki - odc. 1 - Latający Królik Pytanie na śniadanie Pogoda.pl Polonia 24 Pogoda.pl Rodzinka.pl - odc. 14 „Marzenie Kacperka” Dwie strony medalu - odc. 83 Polonia w Komie Wiadomości Pogoda na piątek - odc. 8 Warto kochać - odc. 17 Polska na Złotopolscy - odc. 474* Mysz Kabaretowy Klub Dwójki - (39) Kicz; widowisko rozrywkowe Rodzinka.pl - odc. 14 „Marzenie Kacperka” Polonia w Komie Teleexpress Jan Serce - odc. 5/10* - Zgryzoty Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Park Krajobrazowy Promno; cykl rep.

Dwie strony medalu - odc. 83

Globecast 1 888 988 5288 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Święto Placka Jagodowego, odc. 9 (Googleberry Pie Day) 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Na dobre i na złe - odc. 479 - Gra bez zasad 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 W środku Europy 85’; film obycz.

18:45 Rodzinka.pl - odc. 14 „Marzenie Kacperka” 19:15 Karrypel kontra Groszki - odc. 1 - Latający Królik 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Święto Placka Jagodowego, odc. 9 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 479 - Gra bez zasad 21:40 Polonia 24 22:10 Pogoda.pl 22:15 Polonia w Komie 22:30 W środku Europy 85’; film obycz.

23:55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Park Krajobrazowy Promno; cykl rep.

07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30

TVP INFO 04:45 04:55 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30

Gość poranka Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień

Cablevision

DirecTv

18:45 19:30 19:50 19:57 20:36 20:45 21:30 21:40 22:00

23:10 23:35 23:50 23:55

Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Saudyjskie królestwo od środka (Inside the Saudi kingdom) film dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2008) Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Minęła 20ta program publicystyczny Reportaż TV RELIGIA Czas na jazdę - MOTOINFO Saudyjskie królestwo od środka (Inside the Saudi kingdom) film dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania (2008) Prawdę mówiąc - Jan Mela - odc. 8 magazyn Raport z Polski Zakończenie dnia Info Poranek

Time Warner Cable

AT&T

TELE5 00:00 W ogniu namiętności (Stripper Firefighters) - film erotyczny, USA 2010, 01:40 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:10 Przesyłka specjalna (Special Delivery) - komedia, USA 2008, reż. Michael M. Scott, wyk. Lisa Edelstein, Brenda Song, Robert Gant, 14:00 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (23/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, 15:00 Flash Gordon (Flash Gordon) (16/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:00 Miejskie legendy (Mostly True Stories: Urban Legend Revealed) (21/22) - serial sensacyjny, USA 2002-2004, 17:00 Raj utracony (Paradise Lost) (2/8) serial obycz., Kanada 2008, 17:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:05 Flash Gordon (Flash Gordon) (17/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 19:05 Miejskie legendy (Mostly True Stories: Urban Legend Revealed) (22/22) - serial sensacyjny, USA 2002-2004, 20:00 Faceci z miotłami (Men With Brooms) - komedia, Kanada 2002, reż.

Paul Gross, 22:05 XIII (XIII) (2/13) - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011 23:05 Miasto ludzi (Cidade dos Homens) (2/20) - serial obycz., Brazylia 23:50 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy,

Comcast

Verizon

Cox Cable

3

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

13-19 lipca 2012

SERIALE

Hiszpańska siesta z itvn, czyli…

FOTO TOMASZ RADZIK

Jak załatwić zięcia Mrą Mrągo gowo wo znów znów za zapra prasza sza na na noc. noc. Do Dokład kładnie nie na na Mazurską Noc Kabaretową

ROZRYWKA .? *) + 1 / *#;% (0 " )%)&# 1()= # " *+10+) 0 10&# / ' # - -+1 ( $ 1#)+ ' 1), / +:!)/# ) ; 1# ,#; #'*+ 1 & '#8)=(#%2/ , -0+0 # ".')+. # ,10 ,#; )( /# &%#' *)/) 1 (# ' 1 +2/() /=+2 '# $ , )/0 " $ % # *+10 080 " ( 1.+0 / 1 ,)/# 12/ %)& $( $ 0 $# % + -)/ !) ' + -)(. *) " ,8 ' 6 + - & % ? !)5 1 *+ 1 (-.$: ,#; ( $ *+;?(# $,# , -0+0 0 # !+.*0 % + -)/ %+ $. '*+ 1 1),- 8 *) 1# &) ( ( -+10 1;= # 1 -+1 ' !),*) +1 '# *# +/,1:

FOTO MARCIN ŁOBACZEWSKI

J

Mar Marcin cinDa Daniec, niec, Mar cin Da niec, Mar Mar cin cin Da Da niec, niec, po po po pu pu lar lar ny ny pol polski ski skisa sa saty ty tyryk, ryk, ryk, po po popu pu pu pular lar lar larny ny ny nypol pol ski sa ty ryk, wy wystą stąpi piw wMrą Mrągo gowie wie wy stą pi w Mrą go wie wy wy stą stą pi pi w w Mrą Mrą go go wie wie

ITVN 00:05 Zbrodnie niedoskonałe - serial krym., Włochy 6/12 01:00 Kuchenne rewolucje 01:45 Medycyna z kuchni - program poradnikowy, Australia 6/13 02:05 W-11 Wydział Śledczy 02:40 Miasto Kobiet - talk show 03:25 Gorycz tropików - serial obycz., 6 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 SOS Uroda - magazyn poradnikow 06:50 Odrobina Polski - program rozr.

07:05 W roli głównej - Katarzyna Niezgoda 07:30 Miasto Kobiet - talk show 08:15 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 09:00 Gdzieś na ziemi - serial dokumentalny, Francja 3/10 09:55 Wipeout - Wymiatacze 10:45 Smakuj świat z Pascalem - program kulinarno-podróżniczy 11:10 Co za tydzień - magazyn 11:35 Maja w ogrodzie 12:00 66 niezapomnianych scen filmowych EXTRA - magazyn 12:25 W roli głównej - Katarzyna Niezgoda 12:50 Odrobina Polski - program rozr.

13:00 Shadowboxing - Walka z cieniem. Rewanż (Boy s tenyu 2. Revange) - film sensacyjny, Rosja 2007 15:15 Majka omnibus - telenowela 17:10 Niesamowite historie 17:35 Niesamowite historie 18:00 Miasto Kobiet - talk show 18:45 Pan i Pani House 19:10 Studenckie Show - dokument 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Niesamowite historie 21:30 Niesamowite historie 21:55 Usta Usta - komedia obyczajowa 22:45 Kapitan Cain na tropie - serial krym., Francja 1/6 23:40 Kajakiem do Seattle - dokument, USA

POLSAT 2 00:00 01:45 02:40 03:30 04:25 05:20 06:15 07:00 07:45 08:30 09:15 10:00 10:55 11:35 12:05 13:05 14:00 14:30 14:35 14:45 15:15 16:10 17:05 18:00 18:30 19:00 19:35 20:30 20:50 20:55 21:00 21:30 22:25 23:10

Nowy dzień z Polsatem Tylko miłość, odc.29 Tylko miłość, odc.30 Tylko miłość, odc.31 Tylko miłość, odc.32 Tylko miłość, odc.33 Pierwsza miłość, odc.1503 Pierwsza miłość, odc.1504 Pierwsza miłość, odc.1505 Pierwsza miłość, odc.1506 Pierwsza miłość, odc.1507 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.31 Oblicza Ameryki Taaaka ryba, odc.92 Trudne sprawy, odc.111 Trudne sprawy, odc.112 Wydarzenia Sport Pogoda Tajemnice Kniei, odc.10 Hotel 52, odc.62 Halo, Hans!, odc.7 Szpilki na Giewoncie, odc.4 Synowie, odc.9 Mamuśki, odc.28 Ewa gotuje, odc.156 Się Kręci - na żywo, odc.18 Wydarzenia Sport Pogoda Oblicza Ameryki Hotel 52, odc.62 Trudne sprawy, odc.111 Trudne sprawy, odc.11

TVN 24 00:15 Piaskiem po oczach 00:35 Polska i świat 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

05:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 30 min.)

06:10 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny.

07:00 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia. Magazyn informacyjny.

07:30 Serwis informacyjny - podsumowanie tygodnia. Magazyn informacyjny.

08:00 08:10 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:21 13:55 14:30 15:00 15:30 16:15 17:00 18:00 18:35 19:20 20:10 21:00 22:00 23:00 23:25

Ka Kaba baret retLi Limo mo Ka ba ret Li mo ba ba ret ret Li Li mo mo Ka Ka żad żad żad nej nej pro pro wo wo ka ka cji cji żad żad żadnej nej nej nejpro pro pro prowo wo wo woka ka ka kacji cji cji cji nieboi boi się sięnie się nie boi się się nie nie boi boi

*)*+)/ 1# % + - # ') +.!: 4 % -+1 #: 4 + -. 8) 0 " (2/ ? 0 1 !),*) +10 *+1 ,- /# 10' & (# !) $ ,- % + - *)*+1 1 ,/)$ .-/)+0 ,% 1 *#) , (%# *+),# - %? ) . 1# 8. ,/)# " !)= # *) ),-+1. , -0+0 # 1 + %(# .&. # < 2/ *. &# 1()= # 0,-:*#: ' #( + #( (# 7)/ 0 + - *) 0+/#!+) ,1 ' ( +1 $ + )/ ,%# )/ %# .+%# ) ' ,1 "#' % + ( .,1 +),(0 * + . #<,%# - %? 1 ,*28 + (-. )"#&& GR

Serwis informacyjny Babilon. Magazyn.

Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Horyzont Fakty po Faktach Serwis informacyjny, Prognoza Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Prosto z Polski Szkło kontaktowe Dzień po dniu Fakty po Faktach Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn Ciąg dalszy nastąpił Szkło kontaktowe Dzień po dniu Film dokumentalny Maja w ogrodzie Drugie śniadanie mistrzów

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:40 02:00 02:30 03:00 04:30 05:30 06:00 06:30 07:25 08:30 09:00 09:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:05 16:05

Tajemnice Słowa Wieści z Rzymu, Włochy ‘0 Hermie i przyjaciele, USA 14 Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Ludzie na walizkach Marta Robin - mistyczka XX wieku dokument, Francja Liczy się każdy dzień - koncert zespołu TGD Czterej kapelani. Ofiara na morzu, USA Wieści z Rzymu, Włochy ‘0 Tajemnice Słowa Zauroczeni Allahem, Austria Tajemnica Matki Boga , Austria Ludzie na walizkach Infekcja Kumare. Guru dla każdego., USA Katolicy, Wielka Brytania 2/3 Tajemnice Słowa Ludzie na walizkach Święty Józef Kalasancjusz, Hiszpania Powrót egzorcystów, Wielka Brytania Obrzędy egzorcyzmu. Prawda i mity, Diabeł - opętanie przez złego, Hiszpania

„Załatwić zięcia” – niedziela 15 lipca, godz. 20.00, na antenie iTVN! & $ / +) 1#(# ,1 1 !2&(# - ( &#(## ,0()/ 4 - = #)/ # 1#;9 4 - = #)/ (# ( & ?: ) ( $*+),-,10 " + ( - = #)/ -) - ' - (# $ ( !) % / 8. )-+ #: ( +2?( ,*),) 0 9 ) 1+)1. '# (# ? (# *+1 * $: 1 /0 + (%# ' , + /8 ,( !)

1# % #& + ./ ? ,#; 1 /,* (# 8: ' -%; # +2/(# ) +: - , #)/: $ ( % ' 80 %8)*)- %-2+0 (# $ $ $ ,*) %)$. 0' *+) & ' $ ,- 1#;9 4 & %-+0% ) #'# (#. )+!#) 1 %-2+0' / ? ( ,*),2 (# ')? 1( & >9 /,*2&( !) $; 10% 3 % *)-) 1: ,#; # " &),0 * 8(: 1 +( !) ".')+.

R

17:05 18:00 18:30 19:00 19:30 19:55 20:25 20:55

W służbie prawdy Tajemnice Słowa Szaleńcy Pana Boga 2 Na szlakach wiary, Włochy 9/12 Wszystko jest możliwe Tajemnice Słowa Bez kadzidła Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond, scenariusz: Bernard Emond, muzyka: R. Marcel Lepage 22:40 Los padł na Macieja 22:55 Ludzie na walizkach 23:30 Bez kadzidł

TV POLONIA 00:05 Złotopolscy - odc. 470* Postrzelać do księżyca 00:05 Zakończenie dnia 00:30 Złotopolscy - odc. 471* Dyplomacja 00:55 Złotopolscy - odc. 472* Grzesznik 01:25 Złotopolscy - odc. 473* Zdrowe myśli policjanta 01:50 Złotopolscy - odc. 474* Mysz 02:25 Polonia 24 02:55 Pogoda.pl 03:10 Kłusownik - odc. 3 04:15 Jak to działa - program popularnonaukowy; mag.

04:45 Świętokrzyski Park Narodowy; film dok.

05:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 06:05 Polska na 06:40 Ojciec Mateusz - odc. 27 - Spowiedź 07:30 Makłowicz w podróży - Holandia (93) „Co ma polder do wiatraka?”; magazyn kulinarny 08:00 Na dobre i na złe - odc. 479 - Gra bez zasad 09:00 Kayah 09:55 Kulturalni PL; mag.

11:00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

11:30 Teleexpress 11:55 Pogoda na piątek - odc. 9 12:50 Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe 13:30 Polonia w Komie 13:40 Dobranocka - Wielka podróż Bolka i Lolka - Ptak śmierci 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:20 Sport 14:30 Pogoda

%)' #; 6 8 -/#9 1#; # 5 1 *+ ,1 '0 $.? / ( $ &#?,1: (# 1# &; ( (- (; # % -/# + 1# #& + *+1 & -0 1 /#(0 ';? +)1/#(:8 ,#; . (# $ ,12,-0 1'0,8 *)$ /# 80 ,#; '#!+ (0 %-2+ ),-+1 ! 80 $: %# 0 ' ? +) #8 ,%)% / )% 0 )/ )/# 8 '#!+ (0 .,80 - + 1 $ ( % *)/+2 #80 & #& + $ ,- -) 1( % ? 1#;9 1 + 1 $ $ 2+%; -+ % # +)1')/0 1 %)& ? (% '# ) /# .$ ,#; ? $ ,- 18)/# % %-2+0 ; 1# / ,- (# 1 $:9 ,#; $ $ 6*+) & ' '5 ) ) () $.? (# + 1 *) $')/ 8 ,#; *) ) (0 " /01/ < # +)1*+ /# 8 ,#; 1 )%. 1&#/0'# ';

14:45 1920. Wojna i miłość - odc. 3/13* Pierwsze uderzenie 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Polonia 24 16:20 Pogoda.pl 16:30 Modrzejewska - Warszawa odc. 5/7 18:15 Polska na 18:50 Pogoda na piątek - odc. 9 19:40 Dobranocka za oceanem - Wielka podróż Bolka i Lolka - Ptak śmierci 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 1920. Wojna i miłość - odc. 3/13* Pierwsze uderzenie 21:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:45 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:15 Modrzejewska - Warszawa odc. 5/7 22:15 Modrzejewska - Warszawa odc. 5/7

TVP INFO 00:00 00:10 00:15 00:30 00:40 00:45 01:00 01:10 01:15 01:24 01:30 01:36 01:45 02:30 02:37 02:45 03:00 03:10 03:15 03:22 03:30 03:41 03:45 04:00 04:14 04:18 04:30 04:50 04:55 05:00

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:15 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:15 08:30 08:50 08:55 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:30 10:57 11:00 14:00 14:30 14:51 15:00 15:30 15:40 15:45 16:15 16:20 16:30 16:55 17:03 17:22 18:25 18:55 19:25 19:53 20:10 20:25 20:40

? '# %)& ? ( % )" - +% *) 1:-%)/) / )!2& (# # +1 *) ./ !; 6),- - 1( !) +)1 /#:1 (# 5 & 1 #' 8.? $ ) (#' '0=&# -0' + 1# $ 1 10( ,#; $ $ *) ) 93 #& + 1 -+. (# +-.+) *8 ( !) 1 2$ ; *+ / 1#/ !) ")/ # ,*) 1# / (# ) /# 1 !) ,0( %-2+0 " *2 $=9 / =& 0 )$ # ( . 109 ,#; ) (# !) 1 /) . +-.+) ./ ? ? $ !) ,0( (# ( $ ,#; ) - !) ". ($ ( % *),- /# . )/) (#9 )$ . ? ,#; '0&#3 +# 1 / (0 " ,0-. $# *+)/ 1# ) &# 1(0 " (# *)+)1.'# < Materiały iTVN

Euroszansa magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Dzika Polska Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Eurowiadomości Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Szerokie tory - Bezdomi Odessy reportaż Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Pięć minut dla zdrowia magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Benefis Jerzego Hoffmana „Wielki Hetman Filmu Polskiego” film dokumentalny Szerokie tory - Bezdomi Odessy reportaż Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Eurosąsiedzi magazyn Euroszansa magazyn Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia

21:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

21:35 Raport z Polski - Ekstra 22:05 Benefis Jerzego Hoffmana „Wielki Hetman Filmu Polskiego” film dokumentalny 23:00 Szerokie tory - Bezdomi Odessy reportaż 23:30 Prawdę mówiąc magazyn

TELE5 00:20 Walka o seks (Battle Bang) (3/10) serial erotyczny, USA 2011, 01:40 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (2/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 13:05 Popcorn TV - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:10 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 Rycerz z Westender (Westender) dramat kostiumowy, USA 2003, reż. Brock Morse, wyk. Blake Stadel, Kari Gjone, Rob Simonsen, 17:30 Raj utracony (Paradise Lost) (3/8) serial obycz., Kanada 2008, 18:35 Po wstrząsie (Aftershock Earthquake in New York) (1/2) - film katastroficzny, USA/Niemcy 1999, reż. Mikael Salomon, wyk. Tom Skerritt, Sharon Lawrence, Jennifer Garner, 20:25 Dziewczyny z przemytu (Human Trafficking) (1/2) - dramat kryminalny, Kanada/USA 2005, reż. Christian Duguay, wyk. Robert Carlyle, Donald Sutherland, Mira Sorvino, 22:10 Sekta (The Cult) (3/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż.

Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, 23:10 Akta Dresdena (Dresden Files) (11/14) - serial kryminalny, USA/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

4

13-19 lipca 2012

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH SOBOTA 14 LIPCA

11 AM - 5 PM Lato z królem Pomnik Króla Jagiełły Central Park (tuż za Metropolitan Museum of Art) Manhattan W sobotę, 14 lipca pod pomnikiem Króla Jagiełły w Central Parku odbędzie się druga edycja imprezy plenerowej pt. „Summer with the King” (Lato z Królem). W programie koncerty muzyki klasycznej i jazzowej, happening dla dzieci, poezja oraz wystawa Emocjonalistów (malarstwo, rzeźba i fotografia). Organizatorami „Lata z Królem” są: Marta Kustek, Janusz Skowron i Marek Wysocki.

6 PM - 12 AM Festyn z Fundacją Uśmiech Dziecka Plac szkolny przy parafii św. Krzyża 60-43 Maspeth Ave. Fundacja Uśmiech Dziecka oraz Polska Szkoła Języka i Kultury Polskiej im. Jana Pawła II na Maspeth serdecznie zapraszają do wzięcia udziału w festynie.

Zabawa odbędzie się na placu szkolnym przy parafii św. Krzyża. W programie organizatorzy przewidują wiele atrakcji dla dzieci oraz dla rodziców: zabawy dla najmłodszych, konkursy z nagrodami, świetna zabawa z zespołem Paradise, potrawy z grilla oraz zimne piwo. Wstęp: 10 dol.

Info: 718-894-6443 lub info@childrenssmilefoundation.com

PONIEDZIAŁEK 16 LIPCA Letni Festiwal Filmów w Bryant Park Bryant Park Pomiędzy 40 St. a 42 St. oraz pomiędzy 6 Ave. a 5 Ave. Manhattan Kolejny filmowy poniedziałek w Bryant Park. Tym razem na wielkim ekranie w parku w samym sercu Manhattanu wyświetlony zostanie film pt. „Roman Holiday”. Z kolei za tydzień „The Maltese Falcon”. Na

ITVN 01:10 Wypadek-przypadek - magazyn 01:35 Idealny facet dla mojej dziewczyny komedia 03:40 Rozmowy w toku - talk show 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Na osi - program motoryzacyjn 06:45 Profesjonaliści jestem jaka jestem Beata Tyszkiewicz - dokument 07:30 Usta Usta - komedia obyczajowa 08:15 Studenckie Show - dokument 09:00 Dzień dobry wakacje - program śniadaniowy 11:05 Automaniak - program motoryzacyjny 11:45 Jak to ruszyć? - program rozr.

12:10 Mam talent - program rozr.

13:25 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 12/20 13:55 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 11/20 14:20 Globalne ocieplenie. Rozmowa z reniferem - dokument, Francja 2/3 15:15 Majka omnibus - telenowela 17:10 Profesjonaliści Zapamiętane...

Gustaw Holoubek - dokument 17:55 Usta Usta - komedia obyczajowa 18:45 Legendy PRL - magazyn 19:10 Kuchenne rewolucje - program kulinarno-rozrywkowy 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Załatwić zięcia - czarna komedia 2008, Hiszpania, Argentyna 22:30 Fakty 23:20 Legendy PRL - magazyn 23:45 Kryminalni - serial krym.

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15

Nowy dzień z Polsatu Sport w Polsacie 2 Linia Życia, odc.55 Linia Życia, odc.56 Linia Życia, odc.57 Linia Życia, odc.58

05:45 06:15 07:15 08:15 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 12:30 13:20 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:20 16:50 17:35 18:30 20:30 20:50 20:55 21:00 21:50 22:40 23:30

trawniku przed gmachem Nowojorskiej Biblioteki Publicznej, można rozkładać się z kocami od godziny 5 pm. Projekcja filmów rusza zazwyczaj pomiędzy 8 pm a 9 pm. Wstęp na filmy jest bezpłatny. należy jednak pamiętać, że w przypadku brzydkiej pogody, projekcje filmu są odwoływane.

Info: 212-512-5700, www.bryantpark.org

WTOREK 24 LIPCA 6.30 PM „O moim Ojcu” – film w reżyserii Bożeny Garus-Hockuba Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce 180 Second Ave (pom. 11 St. & 12 St.) Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na film pt.: „O moim Ojcu”. W pierwszą rocznicę śmierci Andrzeja Becka wyświetlimy film dokumentalny o jego ojcu Józefie Becku, ministrze spraw zagranicznych RP w latach 1932-39, polityku, dyplomacie i oficerze wojskowym, który był bliskim współpracownikiem Józefa Piłsudskiego. W filmie Andrzej Beck pokazuje ocalałe po ojcu pamiątki oraz opowiada historię jego internowania w Rumunii podczas II wojny światowej. Andrzej J. Beck w latach 1993-1999 piastował funkcję prezesa Instytutu Piłsudskiego.

Urodził się 11 września 1926 roku w Warszawie. Po wybuchu II wojny światowej mieszkał w Stanach Zjednoczonych. W latach 1944-1946 służył w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie. Przez całe życie był aktywnym biznesmenem w branży hutniczej. Działał w wielu organizacjach polonijnych, między innymi w Kongresie Polsko-Amerykańskim oraz Północnoamerykańskim Centrum Badawczym Spraw Politycznych. Zmarł 20 lipca 2011 roku.

PIĄTEK 27 LIPCA IV edycja Szkoły Liderów Polonijnych Stowarzyszenie Szkoła Liderów zaprasza działaczy polonijnych do Szkoły Liderów Polonijnych Ameryki Północnej. Projekt skierowany jest do aktywnych działaczy środowisk polonijnych w wieku od 20 do 40 lat, mieszkających, w Kanadzie i USA. Będzie w nim uczestniczyć 30 osób. Jego celem jest rozwój

Linia Życia, odc.59 Kabareton na TOPie, odc.4 Trudne sprawy, odc.111 Trudne sprawy, odc.112 Ewa gotuje, odc.157 Hotel 52, odc.62 Halo, Hans!, odc.7 Mamuśki, odc.28 Synowie, odc.9 Szpilki na Giewoncie, odc.4 Ewa gotuje, odc.157 Wydarzenia Sport Pogoda Państwo w Państwie, odc.29 AGENTKI, odc.1 Tajemnice Kniei, odc.10 Kabareton na TOPie, odc.4 Się Kręci - na żywo, odc.18 Sport w Polsacie 2 Wydarzenia Pogoda Sport AGENTKI, odc.1 Szpilki na Giewoncie, odc.4 Halo, Hans!, odc.7 Oblicza Ameryk

TVN 24 00:10 Reporterzy 00:35 Maja w ogrodzie 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:45 Kawa na ławę 05:40 Loża prasowa 06:20 Dokument w TVN 24 07:30 Ciąg dalszy nastąpił 08:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 09:00 Prosto z Polski 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 10:00 Tydzień według Jacka. Magazyn.

10:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 11:00 Reporterzy 11:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 12:15 Publiczna.tv

kompetencji liderskich uczestników, przygotowanie ich do aktywnego i świadomego działania w swoich środowiskach polonijnych oraz lokalnych w kraju zamieszkania. Program będzie również prowadził do wzmocnienia stopnia identyfikacji narodowej uczestników z Polską i polską kulturą oraz przybliżenia im polskiej rzeczywistości, zagadnień związanych z transformacją ustrojową Polski, jej współczesnym społeczeństwem i gospodarką, a także kulturą i historią. Szkoła Liderów Polonijnych rozpoczyna się 27 sierpnia i trwać będzie do 7 września. Zgłoszenia do 27 lipca.

Kontakt: Magdalena Mazur (magda.mazur@szkola-liderow.pl, tel. (011-48) 22 556 82.

NIEDZIELA 19 SIERPNIA 11 AM Uroczystości z okazji 60-lecia powstania Chorągwi Harcerzy Amerykańska Częstochowa Doylestown, PA 18901 Związek Harcerstwa Polskiego Horągiew Harcerzy w Stanach Zjednoczonych zaprasza wszystkich chętnych na uroczyste obchody 60-lecia powstania Chorągwi Harcerzy. W programie m.in. msza święta, defilada wojskowa i harcerska, wspólny lunch i kominek harcerski.

Info: Ryszard Urbaniak, Komendant Chorągwi: zhpusa@yahoo.com lub www.zhp.org

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ... „Dług” - polski plakat w metropolii Living Theatre 21 Clinton Street Manhattan Do niedzieli 29 lipca można oglądać wystawę współczesnego plakatu polskiego - wariacje na temat różnych aspektów długu to część nowojorskiego festiwalu sztuki 2012 undergroundzero.

Prace pokazują: Ada Buchholc, Dawid Ryski, Tomasz Walenta, Arobal, Agata Dudek, Edgar Bąk, Anna Goszczyńska, HOMEWORK, Janek Dziaczkowski, Mirosław Gryń, Łukasz Rayski, Anna Niesterowicz, Pi-

13:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Kawa na ławę 14:45 Loża prasowa 15:30 Serwis informacyjny, Prognoza pogody 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 17:30 Inny punkt widzenia 18:10 Fakty po Faktach 18:45 Drugie śniadanie mistrzów 19:30 Szkło kontaktowe 20:20 Dzień po dniu 20:45 Maja w ogrodzie 21:10 Film dokumentalny 22:10 Drugie śniadanie mistrzów 22:55 Maja w ogrodzie 23:20 Fakty po Faktach

TV RELIGIA 00:00 Portrety 00:30 Portrety 01:00 Przygody wielkich i małych , USA 9/13 01:30 Przygody wielkich i małych , USA 10/13 02:00 C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA 03:00 Opowiedzcie swoim dzieciom, Francja 04:00 Bernadetta Soubirous z Lourdes dokument, Francja 04:30 Ludzie na walizkach 05:00 Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 05:30 Tajemnice Słowa 06:00 Notre Dame - żywa katedra, Francja 07:00 Z Biblii ukradzione 07:10 Z Biblii ukradzione 07:20 Z Biblii ukradzione 07:30 Z Biblii ukradzione 07:40 Z Biblii ukradzione 07:55 Religia.tv poleca 08:05 Ludzie na walizkach 08:35 Youssou NíDour: Daję to, co kocham , USA 10:25 Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja 11:00 In nomine patris, Czechy 12:50 Religia.tv poleca 13:00 Tajemnice Słowa 13:30 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania 9/10 14:00 Na szlakach wiary, Włochy 10/12

14:30 15:00 16:25 18:15 18:30 19:00 19:30 19:55 20:25 20:55 22:20 23:00

Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Na rozstaju, Izrael In nomine patris, Czechy Sakramenty - dokument, Francja 6/7 Na szlakach wiary, Włochy 10/12 Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Wszystko jest możliwe Tajemnice Słowa Ludzie na walizkach Na rozstaju, Izrael Bóg jest z nami. Gruziński Koścół w czasach kryzysu. , Austria Między sklepam

TV POLONIA 00:00 00:30 00:55 01:20 01:50 02:20 02:45 03:05 03:20 03:50 04:25 04:25 05:10 05:40 05:55 06:00 06:15 06:45 07:00 08:20 09:20 09:35 09:45 10:20 10:50 11:30 11:55

Rodzinka.pl Rodzinka.pl Rodzinka.pl Rodzinka.pl Rodzinka.pl Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

Polonia 24 Pogoda.pl Ziarno Szkoła życia - odc. 8 Całkiem niezła impreza (Skola pro Żywot Dost dobry majdan) N - Czołówka pasmowa - dokument Ziemia Lądecka - wędrówki po miejscach niezwykłych Wajrak na tropie - W pogoni za salamandrą; cykl dokumentalny Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Między ziemią a niebem Anioł Pański Między ziemią a niebem Pod Tatrami Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. Zwiastowania NMP w Tomaszowie Lubelskim program rozr.

Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Park Krajobrazowy Promno; cykl rep.

Polonia w Komie Polskie ślady w Bułgarii; rep.

Skarby nieodkryte; teleturniej Salon Polonii; mag.

Teleexpress, Na żywo Pogoda na piątek - odc. 10

Festyn z Fundacją Uśmiech Dziecka otr Socha, Paweł Jońca, Piotr Młodożeniec, Filip Pągowski, Olek Modzelewski, Agata Endo Nowicka, Piotr Jackowski, Jakub Jezierski, Ola Niepsuj, Daniel Horowitz, Tymek Jezierski, Zuza Miśko, Filip Zagórski, Rafał Szczepaniak.

Info: http://undergroundzeronyc.org

Wystawa prac Erica Lavazzona Bar-lounge Klimat

12:45 Wideoteka dorosłego człowieka Golce 13:10 Polonia w Komie 13:25 Rodzinka Dinka - odc. 4; mag.

13:40 Dobranocka - Miłka i Człapek Nareszcie razem, odc. 13 (Jak se shledali); cykl dokumentalny 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:20 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Stacyjka - odc. 5/13 - Bunt Teresy 15:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 16:00 Tygodnik.pl; mag.

16:30 Pogoda.pl 16:40 program rozr.

17:40 Dwie strony medalu - odc. 83 18:10 Salon Polonii; mag.

18:50 Pogoda na piątek - odc. 10 19:45 Dobranocka za oceanem - Miłka i Człapek - Nareszcie razem, odc. 13 (Jak se shledali); cykl dokumentalny 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Stacyjka - odc. 5/13 - Bunt Teresy 21:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 21:55 Tygodnik.pl; mag.

22:25 Pogoda.pl 22:35 Wideoteka dorosłego człowieka Golce 23:05 Kulturalni PL; mag.

TVP INFO 00:00 00:25 00:40 00:50 01:00 01:30 01:39 01:45 02:30 02:41 02:45 03:00 03:30 03:50 03:55 04:00 04:30 04:50 04:55

Dzika Polska Eurosąsiedzi magazyn Era Wynalazków magazyn Zakończenie dnia Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Polska według Kreta magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

77east 7th Street East Village, Manhattan Wystawa prac Erica Lavazzona czyli Irka Tiuchtieja. Tym razem prace znanego polskiego artysty można oglądać w klubie Klimat na East Village. Lavazzon pokazywał swoje prace w wielu nowojorskich galeriach oraz w słynnym Virgin Mega Store na Union Square.

Wystawę będzie można oglądać do 1 sierpnia.

Info: lavazzongallery.com

05:00 05:30 05:50 05:55 06:00 06:30 06:50 06:55 07:00 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:15 09:30 09:50 10:00 10:30 10:56 11:00 14:00 14:30 14:50 15:00 15:30 15:40 15:45 16:30 16:54 17:00 17:25 17:57 18:25 18:55 19:25 19:49 19:56 20:15 20:45 21:20 21:35 21:50 22:05 22:37

Teleplotki Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Tradycja nie umiera magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TV RELIGIA Czas na jazdę - MOTOINFO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór - JM Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowa niedziela Dziewczyna z plakatu film dokumentalny Motlowe marynarki film dokumentalny Teleplotki Głos Mediów magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowa niedziela Polska według Kreta magazyn Listy gończe magazyn Reportaż TV RELIGIA Czas na jazdę - MOTOINFO Era Wynalazków magazyn Dziewczyna z plakatu film dokumentalny Motlowe marynarki film dokumentalny

23:00 23:25 23:50 23:55

Tradycja nie umiera magazyn Teleplotki Zakończenie dnia Info Poranek

TELE5 00:10 Inna (The Gifted) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven, wyk.

Michael Raven Alektra Blue, Alan Stafford, Barrett Blade, Kaylani Lei, 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:05 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (2/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 13:05 Popcorn TV - program rozrywkowy, 13:35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 14:10 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:30 Impas (Gridlock) - film sensacyjny, USA 1996, reż. Sandor Stern, wyk.

David Hasselholf, Kathy Ireland, Miguel Fernandes, Gotz Otto, 17:20 Raj utracony (Paradise Lost) (4/8) serial obycz., Kanada 2008, 18:25 Po wstrząsie (Aftershock Earthquake in New York) (2/2) - film katastroficzny, USA/Niemcy 1999, reż. Mikael Salomon, wyk. Tom Skerritt, Sharon Lawrence, Jennifer Garner, 20:10 Dziewczyny z przemytu (Human Trafficking) (2/2) - dramat kryminalny, Kanada/USA 2005, reż.

Christian Duguay, wyk. Robert Carlyle, Donald Sutherland, Mira Sorvino, 22:00 Słowo na R (The Big C) (5/26) serial kom., USA 2010-2011, wyk.

Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey , 22:35 Słowo na R (The Big C) (6/26) serial kom., USA 2010-2011, wyk.

Laura Linney, Oliver Platt, John Benjamin Hickey , 23:10 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (3/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, 23:55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy,

5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

13-19 lipca 2012

Uwaga Czytelnicy. Z uwagi na fakt, że większość stacji telewizyjnych rozpoczęła nadawanie letniej ramówki, emisja wielu seriali została wstrzymana a wyświetlane są tylko powtórki.

HOTEL 52 odc. 62 Igor zastanawia się nad wstąpieniem do policji. Matka próbuje wyperswadować mu ten pomysł.

Marcin umawia Natalię na spotkanie z nabywcą jej dwóch obrazów, Krzysztofem Janickim (Cezary Łukaszewicz). Mężczyzna informuje ją, że chce złożyć zamówienie na kilka dzieł. Kuba ma pretensje do Marty. Zarzuca jej, że nie zwraca na niego uwagi. W przypływie emocji wyznaje dziewczynie miłość. Tymczasem w Hotelu 52 zatrzymuje się zakonnica Anna Makowska (Karolina Gorczyca), siostra Damiana. Przez przypadek spotyka Krzysztofa Janickiego, który przed laty złamał jej serce. Po rozstaniu z nim kobieta przeszła załamanie nerwowe i zdecydowała się wstąpić do zakonu. Teraz jej powołanie zostaje wystawione na ciężką próbę. Kajtek odwiedza Natalię, by oddać pieniądze i zaprosić na wieczorny występ swojej

grupy hip-hopowej. Lipska zamiast spędzić czas z Arturem, udaje się na pokaz tańca ulicznego. Wiktor, korzystając z nieobecności Andrzeja, składa wizytę Iwonie. Jest niepocieszony, gdy dowiaduje się, że na kolacji zjawi się także Igor.

PIERWSZA MIŁOŚĆ odc. 1507 Adrian bierze udział w kolejnej nielegalnej walce. Tym razem jednak wygrana nie przychodzi mu łatwo. Przypadkowo świadkiem pojedynku jest Paweł. Grażyna niepokoi się stanem swojego zdrowia. Idzie na konsultacje z onkologiem. Ten nie ma dla niej dobrych wiadomości. Załamana Wekslerowa przypadkowo spotyka w restauracji Izabelę. Zwierza się jej ze swoich problemów. Tymczasem z kilku gospodarstw w Wadlewie zostają skradzione zwierzęta. W rozwikłaniu tej sprawy pomaga Ryśkowi policjantka Agnieszka, z którą kiedyś łączyło go poważne uczucie. odc. 1508 Grażyna przekazuje córce wieści od lekarzy. Okazuje się, że nowotwór zaatakował także drugą pierś. Sabina jest załamana. Boi się, że może straHotel 52

ITVN 00:35 66 niezapomnianych scen filmowych EXTRA - magazyn 01:00 Kapitan Cain na tropie - serial krym., Francja 1/6 01:55 Studenckie Show - dokument 02:45 Globalne ocieplenie. Rozmowa z reniferem - dokument, Francja 2/3 03:40 Rozmowy w toku - talk show 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Wypadek-przypadek - magazy 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 174/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Pan i Pani House 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 3/13 09:55 SOS Uroda - magazyn poradnikowy 10:20 Na szlaku Czyngis Chana - dokument, Australia 6 10:45 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 12/20 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Smakuj świat z Pascalem 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - USA 174/182 14:05 Miasto Kobiet - talk show 14:50 Studenckie Show - dokument 15:35 Gdzieś na ziemi - serial dokumentalny, Francja 3/10 16:25 Klinika urody - magazyn poradnikowy 16:50 Bazar - dok., Wielka Brytania 7/13 17:15 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 13/20 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 175/182 18:30 Muśnięci miłością - serial kom., Włochy 9/12 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty

20:30 20:35 20:40 21:00 21:30

Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Kod szczęścia II - serial obycz.,21/48 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 21/56 22:00 Mam talent - program rozr.

23:20 Kryminalni - serial krym.

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 19:40 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Nowy dzień z Poslat News Awantura o kasę, odc.65 Pierwsza miłość, odc.1507 Malanowski i Partnerzy, odc.411 Rodzina zastępcza, odc.212 Tylko miłość, odc.34 Awantura o kasę, odc.66 Rodzina zastępcza, odc.152 Daleko od noszy 2, odc.34 Świat według Kiepskich, odc.241 Rodzina zastępcza, odc.213 Mamuśki, odc.28 Synowie, odc.9 Samo życie, odc.354 Tylko miłość, odc.34 Linia Życia, odc.59 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.21 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1508 Linia Życia, odc.60 Rodzina zastępcza, odc.214 Świat według Kiepskich, odc.242 Rodzina zastępcza, odc.153 Daleko od noszy 2, odc.35 Malanowski i Partnerzy, odc.412 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.19 Aleja Sław, odc.29 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1508 Świat według Kiepskich, odc.242 Męski interes, odc.17 Tajemnice Kniei, odc.10 Pamiętniki z wakacji, odc.2

cić matkę. Nie wie, jak ma jej pomóc.

W końcu decyduje się poinformować o wszystkim ojca. Paweł postanawia wyciągnąć Adriana z tarapatów i sam bierze udział w nielegalnej walce.

Izabela przedstawia Grażynę Magdzie, swojej znajomej, która kilka lat temu pokonała raka. Po rozmowie z nią Wekslerowa odzyskuje nadzieję na wyzdrowienie. Wiktoria jest zazdrosna o Agnieszkę Puterko, z którą jej chłopak Rysiek prowadzi śledztwo w sprawie kradzieży zwierząt w Wadlewie. odc. 1509 Karol martwi się stanem zdrowia Grażyny. Jego nastrój pogarsza zachowanie Sabiny, która wydaje się nie wierzyć w wyzdrowienie matki. Weksler kontaktuje się ze swoim adwokatem Igorem. Prosi go o załatwienie przepustki z więzienia z powodu operacji żony. Najbliższa rodzina i przyjaciele zjawiają się na pogrzebie Huberta. W ceremonii uczestniczy także Anna. Rysiek ma wyrzuty sumienia, że oszukał Wiktorię w sprawie Agnieszki. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że nadal czuje coś do byłej dziewczyny. odc. 1510 Mikser przez przypadek spostrzega w galerii handlowej Patrycję, która szuka bogatego sponsora. Jest zażenowany zachowaniem nastolatki. Zastanawia się, czy poinformować o wszystkim Radka. Wiktoria nie ma zamiaru wybaczać Ryśkowi ostatniej zniewagi. Podczas gdy policjant zmaga się z problemami sercowymi, z wadlewskich gospodarstw zostają skradzione kolejne zwierzęta. odc. 1511 Paweł nie jest pewny, czy powinien pomagać Marysi w ucieczce z kraju. W ten sposób uchroniłby ją przed zemstą Rajmunda, ale straciłby też kontakt z córką. Pod nieobecność Patrycji Radek przeszukuje jej rzeczy. Jest zaskoczony, gdy znajduje w nich bardzo drogie ubrania. Dociera do niego, że

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden. Zaproszone do studia osoby ze świata polityki w krótkich wywiadach komentują wydarzenia w kraju i za granicą. Prowadzi Bogdan Rymanowski.

01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym 15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dokumentalny 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45

Jutrznia Tajemnice Słowa Brat Ogień, Włochy 5/26 Brat Ogień, Włochy 6/26 Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Mango - Telezakupy Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

05:55 Biblijna Lekcja Religii 06:15 THE FRANCISCANS AND THE SISTERS OF ST. CLAIR, Holandia 11/44 06:45 Życie monastyczne, Holandia 12/44 07:20 Portrety 08:00 Brat Ogień, Włochy 5/26 08:30 Brat Ogień, Włochy 6/26 09:00 Anioły Karola Malczyka 10:05 Rozmównica 11:10 Z Biblii ukradzione 11:25 Chrześcijanie i życie społeczne , 1/9 12:00 Legendarny szlak św. Jakuba, 11/20 13:00 Nieszpory 13:35 Tajemnice Słowa 14:10 Z Biblii ukradzione 14:25 Ludzie na walizkach 14:55 Wschodnie klimaty, Holandia 7/13 16:00 Rozmównica 17:05 Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 17:35 Zdjęcie z Papieżem 18:10 Archiwum X Kościoła 18:45 Biblijna Lekcja Religii 19:00 Królestwo bez granic, Włochy 17/26 19:30 Biblia dla dzieci cz. I, USA 11/13 19:35 Kwestia smaku 19:55 Na szlakach wiary, Włochy 10/12 20:25 Tajemnice Słowa 20:55 Wschodnie klimaty, Holandia 7/13 22:00 Rozmównica 23:05 Gotowi na śmierć ?

23:50 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 00:05 01:00 01:15 01:35 01:55 02:30 04:50 05:00 05:30 05:33 05:55 06:20 06:35 06:50 07:50 08:45 09:20 09:35

Matki, żony i kochanki - odc. 11*/22 Zakończenie dnia Reporter Polski; mag.

Klimaty i smaki Rodzinka Dinka - odc. 4; mag.

Karino - odc. 4* - Przyjaciel Pytanie na śniadanie Smaki polskie; mag.

Tygodnik.pl; mag.

Pogoda.pl Rodzinka.pl - odc. 15 „Hazard” Barwy szczęścia - odc. 611 Polonia w Komie Wiadomości Stacyjka - odc. 5/13 - Bunt Teresy M jak miłość - odc. 880 Salon Polonii; mag.

Reporter Polski; mag.

Złotopolscy - odc. 475* Niespodziewane namiętności

10:10 10:35 10:50 11:15 11:30 11:55 12:55 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:40 16:00 16:30 16:45 17:35 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:10 22:25 22:55 23:40

Mikser miał rację, mówiąc mu, że jego siostra bawi się w galeriankę.

Anna znajduje inwestora gotowego wesprzeć finansowo szkołę Hana.

Aneta prosi Andrzeja, by pomógł jej odnaleźć Rajmunda.

BARWY SZCZĘŚCIA odc. 612 Natalia przyjeżdża do Zakrzewia.

Chce pogodzić się z Łukaszem. On jednak oznajmia, że się wyprowadza.

Dziewczyna jest załamana. Marczakowie przygotowują się do wyjazdu do Włoch, gdzie mają odwiedzić Pawła i Julię. Żaneta i Jacek przychodzą do Anny i proszą, by została chrzestną ich córeczki. Alek i Iwona borykają się z problemami finansowymi. Iwona nie wyobraża sobie przeprowadzki do rodziców chłopaka. W końcu Alek decyduje, że przerwie naukę i wyjedzie do pracy za granicę. Maria ma dla młodych lepszą propozycję. odc. 613 Rafał dostaje od znajomego propozycję pracy w Australii. Dowiaduje się, że może poddać się operacji, dzięki której zacznie chodzić. Chce, by Iza i Szymek pojechali razem z nim, w przeciwnym wypadku nie zdecyduje się na wyjazd. Ksawery martwi się, że Tymon powie Kasi o jego romansie. Próbuje oczernić rywala w oczach ukochanej.

Kinga wyznaje Ksaweremu, że jest z nim w ciąży. Hubert przypadkowo wysyła Klarze piosenkę, którą napisał dla Patrycji. Dziewczyna, która martwiła się, że ostatnio nie potrafią dojść do porozumienia, jest zachwycona. odc. 614 Magda przyjeżdża do Zakrzewia, by pocieszyć Natalię, która od

Naszaarmia.pl Eurowiadomości Rodzinka.pl - odc. 15 „Hazard” Polonia w Komie Teleexpress Matki, żony i kochanki - odc. 11*/22 Klimaty i smaki Barwy szczęścia - odc. 611 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 3 - Spotkanie ze Smokiem Mlekopijem Wiadomości, Na żywo Sport, Na żywo Pogoda Wiedźmy - odc. 7/13 - Niebezpieczne związki Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Laskowik & Malicki; widowisko rozrywkowe Ziemia Lądecka - wędrówki po miejscach niezwykłych Rodzinka.pl - odc. 15 „Hazard” Karino - odc. 4* - Przyjaciel Dobranocka za oceanem - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 3 - Spotkanie ze Smokiem Mlekopijem Wiadomości Sport Pogoda Wiedźmy - odc. 7/13 - Niebezpieczne związki Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 611 Laskowik & Malicki Naszaarmia.pl

TVP INFO 04:00 04:10 04:19 04:21 04:30 04:41 04:45 04:55 05:00 05:20 05:25

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27 06:30 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30 18:35 19:20 19:40 19:47 20:26 20:32 20:45 21:30 22:00 23:10 23:35 23:55

świąt czeka w domu letniskowym na telefon od Łukasza. W końcu Halicki kontaktuje się z dziewczyną, ale ich spotkanie kończy się definitywnym rozstaniem. Krystyna i jej syn Mateusz przyjeżdżają do Nadii z wizytą. Kaja martwi się, że starsza pani coraz częściej mówi o śmierci.

Wyznaje Nadii, że bardzo się do niej przywiązała. Marta i Robert spotykają się z wydawcą. Okazuje się, że wyniki sprzedaży czasopism nie są zadowalające. Walawska obawia się, że jedna z gazet zostanie zamknięta. odc. 615 Rafał prosi Normana, by pomógł mu namówić żonę na wyjazd do Australii. Iza ma dość jego manipulacji i wyznaje, że mąż ją maltretował.

Norman jest zaszokowany. Klara, zachwycona piosenką Huberta i nieświadoma, że utwór trafił do niej przez pomyłkę, jest przekonana, że między nimi znów wszystko jest w porządku. Tymczasem Hubert idzie na urodziny Patrycji, która całuje go w przypływie emocji. Klara to widzi.

Nejman unika rozmowy z Danutą na temat jej książki. Kobieta zwierza się Ilonie, iż boi się, że jej powieść może zepsuć stosunki między nimi. odc. 616 Basia, Sara i Zenek chcą obejrzeć film – prezent od Adama. Na płycie jest amatorskie nagranie, w którym chłopak informuje, że nie będzie go przy porodzie i że musi zniknąć na jakiś czas. Sara zaczyna rodzić. Zbliża się termin sprawy rozwodowej Kostka. Wanda martwi się o syna, ale on wydaje się być w znakomitym humorze, zaprasza Ludmiłę na tańce. Wkrótce okazuje się, że Kostek tylko bawi się uczuciami zakochanej w nim kobiety. Załamana Klara zrywa z Hubertem. Wkrótce okazuje się, że pierwszy egzamin maturalny poszedł jej fatalnie.

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Opowieści gołdapskiego lasu film dokumentalny reż.:Tomasz Orlicz Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Listy gończe magazyn Opowieści gołdapskiego lasu film dokumentalny Teleplotki Raport z Polski Info Poranek

TELE5 00:30 Zabójczy seks (Sex, Lies and Spies) film erotyczny, USA 2010, reż. Marcus London 02:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:10 Jak zostać kowbojem (Buckaroo: The Movie) - film obycz., USA 2005, reż.

James Adam Brooks, wyk. Simon R. Baker, Lindsay Wagner, Gary Busey, Adam West, George Gerdes, 14:00 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (24/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh 15:00 Flash Gordon (Flash Gordon) (17/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:00 Miejskie legendy (Mostly True Stories: Urban Legend Revealed) (22/22) - serial sensacyjny, USA 2002-2004, 17:00 Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska) (1/7) - serial przygodowy, USA 2009, 17:55 Playlista Tele5 18:05 Flash Gordon (Flash Gordon) (18/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 19:05 Straż graniczna 4 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 19:35 Straż graniczna 4 (Border Security) (2/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 20:00 Gloria (Gloria) - dramat, USA 1999, reż. Sidney Lumet, 22:10 Do diabła z kryminałem 4 (Outrageous fortune 4) (10/18) - serial kom., Nowa Zelandia 2008 23:10 Porachunki (Underbelly) (25/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown

6

13-19 lipca 2012

K S I Ę G A R N I A

W Y S Y Ł K O W A DANE ODBIORCY WYSYŁKI

KOSZT WYSYŁKI $4, BEZ WZGLĘDU NA LICZBĘ ZAMAWIANYCH SZTUK IMIĘ I NAZWISKO

ALBUM POŚWIĘCONY TRAGEDII G SETKI WSTRZĄSAJĄCYCH ZDJĘĆ G KRONIKA WYDARZEŃ G MINUTA PO MINUCIE G WZRUSZAJĄCE WSPOMNIENIA RODZIN OFIAR G AŻ 144 STRONY

WYJĄTKOWY ALBUM BOGATY W ZDJĘCIA UCZYŁ, JAK BYĆ CZŁOWIEKIEM...

„Ojcu Świętemu, bł. Janowi Pawłowi II z pewnością należy się przydomek Wielki” – kardynał Kazimierz Nycz

ADRES STAN / KOD POCZTOWY

MIASTO TELEFON

ALBUMY

CENA

SZTUK

RAZEM

“Jan Paweł II. Cuda Ojca Świętego”... $8.50 x __ =$_____ “Pamiętamy Smoleńsk 10.04.2010 ” ...... $7.50 x __ =$_____ KSIĄŻKI

CENA

SZTUK

RAZEM

“Encyklopedia zdrowia emeryta”............ $7.50 x __ =$_____

“Domowe nalewki”............. $2.50 x __ =$_____

G G G G G

G POGODNA JESIEŃ ŻYCIA G PROBLEMY ZDROWOTNE SENIORA G GDY SENIOR WYMAGA OPIEKI

NALEWKI LECZNICZE NALEWKI OWOCOWE NALEWKI ROZGRZEWAJĄCE LIKIERY Z CZTERECH STRON ŚWIATA WINA DOMOWE l SOKI

G G G G

“Lato w kuchni ”.. $2.50 x __ =$_____

128 PRZEPISÓW MAŁE CO NIECO ZAPRASZAMY NA OBIAD ODROBINA SŁODYCZY

KSIĄŻKI

CENA

SZTUK

RAZEM

“Serce i nadciśnienie ”.. $2.50 x __ =$_____

“Grypa” ............. $2.50 x __ =$_____ G DO CZEGO PROWADZI NIELECZONE NADCIŚNIENIE G WALCZ Z POMOCĄ SPECJALISTY G 6 SPOSOBÓW NA NADCIŚNIENIE G PRAWDY I MITY O NADCIŚNIENIU G JAK ODCZYTAĆ NIEPOKOJĄCE SYGNAŁY

G WIRUS POD LUPĄ G WALCZ Z CHOROBĄ G CHROŃ SIĘ PRZED GRYPĄ G INNE INFEKCJE G ZBUDUJ ODPORNOŚĆ

G CO WIDAĆ W OCZACH G NAJCZĘSTSZE WADY I CHOROBY G SKUTECZNA POMOC G W TROSCE O WZROK

G DLACZEGO SEN JEST TAK WAŻNY G PRZYKRE KONSEKWENCJE G KŁOPOTY NA WŁASNE ŻYCZENIE G CHOROBY SPRZY JAJĄCE BEZSENNOŚCI G UCIĄŻLIWE CHRAPANIE G NERWY NIE POZWALAJĄ ZASNĄĆ

G KIEDY ATAKUJE CHOROBA G NAJCZĘSTSZE OBJAWY G KŁOPOTY ZE WZROKIEM G GDY SZWANKUJĄ NERWY G STOPY W CENTRUM UWAGI G CUKRZYK ZA KIEROWNICĄ G 19 SMACZNYCH DAŃ DLA DIABETYKA

“Oczy ” ............. $2.50 x __ =$_____

“Bezsenność ”.... $2.50 x __ =$_____ “Cukrzyca ”........ $2.50 x __ =$_____

KSIĄŻKI

CENA

SZTUK

RAZEM

“Tajemnice świata ” .. $7.50 x __ =$_____

“Najsłynniejsze przepowiedznie ” $7.50 x __ =$_____ “Horoskop i Wielki Sennik ” $2.50 x __ =$_____ KSIĄŻKA Z ODPOWIEDZIAMI NA WAŻNE PYTANIA SPRAWDŹ: G CZY ISTNIEJE ŻYCIE PO ŚMIERCI? G GDZIE JEST ŚWIĘTY GRAAL I ARKA PRZYMIERZA? G GDZIE JEST KONIEC WSZECHŚWIATA? G CO BYŁO PIERWSZE: JAJKO CZY KURA?

G PRZERAŻAJĄCE WIZJE III WOJNY ŚWIATOWEJ G NADCHODZĄ RZĄDY ANTYCHRYSTA G KOSMICZNA KATASTROFA G BOŻE APELE O NAWRÓCENIE G I WIĘCEJ...

DOWIEDZ SIĘ CO CIĘ CZEKA W 2012 ROKU G TO BĘDZIE LEPSZY ROK G WRÓŻBA SPORTOWA G WIELKI SENNIK

Życzymy przyjemnej lektury

LIMITOWANA EDYCJA. OFERTA WAŻNA DO 35 DNI OD DATY PUBLIKACJI.

ODCZYTAJ PRZYSZŁOŚĆ ZE SWOJEJ DŁONI G CHIROMANCJA G NUMEROLOGIA G TAROT G HOROSKOP CHIŃSKI G HOROSKOP CHARAKTEROLOGICZNY G ZŁY OMEM - PRZESĄDY I WRÓŻBY G ASTROLODZY I WRÓŻBICI

“Księga wróżb i magii ” ............. $2.50 x __ =$_____ WYSYŁKA ............................. $4.00

PODLICZ Z WYSYŁKĄ ........ $ ______

PŁATNOŚCI CZEKIEM lub MONEY ORDER

Prosimy wystawić na: MEDIA EXPRESS USA i wysyłać na adres:

111 JOHN STREET, FL.28 NEW YORK, NY 10038

CZAS REALIZACJI ZAMÓWIEŃ WYNOSI OKOŁO DWÓCH (2) TYGODNI

7

13-19 lipca 2012

O globalnym ociepelniu z... reniferem ak wyglądałaby opowieść renifera, lisa lub krokodyla gdyby tylko mogły przemówić ludzkim głosem? Możemy się o tym przekonać w kolejnym odcinku niezwykłego serialu dokumentalnego „Globalne ocieplenie. Rozmowa z reniferem”, na który zapraszamy w ramach letniego cyklu dokumentalnego już w najbliższą niedzielę na antenę iTVN!

J

#(& ( # -) (# -0&%) %+ #( </#: - !) #%)7 $ & +2/(# ? )' -0 ,#: 0 + (# +2/ #:%,1)=8 1 (# " '# ,1% / )%)&# " %)7 *) # !.()/ !) ?0/#9 ,#: *)( -+10 ,-)' ! -.(% '# +)=&#( %-2+ /0 1 ( -. !+1 .$9 ,*) =(# !. +0 7 !) ( +)! 1 =/# -(# + 19 ,) # 1 1 (# '# ) $ %# " (! ?.$9 $ &. 1# *) ) () ( $/#: $ *+ 0 ' $9 / #!#&#: )? !) +) 1 (# 3 ( % ( $& *# $ 1.$9 ,#: ( /)&()= # =/# -(# + 19 ,) # 1 .(#% (# ' /#&%2/ +0,# # #((0 " + *# ?(#%2/ 10" $9 0 " ( % ? 0' %+)%.

1#%# + (# +0 ) +)%. *)%) (.$9 -0,#9 %#&)' -+2/ *) 9 ? $9 ) '# $, ! 1# %.+ - ) ,-:*( $ ,- *)?0/# (# #(.,

„Globalne ocieplenie. Rozmowa z reniferem” – niedziela 15 lipca o godzinie 14.20 na antenie iTVN! ,-)*(# &,$.,1 -) & (# " # & ( - '* + -.+ # !+)>( ,9 #' /0,)%# 1 ,*0 =(# ?( 10 *) +2 ? *+1 1 $ 1#)+ ,%.- &) ' # ,- -0 1 /1!&: . ( ,10 %) *),-: *.$9 ) # *& (# %&#' -. /%+2+ (# +0 : 9 1'.,1)( *+1 (# =8 ,#: ( 27() 10 $ ( % . #' ,#: - ' *+1 ?08 / / +.(% " 1 )!+ (# 1)(0' ),-:* ' ) ?0 /)= #3 Materiały iTVN

sza sza sza ta ta Na Na Nata sza sza ta ta tasza lia lia (Ju (Ju (Julia ska ska))) ska ńń ńń ńska miń Kami mi ska ska Ka Ka mi Ka am am Ad Adam iiiiiAd am am Ad Ad ciejjj cie cie acie aa aa (M (Ma (M cie cie (M (M (M ny) ny) el elny) ści ściel ko kości Za Zako Za łac łachhh łac gu gu gułac „Regu w„Re łac łac „Re gu gu w w „Re w gry””””” gry gry gry

Julia Kamińska (25 l.) lubi być zajęta.

Chętnie postudiuje na architekturze wnętrz

Tak bywa

– Natasza, którą gra pani w serialu „Reguły gry”, jest bardzo sexy... % (# %-2+10 -/# + 4 19 ? ,#: 6/0& ,1 10 7 '5 !+ $9 -: *),- 8 & -) (# ')$ 1 ,7.! " + %- +01 -)+% 1'# (#7 '# %)&)+ /7),2/ %),-#.')!+ /0 + 7 , %,)/(9 ,.%# (%: ='# " '2/#9 *) 1 ,- ( /# &# / ?(# ='0 ,#: $ %# ) # ; : 1# & '(# ( $%) +10,-(# $,10 )$ ) " - +% ' & - $ -+) ": '(# $ /#: -+1 07) '(# *) ,- +108 )1 -0' ,# /# -%)/ %-2+ !+ ,% / 6 !.7 " !+05 ! : $ ,- &)( 0(%9 /# 1# / 10(0 1 -0' , '0' %) &)+ ' /7),2/ 07) 0 1 .?) & - !) $ ,- ' ,1 -0(%9 – Natasza jest narzeczoną Adama, którego gra Maciej Zakościelny, plotkowano, że praca na planie bardzo was zbliżyła…

4 /,1 ' +)1 ,170 ,#: *&)-%# ? ' '0 ,#: %. ,) # 07) ) *+1 /# 1 (# ? ( *#,19 ? ' '0 +)' (, ='# " + 1) &. #: 8% 1 /1 $ '()= #9 & (# ' ) &# 108 ( " '#: '#: 10 ( '# =&# $ ," '# -) -0&%) 1 /) ) / ) -0& ) +)' (,#

) ) /,*27*+ 0 *) 1( &#='0 ,#: $ %#= 1 , - '. +1 ,- /#7 ( , + % 7) + ,) # 10% 10&# '2$ , +# &)/0 )$ # 1 6 +10 &#5 ()/) *)1( &#='0 ,#: ( ,-#(!. ) 6 !.7 5 # &#='0 - ? -+10 (# *+2 *+1 +)1*) 1: # ' 1 $:8 ) - !) , +# &. =&# (# 1( ,#: ) +1 * +-( + 1 %-2 +0' -+1 1 !+ 8 * +: / 1/#91%. . 1. #)/0' - %? , (0 '#7),( -) ( %+ (# ')!9 /0* =8 (# *+1 %)(0/ $9 ) ,1 1:= # - -+10 (# *+2 ( ' /0,- + 1070 – Pani bohaterka jest zaręczona, a pani planuje założenie rodziny?

4 ,- ' *+)+) 1#((9 '#(#,-%9 ='# " – Podobno prywatnie lubi pani gotować?

4 + 1) &. #: & #9!& ,#: . 1: ) (# /,10,%# (# '# ,#: . $9 # '(# $ (#%- 1 -0 " %-2+10 $ &# ')$ *)-+ /0 (# ( +1 % 7 . #: - ? *# # ,– Podobno znowu wybiera się pani na studia?

4 0 0' (# !+ 7 # (# +) #7 %#&%. #((0 " +1 10 (. 1#7 0' ,#: ,/# & $(0 " %# +.( %2/ & " # 7 0' ,-. #)/ 8 + "#- %-.+: /(:-+1 ) '2$ *& (

SERIALE

Julia Kamińska (25 l.) jako Natasza w serialu „Reguły gry” potwierdziła, że ma talent i… urodę.

Chociaż to rola Uli brzyduli przyniosła jej nagrodę widzów

Rozm.

MAR TA KAW CZYŃ SKA

Nowy serial HBO – „Newsroom” opowiada historię Willa McAvoya (Jeff Daniels), gospodarza głównego wydania wiadomości. Sukces i rekordowa oglądalność „News Night” sprawiła, że się leni i źle traktuje współpracowników.

A pewnego dnia opowiada się za jedną ze stron publicznego protestu. Wy-

głasza na antenie tyradę polityczną. To błąd. Kierownictwo stacji wysyła go... na przymusowe wakacje. Kiedy wraca do pracy, okazuje się, że większość dawnych współ pracow ni ków pracuje nad re ali zacją inne go pro gramu, a do redakcji przyjęto kilkoro nowych ludzi.

GR

Zwycięzcami pierwszego konkursu seriali zostali PETER KLIMCZAK z Brooklynu (NY) oraz TERESA SUTTON z Union (NJ)

SERIALOWY ZAWRÓT GŁOWY FOTO TVN (2)

FOTO HBO

w telewizji

PYTANIE 1: Jak nazywa sie aktor wcielający sie w rolę Janka w serialu "Julia"?

Filip Bobek

Krystian Wieczorek

Tomasz Ciachorowski

Kinga Rusin

Weronika Marczuk

Patrycja Kazadi

PYTANIE 2: Kto jest prowadzącą programu "You can dance"?

Imię i nazwisko .....................................................................................................................................................................

Pełny adres zamieszkania ..................................................................................................................................................

Numer telefonu .......................................................................... E-mail ...........................................................................

Zapraszamy do zabawy!

KONKURS

Super Express 111 John St. Fl 28 New York, NY 10038

KONKURS

W Y S Y Ł A J Ą C K U P O N N A A D R E S R E DA KC J I , A KC E P T U J Ę WA R U N K I KO N K U R S U .

Drodzy Czytelnicy, dla wszystkich kochają- rozrywkowych. Do wygrania 10 zestawów w tygodniu). W każdy piątek będziemy pub- wysyłać na adres redakcji Super Expressu cych seriale, Super Express przygotował gadżetów iTVN - termosy, koszulki, dłu- likować nową serię pytań oraz nazwiska z dopiskiem "seriale" do czwartku 19 lipca. konkurs wiedzy o serialach i programach gopisy, smycze na klucze i notesy (2 zestawy zwycięzców (2 osoby). Odpowiedzi prosimy Nagrody do odebrania w naszej redakcji.

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

8

ITVN 00:10 Miasto Kobiet - talk show 01:00 Medea - serial obyczajowo-sensacyjny, Holandia 5/6 02:00 W-11 Wydział Śledczy 02:35 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 21/48 03:00 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 21/56 03:25 Muśnięci miłością - serial kom., Włochy 9/12 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Klinika urody - magazyn poradnikow 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 175/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Kod szczęścia II - obycz., 21/48 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 4/13 09:55 Klinika urody - magazyn poradnikowy 10:20 Bazar - dok., Wielka Brytania 7/13 10:45 Domy Śródziemnomorza - dokument, Francja 13/20 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 21/56 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - USA 175/182 14:05 Globalne ocieplenie. Rozmowa z reniferem - dokument, Francja 2/3 15:00 Mam talent - program rozr.

16:25 Agentka do zadań specjalnych 16:50 Śladami rodziny - serial dokumentalny, Australia 1/4 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 176/182 18:30 Muśnięci miłością - serial kom., Włochy 10/12 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty

20:30 20:35 20:40 21:00

Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 22/48 21:30 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 22/56 22:00 Zbrodnie niedoskonałe - serial krym., Włochy 7/12 22:55 You can dance - Po prostu tańcz! program rozr.

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.66 Pierwsza miłość, odc.1508 Malanowski i Partnerzy, odc.412 Rodzina zastępcza, odc.213 Tylko miłość, odc.35 Awantura o kasę, odc.67 Rodzina zastępcza, odc.153 Daleko od noszy 2, odc.35 Świat według Kiepskich, odc.242 Rodzina zastępcza, odc.214 Taaaka ryba, odc.92 Ewa gotuje, odc.157 Samo życie, odc.355 Tylko miłość, odc.35 Linia Życia, odc.60 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.22 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1509 Linia Życia, odc.61 Rodzina zastępcza, odc.215 Świat według Kiepskich, odc.243 Rodzina zastępcza, odc.154 Daleko od noszy 2, odc.36 Malanowski i Partnerzy, odc.413 Grunt to rodzinka, odc.14 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1509 Świat według Kiepskich, odc.243 Syndykat zbrodni, odc.12 NIEnaŻarty, odc.5 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dokumentalny 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:40 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45 07:20 08:00

Jutrznia Portrety Hermie i przyjaciele, USA 14 Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Mango - Telezakupy Rozmównica Tajemnice Słowa Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 13/44 Życie monastyczne, Holandia 14/44 Zdjęcie z Papieżem Hermie i przyjaciele, USA 14

08:40 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:00 14:10 14:25 14:55 15:50 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:15 19:30 19:35 19:45 20:20 20:55 21:50 22:00 23:05 23:40 23:50

Bajki z indyjskiej dżungli, 14/26 Wschodnie klimaty, Holandia 7/13 Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne, 2/9 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 12/20 Nieszpory Ludzie na walizkach Religia.tv poleca Z Biblii ukradzione Na szlakach wiary, Włochy 10/12 Zauroczeni Allahem, Austria Religia.tv poleca Rozmównica Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Kultura życia, Hiszpania 3/8 Biblijna Lekcja Religii Bajki z indyjskiej dżungli, 23/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 24/26 Biblia dla dzieci cz. I, USA 12/13 Bliżej Świętego Chrześcijanie i życie społeczne , Hiszpania 3/9 Archiwum X Kościoła Zauroczeni Allahem, Austria Biblijna Lekcja Religii Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 Matki, żony i kochanki - odc. 12*/22 01:05 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

01:30 Las bliżej nas - Beskid Śląski; mag.

01:55 Mama - nic - odc. 2/4 - Ucieczka 02:30 Pytanie na śniadanie 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Rodzinka.pl - odc. 16 „O miłości..”

06:00 Barwy szczęścia - odc. 612 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 1920. Wojna i miłość - odc. 3/13* Pierwsze uderzenie 07:40 M jak miłość - odc. 881 08:35 Makłowicz w podróży - Holandia (93) „Co ma polder do wiatraka?”; magazyn kulinarny

09:25 Złotopolscy - odc. 476* Zmięta seledynowa skarpetka 10:00 Opole 2007 na bis - Niebo z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego - cz. 1; koncert 10:50 Rodzinka.pl - odc. 16 „O miłości..”

11:15 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Matki, żony i kochanki - odc. 12*/22 12:55 Zielonym do góry; magazyn ekologiczny 13:15 Barwy szczęścia - odc. 612 13:45 Dobranocka - Reksio - Reksio domator 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport, Na żywo 14:35 Pogoda 14:50 Ojciec Mateusz - odc. 28 - Sekrety klasztoru 15:40 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Myslovitz - Live cz. 2; koncert 17:45 Operacja Życie - odc. 12; cykl dokumentalny 18:15 Zacisze gwiazd 18:45 Rodzinka.pl - odc. 16 „O miłości..”

19:15 Mama - nic - odc. 2/4 - Ucieczka 19:45 Dobranocka za oceanem - Reksio Reksio domator 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Ojciec Mateusz - odc. 28 - Sekrety klasztoru 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:10 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 612 23:00 Myslovitz - Live cz. 2; koncert 23:45 Zielonym do góry; magazyn ekologiczny

TVP INFO 05:00 05:20 05:25 05:30 05:50 05:55 06:00 06:20 06:27

Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info

06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:15 16:24 16:30 17:08 17:15 17:30 18:35 19:20 19:40 19:45 20:24 20:30 20:45 21:30 22:00 23:10 23:35 23:55

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Druga strona plakatu film dokumentalny reż.:Marcin Latałło Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Prawdę mówiąc magazyn Druga strona plakatu film dokumentalny Polska według Kreta magazyn Raport z Polski Info Poranek

13-19 lipca 2012

TELE5 00:10 Romans w biurze (Office Encounters) - film erotyczny, USA 2011, reż. Brad Armstrong, wyk. Jessica Drake, Johnny Castle, Aubrey Addams, 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:10 Śmierć na Evereście (Death on Everest) - dramat, Czechy/USA 1997, 14:00 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (25/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, 15:00 Flash Gordon (Flash Gordon) (18/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:00 Straż graniczna 4 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 16:30 Straż graniczna 4 (Border Security) (2/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 17:00 Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska) (2/7) - serial przygodowy, USA 2009, 17:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:05 Flash Gordon (Flash Gordon) (19/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 19:05 Straż graniczna 4 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 19:35 Straż graniczna 4 (Border Security) (4/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 20:00 Śledząc śmierć - thriller, 22:05 Komisariat Drugi (The Unusuals) (3/10) - serial kryminalny, USA 23:05 Porachunki (Underbelly) (26/26) serial sensacyjny, Australia 2008, reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, Peter Andrikidis, Grant Brown, wyk. Caroline Craig, Rodger Corser

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:20 00:45 01:20 02:05 02:35 03:00 03:25 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:05 07:07 07:10 07:12 07:15 07:50 08:15 09:55 10:20 11:15 12:00 12:40 13:05 13:10 13:12 13:15 13:17 13:20 14:05 14:25 14:50 16:05 16:25 16:50 17:20 17:45

Zawód: Ochroniarz - serial fab.-dok.

Automaniak - program motoryzacyjny Kuchenne rewolucje W-11 Wydział Śledczy Kod szczęścia II - serial obycz.,22/48 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 22/56 Muśnięci miłością - serial kom., Włochy 10/12 Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! - magazyn interwencyjny Agentka do zadań specjalnych Diabeł wie lepiej - USA 176/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy - Kurorty polskie Serwis pogodowy - Kurorty światowe W-11 Wydział Śledczy Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 22/48 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 5/13 Agentka do zadań specjalnych - program poradnikowy Śladami rodziny - serial dokumentalny, Australia 1/4 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 22/56 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy Meteo Serwis pogodowy - Kurorty polskie Serwis pogodowy - Kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 176/182 Jak to ruszyć? - program rozr.

Legendy PRL - magazyn You can dance - Po prostu tańcz!

Co za tydzień - magazyn Wiem, co jem - mag. poradnikowy Ulice świata - serial dokumentalny, Kanada 7/13 Medycyna z kuchni - program poradnikowy, Australia 7/13 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 177/182

18:30 Muśnięci miłością - serial kom., Włochy 11/12 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.dok.

20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 23/48 21:30 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 23/56 22:00 Pakozetka - program rozr.

22:25 Medea - serial obyczajowo-sensacyjny, Holandia 6 23:20 Na osi - program motoryzacyjny 23:45 Wypadek-przypadek - magazyn

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.67 Pierwsza miłość, odc.1509 Malanowski i Partnerzy, odc.413 Rodzina zastępcza, odc.214 Tylko miłość, odc.36 Awantura o kasę, odc.68 Rodzina zastępcza, odc.154 Daleko od noszy 2, odc.36 Świat według Kiepskich, odc.243 Rodzina zastępcza, odc.215 Państwo w Państwie, odc.30 Samo życie, odc.356 Tylko miłość, odc.36 Linia Życia, odc.61 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.23 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1510 Linia Życia, odc.62 Rodzina zastępcza, odc.216 Świat według Kiepskich, odc.244 Rodzina zastępcza, odc.155 Daleko od noszy 2, odc.37 Malanowski i Partnerzy, odc.414 Kobieta Cafe, odc.36 Wydarzenia Sport Pogoda

21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Interwencja Pierwsza miłość, odc.1510 Świat według Kiepskich, odc.244 Kulinarne safari, odc.9 Ewa gotuje, odc.157 Pamiętniki z wakacji, odc.2

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn informacyjny.

16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dokumentalny 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:20 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:25 01:50 02:05 02:20 02:55

Jutrznia Tajemnice Słowa Przygody wielkich i małych , 9/13 Przygody wielkich i małych , 10/13 Narodziny Jezusa, Irlandia 3/7 Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Mango - Telezakupy

04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45 07:20 08:00 08:30 09:00 09:55 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 14:55 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:30 19:35 19:55 20:25 20:55 22:00 23:05 23:40 23:50

Rozmównica Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 15/44 Życie monastyczne, Holandia 16/44 Zdjęcie z Papieżem Przygody wielkich i małych , 10/13 Przygody wielkich i małych , 9/13 Zauroczeni Allahem, Austria Religia.tv poleca Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne 3/9 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpania 13/20 Nieszpory Kultura życia, Hiszpania 3/8 Z Biblii ukradzione Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Podróże do miejsc świętych, 12 Rozmównica Małżeństwo i rozwód, Kanada 10/13 Zdjęcie z Papieżem Bez kadzidła Biblijna Lekcja Religii Królestwo bez granic, Włochy 18/26 Biblia dla dzieci cz. I, USA 13 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 5/12 Bez kadzidła Na szlakach wiary, Włochy 10/12 Podróże do miejsc świętych, 12 Rozmównica Gotowi na śmierć ?

Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii

TV POLONIA 00:05 01:00 01:30 01:50 02:30 05:00 05:30 05:35 05:55 06:25 06:35

Ja wam pokażę! - odc. 6/13 Rok w ogrodzie Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn Znak Orła - odc. 3* - Pierścień 1309 1312 Pytanie na śniadanie Polonia 24 Pogoda.pl Rodzinka.pl - odc. 17 „Człowiek uczy się całe życie” Barwy szczęścia - odc. 613 Polonia w Komie Wiadomości

06:50 Wiedźmy - odc. 7/13 - Niebezpieczne związki 07:40 M jak miłość - odc. 882 08:45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag.

09:15 Złotopolscy - odc. 477* Takie coś...diabeł 09:50 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012 cz.

1; widowisko 10:50 Rodzinka.pl - odc. 17 „Człowiek uczy się całe życie” 11:15 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Ja wam pokażę! - odc. 6/13 12:55 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 13:15 Barwy szczęścia - odc. 613 13:45 Dobranocka - Fortele Jonatana Koota - odc. 1 - Alarm nad Bóbrzą 14:00 Wiadomości, Na żywo 14:25 Sport, Na żywo 14:35 Pogoda 14:50 Warto kochać 15:40 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:30 Pogoda.pl 16:45 Kabaretowy Klub Dwójki - (40) Moda; widowisko rozrywkowe 17:40 Kayah 18:25 Reporter Polski; mag.

18:45 Rodzinka.pl - odc. 17 „Człowiek uczy się całe życie” 19:15 Znak Orła - odc. 3* - Pierścień 1309 1312 19:45 Dobranocka za oceanem - Fortele Jonatana Koota - odc. 1 - Alarm nad Bóbrzą 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Warto kochać 21:35 Polonia 24 22:05 Pogoda.pl 22:10 Polonia w Komie 22:25 Barwy szczęścia - odc. 613 22:55 Kabaretowy Klub Dwójki - (40) Moda; widowisko rozrywkowe 23:45 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn

06:30 06:50 06:55 07:00 07:10 07:26 07:30 07:50 07:55 08:00 08:22 08:30 08:50 08:55 09:00 09:10 09:30 09:50 09:55 10:00 10:15 10:25 10:30 10:57 11:00 14:00 14:10 15:00 15:05 15:30 15:42 15:45 16:18 16:30 17:08 17:15 17:30 18:30 19:15 19:35 19:42 20:21 20:27 20:45 21:30 22:00

TVP INFO 06:00 Serwis Info Dzień 06:20 Biznes 06:27 Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

23:05 23:10 23:20 23:35

Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Infoexpress Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Najlepsi gliniarze świata - odc. 1/9 Bogota (ep. 1/9 - Bogota Minęła 20ta program publicystyczny Raport z Polski Serwis Info Wieczór Info Dziennik Pogoda Info Sportowy Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

Najlepsi gliniarze świata - odc. 1/9 Bogota (ep. 1/9 - Bogota Tulipan - odc. 6/6 Reportaż TV RELIGIA Czas na jazdę - MOTOINFO Raport z Polski

TELE5 00:10 Podniecający miesiąc miodowy (Deviant Whores) - film erotyczny, USA 2006, reż. Victor Dubanai, wyk. August, Brad Watson, Amy Lindsay, Matt Wilde, Kirsten Price, 01:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 05:45 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:10 Bądź czujna - thriller, 14:00 Gorączka w mieście (L.A. Heat) (26/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, 15:00 Flash Gordon (Flash Gordon) (19/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 16:00 Straż graniczna 4 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 16:30 Straż graniczna 4 (Border Security) (4/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 17:00 Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska) (3/7) - serial przygodowy, USA 2009, 17:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 18:05 Flash Gordon (Flash Gordon) (20/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 19:05 Straż graniczna 4 (Border Security) (5/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 19:35 Straż graniczna 4 (Border Security) (6/20) - serial kryminalny, Australia 2008, 20:00 Miasto odkupienia - western, 22:00 Badacze tajemnic (Mysteryquest) (3/10) - serial popularnonaukowy, USA 2009, 23:00 Oblicza strachu (Fear Itself) (1/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, 23:55 Mąż i przyjaciółki (Dinner At Frankie’s) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven

9

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

13-19 lipca 2012

FILM

Niewidoczne Gwyneth Paltrow (40 l.) była już laureatką Oscara, gdy zgodziła się zagrać rolę Rosemary w filmie „Shallow Hal”

A

ITVN 00:15 Shadowboxing - Walka z cieniem. Rewanż (Boy s tenyu 2. Revange) - film sensacyjny, Rosja 2007 02:35 Kod szczęścia II - obycz., 23/48 03:00 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 23/56 03:25 Muśnięci miłością - kom., 11/12 04:20 Rozmowy w toku - talk show 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! - magazyn interwencyjny 05:50 Wiem, co jem - mag. poradnikow 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 177/182 07:00 Serwis pogodowy - Polska 07:05 Serwis pogodowy - Europa 07:07 Serwis pogodowy Meteo 07:10 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 07:12 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 07:15 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Kod szczęścia II - obycz., 23/48 08:15 W imię króla - serial przygodowy, Włochy 6/13 10:00 Wiem, co jem - mag. poradnikowy 10:25 Ulice świata - serial dokumentalny, Kanada 7/13 10:50 Medycyna z kuchni - program poradnikowy, Australia 7/13 11:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:00 Rozmowy w toku - talk show 12:40 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 23/56 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:10 Serwis pogodowy - Europa 13:12 Serwis pogodowy Meteo 13:15 Serwis pogodowy - Kurorty polskie 13:17 Serwis pogodowy - Kurorty światowe 13:20 Diabeł wie lepiej - USA 177/182 14:05 66 niezapomnianych scen filmowych 14:30 Załatwić zięcia - czarna komedia 2008, Hiszpania, Argentyna 16:00 Pakozetka - program rozr.

16:25 Kobieta na krańcu świata 16:50 Śladami rodziny - serial dokumentalny, Australia 2/4 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 178/182 18:30 Muśnięci miłością - serial kom., 12 19:25 W-11 Wydział Śledczy 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda

piękno & ( &+, &) & # * 8+ ) '( * $( 4 '2$ 4 !$# +# 4 $ ( 4 , $ #+" ' & " * , 4 ! ! '

& *

20:40 Uwaga! - magazyn interwencyjny 21:00 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania 24/48 21:30 Wiadomości z drugiej ręki - serial kom. 24/56 22:00 Skradzione oczy - film dramat, Bułgaria, Turcja 2005 23:50 Załatwić zięcia - czarna komedia 2008, Hiszpania, Argentyna

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:20 12:30 13:00 14:00 14:30 14:35 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:10 18:45 19:15 20:15 20:40 20:45 21:00 21:15 21:50 22:15 22:45 23:10

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.68 Pierwsza miłość, odc.1510 Malanowski i Partnerzy, odc.414 Rodzina zastępcza, odc.215 Tylko miłość, odc.37 Awantura o kasę, odc.69 Rodzina zastępcza, odc.155 Daleko od noszy 2, odc.37 Świat według Kiepskich, odc.244 Rodzina zastępcza, odc.216 Się Kręci Samo życie, odc.357 Tylko miłość, odc.37 Linia Życia, odc.62 Wydarzenia Pogoda Interwencja Pamiętniki z wakacji, odc.24 Wydarzenia Sport Pogoda Pierwsza miłość, odc.1511 Linia Życia, odc.63 Rodzina zastępcza, odc.217 Świat według kiepskich, odc.245 Rodzina zastępcza, odc.156 Daleko od noszy - Szpital Futpolowy, odc.38 Malanowski i Partnerzy, odc.415 Kobieta Cafe, odc.37 Wydarzenia Sport Pogoda Interwencja Pierwsza miłość, odc.1511 Świat według kiepskich, odc.245 Zjedz Alaskę, odc.1 Taaaka ryba, odc.92 Pamiętniki z wakacji, odc.2

# & 1%$ &,+ , # / +2 ! !(&$* , ! (4 ( &$! ! , %&, '2 # !") "*4 8 !) , # # ! 8+ $ # 3 %$ %$,$& 8 ,

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

01:30 Jeden na jeden 01:45 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.)

04:20 Prasówka 04:30 Prasówka 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.)

09:00 15 na żywo 10:00 Fakty po południu 11:30 Teleserwis, Prognoza pogody 12:00 Tak jest. Program publicystyczny.

13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:20 Czarno na białym. Magazyn.

15:00 Teleserwis, Prognoza pogody 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Fakty po Faktach 18:30 Kropka nad i 18:50 Czarno na białym 19:20 Szkło kontaktowe 20:10 Dzień po dniu 21:00 Film dokumentalny 22:00 Maja w ogrodzie 22:25 Czarno na białym 22:55 Polska i świat 23:15 Sukces pisany szminką 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Serwis informacyjny, Prognoza

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 02:20 02:55 04:00 05:05 05:35 05:45 05:55 06:15 06:45

Jutrznia Ludzie na walizkach Brat Ogień, Włochy 5/26 Brat Ogień, Włochy 6/26 Z Biblii ukradzione Tajemnice Słowa Mango - Telezakupy Rozmównica Kultura życia, Hiszpania 3/8 Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religii Życie monastyczne, Holandia 17/44 Życie monastyczne, Holandia 18/44

07:20 08:00 08:30 09:00 10:05 11:10 11:25 12:00 13:00 13:35 14:10 14:25 14:55 16:00 17:05 17:35 18:10 18:45 19:00 19:15 19:30 19:35 19:55 20:25 20:55 22:00 23:05 23:40 23:50

! (+ 2 # * % &, , , ! ( &) $ *&$(# #$63 ,+ ,# * *#5(&,#

Zdjęcie z Papieżem Brat Ogień, Włochy 6/26 Brat Ogień, Włochy 5/26 Podróże do miejsc świętych, 12 Rozmównica Z Biblii ukradzione Chrześcijanie i życie społeczne , 4/9 Legendarny szlak św. Jakuba, 14/20 Nieszpory Tajemnice Słowa Z Biblii ukradzione Ludzie na walizkach Dzwonki, nici i cuda, Grecja Rozmównica Tajemnice Słowa Zdjęcie z Papieżem Szaleńcy Pana Boga 2 Biblijna Lekcja Religii Bajki z indyjskiej dżungli, 25/26 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 26 Biblia dla dzieci cz. II, USA 1/13 Kwestia smaku Wieści z Rzymu, Włochy ‘1 Tajemnice Słowa Dzwonki, nici i cuda, Grecja Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA 00:05 Tulipan - odc. 6/6 01:15 Opole na bis - 80 lat Polskiego Radia cz.2; koncert 01:55 Klasa na obcasach - odc. 8 02:30 Pytanie na śniadanie 05:00 Polonia 24 05:30 Pogoda.pl 05:35 Rodzinka.pl - odc. 18 „Zwierzątko domowe” 06:00 Barwy szczęścia - odc. 614 06:25 Polonia w Komie 06:35 Wiadomości 06:50 Pogoda na piątek - odc. 9 07:40 M jak miłość - odc. 883 08:45 Skarby nieodkryte; teleturniej 09:15 Złotopolscy - odc. 478* Powrót Karabasza 09:45 Myslovitz - Live cz. 2; koncert 10:30 Reporter Polski 10:50 Rodzinka.pl - odc. 18 „Zwierzątko domowe”

, *', 4 " & ( # (& + # $,# , &,+ $(+

11:15 11:30 11:55 13:00 13:15 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:40 16:00 16:30 16:45 17:40 18:45 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:05 22:10 22:25 22:55 23:45

Polonia w Komie Teleexpress Tulipan - odc. 6/6 Lubelskie z pasją - Na dwóch kółkach; Barwy szczęścia - odc. 614 Dobranocka - Tajemnica szyfru Marabuta - odc. 3 - Niezwykły powrót Wiadomości, Na żywo Sport, Na żywo Pogoda Fałszerze. Powrót sfory - odc. 7/14 Polonia w Komie Polonia 24 Pogoda.pl Pitbull - odc. 15 Lotnicy kosmonauci; film dok.; reż.

Marian Kiss Rodzinka.pl - odc. 18 „Zwierzątko domowe” Klasa na obcasach - odc. 8 Dobranocka za oceanem - Tajemnica szyfru Marabuta - odc. 3 - Niezwykły powrót Wiadomości Sport Pogoda Fałszerze. Powrót sfory - odc. 7/14 Polonia 24 Pogoda.pl Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 614 Lotnicy kosmonauci; film dok.

Lubelskie z pasją - Na dwóch kółkach;

TVP INFO 04:00 04:10 04:30 04:39 04:42 05:00 05:10 05:21 05:30 05:41 05:44 05:50 06:00 06:20 06:25 06:30 06:50 06:55

& ',(4 ! + '%$'(&, 8 *+ !4 $) $ # ")' , + $* 3 ,+ * 8# ', ! # $ '( 2$ ,+ )', $ ( 8 !

Serwis Info Poranek Gość poranka Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

$ $ &$ # , # * ,$" %&, , & ! , ($&-* !") *6&- # &-*# 8 %&, , $ (*-& ,+# 5 &$! # (& + # $' " &+ GR

07:00 Serwis Info Dzień 07:20 Biznes 07:27 Pogoda Info 07:30 Serwis Info Dzień 07:50 Pogoda Info 07:55 Serwis sportowy 08:00 Serwis Info Dzień 08:10 Raport z Polski 08:26 Pogoda Info 08:30 Serwis Info Dzień 08:50 Pogoda Info 08:55 Serwis sportowy 09:00 Serwis Info Dzień 09:22 Pogoda Info 09:30 Serwis Info Dzień 09:50 Pogoda Info 09:55 Serwis sportowy 10:00 Serwis Info Dzień 10:10 Raport z Polski 10:30 Serwis Info Dzień 10:50 Pogoda Info 10:55 Serwis sportowy 11:00 Rozmowa dnia 11:15 Biznes 11:25 Pogoda Info 11:30 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 11:57 Pogoda Info 12:00 OTV - PASMO LOKALNE 15:00 Serwis Info Wieczór 15:10 Minęła 20ta 16:00 Pogoda Info 16:05 Telekurier 16:30 Serwis Info Wieczór 16:41 Pogoda Info 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 17:18 Serwis Info Wieczór 17:30 Info Dzienni 18:07 Pogoda Info 18:15 Sportowy Wieczór 18:30 Chemia 19:40 Minęła 20ta 20:30 Telekurier 20:50 Serwis Info Wieczór 20:57 Info Dziennik 21:35 Pogoda Info 21:45 Polska według Kreta 22:10 Raport z Polski 22:30 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii.

22:55 Chemia 00:10 Reportaż TVP INFO 00:20 Reportaż TVP INFO 00:35 Raport z Polski

TELE5 01:35 05:45 07:00 10:00 12:10

14:00

15:00

15:50 16:00 16:30 17:00 17:55 18:05

19:05 19:35 20:00 22:00 23:00 23:55

Nocny patrol - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Bezwiedne figle - O czym się nie mówi (Skipped Parts) - komedia, USA 2000, reż. Tamara Davis, wyk. Jennifer Jason Leigh, Bug Hall, Mischa Barton, Drew Barrymore, Gorączka w mieście (L.A. Heat) (27/48) - serial kryminalny, USA 1996, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Dawn Radenbaugh, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Flash Gordon (Flash Gordon) (20/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Straż graniczna 4 (Border Security) (5/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (6/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Raj utracony (Paradise Lost) (3/8) serial obycz., Kanada 2008, Playlista Tele5 - program rozrywkowy, Flash Gordon (Flash Gordon) (21/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, Straż graniczna 4 (Border Security) (7/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Straż graniczna 4 (Border Security) (8/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Tajemnica wyspy Pine Cove - thriller, Efekt Nostradamusa (Nostradamus Effect) (3/12) - serial popularnonaukowy, USA 2009, Oblicza strachu (Fear Itself) (2/13) serial grozy, Kanada/USA 2008, Grzesznica (Whatever It Takes) - film erotyczny, USA 2010, reż. Stormy Daniels, wyk. Stormy Daniels, Tori

FOTO POLSAT

($& ,# # '( , ( $ 8 '( & ## *+ & &$! ,5'($ %&,+ ") 4 4 4 "$8! *$6 & %$'( 3 * ' &$"# ',+ ) 8 ($*$ %&$ ) # 8 $ ( & 5$" 2 $'$ $*$6 , 4 ' 5 , & 3 $' " &+ * ! " & ( & $ +0 $ && !!+ * 1 !!$* !/ , % *# * , 2 $ &$ $" ( $%$* $ !) "2$ +" "58 ,+7# (& $ #( & ') 4 *+24 ,# $ (+ % 5 # ,+ ,# * 8# ,+ '4 "4 & ,+ 2)% ,2 ,+ $ & " 4 +3 6! ,# *# $ # ! , $ ) '5 * & ,$ # (& + # . # * , # # . , * ,+# %& * 2 ($ %#$, (-& ' 5 %$ 2 (4 # ! ,+ ' 5 ! # $ # $%&- , % 5 # $ *#5(&, $' " &+ !(&$* ($& #

Ro Rose sema mary ry Ro se ma ry Ro Ro se se ma ma ry ry (Gwy (Gwy (Gwy neth neth Pal Paltrow) trow) trow) (Gwy (Gwy (Gwyneth neth neth nethPal Pal trow) iiiiiHal Hal(Jack (JackBlack) Black) Hal (Jack Black) Hal Hal (Jack (Jack Black) Black) szczę szczę szczęśli śli śliwie wie wie szczę śli wie za zako kocha chani ni za ko cha ni za za ko ko cha cha ni ni

KRZYŻÓWKI

10

13-19 LIPCA 2012

Krzyżówki 28 JOLKA z klasą

1

! 4% % '& %& , "&# !%&4 # *- .% ! & -, %- ,-( .3, * ( '(. & ! 4% % $ ! )* ' (,).0 # * (0 & -, % & ,-( .+ . 4# . ,% , ) &"( 4# . #+ # * ( )"2 )1& -, % )2&,& %/!-2 3 ,<( 3 '-+,' )% 32/ *! '+(!&*+ -39 )% ,+3%+)2)% 0/1+-37 -+31%73 *%!

+ + /1 -3 *% ,:2/ 1%*2(+12 $ #%)* ./2' ,-32 )032 ! *%.'% #:+. '+ %! 2 -+) *.+1 *%! % "(%-/+1 *%! ,!-.+* (* B + 12,!:*%!*% 1-<?2 3 #1% 3 /2) 3 .+12 0 2*!'

5 2.3 =,%!1 ' +,!-+12 ) % !*/2 3*!#+ - %.3' ,%(*+1 *%! ./-3!?!*%!

-3! 3+3* 1 %!#:2 !/ ( "- #)!*/ :+= % 3 ./9,0&! *%!1% +)7 1 -<1* *%0 )+- (*! )9'% ,+-1 : % ?7 +'0,0 .2) +(%30&! ? :+ 9 #- /2 ) *!(!

1*2 +1 %, '0 !: 1 '0 $*% .) ' 2/-2*2 )%:+=*%' )032'% ,+1 ?*!& !* + (%# &% -2 +?!-*2 ,/ ' 1+ *2 !-!)+*%! /+1 -32.37 ! 0-+ 32./+= %+) -!(%#%&*2) +/1<- 3 -+,7 * "/+17 *'+1 ' .

1 %/+ * *%!#+ 3&9 + - 3 3 1%3!-0*'%!) ,+./ % +,+1%!=8 * + 3*!#+ =1% ' %7#*%9/ ,-3!3 '0(%.

(0 * )!/ ! #:+. (1 (0 &!(!*% ,+), ,+? -*% 3 17/:2 )%3!-*2 3:+1%!' &!.%!** 0+ %!; 3!-1%!*% ,:2/'% * ,+ :+ 3! 1 : 3%!* ! ,+ 1+ *2 ,+ %.' &!> 3% ,+ ,+(0 1 *%!& -3)% $-37.3 3 * &#-0 .3 39=8 *+#% + /!' + -.3 30 3 ./-3!?!*%! 1 0)+1%! +" *%! .%9 3 -+#% 12&= %! ?+:*%!-32 3 '+.3 0 +1( ,+ + $-+*7 -3! 3 3! .'(!,0 -!3!-1 += * ,-32.3:+=8 *%!&! !* 1 *+/!.%'0

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę?

W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie.

NAGRODY!!!

Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

13-19 LIPCA 2012

PANORAMICZNA

SUDOKU

3

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

5

5

łatwe

2

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

5

5

5

Szyfr

5

5

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

4

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

11

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

12

SUPER EXPRESS 3-4 13-19 MARCA 20072012 LIPCA

6

Rozwiązania krzyżówek nr 27

PANORAMICZNA

krzyżówka

%/!-2 3 ,<( 3 '-+,' )% 32/ *! '+(!&*+ -39 )% ,+3%+)2)% 0/1+-37 -+31%73 *%!

1. Jolka z klasą - ODBIORNIK 2. Sudoku - 2, 7, 1, 7, 4, 6, 3, 8, 5 3. Panoramiczna - KRYSTYNA 4. Spadające litery - NIE UFAJ TYM KTÓRZY TWIERDZĄ ŻE MÓWIĄ WYŁĄCZNIE PRAWDĘ 5. Panoramiczna - STANOWISKO 6. Panoramiczna - PRZEKAZ 7. Ale numer - ELEMENT 8. Panoramiczna - ODEZWA

Pani Kazimiera Krupinski z Wallington, NJ za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 27 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 28 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.

5

ZNACZENIA SŁÓW &

& "&% ! $

"&%

%

$

"#! !

5/

5

%/!-2 3 ,<( 3 '-+,' )% 32/ *! -39 ,+3%+)2)% 0/1+-37 -+31%73 *%!

)%

" %#

7 krzyżówka

ALE NUMER!

,+( $ +3* 3+*2 $ /2)% . )2)% *0)!- )% ,+1%**2 3* (!>8 .%9 &! * '+1! (%/!-2 , 1 ' ? ! ,+( 3 A @ * (!?2 1,%. 8 (%/!-2 A @ 6 * (%/!- A @ *%! )+?! 3* (!>8 .%9 1 ,+(0 3 %**2) *0)!-!) ( 0: /1%!*% 0& 1*%(%=)2 &!.3 3! ,%98 (%/!- + 1,%. *%0 (%/!4 3* & 3%!)2 1 % #- )%! A12- 3@ 4 /+ + # *%! - '0&7 ! (%/!-2 A @ +- 3 A @ 9 3%! )<#: 1! 1.32./'%! ,+( 3 *0)!-!) A @ 1,%. 8 A @ 1 ,+( 3 *0)!-!) A @ 1,%. 8 A @

UJAWNIAMY LITERY 0 1,%.3 -+31%73 *%!

8

5