KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 12–18.08.2011 numer 32
str. 14-16
„KOMISARZ ROZEN” Nowy polski serial sensacyjny! STR. 3
SMAK GRENLANDII Nowa seria filmów dokumentalnych na iTVN STR. 4
ROZRYWKA Kto zaśpiewa przebój EURO 2012 STR. 9
„GOL!” Czyli zacięta walka o marzenia STR. 8
Wystąpi po raz pierwszy od czasu rozstania z kolegami z Kabaretu Moralnego Niepokoju STR. 9
Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. 2
2
12-18 SIERPNIA 2011
KALENDARIUM
CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH
FOTO ARCHIWUM
„Shrek Forever After”
Bezpłatny pokaz filmu dla dzieci, piątek 8.30 pm PIĄTEK 12 SIERPNIA (przed) 7 AM Zac Brown Band - koncert w ramach „Toyota's Concert Series on Today ” Rockefeller Plaza 50th St. (pom. 5 Ave. i 6 Ave.) Manhattan Seria letnich, porannych koncertów telewizji NBC to nie lada gtarka dla fanów muzyki. Co roku na scenie tuż przed studiem porannego show NBC - Today, pojawiają się gwiazdy, których utwory podbijają listy przebojów. W ten piątek na podium ustawionym na Rockefeller Plaza zagra Zac Brown Band, z kolei 19 sierpnia na scenie NBC pojawi się Enrique Iglesias. Uwaga! Chociaż koncerty zaczynają się z reguły o godzinie 7 rano, jednak na Rockefeller Center warto udać się dużo wcześniej.
zobaczyć jeszcze film: „Dirty Harry”. Wstęp: wolny Info: 212-512-5700 lub www.bryantpark.org/plan-yourvisit/filmfestival.html
NIEDZIELA 28 SIERPNIA 12 PM - 7 PM
likowane m.in.: w Japonii, Szwajcarii, USA, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Francji, Włoszech, Hiszpanii, na Tajwanie, w Korei, Kanadzie i Meksyku. Tomek jest zdobywcą wielu prestiżowych nagród i wyróżnień w amerykańskich i międzynarodowych konkursach. Obecnie mieszka i tworzy w Nowym Jorku. Wystawa potrwa do 28 sierpnia. Info: 718-609-0467
„To Co Polskie Jest Piękne” - Dziewiąty Doroczny Festiwal Polski Washington St. (pom. Sussex St. i Grand St.) Jersey City, New Jersey Komitet CDOLC Jersey City zaprasza na IX Doroczny Festiwal Polski – „To Co Polskie Jest Piękne”. W programie m.in.: muzyka na żywo, występy artystyczne, tradycyjna polska kuchnia. Zainteresowani mogą również wynając stoisko kiermaszowe.
Wystawa prac Pauliny Olowskiej w New Museum 235 Bowery Manhattan Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku zaprasza na wystawę „Ostalgia” w New Museum, w której udział bierze polska artystka z Warszawy, Paulina Olowska. Wystawa potrwa do 25 września. Wstęp: 12 dol. (10 dol. - seniorzy, 8 dol. - studenci, członkowie muzeum i młodzież do 18 roku zycia wchodzą za darmo).
Informacje: 201-706-0100
Info: 212-219-1222, www.newmuseum.org
PIĄTEK 2 WRZEŚNIA
„Zarkana” - The Cirque du Soleil Radio City Hall 1260 Avenue of the Americas Manhattan Wspaniałe widowisko przygotowane z myślą o całej rodzinie. Występy The Cirque du Soleil można oglądać do 4 października. Wstęp: 47 dol. - 130 dol.
8.30 PM „Shrek Forever After” - film dla dzieci Pier 46 (Charles Street/Hudson River) Manhattan Tym razem w ramach RiverFlicks for Kids będzie można zobaczyć „Shrek Forever After”. Dobra zabawa dla całej rodziny gwarantowana. 8 PM i 10 PM Komeda Project – wieczór poświęcony legendzie polskiego jazzu Trumpets Jazz Club&Restaurant 6 Depot Square & Walnut Street Montclair, New Jersey Kwintet jazzowy Komeda Project zaprasza na wieczór poświęcony muzyce Krzysztofa Komedy. Info/rezwrwacja: 973-744-2600
PONIEDZIAŁEK 15 SIERPNIA 5 PM „High Sierra” – w ramach HBO Bryant Park Summer Film Festival Bryant Park 42 Street & 6 Ave. Manhattan Aż do końca sierpnia, możemy za darmo oglądać filmy w ramach HBO Bryant Park Summer Film Festival. Jak co roku trawnik tuż przy gmachu New York Public Library zamieni się w wakacyjne kino. Tym razem na wielkim ekranie wyświetlony zostanie „High Sierra” - film z 1941 roku w reżyserii Raoula Walsha. Główną rolę w filmie gra legendarny Humphrey Bogart. Na trawnik, z kocami i koszami piknikowymi, można wchodzić już od 5 po południu. Start filmu - po zachodzie słońca, około ok. 8 pm. W ramach festiwalu będziemy mogli
2 PM Tony Hawk Vert Jam w ramach Quiksilver Pro New York Hudson River Park Pier 54 Manhattan Do 15 września na nowojorskiej Long Beach odbywać się będzie niesamowita impreza dla entuzjastów wysokiej fali: Quiksilver Pro New York. Dzięki niej będziemy mogli zobaczyć popisy najlepszych mistrzów deski surfingowej. Imprezę zainauguruje w piątek 2 września Tony Hawk w Hudson River Park na Pier 54. Mistrz – wprawdzie innej deski – będzie pokazywał swoje wyczyny w specjalnej tubie. Większość imprez Quiksilver Pro New York będzie odbywać się na Long Beach, LI, i towarzyszyć im będzie wiele atrakcji. Info: http://www.quiksilverpro.com
IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ Tomek Bogacki - Ilustracje w Starbucks Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron po raz kolejny zaprasza na wystawę do „polskiego Starbucksa”. Tym razem możemy oglądać prace Tomka Bogackiego, który jest cenionym w świecie ilustratorem i twórcą książek autorskich dla dzieci. Jego zainteresowania ilustracją dla dzieci sięgają roku 1973 roku, kiedy to Krajowa Agencja Wydawnicza opublikowała jego pierwszą książkę. Jest absolwentem wydziału malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie Od 1973 roku stworzył ilustracje do ponad 50 książek. Jego prace były pub-
Info/bilety: www.ticketmaster.com lub www.cirquedusoleil
LETNIE ATRAKCJE W MIEŚCIE GDZIE SZUKAĆ OCHŁODY, CZYLI LISTA WYBRANYCH BASENÓW - Sunset Park, Seventh Ave. pom. 41 St. a 44 St., Brooklyn, info: 718-965-6578 - Red Hook Recreation Area, Bay St. i Henry St., Brooklyn, info: 718-722-3211 - Kosciuszko Pool, Marcy Ave. pom. DeKalb Avenue & Kosciuszko St., Brooklyn, info: 718-622-5271 - Astoria Park, 19th St. i 23rd Drive, Qeens, info: 718-626-8620 - Flushing Meadows Corona Park Pool & Rink, Avery Avenue i 131 St., Queens, info: 718-271-7572 Baseny odkryte otwarte są od 11 AM do 7 PM, z jedną przerwą na czyszenie od 3 PM do 4 PM. Informacje i cała lista basenów: http://www.nycgovparks.org/facilities/pools
BEZPŁATNE KINO DLA DZIECI I DOROSŁYCH • RiverFlicks for Kids - czyli piątki z filmami dla dzieci Pier 46 (Charles Street/Hudson River) Manhattan
Piątek 19 sierpnia: Tangled rated PG • RiverFlicks for Grown-ups - czyli środy z filmami dla dorosłych Pier 63 (22nd-24th Street/Hudson River) Manhattan Środa 17 sierpnia: The Town rated R • Movies With A View from the Brooklyn Bridge Harbor View Lawn przy Pier 1 w Brooklyn Bridge Park. Od godz. 6 pm zaczynają się bezpłatne koncerty, projekcja filmów rusza ok. 8 pm. Czwartek 11 sierpnia: Breakfast at Tiffany's Czwartek 18 sierpnia: Crooklyn Czwartek 26 sierpnia: Rosemary's Baby
WESOŁE MIASTECZKO • Luna Park w Coney Island 1000 Surf Avenue Brooklyn New York 11224 e-mail: info@caiparks.com Wstęp: od pon. do czw. można kupić całodniowy nielimitowany karnet za 26 dol., w weekendy (pt, sob. niedz.) można wykupić karty za: 35 dol., 60 dol., 100 dol. Info: 718-373-LUNA (5862)
ZA DARMO W NOWYM JORKU • Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan, tel. 212-708-9400 W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo. • Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan, tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Metropolitan Museum of Art 1000 5th Avenue Manhattan, tel. 212-535-7710 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Museum of Arts & Design 2 Columbus Circle Manhattan, tel. 212-299-7777 W każdy czwartek od 6 pm do 9 pm można do muzeum wejść nawet za dolara, obowiązuje tam „Pay-What-You-Wish”
• Queens Museum of Art Flushing Meadows Corona Park Queens, tel. 718-592-9700 Bilet kosztuje 5 dol. (2.50 dol. - dzieci powyżej 5 lat), ale w muzeum obowiązuje „suggested donation” i można wejść nawet za dolara. • Brooklyn Botanical Garden 1000 Washington Ave. Brooklyn, tel. 718-623-7200 Do muzeum można wejść za darmo we wtorki od 8 am do 6 pm, a w soboty do 10 am do południa. • Children's Museum of the Arts 182 Lafayette Street Manhattan, tel. 212-274-0986 Do muzeum można wejść za darmo w każdy czwartek od 4 pm do 6 pm.
SUMMER STREET - CZYLI NOWOJORSKIE LATO NA ULICACH MIASTA Brooklyn: • Montague Summer Space - Montague Street pomiędzy Clinton i Hicks Streets. Niedziela 18 września.
Queens • Sunnyside Summer Streets - 46th Street pomiędzy Greenpoint Avenue i Queens Boulevard. Sobota 13 i 20 sierpnia. • Astoria Water Walk - Shore Boulevard pomiędzy Astoria Park South i Ditmars Boulevard. Niedziela 14 sierpnia.
Staten Island • Van Duzer Days - Van Duzer Street pomiędzy Wright i Beach St.
SOBOTNIE SPACERY PO MANHATTANIE W sierpniu ciąg ulic od Brooklyn Bridge po Central Park zamieni się w deptak dla pieszych i rowerzystów. Ciąg ma siedem mil długości i będzie się tam wiele dziać. Niezwykłe spacery środkiem Manhattanu bez samochodów będą możliwe w soboty: 13 oraz 20 sierpnia. Wzdłuż ulic będą się odbywać festyny, można też tam będzie potańczyć i poćwiczyć z trenerami. Godziny: od 7 rano do 1 po południu. Gdzie można poćwiczyć: instruktorzy będą uczyć tańca, prowadzić zajęcia z jogi i aerobiku w punktach przy: Lafayette Street, 4th Avenue, Park Avenue i 72nd Street.
Wiesz o fajnej imprezie, której nie ma w naszym kalendarium? Daj znać: redakcja@seusa.info
3
12-18 SIERPNIA 2011
odc. 1268 Anna stara się wydobyć jakieś informacje na temat Pawła od Bereniki. Chce się za wszelką cenę upewnić, że Paweł nic już nie czuje do Marysi, i że jest gotowy zaangażować się w nowy związek. Anna sama dziwi się, że chce mu wybaczyć wszelkie przykrości i rozpocząć wszystko na nowo. Zależy jej na nim, jak na nikim wcześniej. Aleks nachodzi Olę w jej rodzinnym domu. Przychodzi z bukietem kwiatów. Błażej niespodziewanie zjawia się w mieszkaniu i błędnie odczytuje całą sytuację. Jest bardzo podejrzliwy w stosunku do siostry. Jedynie Renata staje po jej stronie. Dla niej zachowanie Aleksa jest bardzo jednoznaczne. Uważa go za bezczelnego typa. Wyjazd do Berlina wyraźnie nie służy Marysi. Poza kłopotami w porozumiewaniu się, Majka coraz gorzej się czuje. Mimo wszelkich przeciwności, nie zamierza jednak wracać do kraju. Berenika wraca z Poznania z dodatkowymi, ważnymi informacjami. Nie chce zwlekać i od razu udaje się do Wadlewa. Artur zamiera na wieść, że wspólnikiem Piotra był Karol Weksler i to on jest odpowiedzialny za śmierć ojca Izabeli. odc. 1269 Wiadomość, jaką zdobyła Berenika, bardzo szybko przywraca Artura do życia. Błyskawicznie zrzuca kufajkę, kalosze i wraca do Wrocławia. Berenika informuje go również o tym, że sprzedała mieszkanie i spłaciła dzięki temu wszystkie kredyty. Artur ma jej to za złe i, chcąc ratować budżet rodzinny, decyduje się na sprzedaż samochodu. Jedynie Aleks chce go kupić. Część pieniędzy postanawia pożyczyć od Sabiny. Tymczasem Ola próbuje porozmawiać z Sabiną. Nie tyle zależy jej na oczyszczeniu atmosfery między nimi, co na ostrzeżeniu przyjaciółki w porę przed Aleksem. Jeśli Sabina nie zerwie z nim kontaktu, to prędzej czy później też będzie cierpiała. Błażej przeprasza siostrę za błędną ocenę sytuacji. Jest oczywiste, że w takich momentach powinien ją wspierać i stać za nią murem. Renata przygotowuje uroczystą kolację jako podziękowanie dla rodziny za to, że dają jej prawdziwy dom, są wyjątkowi. Tymczasem Artur dowiaduje się również, że Aleks świadomie zainwestował jego pieniądze w akcje upadającej firmy. odc. 1270 Artur nie może sobie wybaczyć, że dał się oszukać Aleksowi jak małe dziecko. Dopiero teraz żałuje, że nie kontrolował jego biznesowych posunięć. Nie ma najmniejszych wątpliwości, że Aleks zrobił to z premedytacją. Artur nie zamierza jednak tego tak zostawić. Zwraca się po pomoc do Franka. Tymczasem Mikser próbuje ostrzec Sabinę przez Aleksem. Wiedząc, że był w stanie oszukać Kulczyckiego, nie wątpi, że i Sabina prędzej czy później
cenę #, .-*'!( ,1 ,'# !-$ 0'> ./6#" ,'!65+ ,'# -' .-/ C#) ,'# !#*# /2(# 645!'>014 11- 1 )' -+'0 /6 /!', -6#, #01 ,-,06 * ,!)' ' .#4,5 0'# '# !- ,'# ) C"#+2 0'> .-"'# -' 0'> /565) , 4#1 (#@*' +C# 6 1- 6 .; !'< , (45C06= !#,> "5 %/-A,5 06#$ % ,%01#/74 2!'# ) 6 4'>6'#,' -6#,-4' 2" (# 0'> ./6#,'),=< 4 06#/#%' + $'' 5 ". @< ./6#01>.!> 0#/' *2 - -) 4=1)2 )/5+', *,#%- .-( 4' 0'> 1#C 4=1#) +';-0,5 ' .'>), )- '# 1 8 .-")-+'0 /6 4 5 !65? 0) (#01 +';-@!'= /!', : -+'0 /62 -6# 6#,
T
Komisarz KomisarzMarcin MarcinRozen Rozen Komisarz Marcin Rozen Komisarz Komisarz Marcin Marcin Rozen Rozen (Marcin (Marcin (Marcin Bosak) Bosak) to to pewny pewny siebie, siebie, (Marcin (Marcin (MarcinBosak) Bosak) Bosak) Bosak)to to to topewny pewny pewny pewnysiebie, siebie, siebie, siebie, nie niebojący bojącysię sięryzyka, ryzyka,policjant policjant nie bojący się ryzyka, policjant nie nie bojący bojący się się ryzyka, ryzyka, policjant policjant
,'#9 6- !65+5 4'# *2 6, ,5!& ' *2 ' ,5!& )1-/74 6 / !',#+ -0 )'#+ 4 /-*' 1512;-4#( , !6#*# -) ,'#%- 8 ( )- 06# $-4'# %;74,#%- -& 1#/ 8 /#) 2)-40)' 1 /-? ' /-,'0; 4 /-!; 40)' 64 /! /-A,#%06#$ + $'' %/ /#) /=!)-4' ) ,!#/ .'>),= .-")-+'0 /6 5 !65?0)= 8 /1 B+2" /6# ' 1-40) GR
Komisarz KomisarzEwa EwaRybczyńska Rybczyńska Komisarz Ewa Rybczyńska Komisarz Komisarz Ewa Ewa Rybczyńska Rybczyńska (Marta (Marta Żmuda Żmuda (Marta Trzebiatowska) Trzebiatowska) (Marta (MartaŻmuda Żmuda Żmuda ŻmudaTrzebiatowska) Trzebiatowska) była byłakiedyś kiedyśzwiązana związanazzzzzRozenem. Rozenem. była kiedyś związana Rozenem. była była kiedyś kiedyś związana związana Rozenem. Rozenem. Teraz Teraz Terazmają mają mająwspółpracować współpracować współpracować Teraz mają współpracować
FOTO POLSAT (2)
PIERWSZA MIŁOŚĆ
będzie cierpieć z powodu tej znajomości. Niestety dziewczyna ignoruje wszelkie ostrzeżenia... Kaśka nie może skupić się na pracy. Cały dzień myśli o spotkaniu ze Stefani. Postanawia zrobić jej niespodziankę i bez zapowiedzi zjawia się w domu Wekslerów. Ku jego zaskoczeniu właściciele wyjeżdżają z domu, tak więc on i ukochana mają okazję spędzić czas tylko we dwoje i to w luksusowych warunkach. Kaśka jest pod wrażeniem mnogości i różnorodności gadżetów, które zauważa w tej willi. On i Stefani urządzają sobie pokaz mody. Romantyczny wieczór ma swoje zakończenie w sypialni. odc. 1271 Artur planuje zemstę na Aleksie. Nie ma najmniejszych oporów, by wpędzić go w kłopoty z prawem. Uważa, że tylko w ten sposób da mu prawdziwą lekcję życia i odegra się za problemy finansowe, spowodowane przez Aleksa. Tymczasem relacje Śmiałka i Makowskiej zarówno w sferze zawodowej, jak i uczuciowej przechodzą lekki kryzys. Marian nie do końca potrafi się pogodzić z faktem, że ciągle dyryguje nim kobieta. Dorota ustala strategię firmy, w której to on jest dyrektorem kreatywnym, nie pytając go o opinię. Tym gorzej znosi ten fakt, widząc, jak wytykają go palcami Łazanek i Trzeciak. Natomiast Stefani i Kaśka przeżywają cudowny okres w swoim życiu. Oboje emanują radością i szczęściem, co powoli staje się nie do zniesienia dla ich otoczenia. Berenika przekazuje Anecie informacje, jakie zdobyła na temat wyburzenia kamienicy w Poznaniu i udziału Wekslera w całej tej sprawie. Pałkowska bardzo sceptycznie przyjmuje nowe rewelacje. Nie wierzy, że jest jeszcze jakiś sposób, by udowodnić Karolowi takie przestępstwo. Zamierza jednak znaleźć jakieś ślady jego przestępczej działalności, by ostatecznie wykorzystać je do rozgrywki między nim a Izabelą. Berenika kolejny raz chce prosić Stefani o pomoc. odc. 1272 Policja aresztuje Aleksa pod zarzutem kradzieży samochodu. Wykładowca jest zszokowany, kiedy okazuje się, że dokumenty, które dostał od Artura, są nieważne. Podczas szczerej rozmowy Artur poznaje motywy działania Aleksa. Jak się okazuje, Aleks oszukał go tylko i wyłącznie z zazdrości. Mikser nie wytrzymuje i w obecności Sabiny demaskuje Aleksa. Dziewczyna jest głęboko poruszona, że mimo ostrzeżeń ze strony Oli i Błażeja, dała się tak oszukać. Mikołaj stawia mu ultimatum. Jeśli Aleks nie odda dziewczynie pożyczonych od niej pieniędzy, to on doniesie na niego do dziekana. Mikser dzwoni również do Oli i prosi ją, by przyjechała odwiedzić Sabinę. Makowska chce naprawić relacje między nią a Śmiałkiem. Zamierza dać mu więcej swobody w podejmowaniu decyzji związanych z przetwórnią. Skoro chce wolności, ona nie zamierza go ograniczać. Marian nie kryje zdziwienia, kiedy przekonuje się na własne oczy, jak wiele czeka go pracy przy prowadzeniu firmy. Makowska nie daje mu taryfy ulgowej. Pod nieobecność Wekslerów, Stefani zgadza
Za wszelką
SERIALE
To może być przebój! Polsat pokaże pilotowy odcinek nowego serialu sensacyjnego „Komisarz Rozen”
Uwaga Czytelnicy! Ponieważ trwa sezon wakacyjny, wiele stacji telewizyjnych nadaje powtórki albo całkowicie zaprzestało ich nadawanie aż do września.
Tylko na antenia itvn poznasz dalsze losy braci Watkinsów
„Powrót do raju 2” „Powrót do raju 2”, w środy na itvn o godz. 21.30
– perypetie rodzinnego hotelu
./ 06 +5 , )-,15 ,2 !(> -.-4'#@!' ./65%-" !& /1 ' , !# 1)',074 -1#* 6 %2 '-,5 4 201/ *'(0)'#( "C2,%*' 1- +'#(0!# %"6'# ,2" , + ,'# %/-6' #/' * - 5!6 (-45 : -4/71 "/ (2 9 >"6'# #+'1-4 ,5 -" .-,'#"6' ;)2 "- !64 /
Z
1)2 - %-"6 , , 1#,'# '13, '#"5 / !' -14-/6= "/64' 6 ,'#" ,#%- 1/-.' ) *,#%- -@/-") 45.!65,)-4#%- 4# 40!&-",'#( 201/ *'' -" / 62 >"= 4'# "6'#*' C# !6#) '!& -%/-+ ./ !5 &!= 5 /#0-/1 .,-4,'# 01 ; 0'> 65*#+ "*
poszukuje sprawcy ciąży ich siostry, Marysi. Spotkanie kończy się pobiciem Gianpietra, ale do akcji wkracza Marysia - w siódmym miesiącu ciąży, która przyjechała za braćmi do Warszawy, i tu spotyka ukochanego „Italiano Vero”. W wyniku skumulowanych stresów, obie panie zaczynają rodzić w hotelu. Tymczasem Artur wraca z Krakowa. W pociągu spotyka barmana Roberta (Jakub Mazu-
.-"/7C,')74 .-062)'4 !65 ./65%7" -/ 6 2!'#)','# /74 6+'#/6 (=!5!& , )-,'#! @4' 1 '# 0.-"6'#4 (= 0'> (#", ) 0.-1) ,' 6 -(!#+ )17/5 "- 1#( .-/5 ./-4 "6'; 0 +-*2 ,5 ' "-@< /-6/54 )-45 1/5 C5!' 65 /-"6',,# 4'>65 -) C= 0'> 4501 /!6 (=!- 0'*,#
rek). Dużo rozmawiają i ze zdziwieniem dochodzą do wniosku, że nadają na tej samej fali. Artur zwierza się Robertowi, że są teraz z Natalią przyjaciółmi, ale Robert wątpi, czy to wystarczy. Natalia prowadzi odprawę personelu. Dorota jest zdenerwowana i przy pierwszej okazji daje Natalii do zrozumienia, że ma do niej żal – Dorocie nie podoba się jej dziwna przyjaźń z Arturem. Tymczasem on
5 ./6#645!'>C5< 406501 )'# .-( 4' (=!# 0'> ./*#+5 65 %-@!'-+ -@/-" ) 0.-"- (= 0'> 6+' ,5 4 &-1#*2 5 .-6, < -".4'#"A , 1# .51 ,' 6 ./ 06 +5 "- -"4'#"6', 4 &-1#*2 / !' 1)',074 -" @/-"5 0'#/.,' materiały dystrybutora
dzwoni do Natalii z pociągu i umawia się z nią na wieczór. Tomek prosi Natalię, aby odebrała od lekarza jego mamę. Olga ukrywa przed synem i Natalią, że jest śmiertelnie chora. W ramach podzięki, Tomek odprowadza Natalię do domu - okazuje się, że jej mieszkanie zostało doszczętnie okradzione. Dziewczyna jest w szoku, pozwala Tomkowi przejąć stery i zapomina o spotkaniu z Arturem.
SERIALE
4
12-18 SIERPNIA 2011
„Smak Grenlandii” – nowa seria filmów dokumentalnych na itvn
Poznaj nieskazitelne piękno Grenlandii
0612 +("7-($ "7612$ 230*31.5$ -($!. *06 +.#.5$ ,($-(?"$ 1(@ 5 !+ 1*3 1=.A" (9 1."76126 #.017 5 "'03/(?"$) 1*80"$ /076 /0 5(.-6 B5($E. 7$!0 -6,( 7(.= ,( * -($1 ,.5(26"' 50 E$A $12$ 26"7-6"' .0 7 *3+(- 0-6"' #. B5( #"76,6 5 -.56, 1$0( +3 #. *3,$-2 +-6, < , * 0$-+ -#((; *2806 .#*06)$ /07$# - ,( /$=-$ !. & "25. 2$) % 1"6-3)?"$) *0 (-6 7$, 7 $-237) 126"7-6, 17$%$, *3"' -( : '0(1$, .3!0.3&'$, .#!@ #7($,6 )$#6-? 5 15.(, 0.#7 )3 /.#08E /. 0$-+ -#(( 5 "75 02*( . : .56 .0* &.#7(-($ - -2$-($ (24.2.5 -($ - =.-($ - 2306 2. /0 5#7(5 /076)$,-.B> #+ 7,6 1=85 &#6 ,.E$,6 /07607?#7 > /. 20 56 7 /$=-( - 230 +-6"' 1*= #-(*85 ( #. 2$&. /.#7(5( > &(& -26"7-$ +. #.5"$ 0.7/07$1207$-( )?"$ 57#=3E !$7*0$1-6"' ,807 .0 7 ."$ -85 : 52$#6 2. )3E (12-6 0 ) .*= #-($ 2 *($ #.B5( #"7$-( ( 5($+$ (--6"' -($1/.#7( -$* "7$* )? - 1 /.#"7 1 .&+?# -( < , *3 0$-+ -#((; 0 7 7 '0(1$, .3!0.3&'$, 1/08!3)$,6 20 #6"6)-6"' &0$-+ #7*("' /.20 5 *280$ 73/$=-($ -($ /076/.,(- )? # A 7- -6"' - , 7 0$12 30 ")( .5($,6 1(@ "76, )$12 *(4( * ( , 22 * /076 .* 7)( *.2$,/+3)?" -($1* 7(2$+-$ /(@*-. /076 0.#6 30."76,6 1(@ *.+.0.56,( #.,* ,( /(@207?"6,( 1(@ 5B08# /.0285 06! "*("' ,.E$ - 5$2 /. "73)$,6 - 25 076 07$B*( /.5($5 "'=.#-$) /.+ 0-$) !06769 07$ -($B,6 1(@ #. % 1"6-3)?"$&. B5( 2 /(@*-$&. +?#.+.#3 0 7$, 7 #. *3,$-2$, < , * 0$-+ -#((; Materiały itvn
K
Chris Coubrough pokaże nam piękno Grenlandii
RANCZO odc. 32 W Wilkowyjach odbywa się uroczyste otwarcie lokalu, tym razem pod nazwą "U Japycza". Następnego dnia Solejuk odkrywa na swoim gumnie złoże ropy i przestaje pić. W obawie, że gmina przejmie pole, próbuje sprzedać roponośne tereny Amerykance. Bliski związek Kusego i Lucy staje się tajemnicą poliszynela. Indagowana przez księdza Lucy przyznaje się do grzechu. Wykryte zostaje źródło wycieku ropy nie spod ziemi, lecz ze starego traktora. Z tego powodu Solejuk doznaje ulgi. odc. 33 Kusy i Lucy, nie chcąc się rozstać, popadają w ostry konflikt z plebanem. Lucy jako osoba niemoralna zostaje wyrzucona z domu parafialnego, gdzie do tej pory nauczała angielskiego. Michałowa flirtuje ze Stachem Japyczem, ale staje się bardziej wyrozumiała dla kochanków. Pozbawiony przez wójta pracy w dwóch redakcjach i szkole Witebski stacza się. Zostaje przygarnięty przez litościwą babkę i poddany terapii ziołowej. Ku radości Więcławskich zjawia się w domu ich jedyna córka.
OJCIEC MATEUSZ
Dokument o najsłynniejszym zbrodniarzu z Auschwitz
odc. 17 Początek wakacji przynosi dwa ważne wydarzenia w życiu Michała: chłopiec rozpoczyna pracę u pewnego biznesmena oraz trafia na archeologiczny rarytas – ślady celtyckiego pochówku. Niestety, wkrótce cenne znalezisko zostaje zdewastowane i rozgrabione. Głównym podejrzanym jest niejaki Lenar, miejscowy poszukiwacz skarbów. Ksiądz Mateusz i Michał trafiają do jego domu podczas policyjnej akcji. Chłopca, amatora łatwej pracy i szybkiego zarobku, zaskakuje rozległa wiedza domniemanego przestępcy. Ksiądz też jest zaintrygowany tym człowiekiem. odc. 18 W Sandomierzu wybucha epidemia ciężkich zatruć pokarmowych. Okazuje się, że wszyscy chorzy jedli jabłka z ekologicznej farmy przybysza z Warszawy, niejakiego Jeżewskiego. Owoce tuż przed sprzedażą spryskano toksycznymi środkami owadobójczymi. Sprawa wygląda na sabotaż. Jeżewski miał wielu wrogów. Nie płacił najemnym pracownikom. Ukrainiec Mykoła domagał się od niego zaległej wypłaty. Warszawiak popadł też w konflikt z Walczakiem, miejscowym rolnikiem. Walczak wcześniej zgłosił kradzież dużej ilości pestycydów.
BARWY SZCZĘŚCIA Josef Josef Josef Mengele Mengelebył był byłnazistą nazistą nazistąwierzącym wierzącym wierzącym Josef Josef JosefMengele Mengele Mengele Mengele był był był nazistą nazistą nazistą wierzącym wierzącym wierzącym w w idee głoszone przez Hitlera widee ideegłoszone głoszoneprzez przezHitlera Hitlera w w idee idee głoszone głoszone przez przez Hitlera Hitlera (12.0( 5.)-6 B5( 2.5$) 2. "7 1 *($#6 -($ #! -. . +3#7*($ E6"($ ($+3 5(@C-(85 5 .!.7 "' *.-"$-20 "6)-6"' !6=. /.## 5 -6"' .*032 -6, $*1/$06,$-2., ,$ #6"7-6, - )!+(E17? -($#7($+@ 5 /07$# 12 5( ,6 #.*3,$-2 . - ) 1=6--($)176, 7!0.#-( 073 7 31"'5(27 : .1$%($ $-&$+$ .1$% $-&$+$ !6= 7(12? 5($07?"6, 5 (#$$
H
&=.17.-$ /07$7 (2+$0 + 2$&. ,(,. ,$#6"7-$ &. 56*172 ="$-( -($ !6= 7 (-2$0$1.5 -6 0 2.5 -($, +3#7*($&. E6"( 26+ *. ! # -( ,( - # "7612. B"(? 0 16 ( $*12$0,(- ")? D6#85 5.)$ .*032-$ $*1 /$06,$-26 /0.5 #7(= 5 .!.7($ 31"'5(27 00 2.0* ,( %(+,3 1? *.!($26 *280$ !6=6 B5( # * ,( ( .%( 0 ,( -($+3#7 *("' ! # A "' 51207? 1 )?"$ 51/.,-($-( .0 7
0"'(5 +-$ 7#)@"( /. * 73)? #0 , 2 #. ) *($&. ,.E$ #./0.5 #7(> B+$/ 5( 0 5 2.2 +(2 0-$ (#$. +.&($ !6 /.7- > 2@ 20 &("7-? * 02@ 7 '(12.0(( 5($*3 7 /0 17 ,6 -($756*+$ 5 02.B"(.56
#.*3,$-2 < -(.= B,($0 "(; #. 5 -($#7($+@ 1($0/-( . &.#7 : .56 .0* Materiały itvn „Anioł śmierci”, niedz. itvn godz. 15.20
odc. 416 Łukasz stęskniony za Natalią odwiedza ją na uczelni. Widzi, że dziewczyna ma nowego adoratora, Irka. Natalia zapewnia go, że to tylko kolega, ale informuje zarazem, że ma dość ukrywania ich związku. Oznajmia, że nie będzie się z nim kontaktować do czasu, aż ten uporządkuje swoje życie. W dniu ślubu Wanda znika. Michał odnajduje ją na cmentarzu, przy grobie męża. Prosi matkę, by odwołała ślub, ale Wanda ostatecznie pojawia się w urzędzie stanu cywilnego. Jakubowscy z Piotrem i Kają odwiedzają Martę. Chcą zabrać Ewunię na cały ty-
dzień, ale Walawska się na to nie zgadza. Wściekłego Piotra uspokaja Kaja, sugerując mu, że powinien dogadać się z Martą na spokojnie. odc. 417 Ksawery dowiaduje się, że Kasia była w jego mieszkaniu. Nie zastanawiając się ani chwili, jedzie do Kasi, wyznaje jej miłość i obiecuje, że razem pokonają wszystkie przeszkody. Alina jednak nie daje za wygraną. Maria nadal nie wie, dlaczego Agata popchnęła Asię. Dopiero Kamila uświadamia jej, co przeżywa w szkole jej córka. Maria postanawia spotkać się z Renatą... Rafał nadal całe dnie przesiaduje w samochodzie pod blokiem Izy. Jest zdruzgotany tym, że nie może zobaczyć syna. Prosi Adama, by przekazał Szymkowi zabawkę. Gdy chłopak odmawia, Rafał robi się agresywny. Blanka wybiega na ulicę, by ostrzec Adama przed atakiem Gordona. Nie zauważa nadjeżdżającego samochodu... odc. 418 Adwokat informuje Martę, iż Piotr zgodzi się na ugodowy rozwód pod warunkiem, że pozwoli ona, by Ewunia z nim zamieszkała. W przeciwnym razie oskarży ją w sądzie o rozpad małżeństwa, argumentując, że zdradzała go z Robertem i całkowicie pozbawi ją praw do dziecka... Adam i Blanka budzą się po wspólnie spędzonej nocy. Niespodziewanie do sypialni wchodzi Basia. Jest zła na syna, że nie uprzedził jej, że będzie mieć gościa. Uważa także, że Blanka wpędzi Adama w kłopoty... Róża i Zdzisio wybierają się na rozmowę do psychologa, by ten ocenił, czy nadają się na rodzinę zastępczą dla Zuzi. Rozmowa przebiega pomyślnie. Wkrótce pani psycholog odkrywa, że Cieślakowie nie byli z nią w stu procentach szczerzy... Marta zwierza się Marii, że Kaja jest po stronie Piotra w sprawie Ewy. Maria wzywa Kaję na rozmowę. odc. 419 Grześ znów sprowadza Ludmiłę do domu Jadzi i Stefana. Mówi, że dziewczyna zgubiła gdzieś klucze od swojego mieszkania. Później okazuje się, że kłamał. Stefana coraz bardziej złości obecność Grzesia w domu. Kłóci się z tego powodu z Jadzią. Górkowa, po rozmowie z Kasią, postanawia w końcu rozmówić się z Grzesiem. Ten, jakby czując pismo nosem, niespodziewanie oznajmia, że zamierzają razem z Ludmiłą wynająć mieszkanie. Hubert planuje zakup drogich słuchawek. Pyrkowie jednak nie mają pieniędzy, by wspomóc syna. Kuba, kumpel Huberta z pizzerii, proponuje mu współpracę przy organizacji imprez dla młodzieży. Hubert ma obiekcje, ale wizja dużych pieniędzy zaczyna go kusić. Michał i Dorota proszą Wandę i Remigiusza, by popilnowali Franka. Widzą, z jakim dystansem Jeleniowa traktuje swojego męża. odc. 420 Roman odwiedza Iwonę. Jest dumny, że córka tak dobrze radzi sobie na medycynie. Tego samego dnia, Iwona poznaje kolegę ze studiów –Aleksandra. Nawiązuje się między nimi nić sympatii. Mimo obaw Stefana, Grześ i Ludmiła szybko znajdują nowe lokum. Z tego powodu Górkowie urządzają dla Kasi uroczystą kolację. Jadzia obiecuje wynagrodzić mężowi stracony czas. Porządkuje swoje sprawy, przyjmuje też Ludmiłę na pełny etat. Jednak uroczysta rodzinna kolacja Górków kończy się tragicznie. Paweł i Norbert negocjują z prawnikiem Karoliny, która żąda od nich olbrzymiej sumy za wykorzystanie jej wizerunku w filmie. Paweł znajduje w końcu wyjście z tej niekorzystnej sytuacji.
PIĄTEK
12-18 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv
ITVN 00:10 00:40 01:05 02:00 02:55 03:35 04:20 04:50 05:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 08:25 09:15 09:40 10:20 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:40 19:05 19:30 20:00 20:30 20:40 21:00 21:25 21:50 23:30
POLSAT 2
Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 32/48 Hrabiówny - serial obycz., 9/17 Klinika życia - telenowela, 161/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty Sport, Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 93/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 32/48 Niedźwiadki - serial rodzinny, 15/16 Widziane z nieba - serial dokument, Francja 21/30 Tajemnice zapachów - serial dokument, USA 6/15 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 162/’5 Hrabiówny - serial obycz., 9/17 Nieuleczalni - serial dok. USA 11/26 Prosto w serce - serial kom. - obycz. Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 93/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fabularno - dokumentalny Magiel Towarzyski na lato - magazyn Kuchenne rewolucje - program rozr. Miasto Kobiet - magazyn Prawo i medycyna - serial, 5/12 Pan i pani Pells - Argentyna 94/160 Nie daj się oszukać, , Kanada 9/13 Nie daj się oszukać - serial dok. Kanada, Wielka Brytania 10/13 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty Sport, Pogoda Uwaga Niania - serial kom. 8/15 Niania - serial kom. 9/15 Przygoda na Mariensztacie - komedia Top Model. Zostań modelką
00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:05 21:30 22:05 22:30 22:50 23:15
TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny. 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Piaskiem po oczach 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego. 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Multikino 22:20 Polska i świat 22:40 Fakty po Faktach 23:00 Portfel 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Supermeteo
NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.32 Pierwsza miłość, odc.1267 Malanowski i Partnerzy, odc.171 Kupiona śmierć Rodzina zastępcza, odc.317 Pensjonat pod Różą, odc.48 Wielka ucieczka cz.1 Awantura o kasę, odc.33 Rodzina zastępcza, odc.67 Daleko od noszy 2, odc.31 Doktor Doberman Świat według Kiepskich, odc.4 Rekord Guinessa Rodzina zastępcza, odc.318 Tango z aniołem, odc.29 Musisz żyć Drogówka, odc.303 Wrocław Samo życie, odc.113 Pensjonat pod Różą, odc.48 Wielka ucieczka cz.1 Linia Życia, odc.25 Wydarzenia Interwencja, odc.646 Dlaczego ja?, odc.160 Matka obawia się, że jej syn ma coś wpólnego ze zniknięciem brata Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1268 Linia Życia, odc.26 Rodzina zastępcza, odc.319 Świat według Kiepskich, odc.5 Kiepski film Rodzina zastępcza, odc.68 Niewłaściwy generał Daleko od noszy 2, odc.32 Delegacja do Indii Malanowski i Partnerzy, odc.172 Zwolniona Linia Życia, odc.26 Kobieta Cafe, odc.11 Jakubiak Interwencja, odc.646 Wydarzenia Samo życie, odc.113 Pierwsza miłość, odc.1268 Świat według Kiepskich, odc.5 Kiepski film SIĘ KRĘCI, odc.230 Ewa gotuje, odc.108 Dlaczego ja?, odc.160 Matka obawia się, że jej syn ma coś wpólnego ze zniknięciem brata
TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45
Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Dworzec zagubionych dzieci, Francja Biblijna Lekcja Religii Święci tacy jak My Caravaggio: światło i cień, Francja Rozmównica Świat według Benedykta XVI, Francja Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 8/12 07:05 Pielgrzymki do wiecznego miasta 08:00 Historia kościoła, Hiszpania 5/9 08:30 Święci tacy jak My
09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 22:00 23:00 23:45
Caravaggio: światło i cień, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 1/8 Przenikanie światów, Czechy 10/18 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 10/12 Nieszpory Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Podróże do miejsc świętych, 10/12 Rozmównica Święci tacy jak My Kijanka, królik i Duch Święty, Czechy Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Podróże do miejsc świętych, 10/12 Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii
TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię... 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 4/13 Jak przestali się przyjaźnić 01:00 Mordziaki - Wyprawa na obcą planetę odc. 2 01:30 Szansa na Sukces - PIN 02:30 Pytanie na śniadanie - lato - w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Dzika Polska - Szaleńcy natury Świat w ziarnku piasku 05:25 Światowiec; magazyn turystyczny 06:00 Wiadomości 06:15 Radio Romans - odc. 26/32 - Porwanie 06:50 Złotopolscy - odc. 235* Geny 07:20 Egzamin z życia - odc. 82 08:10 Polska 24 - Opinie 08:40 Lalka - odc. 6* - Wiejskie rozrywki 10:15 Pod Tatrami; mag. 10:30 Teleplotki 11:00 Teleexpress 11:20 Maanam - Róża; koncert 12:10 Radio Romans - odc. 26/32 - Porwanie 12:45 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - Ludzie buszu; cykl rep.
BROADCAST CHANNELS CABLE CHANNELS BROADCAST CHANNELS
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
4 5 7 9 11 13 25 31 55
6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Key of Da- Paid Provid ’ gram ’ Live It Up Body Gos(CC) pel: Fitness SportsCenter (CC)
ESPN
28
FNC
46
FX
58 Brown Skin
HBO
32 27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
FOX and Friends (N)
2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)
8:00
8:30
Today Zac Brown Band; Allison Janney. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America The “American Idol” top 11 perform. (N) (CC) Dog Tales America’s Funniest That ’70s (EI) (CC) Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street “Fetch the Letter I” The letter I. BBC World Lazytown ’ News ’ (SS) Clean With Meaningful Steam Beauty Joyce Meyer Andrew Wommack SportsCenter (CC)
Cyberchase Curious ’ (EI) George Angelina Animalitos Ballerina Expl Paid ProBabar ’ gram (EI) (CC) Know the Daily Mass Cause (CC) SportsCenter (CC)
9:00 9:30 The Doctors (CC)
TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:12 07:30 07:43 07:52 08:00 08:03 08:20 08:30 08:41 09:00 09:12 09:22 09:30 09:40 09:43 09:48 09:55 10:00 10:12 10:21
Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 27 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info
10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)
DirecTv
10:23 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:17 12:27 12:30 12:45 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30 22:45
Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 27 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 27 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik
Time Warner Cable
AT&T
23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:44 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór
TELE5 00:50 06:20 07:00 10:00 12:00 12:55
13:55 15:50
16:25 16:55 18:00
19:05
20:00
22:05
23:05
23:50
Comcast
Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Strumień namiętności - telenowela, Mroczne niebo (Dark Skies) (10/20) - serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, Błąd ostateczny - thriller, 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin) (1/12) - serial kom., W. Brytania 2009, reż. Tristram Shapeero, wyk. Martin Clunes, Fay Ripley, Neil Stuke, Lucy Liemann, Jim Howick, Straż graniczna 2 (Border Security) (1/20) - serial kryminalny, Australia 2006, Mroczny rycerz (Dark Knight) (3/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Pod przykrywką (In Deep) (1/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen, Stephen Tomkinson, Był sobie złodziej (Once a Thief) (18/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, Johan Falk (Johan Falk) (6) - film kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving, Sekta (The Cult) (9/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (17/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, W pogoni za świtem - horror,
Verizon
Cox Cable
11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)
12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk Jennifer Garner; less (N) ’ (CC) tiful Marcela Valladolid. The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey (CC) Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe Good Day New York (N) The Wendy Williams tice tice Brown ’ Brown ’ (CC) Show ’ (CC) One Life to Live Clint Live With Regis and Kelly Rachael Ray “Multiples The View Fran Drescher; News Be a MilAll My Children (N) ’ goes to his sentencing. (N) ’ (CC) Show” ’ (CC) Jackie Evancho. (CC) lionaire (CC) The 700 Club “John The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget McLemore; Lisa” (N) Court ’ Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Maury Lie-detector tests Maury Paternity mysteries Jerry Springer “You Won’t The Steve Wilkos Show Judge Mathis Jealousy Judge Kar- Judge Kargauge fidelity. ’ (CC) are solved. ’ (CC) Steal My Man!” ’ (CC) and harassment. (CC) en’s Court en’s Court Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s The Ed Sullivan Comedy Special Comedy legends. Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ ’ (CC) Las Aven- Plaza Peep, Big Ribert & It’s My Park Job Hunt Hair Archi- Theater Talk Bronx Toni On! Growing Seasoned tura Sésamo ’ Wide Robert’s tect (CC) Flavor New York Bolder ’ Traveler Through the Paid ProPaid ProPaid ProStorybook Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProFREE Wen! Paid ProPaid ProBible gram ’ gram gram Vacations gram gram ’ gram ’ gram gram ’ gram ’ Animal Paid ProPaid ProJust Shoot Sexy Faces Paid ProGod Squad ››› “Escape From Alcatraz” (1979, Suspense) Clint Coach ’ Rescue gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) (CC) gram (CC) (CC) Eastwood, Patrick McGoohan. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) Little League Baseball World Series Mid-Atlantic Re- SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) gional, First Semifinal: Teams TBA. (N) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)
Healthy Hair Are You Smarter Than a ››› “The Mask of Zorro” (1998, Adventure) Antonio Banderas, Anthony Hop››› “Enemy of the State” (1998, Suspense) Will Smith, Gene Hackman, Jon ›› “Big Momma’s 5th Grader? kins. Zorro’s protege crosses swords with a returning tyrant. Voight. Rogue agents hunt a lawyer who has an incriminating tape. House” (2000) Nia Long Ring Life: (4:35) “Tin ›› “Alvin and the Chipmunks: The ›› “Love Potion No. 9” (1992) Tate ››‡ “The Lovely Bones” (2009) Mark Wahlberg. A young murder ››‡ “Date Night” (2010) Steve Carell, ››‡ “Dinner for Men” ’ Floyd Squeakquel” (2009) Zachary Levi. ’ Donovan, Sandra Bullock. ’ (CC) victim watches over her family from heaven. ’ (CC) Tina Fey. ’ (CC) Schmucks” (2010) ’ The Best of Boomer & The Best of Boomer & The Best of Boomer & The Best of Boomer & Ball Up Streetball MSG Vault The Game Ball Up Streetball Halls of MSG Vault Carton Carton Carton Carton 365 Fame Eat Yourself Healthy Hair Look Sexy BodyMakovr Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah Terminator: The Sarah “Red Faction: Origins” Skinny! Now Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ Connor Chronicles ’ (2011) Brian J. Smith. Married... Married... Home ImHome ImSaved Saved Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) (CC) ››› “Boom Town” (1940) Clark Gable. Two wildcat- ›››‡ “The Secret Heart” (1946, Drama) Claudette ››› “The Secret Fury” (1950) Clau›››‡ “Three Came Home” (1950, Docudrama) Clau- ›‡ “Parrish” (1961, Drama) Troy Donaters attempt to create a Texas oil empire. Colbert, Walter Pidgeon, June Allyson. (CC) dette Colbert, Robert Ryan. (CC) dette Colbert, Patric Knowles. (CC) hue, Claudette Colbert. House House makes a House House returns to House “Needle in a Hay- House “Insensitive” ’ Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal ››› “Octopussy” (1983, Action) Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan. shocking revelation. ’ the hospital. ’ (CC) stack” ’ (CC) Intent “Conscience” ’ Intent “Ill-Bred” (CC) (CC) Agent James Bond fights Russians planning world conquest. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Dr. Phil Children and Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News CBS EveThe Insider EntertainFlashpoint The team CSI: NY A powerful gang’s Blue Bloods “After Hours” CBS 2 News Late Show beauty pageants. (CC) ’ (CC) ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night gains a new recruit. (N) leader is killed. ’ (CC) Letterman FriendsThe Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- FriendsDateline NBC (N) ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood (CC) Show ’ (CC) Ben. Ben. at 11 (N) (CC) The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show “The Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office NFL Preseason Football Tampa Bay Buccaneers at Kansas City Chiefs. From Ar- Fox 5 News (:35) The Lifecycle of the Penis” Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) ’ (CC) rowhead Stadium in Kansas City, Mo. (N) ’ (Live) (CC) at 10 (N) Office ’ (CC) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Shark Tank A $4 million Karaoke Battle USA (Series Premiere) Singers perEyewitness (:35) NightGeneral Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) ’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune investment. ’ (CC) form in Las Vegas. (N) ’ (CC) News (N) line (N) Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ Monk The death of a sky- Monk Death of a circus The 10 Everybody- The King of EverybodyMy Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Kids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother diver. ’ (CC) ringmaster. ’ (CC) News Raymond Queens ’ Raymond Inside Edi- Are You The Tyra Show Stephanie Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a Nikita Nikita goes to Lon- Supernatural Looking for PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld ’ tion (N) Smarter? Pratt; divorce. ’ ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men don with Owen. ’ a way to defeat Eve. ’ Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Washington Need to Know (N) ’ (CC) Legends of Folk: The Village Scene Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric PBS NewsHour (N) ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business Week (N) Folk movement in Greenwich Village. (EI) (EI) (CC) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works “Happy Ending DW Journal BBC World Italian News France 24 The Movie Reel Works NYTVF Alloy Profiles Polsat News Private SesGlobe Trekker ’ (CC) Fit (CC) and at Risk” News ’ News Loft Spotlight sions (DVS) Ghost Whisperer “Fury” Ghost Whisperer Melinda Ghost Whisperer “Free Without a Trace “Doppel- Without a Trace “Trials” A Without a Trace “Malone v. Without a Trace “4.0” Criminal Minds Murders Criminal Minds A case in ’ (CC) injures her head. ’ Fall” (CC) ganger Part 2” (CC) juror goes missing. ’ Malone” (CC) ’ (CC) at a pharmacy. ’ (CC) Rossi’s hometown. ’ Cold Case Files Police Matlock “Deadly Dose” Jeopardy! Wheel of Dr. Phil Children and The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Vic- Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside track a rapist and killer. ’ (CC) (CC) Fortune beauty pageants. (CC) (CC) Show ’ (CC) tims Unit “Lowdown” ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) Little League Baseball World Series Mid-Atlantic Re- Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Year of the Quarterback Little League Baseball World Series Southeast ReBaseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) gional, Second Semifinal: Teams TBA. (N) (CC) Horn (N) ’ Interruption (CC) (N) gional, Final: Teams TBA. (N) (Live) (CC) (Live) (CC) (CC) The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) ››› “Changeling” (2008, Drama) Angelina Jolie, (2:00) ›› “Big Momma’s ›‡ “Big Momma’s House 2” (2006, Comedy) Martin Two and a Two and a Two and a Two and a ››› “Double Jeopardy” (1999, Suspense) Tommy Half Men Half Men Half Men Half Men House” (2000) Lawrence, Nia Long, Emily Procter. Lee Jones, Ashley Judd. John Malkovich, Jeffrey Donovan. Premiere. ›‡ “Marmaduke” (2010) Voices of (:15) ››› “Despicable Me” (2010, Comedy) Voices ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve ››‡ “MacGruber” (2010) (2:00) ››‡ “Dinner for ›› “Alvin and the Chipmunks: The Schmucks” (2010) Squeakquel” (2009) Zachary Levi. ’ Owen Wilson, Lee Pace. ’ (CC) of Steve Carell, Jason Segel. ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) Will Forte. (CC) Ball Up Streetball The Game Halls of Ball Up Streetball The Game The Beacon Theatre: A Best of The Allman Brothers Elton John Earth, Wind The Best of Boomer & The Allman Brothers 365 Fame 365 NY Legend Reborn Bonnaroo Band Live Carton Band Live (2:00) “Red Faction: Ori- ›› “Underworld: Evolution” (2006, Horror) Kate Alphas “Never Let Me Go” ›› “Underworld: Rise of the Lycans” (2009, Horror) WWE Friday Night SmackDown! SummerSlam erupts Haven “Roots” (N) gins” (2011) in two days from Los Angeles. (N) ’ (CC) Beckinsale, Scott Speedman, Tony Curran. (CC) Michael Sheen, Bill Nighy. (CC) According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Family Guy Family Guy ›› “Men in Black II” (2002, Comedy) (:45) ›› “Men in Black II” (2002, Comedy) Tommy ›‡ “Jack” to Jim ’ “Fire” ’ Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Tommy Lee Jones, Will Smith. Lee Jones, Will Smith, Rip Torn. “It Hap(1:30) ›‡ “Parrish” (1961) (:15) ››‡ “Without Reservations” (1946, Comedy) (:15) ››‡ “She Married Her Boss” (1935, Comedy) ››› “Midnight” (1939, Comedy) Claudette Colbert, ›› “It’s a Wonderful World” (1939, pened” Troy Donahue. Claudette Colbert, John Wayne. (CC) Claudette Colbert, Melvyn Douglas. Don Ameche, John Barrymore. Suspense) Claudette Colbert. (CC) House “Half-Wit” A musical House House’s newest House Cuddy expresses NCIS “The Bone Yard” A NCIS A soldier is targeted NCIS Navy commander’s ›› “Fast & Furious” (2009, Action) Vin Diesel, Paul Royal Pains “Ta Da For” A magician’s anxiety. savant is admitted. patient intrigues him. ’ her guilt to Wilson. ’ Mafia dumping ground. by terrorists. ’ death. ’ (CC) Walker, Michelle Rodriguez. Premiere. (CC) Flawless
MSG
ESPN
CABLE CHANNELS
2
Globecast 1 888 988 5288 13:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 13 - Zanimosarus 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Przeprowadzki - odc. 9/10* Sejf 1go Pułku Szwoleżerów 15:20 Wideoteka dorosłego człowieka(115) 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 16:40 Kino Sąsiadów na bis - Małe sekrety (Wylet) 99’; film obycz. 18:25 Laskowik & Malicki; widowisko 18:45 Radio Romans - odc. 26/32 - Porwanie 19:15 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 13 - Zanimosarus 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Kameleon - odc. 4/4 21:10 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 21:40 Dekalog - Pięć; film TVP 22:55 Ród Gąsieniców - odc. 2/6 - Poruseństwo w Chochołowie
Cablevision
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
5
SOBOTA
6
ITVN
POLSAT 2
00:20 Legendy PRL - program motoryzacyjny - Polska 12/14 00:45 Nie daj się oszukać, , Kanada 9/13 01:10 Detektywi - serial fabularno - dokumentalny 01:40 Co za tydzień - magazyn 02:05 Prawo i medycyna - serial, 5/12 03:00 Klinika życia - telenowela, 162/’5 03:55 Rozmowy w toku - talk show 04:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga 06:15 Kryminalni - serial krym. 07:05 Bajki z krainy pieców - dokument 07:50 Autogangi - program motoryzacyjny 08:15 Niania - serial kom. 8/15 08:40 Niania - serial kom. 9/15 09:00 Dzień dobry wakacje - magazyn 11:00 Co za tydzień - magazyn 11:25 Maja w ogrodzie - magazyn 11:50 Bojówki i papiloty - program poradnikowy 12:15 Mam talent - program rozr. 13:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 15/135 14:35 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 16/135 15:25 Z archiwum Czołówki seria 1 Republika - dokument 15:50 Top Model. Zostań modelką 16:40 Przygoda na Mariensztacie - komedia 18:15 Tajemnice zapachów - serial dokument, USA 6/15 18:40 Legendy PRL - program motoryzacyjny - Polska 13/14 19:05 Pojechany łikend - program rozr. 19:30 Autogangi - program motoryzacyjny 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga 21:00 Goal - film obyczajowy, Wielka Brytania 2009, reżyseria: Andrew Morahan , muzyka: Mark Thomas, obsada: JJ Feild, Leo Gregory, Kuno Becker, Nick Moran, Kasia Smutniak 22:35 Adres nieznany - krym., Francja 10 23:30 Kuba Wojewódzki - talk show
00:00 01:45 02:40 03:30 04:25 05:20 06:15 07:00 07:45 08:30 09:15 10:00 10:55 11:35 12:05 13:05 14:00 14:45 15:40 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 19:40 20:30 21:00 21:30 22:30 23:15
NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Pensjonat pod Różą, odc.44 Pensjonat pod Różą, odc.45 Pensjonat pod Różą, odc.46 Pensjonat pod Różą, odc.47 Pensjonat pod Różą, odc.48 Wielka ucieczka cz.1 Pierwsza miłość, odc.1264 Pierwsza miłość, odc.1265 Pierwsza miłość, odc.1266 Pierwsza miłość, odc.1267 Pierwsza miłość, odc.1268 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa Oblicza Ameryki, odc.546?USA, 2011 Taaaka ryba, odc.61 Egzotyczne łowy Trudne Sprawy, odc.15 30-latka udowadnia swojemu kochankowi, że jest on ojcem jej dziecka Trudne Sprawy, odc.16 17-sto latka oskarża swoją macochę Wydarzenia Hotel 52, odc.27 Ludzie Chudego, odc.6 Szpilki na Giewoncie, odc.8 Mamuśki, odc.10 Synowie, odc.11 Dieta Daleko od noszy 2, odc.35 Wściekłe zwierzę Tango z aniołem, odc.30 Niezgoda na przeznaczenie Psie serce, odc.10 Falko Wydarzenia Oblicza Ameryki, odc.546?USA, 2011 Hotel 52, odc.27 Trudne Sprawy, odc.15 30-latka udowadnia swojemu kochankowi, że jest on ojcem jej dziecka Trudne Sprawy, odc.16 17-sto latka oskarża swoją macoch
TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut) 05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów
www.seusa.info/tv, 12-18 sierpnia 2011
07:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:30 09:40 10:00 10:30 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 12:00 12:30 13:00 13:21 13:50 14:50 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:45 21:05 21:30 22:15 22:25 23:15 23:40
Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Babilon Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Multikino Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Kalejdoskop tygodnia Serwis informacyjny, Prognoza Prosto z Polski Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Horyzont Portfel Fakty po Faktach Dokument w TVN 24 Serwis informacyjny, Prognoza Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Ciąg dalszy nastąpił Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. Portfel Szkło kontaktowe Kalejdoskop tygodnia Reporterzy
TV RELIGIA
10:00 Rozmównica 11:00 Nie jesteśmy aniołami - tajemnicza siła Jezuitów, Czechy 12:00 Jan Paweł 3 12:30 Ludzie na walizkach 13:05 Ostatni wierni, Holandia 14:05 Zgniłe jabłka - problem molestowania seksualnego w Kościele, Włochy 15:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 3/4 15:30 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 4 16:00 Rozmównica 17:05 Egzekutor, Izrael 18:10 Archiwum X Kościoła 18:45 Szaleńcy Pana Boga - dokument 19:20 Anielska kuchnia 2 19:40 Słownik języka Boskiego 20:05 Między sklepami 21:00 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 3/4 21:30 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 4 22:00 Rozmównica 23:05 Akademia Rodzinna 23:50 Głupi, mądry film
01:40 02:10 03:15 03:45
00:00 Sophie Scholl - ostatnie dni (Sophie Scholl. Die letzten Tage), Niemcy 2005 02:00 Rybacy ludzi, USA 02:30 Królestwo bez granic, Włochy 13/26 03:00 Królestwo bez granic, Włochy 14/26 03:30 Ludzie na walizkach 04:00 Rozmównica 05:00 Strażnicy Ňródeł zbawienia, Włochy 1/2 07:00 Proroctwa Daniela, Wielka Brytania 08:30 Ludzie na walizkach 09:00 Dzieci dobrego Boga. Życie codzienne w Watykanie, Francja
04:55 05:50 07:00 07:15 08:10 08:40 09:00 09:30
13:30 13:50 14:10 15:00 15:05 16:05 17:50 18:25 19:15 19:30 19:50 20:00 20:50 21:45 23:35
TV POLONIA 00:00 00:25 00:50 01:15
10:00 11:00 11:20 12:10 12:40 13:10
Złotopolscy - odc. 231* Przestrogi Złotopolscy - odc. 232* Prawda Złotopolscy - odc. 233* Badania Złotopolscy - odc. 234* Ciężka choroba Złotopolscy - odc. 235* Geny Szaleństwa Panny Ewy - odc. 2* - W jaskini potwora Polska 24 - Polska 24 - Informacje Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 6* Już tylko nadzieja Mój pierwszy raz - (29); talk-show Ród Gąsieniców - odc. 3/6 - Jędrek Gąsienica - Krwawy Wiadomości Przeprowadzki - odc. 9/10* Sejf 1go Pułku Szwoleżerów Makłowicz w podróży - Podróż 16 (62) Estonia - Tallin; magazyn kulinarny Pamiętaj o mnie; koncert życzeń Dwie strony medalu - odc. 36 Dzika Polska - Szaleńcy natury - Zaklęte w bursztynie
Kulturalni PL (49); mag. Teleexpress Ojciec Mateusz - odc. 17 - Skarb Barwy szczęścia - odc. 415 Barwy szczęścia - odc. 416 Dobranocka - Przygody Bolka i Lolka Zaginął piesek Wiadomości Sport Czas honoru - odc. 35* „Operacja Generał” Pogoda Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2011 (1); koncert Kino Mistrzów - Trzy kolory - Czerwony (Trois couleurs: Rouge) 95’; film obycz. Maryla Rodowicz na bis; koncert Ojciec Mateusz - odc. 17 - Skarb Dobranocka za oceanem - Przygody Bolka i Lolka - Zaginął piesek Wiadomości Sport Ranczo - odc. 32* - Wielkie odkrycie Ranczo - odc. 33* - Sprawca Kino Sąsiadów na bis - Małe sekrety (Wylet) 99’; film obycz. Dwie strony medalu - odc. 36
TVP INFO 00:05 MiędzySierpniem a Młotem film dokumentalny 00:50 Minęła 20ta program publicystyczny 01:34 Raport z Polski 01:51 Serwis Info Wieczór 01:59 Pogoda Info 02:01 Info Dziennik - Gość 02:13 Info Dziennik 02:51 INFO Dziennik - Raport Dnia 03:03 Sportowy Wieczór 03:55 Eurosąsiedzi - odc. 25 (odc. 25) magazyn prod.Polska Niemcy (2011) 04:05 Aktywni rodzice - odc. 17 magazyn 04:23 Minęła 20ta program publicystyczny 05:10 Reportaż TVP INFO - Wytańczone marzenia 05:20 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - Stres - odc. 9 magazyn 05:35 Raport z Polski 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek 06:08 Pogoda Info 06:12 Przegląd Prasy Info
06:18 06:30 06:42 06:48 07:00 07:12 07:17 07:30 07:37 07:45 08:30 08:38 08:45 09:00 09:15 09:22 09:30 09:42 09:48 09:53 10:00 10:14 10:18 10:30 10:55 11:00 11:30 11:46 11:55 12:00 12:15 12:30 12:41 12:47 12:55 13:00 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:30 15:45 15:50 15:55 16:00 16:30 16:56 17:00
Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek, ogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek, Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Przegląd Prasy Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek, Pogoda Info Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Pogodni - odc. 23 serial interaktywny Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info. Serwis sportowy Kulisy Prezydencji - Odc. 6 Serwis Info Dzień Pogoda Info. Serwis sportowy Eurosąsiedzi - odc. 22 (odc. 22) magazyn prod.Polska Niemcy (2011) Aktywni rodzice - odc. 18 magazyn Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 24 serial interaktywny Pogoda Info. Serwis sportowy Za kulisami PRL - Piłka nozna lat 70 tych - odc. 25 cykl reportaży Serwis Info Dzień, Pogoda Info. Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Dzień, Pogoda Info. Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 25 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Szerokie tory - Nocna Moskwa reportaż Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE
20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:24 22:30 22:54 23:03 23:20
Miejsca Przeklęte cykl dokumentalny Serwis Info Wieczór Pogoda Info Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Pięć minut dla zdrowia - Warzywa tajemnice warzyw i owoców Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Kolba na szczęście! film dok.
TELE5 01:45 06:20 07:00 10:00 12:00 12:55 13:10 13:40 15:05
17:05 18:10
20:00
22:05 23:05
23:55
Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Kurczak na ostro - program rozrywkowy, Kierunek wakacje - program rozrywkowy, POWER DANCE - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, Wrogie przejęcie (Hostile Takeover) - film sensacyjny, Niemcy 2000, reż. Carl Schenkel, wyk. Thomas Kretschmann, Claus Lowitsch, Desiree Nosbusch, Siły specjalne (Special Forces) (2/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Komando Bikini (Never Say Never Mind) - komedia sensacyjna, Wielka Brytania 2001, reż. Buzz Feitshans IV, wyk. John Rhys Davies, Bruce Payne, William Hope, Cecilie Bull, Kryptonim Alexa (CIA Code Name: Alexa) - film sensacyjny, USA 1992, reż. Joseph Merhi, wyk. Lorenzo Lamas, Kathleen Kinmont, O.J. Simpson, Rozdarci (Torn) (1/3) - serial fabularny, Wielka Brytania 2007, Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (45/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond, Doktor Jekyll - horror,
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
2 4 5 7 9 11 13
25 Classical
Wai Lana Yoga (CC) Paid Program gram Hair Re55 Paid Program (CC) moval SportsCenter (CC)
28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40 2 4 5 7 9 11 13 25 31 55
ESPN
28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
Ribert & Wunderkind Robert’s Little Paid ProPaid Program gram Teen Kids Sexy Faces News (CC) SportsCenter (CC)
Enviropals Anne/ Green Small Fac- Transit ’ (CC) tory Flicks Transit Paid ProPaid ProPaid ProPaid Program gram gram gram Stop Memo- Paid ProPaid ProStorybook ry Loss gram (CC) gram (CC) Vacations SportsCenter (CC) SportsCenter (CC)
10:00 Busytown Mysteries Open House ’ Marketplace
10:30 Busytown Mysteries Turbo Dogs (CC) Marketplace
Emp. New The ReSchool placements Paid ProPaid Program gram Dragon Ball Dragon Ball Z Kai ’ Z Kai ’ Member Favorites CityBuzz
11:00 11:30 Doodlebops Trollz (EI) (CC) The Magic Shelldon School Bus (CC) Marketplace Marketplace That’s So Raven (EI) Hair Removal Yu-Gi-Oh! ’ (CC)
That’s So Raven (EI) Paid Program Yu-Gi-Oh! 5D’s (N)
12:00 Horseland (CC) Babar ’ (EI) (CC) The Healing Juicing Hannah Montana Sexy Faces
12:30 Horseland (CC) Willa’s Wild Life (EI) Power of
Suite Life of Zack Paid Program Mad About The Young Icons (EI) (EI) (CC) Member Favorites
1:00 CNET’s Cool Tech Pearlie (EI)
1:30 2:00 2:30 Jets 2010 2011 PGA Championship Review Third Round. (N) Healthy Hair Diving
Paid ProBest Bra Whacked NYC Triathgram Ever! Out Sports lon Electric Electric Sports Stars Motion ’ Playgr Playgr (CC) Malibu Paid ProBest Bra FREE Wen! Pilates gram Ever! ››‡ “Hidalgo” (2004) Viggo Mortensen. A Westerner races a horse across the Arabian desert. Member Favorites
Talk Stoop Toni On! Bronx Lunch NYC Food CuEat Out Cooking Brindiamo! It’s My Park New York Flavor rated Time with Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProMy Name Is My Name Is ›››› “Unforgiven” gram gram gram ’ gram ’ gram ’ gram ’ Earl ’ Earl ’ (1992) Clint Eastwood. Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProSexy Faces Paid Program (CC) Paid ProFREE Wen! gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) (CC) NASCAR Racing SportsCenter (N) (Live) Little League Baseball World Series Great Lakes Re- NASCAR Countdown (N) (Live) (CC) gional, Final: Teams TBA. From Indianapolis. (N) FOX and Friends Saturday (N) FOX Busi- Cavuto on Forbes on Cashin’ In America’s News HeadAmerica’s News HeadJournal Edi- FOX News ness Bulls Business FOX (N) (N) (CC) quarters (N) quarters (N) torial Rpt. Watch (N) Paid ProThin in 30! ››› “Changeling” (2008, Drama) Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Dono- ››› “Double Jeopardy” (1999, Suspense) Tommy ›› “Big Momma’s House” (2000, Comedy) Martin ›‡ “Big Momma’s House gram van. A woman insists that another boy has replaced her son. Lee Jones, Ashley Judd. Lawrence, Nia Long, Paul Giamatti. 2” (2006) “GreenSaving Peli- (:15) ›‡ “The Tuxedo” (2002) Jackie Chan. A souped- ››› “The Blind Side” (2009, Drama) Sandra Bullock, (:15) ››‡ “Sherlock Holmes” (2009) Robert Downey Jr. The detec- ››› “Superheroes” (2011, Documenberg” ’ can 895 ’ up suit turns a cab driver into a super spy. tary) ’ (CC) tive and his astute partner face a strange enemy. ’ (CC) Tim McGraw, Quinton Aaron. ’ (CC) Ball Up 10 to One 10 to One MSG Count- MSG Countdown in The Best of Boomer & The Best of Boomer & Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProOreck Streetball 60 ’11 down Carton Carton (N) gram gram gram gram gram gram gram ProShield “Black Hole” (2006) Judd Nelson. A giant black hole ››‡ “Polar Storm” (2009) Jack Coleman. Violent “Earthstorm” (2006) Stephen Baldwin. A man must Wealth W/ Paid ProHealthy Hair Paid ProPaid ProPaid Prothreatens to swallow the Midwest. stabilize the moon to save life on Earth. out Risk gram gram gram gram storms threaten Earth’s magnetic poles. Married... Married... Steve Har- Steve Har- Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ (:25) › “Daddy Day Camp” (2007, Comedy) Cuba (:25) ›‡ “Jack” (1996) Robin Williams. A young victim (:25) ›› “Yours, Mine & Ours” (2005) With With vey vey (CC) (CC) (CC) Gooding Jr., Lochlyn Munro, Paul Rae. of accelerated aging enters the real world. Dennis Quaid, Rene Russo. ››› “The Last Gangster” (1937) Ed- ››‡ “The Shopworn Angel” (1938) ›››› “Mr. Smith Goes to Washington” (1939, (:15) ››‡ “Wife vs. Secretary” (1936) (:45) ›››‡ “Vivacious Lady” (1938, Comedy) Ginger “Shop Around” ward G. Robinson. (CC) Margaret Sullavan. (CC) Comedy-Drama) James Stewart, Jean Arthur. (CC) Clark Gable, Jean Harlow. (CC) Rogers, James Stewart, James Ellison. (CC) Monk The death of a sky- Best Bra Paid ProPaid ProBodyMakovr White Collar “Countdown” Covert Affairs “World Burn Notice “Hard Out” An Suits Harvey must work a ››› “The Patriot” (2000, War) Mel Gibson, Heath diver. (CC) Ever! gram gram (CC) Leader Pretend” (CC) extraction mission. case with Louis. (CC) Ledger, Joely Richardson. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 (2:00) 2011 PGA Championship Third Round. From Atlanta Athletic Club in Johns Creek, Ga. (N) (Live) (CC) Entertainment Tonight NCIS: Los Angeles “Black 48 Hours Mystery A celebrity dog trainer is murdered. CBS 2 News (:35) Crimi(N) ’ (CC) Widow” (CC) (N) ’ (CC) nal Minds Motorcycle Racing AMA Portland Action Sports From Portland, Ore. (N) 4 NY News Nightly Access Hol- LX.TV 1st- NFL Preseason Football New York Giants at Carolina Panthers. From Bank of 4 NY News Saturday at 6 (N) ’ News lywood Look NY America Stadium in Charlotte, N.C. (N) (Live) at 11 (N) Night Live Motocross Series. (N) Invitational ’ (Live) (CC) NYC Triath- This Week MLB Baseball Regional Coverage. (N) ’ (Live) (CC) Whacked The Office Cops ’ (PA) Cops ’ (PA) Family Guy The Cleve- Fox 5 News at 10 Park, Fringe Olivia must face her mysterious past. lon in Baseball Out Sports ’ (CC) (CC) land Show Allen. (N) (CC) (CC) (CC) Take the Money and Run ESPN Sports Saturday (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of ››› “Harry Potter and the Order of the Phoenix” (2007) Daniel Radcliffe, Ru- Eyewitness Brothers & ’ (CC) News (N) Sisters ’ News (N) News (CC) Fortune pert Grint. Harry prepares a group of students to fight Voldemort. ’ House Donor-recipient Bones Uniquely disfigured Giants Deadliest That ’70s The King of The King of How I Met/ How I Met/ House “All In” Life of a That ’70s ›‡ “Whatever It Takes” (2000) Shane West. A teen Show ’ Show ’ Queens ’ Queens ’ Mother Mother young boy. ’ (CC) relationship. ’ (CC) remains. ’ (CC) Training Catch ’ helps a callous jock get a date with his friend. (1:00) “HiPIX News at Ten Jim Wat›› “Home of the Brave” (2006) Samuel L. Jackson, Jessica Biel. PIX News at Old Chris- Two and a Two and a MLB Baseball New York Mets at Arizona Diamondbacks. From Chase Field in 6PM (N) tine Half Men Half Men Phoenix. (N) (Live) (CC) kins. (N) (CC) dalgo” (CC) Three soldiers return home after a long tour in Iraq. (CC) Member Favorites Member Favorites (2:00) Member Favorites Andre Rieu: Radio City Music Hall: Live in New York Ed Slott’s Retirement Rescue (N) (CC) Country Pop Legends (My Music) The musician performs with guests. ’ (CC) Country and pop charts. ’ (CC) Mr. Mayor NY TV Subway patrol Romanian Globe Trekker ’ (CC) BBC World Italian News France 24 European Travels to Rudy Maxa Lidia’s Italy Globe Trekker ’ (CC) Jacques NYCMusic- Private Sesscooter. Voice News News Journal the Edge ’ (CC) Pepin Show sions (DVS) (DVS) › “Exit Wounds” (2001) Steven Seagal. A cop en(2:00) ›››› “Unforgiven” (1992, Western) Clint ››› “The Pelican Brief” (1993, Suspense) Julia Roberts, Denzel Washington. An ›› “3000 Miles to Graceland” (2001, Action) Kurt Eastwood, Gene Hackman. Premiere. ’ inquisitive law student becomes the target of assassins. ’ Russell, Kevin Costner, Courteney Cox. ’ counters corruption in Detroit’s roughest precinct. Cold Case Files “The Paid ProThe Unit “Side Angle Side” Judge Judy Judge Judy Paid ProCriminal Minds “Risky NUMB3RS Death of a Bones Uniquely disfigured House “All In” Life of a Matlock “The Target” ’ Shopping Cart Killer” ’ gram (CC) gram (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) Business” ’ (CC) young boy. ’ (CC) remains. ’ (CC) former pro-surfer. (CC) (CC) Little League Baseball World Series Midwest ReLittle League Baseball World Series West Regional, SportsCenter (N) (Live) (2:00) NASCAR Racing Nationwide Series: Zippo 200 Little League Baseball World Series Northwest Reat the Glen. (N) (Live) gional, Final: Teams TBA. (N) (Live) (CC) gional, Final: Teams TBA. From Indianapolis. (N) Final: Teams TBA. (N) (Live) (CC) (CC) Stossel America’s News Headquarters (N) America’s News HeadFOX Report (N) Huckabee (N) Justice With Judge You Couldn’t Stop Watch- Journal Edi- FOX News quarters (N) Jeanine (N) ing (N) torial Rpt. Watch It’s Always It’s Always ››› “Marley & Me” (2008) Owen Wilson, Jennifer Aniston. A ››› “13 Going on 30” (2004, Romance-Comedy) (2:00) ›‡ “Big Momma’s ››› “Marley & Me” (2008) Owen Wilson, Jennifer Aniston. A Sunny Sunny House 2” (2006) couple’s new puppy grows up to become an incorrigible handful. couple’s new puppy grows up to become an incorrigible handful. Jennifer Garner, Mark Ruffalo. ››› “Harry Potter and the Half-Blood Prince” (2009, Fantasy) (:45) ››› “The Blind Side” (2009, Drama) Sandra Bullock. A well- ›› “Life as We Know It” (2010) Katherine Heigl, Josh True Blood Bill issues an ›› “Life as We Know It” unpopular order. (CC) Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. ’ (CC) to-do white couple adopts a homeless black teen. ’ (CC) Duhamel, Josh Lucas. Premiere. ’ (CC) (2010) ’ (CC) 10 to One 10 to One Halls of Red Bulls MLS Soccer Chicago Fire at New York Red Bulls. Red Bulls Ball Up The Best of Boomer & The Best of Boomer & ››› “Eight Men Out” (1988, Historical Drama) John Streetball Carton Carton Fame Pregame From Red Bull Arena in Harrison, N.J. (Live) Postgame Cusack, Clifton James. Premiere. ›› “Meteor Storm” (2010, Science Fiction) Michael ›› “Category 7: The End of the World” (2005) (Part ›› “Category 7: The End of the World” (2005) (Part “Doomsday Prophecy” (2011) A.J. Buckley. Officials “Super Eruption” (2011) try to counteract geological disturbances. Richard Burgi. (CC) Trucco, Kari Matchett, Kirsten Prout. 1 of 2) Gina Gershon, Cameron Daddo. 2 of 2) Gina Gershon, Cameron Daddo. (:45) “Stuck “Yours, According Everybody- Everybody- Everybody- Everybody- Seinfeld ’ Seinfeld ’ The King of The King of ››‡ “Legally Blonde” (2001) Reese (:45) ››‡ “17 Again” (2009, Comedy) Zac Efron, Mine” to Jim ’ Raymond Raymond Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ Witherspoon, Luke Wilson. on You” (CC) (CC) Leslie Mann, Thomas Lennon. (2:30) “The Shop Around (:15) ››‡ “Bell, Book and Candle” (1958, Comedy) (:15) ››› “The Naked Spur” (1953, Western) James ›››› “The Man Who Shot Liberty Valance” (1962, (:15) ›››‡ “No Highway in the Sky” (1951, Drama) the Corner” (1940) James Stewart, Kim Novak. (CC) Stewart, Janet Leigh, Robert Ryan. (CC) Western) James Stewart, John Wayne. (CC) James Stewart, Marlene Dietrich. ››› “The Bourne Ultimatum” (2007) Matt Damon. Jason Bourne ›› “Fast & Furious” (2009, Action) Vin Diesel, Paul In Plain Sight Mary’s (1:00) ››› “The Patriot” (2000, War) ›› “The Pacifier” (2005) Vin Diesel. A Navy SEAL sister’s wedding. (CC) Mel Gibson, Heath Ledger. (CC) becomes the guardian of five siblings. (CC) continues to look for clues to unravel his true identity. Walker, Michelle Rodriguez. Stretch
31 Paid Pro-
ESPN
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 CBS 2 News Saturday News With Cindy Hsu, The Early Show (N) ’ (CC) With Mary Calvi (N) Michael Pomerantz (N) Saturday Today in New Today House from “The Amityville Horror.” (N) ’ (CC) Saturday Today in New York (N) ’ (CC) York (N) ’ (CC) Good Day Joint Health Made in Wild About Awesome WHADWinning Teen Kids Str’t Talk Hollywood Animals Adventures DYADO (EI) Edge News Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America Eyewitness News This (N) (CC) (N) (CC) Morning (N) (CC) Paid ProPaid ProSkin SeMeaningful Ten Minute Malibu Best Bra Sexy Faces gram gram crets Beauty Trainer Pilates Ever! Stop Memo- Magi-Nation Magi-Nation Sonic X ’ Sonic X ’ Yu-Gi-Oh! ’ Sonic X ’ Skin Se(EI) ry Loss crets (CC) (CC) (CC) (CC) Member Favorites WealthTrack Member Favorites
NIEDZIELA
12-18 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv
ITVN
POLSAT 2
00:15 Miasto Kobiet - magazyn 01:00 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 15/135 01:55 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 16/135 02:50 Wymiana - film dramat, Rumunia 2008, reżyseria: Nicolae Margineanu, scenariusz: Catalin CocrisTudor Voican, muzyka: Petru Margineanu, obsada: Cosmin Selesi 04:30 Kuba Wojewódzki - talk show 05:20 Fakty 05:45 Sport 05:50 Pogoda 06:00 Uwaga 06:15 Kryminalni - serial krym. 07:00 Goal - film obyczajowy, Wielka Brytania 2009, reżyseria: Andrew Morahan, muzyka: Mark Thomas, obsada: JJ Feild, Leo Gregory, Kuno Becker, Nick Moran, Kasia Smutniak 08:30 Max - serial kom., Dania 7/8 09:00 Dzień dobry wakacje - magazyn 11:05 Jak to ruszyć? - program rozr. 11:30 Magiel Towarzyski na lato - magazyn 11:55 Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 7/12 12:50 Miasto Kobiet - magazyn 13:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 17/135 14:30 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 18/135 15:20 Anioł śmierci - dokument 16:10 Prosto w serce - serial kom. - obycz. 16:40 Prosto w serce - serial kom. - obycz. 17:05 Prosto w serce - serial kom. - obycz. 17:30 Prosto w serce - serial kom. - obycz. 17:55 Co za tydzień - magazyn 18:20 Ale urwał! - program rozr. 18:45 Taka miłość się nie zdarza - Justyna Sieńczyłło i Emilian Kamiński 19:10 Kuchenne rewolucje - program rozr. 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga 21:00 Czerwone i czarne - serial dramat, Włochy, Niemcy, Francja 2/4 21:55 You can dance - Po prostu tańcz! 23:15 Autogangi - program motoryzacyjny 23:45 Śledczy Putilin - krym., Rosja 7/8
00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 14:00 14:45 15:40 16:15 16:45 17:35 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30
NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Ż ycia, odc.22 Linia Życia, odc.23 Linia Życia, odc.24 Linia Życia, odc.25 Linia Życia, odc.26 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa Trudne Sprawy, odc.15 30-latka udowadnia swojemu kochankowi, że jest on ojcem jej dziecka Trudne Sprawy, odc.16 17-sto latka oskarża swoją macochę Ewa gotuje, odc.109 Hotel 52, odc.27 Ludzie Chudego, odc.6 Mamuśki, odc.10 Synowie, odc.11 Dieta Szpilki na Giewoncie, odc.8 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa Wydarzenia Przeznaczenie, odc.2 W sieci Tango z aniołem, odc.30 Niezgoda na przeznaczenie Daleko od noszy 2, odc.35 Wściekłe zwierzę Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa Psie serce, odc.11 Fidel SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.2 W sieci Szpilki na Giewoncie, odc.8 Ludzie Chudego, odc.6 Oblicza Ameryki, odc.54
TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15 02:30 02:45 03:00
Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza
03:30 03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25
Serwis informacyjny Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dokument w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza pogody Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu
TV RELIGIA 00:00 Zapomniana droga. Głód Ziemi Świętej , USA 01:40 Św. Paweł w Rzymie, Niemcy 02:30 Brat Ogień, Włochy 13/26 03:00 Brat Ogień, Włochy 14/26 03:30 Święci tacy jak My 04:00 Rozmównica 05:00 Strażnicy Ňródeł zbawienia, Włochy 2 06:35 Oblicze nadziei
07:00 Jan Paweł Wielki - Papież, który tworzył historie - dokument, Włochy 08:00 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 08:30 Biblijna Lekcja Religii 08:45 Biblijna Lekcja Religii 09:00 Biblijna Lekcja Religii 09:15 Biblijna Lekcja Religii 09:30 Pasja i siła , USA 10:00 Rozmównica 11:00 Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja 11:35 W poszukiwaniu prawdziwego Krzyża , Wielka Brytania 12:30 Ludzie na walizkach 13:00 Święci tacy jak My 13:30 Góra Athos, republika mnichów, Francja 14:30 Ludzie na walizkach 15:00 Film internautów 16:00 Rozmównica 17:05 Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja 17:40 Twarz Boga i człowieka. Chusta z Manoppello, Rosja 18:10 Ojciec Leon Zawodowiec 18:50 Nie ma solidarności bez miłości - dokument 20:05 Bóg w wielkim mieście 21:00 Film internautów 22:00 Rozmównica 23:05 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 23:40 Lekcja Religii
TV POLONIA 00:00 Radio Romans - odc. 22/32 - Zaręczyny 00:30 Radio Romans - odc. 23/32 - Spięcia 01:00 Radio Romans - odc. 24/32 - Ile kosztuje święty spokój 01:30 Radio Romans - odc. 25/32 - Konsekwencje 01:55 Radio Romans - odc. 26/32 - Porwanie 02:35 Panna z mokrą głową - odc. 5* - Podróż do krainy marzeń 03:15 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 7* Powołanie 04:30 Transmisja Mszy Świętej - z KL Auschwitz, w 70. rocznicę śmierci o. M. Kolbego
06:35 Pod Tatrami; mag. 06:45 Wyspy szczęśliwe. Śpiewa Anna German 07:10 Mazury nieodkryte - Mazury oczami Pałkiewicza; mag. 07:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 07:45 Cezary (Cezary); reportaż 08:20 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania cz. 1; widowisko rozrywkowe 09:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (15) gość: Wojciech Pszoniak 09:50 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Rogaliński Park Krajobrazowy; cykl rep. 10:05 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag. 10:35 Gra w miasta - teleturniej odc. 45; teleturniej 11:00 Teleexpress 11:20 Ojciec Mateusz - odc. 18 - Jabłka 12:10 Barwy szczęścia - odc. 417 12:40 Barwy szczęścia - odc. 418 13:10 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Noddy ratuje dyskotekę na wrotkach, odc. 19 (Noddy Saves The Roller Disco) 13:30 Wiadomości 13:50 Sport 14:10 Ranczo - odc. 32* - Wielkie odkrycie 15:00 Pogoda 15:05 Ranczo - odc. 33* - Sprawca 16:00 Żużel - Ekstraliga: 1 runda play - off (3) CAELUM STAL Gorzów - Unia Leszno 18:00 Info jazda - odc. 7; mag. 18:20 Ojciec Mateusz - odc. 18 - Jabłka 19:10 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Noddy ratuje dyskotekę na wrotkach, odc. 19 (Noddy Saves The Roller Disco) 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:00 Czas honoru - odc. 35* „Operacja Generał” 20:50 Kino Mistrzów - Trzy kolory - Czerwony (Trois couleurs: Rouge); film obycz. 22:30 Kulturalni PL (49); mag. 23:30 Wideoteka dorosłego człowieka (115)
TVP INFO 00:15 Wolne pismo film dokumentalny 01:10 Szerokie tory - Nocna Moskwa reportaż 01:33 Miejsca Przeklęte cykl dokumentalny 01:57 Serwis Info Wieczór, Pogoda Info 02:24 Sportowy Wieczór 03:05 Kulisy Prezydencji - Odc. 6 03:35 Eurosąsiedzi - odc. 22 (odc. 22) magazyn prod.Polska Niemcy (2011) 03:50 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 04:18 Raport z Polski - Ekstra 04:45 Miejsca Przeklęte cykl dokumentalny 05:12 Szerokie tory - Nocna Moskwa reportaż 05:36 Kulisy Prezydencji - Odc. 6 06:00 Za kulisami PRL - Piłka nozna lat 70 tych - odc. 25 cykl reportaży 06:25 Eurosąsiedzi - odc. 22 (odc. 22) magazyn prod.Polska Niemcy (2011) 06:37 Aktywni rodzice - odc. 18 magazyn 07:00 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 07:30 Serwis Info Dzień, Pogoda Info 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:30 Serwis Info Dzień, Pogoda Info 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 09:00 Światowiec magazyn turystyczny 09:30 Serwis Info Dzień 09:45 Pogodni - odc. 27 serial interaktywny 09:50 Pogoda Info 09:55 Serwis sportowy 10:00 Głos mediów - odc. 2 magazyn 10:35 Serwis Info Dzień 10:50 Pogoda Info 10:55 Serwis sportowy 11:00 Dzika Polska - Dialog z puszczykiem serial dokumentalny 11:30 Serwis Info Dzień, Pogoda Info. 11:55 Serwis sportowy 12:00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12:30 Serwis Info Dzień 12:42 Pogodni - odc. 23 serial interaktywny 12:47 Pogoda Info. 12:55 Serwis sportowy 13:00 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - Nadwaga - odc. 10 magazyn 13:15 Ekonomia z ludzką twarzą - odc. 34 magazyn 13:30 Serwis Info Dzień, Pogoda Info. 13:55 Serwis sportowy
14:00 14:30 14:47 14:55 15:00 15:30 15:54 16:00 16:30 17:00 20:00 20:30 20:44 20:52 21:30 21:41 21:45 22:30 23:00 23:20
7 Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info. Serwis sportowy Stara Gwardia reportaż Serwis Info Wieczór, Pogoda Info. Pogodni - odc. 24 serial interaktywny Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór, Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe odc. 18 magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Głos mediów - odc. 2 magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór, Pogoda Info Sportowa niedziela Ojciec Góra film dokumentalny
TELE5 02:00 06:20 07:00 10:00 12:00 12:55 13:10 13:40 15:05 16:55 18:10
20:00
21:55 22:55
23:50
Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Kurczak na ostro - program rozrywkowy, Kierunek wakacje - program rozrywkowy, POWER DANCE - program rozrywkowy, DISCO BANDŻO - program muzyczny, W płomieniach - thriller, Siły specjalne (Special Forces) (3/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Agent wpływu (Agent of Influence) dramat, Kanada 2002, reż. Michel Poulette, wyk. Christopher Plummer, Marina Orsini, Ted Whittall, Cel Alexa 2 (CIA II Target Alexa) - film sensacyjny, USA 1993, reż. Lorenzo Lamas, wyk. Lorenzo Lamas, Kathleen Kinmont, , Rozdarci (Torn) (2/3) - serial fabularny, Wielka Brytania 2007, Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (46/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond, Mroki duszy - horror,
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
BROADCAST CHANNELS
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
, 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 6:00 WCBS 2 CBS 2 News Eye on New CBS 2 News Sunday With CBS 2 News Sunday With York Mary Calvi (N) Mary Calvi (N) B Open House WNBC 4 Sunday Today in New York Pat Battle and Erika Tarantal. ’ (CC) NYC C Jentezen In Touch With Dr. Charles Joseph WNYW 5 Lucci Skin Paid ProCare gram Franklin Stanley (N) Prince E WABC 7 Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America (N) (CC) (N) (CC) A Paid ProBest Bra Malibu FREE Wen! Joint Health WWOR 9 Paid Program gram Ever! Pilates M Paid ProSexy Faces Joint Health FREE Wen! Changing WPIX 11 PIX News Close-Up gram Your World L Member Favorites WNET 13 Member Favorites D WNYE D WPXN ION WLNY IND
31 55
ESPN
28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND ESPN
CABLE CHANNELS
25
2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 Game! Set! Match! (N) Face the McLaughlin Gardening College Baseball 2011 PGA Championship CBS News Sunday Morning (N) ’ Nation (N) Group Innovation (CC) Final Round. (N) (CC) Today Summer tipping. (N) Chris Mat- Meet the Press (N) (CC) Wall Street The Debrief Talk Stoop WrestleMania: The World Law & Order: Special ’ (CC) thews Journal with David Premiere (N) ’ Victims Unit “Gray” ’ Joel Osteen Changing FOX News Sunday With The Healing Power of Hair RePaid ProPaid ProPaid ProMeaningful FREE Wen! (CC) Your World Chris Wallace ’ (CC) Juicing moval gram gram gram Beauty Eyewitness News This This Week With ChrisNews Up Tiempo (CC) Like It Is African-American Our World On the Red Expedition Impossible Morning (N) (CC) tiane Amanpour (N) Close issues. (CC) Carpet ’ “Never Give Up” (CC) Paid ProFlawless Sheer Cover Oreck RE/MAX Swap TV New Jersey RECLAIM Bosley...Hair Paid ProMalibu Best Bra gram Face ProShield Real Estate (EI) Now Loss gram Pilates Ever! Paid ProPaid ProCareer Day According ›››‡ “No Country for Old Men” Best Bra Inside Edi- City GridPets.TV ’ Eco Comgram pany (CC) (EI) (CC) gram Ever! to Jim ’ tion iron (2007) Tommy Lee Jones. (CC) (EI) (CC) Ed Slott’s Retirement Rescue (CC) From Gershwin to Garland: A Musical Sunday Arts Member Favorites Member Favorites Journey With Richard Glazier (CC) Classical Wai Lana Cover Story Trinidad (:15) Le Storie (:15) Italia Chiama Italia Magica Italia Telegiornale Tutti Pazzi per Amore Linea Blu 21st CenTransit Stretch Yoga (CC) (CC) News tury Transit (5:00) Inspiration Today Turning Day of Dis- In Touch With Dr. Charles Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProInspiration Ministry Campmeeting ’ ›››‡ “Master and Commander: The Far Side of the Camp Meeting ’ Point ’ covery ’ Stanley (CC) gram gram gram gram World” (2003, Adventure) Russell Crowe. ’ Restoration Paid ProCornerstone Sunday wor- Turning It Is Written Sunday Paid ProKey of Jack Van Joint Health Paid ProSexy Faces Doug Batch- Paid Program (CC) Cash Flow TV10/55 Temple gram (CC) ship service. (CC) Point (CC) (CC) Mass gram (CC) David Impe gram (CC) (CC) elor Blueprint Focus SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) Outside the Sports Re- SportsCenter (N) (Live) (CC) NASCAR Countdown NASCAR Racing Sprint Cup: Heluva Good! Sour (CC) Lines (N) porters (N) (N) (Live) Cream Dips at the Glen. (N) (Live) FOX and Friends Sunday (N) America’s News Headquarters (N) America’s News Headquarters (N) FOX News Sunday With Chris Wallace ’ (CC) Paid ProPaid Pro“Mummy›› “She’s All That” (1999, Romance-Comedy) Fred- ››› “13 Going on 30” (2004, Romance-Comedy) ›››‡ “Superman Returns” (2006, Adventure) Brandon Routh, Kate Bosworth, James Marsgram gram Tomb” die Prinze Jr., Rachael Leigh Cook. Jennifer Garner, Mark Ruffalo. den. The Man of Steel faces an old enemy. (4:55) ››› “The Door in ›› “Aliens in the Attic” (2009) Carter “Cinema Verite” (2011, Docudrama) ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve ›‡ “Biker Boyz” (2003, Action) Laurence Fishburne, ››‡ “Robin Hood” (2010) Diane Lane, Tim Robbins. ’ (CC) the Floor” (2004) ’ Jenkins, Austin Butler. ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) Derek Luke, Orlando Jones. ’ (CC) Russell Crowe. ’ Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProMLS Soccer Chicago Fire at New York Red Bulls. The Best of Boomer & The Best of Boomer & 10 to One MSG Countgram gram gram gram gram gram gram gram From Red Bull Arena in Harrison, N.J. Carton Carton down Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProWealth W/ “Showdown at Area 51” (2007, Science Fiction) Ja- ››› “Sunshine” (2007) Cillian Murphy. Astronauts embark on a ››‡ “Star Trek VII” (1994) Patrick Stewgram gram gram gram gram out Risk son London, Christa Campbell, Gigi Edgley. desperate mission to revive Earth’s dying sun. art, William Shatner. “Without a Paddle: Nature’s Calling” (2009, ComHome ImHome ImMLB Baseball Tampa Bay Rays at New York Yankees. ›› “Without a Paddle” (2004) Seth Green. Three ››‡ “Stuck on You” (2003, Comedy) Matt Damon. edy) Oliver James, Kristopher Turner, Rik Young. From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y. (N) provement provement Conjoined twins star on a TV show with Cher. friends embark on a calamitous canoe trip. “Dive ››› “Carefree” (1938, Musical) Fred ››‡ “The Secret Six” (1931) Wallace ›› “Headline Shooter” (:15) ››‡ “Picture Snatcher” (1933, (:45) ››‡ “The Wedding Night” (1935) (:15) ››‡ “Let Us Live” (1939) MauBomber” Astaire, Ginger Rogers. (CC) Beery, Lewis Stone. (CC) (1933, Drama) Drama) James Cagney. (CC) Gary Cooper, Anna Sten. reen O’Sullivan, Henry Fonda. Monk Death of a circus Wealth W/ Paid ProPaid ProRoyal Pains “Ta Da For” A Necessary Roughness Joel Osteen Becker ’ In Plain Sight Mary’s ››‡ “Quantum of Solace” (2008, Action) Daniel Craig. James ringmaster. (CC) out Risk gram gram (CC) magician’s anxiety. Infighting. (CC) sister’s wedding. (CC) (CC) Bond seeks revenge for the death of Vesper Lynd. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 (2:00) 2011 PGA Championship Final Round. From Atlanta Athletic Club in Johns Creek, Ga. (N) (Live) (CC) 60 Minutes (N) ’ (CC) (:01) Big Brother (N) CBS 2 News (:35) CrimiSame Name (N) ’ (CC) CSI: Miami A criminal ’ (CC) takes Natalia hostage. nal Minds Diving Portland Action Sports From Portland, Ore. (N) 4 NY News Nightly Minute to Win It “Hit Me The Marriage Ref (N) The Marriage Ref (N) 4 NY News Mike’d Up Dateline NBC ’ (CC) Invitational ’ (Live) (CC) at 6 (N) ’ News With Your Best Shot” (N) ’ (CC) ’ (CC) at 11 (N) Whacked Judge Joe True Hollywood Story Fox 5 News Judge Joe American Bob’s Burg- The Simp- Family Guy In the Flow With Affion Fox 5 News 5 Sports The Office EverybodyTMZ (N) ’ (CC) Out Sports Brown ’ Rapper Snoop Dogg. ’ at 6 (N) Brown ’ Dad (CC) ers ’ (PA) sons ’ (CC) Crockett ’ (CC) at 10 (N) Extra “Fire” ’ Raymond Eyewitness ABC World i.am FIRST: Science Is CMA Music Festival: Country’s Night to Rock Highlights of the four-day event. Eyewitness (:35) Grey’s Mirror/Mir- IndyCar Racing New Hampshire. From New Hampshire Motor ror ’ Speedway in Loudon, N.H. (N) (Live) News (N) News Rock and Roll (N) (CC) (N) ’ (CC) News (N) Anatomy Everybody House of House of Meet the Deadliest Catch “Friends The Closer “Heroic Mea- The Closer Brenda must Bones The murder of an The Unit “Side Angle Side” ››‡ “Imagine Me & You” (2005) Piper Perabo. A Payne Hates Chris Payne Browns and Rivals” ’ sures” (CC) testify. (CC) aspiring singer. (CC) ’ (CC) bride is attracted to another woman. PIX News at Dr. Steve ’ Friends Friends Seinfeld ’ Seinfeld ’ PIX News at Ten Jim Wat- Two and a Two and a (1:30) ›››‡ “No Country MLB Baseball New York Mets at Arizona Diamondbacks. From Chase Field in Phoenix. (N) (Live) (CC) 6PM (N) (CC) (CC) kins. (N) (CC) Half Men Half Men (CC) (CC) (CC) for Old Men” (2:00) Member Favorites Member Favorites From Gershwin to Garland: A Musical Other Islands of New Member Favorites Member Favorites Journey With Richard Glazier (CC) York (CC) We Are New Asian The Leon Charney Digital Age Lawline Aktina TV (In Greek) France 24 Special Ebert at Private Sessions Musical Doggie Voces “Special CircumSun Studio York America Report News Movie group Duran Duran. Moms stances” ’ (CC) Sessions “Master and Commander: ››‡ “Deep Blue Sea” (1999, Science Fiction) › “Exit Wounds” (2001) Steven Seagal. A cop en›› “3000 Miles to Graceland” (2001, Action) Kurt ››‡ “Deep Blue Sea” (1999, Science Fiction) The Far Side” Thomas Jane, Saffron Burrows. ’ counters corruption in Detroit’s roughest precinct. Russell, Kevin Costner, Courteney Cox. ’ Thomas Jane, Saffron Burrows. ’ The Unit An enemy beMatlock “The Assault” NUMB3RS Don’s team Bones The murder of an House Donor-recipient Criminal Minds “A Higher Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProAbortion comes a temporary ally. ’ (CC) reopens a case. (CC) aspiring singer. (CC) relationship. ’ (CC) Power” ’ (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) gram (CC) Docu NASCAR Racing SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) Baseball Tonight (N) MLB Baseball Colorado Rockies at St. Louis Cardinals. From Busch Stadium in St. SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (Live) (CC) Louis. (N Subject to Blackout) (Live) (CC) You Couldn’t Stop America’s News Headquarters (N) FOX News Sunday With FOX Report (N) Huckabee (N) Justice With Judge Geraldo at Large (N) Huckabee Chris Wallace ’ (CC) Jeanine (N) ’ (CC) Watching (2:30) ›› “The Mummy: Tomb of the Dragon Em›› “The Day the Earth Stood Still” (2008) Keanu Reeves, Jennifer Connelly. The ››‡ “Final Destination” (2000) Devon Sawa. Death ›› “Final Destination 3” (2006, Horror) Mary Elizaperor” (2008) Brendan Fraser, Jet Li. arrival of an extraterrestrial visitor triggers global upheaval. stalks the survivors of a doomed airliner. beth Winstead, Ryan Merriman, Kris Lemche. True Blood Bill and Marnie Curb Your Entourage True Blood Bill and Marnie “Koran by Heart” (2011, Documentary) ›› “Life as We Know It” (2010, Romance-Comedy) Boardwalk Empire (2:00) ››‡ “Robin Hood” (2010, Ad’ (CC) “Home” ’ (CC) prepare to face off. Enthusiasm “Whiz Kid” prepare to face off. Katherine Heigl, Josh Duhamel. ’ (CC) venture) Russell Crowe. ’ (CC) The Best of Boomer & The Best of Boomer & MSG Countdown in 50 Greatest Moments 50 Greatest Moments ››› “Eight Men Out” (1988) John Cusack, Clifton James. White ››‡ “CodeBreakers” (2005, Docu60 ’11 at MSG at MSG Carton Carton Sox are accused of throwing 1919 World Series. drama) Scott Glenn, Jeff Roop. (1:30) ››‡ “Star Trek VII” ››› “Total Recall” (1990) Arnold Schwarzenegger. Strange dreams ››› “The Fifth Element” (1997, Science Fiction) Bruce Willis, Gary ›››‡ “Blade Runner” (1982) Harrison Ford, Rutger Hauer. In 2019 “Mutant Chronicles” (1994) lead an earthling to intergalactic intrigue. (CC) Oldman. A New York cabby tries to save Earth in 2259. a detective hunts down deadly runaway androids. (CC) MLB Baseball: Rays at ››‡ “Legally Blonde” (2001, Comedy) Reese Wither- ››‡ “17 Again” (2009) Zac Efron. A 37-year-old man ››‡ “Yes Man” (2008) Jim Carrey. A man tries to ››‡ “Yes Man” (2008) Jim Carrey. A man tries to Yankees spoon, Luke Wilson, Selma Blair. miraculously transforms into a teenager. change his life by saying yes to everything. (CC) change his life by saying yes to everything. (CC) (2:30) ››‡ “Dive Bomber” (1941) Errol (:45) ››› “The Professionals” (1966, Western) Lee (:45) ›››‡ “The Wolf Man” (1941, Hor- ›››› “His Girl Friday” (1940) Cary (:45) ›››‡ “The Awful Truth” (1937, Comedy) Irene “SunriseCampo.” Flynn, Fred MacMurray. (CC) Marvin, Burt Lancaster, Claudia Cardinale. (CC) ror) Lon Chaney Jr. (CC) Grant, Rosalind Russell. (CC) Dunne, Cary Grant. (CC) (2:53) ››‡ “Pirates of the Caribbean: At World’s End” (2007, Action) Johnny Depp, Orlando (:22) ››‡ “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” ›› “Fast & Furious” (2009, Action) Vin Diesel, Paul White Collar “Countdown” (CC) Bloom, Keira Knightley. Jack Sparrow’s friends join forces to save him. (CC) (2008, Adventure) Harrison Ford, Cate Blanchett. (CC) Walker, Michelle Rodriguez. (CC)
PONIEDZIAŁEK
10
ITVN 00:40 01:25 02:15 03:50 04:35 05:25 05:50 05:55 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 08:25 09:15 09:40 10:20 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:50 17:45 18:35 19:05 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 23:20
POLSAT 2
Skradzione życia - Argentyna 17/135 Skradzione życia - Argentyna 18/135 Przygoda na Mariensztacie - komedia Kryminalni - serial krym. Kryminalni - serial krym. Fakty Sport Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 94/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Maja w ogrodzie - magazyn Niedźwiadki - serial rodzinny, 16 Widziane z nieba - serial dokument, Francja 22/30 Tajemnice zapachów - serial dok. USA 7/15 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 163/’5 Prawo i medycyna - serial, 5/12 Nie daj się oszukać - serial dok. Kanada, Wielka Brytania 10/13 Maja w ogrodzie - magazyn Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 94/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska Z archiwum Czołówki seria 1 Republika - dokument Zakazane piosenki - film dramat Prawo i medycyna - serial, 6/12 Pan i pani Pells - Argentyna 95/160 Kuchnia w plecaku - dok. Australia 1 Nieuleczalni - serial dok. USA 12/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga Kod szczęścia - obycz., Dania 33/48 Prosto w serce - serial kom. - obycz. Mam talent - program rozr. Kuchenne rewolucje - program rozr.
00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:45 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 22:05 22:30 23:15
NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.33 Pierwsza miłość, odc.1268 Malanowski i Partnerzy, odc.172 Zwolniona Rodzina zastępcza, odc.318 Pensjonat pod Różą, odc.49 Wielka ucieczka cz.2 Awantura o kasę, odc.34 Rodzina zastępcza, odc.68 Daleko od noszy 2, odc.32 Delegacja do Indii Świat według Kiepskich, odc.5 Kiepski film Rodzina zastępcza, odc.319 Mamuśki, odc.10 Synowie, odc.11 Dieta Samo życie, odc.114 Linia Życia, odc.26 Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 03.06.2011 Recital Kora Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 03.06.2011 Recital Andrzej Piaseczny/Seweryn Krajewski Dlaczego ja?, odc.161 Kobieta nie wie, czy jest w stanie pokochać niepełnosprawnego mężczyznę Wydarzenia Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 05.06.2011 Recital Dody Rodzina zastępcza, odc.320 Świat według Kiepskich, odc.6 Umcia, umcia Rodzina zastępcza, odc.69 Daleko od noszy 2, odc.33 Pamięć absolutna Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 05.06.2011 Recital Kayah Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 03.06.2011 Recital Kora Wydarzenia Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 03.06.2011 Recital Andrzej Piaseczny/Seweryn Krajewski Świat według Kiepskich, odc.6 Umcia, umcia Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 05.06.2011 Recital Dody Dlaczego ja?, odc.161 Kobieta nie wie, czy jest w stanie pokochać niepełnosprawnego mężczyznę
www.seusa.info/tv, 12-18 sierpnia 2011
TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat
TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05 08:00 08:30
Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Początki klasztorów, Niemcy 1/4 Biblijna Lekcja Religii Święci tacy jak My Film internautów Rozmównica Kobiety w opactwie - dokument, Australia 1/3 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 9/12 Dowodzenie świętości, USA Historia kościoła, Hiszpania 6/9 Ludzie na walizkach
09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 21:30 22:00 23:00 23:45
Film internautów Rozmównica Święci tacy jak My Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja Przenikanie światów, Czechy 11/18 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 11/12 Nieszpory Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Na ścieżkach wiary, Niemcy 30 Wszystko jest możliwe Rozmównica Ludzie na walizkach Życie jest wieczne Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Na ścieżkach wiary, Niemcy 30 Wszystko jest możliwe Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii
TV POLONIA 00:00 Maanam - Róża; koncert 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 5/13 Jak omal nie utonęli 01:00 Sześć milionów sekund - odc. 1/19 Płacz wilka morskiego 01:35 Ojciec Mateusz - odc. 17 - Skarb 02:30 Sto tysięcy bocianów - odc. 37 02:55 Opole na bis - Dedykacje; koncert 03:30 Natura się o(d)płaca - odc. 10 Czarny Dunajec; cykl rep. 04:00 Barwy szczęścia - odc. 415 04:30 Radio Romans - odc. 27/32 - Halo! Halo! Dominika 05:10 Złotopolscy - odc. 236* Babskie trio 05:40 Święto Wojska Polskiego 2011 transmisja uroczystości z Placu Piłsudskiego w Warszawie, Na żywo 07:35 Wiadomości 07:50 Czas honoru - odc. 35* „Operacja Generał” 08:40 Sabat czarownic (47`); koncert 09:40 Szaleństwa Panny Ewy - odc. 2* - W jaskini potwora
10:40 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe Rogaliński Park Krajobrazowy; rep. 11:00 Teleexpress 11:20 Cud nad Wisłą; film dok.; reż. Krzysztof Nowak-Tyszowiecki 12:10 Radio Romans - odc. 27/32 - Halo! Halo! Dominika 12:50 Gra w miasta - teleturniej odc. 45 13:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie-Wciągajce zajęcie 13:30 Wiadomości 13:50 Sport 14:05 Na plebanii w Wyszkowie 1920; dokument fabularyzowany; reż. Lucyna Smolińska, M. Sroka 15:25 Guitar - Top - Skawalker; koncert 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 16:40 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania cz. 1; widowisko 17:35 Szansa na Sukces - Norbi 18:30 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:50 Radio Romans - odc. 27/32 - Halo! Halo! Dominika 19:20 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 8 - Wciągające zajęcie 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Przeprowadzki - odc. 9/10* Sejf 1go Pułku Szwoleżerów 21:05 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 21:35 Barwy szczęścia - odc. 415 22:05 Żużel - Ekstraliga: 1 runda play - off (3) CAELUM STAL Gorzów - Unia Leszno
TVP INFO 03:40 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - Nadwaga - odc. 10 magazyn 04:00 Stara Gwardia reportaż 04:25 Teleplotki 04:50 Za kulisami PRL - Konspiracja - odc. 13 cykl reportaży 05:15 Reportaż TVP INFO - Good Morning Kabul 05:26 Dzika Polska - Dialog z puszczykiem serial dokumentalny 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek 06:08 Pogoda Info
06:12 06:30 06:38 06:42 07:00 07:09 07:14 07:30 07:37 07:45 08:30 08:37 08:45 09:00 09:10 09:13 09:30 09:40 09:43 10:00 10:11 10:13 10:30 10:42 10:44 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:30 12:46 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:46 13:50 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:45 15:50 15:55 16:00 16:30
Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Bitwa warszawska 1920 roku reportaż Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Tajemnice jasnogórskiego wizerunku reportaż Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 28 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 28 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serce zostawił Wilnu reportaż Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 28 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Rey - Sobańska album weselny film dokumentalny Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień
16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:40 21:45 22:30 22:53 22:55 23:03 23:20
Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Pogodni - odc. 28 serial interaktywny Sportowy Wieczór Testament film dokumentalny reż.:Wojciech Ziembicki
TELE5 01:50 06:20 07:00 10:00 12:00 12:25 12:55
14:55
16:50 17:55
20:00
22:10 23:10 23:25
Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Sieradz Open Hair Festival - relacja, Tanie linie (Air Ways) (1/8) - serial obycz., Australia 2009, Czarny półksiężyc (Black Crescent Moon) - film kryminalny, USA 2009, reż. Adam Pertofsky, wyk. William Atherton, Gil Bellows, Charles Napier, Mike Starr, Melora Walters, Śmierć na Evereście (Death on Everest) - dramat, Czechy/USA 1997, reż. Robert Markowitz, wyk. Peter Horton, Nathaniel Parker, Richard Jenkins, Siły specjalne (Special Forces) (4/4) - serial sensacyjny, USA 2001, Castor - pociąg śmierci (Castor) - film akcji, Niemcy 1999, reż. Tobias Saalfeld, wyk. Jorg Schuttauf,Claudia Michelsen,Frank Roth, Kompania K (Company K) - film wojenny, USA 2004, reż. Robert Clem, wyk. Art Fliakos, Terry Serpico, Steve Cuiffo, Daniel Stewart Sherman, Rozdarci (Torn) (3/3) - serial fabularny, Wielka Brytania 2007, Kierunek wakacje - program rozrywkowy, Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (47/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond,
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
BROADCAST CHANNELS
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
4 5 7 9 11 13 25 31 55
ESPN
28
FNC
46
FX
58 gram 32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
FOX and Friends (N)
2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)
8:00
8:30
Today Fall travel; DJ Pauly D. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) DragonAmerica’s Funniest That ’70s FlyTV Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street “Where’s Cyberchase the Itsy Bitsy Spider?” ’ (EI) BBC World Lazytown ’ Angelina News ’ Ballerina (SS) Paid ProPaid ProPaid Program gram gram Joyce Meyer Andrew Know the Wommack Cause SportsCenter (CC)
Curious George Animalitos Expl Paid Program ’ Daily Mass (CC)
9:00 9:30 The Doctors (CC)
10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)
11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) Good Day New York (N) The Wendy Williams The Dr. Oz Show “The (CC) Show Chef Curtis Stone. Lifecycle of the Penis” Live With Regis and Kelly Rachael Ray Kim KarThe View Nick Jonas; (N) ’ (CC) dashian and Kris Jenner. “Lemonade Mouth.” ’ The 700 Club (CC) The People’s Court (CC) Divorce Divorce Court ’ Court ’ Jerry Springer Three love Maury ’ (CC) Maury ’ (CC) triangles. ’ (CC) Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Las Aven- Plaza Peep, Big Ribert & It’s My Park Job Hunt tura Sésamo ’ Wide Robert’s Through the InternaPaid ProPaid ProPaid ProJoint Health Bible tional gram gram gram Animal At- Paid ProPaid ProJust Shoot Paid ProCoach ’ las (CC) gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) gram (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N)
12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey (CC) Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe tice tice Brown ’ Brown ’ News Be a MilAll My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ lionaire (CC) (CC) Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Judge Kar- Judge KarThe Steve Wilkos Show Judge Mathis Former ’ (CC) high-school sweethearts. en’s Court en’s Court Thomas & Franny’s Tavis Smiley Charlie Rose (N) ’ (CC) Between the Friends ’ Feet ’ (CC) Lions Digital Age We Are New organic-mi- Healthy Delicious Healthy York chele Flavors ’ TV’s Totally Body, Mind TriVita No- Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid Propalea ’ gram ’ gram gram gram ’ gram ’ Paid ProGod Squad McCloud “Bonnie and McCloud” Paid Program (CC) (CC) gram (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) America Live (N)
Paid Pro››‡ “Rules of Engagement” (2000) Tommy Lee Jones. An old ›› “The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor” (2008, Adven›› “The Day the Earth Stood Still” (2008) Keanu Reeves, Jennifer Connelly. The gram friend defends a Marine accused of killing civilians. ture) Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello. arrival of an extraterrestrial visitor triggers global upheaval. The Pee-wee Herman Show on Broad(:10) ››› “FernGully... the Last Rain- ›› “Critters 3” (1992, Science Fiction) Homeless: The Motel ›› “Ghosts of Girlfriends Past” (2009) Face Off, ›› “Alvin and the Chipmunks: The Kids of Orange County Matthew McConaughey. ’ Max way ’ (CC) forest” (1992, Fantasy) ’ (CC) Aimee Brooks. Premiere. ’ (CC) Squeakquel” (2009) Zachary Levi. ’ Boomer & Carton (N) (Live) MLS Soccer Chicago Fire at New York Red Bulls. MSG Vault MLS Soccer: Fire at Red From Red Bull Arena in Harrison, N.J. Bulls Paid ProPaid ProPaid ProPaid Pro“Eyeborgs” (2009, Science Fiction) Adrian Paul, Megan Blake. Mo- (:24) ››‡ “The Prophecy” (1995, Fantasy) Christo(:24) ››› “Total Recall” (1990) Arnold Schwarzenegger. Strange gram gram gram gram bile robotic cameras erase the last vestiges of privacy. pher Walken, Elias Koteas. (CC) dreams lead an earthling to intergalactic intrigue. (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) ››› “The Ace of Hearts” (1921, ››‡ “The Unholy Three” (1930) Lon ››‡ “Oliver Twist” (1922, Drama) Jackie Coogan. ››› “He Who Gets (:15) ›› “The Monster” (1925, Horror) (:45) ››› “Tell It to the Marines” Drama) Lon Chaney, Leatrice Joy. Chaney, Lila Lee. (CC) Silent. A young orphan becomes a street thief. Slapped” (1924, Drama) Lon Chaney, Gertrude Olmstead. (1926) Lon Chaney, William Haines. Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Intent Strangulation. ’ Intent “Depths” (CC) Intent “Courtship” ’ Intent “Self-Made” ’ Intent “Offense” (CC) Intent “Untethered” ’ Intent “Senseless” ’ Intent “Purgatory” ’ Intent “Contract” (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainHow I Met/ How I Met/ Two and a Mike & Hawaii Five-0 “He Kane CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Mother Mother Half Men Molly ’ Hewa’ole” ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) Letterman The Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres Harry’s Law “Bangers in 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- America’s Got Talent YouTube acts perform in Hol“Coupon Crazy!” (CC) Show ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood lywood. ’ (CC) the House” ’ (CC) at 11 (N) (CC) The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show Omegas; Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Hell’s Kitchen “9 Chefs MasterChef “Top 4 Com- Fox 5 News at 10 Anas- The Office The Simpstress incontinence. Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) (CC) Compete” (N) (CC) pete” (N) ’ (CC) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Castle Juror dies during a Eyewitness (:35) NightEyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Bachelor Pad (N) ’ (CC) high-profile trial. (CC) News (N) line (N) ’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune My Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Dish Nation The King of How I Met/ Pregame NFL Preseason Football New York Jets at Houston Texans. From Reliant Stadium The 10 Law Order: Kids Hates Chris Payne Browns Show Chef Curtis Stone. (N) (CC) Queens Mother in Houston. (N) (Live) News CI Inside Edi- Are You Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Tyra Show ’ (CC) Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a Gossip Girl “Petty in Pink” One Tree Hill Quinn orga- PIX News at Ten Jodi tion (N) Smarter? ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men ’ (CC) nizes a concert. (CC) Applegate. (N) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) World News NJ Today Nightly Antiques Roadshow Antiques Roadshow A Flea Market Documen- Charlie Rose (N) ’ (CC) Martha PBS NewsHour (N) ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric Arthur ’ ’ (EI) Comp. Summer Business Stickley music cabinet. “Louisville, KY” (CC) tary ’ (CC) Speaks (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Venice, NY TV Invitation to 92Y on NYCLife Talk Stoop Polsat News Jazz Master Fit (CC) News ’ News Italy’s Grand Canal. World Lit Class Ghost Whisperer “The Ghost Whisperer A battle Ghost Whisperer Anony- Without a Trace An autis- Without a Trace A postal Without a Trace “Party Criminal Minds The BAU Criminal Minds “Cradle to Criminal Minds “The Eyes One” (CC) over Andrea’s fate. mous spirit. (CC) tic boy goes missing. worker goes missing. ’ Girl” ’ (CC) goes on a manhunt. ’ Grave” ’ (CC) Have It” ’ (CC) The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Dr. Phil ’ (CC) Cold Case Files ’ (CC) Matlock “The Kidnapper” Jeopardy! Wheel of ’ (CC) (CC) Fortune (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Criminal” ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Monday Night CountNFL Preseason Football New York Jets at Houston Texans. From Reliant Stadium SportsCenter (N) (Live) Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) down (N) (Live) (CC) in Houston. (N) (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) Archer ››‡ “Final Destination” (2000) Devon Sawa. Death ›› “Final Destination 3” (2006, Horror) Mary Eliza- Two and a Two and a ›‡ “Armageddon” (1998, Science Fiction) Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler. A hero Half Men Half Men tries to save Earth from an asteroid. stalks the survivors of a doomed airliner. beth Winstead, Ryan Merriman, Kris Lemche. Gloria: In Her Own Words ››› “The Town” (2010) Ben Affleck. A woman (:15) ›› “Ghosts of Girlfriends Past” (2009) Mat››‡ “Date Night” (2010) Steve Carell, ›‡ “The Whole Ten Yards” (2004) Bruce (:15) Mantle ’ (CC) (N) ’ (CC) Tina Fey. ’ (CC) Willis, Matthew Perry. ’ (CC) thew McConaughey, Jennifer Garner. ’ (CC) doesn’t realize that her new beau is a bank robber. MLS Soccer: Fire at Red MSG Vault Summer The Game Summer Halls of MSG Vault MSG Vault (N) Boomer & Carton in 60 10 to One 10 to One of ’86 365 of ’86 Fame Bulls Eureka “Of Mites and Men” (2:54) ››› “The Fifth Element” (1997) Bruce Willis, Gary Oldman, (:24) ›››‡ “Blade Runner” (1982) Harrison Ford. In 2019 a detec- Eureka “Of Mites and Men” Warehouse 13 “Don’t Hate Alphas “Bill and Gary’s (N) ’ (CC) the Player” (N) ’ Excellent Adventure” (N) ’ (CC) Ian Holm. A New York cabby tries to save Earth in 2259. tive hunts down deadly runaway androids. (CC) Seinfeld Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Conan (N) According The Office Friends ’ Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) to Jim ’ ’ (CC) (CC) (CC) (:45) “Mr. Wu” (1927) Lon Chaney. A Chinese patriarch ››‡ “Laugh, Clown, Laugh” (1928) “Tell It-Ma- ›‡ “Mockery” (1927, ›››‡ “The Hunchback of Notre Dame” (1923, ›››› “The Phantom of the Opera” (1925, Horror) learns of his daughter’s forbidden love. rines” Lon Chaney, Bernard Siegel. Drama) Lon Chaney, Patsy Ruth Miller. Lon Chaney, Mary Philbin, Norman Kerry. Drama) Lon Chaney. (:05) Suits Harvey must NCIS “Chained” Tony goes NCIS “Blackwater” A detec- NCIS “Doppelganger” A Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Law & Order: Special WWE Monday Night RAW (N) ’ (Live) (CC) work a case with Louis. Intent “Betrayed” (CC) Intent Political martyr. ’ Victims Unit “Stalked” under cover. (CC) tive helps the team. petty officer is murdered. Paid Pro-
HBO
ESPN
CABLE CHANNELS
2
6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) InternaPaid Protional gram ’ Vic Caroleo Van Nest Assembly SportsCenter (CC)
WTOREK
12-18 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv
ITVN 00:10 00:45 01:10 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 09:10 09:35 10:15 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:35 19:05 19:30 20:00 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:40 23:55
POLSAT 2
Magiel Towarzyski - magazyn Kuchnia w plecaku - dok.Australia 1 Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 33/48 Prawo i medycyna - serial, 6/12 Klinika życia - telenowela, 163/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 95/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 33/48 Niegrzeczne lwy - dokument, Wielka Brytania Kuchnia w plecaku - dok., 1/6 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 164/’5 Prawo i medycyna - serial, 6/12 Nieuleczalni - serial dok. USA 12/26 Prosto w serce - serial kom. - obycz. Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 95/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska. Bojówki i papiloty - program poradnikowy Skradzione życia - Argentyna 17/135 Skradzione życia - Argentyna 18/135 Rodzinny interes - kom., 10/12 Pan i pani Pells - Argentyna 96/160 Zdrowsza opcja, 11/13 Nieuleczalni - serial dok. USA 13/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Kod szczęścia - serial obycz., 34/48 Prosto w serce - serial kom. - obycz. Kryminalni - serial krym. Kryminalni - serial krym. Pani Gadżet - magazyn Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 7/12
TVN 24
00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:40 Awantura o kasę, odc.34 02:30 Sopot TOPtrendy Festiwal 2011 05.06.2011 Recital Kayah 03:15 Malanowski i Partnerzy, odc.172 Zwolniona 03:45 Rodzina zastępcza, odc.319 04:30 Pensjonat pod Różą, odc.50 Dar 1 05:30 Awantura o kasę, odc.35 06:30 Rodzina zastępcza, odc.69 07:00 Daleko od noszy 2, odc.33 Pamięć absolutna 07:30 Świat według Kiepskich, odc.6 Umcia, umcia 08:00 Rodzina zastępcza, odc.320 08:50 Taaaka ryba, odc.61 Egzotyczne łowy 09:25 Ewa gotuje, odc.109 10:00 Samo życie, odc.115 10:30 Pensjonat pod Różą, odc.50 Dar 1 11:30 Linia Życia, odc.26 12:00 Wydarzenia 12:30 Interwencja, odc.647 13:00 Dlaczego ja?, odc.162 Wszyscy myślą,że jestem łatwa, a ja spałam tylko z jednym mężczyzną. 14:00 Wydarzenia 14:45 Pierwsza miłość, odc.1269 15:30 Linia Życia, odc.27 16:00 Rodzina zastępcza, odc.321 17:00 Świat według Kiepskich, odc.7 Kiepski czarnowidz 17:30 Rodzina zastępcza, odc.70 18:00 Daleko od noszy 2, odc.34 Flachą w czachę 18:30 Malanowski i Partnerzy, odc.173 Historia na stronę tytułową 18:55 Linia Życia, odc.27 19:20 Grunt to rodzinka, odc.28 Dariusz Kordek 20:05 Interwencja, odc.647 20:30 Wydarzenia 21:05 Samo życie, odc.115 21:25 Pierwsza miłość, odc.1269 22:05 Świat według Kiepskich, odc.7 Kiepski czarnowidz 22:25 Tam, gdzie nie wolno zaglądać, odc.9 22:50 Samo się nie zrobi, odc.16 Hotel 23:15 Dlaczego ja?, odc.162 Wszyscy myślą,że jestem łatwa, a ja spałam tylko z jednym meżczyzną
00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. 15:30 Polska i świat. Magazyn. 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat
TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05 08:00
Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Początki klasztorów, Niemcy 2/4 Biblijna Lekcja Religii Ludzie na walizkach Na ścieżkach wiary, Niemcy 30 Wszystko jest możliwe Rozmównica Kobiety w opactwie - dokument, Australia 2/3 Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 10/12 Refleksje: Pieśń nad pieśniami , 1/3 Historia kościoła, Hiszpania 7/9
08:30 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 09:00 Na ścieżkach wiary, Niemcy 30 09:30 Wszystko jest możliwe 10:00 Rozmównica 11:00 Cienie przeszłości 11:30 Ludzie na walizkach 12:00 Przenikanie światów, Czechy 12/18 12:35 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 12 13:00 Nieszpory 13:35 Ludzie na walizkach 14:10 Biblijna Lekcja Religii 14:25 Zdjęcie z Papieżem 15:00 Europa na drogach modlitwy - dok. 15:30 Brat Roger - rewolucja w ciszy - dok. 16:00 Rozmównica 17:05 Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 17:35 Życie jest wieczne 18:10 Archiwum X Kościoła 18:40 Szaleńcy Pana Boga - dokument 19:20 Anielska kuchnia 2 19:40 Słownik języka Boskiego 20:05 Między sklepami 21:00 Europa na drogach modlitwy - dokument, Francja 21:30 Brat Roger - rewolucja w ciszy - dokument, Francja 22:00 Rozmównica 23:00 Akademia Rodzinna 23:45 Lekcja Religii
TV POLONIA 00:00 Cud nad Wisłą; film dok.; reż. Krzysztof Nowak-Tyszowiecki 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 6/13 Jak się ładnie bawili 01:00 Rozalka Olaboga - Odc. 4* Sprawa Gula 01:35 Ojciec Mateusz - odc. 18 - Jabłka 02:30 Pytanie na śniadanie - lato - w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Makłowicz w podróży - Podróż 16 (63) Estonia - Inflanty; magazyn kulinarny 05:25 Barwy szczęścia - odc. 416 06:00 Wiadomości 06:15 Radio Romans - odc. 28/32 - Uwolnić Dominikę 06:50 Złotopolscy - odc. 237* Dla dobra rodziny
07:20 Ranczo - odc. 32* - Wielkie odkrycie 08:15 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 08:45 Szalom na Szerokiej 2011 - koncert finałowy XXI Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie (cz. 2) 09:45 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 6* Już tylko nadzieja 11:00 Teleexpress 11:20 Opowiedz nam swoją historię... 12:10 Radio Romans - odc. 28/32 - Uwolnić Dominikę 12:45 Dzika Polska - Szaleńcy natury - Zaklęte w bursztynie 13:15 Dobranocka - Podróże kapitana Klipera - Na lodzie, odc. 10 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Determinator - odc. 13/13 15:05 XII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2010 - TROPICIELE TALENTÓW (1 ); widowisko rozrywkowe 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Opinie 16:40 Zaginiona - odc. 1/7* - Odjazd; reż. Andrzej Kostenko 17:35 Acid Drinkers - Infernal Connection; 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:45 Radio Romans - odc. 28/32 - Uwolnić Dominikę 19:15 Dobranocka za oceanem - Podróże kapitana Klipera - Na lodzie, odc. 10 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Egzamin z życia - odc. 82 21:00 Polska 24 - Opinie 21:30 Barwy szczęścia - odc. 416 22:00 Wilnoteka; magazyn 22:10 Roznosiciele radości; film dok.; reż. Krzysztof Rogulski 23:05 Szansa na Sukces - Norbi
TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:43 07:52 08:00 08:03
Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info
08:20 08:30 08:42 09:00 09:12 09:22 09:30 09:43 09:48 09:55 10:00 10:13 10:30 10:44 10:50 11:00 11:21 11:30 11:55 12:00 12:17 12:30 12:45 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:45 22:15 22:24 22:30 22:45 23:30 23:45 23:50
Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 29 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 29 serial interaktywny Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 29 serial interaktywny Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór, Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór, Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia, Pogoda Pogodni - odc. 29 serial interaktywny Sportowy Wieczór
11
TELE5 00:25 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip Search) (2/4) - serial erotyczny, USA 2008, 01:35 Kociak miesiąca (Penthouse Pet of the Month)) (2/4) - serial erotyczny, USA 2008, 02:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 13:05 Mroczne niebo (Dark Skies) (11/20) - serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, 14:05 Zaginiona nastolatka (Seventeen And Missing) - dramat, Kanada 2007, reż. Paul Schneider, wyk. Dedee Pfeiffer, Matthew Harrison, Tegan Moss 15:55 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin) (2/12) - serial kom., W. Brytania 2009, reż. Tristram Shapeero, wyk. Martin Clunes, Fay Ripley, Neil Stuke 16:30 Straż graniczna 2 (Border Security) (2/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 17:05 Mroczny rycerz (Dark Knight) (4/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 18:00 Pod przykrywką (In Deep) (2/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen, Stephen Tomkinson, 19:10 Był sobie złodziej (Once a Thief) (19/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale 20:05 Wahadło (Pendulum) - film kryminalny, USA 2001, reż. James D. Deck, wyk. Rachel Hunter, James Russo 22:05 Sekta (The Cult) (10/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves 23:05 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (18/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio 23:50 Inna (The Gifted) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven, wyk. Michael Raven Alektra Blue, Alan Stafford, Barrett Blade, Kaylani Lei,
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
2 4 5 7 9 11 13 25 31
6:00 6:30 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Positive Living
55 Word of
ESPN
28
FNC
46
Paid ProHope (CC) gram (CC) SportsCenter (CC) FOX and Friends (N)
7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)
8:00
8:30
Today Jill Martin; Jeff Bridges; dieting. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Animal At- America’s Funniest That ’70s las (CC) Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street Elmo and Zoe are cheerleaders. BBC World Lazytown ’ News ’ (SS) Paid ProPaid Program gram Joyce Meyer Andrew Wommack SportsCenter (CC)
Cyberchase Curious ’ (EI) George Barney & Animalitos Friends ’ Expl Paid ProPaid Program gram ’ Know the Daily Mass Cause (CC) SportsCenter (CC)
9:00 9:30 The Doctors (CC)
10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)
11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 The Price Is Right (N) CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful Access Hollywood Live The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of (N) (CC) down Court ’ (CC) New Jersey (CC) Good Day New York (N) The Wendy Williams The Dr. Oz Show Omegas; Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe (CC) Show ’ (CC) stress incontinence. tice tice Brown ’ Brown ’ Live With Regis and Kelly Rachael Ray Taye Diggs; The View Valerie Bertinelli; News Be a MilAll My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ (N) ’ (CC) three NFL stars. Jane Leeves. (CC) lionaire (CC) (CC) The 700 Club (CC) The People’s Court Truck- Divorce Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget driving school. Court ’ Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Jerry Springer Cheating The Steve Wilkos Show Judge Mathis A car and a Judge Kar- Judge KarMaury ’ (CC) Maury ’ (CC) en’s Court en’s Court partners. ’ (CC) ’ (CC) bedroom set. (CC) Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Tavis Smiley Charlie Rose ’ (CC) Between the Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ (CC) Lions Las Aven- Plaza Peep, Big Profiles Brindiamo! Test Kitchen Cook’s Ribert & It’s My Park Job Hunt My Genera- Living tura Sésamo ’ Wide Robert’s Country tion (CC) Smart Through the Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProFREE Wen! Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProTriVita No- Paid ProBible gram ’ gram gram gram gram ’ gram ’ gram gram palea ’ gram ’ Dog Tales Malibu Paid ProJust Shoot Paid ProPaid ProGod Squad ›› “The Country Bears” (2002, Comedy) ChristoCoach ’ (EI) (CC) Pilates gram (CC) Me (CC) gram (CC) gram (CC) (CC) (CC) pher Walken, Stephen Tobolowsky. (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)
Paid Pro›› “Drop Dead Gorgeous” (1999, Comedy) Kirsten ›› “Jawbreaker” (1999) Rose McGowan. Three teen ›››‡ “The Departed” (2006, Crime Drama) Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson. ›‡ “Armagram Dunst, Ellen Barkin, Allison Janney. queens accidentally kill their best friend. An undercover cop and a criminal lead double lives. geddon” Gloria: ››‡ “Beavis and Butt-head Do Ameri- ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve ››› “Superheroes” (2011, Documen- ›› “Life as We Know It” (2010, Romance-Comedy) (:45) ››‡ “Diary of a Wimpy Kid” HBO 32 Words ca” (1996) Bruce Willis ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) tary) ’ (CC) Katherine Heigl, Josh Duhamel. ’ (CC) (2010) Zachary Gordon. ’ (CC) Boomer & Carton (N) (Live) MSG Vault MSG Vault Summer The Game Summer Halls of MSG Vault MSG 27 of ’86 365 of ’86 Fame Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaLegend Quest Legend Quest Legend Quest Legend Quest SYFY 44 gram gram gram gram tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh TBS 8 With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad “Pilot” Earl ’ Raymond to Jim ’ (CC) ››‡ “Count Three and Pray” (1955, (:45) ››› “Rally ’Round the Flag, Boys!” (1958) (:45) ››‡ “Paris Blues” (1961, Romance) Paul New- ››‡ “Signpost to Murder” (1965) Stu- ››› “A Big Hand for the Little Lady” “A Fine TCM 82 Drama) Van Heflin. (CC) Madness” Paul Newman, Joanne Woodward. Premiere. man, Joanne Woodward, Sidney Poitier. (CC) art Whitman, Joanne Woodward. (1966, Western) Henry Fonda. Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special VicUSA 40 Victims Unit ’ (CC) Victims Unit “Slaves” Victims Unit ’ (CC) tims Unit “Disrobed” Victims Unit ’ (CC) Victims Unit “Contact” tims Unit “Nocturne” Victims Unit “Legacy” tims Unit “Honor” ’ 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainNCIS The team must pro- NCIS: Los Angeles “Bor- Hawaii Five-0 “E Malama” CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News WCBS 2 Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night tect Ziva’s father. derline” ’ ’ (CC) Letterman ’ (CC) ’ (CC) B America’s Got Talent Previously eliminated acts com- 4 NY News Jay Leno The Ellen DeGeneres New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- It’s Worth What? “Best WNBC 4 The Nate Berkus Show at 6 (N) ’ News lywood “Check Yourself” (CC) Show ’ (CC) Buds” (N) ’ (CC) pete. (N) ’ (Live) (CC) at 11 (N) C (CC) The Office MasterChef “Top 3 Compete; Winner Revealed” A Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpWNYW 5 The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The SimpAlexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) (CC) contestant wins the grand prize. ’ (CC) tos, Alexander. (N) (CC) “Sabre” ’ sons (CC) E (CC) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Wipeout “Knock Knock, Take the Money and Run Combat Hospital One of Eyewitness (:35) NightEyewitness News at 4 Eyewitness News (N) WABC 7 General Hospital (N) ’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune Who’s There? Wipeout.” (N) ’ (CC) Vans’ friends is injured. News (N) line (N) A Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ MLB Baseball New York Yankees at Kansas City Royals. From Kauffman Stadium The 10 O’Clock News Meet the The Wendy Williams WWOR 9 My Wife and Everybody House of Kids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens Mother Mother in Kansas City, Mo. (N) ’ (Live) (CC) (N) (CC) M The Tyra Show People ad- Friends ’ Friends Family Guy Family Guy Two and a Two and a 90210 Silver starts behav- Shedding for the WedPIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld ’ WPIX 11 Inside Edi- Are You tion (N) Smarter? dicted to fake hair. ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men ing erratically. (CC) ding ’ (CC) Applegate. (N) (CC) L (CC) (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Frontline New Orleans POV “The Oath” Abu Jandal; Salim Charlie WordGirl ’ Cyberchase Electric PBS NewsHour (N) ’ History Detectives ’ WNET 13 Arthur ’ Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business Police Department. Hamdan. (CC) Rose (N) D (EI) (EI) (CC) (CC) Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Michigan, Secrets of Tunnellers “A Band of Mr. Mayor Blueprint Polsat News Live From WNYE 25 Sit and Be Job Hunt News ’ News Minnesota, Illinois. New York Brothers” “Wave Hill” Artists Den Fit (CC) D Ghost Whisperer “A Without a Trace “TransiWithout a Trace “Second Without a Trace “The Criminal Minds Several Criminal Minds The team Criminal Minds “Slave of WPXN 31 Ghost Whisperer Spirit of Ghost Whisperer “The a 6-year-old girl. ’ Ghost Within” ’ (CC) Grave Matter” ’ (CC) tions” ’ (CC) Sight” ’ (CC) Bogie Man” ’ (CC) families are murdered. races to find the Reaper. Duty” ’ (CC) ION The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Matlock “The Pro” ’ (CC) Jeopardy! Wheel of Dr. Phil ’ (CC) WLNY 55 Cold Case Files ’ (CC) (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Painless” ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) (CC) Fortune IND E:60 (N) 2011 World Series of 2011 World Series of Baseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) ESPN 28 Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) Poker Main Event. Poker Main Event. (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) FNC 46 Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) (2:30) ›‡ “Armageddon” (1998, Science Fiction) Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Two and a Two and a Two and a Two and a ››‡ “XXX” (2002, Action) Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas. ››‡ “XXX” (2002, Action) Vin Diesel, FX 58 Liv Tyler. A hero tries to save Earth from an asteroid. Half Men Half Men Half Men Half Men A spy tries to stop an anarchist with weapons. Asia Argento, Marton Csokas. REAL Sports With Bryant Entourage True Blood “DiaryIf God Is Willing and Da Creek Don’t Rise Hurricane ››‡ “Dinner for Schmucks” (2010, Comedy) Steve ›› “Life as We Know It” (2010, Romance-Comedy) Curb Your HBO 32 Wimpy” Katrina reconstruction. ’ (Part 1 of 2) (CC) Enthusiasm Gumbel (N) ’ “Whiz Kid” ’ (CC) Carell, Paul Rudd. ’ (CC) Katherine Heigl, Josh Duhamel. ’ (CC) Halls of MSG Vault 50 Greatest Moments 10 to One MSG Count- MSG Countdown in Boomer & Carton in 60 10 to One MSG CountMSG Vault Summer The Game Summer MSG 27 of ’86 365 of ’86 Fame at MSG down 60 ’11 down Legend Quest “Kraken: Tentacles of the Deep” (2006, Horror) Victo- ››› “Moby Dick” (1998, Adventure) Patrick Stewart, ››‡ “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” (2006) Johnny Depp, Or›› “The Land That Time SYFY 44 ria Pratt, Charlie O’Connell, Jack Scalia. Henry Thomas, Ted Levine. lando Bloom. Capt. Jack Sparrow owes a blood debt to a ghostly pirate. Forgot” (2009) According The Office Friends ’ Friends Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ The Office The Office The Office The Office The Office The Office Conan (N) TBS 8 to Jim ’ “The Fight” (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) “The Duel” ’ (CC) (CC) Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) (CC) ››‡ “The Drowning Pool” (1975, Crime Drama) Paul ››› “A Kiss Before Dying” (1956, Suspense) Rob- ››› “The Sound and the Fury” (1959, Drama) Yul (2:45) ››› “A Fine Madness” (1966, ›››‡ “Summer Wishes, Winter TCM 82 Comedy-Drama) Sean Connery. Dreams” (1973) Joanne Woodward. Newman, Joanne Woodward, Tony Franciosa. ert Wagner, Virginia Leith, Joanne Woodward. Brynner. Fallen Southern aristocrats fall further. Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Vic- Law & Order: Special Necessary Roughness USA 40 Victims Unit “Asunder” tims Unit “Pixies” ’ tims Unit “Abuse” ’ Victims Unit ’ (CC) Victims Unit “Bang” ’ Victims Unit “Alien” ’ tims Unit “Storm” ’ Victims Unit “Ripped” Infighting. (CC) FX
Paid Pro-
58 gram
ŚRODA
12
ITVN 00:45 01:10 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 05:50 05:55 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 09:10 09:35 10:15 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:35 19:05 19:30 20:00 20:30 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:20
POLSAT 2
Zdrowsza opcja, 11/13 Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 34/48 Rodzinny interes - kom., 10/12 Klinika życia - telenowela, 164/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty Sport Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 96/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - obycz., Dania 34/48 Widziane z nieba - dok.Francja 23 Tajemnice zapachów - serial dokument, USA 8/15 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, 165/’5 Rodzinny interes - kom., 10/12 Nieuleczalni - serial dok. USA 13/26 Prosto w serce - serial kom. - obycz. Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - Argentyna 96/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska Jak to ruszyć? - program rozr. Kryminalni - serial krym. Anioł śmierci - dokument Prawo i medycyna - serial, 7/12 Pan i pani Pells - Argentyna 97/160 Kung-fu kuchnia - serial dok.4/6 Nieuleczalni - serial dok. USA 14/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty Sport, Pogoda Uwaga Kod szczęścia - obycz., Dania 35/48 Powrot do raju 2 - obycz., 1/14 Śledczy Putilin - serial krym., Rosja 8 Na osi - magazyn Czerwone i czarne - serial dramat, Włochy, Niemcy, Francja 2/4
00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:25 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:05 21:25 22:05 22:25 22:50 23:15
NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.35 Pierwsza miłość, odc.1269 Malanowski i Partnerzy, odc.173 Historia na stronę tytułową Rodzina zastępcza, odc.320 Zródła sympatii Pensjonat pod Różą, odc.51 Dar cz. 2 Awantura o kasę, odc.36 Rodzina zastępcza, odc.70 Kwestia dojrzałości Daleko od noszy 2, odc.34 Flachą w czachę Świat według Kiepskich, odc.7 Kiepski czarnowidz Rodzina zastępcza, odc.321 Serce Matki SIĘ KRĘCI, odc.235 Oblicza Ameryki, odc.546?USA, 2011 Samo życie, odc.116 Pensjonat pod Różą, odc.51 Dar cz. 2 Linia Życia, odc.27 Wydarzenia Interwencja, odc.648 Dlaczego ja?, odc.163 Nauczycielka nie chce chodzić do szkoły Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1270 Linia Życia, odc.28 Rodzina zastępcza, odc.322 Świat według Kiepskich, odc.8 Kiepskie żarty Rodzina zastępcza, odc.71 Taszyzm o kocich oczach Daleko od noszy 2, odc.35 Wściekłe zwierzę Malanowski i Partnerzy, odc.174 Skarb Linia Życia, odc.28 Kobieta Cafe, odc.12 Błąszczyk. Teściowie Interwencja, odc.648 Wydarzenia Samo życie, odc.116 Pierwsza miłość, odc.1270 Świat według Kiepskich, odc.8 Kiepskie żarty Kolekcjonerzy, odc.33 W obliczu śmierci - GOPR, odc.4 Dlaczego ja?, odc.163 Nauczycielka nie chce chodzić do szkoły
www.seusa.info/tv, 12-18 sierpnia 2011
TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat
TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45
Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Początki klasztorów, Niemcy 3/4 Biblijna Lekcja Religii Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 Europa na drogach modlitwy - dokument, Francja Brat Roger - rewolucja w ciszy - dokument, Francja Rozmównica Kobiety w opactwie - dokument, Australia 3 Ludzie na walizkach Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 11/12
07:05 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 22:00 23:00 23:45
Refleksje: Jan Paweł II, Włochy 2/3 Historia kościoła, Hiszpania 8/9 Święci tacy jak My Europa na drogach modlitwy - dokument, Francja Brat Roger - rewolucja w ciszy - dok. Rozmównica Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 Święci tacy jak My Przenikanie światów, Czechy 13/18 Oblicze nadziei Nieszpory Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Wschodnie klimaty, Holandia 7/13 Rozmównica Święci tacy jak My Życie jest wieczne Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Wschodnie klimaty, Holandia 7/13 Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii
TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię... 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 7/13 Jak sie martwili (Ctyri usi na mezi) 01:00 Banda Rudego Pająka - Pechowy mecz; reż. Stanisław Jędryka 01:35 Dwie strony medalu - odc. 36 02:00 Spotkanie po latach 02:30 Pytanie na śniadanie - lato - Pytanie na śniadanie - lato, w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (15) gość: Wojciech Pszoniak 05:25 Barwy szczęścia - odc. 417 06:00 Wiadomości 06:15 Radio Romans - odc. 29/32 - Rozwód 06:50 Złotopolscy - odc. 238* Uzdrowiciel 07:20 Ranczo - odc. 33* - Sprawca 08:15 Polska 24 - Opinie 08:45 XII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2010 - TROPICIELE TALENTÓW (1 - 45`); widowisko rozrywkowe
09:40 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy - odc. 7* Powołanie 11:00 Teleexpress 11:25 Opowiedz nam swoją historię... 12:10 Radio Romans - odc. 29/32 - Rozwód 12:35 Wilnoteka; magazyn 12:50 Błękitne wakacje - mag. żeglarski; 13:15 Dobranocka - Pomysłowy Dobromir odc. 9/20 - Sposoby na ciężary 13:30 Wiadomości 13:55 Sport 14:15 Lalka - odc. 7* - Ciąg dalszy pamiętnika starego subiekta 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 16:40 Roznosiciele radości; film dok.; reż. Krzysztof Rogulski 17:35 Dary Losu - Koncert Ryszarda Rynkowskiego 18:25 Gra w miasta - teleturniej odc. 45; teleturniej 18:45 Radio Romans - odc. 29/32 - Rozwód 19:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy Dobromir - odc. 9/20 - Sposoby na ciężary 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Na plebanii w Wyszkowie 1920; dokument fabularyzowany; reż. Lucyna Smolińska, M. Sroka 21:25 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 21:55 Barwy szczęścia - odc. 417 22:25 XII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2010 - TROPICIELE TALENTÓW (1); widowisko rozrywkowe 23:15 Acid Drinkers - Infernal Connection
TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:43 07:52 08:00 08:03 08:20 08:30
Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info
08:42 09:00 09:12 09:22 09:30 09:43 09:48 09:55 10:00 10:13 10:23 10:30 10:44 10:50 11:00 11:21 11:30 11:55 12:00 12:17 12:30 12:45 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:45 22:16 22:30 22:45 23:30 23:44 23:50
Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 30 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 30 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 30 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór, Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór, Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór
TELE5 01:30 Kierunek wakacje - program rozrywkowy, 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Strumień namiętności - telenowela, 13:05 Mroczne niebo (Dark Skies) (12/20) - serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, 14:05 Zabójczy rejs (Countdown at Sea) film akcji, Niemcy 1999, reż. Mark von Seydlitz, wyk. Ralf Bauer, Udo Wachtveitl, Tyron Ricketts, Oana Solomon, 15:55 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin) (3/12) - serial kom., W. Brytania 2009, reż. Tristram Shapeero, wyk. Martin Clunes, Fay Ripley, Neil Stuke, Lucy Liemann, Jim Howick, 16:30 Straż graniczna 2 (Border Security) (3/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 17:05 Mroczny rycerz (Dark Knight) (5/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, 18:00 Pod przykrywką (In Deep) (3/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen, Stephen Tomkinson, 19:10 Był sobie złodziej (Once a Thief) (20/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, 20:05 Stevie (Stevie) - dramat, Hiszpania 2008, reż. Bryan Goeres, wyk. Catherine McCormack, Jordi Molla 22:05 Sekta (The Cult) (11/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves 23:05 Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (19/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio 23:50 Zabójczy seks (Sex, Lies and Spies) film erotyczny, USA 2010, reż. Marcus London, wyk. Stormy Daniels, Kaylani Lei, Ariella Ferrera,
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
BROADCAST CHANNELS
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
4 5 7 9 11 13 25 31 55
ESPN
28
FNC
46
FX
58 gram
HBO
32 27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
FOX and Friends (N)
2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)
8:00
8:30
9:00 9:30 The Doctors (CC)
10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)
11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)
12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of Today Bad habits; Jim Sturgess; Jill Martin. (N) ’ (CC) down Court ’ (CC) New Jersey Judge Jeanine Pirro (CC) Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Good Day New York (N) The Wendy Williams tice tice Brown ’ Brown ’ Castiglione. (N) (CC) (CC) Show ’ (CC) Good Morning America (N) (CC) Live With Regis and Kelly Rachael Ray ’ (CC) Be a MilThe View Jane Seymour; News All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ (N) ’ (CC) lionaire Erin Chase. ’ (CC) (CC) (CC) Mystery America’s Funniest The People’s Court (CC) Divorce That ’70s The 700 Club (CC) Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget Hunters (EI) Home Videos ’ (CC) Show ’ Court Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) Judge Kar- Judge KarPIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) The Steve Wilkos Show Judge Mathis A stolen Maury ’ (CC) Jerry Springer ’ (CC) Maury ’ (CC) en’s Court en’s Court “I’ve Seen Him Hit Her” television. ’ (CC) Sesame Street Scientific Cyberchase Curious Cat in the Super Why! Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Between the Tavis Smiley Charlie Rose ’ (CC) process. (CC) (DVS) ’ (EI) George Hat (CC) Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ Lions (CC) Secrets of Eat Out Animalitos Las Aven- Plaza Peep, Big BBC World Lazytown ’ Angelina Ribert & It’s My Park Job Hunt Family Lunch NYC Cooking Life Focus Ballerina Expl tura Sésamo ’ News ’ Wide Robert’s New York Time Kitchen with ’ (CC) (SS) Paid ProPaid ProPaid ProThrough the Fellow. Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProTriVita No- Paid ProBest Bra Paid ProPaid ProPaid ProPearlie ’ gram gram gram Bible gram gram gram gram palea ’ gram ’ Ever! gram gram ’ gram ’ (EI) Joyce Meyer Andrew Know the Daily Mass Curiosity Paid ProPaid ProJust Shoot Paid ProPaid ProGod Squad ›››‡ “No Country for Old Men” (2007, Crime Coach ’ Wommack Cause (CC) Quest gram (CC) (CC) gram (CC) Me (CC) gram (CC) gram (CC) (CC) Drama) Tommy Lee Jones, Javier Bardem. (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) (CC) America’s Newsroom (N) Happening Now (N) America Live (N)
Paid ProAre You Are You ›››‡ “The Departed” (2006, Crime Drama) Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson. › “The Bachelor” (1999, Comedy-Drama) Chris ››› “The Wedding Singer” (1998) gram Smarter? Smarter? An undercover cop and a criminal lead double lives. O’Donnell, Renée Zellweger, Hal Holbrook. Adam Sandler, Drew Barrymore. (5:00) ››› “The Devil’s ›› “Daredevil” (2003) Ben Affleck. A (:45) ›‡ “The Tuxedo” (2002) Jackie Chan. A souped- REAL Sports With Bryant ›››‡ “Minority Report” (2002) Tom Cruise, Colin Farrell. A cop ››› “The Blind Side” Gumbel (CC) Own” (1997) ’ (CC) blind attorney fights crime at night. up suit turns a cab driver into a super spy. tries to establish his innocence in a future crime. ’ (CC) (2009) Sandra Bullock. Boomer & Carton (N) (Live) 50 Greatest Moments 10 to One MSG Count- MSG Countdown in 50 Greatest Moments 10 to One MSG Countat MSG down 60 ’11 at MSG down Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters InternaGhost Hunters Internagram gram gram gram tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) tional ’ (CC) Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Yes, Dear Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Yes, Dear ’ Fresh With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ “Legoland” (CC) Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl ’ Raymond to Jim ’ Bogart: The Untold Story ››‡ “Bullets or Ballots” (1936) Ed(:45) “High ››‡ “San Quentin” (:45) ›› “King of the Underworld” ›››‡ “To Have and Have Not” (1944) (:45) ›››‡ “The Big Sleep” (1946, Mystery) Hum(CC) Sierra” ward G. Robinson. (CC) (1937) Pat O’Brien. (CC) (1939, Drama) Kay Francis. (CC) Humphrey Bogart. (CC) (DVS) phrey Bogart, Lauren Bacall. (CC) (DVS) Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Royal Pains “Ta Da For” A Necessary Roughness NCIS Captain’s family is NCIS A woman witnesses ››› “Never Say Never Again” (1983, Action) Sean Connery, Klaus Maria Intent “Fico Di Capo” Intent “Consumed” ’ magician’s anxiety. Infighting. (CC) kidnapped. ’ (CC) a murder. (CC) Brandauer. James Bond battles a madman’s nuclear blackmail scheme. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 CBS EveThe Insider EntertainBig Brother The veto com- Criminal Minds “Devil’s CSI: Crime Scene Investi- CBS 2 News Late Show Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News Dr. Phil ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night petition takes place. Night” ’ (CC) (DVS) gation (CC) (DVS) Letterman ’ (CC) ’ (CC) The Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres America’s Got Talent (N) Love in the Wild (Season 4 NY News Jay Leno Extra (N) ’ Access Hol- Minute to Win It “OppoNew York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly “Schooled” (CC) Show ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood sites Attract a Million” ’ (Live) (CC) Finale) (N) ’ (CC) at 11 (N) (CC) The People’s Court A House Masters faces a Fox 5 News at 10 Anas- The Office The SimpThe Dr. Oz Show ’ (CC) Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office Mobbed People put on makeup artist. (CC) Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) “Fun Run” surprise performances. decision. ’ (PA) (CC) tos, Alexander. (N) (CC) ’ (CC) sons (CC) (CC) General Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of The Middle Modern Modern (:31) Happy Primetime Nightline: Be- Eyewitness (:35) Night’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune ’ (CC) Family ’ Family ’ Endings ’ yond Belief (N) (CC) News (N) line (N) My Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ Burn Notice A thug disBurn Notice The team The 10 Everybody- The King of EverybodyKids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother places landowners. ’ must rescue a child. ’ News Raymond Queens ’ Raymond Inside Edi- Are You The Tyra Show Telling Family Guy Family Guy Two and a Two and a America’s Next Top America’s Next Top PIX News at Ten Jodi Seinfeld ’ Seinfeld Friends ’ Friends tion (N) Smarter? friends to do something. (CC) ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men Model “Sonia Dara” ’ Model “Eric Daman” ’ Applegate. (N) (CC) “The Trip” (CC) (CC) Martha World News NJ Today Nightly Nature “Fellowship of the NOVA Drilling beneath Masters of the Arctic Ice Charlie Rose (N) ’ (CC) PBS NewsHour (N) ’ Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business Whales” ’ Antarctic ice. ’ ’ (CC) (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker Malawi’s Hair Archi- Toni On! Bronx Columbia New York Polsat News Video Music Fit (CC) “Missing” News ’ News Liwonde National Park. tect (N) New York Flavor Cinema Originals Box Without a Trace Missing Without a Trace Gunfire Without a Trace The dis- Without a Trace A rookie Criminal Minds “The Un- Criminal Minds The team Ghost Whisperer “The Ghost Whisperer “A ViGhost Whisperer “The Woman of His Dreams” cious Cycle” ’ (CC) Night We Met” ’ (CC) woman has criminal ties. seriously wounds Martin. appearance of a student. has a lot to learn. canny Valley” ’ (CC) profiles a child abductor. The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside “No Coun- Coach ’ Dr. Phil ’ (CC) Cold Case Files ’ (CC) Jeopardy! Wheel of try” (CC) Show ’ (CC) Victims Unit “Head” ’ ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) (CC) Fortune (CC) MLB Baseball Teams TBA. (N Subject to Blackout) (Live) (CC) Baseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) Lines First Coll. Foot- NFL Live (N) Jim Rome Is Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) Report ball Live (CC) Burning Horn (N) ’ Interruption (CC) (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) “Wedding Two and a Two and a Two and a Two and a ›‡ “Bride Wars” (2009, Comedy) Kate Hudson, Anne Rescue Me “344” (N) Rescue Me “344” ››‡ “There’s Something About Mary” (1998) Cameron Diaz. A Sing.” Half Men Half Men Half Men Half Men man hires a sleazy private eye to find a former classmate. Hathaway, Kristen Johnston. Premiere. (:15) If God Is Willing and Da Creek Don’t Rise Hur- (:15) REAL Sports With (:15) ››‡ “Robin Hood” (2010, Adventure) Russell Crowe. Robin Ring Life: True Blood Bill and Marnie ››› “The Town” (2010) (2:00) ››› “The Blind ricane Katrina reconstruction. (CC) Bryant Gumbel (CC) Floyd prepare to face off. Side” (2009) ’ (CC) and his men battle the Sheriff of Nottingham. ’ (CC) Ben Affleck. ’ MSG Countdown in 50 Greatest Moments 10 to One MSG Count- Golden Gloves ’11 Boxing in 60 Boxing Fight Night Classics Boomer & Carton in 60 Boxing down 60 ’11 at MSG Ghost Hunters InternaGhost Hunters “House of Ghost Hunters An invis- Ghost Hunters InternaLegend Quest “Holy Grail” Ghost Hunters Interna››‡ “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” (2006) Johnny Depp, Ortional ’ (CC) Spirits” ’ (CC) ible force attacks Jason. tional (Season Finale) (N) tional ’ (CC) lando Bloom. Capt. Jack Sparrow owes a blood debt to a ghostly pirate. According The Office Friends Friends Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld Meet the House of House of House of House of Conan (N) Seinfeld ’ Meet the to Jim ’ ’ (CC) (CC) (CC) Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ “The Limo” (CC) Browns Browns Payne Payne Payne Payne (:15) ›››‡ “In a Lonely Place” (1950, Drama) Hum- ›››› “The Maltese Falcon” (1941, Crime Drama) ›››‡ “Sahara” (1943) Humphrey Bogart. Nazi troops (2:45) ›››‡ “High Sierra” (1941) Hum- ››› “They Drive by Night” (1940) phrey Bogart, Ida Lupino. (CC) George Raft, Humphrey Bogart. (CC) phrey Bogart, Gloria Grahame. (CC) Humphrey Bogart, Mary Astor. (CC) (DVS) harass an Allied tank crew in the Sahara. NCIS “SWAK” Biohazard Royal Pains “Run, Hank, Necessary Roughness Burn Notice “Hard Out” An NCIS A Marine tapes his NCIS A petty officer is NCIS A suicide may be a NCIS A veteran confesses NCIS “Hometown Hero” own murder. ’ (CC) found dead. ’ (CC) murder. ’ (CC) to murder. (CC) Posthumous accusation. isolation. ’ (CC) Run” A runner struggles. Dani treats a golf star. extraction mission. Paid Pro-
MSG
ESPN
CABLE CHANNELS
2
6:30 6:00 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) TriVita No- Paid Propalea ’ gram ’ FREE Wen! Peter Popoff (CC) SportsCenter (CC)
CZWARTEK
12-18 sierpnia 2011, www.seusa.info/tv
ITVN 00:10 00:30 00:50 01:15 01:40 02:05 03:00 03:55 04:35 05:20 06:00 06:05 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 09:10 09:35 10:15 11:15 12:10 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:00 14:45 15:10 16:00 16:50 17:45 18:35 19:05 19:30 20:00 20:40 21:00 21:30 22:00 23:55
POLSAT 2
Pojechany łikend - program rozr. Pani Gadżet - magazyn Kung-fu kuchnia - serial dok.4/6 Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - serial obycz., 35/48 Prawo i medycyna - serial, 7/12 Klinika życia - telenowela, 165/’5 Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Pan i pani Pells - Argentyna 97/160 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Detektywi - serial fabularno - dok. Kod szczęścia - obycz., Dania 35/48 Dolina Złotych Pawianów - dokument, Wielka Brytania Kung-fu kuchnia - serial dok.4/6 Rozmowy w toku - talk show Klinika życia - telenowela, . 166/’5 Prawo i medycyna - serial, . 7/12 Nieuleczalni - serial dok. USA 14/26 Powrot do raju 2 - obycz., 1/14 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Serwisy Pogodowe- Żagle polskie Pan i pani Pells - rgentyna 97/160 Sędzia Anna Maria Wesołowska Co za tydzień - magazyn Kryminalni - serial krym. Sokół i gołębica - serial melodramat, Włochy 7/12 Hrabiówny - obycz., Czechy 10/17 Pan i pani Pells - Argentyna 98/160 Smak Grenlandii - dok., Kanada 2/4 Nieuleczalni - serial dok.USA 15/26 Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty, Sport, Pogoda Uwaga Kod szczęścia - . obycz., Dania 36/48 Powrot do raju 2 - obycz., 2/14 Raj dla dwojga - film komedia romantyczna, Włochy 2010 Mam talent - program rozr.
00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:30 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 21:00 21:25 22:05 22:25 22:50 23:15
TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego
NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.36 Pierwsza miłość, odc.1270 Malanowski i Partnerzy, odc.174 Skarb Rodzina zastępcza, odc.321 Pensjonat pod Różą, odc.52 Różyczka cz. 1 Awantura o kasę, odc.37 Rodzina zastępcza, odc.71 Daleko od noszy 2, odc.35 Wściekłe zwierzę Świat według Kiepskich, odc.8 Kiepskie żarty Rodzina zastępcza, odc.322 Psie serce, odc.11 Fidel Samo życie, odc.117 Pensjonat pod Różą, odc.52 Różyczka cz. 1 Linia Życia, odc.28 Wydarzenia Interwencja, odc.649 Dlaczego ja?, odc.164 Młodemu małżeństwu grozi rozpad z powodu niespełnionego macierzyństwa Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1271 Linia Życia, odc.29 Rodzina zastępcza, odc.323 Świat według Kiepskich, odc.9 Kiepski mózg Rodzina zastępcza, odc.72 Rodzinna terapia Daleko od noszy 2, odc.36 Sekstaśmy Kolina F. Malanowski i Partnerzy, odc.175 Ucieczka w nicość Linia Życia, odc.29 Kobieta Cafe, odc.13 Dymna Interwencja, odc.649 Wydarzenia Samo życie, odc.117 Pierwsza miłość, odc.1271 Świat według Kiepskich, odc.9 Kiepski mózg Drogówka, odc.304 Drogówka Kielce Taaaka ryba, odc.61 Egzotyczne łowy Dlaczego ja?, odc.164 Młodemu małżeństwu grozi rozpad z powodu niespełnionego macierzyństwa
TV RELIGIA 00:00 00:30 00:45 01:20 02:15 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:05 08:00 08:35 09:00
Jutrznia Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Niespokojny Mnich, Niemcy 4 Biblijna Lekcja Religii Ludzie na walizkach Wschodnie klimaty, Holandia 7/13 Rozmównica Ostatni wierni, Holandia Święci tacy jak My Biblijna Lekcja Religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 12 Refleksje - Podróż do słownika etyki, Włochy 3 Historia kościoła, Hiszpania 9 Ludzie na walizkach Wschodnie klimaty, Holandia 7/13
10:00 11:00 11:30 12:00 12:35 13:00 13:35 14:10 14:25 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:20 19:40 20:05 21:00 22:00 23:00 23:45
Rozmównica Święci tacy jak My Ludzie na walizkach Przenikanie światów, Czechy 14/18 Rybacy ludzi, USA Nieszpory Kulturalny rozkład jazdy w Rozmównicy - magazyn kulturalny 2/8 Biblijna Lekcja Religii Zdjęcie z Papieżem Listy do brata, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Życie jest wieczne Archiwum X Kościoła Szaleńcy Pana Boga - dokument Anielska kuchnia 2 Słownik języka Boskiego Między sklepami Listy do brata, Francja Rozmównica Akademia Rodzinna Lekcja Religii
TV POLONIA 00:00 Opowiedz nam swoją historię... 00:50 Długie uszy na polanie - odc. 8/13 Jak wpadli na pewien pomysł 01:00 Tajemnica Sagali - odc. 11/14 - Najkrótszy dzień (Tajemnica Sagali) 01:30 XV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rzeszów 2011 - Koncert Tańców z Krajów Zamieszkania cz. 1; widowisko 02:30 Pytanie na śniadanie - lato - w tym: Panorama; Pogoda 04:55 Wojciech Cejrowski- boso przez świat W krainie duchów; cykl rep. 05:25 Barwy szczęścia - odc. 418 06:00 Wiadomości 06:15 Radio Romans - odc. 30/32 - Poszukiwania 06:50 Złotopolscy - odc. 239* Brzemienne skutki 07:20 Na plebanii w Wyszkowie 1920; dokument fabularyzowany; reż. Lucyna Smolińska, M. Sroka 08:40 Polska 24 - Polska 24 - Informacje 09:15 Piosenki Jonasza Kofty śpiewa Michał Bajor; koncert 09:45 Roznosiciele radości; film dok.; reż. Krzysztof Rogulski
10:40 Mazury nieodkryte - Mazury oczami Pałkiewicza; mag. 11:00 Teleexpress 11:25 Opowiedz nam swoją historię... 12:10 Radio Romans - odc. 30/32 - Poszukiwania 12:45 Reportaże z prawdziwego zdarzenia Kulisy Prezydencji 13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Niezwykłe buciki 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Egzamin z życia - odc. 83 15:05 Mój pierwszy raz - (29); talk-show 16:00 Pogoda 16:05 Polska 24 - Opinie 16:40 Dekalog - Sześć; film TVP 17:55 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski; mag. 18:15 Lekcja polskiej historii; film dok. 18:45 Radio Romans - odc. 30/32 - Poszukiwania 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Niezwykłe buciki 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:10 Determinator - odc. 13/13 21:00 Polska 24 - Opinie 21:25 Barwy szczęścia - odc. 418 21:55 Lalka - odc. 7* - Ciąg dalszy pamiętnika starego subiekta 23:15 Dary Losu - Koncert Ryszarda Rynkowskiego
TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:43 07:52 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 09:00 09:12 09:22
Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek
09:30 09:43 09:48 09:55 10:00 10:13 10:23 10:30 10:44 10:50 11:00 11:21 11:30 11:55 12:00 12:17 12:30 12:46 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:46 15:50 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:06 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:28 22:30 22:45 23:30 23:44 23:45 23:50
Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Pogodni - odc. 31 serial interaktywny Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia, Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek, Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes, Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 31 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis Info Dzień, Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogodni - odc. 31 serial interaktywny Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes, Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Raport z Polski Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Pogodni - odc. 31 serial interaktywny Sportowy Wieczór
13
TELE5 01:50 06:20 07:00 10:00 12:00 13:05
14:05
15:55
16:30 17:05 18:00
19:10
20:05 21:55
22:55
23:40
Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Strumień namiętności - telenowela, Mroczne niebo (Dark Skies) (13/20) - serial science-fiction, USA 1996, wyk. Eric Close, Megan Ward, J.T. Walsh, Tim Kelleher, Patrol na dwóch kółkach (Bike Squad) - komedia, Wielka Brytania 2008, reż. Guy Jenkin, wyk. Mark Addy, Maxine Peake, Phil Davis, 27 minut spóźnienia (Reggie Perrin) (4/12) - serial kom., W. Brytania 2009, reż. Tristram Shapeero, wyk. Martin Clunes, Fay Ripley, Neil Stuke, Lucy Liemann, Jim Howick, Straż graniczna 2 (Border Security) (4/20) - serial kryminalny, Australia 2006, Mroczny rycerz (Dark Knight) (6/26) - serial przygodowy, W.Brytania/Nowa Zelandia 2000, Pod przykrywką (In Deep) (4/22) serial kryminalny, W.Brytania 20012003, wyk. Nick Berry, Fiona Allen, Stephen Tomkinson, Był sobie złodziej (Once a Thief) (21/22) - serial sensacyjny, Kanada 1997, wyk. Ivan Sergei, Sandrine Holt, Nicholas Lea, Jennifer Dale, Victoria Pratt, Za ścianą - horror, Sekta (The Cult) (12/13) - serial sensacyjny, Nowa Zelandia 2009, reż. Peter Burger, Charlie Haskell, Michael Duignan, wyk. Renato Bartolomei, Latham Gaines, Gareth Reeves, Kate Elliot, Lisa Chappell, Wydział wewnętrzny (Forca Tarefa) (20/22) - serial kryminalny, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Milton Goncalves, , Eric Carrington, Nicole Sheridan, Brooke Lavelle, Za drzwiami sypialni (Behind Bedroom Doors) - film erotyczny, USA 2003, reż. Lawrence Stern, wyk. Nicole Sheridan, Brooke Lavelle, Eric Carrington,
Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time
BROADCAST CHANNELS
CABLE CHANNELS
BROADCAST CHANNELS
, WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
4 5 7 9 11 13 25 31
55 Best Bra
Paid ProEver! (CC) gram (CC) SportsCenter (CC)
ESPN
28
FNC
46
FX
58 gram
HBO
FOX and Friends (N)
8:00
8:30
9:00 9:30 The Doctors (CC)
Today Actress Anne Hathaway. (N) ’ (CC) Good Day New York Scotto, Kelly, Woods, Rosales, Castiglione. (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Animal America’s Funniest That ’70s Rescue Home Videos ’ (CC) Show ’ PIX Morning News 7A-9A Krishnan. (N) (CC) Sesame Street Grasshopper. (CC) (DVS) BBC World Lazytown ’ News ’ (SS) Paid Program Joyce Meyer Andrew Wommack SportsCenter (CC)
Cyberchase Curious ’ (EI) George Barney & Animalitos Friends ’ Expl Paid ProWilla’s Wild gram Life (CC) Know the Daily Mass Cause SportsCenter (CC)
Good Day New York (N) (CC) Live With Regis and Kelly (N) ’ (CC) The 700 Club (CC) Maury ’ (CC) Cat in the Super Why! Hat Kitchen. Las Aven- Plaza tura Sésamo ’ Through the Zola Levitt Bible Presents Hanna Into Joint Health the Wild SportsCenter (N) (Live) (CC) America’s Newsroom (N)
10:00 10:30 Let’s Make a Deal (N) ’ (CC)
11:00 11:30 The Price Is Right (N) ’ (CC) Access Hollywood Live (N) (CC) The Dr. Oz Show ’ (CC)
12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 CBS 2 News The Young and the Rest- Bold/Beau- The Talk ’ (CC) less (N) ’ (CC) tiful The RunAmerica’s Days of our Lives (N) The Real Housewives of down Court ’ (CC) New Jersey (CC) The Wendy Williams Judge Jeanine Pirro Swift Jus- Swift Jus- Judge Joe Judge Joe Show ’ (CC) Threatened with a brick. tice tice Brown ’ Brown ’ Be a MilRachael Ray Tim Gunn; News The View ’ (CC) All My Children (N) ’ One Life to Live (N) ’ Marie Claire magazine. lionaire (CC) (CC) The People’s Court An Divorce Divorce Judge Alex Judge Alex Family Feud Family Feud Don’t Forget Don’t Forget employee is fired. (CC) Court Court ’ ’ (CC) ’ (CC) (CC) (CC) The Steve Wilkos Show Judge Mathis Unreturned Judge Kar- Judge KarMaury ’ (CC) Jerry Springer ’ (CC) en’s Court en’s Court ’ (CC) property. (CC) Dinosaur Angelina: Sid the Sci- WordWorld Thomas & Franny’s Tavis Smiley Charlie Rose ’ (CC) Between the Train Next ence Kid ’ (EI) Friends ’ Feet ’ (CC) Lions Peep, Big Asian Ribert & It’s My Park Job Hunt Food CuChefClass Taste This! The Leading It’s an Age Wide Robert’s America rated (CC) ’ (CC) Gen ’ Thing! ’ Paid ProFREE Wen! Paid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProPaid ProTriVita No- Paid Program gram gram gram ’ gram ’ gram gram palea ’ gram ’ Paid ProJust Shoot Paid ProPaid ProGod Squad ›››‡ “Three Kings” (1999, War) George Clooney, Coach ’ gram (CC) Me (CC) gram (CC) gram (CC) (CC) (CC) Mark Wahlberg, Ice Cube. SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) Little League Baseball World Series: Chinese Taipei (CC) (CC) (CC) vs. Mexico. From Williamsport, Pa. (N) (CC) Happening Now (N) America Live (N)
Paid Pro›››› “The Cider House Rules” (1999) Tobey Maguire. Trained in › “The Bachelor” (1999, Comedy-Drama) Chris ››› “The Wedding Singer” (1998, Romance-Com- ››‡ “There’s Something About Mary” gram medicine, an orphaned man seeks another path. O’Donnell, Renée Zellweger, Hal Holbrook. edy) Adam Sandler, Drew Barrymore. (1998) Cameron Diaz. Public Harry Potter ›‡ “Surf Ninjas” (1993) Ernie Reyes Gloria: In Her Own Words ›‡ “Marmaduke” (2010) Voices of ›› “Amelia” (2009) Hilary Swank, Richard Gere. The ››‡ “Date Night” (2010) Steve Carell, “Squeak32 Speaking ’ (CC) quel” Jr., Rob Schneider. ’ (CC) Owen Wilson, Lee Pace. ’ (CC) story of famed aviatrix Amelia Earhart. ’ (CC) Tina Fey. ’ (CC) Boomer & Carton (N) (Live) Boxing Golden Gloves ’11 Boxing in 60 Fight Night Classics Boxing
27
SYFY
44 gram
Paid Pro-
TBS
8
TCM
82
USA
40
WCBS B WNBC C WNYW E WABC A WWOR M WPIX L WNET D WNYE D WPXN ION WLNY IND
7:00 7:30 The Early Show (N) ’ (CC)
Paid Pro-
MSG
ESPN
CABLE CHANNELS
2
6:30 6:00 (4:30) CBS 2 News This Morning (N) (CC) (4:30) Today in New York (N) ’ (CC) Good Day Wake Up 2 Nauert, Woods, Rosales. Eyewitness News This Morning (N) (CC) Joseph Kenneth Prince Copeland PIX Morning News 6A-7A (N) (CC) Wild Kratts Barney & (CC) Friends Classical Wai Lana Stretch Yoga (CC) Positive Living
2 4 5 7 9 11 13 25 31 55 28
FNC
46
FX
58
HBO
32
MSG
27
SYFY
44
TBS
8
TCM
82
USA
40
Paid ProPaid ProPaid ProThe Twilight Alphas “Pilot” A man executes an imAlphas Marcus escapes Alphas The team relocates Alphas “Rosetta” Alphas “Never Let Me Go” Alphas “Bill and Gary’s gram gram gram Zone probable shooting. from Bringhamton. to new offices. Excellent Adventure” Fresh Fresh House of House of Meet the American My Name Is Everybody- According Married... Married... Home ImHome ImSaved by Saved by Yes, Dear ’ Yes, Dear ’ Fresh Prince Prince Prince Payne Payne Browns Dad (CC) Earl Raymond to Jim ’ With With provement provement the Bell ’ the Bell ’ (CC) (CC) “Gueule d’Amour” (1937, Drama) Jean Gabin. The ››› “Remorques” (1941) Jean Gabin. ››› “Le Jour Se Leve” (1939, Drama) ››‡ “L’Air de Paris” (1954, Comedy-Drama) Jean ›› “Leur Dernière Nuit” (1953) Jean “Désordre owner of a Parisian cafe runs into his former lover. Nuit” Premiere. (Subtitled-English) Jean Gabin. (Subtitled-English) Gabin, Arletty. Premiere. (Subtitled-English) Gabin, Madeleine Robinson. Law & Order: Criminal Law & Order: Criminal Burn Notice “Hard Out” An Suits Harvey must work a House A 6-year-old girl House A young scam-art››› “Licence to Kill” (1989, Action) Timothy Dalton, Carey Lowell. Agent 007 Intent “D.A.W.” (CC) Intent “Great Barrier” extraction mission. case with Louis. (CC) collapses at day care. ’ ist passes out. (CC) tracks a Latin American drug king who has Stinger missiles. (CC) 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM Du- News CBS EveThe Insider EntertainBig Bang EngageDr. Phil ’ (CC) Big Brother (N) ’ (Live) The Mentalist “Like a Red- CBS 2 News Late Show ’ (CC) ’ (CC) Bois and Johnson. (N) ning News (N) (CC) ment ’Night Theory ment headed Stepchild” Letterman (CC) The Nate Berkus Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special 4 NY News Jay Leno New York Live (N) ’ (CC) 4 NY News Nightly Extra (N) ’ Access Hol- Community Parks and The Office 30 Rock Solving design dilemmas. Show ’ (CC) at 6 (N) ’ News lywood ’ (CC) Recreation ’ (CC) “100” Victims Unit “Pop” ’ at 11 (N) (CC) The People’s Court (CC) The Dr. Oz Show “Secrets Fox 5 News at 5 Anastos, Fox 5 News TMZ (N) ’ The Simp- The Office NFL Preseason Football Philadelphia Eagles at Pittsburgh Steelers. From Heinz Fox 5 News (:35) The of the Skinny” ’ Alexander. (N) (CC) at 6 (N) sons (CC) “Fun Run” Field in Pittsburgh. (N) ’ (Live) (CC) at 10 (N) Office (CC) General Hospital (N) Eyewitness News at 4 Eyewitness News (N) Eyewitness ABC World Jeopardy! Wheel of Wipeout Contestants face Expedition Impossible Rookie Blue “Brotherhood” Eyewitness (:35) Night’ (CC) (N) (CC) (CC) News (N) News (CC) Fortune challenges. (N) ’ (N) ’ (CC) (N) ’ (CC) News (N) line (N) Dish Nation The King of How I Met/ How I Met/ MLB Baseball New York Yankees at Minnesota Twins. From Target Field in MinThe 10 O’Clock News My Wife and Everybody House of Meet the The Wendy Williams Kids Hates Chris Payne Browns Show ’ (CC) (N) (CC) Queens ’ Mother Mother neapolis. (N) ’ (Live) (CC) (N) (CC) Plain Jane “Conservative PIX News at Ten Jodi Inside Edi- Are You The Tyra Show Tyra dis- Friends ’ Friends ’ Family Guy Family Guy Two and a Two and a The Vampire Diaries Seinfeld ’ Seinfeld ’ (CC) ’ (CC) Half Men Half Men “Klaus” ’ (CC) Jane” ’ (CC) Applegate. (N) (CC) (CC) tion (N) Smarter? cusses tattoos. (CC) (CC) (CC) (CC) World News NJ Today Nightly Martha PBS NewsHour (N) ’ Great Performances at the Met “Capriccio” Strauss’ “Capriccio.” ’ Vine Talk ’ Charlie Rose (N) ’ (CC) Arthur ’ WordGirl ’ Cyberchase Electric Speaks ’ (EI) Comp. Summer Business (CC) (CC) (CC) (EI) (EI) Sit and Be Job Hunt Alloy Reel Works Profiles DW Journal BBC World Italian News France 24 Globe Trekker A Scandi- Appetite Food CuVery Appe- Avec Eric ’ Brindiamo! Polsat News Flavorpill Fit (CC) News ’ News navian tour. ’ City rated tizing Fix (CC) Ghost Whisperer “Cat’s Ghost Whisperer A spirit Ghost Whisperer A spirit Without a Trace Daughter Without a Trace Abducted Criminal Minds A truck Criminal Minds “The Criminal Minds “A Rite of Criminal Minds “... A Claw” ’ (CC) pulls Melinda into a fight. tries to prevent a birth. of Korean emigrants. vacationer. (CC) driver kidnaps women. Fight” ’ (CC) Passage” ’ (CC) Thousand Words” (CC) Cold Case Files Michigan Matlock “The Blackmailer” Jeopardy! Wheel of The Oprah Winfrey Show The Ellen DeGeneres Law & Order: Special Vic- Judge Judy Judge Judy TV10/55 (:34) Inside Dr. Phil ’ (CC) (CC) Show ’ (CC) tims Unit “Birthright” ’ (CC) ’ (CC) News at 11 Edition (N) murders. ’ (CC) ’ (CC) (CC) Fortune Little League Baseball World Series: Teams TBA. Around the Pardon the SportsCenter (N) (Live) SportsCenter (N) (Live) Little League Baseball World Series: Teams TBA. Baseball Tonight (N) SportsCenter (N) (Live) From Williamsport, Pa. (N) (Live) (CC) Horn (N) ’ Interruption (CC) (CC) From Williamsport, Pa. (N) (Live) (CC) (Live) (CC) (CC) Studio B With Shepard Your World With Neil The Five An ensemble of Special Report With Bret The FOX Report With The O’Reilly Factor (N) Hannity (N) On the Record With Greta The O’Reilly Factor (CC) Smith (N) (CC) Cavuto (N) (CC) five FNC personalities. Baier (N) Shepard Smith (N) (CC) Van Susteren (N) Wilfred ›‡ “Bride Wars” (2009, Comedy) Kate Hudson, Anne Two and a Two and a Two and a Two and a Wilfred (N) Wilfred “Iso- Louie (N) (1:30) ››‡ “There’s ›‡ “John Tucker Must Die” (2006, Romance-ComHalf Men Half Men Half Men Half Men lation” Something About Mary” edy) Jesse Metcalfe, Sophia Bush, Ashanti. Hathaway, Kristen Johnston. “Alvin and Chipmunks: ›› “Ghosts of Girlfriends Past” (2009) Unstop“Pure Country 2: The Gift” (2010, Drama) Katrina Entourage Entourage Taxicab Confessions: ››‡ “Date Night” (2010) Steve Carell, Curb Your Squeakquel” pable Elam, Dean Cain, Krisinda Cain. ’ (CC) Enthusiasm ’ (CC) “Whiz Kid” New York, New York 3 Matthew McConaughey. ’ Tina Fey. ’ (CC) Fight Night Classics Boxing in 60 Boxing Ball Up Streetball WNBA Basketball Connecticut Sun at New York Lib- Ball Up Streetball Boomer & Carton in 60 WNBA Basketball: Sun erty. (N Subject to Blackout) (Live) at Liberty ›› “Beyond Sherwood Forest” (2009, Science Fic- ››‡ “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991, Adventure) Kevin Costner, Morgan ››‡ “Pirates of the Caribbean: At World’s End” (2007, Action) Johnny Depp, Orlando Bloom, “Lost City Raiders” tion) Robin Dunne, Erica Durance. (CC) Freeman. The legendary outlaw rallies villagers against tyranny. Keira Knightley. Jack Sparrow’s friends join forces to save him. Family Guy Family Guy Conan Actor Louis C.K.; According The Office Friends Friends ’ Everybody- Everybody- The King of The King of Seinfeld ’ Seinfeld ’ › “Joe Dirt” (2001) David Spade. A mullet-headed to Jim ’ ’ (CC) (CC) Raymond Raymond Queens ’ Queens ’ (CC) ’ (CC) ’ (CC) actor Jim Sturgess. (N) (CC) janitor relates his personal tale of woe. (CC) (CC) (2:45) ›› “Le Désordre et la Nuit” ›› “Maria Chapdelaine” (1983, Drama) ››› “La Bandera” (1935, Adventure) Annabella. A ››› “Pepe Le Moko” (1937, Drama) Jean Gabin, ›››› “Grand Illusion” (1937, War) Pierre Fresnay, (1958) Jean Gabin, Danielle Darrieux. Carole Laure, Nick Mancuso. French murder suspect joins the Spanish legion. Mireille Balin. Premiere. (Subtitled-English) Erich von Stroheim. (Subtitled-English) NCIS Gibbs exploits Ziva’s NCIS “Silver War” A miss- NCIS “Switch” A petty of- Burn Notice “Eye for an Suits An undefeated Bos- Suits Mike’s first solo House “Airborne” A pos- House A teenager coughs NCIS “Kill Ari” Gibbs is sible contagious virus. up blood. (CC) determined to stop Ari. connection to Ari. ing staff sergeant. ficer is gunned down. Eye” (N) (CC) ton lawyer. (N) (CC) case. (CC)
8
FILM
12-18 SIERPNIA 2011
Wspaniała polska komedia na antenie itvn!
„Przygoda na Mariensztacie” – miłość w nowej Warszawie
o II wojnie światowej cała Polska angażowała się w odbudowę zrujnowanej Warszawy. Komedia „Przygoda na Mariensztacie” jest okazją do przypomnienia atmosfery tamtych lat. Dziś socjalistyczna propaganda może trochę bawić, ale film oddaje autentyczny entuzjazm z jakim angażowano się w budowę stolicy. Pierwszy kolorowy film polski, to także okazja do posłuchania utworów legendarnego zespołu „Mazowsze”, w tym pio!.+! !13723+! 8 ,4$/6%'/ senek w wykonaniu 8%20/>4 0187*%D$D! .! 6723A07 nastoletniej Ireny $/ !128!67 #8!2)% 20!#%14 Santor. 0/ /$"4$/64*@#7- 2)A -)%C#)%
P
„Przygoda „Przygoda „Przygoda na na Mariensztacie” Mariensztacie” przypomni przypomni nam nam atmosferę atmosferę w w powojennej powojennej Polsce Polsce „Przygoda „Przygoda „Przygodana na na naMariensztacie” Mariensztacie” Mariensztacie” Mariensztacie”przypomni przypomni przypomni przypomninam nam nam namatmosferę atmosferę atmosferę atmosferęw w w wpowojennej powojennej powojennej powojennejPolsce Polsce Polsce Polsce 0/8.!*% !.+! (>/0!+ 01!#4 *@#7 *!+/ -41!18 .! 6)%,+)%* "4 $/6)% =8!1!8)< $8)%6#87.A )$%! -) 018/$/6.)#36! 01!#7 /$8)
2)A -)A$87 .)-) -)>/C? /$ 0)%16 28%'/ 6%*18%.)! / +391%* $8)%6 #87.! .)% -/D% 8!0/-.)%? 0/ 0/61/#)% $/ 1/$8)..%* 62)
!+ 8!+/B#87 2)A 176!,)8!#*! -41!187 ) -41!1%+ .! 2/#*!,)2 37#8.%* "4$/6)% !01!28!-7 .! 20!#%1 0/ 3734>/67- !1)%.28
3!#)% 0)%1628! /$"4$/6!.! $8)%,.)#! !128!67 6 0)@3%+ 2)%10.)! / '/$8 ; /67 /1+ Materiały itvn
Kolejny film z serii wakacje na Wyspach Brytyjskich
Gol! – czyli zacięta walka o marzenia iłka nożna jest sportem praktycznie dla każdego - nie liczy się zawartość portfela, ale talent i zapał do gry. Dowodem na to są tysiące piłkarzy, którzy dzięki ciężkiej pracy oraz stale doskonalonym umiejętnościom, wbrew przeciwnościom losu - weszli na sam szczyt sportowej kariery. Do tego opisu idealnie pasują losy Santiago Muneza - głównego
P
bohatera filmu „Gol!”, który będziemy mogli zobaczyć w sobotę 13 sierpnia, o godz. 21.00. $7 $8)%2)A#)/,%3.) !.3)!'/ 1!8%- 8 1/$8)#!-) .)%,%'!,.)% %-)'14*% $/ 8!")%1! 8% 2/"@ 37,+/ *%$.@ 18%#8 ; 0)>+A ./D.@ $ 3%'/ -/-%.34 -) *!*@ ,!3! ! 0!2*! #(>/0!+! $/ '17 6 &43"/, .)% '!C.)% %'/ D7#)% 3/ #)@'>! ")%'!.).! -)A $87 *%$.@ ! $14'@ 01!#@ /1!8 31%.).') 8 +3917#( #8%10)% .)% "76!>@ 2!372&!+#*A %6.%'/
$.)! *%'/ .)%867+>@ ,%++/C? 6 '18% 8!46!D! 2>7..7 "1737*2+) 0)>+!18: AD#878.! 01/0/.4*% #(>/ 0!+/6) 0/$19D $/ )%,+)%* 173!.)) '$8)% -9'>"7 1/8 6)*!*@# 269* 67*@3+/67 3!,%.3 6 8.!.%* $14D7.)% ; %6 #!23,% .)3%$ %$.!+ !. 3)!'/ .)% -! /$0/6)%$.)#( &4.$4287 .! 3!+@ 6701!6A: 0/-/#@ 0187#(/$8) -4 -!-! +391! +404*% "),%3 ,/3 .)#87 $/ .',)) '>A"/+/ 6)% 18@# 6 24+#%2 27.! ,! !.
3)!'/ 8!#87.! 2)A 8!#)A3! 6!, +! / -!18%.)!: /1@#@ !3 -/2&%1A 6 &),-)% 0/$3187 -!*@ .)% 37,+/ 0)>+!12+)% %-/#*% !,% 196.)%D &!2#7 .4*@#! 41/$! 0/,2+)%* -/ $%,+) ) !+3/1+) !2) -43 .)!+ +391@ 8/"!#87-7 6 *%$ .%* 8 19, 18%D7*-7 .)%2! -/6)3% 20/13/6% 4.)%2)%.)! 8 01/$4+#*@ = /, < 8 &),-/ 6%'/ #7+,4 )35. Materiały itvn „Gol!”, itvn sob. godz. 21.00
Santiago Santiagoskromny skromny Santiago skromny Santiago skromny Santiago skromny Meksykanin Meksykaninzzzzzz Meksykanin Meksykanin Meksykanin Meksykanin wielką wielkąduszą dusządo do wielką duszą do wielką duszą do wielką duszą do gry grypodbije podbijeświat świat gry podbije świat gry podbije świat gry podbije świat gry podbije świat futbolu futbolupokazując pokazując futbolu pokazując futbolu pokazując futbolu pokazując przy przytym tym przy tym przy tym przy tym przy tym niesamowitą niesamowitą niesamowitą niesamowitą niesamowitą determinację determinację determinację determinację determinację determinację oraz orazsiłę siłę oraz siłę oraz siłę oraz siłę
9
Pierwszy solowy występ kabaretowy Katarzyny Pakosińskiej. A oprócz niej m.in. kochany przez kilka pokoleń widzów Stanisław Tym, znakomity mim Ireneusz Krosny i grupa MoCarta. Tegoroczne „Kabaretobranie w Zielonej Górze” zapowiada się rewelacyjnie
Ireneusz Krosny nie musi nic mówić – wystarczy kilka gestów, by publiczność była zachwycona
Występy Występy Występy grupyMoCarta MoCarta grupy MoCarta grupy grupy MoCarta MoCarta Występy Występy Występygrupy zawsze wywołują wywołująsalwy salwy salwy zawsze zawszewywołują zawsze wywołują salwy widowni śmiechu śmiechuwidowni śmiechu widowni śmiechu śmiechu widowni
Stanisław Stanisław Stanisław Tym Tym od od lat lat Tym Tym Tymod od od odlat lat lat lat Stanisław Stanisław StanisławTym jest jestulubieńcem ulubieńcem ulubieńcemwidzów widzów widzów jest jest jest ulubieńcem ulubieńcem ulubieńcem widzów widzów widzów FOTO AKPA
( -,. !5& /, &" 0 .54+ (,/&>/( "5 ."01 ,. )+"$, &" -,(,'1 4/0=- + &"), +,$6./(&"' , 4 ."0, 3"' 54)& 9 ."0, . +&18 =!5&" '"' /,),34* !" &10"* 54 5!<@4: /&= !, +&"$, -.54 $,0,3 ; (,> 1 0.3 '< *,. !". 5" 0."+&+$& !, (,)"'+"' "!4 '& 9 > 5 $3& 5!
7 &)( ) 0 3 5"?+&"' -.5" 540 : * -,3&"?; 9 %" ++4 & .&"/8 & '1@ 30"!4 -,*4?) : * @" % & : 4* 5 $. ; ++&" , /4*- 04 5+ /51( '< /3,'"$, *&"'/ 3 ?3&" &" !5&"3 54+ 7 ,-,3& ! : (0,. ( 7 * 0 ( (&"!4? 4: * 5 / *& 5."/50< 3 &<@ '"/0"* 7 !,! 3 : 7 ,5 04* 9 %" ++4 & .&"/8 0, ,? 3&= "' +&@ 04)(, (,)"'+ (,*" !& .,* +04 5+ 3/5"* & (/&<@( & #&)* /< 5 3+" )" *63&< 0"@ , -, 3 @+4 % /-. 3 % -.5"!" 3/54/0(&* , 04* @" 5=/0, $,+&< 5 /1( "/"*
NEWS FOTO EAST
FOTO AKPA
JEJ SŁYNNE
5 -,*&+ *4 , 04* , + '3 @+&"' /5" , + ' )&@/54 % & !5&3+"$, @" -&=(+ (0,.( 3: ?+&" + .,!5&+= (: !5&" + &/( 1@ ,! !5&" ( -. ,3 : + -) +&" #&) *,34* -&".3/5< 5+ 5< < .,)= 5 $. : ' (, ) 0( 3 9 %" ,./" %&/-".".8 1 ,(1 , ".0 "!#,. ! ) & 0, 534()" 5 ! ) ,! + ' )& @/54 % "3+&" !) 0"$, -, %,-+&" -,!'=: !" 45'= , ?)1 &" 5 4 +"* "4+,)!/"* ) :@">/03, 5 ( + !4'/(&* $3& 5!,."* *& :, 4; /-":+&"+&"* * .5"> , .,!5&+&" & !, *1 ( 5 :, /&= '"!+ ( -1: -(< 4!3,'" 3 &<@ + -) + % (,)"' +4 % #&)*63 .5 !(, *&")& ,( 5'= 4 /-,(,'+&" -,.,5* 3& ; & 3&=
Lostst in Lo in Tr Traan (2000033)) nslslaatitioonn (2
GGirirll wwitithh aa PPeearl a Earrrrin ingg (2 Ea (2000033)) rl
Utwory Patrycji Markowskiej, Macieja Maleńczuka, grupy Wilki oraz gwiazd z Ukrainy będą walczyć o tytuł „Przeboju stadionów 2012”, czyli piosenki EURO 2012. Do rozpoczęcia Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej pozostało już niespełMaciej Maciej Maciej Maciej Maciej na 10 mieMaleńczuk Maleńczuk Maleńczuk Maleńczuk sięcy. Karuzela F KI związanych z tym OTO MICHAL ROZBIC wielkim piłkarskim świętem wydarzeń kręci się coraz szybciej. Podczas imprezy „Gramy razem! EuRobert Robert Robert Robert Robert ropejski Gawliński, Gawliński, lider lider Gawliński, Gawliński, Gawliński,lider lider lider stadion kultuWilków Wilków AKPA Wilków Wilków Wilków O ry” okaże się, kto FO T zaśpiewa jego hymn. O tytuł „Przeboju stadionów 2012” będą walczyć piosenki Patrycji Markowskiej, Patrycja Patrycja Patrycja Patrycja Patrycja Patrycja Macieja MaMarkowska Markowska I Markowska Markowska Markowska leńczuka, gru- FOTO MATEUSZ JAGIE LSK py Wilki oraz wielkich gwiazd z Ukrainy – Lamy oraz zespołów Haydamaky i Tartak. O tym, który utwór zostanie hymnem EURO 2012, zadecydują widzowie. Ale nie tylko uczestnicy konkursu-zabawy naprzebój Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej wystąpią tego wieczoru. Na scenie pojawi się też tegoroczna rewelacja – zwycięzca programu „Tylko muzyka. Must Be The Music” – olsztyńska grupa Enej, która w swojej muzyce łączy elementy rocka i ukraińskiej muzyki ludowej. Gwiazdą numer jeden będzie zaś brytyjska grupa Morcheeba. W trakcie wielkiego multimedialnego widowiska wystąpią też połączone – polsko-ukraińskie – orkiestry oraz chóry pod dyrekcją Krzesimira Dębskiego. TL
Reklama
Chwilami Chwilami Chwilami Annie Annie (Scarlett (Scarlett Johansson) Johansson) Chwilami Chwilami ChwilamiAnnie Annie Annie Annie(Scarlett (Scarlett (Scarlett (ScarlettJohansson) Johansson) Johansson) Johansson) ma madość. dość.Mały MałyGrayer Grayer(Nicholas (NicholasArt) Art) ma dość. Mały Grayer (Nicholas Art) ma ma dość. dość. Mały Mały Grayer Grayer (Nicholas (Nicholas Art) Art) jest jest jest bowiem bowiem wyjątkowo wyjątkowo trudnym trudnym jest jest jestbowiem bowiem bowiem bowiemwyjątkowo wyjątkowo wyjątkowo wyjątkowotrudnym trudnym trudnym trudnym podopiecznym podopiecznym podopiecznym podopiecznym podopiecznym !5&3+"$, @" +&"! 3+, -, 0.3 '< 4* !3 ) 0 53&<5(1 .,5/0 )& /&= "!+ ( ,+ +&" 1/0 '" 3 -,/51(& 3 +&1 *&:,? & , -. 3! '"' 53&<5"( 5 " +"* "++"* ) ,( 5 : /&= +&"-,.,51*&"+&"* -,+,; 0"+ 5+ (,*&04 (0,. +&" % & : /&= 3&<5 ; + /0 :" )" .)"00 * '1@ +,3"$, - .0+". 7 $3& 5!,. 9 %" 0&,+ ) ." /1."8 & (,*"!&& 9 +$,2".8 1 /0&+ .0%= ) &"! 3+, -,' 3&:4 /&= '"!+ ( -),0(& @" "4+,)!/ 0= /(+& 5 @,+< 54 !, /&" &" 3.6 < . 5&" .)"00 $. 3 0" 0.5" & /54(1'" /&= !, + $. +& /3,'"' 0.5" &"' -:404 ,!, +, *4?)& 0"@ , ., )& 3 (,+04+1 '& 9 %" ++4 & .&"/8 TL
Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking
NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA
60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385
S
.)"00 ,% +//,+ +&" 5 /0 + 3& : /&= !:1$, + ! -.54'= &"* .,)& 3 (,*"!&& .,* +04 5+"'
HHoors Whh rsee W rerr (1 (1999988)) isisppeere
Klub nocny
Czekając na miłość
FOTO AKPA
Annie (Scarlett Johansson, 27 l.) właśnie kończy studia i zaczyna się zastanawiać, co zrobić ze swoim życiem. Przypadkowe spotkanie z panią X sprawia, że zostaje opiekunką jej dziecka. Ten rodzaj pracy zapowiada się spokojnie i ciekawie, jednak okaże się prawdziwym piekłem
*= ,!, +&" ' ( 5+ (,*&0" $.1-4 7 ."0 :,!4 % )4+1. 1.(& ,3 (& +63 ,. 5 -.,3 !5< 4 &*-."5= & % )" +&" 04)(, ( ."04 34 /0<-&< + 0"$,., 5+4* 9 ." 0, . +&18 *-."5= 1?3&"0+& 34/0=- 5"/-,:1 &"),+/& 7 %6 .1 5 9 &034 + $:,/48 3 (06.4* ?-&"3 '< *&"/5( > 4 &"),+"' TL 6.4
ROLE
J
*&8 3 (06."' 34/0<-& -,., -. 1'" 0"@ + -) +&" #&)*, 34* "!+ ( & (06.54 '< 5+ '< /< -"3+& 7 - +& /& '"/0 3 ?3&"0+"' #,.*&" .4/( %1 *,."* '"' /5 ),+4 ?*&" % 3 &<@ 5+&"3 ) -,5,/0 :4 % 34(,+ 3 63 0"@ *,@"*4 4; /-,(,'+& 0 +& /: 3 4* & ."+"1/5 .,/+4 ,! ) 0 -."5"+01'< + '34@/5< #,.
Kto zaśpiewa przebój EURO 2012?
ROZRYWKA
Drugi debiut
FOTO AKPA
12-18 SIERPNIA 2011
NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI
24h Hotline 718-SEX-6969
www.vixennewyork.com 1914-11
KRZYŻÓWKI
14
Krzyżówki
1
12-18 SIERPNIA 2011
SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007
84
PANORAMICZNA
KO N K U R S 3X
krzyżówka
Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.
Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda
Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt
RÓŻNICE
Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem
KRZYŻÓWKI
12-18 SIERPNIA 2011
PANORAMICZNA
SUDOKU
3
PANORAMICZNA krzyżówka
5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.
Szyfr
łatwe
2
W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.
ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA
4
SPADAJĄCE LITERY
złota myśl
15
Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.
KRZYŻÓWKI
16
Rozwiązania krzyżówek nr 83
12-18 SIERPNIA 2011
SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007
6
PANORAMICZNA
krzyżówka
1. Panoramiczna - TOWARZYSZ 2. Sudoku- 1, 9, 8, 3, 5, 2, 7, 6, 4 3. Panoramiczna - TERCET 4. Spadające litery - MILIONER TO KTOŚ KTO NIE UMIE POLICZYĆ SWOICH PIENIĘDZY 5. Panoramiczna - TOKARKA 6. Panoramiczna - MOMENT 7. Ale numer - DIAMENT 8. Panoramiczna - MANEWRY
Pan Romuald Jasiński z Brooklynu, NY za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 83 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 84 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy.
ZNACZENIA SŁÓW
7 krzyżówka
ALE NUMER!
' ' & #& " & $ ! % &' 0+ " , % % " + # !& 3 2 ) # ! 3 2 1 ' 0+ " , % $ ' & $ ! # ! % " $ # ! (' ' &% ! 3%&! '2 ( 3 2 ! '3 2 , ' . - % %"'&"# ' $ ! 3 2% " +3 2 %
UJAWNIAMY LITERY $ % "' ! '% *'
# !& #
% $- #%
' $
!
1
'3 2 1& $ % / & "' ' ! $* # !& 3 2% " +3 2
,+
8
Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.