Dodatek telewizyjny 11-25-11 by Marek Rygielski

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 24.11–1.12.2011 numer 47

str. 10-12

„BARWY SZCZĘŚCIA” I „M JAK MIŁOŚĆ” WSPANIAŁE ŚLUBYstr. 6

„ŻYCIE NAD ROZLEWISKIEM” I „PRZEPIS NA ŻYCIE” ZASKAKUJĄCE ZAKOŃCZENIA str. 2

Agnieszka Sienkiewicz „TANIEC Z GWIAZDAMI” ZBLIŻA SIĘ WIELKI FINAŁ str. 4

Kasia, Kasia, nowa nowa bohaterka bohaterka „M „M jak jak miłość”, miłość”, zdobędzie zdobędzie serca serca Marka Marka ii Mostowiaków Mostowiaków str. 73

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. 5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

FOTO KRZYSZTOF SWIEŻAK/ZOOM

Jak to się

FOTO PAT (2)

skończy?

Czas Czas na na ﬁnały ﬁnały kolejnych kolejnych sezonów sezonów se seria rialili „Ży „Życie cie nad nad roz rozle lewi wiskiem”„Prze skiem”„Przepis pis na na ży życie”, cie”, ii „Czas „Czas ho hono noru”. ru”. Ich Ich nowe nowe odcinki odcinki pojawią pojawią się się wiosną. wiosną. Dramatyczne Dramatyczne zakończenie zakończenie będzie będzie miał miał „Układ „Układ warszawski” warszawski” !.' 2$0.4($ 65 1$0( +3 6- )#< 40$16"($ 14. )< 1/.*.)-< /06512 > -* &# +$- 3,.0$* ,(,. 4<2/+(4.@"( )$#6($ 6 $065, .051 65" #. .64 +(-

FOTO PIOTR LITWIC/W-IMPACT/TVN

# 6 +$4$, 6) 4( 1(= 2$C : &.06 2 .,(-(* 0*316$4 1* ( .!$02 # .!$02 .-$ 0 065)$C#C 074-($C !5: C. - $06$&. +* &# +$- . /: 41* ($"6.0$, /.#"6 1 &0(++ 1523 ") 45,5* 1(= 1/.#

ek), ek), Kumor Kumor alena (Magdalena (Magd Anka ek), ek), ek), alena Kumor Kumor Kumorek), życie”: nażycie”: na Anka alenaKumor alena „Przep „Przep „Przep (Magd (Magd (Magd życie”: is isna Anka(Magd Anka życie”: życie”:Anka na na na „Przep „Przep „Przepis ) ) ) Gonera Gonera Gonera t t t (Rober (Rober (Rober Robert Robert Robert i i i Szyc) Szyc) Gonera Gonera))) (Borys (Rober (RobertttGonera Jerzy Robert Robert(Rober (Borys Jerzy Jerzy Szyc) Szyc)iiiRobert (BorysSzyc) Jerzy(Borys zalew zalew zalew nad nad nad uu wyjazd wyjazd wyjazd finału finału finału zalew zalew takiego takiego takiego nad nadzalew się się uunad ewali ewali ewali wyjazd wyjazdu spodzi spodzi się finału finałuwyjazd nie nie nie takiego takiegofinału siętakiego ewali ewalisię spodzi spodzi spodziewali nie nie niespodzi

ITVN 01:20 02:15 02:40 03:00 03:25 03:50 04:35 05:20 05:50 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 14:30 14:55 15:20 15:45 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

„Czas „Czas „Czashonoru”: honoru”: honoru”:polscy polscy polscybojowcy bojowcy bojowcyodbierają odbierają odbierająNiemcom Niemcom Niemcom „Czas honoru”: polscy bojowcy odbierają Niemcom skradzione skradzione złoto. złoto. Czy Czy tokoniec koniecwojennych wojennychprzygód przygód skradzione to koniec wojennych przygód skradzione skradzionezłoto. złoto. złoto. złoto.Czy Czy Czy Czyto to to koniec koniec wojennych wojennych przygód przygód Michała Michała Michała(Jakub (Jakub (JakubWesołowski) Wesołowski) Wesołowski)iiiijego jego jegoprzyjaciół? przyjaciół? przyjaciół? Michała (Jakub Wesołowski) jego przyjaciół?

Grzech i wstyd - dramat, Włochy 12 Detektywi - serial fabularno - dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1512 Siostry - obycz., Francja 38/108 Prosto w serce - obycz. 174/196 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport, Pogoda Uwaga! 3142 Diabeł wie lepiej - USA 7/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Pogoda Detektywi - serial fabularno - dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1512 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 39/108 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Prosto w serce - obycz. 174/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Kurorty Europ. Pogoda Diabeł wie lepiej - USA 7/182 Początki polskiej awiacji - dok.3/6 Tajemnice muzeum 4/10 Polak potrafi - magazyn 66 - dobre bo polskie 3/8 s.o.s DLA ŚWIATA Top Model. Zostań modelką Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. Diabeł wie lepiej - USA 8/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fabularno - dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3143 Na Wspólnej - serial obycz. 1513 Prosto w serce - obycz. 175/196 Przepis na życie - obycz. 12/13

22:50 Nie przestawaj marzyć - film obyczajowy, Włochy 2009, reżyseria: R.o Burchielli

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:40 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.106 Pierwsza miłość, odc.1340 Malanowski i Partnerzy, odc.244 Rodzina zastępcza, odc.218 Testy uczuć Pensjonat pod Różą, odc.10 Korekta Awantura o kasę, odc.107 Rodzina zastępcza, odc.141 Kwestia konformizmu Daleko od noszy, odc.37 Akcja Balladyn Świat według Kiepskich, odc.77 Pępek świata Rodzina zastępcza, odc.219 Meandry psychoterapii Psie serce, odc.4 Fiodor SIĘ KRĘCI Samo życie, odc.187 Pensjonat pod Różą, odc.10 Korekta Linia Życia, odc.98 Wydarzenia Interwencja, odc.715 Dlaczego ja?, odc.234 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1341 Linia Życia, odc.99 Rodzina zastępcza, odc.220 Złodziej rowerów Świat według Kiepskich, odc.78 Kasa chorych Rodzina zastępcza, odc.142 Nobliwa depresja Daleko od noszy, odc.38 Szkoła przetrwania Malanowski i Partnerzy, odc.245 Zarażony Linia Życia, odc.99 Kobieta Cafe, odc.55 Życie po życiu Interwencja, odc.715 Wydarzenia Samo życie, odc.187 Pierwsza miłość, odc.1341 Świat według Kiepskich, odc.78 Kasa chorych Kabareton na Topie, odc.8 Taaaka ryba, odc.75

23:15 22:25 22:50 23:15

*.-20.+( -* )$12 60.6/ "6. 2.,( 12 -#06$) (.20 # ,"65* ( $ 2 ) 12 16$41* (#< - 2$0 /(= #. /15 "'.+.& -( +$*1 -#0 #4 >1* 03! .,(-(* 4(2 ( 0."'.+ 4$: 0"63* 6.12 )< /065: / -( /.#"6 1 45 /(154 -( - @"( -($ 16*.:5 -($ /."'+$!-$&. ' 1: . ?+("6-$) + 3#( +$)"(. 054 +"$ 03 !$) .+ #52 +1674* ". 0 6 "'=2-($) /06$!54 4 2.4 065124($ #$316 02:.,($) ?4(#$01*( +$ 2. )$16"6$ -($ *.-($" 6 /.4($#6( :. C$ /.412 -($ 206$"( 1$6.- 9 06$/( 13 - C5"($8 .-25-3 ")= !=#6($ ,( :. 2 *C$

Dlaczego ja?, odc.23 Kabareton na Topie, odc.8 Taaaka ryba, odc.75 Dlaczego ja?, odc.23

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:30 08:00

Jutrznia Gotowi na śmierć Brat Ogień, Włochy 15/26 Brat Ogień, Włochy 16/26 Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego Wiara i polityka Pielgrzymka do Kajlas , Francja Rozmównica Etyka w biznesie Tajemnice Słowa Święta woda , Francja 2/3 Brat Ogień, Włochy 15/26 Brat Ogień, Włochy 16/26 Pastor ze Szczyrku

08:30 09:00 10:00 11:05 12:30 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:25 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

.12 2-(, .#"(-*3 206$"($&. 1$6.-3 ./.4($@"( . :&.1( . -- 0.#6(* 0! 06$ :&.06 2 0 3 -$* ( 051( +& 05"6 /065)#6($ "6 1 - /.)$#- -( 3! -2.-( 07+(*.41*( != #6($ /0.1(: . /06$! "6$-($ &$@"($ 3*.06$-( 063"( 1(= #. -7& 051( 40="65 )$) !3*($2 "6$04.-5"' 07C ( /./0.1( . 0=*= 0656- C$ )$12 41/7: 4(--5 0.6/ #3 ("' 64(<6*3 5! "65 2$C 051( 0., -1 6 065162.%$, 2$316 -("*( $#- * 2$- !=#6($ "'"( : 4 +"65; . 1$0"$ #6($4"65-5 * /.2."6< 1(= # +$) ("' +.15 .! "65,5 2. 4 1$0( +3 9 (, - # 0.6+$4(1*($,8

Gotowi na śmierć Pielgrzymka do Kajlas , Francja Rozmównica Szukając zezowatego Jezusa, USA Biskup Ryś Nieszpory Wiara i polityka Biblijna lekcja religii Sakramenty - dokument, Francja 2/7 Gotowi na śmierć Zakątek Tybetu, Włochy Rozmównica Tajemnice Słowa Tu i teraz Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć Anielska Kuchnia Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu 156 Tajemnice Słowa Zakątek Tybetu, Włochy Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 00:00 00:35 01:25 01:55 02:30 04:55 05:25 06:00 06:15 06:45 07:20 08:15 08:55 10:00 10:35 11:00 11:25 12:05 12:15

Rezydencja - odc. 22 telenowela TVP Zakończenie dnia WOK - Wszystko o Kulturze (9) Smaki czasu z Karolem Okrasą - 34 Maszyna zmian - Odwiedziny Pytanie na śniadanie Dzika Polska - Szaleńcy natury Stęskniony gen Barwy szczęścia - odc. 478 Wiadomości Plebania - odc. 1771 telenowela TVP Złotopolscy - odc. 309* Żadnego pożytku z senatorów telenowela TVP M jak miłość - odc. 849 Polonia 24 Szansa na Sukces - Marek Jackowski - lider i założyciel Maanam Program publicystyczny program publicystyczny Badacze natury - odc. 9 Taniec z niedźwiedziem cykl reportaży Teleexpress Lubię to! talk-show Nasze twarze - aktorka, rep .Niemcy Polska (2010) Plebania - odc. 1771 telenowela TVP

FOTO PIOTR LITWIC/W-IMPACT/TVN

SERIALE

TVP INFO Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Eurozmiany Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

wski”: wski”: wski”: warsza warsza warsza „Układ „Układwarsza wski”: wski”: „Układ warsza warszawski”: „Układ „Układ zi zi dochod dochodzi dzie zi dochod dzie zi komen komendzie dochod Na Na Nakomen dziedochod zanym zanym zanym Podejr Podejrzanym Podejr rstwa. rstwa.Podejr rstwa. morderstwa. morde domorde do zanym zanym Podejr Podejr morde do rstwa. rstwa. morde do do y) y) Ferenc Ferenc y) (Adam (Adam Ferency) „Kosa” y) jest (AdamFerenc Ferenc „Kosa”(Adam „Kosa” jest„Kosa” jest (Adam jest

($12$25 *.>"65 1(= 1$0( + )$&. .12 2-(, .#"(-*3 *2.@ ,.0#3 )$ - *.,$-#6($ #(+$0 - 0*.25 *74 # , 2$0 5: .- (-%.0 , 2.0$, 9 .158 # , $0$"5 .,(1 0( 2 6.12 )$ 6 ,*-(= 25 0 4#./.#.!-($ ,.0#$0" )$12 )$16"6$ 4$4-<206 0 6($ 416512*. 41* 63)$ - 2. C$ 6!0.#-( #.*.- : 9 .1 8 0$* $1: 4 B30$* ( 36 +& .:<#A ) #< #. #.,3 6 !(2$&. - )#3)< *.,70*= 4 -($) &0 -$ &0.A!5 .12 2-(, .#"(-*3 "64 0 2$&. 1$6.-3 1$0( +3 .* C$ 1(= C$ 6 !("($ 0.+(-5 &# +$- ."6 01*

12:45 Rezydencja - odc. 22 telenowela TVP 13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Wyżej niżej 13:30 Wiadomości 13:55 Sport 14:15 Pogoda 14:30 Nowa - odc. 12 15:20 Egzamin z życia - odc. 97 16:10 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 478 17:25 Dziewczyny jednego Boga 49’ film dok. reż.:Grażyna Pieczuro 18:25 Pamiętaj o mnie koncert życzeń 18:45 Plebania - odc. 1771 telenowela TVP 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Wyżej niżej 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Czysta chirurgia 55’ film TVP reż.:Tadeusz Junak 21:20 Polonia 24 22:00 Barwy szczęścia - odc. 478 22:30 Bohater roku 111’ film obyczajowy prod.Polska (1987) reż.:Feliks Falk

06:00 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:40 08:42 08:53 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:39 09:42 09:48

”: iskiem”: ”: rozlewiskiem narozlew iskiem „Życie ”: ”: rozlew na iskiem iskiem „Życie „Życiena rozlew rozlew na na „Życie (Olga (OlgaFrycz) aa a(Olga Frycz) Frycz) Marysi Marysia CzyMarysi Czy Frycz) Czy (Olga (Olga (Olga aa Marysi Marysi Marysi Czy Czy wski) wski) Króliko Królikowski) (Anton (AntoniiiiiKróliko iiiiKuba wski) wski) wski) Króliko Króliko Króliko Kuba Kuba(Anton (Anton (Anton (Anton Kuba siebie? siebie? do dosiebie? do wrócą wrócądo wrócą siebie? siebie? siebie? do do wrócą wrócą wrócą

10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:37 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:46 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:28

!5:. !:=#$, 5"'.#6( - ) 4 C$ .# 0.*3 /0 ".4 : #+ 0525)"65*74 30"'-$0 "$* (*.: )"6 * 6) 4( 1(= 4 4(++( (1"'$0 .!$02 .65 0 6$ 1% :16.4 -5, 0.6* 6$, /06$-($1($-( 0(( 2 065- -($4*.41* #. /. ,."5 4 16/(2 +3 (-$0 (.20 # ,"65* 1*: # 0 /.02 . /. #$)06$-( "' 4.!$" (1"'$0 ( 2."* - -*.41*( $ &-($16* (=#:."' 0. #6( 4 4(=6($-(3 153#6($ 0 4" .)"($"' )"'06 * - / # )< - *.-47) (1"'$0 ( 2."* %30&.-$2"$ 6- )#3 )< 1*065-($ 45/$:-(.-$ 6:. 2$, GR

Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Eurozmiany Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Eurozmiany Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info

22:30 Jan Pospieszalski: Bliżej program publicystyczny 23:15 Info Dziennik 23:43 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:05 Miłość do szaleństwa (Mad Love) film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan, wyk. Kaylani Lei, Rocco Reed, Dylan Ryder, Tommy Gunn, 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Kompania karna (Cadence) - dramat, USA 1990, reż. Martin Sheen, wyk. Charlie Sheen, Martin Sheen, Laurence Fishburne, Blu Mankuma, Michael Beach, 14:05 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (17/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 14:45 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (13/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 15:45 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (14/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:45 Benny Hill - program rozrywkowy, 17:50 Straż graniczna 3 (Border Security) (11/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:20 Straż graniczna 3 (Border Security) (12/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:50 Komandosi (Ultimate force) (16/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 20:05 Amerykański samuraj (American Samurai) - film akcji, USA 1992, reż. Sam Firstenberg, wyk. David Bradley, Mark Dacascos, John Fujioka, Valerie Trapp, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:25 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

FILM

Druga część zabawnej komedii z Cezarym Pazurą w roli głównej

„Kilerów dwóch”

w itvn!

uż 25 listopada czeka nas kolejna lawina śmiechu oraz fantastycznej zabawy! Znakomita komedia „Kiler” powraca w drugiej części – „Kilerów dwóch” i znów wprowadzi nas w dobry nastrój! Po raz kolejny spotkamy się z Cezarym Pazurą w roli Jurka Kilera, Małgorzatą Kożuchowską grającą rolę jego narzeczonej i Katarzyną Figurą od-

ITVN 00:35 01:05 01:35 02:00 02:25 02:50 03:35 04:20 04:50 04:55 05:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 14:55 15:25 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00

Magiel Towarzyski - magazyn Detektywi - serial fabularno - dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1513 Siostry - obycz., Francja 39/108 Prosto w serce - obycz. 175/196 Sąd rodzinny - serial fabularno - dok. Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3143 Diabeł wie lepiej - USA 8/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1513 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 40/108 s.o.s DLA ŚWIATA Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Prosto w serce - obycz. 175/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 8/182 Kryminalni - serial sensacyjny Magiel Towarzyski - magazyn Uwaga! Pirat - magazyn Przepis na życie - serial obycz. 12/13 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 9/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3144 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 12/15 Prosto w serce - obycz. 176/196 Kilerów 2-óch - komedia

twarzającą postać żony gangstera – Rysi. ! %#$ # % ! %$ . & 2$ & 2 ! $# ! 2

. -

! # 2 #$ 0 %$ % % # # 2 %$ ! % % + &# . $ # - / # $ # .

0 -

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEW Awantura o kasę, odc.107 Pierwsza miłość, odc.1341 Malanowski i Partnerzy, odc.245 Zarażony Rodzina zastępcza, odc.219 Meandry psychoterapii Pensjonat pod Różą, odc.11 Tato Awantura o kasę, odc.108 Rodzina zastępcza, odc.142 Nobliwa depresja Daleko od noszy, odc.38 Szkoła przetrwania Świat według Kiepskich, odc.78 Kasa chorych Rodzina zastępcza, odc.220 Złodziej rowerów Tango z aniołem, odc.4 Na komisariacie Kabareton na Topie, odc.8 Samo życie, odc.188 Pensjonat pod Różą, odc.11 Tato Linia Życia, odc.99 Wydarzenia Interwencja, odc.716 Dlaczego ja?, odc.235 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1342 Linia Życia, odc.100 Rodzina zastępcza, odc.221 Dylematy władzy Świat według Kiepskich, odc.79 Sposób na blondynkę Rodzina zastępcza, odc.143 Burze hormonalne Daleko od noszy, odc.39 Matka zwana ciotką Malanowski i Partnerzy, odc.246 Przyjaciólki na dobre i na łe Linia Życia, odc.100 Kobieta Cafe, odc.56 Zemsta jest słodka Joanna Orleańska Interwencja, odc.716 Wydarzenia Samo życie, odc.188 Pierwsza miłość, odc.1342 Świat według Kiepskich, odc.79 Sposób na blondynkę Państwo w Państwie, odc.7 Dlaczego ja?, odc.23

/ %$' 1-

+ # #

! % % # ! % #$ 2 # & # % + $ &$ % ( % % % ,' %$ % % $ #$ % &# - . # $ . - $ % . $ - * &# #& ) " Materiały itvn

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Piaskiem po oczach 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa bardzo polityczna. Program publicystyczny. 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Piaskiem po oczach 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego. 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Multikino 22:20 Polska i świat 22:40 Fakty po Faktach 23:00 Portfel 23:25 Maja w ogrodzie 23:55 Supermeteo

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:15 01:25 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:15

Jutrznia Tajemnice Słowa Bajki z indyjskiej dżungli, 15/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 16/26 Hermie i przyjaciele, USA 8/14 Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego Etyka w biznesie Zakątek Tybetu, Włochy Rozmównica Gotowi na śmierć Wiara i polityka Boskie stworzenia , Francja 3 Bajki z indyjskiej dżungli, 15/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 16/26

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

„Kilerów „Kilerówdwóch” dwóch” dwóch” „Kilerów dwóch” „Kilerów „Kilerów „Kilerów dwóch” dwóch” PIĄTEK, 25 listopada, PIĄTEK,25 25listopada, listopada, PIĄTEK, PIĄTEK, 25 listopada, godz. godz. 22.00 22.00 22.00w w witvn! itvn! itvn! godz. godz. godz. godz. 22.00 22.00 22.00 w w w itvn! itvn! itvn! 07:25 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:45 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:05 23:35 23:50

Hermie i przyjaciele, USA 8/14 Tu i teraz Etyka w biznesie Zakątek Tybetu, Włochy Rozmównica Nowenna (La nouvaine), Kanada 2005, reżyseria: Bernard Emond, scenariusz: Bernard Emond Religia.tv poleca Nieszpory Wieści z Rzymu 156 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Sakramenty - dokument, 3/7 Tajemnice Słowa Strażniczki wiary , Kanada 6/13 Pochodzenie czlowieka, 4/9 Rozmównica Gotowi na śmierć Pastor ze Szczyrku Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Słownik języka Boskiego Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć Strażniczki wiary , Kanada 6/13 Pochodzenie czlowieka, 4/9 Rozmównica Gotowi na śmierć Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:30 Rezydencja - odc. 23 01:05 Egzamin z życia - odc. 97 02:00 Matylda - odc. 25/33 - Pomoc z zagranicy (Matylda) 02:05 Matylda - odc. 26/33 - Wróżka (Matylda - Westkyne) 02:15 Matylda - odc. 27/33 - Strusie obyczaje (Matylda Postrosi Zwyk) 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Lubię to!; talk-show 05:30 Nasze twarze - aktorka (aktorka); cykl rep. 05:45 Smaki polskie - Rolmopsy i śledzie w czerwonym winie; mag. kulinarny 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1772 06:45 Złotopolscy - odc. 310* Złamana ręka, zwichnięta noga 07:20 M jak miłość - odc. 850

M JAK MIŁOŚĆ odc. 851 Joanna odwiedza wraz z Pawłem Rogowskich i bez trudu podbija serce Marii. Do przychodni zagląda też Filarski – a gdy spotyka Lewickiego, znów dochodzi do ostrej kłótni. Artur postanawia jednak obu mężczyzn pogodzić i namawia seniorów na wspólny, ostry trening. Z kolei w rozmowie z żoną Rogowski wyznaje, że najwyraźniej wpadł Glińskiej w oko, bo pani architekt zaczęła go podrywać Budzyński rozmawia z Wernerem i odkrywa, że kolega wcale nie jest ojcem dziecka Agnieszki. odc. 852 Małgosia – widząc, jak Tomek opiekuje się Agnieszką – z trudem panuje nad zazdrością. W końcu jednak przeprasza męża za swoje zachowanie, gdy odkrywa, że Olszewska jest w ciąży i leży w szpitalu. Chodakowska decyduje się też na udział w programie telewizyjnym o ogrodach, który zaproponował jej Artur. Związek Marka i Hanki rozkwita. Oboje spędzają romantyczny wieczór przy świecach.

Mostowiakowie seniorzy wciąż są w Warszawie. A Barbara niepokoi się o małżeństwo Tomka i Małgosi, zwłaszcza po tym, jak Budzyński oskarża w jej obecności Chodakowskiego o romans z Agnieszką.

kańskiej mafii. Aleks w rozmowie z Mauricem obiecuje zapłacić dług syna ale przelewem nie gotówką. Maurice zgadza się na ten układ. Jednak sposobem wciąga Xawerego do samochodu i grozi Aleksemu, że zwróci mu syna, kiedy pieniądze znajdą się na koncie. W kościele trwa uroczysta msza z okazji Święta Niepodległości. odc. 1775 Po mszy proboszcz dostrzega Aleksa modlącego się samotnie w kościele. Aleks wyznaje, że wyrzucił syna z domu dla jego dobra. Musiał to zrobić ponieważ go kocha. Aleks uważa, że przegrał jako ojciec, pozwalał, żeby Xawery robił co chciał, kłamał, oszukiwał... Maks zachęca Iwonę do zaryzykowania zainwestowania w nowy biznes. Mateusz z kolei jest przeciwny wkładaniu wspólnych pieniędzy na interes bez przyszłości. odc. 1776 Blumental rozmawia z proboszczem na temat zdrowia Anny. Jeśli bezzwłocznie nie wdrożona zostanie kuracja, Anna wkrótce umrze. Proboszcz zamierza porozmawiać z Traczem jako ewentualnym sponsorem leczenia. Julia odwiedza Aleksa w pałacu w sprawie kamienicy dla powodzian.

PLEBANIA odc. 1772 Proboszcz dowiaduje się od Blumentala o chorobie nowotworowej Anny. Jest bardzo zmartwiony. Aleks szykuje się na spotkanie z Julią. Może uda się powstrzymać przejęcie przez Tracza kamienicy od miasta – tłumaczy Xaweremu. Mateusz szuka pracy przez internet. Przegląda ogłoszenia, wysyła CV. Ma nadzieję na szybkie podjęcie pracy. odc. 1773 Iwona zwierza się przy kawie swojej przyjaciółce Agnieszce z niezadowolenia w związku z ewentualną przeprowadzką do Lublina. Bez dziadków w pobliżu, nowa szkoła dla Ewuni, zaczynanie wszystkiego od nowa – wylicza strapiona. W ratuszu Karol przymierza koszulkę z napisem Hrubielowski Bieg Niepodległości na jutrzejsze uroczyste otwarcie. odc. 1774 Pod pałac podjeżdżają przedstawiciele maro-

Globecast 1 888 988 5288 08:10 Polonia 24 08:55 Myslovitz i przyjaciele. Mysłowice 2005; koncert 10:00 Dziewczyny jednego Boga 49’; film dok.; reż. Grażyna Pieczuro 11:00 Teleexpress 11:25 Gala Piosenki Familijnej cz. 1 12:15 Plebania - odc. 1772 12:45 Rezydencja - odc. 23 13:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 28 - Spadająca gwiazda 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Wideoteka dorosłego człowieka - (7) 15:05 Na dobre i na złe - odc. 456 - Lekcja pokory 16:05 Polonia 24 16:50 Uwaga - Premiera! - Krótka histeria czasu 90’; komedia 18:45 Plebania - odc. 1772 19:10 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 28 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Nowa - odc. 12 21:05 Polonia 24 21:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (42) Wirtualny świat; widowisko rozrywkowe 22:50 Dziewczyny jednego Boga 49’; film dok.; reż. Grażyna Pieczuro 23:45 Wilnoteka; mag.

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek

Cablevision

DirecTv

08:30 08:40 08:42 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:55 14:00 14:22 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE

Time Warner Cable

AT&T

22:16 22:24 22:30 22:45 23:30 23:41 23:50

Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór

TELE5 00:55 06:20 07:00 10:00 12:00 13:55 14:10 14:50

15:50

16:50 17:55 18:30 19:00 20:05

21:50 22:55 23:25 23:50

Comcast

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, W pułapce strachu - thriller, Straż graniczna 4 (Border Security) (8/20) - serial kryminalny, Australia 2008, Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (18/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (14/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (15/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, Benny Hill - program rozrywkowy, Straż graniczna 3 (Border Security) (13/20) - serial kryminalny, Australia 2006, Straż graniczna 3 (Border Security) (14/20) - serial kryminalny, Australia 2006, Komandosi (Ultimate force) (17/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, Przeczucie zbrodni (Premonition) film sensacyjny, Kanada 2005, reż. Jonas Quastel, wyk. Casper Van Dien, Catherine Oxenberg, Kyle Jordon Drewitz, Benny Hill - program rozrywkowy, Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, Lub czasopisma - program rozrywkowy

Verizon

Cox Cable

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

odc. 23 Anna, siostra Lucyny wyjeżdża do Krakowa. Do Zakopanego przyjeżdża Karol, mąż Zosi. Marcin zdaje mu raport z poszukiwań żony. Tymczasem w pensjonacie Anieli trwa miłosna sielanka Jaśka i Zosi. W redakcji „Tu i Teraz” Eliza prosi Martę, aby pomogła jej zorganizować wystawę fotograficzną Igora Ketlera. Do Elizy dzwoni z Warszawy Marek i zleca przygotowanie imprezy integracyjnej. Eliza, za namową Rafała, powierza organizację tego eventu Ewie. Do Ewy przyjeżdża niespodziewanie Aneta, by powiedzieć jej, że sypia z Grześkiem. W redakcji panuje podniecenie spowodowane zbliżającą się imprezą dla pracowników. Lucyna spotyka Michała i zaprasza go do siebie na herbatę. Michał namawia Lucynę, aby zgodziła się oddać Ewie w zarządzanie swój pensjonat.

ITVN 00:00 Niezwykli ludzie - dok., USA 2/4 00:55 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 14/20 01:50 Przepis na życie - serial obycz. 12/13 02:35 Tajemnice muzeum - dokument 4/10 03:00 Siostry - serial obycz., Francja 40/108 03:25 Prosto w serce - serial obycz. 176/196 03:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3144 06:15 Początki polskiej awiacji - dokument 3/6 06:40 Tajemnice muzeum - dokument 3/10 07:05 Przypadkowy buntownik, cz. 1 - przygodowy, Litwa, Finlandia, Dania, Norwegia, Szwecja 1/2 08:35 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 12/15 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Co za tydzieńm - magazyn 11:20 Maja w ogrodzie - magazyn 11:45 66 - dobre bo polskie 4/8 12:10 Przepis na życie - serial obycz. 12/13 12:55 Top Model. Zostań modelką - reality show 13:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 75/135 14:45 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 76/135 15:45 Kilerów 2-óch - komedia 17:40 Uwaga! Pirat - magazyn 18:20 Kryminalni - serial sensacyjny 19:15 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen, scenariusz: Lillian Rype Fokdal, muzyka: Nicolai Linck 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3145 21:00 Mam talent - finał - program rozr. 13 23:00 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 15/20 23:50 Magiel Towarzyski - magazyn

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą, odc.7 Uzdrowiciel 02:40 Pensjonat pod Różą, odc.8 Rozterki 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.9 Powrót posła 04:25 Pensjonat pod Różą, odc.10 Korekta 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.11 Tato 06:15 Pierwsza miłość, odc.1338 07:00 Pierwsza miłość, odc.1339 07:45 Pierwsza miłość, odc.1340 08:30 Pierwsza miłość, odc.1341 09:15 Pierwsza miłość, odc.1342 10:00 KABARETON NA TOPIE 10:55 Oblicza Ameryki, odc.560 11:35 Taaaka ryba, odc.76 12:05 Trudne sprawy, odc.45 Ojciec próbuje za wszelką cenę wypromować córkę 13:05 Trudne sprawy, odc.46 Matka, która uległa przestępcy 14:00 Wydarzenia 14:45 Hotel 52, odc.42 15:40 Ludzie Chudego, odc.21 16:30 Szpilki na Giewoncie, odc.23 17:30 Mamuśki, odc.25 18:00 Synowie, odc.1 50-tka pana Romka 18:30 Daleko od noszy 2, odc.13 przetarg na kota 19:00 Tango z aniołem, odc.5 Pytania bez odpowiedzi 19:40 Psie serce, odc.4 Fiodor 20:30 Wydarzenia 21:00 Oblicza Ameryki, odc.560 21:30 Hotel 52, odc.42 22:25 Trudne sprawy, odc.45 Ojciec próbuje za wszelką cenę wypromować córkę 23:15 Trudne sprawy, odc.46 Matka, która uległa przestępc

TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut) 05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów 07:00 Serwis informacyjny, Prognoza 07:30 Serwis informacyjny, Prognoza 08:00 Serwis informacyjny

08:10 09:00 09:30 09:40 10:00 10:30 10:30 10:40 11:00 11:10 11:30 12:00 12:30 13:00 13:21 13:50 14:50 15:00 15:50 16:00 17:00 18:00 18:45 19:15 20:00 20:45 21:05 21:30 22:15 22:25 23:15 23:40

Babilon Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Multikino Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Kalejdoskop tygodnia Serwis informacyjny, Prognoza Prosto z Polski Reporterzy Serwis informacyjny, Prognoza Horyzont Portfel Fakty po Faktach Dokument w TVN 24 Serwis informacyjny, Prognoza Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Babilon Fakty po Faktach Dzień po dniu Ciąg dalszy nastąpił Reporterzy Prosto z Polski Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. Portfel Szkło kontaktowe Kalejdoskop tygodnia Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 Marta Robin - mistyczka XX wieku dokument, Francja 00:30 Od Księgi Rodzaju do Apokalipsy Mont ST. Michel, Francja 01:00 Hermie i przyjaciele, USA 9/14 01:35 Bajki z indyjskiej dżungli, 17/26 01:45 Bajki z indyjskiej dżungli, 18/26 02:00 Wiara i polityka 02:30 Gotowi na śmierć 03:00 C.S. Lewis. Świat poza Narnią , USA 04:00 Wspólnoty Jerozolimskie ojca PierreMarie Delfieux, Francja 05:00 Wiara i polityka 05:30 Wieści z Rzymu 156 06:00 Taniec w Bożym domu , Francja 07:00 Arka Jeana Vanier - dok., Francja 08:00 Etyka w biznesie 08:30 Gotowi na śmierć

09:00 10:00 10:45 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:30 16:40 17:40 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:35 22:45 23:05 23:35

Katarzyna KatarzynaZielińska Zielińska Katarzyna Zielińska Katarzyna Katarzyna Zielińska Zielińska iiiiiiRafał Rafał RafałMaserak Maserak Maserakodpadli, odpadli, odpadli, Rafał Maserak odpadli, ale alena na napewno pewno pewnonie nie nieprzegrali przegrali przegrali ale ale ale na na na pewno pewno pewno nie nie nie przegrali przegrali przegrali

FOTO TOMASZ RADZIK

Anna Anna AnnaGłogowska Głogowska Głogowska Anna Głogowska iiiiiiKacper KacperKuszewski. Kuszewski.Ten Ten Kacper Kuszewski. Ten Kacper Kacper Kuszewski. Kuszewski. Ten Ten „Taniec…” „Taniec…” „Taniec…”to to toich ich ichsukces sukces sukces to ich sukces „Taniec…”

FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

Nikt Nikt Nikt się się nie nie spodziewał, spodziewał, Nikt Nikt Niktsię się się sięnie nie nie niespodziewał, spodziewał, spodziewał, spodziewał, że że że WeronikaMarczuk MarczukiiiiiJan Jan Weronika Marczuk Jan że że żeWeronika Weronika Weronika Marczuk Marczuk Jan Jan Kliment Kliment Kliment zajdą zajdą tak tak daleko daleko Kliment Kliment Klimentzajdą zajdą zajdą zajdątak tak tak takdaleko daleko daleko daleko

Wkrótce wielki ﬁnał 13. edycji „Tańca z gwiazdami”. Niektórzy już mogą mówić o zwycięstwie…

& $ 2 -3 '(. 2&$&, - ! * & '&'+# (% & ) &, &! , 2 ) 5 %&, %&, !+(&(.'(&, .4 )* *- &# %* ( ).-6)" %+). /. &, . % '(. "&% # , ./, "&# * ). ( 6 )" ! "& '(&, .4 Początek Początek Początek Początek Początek $ 2 * #%- '& .4 był był byłdla dla dlaNataszy Nataszy Nataszy był dla Nataszy * " % " . " Urbańskiej Urbańskiejfatalny, fatalny, Urbańskiej fatalny, Urbańskiej Urbańskiej fatalny, fatalny, 8 -$ "&# !%-$ & ale ostatecznie zdobyła ale aleostatecznie ostatecznie ostateczniezdobyła zdobyła zdobyła ale %" $ '&. -, 2 sympatię sympatięwidzów widzów widzów sympatię sympatię sympatię ) 5 *( $- ! 7% 2 ,'(& ( $ &( . ( . ! &3 , #" % 2 1 6 . , . $ 0 &' (& '(. % $ " #"&(& + . )* Bilguun Bilguun Bilguun Bilguun Bilguun Bilguun % "/, '(& ( $+ Ariunbaatar Ariunbaatardzięki dzięki Ariunbaatar dzięki Ariunbaatar Ariunbaatar dzięki $&8 $/, 3 „Tańcowi…” „Tańcowi…” „Tańcowi…” stał stał stał „Tańcowi…” „Tańcowi…” „Tańcowi…”stał stał stał & *( +$ !, 5 sięwielką wielkągwiazdą gwiazdą się się wielką gwiazdą się wielką gwiazdą ! .-)" # * (.-

FOTO MARCIN PALICKI/ZOOM

SZPILKI NA GIEWONCIE

odc. 176 Czarek zmaga się z wizją ojcostwa. Ostatecznie dochodzi do wniosku, że chce mieć dziecko z Konstancją. Ta jednak twierdzi, że to dziecko Artura. Zadworny i Robert zostają aresztowani. Artur wraca do kraju. Tu czekają na niego żądni wieści dziennikarze. W rozmowie z dziećmi ze smutkiem mówi, że Monika go odrzuciła. Jedzie do firmy, gdzie spotyka Natalię. Zwierza się jej z tego, co spotkało go w Las Vegas. odc. 177 Konstancja zwierza się Czarkowi z nowych planów wyłudzenia pieniędzy od Artura. Zamierza powiedzieć Sagowskiemu, że jest ojcem jej dziecka. Zanim kłamstwo wyjdzie na jaw, chce poświęcić czas na pisanie książki, w której opisze własne życie. Cezary nie podziela planów Konstancji. Proponuje jej, by wreszcie założyła normalną rodzinę. Artur jest zirytowany natręctwem dziennikarzy. Postanawia udzielić szczerego wywiadu, by uciąć spekulacje. odc. 178 Artur udziela wywiadu, który ma zakończyć medialne pomówienia. Mówi o rozwodzie z Konstancją i znajomości z Moniką. Andrzej i Elżbieta uznają, że plany związane z Moniką powinni jeszcze zachować w tajemnicy przed Arturem. Konstancja jest przerażona faktem, że wkrótce będzie matką. Podczas spotkania z Sagowskim Andrzej wyznaje, że jest ojcem Moniki. odc. 179 Artur w dalszym ciągu nie może uwierzyć, że Andrzej Biernat jest ojcem Moniki. Ten fakt potwierdza Natalia. Artur ma do niej żal, że nie powiedziała mu prędzej. Konstancja nadal nie widzi swojej przyszłości z Cezarym i ich dzieckiem. Czarek z całych sił chce przekonać Konstancję, że jest to fantastyczna wiadomość. Do Konstancji dociera myśl o macierzyństwie dopiero kiedy robi badanie USG. Tymczasem Robert Miller i Sebastian Zadworny wychodzą z więzienia za kaucją.

FOTO TOMASZ RADZIK

PROSTO W SERCE

odc. 42 W hotelu zjawia się Samuel, nigeryjski lekarz. Zamierza on wziąć ślub z Ewą, byle tylko uzyskać pozwolenie na pracę w Polsce. Dziewczyna także jest gotowa na fikcyjne małżeństwo, gdyż potrzebuje pieniędzy na mieszkanie. Gdy do hotelu przyjeżdża jej matka, Ewa i Samuel postanawiają udawać przed nią prawdziwą parę. Tymczasem Natalia jedzie do szpitala, by poznać prawdę na temat stanu zdrowia Artura. Doktor nie chce jednak udzielić jej tych informacji. Tymczasem Górski, wbrew zaleceniom lekarzy, rozpoczyna intensywne ćwiczenia na siłowni. Poznaje tam niewidomą Aśkę (Monika Mrozowska), która przygotowuje się do maratonu. Błażej próbuje namówić Andrzeja do powrotu do dawnych interesów. Oferuje mu nawet pieniądze, ale mężczyzna odmawia. Niebawem spotyka on Marzenę, żonę Błażeja i swoją dawną znajomą. Do Natalii zgłasza się Eryk Kosiński.

ROZRYWKA

HOTEL 52

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

Budowniczy Gaudi, Francja Watykan Papieża Benedykta XVI Od Araratu do Ziemi Świętej Tajemnice Słowa Etyka w biznesie Święte wojny, USA Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 4 Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond Religia.tv poleca Diabeł - opętanie przez złego, Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 9/12 Gotowi na śmierć Szaleńcy Pana Boga 2 Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Słownik języka Boskiego Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond Biblijna lekcja religii Anielska Kuchnia Ludzie na walizkach Bez kadzidła

TV POLONIA 00:00 Złotopolscy - odc. 306* Katolik 00:25 Złotopolscy - odc. 307* Walka Marty 00:50 Złotopolscy - odc. 308* Wiara czyni cuda 01:15 Złotopolscy - odc. 309* Żadnego pożytku z senatorów 01:40 Złotopolscy - odc. 310* Złamana ręka, zwichnięta noga 02:20 Wilki 41’; film dok. 03:20 Hotel Pod Żyrafą i Nosorożcem - odc. 13/13 - Szkoła 04:10 ZOO Story 04:40 Wojna domowa - odc. 8/15 Wizyta starszej pani 05:35 Notacje - Włada Majewska. Byłam aktorką i pieśniarką; cykl dok. 05:50 Ojciec Mateusz - odc. 53 - Samotne serca 06:40 Polonia 24 07:25 Na dobre i na złe - odc. 456 - Lekcja pokory 08:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 08:40 Dwie strony medalu - odc. 51

09:10 09:45 10:00 11:00 11:25 12:20 13:10 13:30 13:50 14:05 14:20 15:10 15:35 17:40 18:25 19:15 19:30 19:50 19:55 20:00 20:55 21:30 22:25

Wideoteka dorosłego człowieka - (7) Nasze twarze - aktorka, cykl rep. Kulturalni PL (64); mag. Teleexpress M jak miłość - odc. 851 Preludium 41’; film dok.; reż. Leszek Ciechoński Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Grobowiec faraona Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość - odc. 11/13* Szwadron Polonia 24 Kino Mistrzów - Pornografia, 112’; film fabularny Maryla Rodowicz na bis; koncert M jak miłość - odc. 851 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Grobowiec faraona Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 51* - Fałszerze uczuć Wideoteka dorosłego człowieka - (7) Na dobre i na złe - odc. 456 - Lekcja pokory Uwaga - Premiera! - Krótka histeria czasu 90’; komedia

TVP INFO 05:55 06:00 06:08 06:12 06:18 06:30 06:38 06:42 06:48 07:00 07:08 07:12 07:17 07:24 07:30 07:37 07:45 08:30 08:38

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Pogoda Info Serwis Info Poranek Info Poranek OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Przegląd Prasy Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

08:45 09:00 09:10 09:15 09:22 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00 10:14 10:18 10:30 10:50 10:55 11:00 11:30 11:55 12:00 12:15 12:30 12:50 12:55 13:00 13:30 13:55 14:00 14:30 14:55 15:00 15:30 15:50 15:55 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:15 22:30 22:55 23:03 23:22

# 6)" # ++% ( +% * ( , . 1 (, ). .57 0 "*/( % )'& . , % & ' 2 . '(& ( $+ , & %"+ '& $ )*(.&,)"+ (&. ( 2 * % (&" . 2 , ,/ '(. & !&,- "&$ 1 (&# 0 1 )*- & 0 &( . , 1 6 + . , . $ 0 )'( , 2 8 )* 2 ) 5 +#+ % 4 , ./, $ /, # # 6)" -2 .% % . % $ . * 6 .-2 , '(& ( $ *&$ )* # ++% -2 *-#"& .&*- .%-$ &. & !, % " $ '(& ( $/, .-$&% )" & ( . )* 2 ) 5 "& %4 '(. . , ./, *, (.4 )+" ) $&8 $/, 3 * 8 ' ( +). ,)" . (&" ! '+ # .%&7 .% %- -2 ,-24 .% . (&# (" , 1 ! " $ 2&730 . 5" 1 6 &, . , . $ 0 2 &#)" .& .-2 8 ! )* &)"&% 2- , " 8 ! (&# % 2 '(. % $ # % "*/(.- !+8 $& 4 $(&. 3 ). $' % TL

OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Tu kultura magazyn Serwis Info Dzień Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn Zdrowie na talerzu magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Telenowyny Serwis Info Dzień Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Dzień Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód magazyn Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór Wulkan który zatrzymał świat (The volcano that stopped the world) film dok. prod.Wielka Brytania (2010)

TELE5 00:05 Niebezpieczna współlokatorka (Teachers Pet) - film erotyczny, USA 2011, reż. Stormy Daniels, wyk. Gracie Glam, Alektra Blue, Ash Hollywood, India Summer, Brendon Miller, Dane Cross, 01:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 12:55 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (9/26) - serial rozrywkowy, USA 1999, 13:25 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage, 13:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:20 Koniec świata (Category 7: The End Of The World) (1/2) - film katastroficzny, USA 2005, reż. Dick Lowry , wyk. Gina Gershon, Cameron Daddo, Shannen Doherty, James Brolin, 17:05 Naga miss - program rozrywkowy, 18:20 Na granicy światów (Crossworlds) film science-fiction, USA 1996, reż. Krishna Rao, wyk. Rutger Hauer, Josh Charles, Stuart Wilson, Andrea Roth, 20:00 Nie moje życie - thriller, 21:55 Geneza II (Genesis) (2/10) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier, 23:05 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (1/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage, 23:35 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (2/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage,

FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

SERIALE

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH CZWARTEK 24 LISTOPADA

9 AM - 12 PM Macy's Thanksgiving Day Parade Tradycja balonowych parad z okazji Dnia Dziękczynienia ma już 85 lat. Szacuje się, że w tym roku kolorowe dmuchane postaci z bajek oraz występy znanych gwiazd ma oglądać na żywo 3,5 miliona ludzi, a przed telewizorami zasiądzie kolejne 5 milionów. Parada wyrusza z 77 St. i Central Park West, następnie 6 oraz 7 Ave., aby finiszować na Herald Square przy Macy's. Najlepsze miejsca widokowe: Central Park West pomiędzy 72 St. a 61 St. i Herald Square. Osoby, które chcą oglądać paradę na żywo powinny wybrać się na miejsca widokowe dużo wcześniej. Transmisja z parady na żywo na kanale NBC.

Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku i Splatterpool Artspace zapraszają na wystawę prac Karola Radziszewskiego – BODY OF WORK. Na wystawę w Splatterpool Artspace składają się dwie prace video: Ready 2 Die (2009) i Backstage (2011), które odnoszą się do pojęcia męskości w kontekście współczesnej kultury. Karol Radziszewski (ur.1980) jest artystą multimedialnym, twórcą instalacji, fotografii, filmów wideo, autorem projektów interdyscyplinarnych i kuratorem. Ukończył Wydziału Malarstwa warszawskiej ASP. Jest wydawcą i redaktorem naczelnym magazynu „DIK Fagazine”. W 2009 został laureatem Paszportu „Polityki”. Prace Radziszewskiego można oglądać do 11 grudnia. Info: 917-412-9220, mailbox@splatterpool.com, www.splatterpool.com

6 PM

Koncert Lady Pank Polsko-Amerykańskie Centrum Kulturalne 1-3 Monroe Street Passaic, New Jersey

„Polska w ONZ” – wykład Witolda Sobkowa Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce 180 Second Ave. (pom. 11 St. a 12 St.) Manhattan Spotkanie z Ambasadorem Witoldem Sobkowem, Stałym Przedstawicielem RP przy Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku, który wygłosi wykład pt.: „Polska w ONZ”. Po wykładzie i dyskusji – lampka wina. Wstęp: wolny

PIĄTEK 25 LISTOPADA 8 PM Koncert Lady Pank Polski Dom Narodowy 261 Driggs Avenue Greenpoint

PONIEDZIAŁEK 5 GRUDNIA „Trees” – wystawa prac Anny Zatorskiej Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron zaprasza na kolejną wystwę do „polskiego Starbuksa”. Od 5 grudnia 2011 do 8 stycznia 2012 będzie można oglądać wystawę malarstwa i rysunku Anny Zatorskiej pt. „Trees”

SOBOTA 26 LISTOPADA Body of Work – wystawa Karola Radziszewskiego Splatterpool Artspace 138 Bayard Street Brooklyn

ITVN 00:15 Układ Warszawski - serial krym. 01:05 Tajemnice muzeum - dokument 3/10 01:30 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 75/135 02:35 Nie przestawaj marzyć - film obyczajowy, Włochy 2009, reżyseria: R.o Burchielli 04:30 Miasto kobiet - magazyn 05:20 Fakty 05:45 Sport 05:50 Pogoda 06:00 Uwaga! 3145 06:15 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 15/20 07:00 Tajemnice muzeum - dokument 4/10 07:25 Niezwykli ludzie - dok. USA 2/4 08:15 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen, scenariusz: Lillian Rype Fokdal 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 CRUISER - program motoryzacyjny 6/10 11:25 Polak potrafi - magazyn 11:50 Mam talent - finał - program rozr. 13 13:45 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 77/135 14:45 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 78/135 15:45 Początki polskiej awiacji - dok.4/6 16:10 Prosto w serce - obycz. 172/196 16:35 Prosto w serce - obycz. 173/196 17:00 Prosto w serce - obycz. 174/196 17:25 Prosto w serce - obycz. 175/196 17:50 Prosto w serce - obycz. 176/196 18:20 HDw3D Telewision - program rozr. 18:45 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 12/15 19:10 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. 19:35 s.o.s DLA ŚWIATA 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3146 21:00 Układ Warszawski - serial krym. 21:50 Przypadkowy buntownik - przygodowy, Finlandia, Szwecja, Dania, Norwegia, Litwa 2 23:15 Superwizjer 941 23:40 Uwaga! Pirat - magazyn

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 13:35 14:00 14:45 15:30 16:20 16:50 17:40 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE Linia Życia, odc.96 Linia Życia, odc.97 Linia Życia, odc.98 Linia Życia, odc.99 Linia Życia, odc.100 KABARETON NA TOPIE Trudne sprawy, odc.45 Ojciec próbuje za wszelką cenę wypromować córkę Trudne sprawy, odc.46 Matka, która uległa przestępcy Ewa gotuje, odc.124 Hotel 52, odc.42 Ludzie Chudego, odc.21 Mamuśki, odc.25 Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Szpilki na Giewoncie, odc.23 Tango z aniołem, odc.5 Pytania bez odpowiedzi Ewa gotuje, odc.124 Wydarzenia Państwo w Państwie, odc.7 Przeznaczenie, odc.4 Fałszywy ruch Daleko od noszy 2, odc.13 przetarg na kota KABARETON NA TOPIE Psie serce, odc.5 Mars SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.4 Fałszywy ruch Szpilki na Giewoncie, odc.23 Ludzie Chudego, odc.21 Oblicza Ameryki, odc.56

TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00 02:15 02:30 02:45 03:00 03:30 03:45 04:00

Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza

Macy's Macy's Thanksgiving Thanksgiving Day Parade

NIEDZIELA 11 GRUDNIA 1 PM „Gdzie rodzi się Bóg” – spotkanie opłatkowe i przedstawienie Parafia św. Kazimierza (St. Casimir Church) 239 Nepperhan Ave. Yonkers, NY 10701

ZA DARMO W NOWYM JORKU

Info: 212-505-9077, office@pilsudski.org

Info/bilety: 646-724-0487

Info: 718-609-0467

Info: 914-963-1254

WTOREK 29 LISTOPADA

7 PM

Info/bilety: 1-800-591-1347

(Drzewa). Prace, które będą eksponowane w kawiarni Starbucks są efektem wieloletniej inspiracji i obserwacji natury. Anna Zatorska jest członkiem grupy Emocjonalistów” (od 2007). Brała udział w wielu pokazach w USA i w Europie. Obecnie studiuje malarstwo na Central Connecticut State University. Mieszka i tworzy w New Britain, Connecticut.

04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25

• Museum od Modern Art (MoMA) 11 West 53 Street Manhattan tel. 212-708-9400 W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść do muzeum za darmo. • Museum of Natural History 79 Street & Central Park West Manhattan tel. 212-769-5100 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Metropolitan Museum of Art 1000 5th Avenue Manhattan, tel. 212-535-7710 Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara, bowiem obowiązuje tam „suggested donation” • Museum of Arts & Design 2 Columbus Circle

Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dokument w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza pogody Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza pogody Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu

TV RELIGIA 00:00 Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja 00:30 Europa na drogach modlitwy - dokument, Francja 01:00 Skradzione Klejnoty, Skradzione Serca, USA 4/5 01:30 Nie Igraj Z Prawdą, USA 5 02:00 Etyka w biznesie 02:30 Zygmunt Szczęsny Feliński. Długa droga do świętości., Włochy 02:45 Zapomniane światło , Czechy 04:30 Wiara i polityka 05:00 Msza Święta

06:05 06:35 07:05 07:35 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:25 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:05 20:35 21:05 22:35 23:00

Tajemnice Słowa Wieści z Rzymu 157 Gotowi na śmierć Siostry, Szwajcaria Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Religia.tv poleca Dziedzictwo zwycięstwa, USA Mnisi z listy przebojów Pamiętam Gotowi na śmierć Tajemnice Słowa Etyka w biznesie Wiara i polityka Wieści z Rzymu 157 Angielski lekarz, Wielka Brytania Pasja i siła , USA Mnisi z listy przebojów Ojciec Leon Zawodowiec Wiara i polityka Msza Święta Tajemnice Słowa Gotowi na śmierć Angielski lekarz, Wielka Brytania Amerykańska Częstochowa - dokument Między sklepami

TV POLONIA 00:00 00:25 00:45 01:10 01:30 02:00 02:25 02:55 03:25 03:55 04:25 05:10 05:35

Plebania - odc. 1768 Plebania - odc. 1769 Plebania - odc. 1770 Plebania - odc. 1771 Plebania - odc. 1772 Saga rodów - Ród Krasickich; mag. Wajrak na tropie - Buszujący w trawie; cykl dok. Ziarno; mag. Słoneczna włócznia - odc. 2 - Artur Jak to działa - odc. 11; mag. Wojna domowa - odc. 9/15 Dzień matki Teraz wtedy 22’; film dok.; reż. Paweł Kędzierski Pamiętaj o mnie; koncert życzeń

05:55 06:00 06:15 06:45 07:00 08:25 09:35 10:05 10:35 11:00 11:20 12:15 13:10 13:30 13:55 14:10 14:20 15:10 15:50 17:10 17:45 18:20 19:10 19:30 19:50 19:55 20:05 20:55 22:55 23:55

Czwartek24 24listopada, listopada, start: start:99am am Czwartek Manhattan, tel. 212-299-7777 W każdy czwartek od 6 pm do 9 pm można do muzeum wejść nawet za dolara, obowiązuje tam „Pay-What-You-Wish” • Queens Museum of Art Flushing Meadows Corona Park Queens, tel. 718-592-9700 Bilet kosztuje 5 dol. (2.50 dol. - dzieci powyżej 5 lat), ale w muzeum obowiązuje „suggested donation” i można wejść nawet za dolara. Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański, Transmisja Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Marii Magdaleny w Rudzie Śląskiej Bielszowicach Róże Gali 2011; widowisko Smaki czasu z Karolem Okrasą - odc. 35 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka Gra w miasta - teleturniej odc. 59; teleturniej Teleexpress M jak miłość - odc. 852 Szansa na Sukces - Plateau Projekt Grechuta Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Tessie i pszczoły, odc. 34 (Tessie And The Honey Bees) Wiadomości Sport Pogoda Ranczo - odc. 51* - Fałszerze uczuć Tygodnik.pl; mag. Kocham Cię, Polsko! - (76); zabawa quizowa Kultura, głupcze (12); magazyn kulturalno-społeczny Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka M jak miłość - odc. 852 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Tessie i pszczoły, odc. 34 (Tessie And The Honey Bees) Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość - odc. 11/13* Szwadron Kino Mistrzów - Pornografia (Pornografia) 112’; film fabularny Kulturalni PL (64); mag. Dwie strony medalu - odc. 51

TVP INFO 00:23 Świadkowie XX wieku - Dziewczyny film dok. 01:25 Studio Wschód magazyn 01:51 Prawdę mówiąc magazyn 02:18 Serwis Info Wieczór 02:46 Pogoda Info

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

02:52 03:05 03:35 04:05 04:35 05:05 05:30 06:00 06:25 06:40 06:50 07:00 07:30 07:39 07:45 08:30 08:41 08:45 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:35 10:50 10:55 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:30 12:50 12:55 13:00 13:15 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:30 15:50 16:00 16:30 16:56

• Brooklyn Botanical Garden 1000 Washington Ave. Brooklyn, tel. 718-623-7200 Do muzeum można wejść za darmo we wtorki od 8 am do 6 pm, a w soboty do 10 am do południa. • Children's Museum of the Arts 182 Lafayette Street Manhattan, tel. 212-274-0986 Do muzeum można wejść za darmo w każdy czwartek od 4 pm do 6 pm

Sportowy Wieczór Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Tu kultura magazyn Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Raport z Polski - Ekstra Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Studio Wschód magazyn Telenowyny Eurosąsiedzi magazyn TAM GDZIE TRADYCJA NIE UMIERA odc. 2 Zakończenie dni Tajemnice III RP magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Światowiec magazyn turystyczny Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Teleplotki Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity magazyn Era Wynalazków magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór Pogoda Info

17:00 20:00 20:30 20:42 20:50 21:30 21:41 21:45 22:30 22:53 23:00 23:23 23:52

OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowa niedziela Tajemnice III RP magazyn Dziewice (Dziewice) film dok. kraj prod.Polska Niemcy (2002)

TELE5 00:05 Skok na seks (Inside Job) - film erotyczny, USA 2011, reż. Stormy Daniels, wyk. Kagney Linn Karter, Alektra Blue, Brooklyn Lee, Gracie Glam, Barrett Blade, 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:05 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 12:30 Rozdarci (Torn) (2/3) - serial fabularny, Wielka Brytania 2007, 13:25 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (10/26) - serial rozrywkowy, USA 1999, 13:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:20 Koniec świata (Category 7: The End Of The World) (2/2) - film katastroficzny, USA 2005, reż. Dick Lowry , wyk. Gina Gershon, Cameron Daddo, Shannen Doherty, James Brolin, 17:05 Naga miss - program rozrywkowy, 18:20 Nie moje życie - thriller, 20:00 Gwiazda śmierci (Solar Attack) - film katastroficzny, Kanada 2006, reż. Paul Ziller, wyk. Mark Decascos, Joanne Kelly, Louis Gosset Jr., , 21:55 Geneza II (Genesis) (3/10) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

SERIALE

RSKA/FABRYKA OBRAZU (2)

Joanna Joanna(Agnieszka (Agnieszka Joanna (Agnieszka (Agnieszka (Agnieszka Joanna Joanna Więdłocha) Więdłocha) Więdłocha) Paweł Paweł Więdłocha) Więdłocha) Więdłocha)iiiiiiPaweł Paweł Paweł Paweł Mroczek)–––––ten ten (Rafał (RafałMroczek) (Rafał Mroczek) ten (Rafał (Rafał Mroczek) Mroczek) ten ten namiętny namiętny namiętny pocałunek pocałunek namiętny namiętny namiętnypocałunek pocałunek pocałunek pocałunek zapowiada zapowiada zapowiada szczęśliwe szczęśliwe zapowiada zapowiada zapowiadaszczęśliwe szczęśliwe szczęśliwe szczęśliwe małżeństwo małżeństwo małżeństwo małżeństwo małżeństwo małżeństwo

le. Tego Państwo młodzi, ich najbliżsi i przyjacie ć akną zabr ło mog nie dnia nikogo $(% #'/ !( "'$ !+ *" %-5 * , *0/' ./ +0 09< " 4 +" %"'$ " + . */ +," ' / -%+$" 06(>8 )*0/+"9 9 & 6> :+$8 / 0 0/' +"9 * &('" ( + %" 0 "& ) , & .$* 0 "' '" +0$ ."(*+$ 0 *" % & *0 (*0 . *1 ( 0 <%- "' ! &6( / ! )*0/ !( 0" 0 + ' * ,-% # 3 =/ 09 . & .+0/+,$" ( ' #% )+0 ( &"&( .+0/+, $" ! )*0 ".'(< " %(+- 3 &1." "' ( +" " ( # *(0 * # #8 ( 3 +

ITVN 00:20 00:45 01:40 02:40 03:40 04:30 05:20 05:45 05:50 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 15:10 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:55 23:45

66 - dobre bo polskie 4/8 Grzech i wstyd - dramat, Włochy 12 Skradzione życia -Argentyna 77/135 Skradzione życia -Argentyna 78/135 Niezwykli ludzie - dok., USA 2/4 Miasto kobiet - magazyn Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3146 Diabeł wie lepiej - USA 9/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Detektywi - serial fab.-dok. Maja w ogrodzie - magazyn Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 41/108 Co za tydzieńm - magazyn Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Prosto w serce - obycz. 176/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 9/182 Skradzione życia -Argentyna 75/135 Skradzione życia - Argentyna 76/135 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen Sędzia Anna Maria Wesołowska Diabeł wie lepiej - USA 10/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3147 Na Wspólnej - serial obycz. 1514 Prosto w serce - obycz. 177/196 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 1/4 Kryminalni - serial sensacyjny Nie przestawaj marzyć - film obyczajowy, Włochy 2009, reżyseria: R.o Burchiell

. */ ' ) .'( 9 0" ( */& Na ślub Kasi i Ksawerego przyszła &9> & )(&"&( e Kinga (Agnieszka Kawiorska)… takż > /. , %'/& .+)16)* (.'"$" & +" ) ,*0/ )/ '" +)( 0" ' $ ( ''9 ( ." 0 ( , #8 ( ' &9> ." & # # /6/ $( ! ' $ ' *,6(&" # <%- 0 / (. 6 +"9 , > '" )( ;." *+$" /0' # > (+, 6 *(0.1 )* .'/ $( " " *0 0 5 # $ &"6(<74 "2 )*()('-# 0" . 0/'" & 6> : . 6 -:+$" 6 *( 0 $ +" %"6 +,.( / (." -# +"9 > +" 0 $"% ( ( '' '" +0$ "9 6( ! $ ( 0"' 9 0" >('8 "'' ( '" $*/ ' $ '"& +, '8 ' <%- '/& $( " * # 06(< " , * +"9 )*0 $(' 7 0" . 0/ - 0 $ " ! $"%$ '" )*0/# &'/ ! '9 > *( " ." %$" 68 * +0 " )*(+"

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:40 05:40 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 15:55 16:50 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:50 20:10 20:25 20:55 21:20 21:55 22:25 22:50 23:15

FOTO ARTRAMA/ELŻBIETA KASPE

FOTO MTL MAXFILM/FABRYKA OBRAZU/MARTA GOSTKIEWICZ (2)

Na Na to to czekali czekali wszyscy wszyscy fani fani seriali seriali „M jak miłość” ii „Barwy szczęścia”. Paweł Paweł (Rafał (Rafał Mroczek) Mroczek) ożeni ożeni się się zz Joanną Joanną (Agnieszka (Agnieszka Więdłocha), Więdłocha), aa Kasia Kasia (Katarzyna (Katarzyna Glinka) Glinka) wyjdzie wyjdzie za za Ksawerego Ksawerego (Sebastian (Sebastian Cybulski) Cybulski)

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.108 Pierwsza miłość, odc.1342 Malanowski i Partnerzy, odc.246 Przyjaciólki na dobre i na złe Rodzina zastępcza, odc.220 Pensjonat pod Różą, odc.12 MacMiłość Awantura o kasę, odc.109 Rodzina zastępcza, odc.143 Daleko od noszy, odc.39 Matka zwana ciotką Świat według Kiepskich, odc.79 Sposób na blondynkę Rodzina zastępcza, odc.221 Dylematy władzy Mamuśki, odc.25 Synowie, odc.1 50-tka pana Romka Samo życie, odc.189 Pensjonat pod Różą, odc.12 MacMiłość Linia Życia, odc.100 Wydarzenia Interwencja, odc.716 Dlaczego ja?, odc.236 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1343 Linia Życia, odc.101 Rodzina zastępcza, odc.222 Nocna zmiana Świat według Kiepskich, odc.80 Kamienny krąg Rodzina zastępcza, odc.144 Wendetta Daleko od noszy, odc.40 Klątwa Faraona Malanowski i Partnerzy, odc.247 Kobieta w czarnych okularach Linia Życia, odc.101 W OBIEKTYWIE JUSTYNY STECZKOWSKIEJ Aleja Sław, odc.42 Interwencja, odc.716 Wydarzenia Samo życie, odc.189 Pierwsza miłość, odc.1343 Świat według Kiepskich, odc.80 Kamienny krąg Play USA Tour, odc.11 Ochroniarze, odc.6 Dlaczego ja?, odc.23

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:30 08:00

Jutrznia Tajemnice Słowa Królestwo bez granic, Włochy 17/26 Królestwo bez granic, Włochy 18/26 Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 1/12 Gotowi na śmierć Strażniczki wiary , Kanada 6/13 Pochodzenie czlowieka, 4/9 Rozmównica Wiara i polityka Wieści z Rzymu 157 Półksiężyc kontra krzyż. Chrześcijaństwo w świecie islamu Królestwo bez granic, Włochy 17/26 Królestwo bez granic, Włochy 18/26 Pastor ze Szczyrku

08:30 09:00 09:30 10:00 11:05 12:05 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Gotowi na śmierć Strażniczki wiary , Kanada 6/13 Pochodzenie czlowieka, 4/9 Rozmównica Zgromadzimy się nad rzeką , Kanada Albert Schweitzer. Afryka wzywa , Nieszpory Tajemnice Słowa Biblijna lekcja religii Sakramenty - dok., Francja 4/7 Gotowi na śmierć Ormianie i Turcy. W stronę pojednania. Rozmównica Wieści z Rzymu 157 Portrety Archiwum X Kościoła Anielska Kuchnia Gotowi na śmierć Tajemnice Słowa Wiara i polityka Święci tacy jak My Ormianie i Turcy. W stronę pojednania. Rozmównica Gotowi na śmierć Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:20 Rodzinka.pl - odc. 26 „Wielka wyprzedaż” 00:20 Zakończenie dnia 00:55 Gala Piosenki Familijnej cz. 2 01:40 Notacje - Jerzy Antczak. Szczęśliwy reżyser; cykl dok. 01:55 Sześć milionów sekund - odc.16/19 Kłusownicy w zoo 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Dwie strony medalu - odc. 51 05:25 Barwy szczęścia - odc. 479 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1773 06:45 Złotopolscy - odc. 311* Nieoczekiwany powrót 07:20 Ranczo - odc. 51* - Fałszerze uczuć 08:15 Wojna domowa - odc. 8/15 Wizyta starszej pani 09:10 Wojna domowa - odc. 9/15 Dzień matki 09:55 Maryla Rodowicz na bis; koncert 10:30 Jeden dzień z życia - odc. 4; cykl rep. 11:00 Teleexpress

Szczęśliwi Szczęśliwi Szczęśliwimałżonkowie małżonkowie małżonkowie Szczęśliwi małżonkowie ––––––Kasia Kasia Kasia Kasia(Katarzyna (Katarzyna (Katarzyna (KatarzynaGlinka) Glinka) Glinka) Glinka) Kasia Kasia (Katarzyna (Katarzyna Glinka) Glinka) iiiiKsawery Ksawery Ksawery(Sebastian (Sebastian (Sebastian Ksawery (Sebastian Czy Czyteraz teraz teraz Cybulski). Cybulski).Czy Cybulski). Cybulski). Cybulski). Czy Czy Czy teraz teraz teraz już już jużnic nic nicnie nie niestanie stanie stanie już nic nie stanie na nadrodze drodzedo doich ichszczęścia? szczęścia? na drodze do ich szczęścia? na na drodze drodze do do ich ich szczęścia? szczęścia? ( )(&( -*9 " * 0$8 , / (,/ $ & ,$9 +" " ( .' +8 +$61 (' ( '" )*0 +0$ 0 -*0 )( # ."7 +"9 . ,-> )*0 <%- & 1* $" " 0*( "7 # # . ',-*9 "&( +)*0 ".1. ,/ ! .(# ( '' " . 6 ./)(." #8 +6(. & 6 > :+$" # )*0/+"9 " 6- ! 7 # # 9 8

11:25 Tygodnik Kulturalny 12:15 Plebania - odc. 1773 12:45 Rodzinka.pl - odc. 26 „Wielka wyprzedaż” 13:15 Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 23 - Grzeczni zdobywcy kosmosu 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Chichot losu - odc. 1/13* - Solistka 15:20 To był rock! - Aya RL i IRA 16:05 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 479 17:25 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:20 Gra w miasta - teleturniej odc. 59; 18:50 Plebania - odc. 1773 19:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 23 - Grzeczni zdobywcy kosmosu 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Egzamin z życia - odc. 97 21:05 Polonia 24 21:45 Barwy szczęścia - odc. 479 22:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 23:20 Romana Totenberga Ziemia Obiecana

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 08:54 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Eurozmiany Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

09:42 09:48 10:00 10:10 10:21 10:30 10:36 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:46 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24 22:30

)*1 0 <." $1. , $> *0 &/ +6 . /)*/ :+$" * $ " # !(.+$" (* 0 "*$ ' > %"$ " !(." $ *0/# 8 , > /%." '' 0/* " ' $ $ ' *,(." 0 $,1*/ > *,-# > &-+" 6 -+6/+0 7 <%- (. '" .6 ( / '" -." *0/6 GR > +"9 (> '"6

Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Eurozmiany Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Eurozmiany Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość

22:45 23:30 23:41 23:50

Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór

TELE5 00:05 Kiedy dzieci śpią (Babysitters Gone Bad) - film erotyczny, USA 2011, reż. Jonathan Morgan, wyk. Diamond Foxxx, Ash Hollywood, India Summer, Ally Kay, Trinity St. Clair, 01:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Gwiazda śmierci (Solar Attack) - film katastroficzny, Kanada 2006, reż. Paul Ziller, wyk. Mark Decascos, Joanne Kelly, Louis Gosset Jr., , 14:05 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (19/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 14:50 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (15/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 15:50 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (16/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:45 Benny Hill - program rozrywkowy, 17:50 Straż graniczna 3 (Border Security) (15/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:25 Straż graniczna 3 (Border Security) (16/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:55 Komandosi (Ultimate force) (18/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 20:05 Pięść wojownika (Fist Of The Warrior) - film akcji, USA 2009, reż. Wayne Kennedy, wyk. Ho-Sung Pak, Peter Greene, Roger Guenveur Smith, Robin Paul, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:20 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy, 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

Agnieszka Sienkiewicz (27 l.) jest znana przede wszystkim dzięki roli w serialu „Agentki”. Teraz ta piękna aktorka dołączyła do obsady „M jak miłość”. Będzie grała pierwszoplanową postać – Podobno zastąpi pani w „M jak miłość” Małgorzatę Kożuchowską. Czy to prawda? /$5-6, 1$-1($ 1( : *280? &0 , /.) 5(= 1(@ 5 1$ 0( +3 23D /07$# B,($0"(? -*( /.2* =6 1(@ - 5$2 5 )$#-$) 1"$-($ .) !.' 2$0* 7 ./($ *3)$ 1(@ .12.5( * ,( 5 26, 203#-6, #+ -("' ,.,$-"($ – W jakich okolicznościach pojawiła się pani postać w serialu? : 076)$"' = #. 0 !(-6 #7(@ *( 0"($ .,(-(* 12 =.5 1* .)"($"'.51* 7 !0 = 1(@ #. 0.#7(--$&. #.,3 D$ !6 /07$"7$* = 203#-6 "7 1 – Trudny czas? Kasia ma problemy? : .) !.' 2$0* - ,85(= 53)* 7 *2806, /0.5 #7(= 0$ 12 30 ")@ D$!6 -($ /= "(= ' 0 "73 , %(( 26+*. 7&=.1(= 1(@ - /. +(")@ *.A"76=. 1(@ 20 &("7-($ -#6"( /.#/ +(+( +.* + 53)$* 7&(-?= 5 /.D 07$ 1( 7 "7@ = 1(@ 3*065 > !. &0.D.-. )$) B,($0"(? – Jak Kasię przyjmą Mostowiakowie? : 0#7. #.!07$ .+3!(? )? ( 0! 0 $0$1 (/.51* ( 3") - (2.+# 60*.17 @ #7($ 1(@ 2$D B5($2-($ #.& #65 > 7 (1($+$, $076 08"'-("*( ( #7($5"76-* ,( /$5-6, 1$-1($ 7 12?/( +( & 0$%%2 ( 2 +(( 0") -$+$* , ,@ 12 -($ 1(@ ("' ,$-2.0*? "7-? 1(@ )$) 75($07 > 7 /0.!+$ ,85 1$0".56"' 1( !@#7($ (, #.0 #7 > ( /., & > . #.B> 7 ! 5-$ !. 56&+?# , ) * ("' ,=.#17 1(.120 -$ 1?

! 0#7. 561.*($ ) , , "$-26,$2085 570.123 ( #.B> #0.! -? /.1230@ 12 2-(. &0 = , 5 !+37($ 7 *280$) .-$ 560.1=6 8) "'=./ * "($* B,($)$ 1(@ D$ .#*?# &0 , 7 - 12.+ 2* ,( 7,($-(= , )@ 76* - ,=.#7($D.56 – A co z Markiem? Czy on też przyjmie Kasię z otwartymi ramionami? : 0#7. 1(@ /.+3!(? 0$* "/$0 317$51*( 2. )$#6 - .1.! *280$) 1( !@#7($ 1(@ 75($07 > ."7?2*.5. 26+*. )$,3 /.5($ . B,($0"( 53)* ( -@* )?"6"' )? 56073 2 "' 13,($-( !.)$ !@#? 25($0#7(> D$ 2. 26+*. /076 ) CA +$ (--( 7 35 D? 5 ("' 7 D6=.B"( ".B 5(@"$) /076*= # -, 0 0"(3"' *280 /. 5($ 1( < !($0 17 1(@ 7 0$"7* @#@ "(@ ,( = - .*3 ; – Kasia i Marek zostaną parą? : 0 7($ 5($+$ - 2. 51* 73)$ +$ 1? 2$D (--$ 20./6 .) 5( 1(@ !6=6 "'=./ * 1( *280$&. 2 7.# - ),=.#176"' + 2 - )#7($ 1(@ 2$D (-6 #.0 2.0 : ,=. #6 /.+(") -2 . ! "76,6 ) * 2. 1(@ /.2."76

„Zagadka bliźniąt syjamskich”, „Zagadka „Zagadkabliźniąt bliźniątsyjamskich”, syjamskich”, bliźniąt syjamskich”, bliźniąt syjamskich”, „Zagadka „Zagadka piątek 25 listpada, godz. 00.00 piątek 25listpada, listpada,godz. godz.00.00 00.00 piątek25 piątek 25 listpada, godz. 00.00 piątek 25 listpada, godz. 00.00 apraszamy na kolejny odcinek z serii „Niezwykli ludzie” z cyklu itvn PORTRET INTYMNY. Tym razem dowiemy się jak z codziennym życiem radzą sobie bliźnięta syjamskie. Dokument przedstawia biologiczne i psychiczne skutki połączenia dwóch ciał w jednym. .#"(-*3 < & #* !+(C-(?2 16 ) ,1*("'; /.7- ,6 .0( ( $!@ "' /$/$++ *280$ =?"76 7$ 1.!? )$# - 207$"( ,87&3 .,(,. 2 *($&. 70.123 * D# 7 *.!($2 7 "'.5 = .# 0@!-$ %3-*")$ /16"'("7-$ 2 *D$

Z A P R A S Z A M Y ZA A P R A S Z A M Y A A AP P P PR R R RA A A AS S S SZ Z Z ZA A A AM M M MY Y Y Y

N E Z A P O M N A N NIIIE N N NA A AN EZ ZA AP PO OM MN NIIIA AN NYYY W E C Z Ó R W WIIIE EC CZ ZÓ ÓR R D Z O B R Ą A B A W Ę IIIIII D D Z O B R Ą A B A W Ę D DO Z ZA O O OB B B BR R R RĄ Ą Ą ĄZ A A AB B B BA A A AW W W WĘ Ę Ę Ę!!!!!!

–––––Kasia Kasia Kasia Kasia Kasia zaopiekuje zaopiekuje zaopiekuje się się zaopiekuje zaopiekujesię się Mostowiakami Mostowiakami Mostowiakami Mostowiakami Mostowiakami iiiibardzo bardzo bardzopolubi polubi polubi bardzo polubi zzzzzMarkiem Markiem Markiem Markiem Markiem ––––zdradza zdradza zdradzaaktorka aktorka aktorka zdradza aktorka

Rozmawiał KUBA ZAJKOWSKI

Walka o własne marzenia w komedii romantycznej 26, D$ 5( 0 5 1/$= -($-($ , 07$A /.75 + - , )$ 0$ +(7.5 > /07$*.- ,6 1(@ .&+?# )?" %(+, < ($ /07$12 5 ) , 076>; =85-? !.' 2$0* ./.5($B"( )$12 ,=.# #7($5 "762$++ *280 5!0$5 517$+*(, /07$17*.#., /. 12 - 5( 7.12 > /0.%$1). - +-? 2 -"$0*? 2$++ ( )$) 1(.120 -,($17* )? 5 $-3( 0 7$, 7$ 15.(, .)"76,$, 3(&(, ($"7.0 ,( !6 7 0.!(> #. # 2*.5$ /($-(?#7$ - 17 !. ' 2$0* /0 "3)$ ) *. 2 -"$0 * 5 )$#-$) 7 - )+$/176"' #61*.2$* 5 ,($B"($ $5-$ &. #-( 2$++ #.5( #3)$ 1(@ .

„Nie „Nie „Nie przestawaj przestawaj marzyć”, marzyć”, czwartek, czwartek, „Nie „Nie „Nieprzestawaj przestawaj przestawaj przestawajmarzyć”, marzyć”, marzyć”, marzyć”,czwartek, czwartek, czwartek, czwartek, 24 24 24listopada, listopada, listopada,godz. godz. godz.22.50, 22.50, 22.50,itvn! itvn! itvn! 24 24 24 listopada, listopada, listopada, godz. godz. godz. 22.50, 22.50, 22.50, itvn! itvn! itvn!

#5($ 73/$=-($ 08D-$ .1.!.5.B"( .! "76,6 085-($D ) * !+(C-( "7*( /.=?"7.-$ 5?20.!? ' 5- ( -$++$ .#$0("* 7.12 -? "'(030&("7-($ 0.7 #7($+.-$ 2 *D$ 5 ) *( 1/.18! /. 0 #7? 1.!($ 7 2? -.5? 1623 ")? "76, /.+$& %$-.,$- !+(C-(?2 16 ) ,1*("' #7($ *.A"76 1(@ )$#$"7=.5($* 7 "76- #03&( #/. 5($#7( - 2$ /62 -( /.7- ,6 .&+? # )?" #03&( .#"(-$* 7 1$0(( #.*3 ,$-2 +-$) < ($756*+( +3#7($; < & #* !+(C-(?2 16) ,1*("'; - -2$ -($ (24Materiały od dystrybutora

Reklama

FOTO ZOOM

FOTO OKŁADKA: ZOOM, MTL MAXFILM/FABRYKA OBRAZU/MARTA GOSTKIEWICZ, ARTRAMA/ELŻBIETA KASPERSKA/FABRYKA OBRAZU, HBO, GRZEGORZ PRESS/TVN, MARCIN PALICKI/ZOOM, MATEUSZ JAGIELSKI (2)

Hankę

Zagadka bliźniąt syjamskich

DOKUMENT

ROZMOWA Z GWIAZDĄ

Ona zastąpi

Kolejny fascynujący dokument na kanale itvn

/07$1=3"' -(3 #. $*1*+3765 -$) 17*.=6 2 A" 5 $#(.+ -($ $=- - #7($( 0.7/."76/076&.2.5 -( #. $&7 ,(-3 ($12$26 -($ 3# )$ )$) 1(@ #. 12 > #. 56, 07.-$) 17*.=69 26, ,.,$-"($ 5 D6"(3 2$++( /.) 5( 1(@ .0$-7. /0.#3"$-2 2$+$5(76)-6 *28 06 /0./.-3)$ )$) 3#7( = 5 15.(, -.56, /0.&0 ,($ #+ 32 +$-2.5 -6"' ,=. #6"' +3#7( 76 2. .#,($-( +.16 #7($5"76-6 ( /.75.+( )$) 70$ +(7.5 > , 07$-( 7 #7($ "(A125 $&. #.5($,6 1(@ .&+?# )?" B5($2-? *.,$#(@ 0., -26"7-? < ($ /07$12 5 ) , 076>; Materiały od dystrybutora

Restaurant & Lounge

Lech i Żywiec $4, butelka Grey Goose $100, DRINK $5 do 11.30. Dla pań przez całą noc

DJ ALSKI, DJ CONTROL i DJ EVR Wstęp dla mężczyzn - $10, dla kobiet do 10.30pm - $5

Kontakt po polsku bezpoÊrednio z promotorem: Rafael Kaczkowski - 201-936-3439 / kaczyk2k13@yahoo.com Strój obowiàzkowo wyjÊciowy / wizytowy (bez odzie˝y sportowej)

Patria Restaurant & Lounge 169 W.Main Street; Rahway, NJ 07065 W W W . P A T R I A N J . C O M

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

ITVN 01:40 02:10 02:35 03:00 03:25 03:50 04:35 05:20 05:50 05:55 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 15:05 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:15

Tajemnice muzeum - dokument 3/10 Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1514 Siostry - obycz., Francja 41/108 Prosto w serce - obycz. 177/196 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3147 Diabeł wie lepiej - USA 10/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1514 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 42/108 Polak potrafi - magazyn Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Prosto w serce - obycz. 177/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 10/182 Skradzione życia - Argentyna 77/135 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 78/135 Kryminalni - serial sensacyjny Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Diabeł wie lepiej - USA 11/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3148 Na Wspólnej - serial obycz. 1515 Prosto w serce - obycz. 178/196 Kuba Wojewódzki - talk show Magiel Towarzyski - magazyn Przypadkowy buntownik - przygodowy, Finlandia, Szwecja, Dania, Norwegia, Litwa 2

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:40 05:40 06:30 07:00 07:30 08:10 09:05 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.109 Pierwsza miłość, odc.1343 Malanowski i Partnerzy, odc.247 Kobieta w czarnych okularach Rodzina zastępcza, odc.221 Dylematy władzy Pensjonat pod Różą, odc.13 Uwodziciel Awantura o kasę, odc.110 Rodzina zastępcza, odc.144 Wendetta Daleko od noszy, odc.40 Klątwa Faraona Świat według Kiepskich, odc.80 Kamienny krąg Rodzina zastępcza, odc.222 Nocna zmiana Taaaka ryba, odc.76 Ewa gotuje, odc.124 Samo życie, odc.190 Pensjonat pod Różą, odc.13 Uwodziciel Linia Życia, odc.101 Wydarzenia Interwencja, odc.717 Dlaczego ja?, odc.237 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1344 Linia Życia, odc.102 Rodzina zastępcza, odc.223 Wczasy wewnętrzne Świat według Kiepskich, odc.81 Rodzina zastępcza, odc.145 Rekonwalescent Daleko od noszy, odc.41 Miliard Dolarów Malanowski i Partnerzy, odc.248 Dobry duszek Linia Życia, odc.102 Grunt to rodzinka, odc.43 Barciś Interwencja, odc.717 Wydarzenia Samo życie, odc.190 Pierwsza miłość, odc.1344 Świat według Kiepskich, odc.81 Tajemnicza historia Tam, gdzie nie wolno zaglądać, odc.12 Samo się nie zrobi, odc.7 Port Dlaczego ja?, odc.23

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. 15:30 Polska i świat. Magazyn 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:35 01:45 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:35

Jutrznia Wiara i polityka Hermie i przyjaciele, USA 9/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 17/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 18/26 Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 2/12 Wieści z Rzymu 157 Ormianie i Turcy. W stronę pojednania. Rozmównica Tajemnice Słowa Etyka w biznesie Caravaggio: światło i cień, Francja Hermie i przyjaciele, USA 9/14 Bajki z indyjskiej dżungli, 17/26

07:45 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:30 20:00 20:20 20:50 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Bajki z indyjskiej dżungli, 18/26 Portrety Tajemnice Słowa Ormianie i Turcy. W stronę pojednania. Rozmównica Notre Dame - żywa katedra, Francja Joanna d’Arc. W imię Boga , USA Nieszpory Gotowi na śmierć Biblijna lekcja religii Sakramenty - dokument, Francja 5/7 Wiara i polityka Dakinie - posłanki niebios Rozmównica Tajemnice Słowa Mufti Miśkiewicz Święci tacy jak My Wiara i polityka Słownik języka Boskiego Szaleńcy Pana Boga 2 Anielska Kuchnia Archiwum X Kościoła Biblijna lekcja religii Dakinie - posłanki niebios Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 Rodzinka.pl - odc. 27 „Powrót do szkoły” 00:35 Tygodnik Kulturalny 01:25 ZOO Story 01:55 Żegnaj, Rockefeller - odc. 12 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Makłowicz w podróży - Podróż 26 Włochy - Piemont (99) Asti; magazyn kulinarny 05:25 Barwy szczęścia - odc. 480 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1774 06:45 Złotopolscy - odc. 312* Spoliczkowany 07:15 1920. Wojna i miłość - odc. 11/13* Szwadron 08:10 Polonia 24 08:55 Sopot 2006 na bis - Perfect 10:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 11:00 Teleexpress 11:30 WOK - Wszystko o Kulturze (10); 12:00 Złote Kaczki

12:15 Plebania - odc. 1774 12:45 Rodzinka.pl - odc. 27 „Powrót do szkoły” 13:15 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 12 - W krainie Bo - Bo 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Ojciec Mateusz - odc. 54 - Zaklęty rewir 15:15 Kabaretowy Klub Dwójki - (43) 16:05 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 480 17:25 Glina - odc. 8/12 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:45 Plebania - odc. 1774 19:15 Dobranocka za oceanem - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 12 - W krainie Bo - Bo 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Chichot losu - odc. 1/13* - Solistka 21:10 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 480 22:25 Preludium 41’; film dok.; reż. Leszek Ciechoński 23:10 To był rock! - Aya RL i IRA

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

09:20 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór

22:28 22:30 22:45 23:30 23:41 23:50

09:20 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE

22:16 22:24 22:30 22:45 23:30 23:41 23:50

Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór

TELE5 00:15 Na zawsze razem (Always and Forever) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven, wyk. Michael Raven, Arianna Armani, Barrett Blade, Mikayla Mendez, 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Świat według Shermana (Sherman’s Way) - komedia, USA 2008, reż. Craig M. Saavedra, wyk. James LeGros, Enrico Colantoni, Michael Shulman, 14:05 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (20/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 14:50 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (16/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 15:50 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (17/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:45 Benny Hill - program rozrywkowy, 17:50 Straż graniczna 3 (Border Security) (17/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:25 Straż graniczna 3 (Border Security) (18/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:55 Komandosi (Ultimate force) (19/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 20:05 Ostatnia ofiara - thriller, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:05 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (14/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond, 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:40 01:25 01:45 02:10 02:35 03:00 03:25 03:50 04:35 05:20 05:50 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 14:30 14:55 15:20 15:45 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:40 21:00 21:30 22:00 22:50 23:30 23:55

Układ Warszawski - serial krym. CRUISER - 6/10 66 - dobre bo polskie 4/8 Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1515 Siostry - obycz., Francja 42/108 Prosto w serce - obycz. 178/196 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport, Pogoda Uwaga! 3148 Diabeł wie lepiej, USA 11/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1515 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 43/108 Magiel Towarzyski - magazyn Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Prosto w serce - obycz. 178/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 11/182 Tajemnice muzeum - dokument 5/10 Tajemnice muzeum - dokument 6/10 Gadżet - magazyn Maja w ogrodzie - magazyn CRUISER - 6/10 Układ Warszawski - serial krym. Sędzia Anna Maria Wesołowska Diabeł wie lepiej - USA 12/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport, Pogoda Uwaga! 3149 Na Wspólnej - serial obycz. 1516 Prosto w serce - obycz. 179/196 Top Model. Zostań modelką Uwaga! Pirat - magazyn Na osi - magazyn 432 Mam talent - finał - program rozr. 13

POLSAT 2 00:00 01:40 02:30 03:15 03:45 04:40 05:40 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.110 Pierwsza miłość, odc.1344 Malanowski i Partnerzy, odc.248 Dobry duszek Rodzina zastępcza, odc.222 Nocna zmiana Pensjonat pod Różą, odc.14 Tajemnice przeszłości Awantura o kasę, odc.111 Rodzina zastępcza, odc.145 Rekonwalescent Daleko od noszy, odc.41 Miliard Dolarów Świat według Kiepskich, odc.81 Tajemnicza historia Rodzina zastępcza, odc.223 Wczasy wewnętrzne Państwo w Państwie, odc.8 Samo życie, odc.191 Pensjonat pod Różą, odc.14 Tajemnice przeszłości Linia Życia, odc.102 Wydarzenia Interwencja, odc.718 Dlaczego ja?, odc.238 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1345 Linia Życia, odc.103 Rodzina zastępcza, odc.224 Zastępcza ciotka Świat według Kiepskich, odc.82 Minister wszystkich Polaków Rodzina zastępcza, odc.146 Daleko od noszy, odc.42 Diabeł w szóstce Malanowski i Partnerzy, odc.249 Zatruta miłość Linia Życia, odc.103 Kobieta Cafe, odc.57 Nie oddam dziewictwa byle komu, Katarzyna Grochola Interwencja, odc.718 Wydarzenia Samo życie, odc.191 Pierwsza miłość, odc.1345 Świat według Kiepskich, odc.82 Minister wszystkich Polaków Kolekcjonerzy, odc.12 W obliczu śmierci - GOPR, odc.7 Dlaczego ja?, odc.23

TV RELIGIA 00:00 Jutrznia 00:30 Tajemnice Słowa 01:00 Skradzione Klejnoty, Skradzione Serca, USA 4/5 01:30 Nie Igraj Z Prawdą, USA 5 02:00 Biblijna lekcja religii 02:15 Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 3/12 02:30 Gotowi na śmierć 03:00 Dakinie - posłanki niebios 04:00 Rozmównica 05:05 Wieści z Rzymu 157 05:35 Gotowi na śmierć 06:05 Cypr, po drugiej stronie muru, Francja 07:00 Skradzione Klejnoty, Skradzione Serca, USA 4/5 07:30 Nie Igraj Z Prawdą, USA 5 08:00 Mufti Miśkiewicz

08:30 09:00 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Wiara i polityka Dakinie - posłanki niebios Rozmównica Góra Athos, republika mnichów, C.S. Lewis. Świat poza Narnią, USA Nieszpory Etyka w biznesie Biblijna lekcja religii Sakramenty - dokument, Francja 6/7 Wieści z Rzymu 157 Niewierna Rozmównica Wiara i polityka Portrety Słownik języka Boskiego Tajemnice Słowa Święci tacy jak My Gotowi na śmierć Słownik języka Boskiego Wiara i polityka Niewierna Rozmównica Gotowi na śmierć Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 Rodzinka.pl - odc. 28 „Urocze nastolatki” 00:30 Szansa na Sukces - Plateau Projekt Grechuta 01:30 Gra w miasta - teleturniej odc. 59; teleturniej 01:55 Do przerwy 0:1 - odc. 1/7 Piłka 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 05:25 Barwy szczęścia - odc. 481 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1775 06:45 Złotopolscy - odc. 313* Duchy 07:20 Chichot losu - odc. 1/13* - Solistka 08:10 Polonia 24 08:55 Kocham Cię, Polsko! - (76); zabawa quizowa 10:15 Romana Totenberga Ziemia Obiecana 36’ 11:00 Teleexpress 11:25 Kultura, głupcze (12); magazyn kulturalno-społeczny 12:00 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 12:15 Plebania - odc. 1775

12:45 Rodzinka.pl - odc. 28 „Urocze nastolatki” 13:15 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek - A jednak nie tonie odc. 4 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Przesłuchanie 111’; dramat 16:25 Polonia 24 17:10 Barwy szczęścia - odc. 481 17:45 Na pierwszym planie; program pub. 18:25 Pamiętaj o mnie 18:45 Plebania - odc. 1775 19:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy wnuczek - A jednak nie tonie odc. 4 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Ojciec Mateusz - odc. 54 - Zaklęty rewir 21:05 Polonia 24 21:45 Barwy szczęścia - odc. 481 22:20 Na pierwszym planie; program pub. 22:55 Dziękuję za wypowiedź - koncert zespołu Raz Dwa Trzy 23:30 MAMA 27’; film dok.; reż. Krzysztof Piotrowski

TVP INFO 05:55 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór

TELE5 00:15 Szukając miłości (Looking for Mr. Right Now) - film erotyczny, USA 2010, reż. Jonathan Morgan, wyk. Sasha, Kaylani Lei, Rocco Reed, Kirsten Price, 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Dziewięć królowych - thriller, 14:15 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (21/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 15:00 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (17/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 15:55 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (18/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 18:00 Straż graniczna 3 (Border Security) (19/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 18:30 Straż graniczna 3 (Border Security) (20/20) - serial kryminalny, Australia 2006, 19:05 Komandosi (Ultimate force) (20/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 20:05 Uderzenie lwa (Ring Of Fire 3: Lion Strike) - film akcji, USA 1995, reż. Rick Jacobson, wyk. Don The Dragon Wilson, Jonathon Wilson, Bobbie Phillips, 22:00 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:05 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (15/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

Reklama

SP EC J A L IZ UJ E M Y SIĘ W D O B O RZ E S ZKI EŁ jedno-ogniskowych, bifocal, progresywnych oraz korekcyjnych okularów słonecznych

OFERUJEMY KOMPLEKSOWE BADANIA WZROKU DO OKULARÓW I SZKIEŁ KONTAKTOWYCH

Optical Warehouse Outlet

B L A C K F R I D AY S A L E TYLKO DWA DNI!

SPECJALNA OKAZJA

50% ZNIŻKI

NA WSZYTKO W SKLEPIE!

Oferta ważna tylko w dniu 25 i 26 listopada 2011. Pewne restrykcje obowiązują.

764 764 Manhattan Manhattan Avenue, Avenue, Brooklyn, Brooklyn, NY NY 11222 11222 TEL TEL 718.349.8313 718.349.8313

Mówimy po polsku

AKCEPTUJEMY WIĘKSZOŚĆ UBEZPIECZEŃ: 32 BJ, AETNA, EMPIRE, MEDICAID, OXFORD, HEATH PLUS, MEDICARE

ITVN 01:45 02:10 02:35 03:00 03:25 03:50 04:35 05:20 05:50 05:55 06:00 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 14:30 14:55 15:20 15:45 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:40 21:00 21:30 22:00

Maja w ogrodzie - magazyn Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1516 Siostry - obycz., Francja 43/108 Prosto w serce - obycz. 179/196 Sędzia Anna Maria Wesołowska Rozmowy w toku - talk show Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3149 Diabeł wie lepiej - USA 12/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1516 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 44/108 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. Rozmowy w toku - talk show Sędzia Anna Maria Wesołowska Prosto w serce - obycz. 179/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 12/182 Początki polskiej awiacji - dok.4/6 Tajemnice muzeum - dokument 7/10 Polak potrafi - magazyn 66 - dobre bo polskie 4/8 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. Top Model. Zostań modelką Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Diabeł wie lepiej - USA 13/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport, Pogoda Uwaga! 3150 Na Wspólnej - serial obycz. 1517 Prosto w serce - obycz. 180/196 Przepis na życie - serial obycz. 13

22:50 Dzień D - film sensacyjny, Rosja 2008, reżyseria: Mikhail Porechenkov

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:40 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.111 Pierwsza miłość, odc.1345 Malanowski i Partnerzy, odc.249 Zatruta miłość Rodzina zastępcza, odc.223 Wczasy wewnętrzne Pensjonat pod Różą, odc.15 Powrót Awantura o kasę, odc.112 Rodzina zastępcza, odc.146 Latający projekt Daleko od noszy, odc.42 Diabeł w szóstce Świat według Kiepskich, odc.82 Minister wszystkich Polaków Rodzina zastępcza, odc.224 Zastępcza ciotka Psie serce, odc.5 Mars SIĘ KRĘCI Samo życie, odc.192 Pensjonat pod Różą, odc.15 Powrót Linia Życia, odc.103 Wydarzenia Interwencja, odc.719 Dlaczego ja?, odc.239 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1346 Linia Życia, odc.1 Rodzina zastępcza, odc.225 Bezsenność Świat według Kiepskich, odc.83 Los bigos i uroda Rodzina zastępcza, odc.147 Siła zabobonu Daleko od noszy, odc.43 Królowa piękności Malanowski i Partnerzy, odc.250 Śmierć w piekarni Linia Życia, odc.1 Kobieta Cafe, odc.58 Interwencja, odc.719 Wydarzenia Samo życie, odc.192 Pierwsza miłość, odc.1346 Świat według Kiepskich, odc.83 Los bigos i uroda Kabareton na Topie, odc.2 Taaaka ryba, odc.76

23:15 Dlaczego ja?, odc.23 22:50 Taaaka ryba, odc.76 23:15 Dlaczego ja?, odc.23

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:30 08:00 08:30

09:00 10:00 11:05 12:30 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:25 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Pielgrzymka do Kajlas , Francja Rozmównica Szukając zezowatego Jezusa, USA Biskup Ryś Nieszpory Wiara i polityka Biblijna lekcja religii Sakramenty - dokument, Francja 2/7 Gotowi na śmierć Zakątek Tybetu, Włochy Rozmównica Tajemnice Słowa Tu i teraz Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć Anielska Kuchnia Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu 156 Tajemnice Słowa Zakątek Tybetu, Włochy Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 Rezydencja - odc. 24 00:35 WOK - Wszystko o Kulturze (10) 01:10 Notacje - Barbara Krafftówna. Moi mistrzowie, moje role; cykl dok. 01:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą - 35 01:55 Maszyna zmian - Słodkie mandarynki 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Dzika Polska - Świat według nocka 05:25 Barwy szczęścia - odc. 482 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Plebania - odc. 1776 06:45 Złotopolscy - odc. 314* Sutanna 07:20 M jak miłość - odc. 851 08:10 Polonia 24 08:55 Szansa na Sukces - Plateau Projekt Grechuta 10:00 Na pierwszym planie; program pub. 10:35 Badacze natury - odc. 10 Smok z Lisowic; cykl rep. 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 MAMA 27’; film dok.; reż. Krzysztof Piotrowski 12:00 Nasze twarze - duszpasterz; cykl rep. 12:15 Plebania - odc. 1776 12:45 Rezydencja - odc. 24 13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Zapasy na zimę

13:30 14:00 14:15 14:25 15:20 16:05 16:50 17:25 18:25 18:45 19:15 19:30 19:55 20:05 20:15 21:15 21:55 22:25

Wiadomości , Na żywo Sport Pogoda Nowa - odc. 13 Egzamin z życia - odc. 98 Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 482 Agnieszki tu nie ma; film dok. Badacze natury - odc. 10 Smok z Lisowic; cykl rep. Plebania - odc. 1776 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Zapasy na zimę Wiadomości Sport Pogoda Glina - odc. 8/12 Polonia 24 Barwy szczęścia - odc. 482 Przesłuchanie 111’; dramat

TVP INFO 00:12 Brylantowy biznes (Diamonds Business The) dok. Francja (2009) 01:15 Minęła 20ta program publicystyczny 02:00 Telekurier 02:20 Serwis Info Wieczór 02:36 Info Dziennik - Gość 02:48 Info Dziennik 03:29 INFO Dziennik - Raport Dnia 03:41 Sportowy Wieczór 03:55 Tajemnice III RP magazyn 04:23 Minęła 20ta program publicystyczny 05:10 Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. 05:35 Raport z Polski 05:50 Zakończenie dni 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek 06:15 Info Poranek 06:30 Serwis Info Poranek 06:41 Pogoda Info 06:45 Info Poranek 07:00 Serwis Info Poranek 07:13 Info Poranek 07:30 Serwis Info Poranek 07:45 Info Poranek 07:53 Twoja@sprawa 08:00 Serwis Info Poranek 08:03 Gość poranka 08:20 Info Poranek 08:30 Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:45

Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór OTV - PASMO LOKALNE

22:15 22:24 22:28 22:30

LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Jan Pospieszalski: Bliżej program publicystyczny 23:15 Info Dziennik 23:43 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:05 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:25 Wakacyjna namiętność (3 Days in June) - film erotyczny, USA 2010, reż. Jessica Drake, wyk. Jessica Drake, Dana Cross, Briana Blair, Dana Dearmond, 02:00 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Bunkier śmierci (Last Bomb) - film sensacyjny, Niemcy 1999, reż. Hans Horn, wyk. Jens Neuhaus, Regula Grauwiller, Wolf Dietrich Berg, 14:05 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (22/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 14:50 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (18/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 15:50 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (19/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:45 Benny Hill - program rozrywkowy, 17:50 Tanie linie II (Air Ways) (1/8) - serial obycz., Australia 2010, 18:25 Tanie linie II (Air Ways) (2/8) - serial obycz., Australia 2010, 18:55 Komandosi (Ultimate force) (21/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, 20:05 Za ścianą - horror, 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 22:55 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (16/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond, 23:50 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

KRZYŻÓWKI

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 99 JOLKA z klasą

4$ $ &% $% + !%" $%4 " ), -$ % ,+ $, +,' -3+ ) ' &'- % 4$ $ # () & '+(-0 " ) '0 % ,+ $ % +,' -* - 4" - +$ + ( %!' 4" - "* " ) ' (!2 (1% ,+ $ (2%+% #- +0 1 *:& 1 %+)*% '# 10- ( %)& $() +17 '# *)1#)'0'# .-/)+15 +)1/#51 (#

")+) ),%+1 &# *+1 '#)- ,0' )&# 1(0 & ( $ ),) 0 * 9,-/) / 1$# 1 %#( ' ,1%# & - !8)/0 %) 0% & )!# + .'# ,1 1)( / ;+) %. )*)(0 *)&,% -% (#( . + (#)/ *)%+)$)( 1# '(# %# ,' =)( / -8.,1 1. &#(# $ ( %)/0 " #;(# 9 ( ' *# *)!) 0 / &% ) 0/ $5 ,#7 / %#')( " '7 1 +(# . +7%# # +*# (# /#$5 0 ,#7 %),'0% '# ,-) / :+ " 3/#7-)%+10,%# " ( #&(# 5 1# ( /# +1 # / *)/# 1 (#. *+10,18 ) /)1 ) +) #( ( +!## + 1) !+)<( ! 0 , ") 1# / !:+ " + =(# / +15 1#8 / *) ();(#% / ! =(#%. .,- &)/0 ,1(.+ % - /(0 *) - % !+.(-)/0 - /#,., + 9 * ,') !:+,%# ), 1)( ( #5!(#%. ,#) 8)/0' %+ /7 1# /5/)1. -)+-.+.$ +7 10 &% *) ,10( '# %)& $)/0'# '#(# -.+)/0 *# , ) # # *#8%# , +/#,)/ $ / - (#,# ;& 1#% / +.&)(# .( / !+ %# $ '#-)&)!## ) 1# 1# 1)(0 ' $5- % .*+),1 1)(0 +0,.( % - "(# 1(0 +." 1 # &%# $ +0- (## .* 8 ,*# %)& %)- -+.$5 0&#( )*8 - / 8.! - +0 0 ,# %# +% ) ,# % (# '#7, &. " 1 $%# ,-+)' ; # ( ,% &( *#, '( 1) )/#51 (# 1 *8 -0 ) 0/ ,#7 *) ;&. # ,- +0 =)8(# +1 )1 ) % * &.,1 '0 /#5= ,#7 1 1 %.* ' ( ,-7*.$ *) / ". '#7- &. ,1 8/# *& '% ( ,%:+1

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

PANORAMICZNA

SUDOKU

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

łatwe

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

5 /.

Szyfr

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

Rozwiązania krzyżówek nr 98

24 LISTOPADA-1 GRUDNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - PARTNERKA 2. Sudoku - 3, 1, 9, 5, 6, 8, 7, 4, 2 3. Panoramiczna - ZAGADKA 4. Spadające litery - TO JEST PIĘKNE CO PODOBA SIĘ ZUPEŁNIE BEZINTERESOWNIE 5. Panoramiczna - EKSPRES 6. Panoramiczna - MINUTA 7. Ale numer - HERBATA 8. Panoramiczna - SYRENA

Pani Barbara Tryniszewski z Manville, NJ za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 98 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 99 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy. 5

ZNACZENIA SŁÓW %$

&)#

, ',+ &$* #+

',) !

# '(& , "$&$

( &+ , %/! , &$% " )(*$&,. &$,* ., #

# &,

7 krzyżówka

ALE NUMER!

*)& " )1( 1)(0 " -0'# , '0'# (.' + '# *)/#((0 1( & <6 ,#7 $ ( %)/ &#- +0 * / % = *)& 1 ? > ( & =0 /*#, 6 &#- +0 ? > 4 ( &#- + ? > (# ')= 1( & <6 ,#7 / *)&. 1 #((0' (.' + ' & .8 -/# (# .$ /(#&#;'0 $ ,1 1 *#76 &#- + ) /*#, (#. &#- + 2 1( $ 1# '0 / # !+ '# ?/0+ 1> 2 -) ) ! (# + %.$5 &#- +0 ? > )+ 1 ? > 7 1# ':!8 / /,10,-%# *)& 1 (.' + ' ? > /*#, 6 ? > / *)& 1 (.' + ' ? > /*#, 6 ? >

UJAWNIAMY LITERY . /*#,1 +)1/#51 (#