Dodatek telewizyjny 1202 by Marek Rygielski

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody! 2–8.12.2011 numer 48

str. 10-12

DYSKUSJA O KARZE ŚMIERCI „KRÓTKI FILM O ZABIJANIU”

str. 3

str. 5 Ł A IN F A N CZAS „TOP MODEL 2”!

Katarzyna Maciąg Teraz będzie można ją oglądać w serialu „Głęboka woda” str. 2

NIEPOWTARZALNE ŚWIĘTA Z ITVN! str. 6

Co? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku? str. 5

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

–––––Miki Miki Miki wciąż wciąż się się miota miota Miki Mikiwciąż wciąż wciążsię się sięmiota miota miota ––––––mówi mówi mówi swojej swojej bohaterce bohaterce mówi mówi mówiooo oooswojej swojej swojej swojejbohaterce bohaterce bohaterce bohaterce Katarzyna Maciąg Maciąg Katarzyna Katarzyna Katarzyna KatarzynaMaciąg Maciąg Maciąg

Katarzyna Maciąg (29 l.) występuje w jednej z głównych ról w nowym serialu „Głęboka woda”. Gra Miki, pracownicę Ośrodka Pomocy Społecznej – Praca w Ośrodku Pomocy Społecznej musi być bardzo trudna – fizycznie i psychicznie. Potrafiłaby pani pracować jak Miki? - *4 3 5 '%+ ! 1 $% *&$#+* # ' # %# + ( $% * ! 1 # $#% "#41 *1 % +# $#+* '*)" " &' ) #"*! # ( + # 4) ' ) ! +* *0 *! ) &' " )*'%+*! 1 '* !# ! %+*1 & 3 ) 25 + ( + ! %$ " ! – Przyglądała się pani działalności osób związanych z pomocą społeczną? - + &( " '# *0# +)* + ! 0# ) '% $% * " $ " ! 0 ! &$#' " ) 4%# ( # !# * $#0 +" &'# % ',% (&0*&+ 0 ! *0*

ITVN 00:00 00:30 06:15 07:05 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:50 08:15 10:15 10:40 11:05 11:50 12:35 12:57 13:00 13:02 13:05 13:07 13:10 14:05 15:00 15:25 16:10 17:00 17:45 18:40 19:30 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:00 23:25

Jutrznia Tajemnice Słow Diabeł wie lepiej - USA 13/182 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Detektywi - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial obycz. 1517 Dzień dobry TVN - magazyn Siostry - obycz., Francja 45/108 s.o.s DLA ŚWIATA Rozmowy w toku - talk show Sąd rodzinny - serial fab.-dok. Prosto w serce - obycz. 180/196 Serwis pogodowy - Polska Serwis pogodowy - Europa Serwis pogodowy - Świat Serwis pogodowy - Alpejski Serwis pogodowy - kurorty światowe Diabeł wie lepiej - USA 13/182 Kryminalni - serial sensacyjny Magiel Towarzyski - magazyn Uwaga! Pirat - magazyn Przepis na życie - serial obycz. 13 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Diabeł wie lepiej - telenowela, USA 14/182 Rozmowy w toku - talk show Detektywi - serial fab.-dok. Fakty Sport Pogoda Uwaga! 3151 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 13/15 Prosto w serce - obycz. 181/196 Krótki film o zabijaniu - film dramat Niezwykli ludzie - dok., USA 3/4

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15

2-8 GRUDNIA 2011

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.112 Pierwsza miłość, odc.1346 Malanowski i Partnerzy, odc.250 Śmierć w piekarni 03:45 Rodzina zastępcza, odc.224 Zastępcza ciotka 04:35 Pensjonat pod Różą, odc.16 Motyle

% +# $#%(&+ 2 & !# &$#' " "&$ %( 2 – Jaka jest Miki? 25 & 3 ! #' &' " ) & 3 +* $% ! & "& #+" !* 2 ) $ %)&+*! # " ( * + +*" ! %+*1 & 3 + &)# 2 $% 2 #&' + ' # ) " $%+ + !35 &)# $# #$ +" &' ) &+# ( %+( 1 )&+*&' # ( " – Każdy odcinek „Głębokiej wody” to oddzielna historia. Który był dla pani najbardziej wzruszający? % + $#%(&+*0 !" &'#% !# $# #$ +" *'* !35 " )2' $%+ ) &3 $%+ + # " ,) + 20 ! " ) 3 + &( # ' ! ' % & ) %# + "

05:35 Awantura o kasę, odc.113 06:30 Rodzina zastępcza, odc.147 Siła zabobonu 07:00 Daleko od noszy, odc.43 Królowa piękności 07:30 Świat według Kiepskich, odc.83 Los bigos i uroda 08:00 Rodzina zastępcza, odc.225 Bezsenność 09:00 Tango z aniołem, odc.5 Pytania bez odpowiedzi 09:30 Kabareton na Topie, odc.2 10:00 Samo życie, odc.193 10:30 Pensjonat pod Różą, odc.16 Motyle 11:30 Linia Życia, odc.1 12:00 Wydarzenia 12:30 Interwencja, odc.720 13:00 Dlaczego ja?, odc.240 14:00 Wydarzenia 14:45 Pierwsza miłość, odc.1347 15:30 Linia Życia, odc.2 15:55 Rodzina zastępcza, odc.226 Sława i polityka 16:50 Świat według Kiepskich, odc.84 Chatka wielkiego Władka 17:35 Rodzina zastępcza, odc.148 Złodziejski trop 18:05 Daleko od noszy, odc.44 Fatalna pomyłka 18:35 Malanowski i Partnerzy, odc.251 Czarna limuzyna 19:00 Linia Życia, odc.2 19:30 Kobieta Cafe, odc.59 20:15 Interwencja, odc.720 20:30 Wydarzenia 21:00 Samo życie, odc.193 21:25 Pierwsza miłość, odc.1347 21:55 Świat według Kiepskich, odc.84 Chatka wielkiego Władka 22:30 Państwo w Państwie, odc.8 23:15 Dlaczego ja?, odc.24

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, sportowy, ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze

13:26 14:00 14:23 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:20 18:50 19:20 19:40 20:10 21:00 21:55 22:00 22:20 22:40 23:00 23:25 23:55

25 *'* &' ) ) 3+ " ( )* # + $#' ! # " # )% &'#% 2 & 3 $# )' %+ – Jak zachęciłaby pani widzów, by oglądali serial? - #+! ) !* ' % + # '*! 5 ' " & % &' &!('"* ' " '#" " + 3 # # 2 " $%+ 5 " # '# # + / 03 # )# . '# $%+ )&+*&' ! & % ""* " 5 ' # ',%* ) + &' $%+* +)* + #"* # !* 4 " +!(&+ # % & ' &' $#) ""#41 ' )+

Fakty po Faktach Piaskiem po oczach Czarno na białym. Magazyn. Rozmowa bardzo polityczna Polska i świat Szkło kontaktowe Dzień po dniu Piaskiem po oczach Czarno na białym. Magazyn. Rozmowa Rymanowskiego Polska i świat Fakty po Faktach Szkło kontaktowe Dzień po dniu Supermeteo Multikino Polska i świat Fakty po Faktach Portfel Maja w ogrodzie Supermeteo

02:15 02:30 03:00 03:25 04:00 05:05 05:35 06:05 07:00 07:15 07:25 08:00 08:30 09:00 09:25 10:00 11:05

Jutrznia Tajemnice Słow Bajki z indyjskiej dżungli, 17/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 18/26 Hermie i przyjaciele, USA 9/14 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 5/12 Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Śmierć marabuta , Francja Rozmównica Gotowi na śmierć ? Wiara i polityka Kameruński wyjątek, Francja Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 17/26 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie 18/26 Hermie i przyjaciele, USA 9/14 PortretyPortrety Etyka w biznesie Wszystko jest możliwe Śmierć marabuta , Francja Rozmównica Wbrew nadziei (Contre toute esperance), Kanada 2007, reżyseria: Bernard Emond, scenariusz: Bernard Emond, muzyka: R. Marcel Lepage,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

I /T

– „Głęboka woda” to serial inny niż te, do których widz jest przyzwyczajony – twierdzi aktorka

Rozmawiała MARTA KAWCZYŃSKA

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:15 01:25 02:00

F O T O J.

IŃ SOS

12:40 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:05 23:35 23:50

Twardość Przestrzeni Nieszpory Wieści z Rzymu 157 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Śladami wspaniałej przeszłości Tajemnice Słowa Uzdrowienia , Kanada 7/13 Pochodzenie czlowieka, Hiszpania 5/9 Rozmównica Gotowi na śmierć ? Portrety Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Słownik języka Boskiego Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć ? Uzdrowienia , Kanada 7/13 Pochodzenie czlowieka, Hiszpania 5/9 Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:25 Rezydencja - odc. 25 01:05 Egzamin z życia - odc. 98 02:00 Matylda - odc. 28/33 - Pchli cyrk (Matylda Blesi Cirkus) 02:05 Matylda - odc. 29/33 - Tajemnica korespondencji 02:10 Matylda - odc. 30/33 - Osioł 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 MAMA 27’; film dok.; reż. Krzysztof Piotrowski 05:35 Nasze twarze - duszpasterz, rep. 05:45 Smaki polskie - Polędwiczki wieprzowe w sosie żurawinowym 06:00 Wiadomości, Na żywo 06:15 Plebania - odc. 1777 06:45 Złotopolscy - odc. 315* Waldemar czyli Waldek 07:20 M jak miłość - odc. 852 08:10 Polonia 24 08:55 To był rock! - Aya RL i IRA 09:50 Argentyńska Lekcja 56’; film dok.; reż. Wojciech Staroń 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:20 Gala Piosenki Familijnej cz. 2

Globecast 1 888 988 5288 12:15 Plebania - odc. 1777 12:45 Rezydencja - odc. 25 13:10 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda - odc. 29 - Szalona grypa (Gofrette) 13:30 Wiadomości , Na żywo 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Wideoteka dorosłego człowieka - (8) 15:05 Na dobre i na złe - odc. 457 - Przepowiednia 16:05 Polonia 24 16:50 Bez grzechu 74’; film obycz. 18:10 Dziękuję za wypowiedź - koncert zespołu Raz Dwa Trzy 18:45 Plebania - odc. 1777 19:10 Dobranocka za oceanem - Przygody kota Gotfryda - odc. 29 - Szalona grypa (Gofrette) 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Nowa - odc. 13 21:05 Polonia 24 21:50 Kabaretowy Klub Dwójki - (43) 22:50 Agnieszki tu nie ma; film dok. 23:45 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek

Cablevision

DirecTv

09:39 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:30 13:50 13:55 14:00 14:22 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:24

Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Forum Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info

Time Warner Cable

AT&T

22:30 22:45 23:30 23:42 23:50

Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info Sportowy Wieczór

TELE5 00:45 06:20 07:00 10:00 12:00

13:30 14:05 14:50

15:50

16:45 17:50 18:25 18:55 20:05

21:50 23:05

23:50

Comcast

Nocny patrol - program rozrywkowy, Werdykt III - program sądowy, Telezakupy Kosmica TV - program interaktywny, Patrol na dwóch kółkach (Bike Squad) - komedia, Wielka Brytania 2008, reż. Guy Jenkin, wyk. Mark Addy, Maxine Peake, Phil Davis, Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (23/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (24/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (19/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (20/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, Benny Hill - program rozrywkowy, Tanie linie II (Air Ways) (3/8) - serial obycz., Australia 2010, Tanie linie II (Air Ways) (4/8) - serial obycz., Australia 2010, Komandosi (Ultimate force) (22/22) - serial sensacyjny, W.Brytania 20022008, wyk. Ross Kemp, Pierscień ognia 2 (Ring of Fire II: Blood & Steel) - film akcji, USA 1993, reż. Richard W. Munchkin, wyk. Don The Dragon Wilson, Sy Richardson, Ian Jacklin, Dale Jacoby, Maria Ford, Benny Hill - program rozrywkowy, Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (17/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond, Lub czasopisma - program rozrywkowy,

Verizon

Cox Cable

FOTO AKPA; FOTO OKŁADKA: AKPA, J. GRĄBCZEWSKI/AKPA, MATEUSZ JAGIELSKI (3)

ROZMOWAZ GWIAZDĄ

2-8 GRUDNIA 2011

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA

FILM

Dyskusja o karze śmierci w filmie Krzysztofa Kieślowskiego

Krótki film o zabijaniu

olejne spotkanie z twórczością Krzysztofa Kieślowskiego z cyklu itvn KIEŚLOWSKI W ITVN to znakomity punkt wyjścia do dyskusji o karze śmierci – jej sensie i konsekwencjach. W „Krótkim ﬁlmie o zabijaniu” reżyser stara się zmierzyć z tym trudnym i kontrowersyjnym tematem we właściwy sobie sposób. Jak zawsze skupia się na człowieku – jego emocjach, rozterkach…

0+(!) " & $ ' %& (' * %&" &! - %&$*"(% " * $ !) #$* * $"%0 ( 3 0" ) 0"# #$*) 6 6 " $%* () ) * +( 1 ' "&" $ " & 3* 3 %(" ! (!" * $0 % "%&$) "% %& ( ! " $" * & %+( $* &+$ " " $'&! "$ ' , *) "%" &+$ * 0 $' " *0"( #"( !! * #0 1 * %(+ *)! 5 $ 2 !"*! * ! " #"( * ! &" #)& ! %& ' * &) * 4 ! & ! & & 5 "(% #$* %& ( 2 / $+&

„Krótki „Krótki film „Krótki film „Krótki film „Krótki film „Krótkifilm film o ozabijaniu”, zabijaniu”, zabijaniu”, oo zabijaniu”, oo zabijaniu”, zabijaniu”, piątek piątek piątek piątek piątek piątek222222 grudnia grudnia grudnia grudnia grudnia o godz. godz. oo godz. oo godz. ogodz. godz. 22.00, 22.00, 22.00, 22.00, 22.00, 22.00, itvn itvn itvn itvn itvn itvn

"* ! '. #" *' *0" $" * " ! *0" * & * ( 26 03 ! "0", *) *0"( %& ( %& ! * ! () $ 1 " #)& ! #"*"%& * !"*! *! " #"( * ! &" (0 5! ( &) 5 "(% #" *' 6 #"&$ $+(! 6 $ * * ) "( ! ()#"( * 1 % 3 ( ! &+$) ( %&

'*) ! ( $ %! $ * 3 0 (" $ * & 6 $"%0 ( $*)%*&" " %* ( ! *() 0) $ - *) "6! 1(3 #$ %* ) ! " !2 ' *&3 !" ! +( $ * $*)%*&" 5 "(% " / $+& "* ! '. Materiały itvn

Główną Główną Główną rolę rolę w w filmie filmie zagrał zagrał Mirosław Mirosław Baka Baka Główną Główną Głównąrolę rolę rolę rolęw w w wfilmie filmie filmie filmiezagrał zagrał zagrał zagrałMirosław Mirosław Mirosław MirosławBaka Baka Baka Baka

ITVN 00:20 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 15/20 01:15 Przepis na życie - serial obycz. 13 02:05 Detektywi - serial fab.-dok. 02:35 Co za tydzieńm - magazyn 03:00 Siostry - obycz., Francja 45/108 03:25 Prosto w serce - obycz. 181/196 03:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3151 06:25 Początki polskiej awiacji - dok..4/6 06:50 Tajemnice muzeum - dokument 5/10 07:15 Przypadkowy buntownik - przygodowy, Finlandia, Szwecja, Dania, Norwegia, Litwa 2 08:35 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 13/15 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 Co za tydzieńm - magazyn 11:20 Maja w ogrodzie - magazyn 11:45 66 - dobre bo polskie 5/8 12:10 Przepis na życie - serial obycz. 13 13:00 Top Model. Zostań modelką - reality show 13:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 79/135 14:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 80/135 15:50 Polska Kronika Filmowa Nowy świat dokument 4/10 16:15 Dzień D - film sensacyjny, Rosja 2008, reżyseria: Mikhail Porechenkov 17:40 Uwaga! Pirat - magazyn 18:20 Kryminalni - serial sensacyjny 19:15 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3152 21:00 Nasiriyah, ocalić od zapomnienia cz. 1 - sens., Włochy 1/2 22:40 Zbrodnie niedoskonałe - Rzym - serial krym., Włochy 16/20 23:35 Magiel Towarzyski - magazyn

POLSAT 2 00:00 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS 01:45 Pensjonat pod Różą, odc.12 MacMiłość 02:40 Pensjonat pod Różą, odc.13 Uwodziciel 03:30 Pensjonat pod Różą, odc.14 Tajemnice przeszłości 04:25 Pensjonat pod Różą, odc.15 Powrót 05:20 Pensjonat pod Różą, odc.16 Motyle 06:15 Pierwsza miłość, odc.1343 07:00 Pierwsza miłość, odc.1344 07:45 Pierwsza miłość, odc.1345 08:30 Pierwsza miłość, odc.1346 09:15 Pierwsza miłość, odc.1347 10:00 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku 2 10:55 Oblicza Ameryki, odc.561 11:35 Taaaka ryba, odc.77 12:00 Trudne sprawy, odc.47 Trzydziestolatek boi się kobiet 13:00 Trudne sprawy, odc.48 Pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej obraża i poniża osoby pobierające zapomogę 14:00 Wydarzenia 14:45 Hotel 52, odc.43 15:40 Ludzie Chudego, odc.22 16:30 Szpilki na Giewoncie, odc.24 17:30 Mamuśki, odc.26 18:00 Synowie, odc.2 Wściekły kibic 18:30 Daleko od noszy 2, odc.14 Profesor z Miami 19:00 Tango z aniołem, odc.6 W gąszczu niejasności 19:40 Psie serce, odc.5 Mars 20:30 Wydarzenia 21:00 Oblicza Ameryki, odc.561 21:30 Hotel 52, odc.43 22:30 Trudne sprawy, odc.47 Trzydziestolatek boi się kobiet 23:15 Trudne sprawy, odc.48 Pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej obraża i poniża osoby pobierające zapomogę

TVN 24 00:00 Dzień po dniu 00:40 Multikino 01:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody, Skrót informacji (co 30 minut)

05:00 Dzień na żywo: Serwis informacyjny, Skrót informacji 06:10 Drugie śniadanie mistrzów 07:00 Serwis informacyjny, Prognoza 07:30 Serwis informacyjny, Prognoza 08:00 Serwis informacyjny 08:10 Babilon 09:00 Serwis informacyjny, Prognoza 09:30 Serwis informacyjny, Prognoza 09:40 Multikino 10:00 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:30 Serwis informacyjny, Prognoza 10:40 Kalejdoskop tygodnia 11:00 Serwis informacyjny, Prognoza 11:10 Prosto z Polski 11:30 Reporterzy 12:00 Serwis informacyjny, Prognoza 12:30 Horyzont 13:00 Portfel 13:21 Fakty po Faktach 13:50 Dokument w TVN 24 14:50 Serwis informacyjny, Prognoza 15:00 Ciąg dalszy nastąpił 15:50 Serwis informacyjny, Prognoza 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Babilon 18:45 Fakty po Faktach 19:15 Dzień po dniu 20:00 Ciąg dalszy nastąpił 20:45 Reporterzy 21:05 Prosto z Polski 21:30 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn kulturalny. 22:15 Portfel 22:25 Szkło kontaktowe 23:15 Kalejdoskop tygodnia 23:40 Reporterzy

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:35 01:45 02:00 02:30 03:00

Wschodnie klimaty, Holandia 1/13 Hermie i przyjaciele, USA 10/14 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie ‘/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 20/26 Wiara i polityka Gotowi na śmierć ? Liczy się każdy dzień - koncert zespołu TGD 04:25 Wniebowzięcie oczami Wschodu i Zachodu, Francja 05:00 Wiara i polityka 05:30 Wieści z Rzymu 157

06:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:40 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:40 23:05 23:30

Szukając zezowatego Jezusa, USA Śmierć marabuta , Francja Etyka w biznesie Gotowi na śmierć ? Joanna d’Arc. W imię Boga , USA Ostatni wierni, Holandia RPA - Tęcza narodów 2010, Hiszpania Tajemnice Słowa Etyka w biznesie Dusza Mont-Saint-Michel, Francja Czterej kapelani. Ofiara na morzu, Dziedzictwo, Kanada 2009, reżyseria: Bernard Emond Ogień pod śniegiem, Japonia, USA Gotowi na śmierć ? Szaleńcy Pana Boga 2 Wiara i polityka Święci tacy jak My Tajemnice Słowa Słownik języka Boskiego Dziedzictwo, Kanada 2009 Słownik języka Boskiego Ludzie na walizkach Bez kadzidła

TV POLONIA 00:00 Złotopolscy - odc. 311* Nieoczekiwany powrót 00:25 Złotopolscy - odc. 312* Spoliczkowany 00:50 Złotopolscy - odc. 313* Duchy 01:20 Złotopolscy - odc. 314* Sutanna 01:45 Złotopolscy - odc. 315* Waldemar czyli Waldek 02:20 Bobrze czy na Wigrach jest dobrze; film dok. 03:20 W pustyni i w puszczy - odc. 1 - Porwanie 04:15 ZOO Story 04:45 Wojna domowa - odc. 10/15 Zagraniczny gość 05:50 Ojciec Mateusz - odc. 54 - Zaklęty rewir 06:40 Polonia 24 07:25 Na dobre i na złe - odc. 457 - Przepowiednia 08:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 08:40 Dwie strony medalu - odc. 52 09:10 Wideoteka dorosłego człowieka - (8) 09:45 Nasze twarze - duszpasterz (duszpasterz); cykl rep. 10:00 Kulturalni PL (65); mag. 11:05 M jak miłość - odc. 853

śli nadal będzie ją oczerniał lub kontaktował się z jej rodziną.

PLEBANIA M JAK MIŁOŚĆ odc. 853 Tomek tłumaczy Barbarze, że Agnieszka jest tylko jego przyjaciółką. Sprawę plotek o swoim romansie wyjaśnia też z Budzyńskim. Tymczasem Olszewska wręcza Chodakowskiemu zapieczętowany list. Są w nim dane przyszłego ojca – na wypadek, gdyby spotkało ją coś złego i sama nie mogła się dzieckiem zaopiekować. Mirka postanawia wyciągnąć Kubę z klasztoru – choćby siłą. odc. 854 Ula urywa się razem z Natalką ze szkoły i dzięki pomocy Olka jedzie do ośrodka, w którym leczy się Jakubczyk. Nastolatka martwi się, bo ojciec przestał do niej pisać. Okazuje się, że znów sięgnął po alkohol i musi zacząć terapię. Gdy siostry Mostowiak są na wagarach, zamierza odwiedzić je w domu Patrycja, przekonana, że koleżanki chorują. Dziewczyna przypadkiem spotyka Annę i na jej widok od razu ucieka. Gruszyńska umawia się później na spotkanie ze swoim szwagrem i grozi mężczyźnie śmiercią, je-

11:55 Teleexpress 12:10 Już nie zapomnisz mnie; film dok. 13:10 Dobranocka - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Łowcy bizonów 13:30 Wiadomości, Na żywo 13:50 Sport 14:05 Pogoda 14:15 1920. Wojna i miłość - odc. 12/13* Przełom 15:10 Polonia 24 15:35 Kino Mistrzów - Jasminum 107’; film fabularny 17:30 Opole 2007 na bis - Niebo z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego - cz. 1; koncert 18:25 M jak miłość - odc. 853 19:15 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek wyruszają w świat - Łowcy bizonów 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 19:55 Pogoda 20:05 Ranczo - odc. 52* - Zemsta i wybaczenie 21:00 Wideoteka dorosłego człowieka - (8) 21:35 Na dobre i na złe - odc. 457 - Przepowiednia 22:30 Bez grzechu 74’; film obycz.; reż. Wiktor Skrzynecki

TVP INFO 05:20 Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity - odc. 48 - Medycyna Kwantowa - medycyną przyszłości? magazyn 05:35 Raport z Polski 05:50 Zakończenie dni 05:55 Info Poranek 06:00 Serwis Info Poranek 06:12 Przegląd Prasy Info 06:18 Info Poranek 06:30 Serwis Info Poranek 06:38 Pogoda Info 06:42 Przegląd Prasy Info 06:48 Info Poranek 07:00 Serwis Info Poranek 07:08 Pogoda Info 07:12 Przegląd Prasy Info 07:17 Info Poranek 07:24 Pogoda Info 07:30 Serwis Info Poranek 07:37 Info Poranek 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:30 Serwis Info Poranek

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

08:38 08:45 09:00 09:10 09:15 09:22 09:30 09:39 09:42 09:48 10:00 10:14 10:18 10:30 10:50 10:55 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:15 12:30 12:50 12:55 13:00 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:30 15:50 15:55 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:51 21:00 21:30 21:41 21:45 22:15 22:30 22:55 23:03

odc. 1777 Iza przeprasza Xawerego za wczorajsze nieładne zachowanie w stosunku do niego. Proboszcz opowiada Józefinie o wczorajszej wizycie u Tracza. Wstyd powtarzać co powiedział Tracz na apel pomocy finansowej jego matce – opowiada strapiony. Proboszcz jednak do końca nie traci nadziei. Julia spotyka się z Elą Plutecką, która przewodniczy Gminnej Komisji Pomocy Społecznej, żeby przekonać ją do głosowania przeciwko przekazaniu kamienicy Traczowi przez gminę. odc. 1778 Mateusz szykuje się do wyjazdu do Lublina na rozmowę w sprawie pracy. Iwona życzy mu powodzenia ( bez przekonania). W ratuszu przewodniczący rady gminy zaprasza radnych na głosowanie. Jan wykorzystuje ostatnie minuty na przekonywanie radnych do głosowania za oddaniem kamienicy Traczowi. Proboszcz wpada na pomysł zorganizowania w kościele zbiórki pieniędzy na leczenie pani Anny. Kuba jest za, Artur jak zwykle jest sceptyczny. Rada Gmi-

Przegląd Prasy Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Poranek Pogoda Info Infonuta Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Przegląd Prasy Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Tu kultura magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Eurosąsiedzi magazyn Zdrowie na talerzu magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Debata Trójstronna program publicystyczny Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Raport z Polski - Ekstra Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Było nie minęło - kronika zwiadowców historii. Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Studio Wschód magazyn Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Prawdę mówiąc magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Sportowy Wieczór

ny przegłosowuje wniosek korzystny dla Tracza. odc. 1779 Julia odwiedza Aleksa. Bitwa przegrana ale wojna nadal trwa – pociesza Aleks. Postanowienie Rady jest prawomocne ale walczyć należy dalej o mieszkańców, którzy zostali zdani na łaskę Tracza. Teraz on jest właścicielem kamienicy i może podnosić czynsze o ile tylko zapragnie. odc. 1780 Witold wybiera się do mieszkańców kamienicy poinformować ich o zebraniu z właścicielem, Januszem Traczem. Na mszy proboszcz namawia parafian do pomocy bliźnim w potrzebie. Najwyraźniej poruszył serca wiernych bo w skarbonie na leczenie Anny przybywa coraz więcejpieniędzy. Po wyjściu z mszy Piotr rozmawia z synem na temat jego nowej pracy w Lublinie. odc. 1781 Piotr zamierza porozmawiać z Mateuszem na temat jego podejścia do żony. Niepokoi go sposób w jaki traktuje Iwonę. Oboje są uparci jak osły- tłumaczy Barbarze. Musi im jakoś pomóc. Proboszcz przychodzi do naczelnego gazety hrubielowskiej. Chciałby zamieścić bezpłatne ogłoszenie-apel o pomoc dla ciężko chorej Anny Skrzypczuk.

23:22 Stany Zjednoczone według Obamy (United States of Obama The) film dokumentalny kraj prod.Francja (2010)

TELE5 00:15 Grzesznica (Whatever It Takes) - film erotyczny, USA 2010, reż. Stormy Daniels, wyk. Stormy Daniels, Tori Black, Lisa Ann, Mackenzee Pierce, 02:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 12:55 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (11/26) - serial rozrywkowy, USA 1999, 13:25 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 13:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:15 W pułapce ognia (Combustion) - film sensacyjny, USA 2004, reż. Kelly Sandefur, wyk. Joe Lando, Michael Gross, Gabrielle Carteris, Michael Gregory, Johnny Pacar, Susan Walters, 17:10 Naga miss - program rozrywkowy, 18:20 Syn smoka (Son Of The Dragon) (1/2) - film przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan, 20:00 Bestia z głębin - thriller, 21:50 Geneza II (Genesis) (4/10) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier, 23:00 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (5/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage, 23:30 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (6/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA

2-8 GRUDNIA 2011

KALENDARIUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH koncert gwiazd w hołdzie wielkiemu artyście

Projekt Grechuta

Nowak (Raz, dwa, trzy), Małgorzata Ostrowska (Lombard) oraz Plateau. Info/bilety: 718-381-4800 (Agencja Anka), 718-389-7790 (Polska Księgarnia), 973-473-3845 (Classic Travel), 973779-6613 (Polamer)

Wystawy polskich artystów w Starbucksie Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave Greenpoint Tym razem dzięki staraniom Janusza Skowrona do 4 grudnia 2011 do kawiarni Starbucks możemy oglądać na dwie wystawy: • Rysunków satyrycznych i plakatu Ryszarda Drucha pt. „Impressions in Ink”, • Malarstwa Michała Piotrkowicza pt. „Angels” (Anioły)

PONIEDZIAŁEK 5 GRUDNIA

SOBOTA 3 GRUDNIA

NIEDZIELA 4 GRUDNIA

„Winter” – zbiorowa wystawa fotografii Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Od 5 grudnia 2011 do 8 stycznia 2012 w kawiarni Starbucks odbędzie się zbiorowa wystawa fotografii pt. „WINTER”. Swoje prace przedstawiają m.in. Izabela E. Toma, Elżbieta Wolska-Wojda, Agnieszka Czech, Diemm Grey (trzyosobowy projekt artystyczny w składzie Hanna Sokólska, Natalia Sokólska, Mateusz Gajda) Hanna Kelker, Zosia Żeleska-Bobrowski, Monika Pastuszak, Wojciech Kubik, Andrew Kolo, Mieczysław Mietko Rudek, Arthur Skowron, Marian Polak- Chlabicz i Janusz Skowron, który jest też organizatorem tego pokazu.

6.15 PM

5 PM

Info: 718-609-0467

Recital organowy Deanny Muro Kościół św. Jozafata 210 Street & 35 Avenue Bayside, Queens Recital organowy Deanny Muro, dyrektora muzyki przy kościele św. Józefa w Kings Park. W programie utwory Bacha, Mendelssona, Elgara, Duboisa, i Andrew Cartera. Wstęp: wolny

Projekt Grechuta – koncert gwiazd w hołdzie wielkiemu artyście Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers Street Manhattan Projekt Grechuta – „Ocalić od zapomnienia”, to koncert w hołdzie Markowi Grechucie. W tym niezwykłym przedsiewzięciu udział wezmą: Piotr Cugowski (Bracia), Marek Jackowski (Anawa, Maanam), Adam

Niedziela 4 grudnia, godz. 5 pm

Info: 718 229-1663

ITVN 00:00 Układ Warszawski - serial krym. 00:45 Polska Kronika Filmowa Nowy świat dokument 4/10 01:10 Krótki film o zabijaniu - film dramat 02:35 Skradzione życia -Argentyna 79/135 03:35 Skradzione życia -Argentyna 80/135 04:35 Miasto kobiet - magazyn 05:20 Fakty 05:45 Sport 05:50 Pogoda 06:00 Uwaga! 3152 06:15 Polska Kronika Filmowa Nowy świat dokument 4/10 06:40 Tajemnice muzeum - dokument 6/10 07:05 Na osi - magazyn 432 07:25 Niezwykli ludzie - dok., USA 3/4 08:15 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:00 CRUISER - 7/10 11:20 Gadżet - magazyn 11:45 Polak potrafi - magazyn 12:10 Nasiriyah, ocalić od zapomnienia cz. 1 - sens., Włochy 1/2 13:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 81/135 14:40 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 82/135 15:40 Początki polskiej awiacji - gen.Tadeusz Góra - dokument 5/6 16:05 Początki polskiej awiacji Tiger Moth dokument 6 16:30 Prosto w serce - obycz. 177/196 17:00 Prosto w serce - obycz. 178/196 17:25 Prosto w serce - obycz. 179/196 17:50 Prosto w serce - obycz. 180/196 18:15 Prosto w serce - obycz. 181/196 18:45 Wszyscy kochają Romana - serial kom. 13/15 19:10 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. 19:35 s.o.s DLA ŚWIATA 20:00 Fakty 20:25 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3153 21:00 Odnaleźć Sarę - dramat, Francja 1/2 22:35 Superwizjer 942 23:00 66 - dobre bo polskie 5/8 23:25 Uwaga! Pirat - magazyn

POLSAT 2 00:00 01:45 03:45 04:15 04:45 05:15 05:45 06:15 07:10 08:10 09:00 09:30 10:30 11:15 11:40 12:10 13:00 13:45 14:10 14:45 15:30 16:20 16:50 17:40 18:30 20:30 21:00 21:50 22:40 23:30

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS SPORT W POLSACIE 2 Linia Życia, odc.101 Linia Życia, odc.102 Linia Życia, odc.103 Linia Życia, odc.1 Linia Życia, odc.2 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.29 Trudne sprawy, odc.47 Trzydziestolatek boi się kobiet Trudne sprawy, odc.48 Pracownik Ośrodka Pomocy Społecznej obraża i poniża osoby pobierające zapomogę Ewa gotuje, odc.125 Hotel 52, odc.43 Ludzie Chudego, odc.22 Mamuśki, odc.26 Synowie, odc.2 Wściekły kibic Szpilki na Giewoncie, odc.24 Tango z aniołem, odc.6 W gąszczu niejasności Ewa gotuje, odc.125 Wydarzenia Państwo w Państwie, odc.8 Przeznaczenie, odc.5 Jestem od żywych Daleko od noszy 2, odc.14 Profesor z Miami Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. RyjekXII Rybnicka Jesień Kabaretowa, odc.29 Psie serce, odc.6 Tamino SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Przeznaczenie, odc.5 Jestem od żywych Szpilki na Giewoncie, odc.24 Ludzie Chudego, odc.22 Oblicza Ameryki, odc.561

TVN 24 00:05 00:35 01:00 01:15 01:30 01:45 02:00

Fakty po Faktach Maja w ogrodzie Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza pogody

02:15 02:30 02:45 03:00 03:30 03:45 04:00 04:15 04:30 04:45 05:40 06:20 07:30 08:20 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:10 11:30 12:00 12:15 13:00 13:21 13:50 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:10 18:40 19:00 19:40 20:05 21:00 21:45 22:00 22:45 23:20 23:25

CZWARTEK 8 GRUDNIA 6-8 PM „Motywy paryskie” (Parisian Motifs) – wystawa Andrzeja Haladudy SoHo Photo Gallery 15 White Street Manhattan

Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Skrót informacji Serwis informacyjny, Prognoza Kawa na ławę Loża prasowa Dokument w TVN 24 Ciąg dalszy nastąpił Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Magazyn Kontakt24 Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny Prosto z Polski Serwis informacyjny, Prognoza Serwis informacyjny, Prognoza Publiczna.tv Sukces pisany szminką Fakty po Faktach Kawa na ławę Loża prasowa Serwis informacyjny, Prognoza Szkło kontaktowe Dzień po dniu Inny punkt widzenia Fakty po Faktach Sukces pisany szminką Loża prasowa Prosto z Polski Szkło kontaktowe Drugie śniadanie mistrzów Portfel Kawa na ławę Sukces pisany szminką Supermeteo Dzień po dniu

TV RELIGIA 00:00 01:00 01:30 02:00 02:30 04:10

05:00 06:05 06:35 07:05 07:35 07:45 07:55 08:05 08:15 08:25 09:20 10:20 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:05 20:35 21:05 22:00 22:05 22:45 23:05

TV POLONIA 00:00 00:25 00:45 01:10 01:30 02:05 02:25

Wschodnie klimaty, Holandia 2/13 Jesteś wyjątkowy, USA 1/4 Należysz do mnie , USA 2/4 Etyka w biznesie Złota jesień , Niemcy, Austria Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 4/12 04:30 Wiara i polityka

Msza Święta Tajemnice Słowa Wieści z Rzymu 158 Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Biblijna lekcja religii Święty ogień, Izrael Padre Santo. Święty Ksiądz Arnold Janssen - nowy porządek, Niemcy Co kupowałby Jezus?, USA Człowiek z historią Gotowi na śmierć ? Tajemnice Słowa Etyka w biznesie Wiara i polityka Wieści z Rzymu 158 Aby był pokój i chleb Apostoł pokoju, USA Czy Bóg błogosławi Obamie?, Wielka Brytania Co kupowałby Jezus?, USA Ojciec Leon Zawodowiec Wiara i polityka Msza Święta Tajemnice Słowa Gotowi na śmierć ? Aby był pokój i chleb Apostoł pokoju, USA Jezus na Ursynowie Kwestia smaku Między sklepami

02:55 03:25 03:55 04:25 05:35

Plebania - odc. 1773 Plebania - odc. 1774 Plebania - odc. 1775 Plebania - odc. 1776 Plebania - odc. 1777 Saga rodów - Ród Kwiatkowskich; mag. Wajrak na tropie - Na falach dzikiego Bałtyku; cykl dokumentalny Ziarno; mag. Słoneczna włócznia - odc. 3 - Magiczna moc Jak to działa - odc. 12; mag. Wojna domowa - odc. 11/15 Co każdy chłopiec... Pamiętaj o mnie; koncert życzeń

05:55 06:00 06:15 06:45 07:00 08:15 08:40 09:40 10:05 10:35 11:00 11:20 12:15 13:10 13:30 13:55 14:10 14:20 15:10 15:45 15:45 16:45 17:10 17:45 18:20 19:10 19:30 19:50 19:55 20:05 20:50 22:45 23:40

Wernisaż wystawy prac Andrzeja Haladudy. Wystawę „Motywy paryskie” będzi emożna oglądać do końca grudnia od środy do niedzieli w godzinach od 1 pm do 6 pm. Info: www.haladuda.net, 718-815-3916 lub www.sohophoto.com, 212-226-8571

NIEDZIELA 11 GRUDNIA 1 PM „Gdzie rodzi się Bóg” – spotkanie opłatkowe i przedstawienie Parafia św. Kazimierza (St. Casimir Church) 239 Nepperhan Ave. Yonkers, NY 10701 Info: 914-963-1254

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ Body of Work – wystawa Karola Radziszewskiego Splatterpool Artspace 138 Bayard Street Brooklyn Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku i Splatterpool Artspace zapraszają na wystawę prac Karola Radziszewskiego – BODY OF WORK. Na wystawę w Splatterpool Artspace składają się dwie prace video: Ready 2 Die (2009) i Backstage (2011), które odnoszą się do pojęcia męskości w kontekście współczesnej kultury. Karol Radziszewski (ur.1980) jest artystą multimedialnym, twórcą instalacji, fotografii, filmów wideo, autorem projektów interdyscyplinarnych i kuratorem. Ukończył Wydziału Malarstwa warszawskiej ASP. Jest wydawcą i redaktorem naczelnym magazynu „DIK Fagazine”. W 2009 został laureatem Paszportu „Polityki”.

ŚWIĄTECZNE ATRAKCJE W METROPOLII

Info: 917-412-9220, mailbox@splatterpool.com, www.splatterpool.com

Rockefeller Center Christmas Tree – najsłynniejsza choinka świata Rockefeller Plaza pomiędzy 48 St. a 51 St (pom. 5 Ave. a 6 Ave.) Manhattan Najsłynniejsza choinka świata jest już rozświetlona 30 tysiącami światełek czyli sezon świąteczny w Nowym Jorku już oficjalnie rozpoczęty. Będziemy mogli się nią cieszyć aż do 6 stycznia 2012 roku.

„Trees” – wystawa prac Anny Zatorskiej Starbucks Coffee 910 Manhattan Ave. Greenpoint Janusz Skowron zaprasza na kolejną wystwę do „polskiego Starbuksa”. Od 5 grudnia do 8 stycznia 2012 będzie można oglądać wystawę malarstwa i rysunku Anny Zatorskiej pt. „Trees” (Drzewa). Prace, które będą eksponowane w kawiarni Starbucks są efektem wieloletniej inspiracji i obserwacji natury. Anna Zatorska jest członkiem grupy Emocjonalistów” (od 2007). Brała udział w wielu pokazach w USA i w Europie. Obecnie studiuje malarstwo na Central Connecticut State University.

Holiday Train Show New York Botanical Garden 2694 Dr Theodore Kazimiroff Blvd Bronx Do 16 stycznia 2012 roku w Ogrodzie Botanicznym możemy oglądać wspaniałą kolejkę na Bronksie zamienił się w wystawę. Christmas Train Show można podziwiać od wtorku do piątku: 10 am - 6 pm, sob.- niedz.: 10 am - 7 pm. Wstęp: $20 (dorośli); $18 (seniorzy, studenci); $10 (dzieci w wieku od 2 do 12 lat); członkowie muzeum i dzieci do 2 roku życia wchodzą za darmo.

Bezpłatny kurs języka angielskiego Szkoła nr. 110 124 Monitor Street, Greenpoint Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przez Board of Education dla wszystkich imigrantów bez względu na status. Zajęcia odbywają się do końca czerwca, od poniedziałku do piątku od 8:30 am do 12:30 pm.

Info: 718-817-8700 lub www.nybg.org

Info: 718-388-4580

Między ziemią a niebem; mag. Anioł Pański (Anioł Pański) Między ziemią a niebem; mag. Pod Tatrami Transmisja Mszy Świętej - z kościoła pw. św. Małgorzaty w Łomiankach Projekt: Europa - odc. 10 Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada Śląska cz. 1 Smaki czasu z Karolem Okrasą - odc. 36 Słownik polsko@polski - talk - show Gra w miasta - teleturniej odc. 60; Teleexpress, Na żywo M jak miłość - odc. 854 Szansa na Sukces - Ewa Farna Dobranocka - Noddy w krainie zabawek - Czas na zabawę, Piraci!, 35 Wiadomości , Na żywo Sport Pogoda Ranczo - odc. 52* - Zemsta i wybaczenie Tygodnik.pl; mag. Władysław Szpilman 1911 - 2000 własnymi słowami; film dok. N - Czołówka pasmowa - dokument Przebojowa noc Kultura, głupcze (13); magazyn kulturalno-społeczny Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka M jak miłość - odc. 854 Dobranocka za oceanem - Noddy w krainie zabawek - Czas na zabawę, Piraci!, odc. 35 (Playtime Pirates) Wiadomości Sport Pogoda 1920. Wojna i miłość - odc. 12/13* Przełom Kino Mistrzów - Jasminum 107’; film fabularny Kulturalni PL (65); mag. Dwie strony medalu - odc. 52

TVP INFO 05:05 Mówisz Mosz magazyn ekonomiczny 05:30 Studio Wschód magazyn 06:00 Debata Trójstronna program publicystyczny 06:25 Eurosąsiedzi magazyn 06:40 Zdrowie na talerzu magazyn

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

06:50 07:00 07:30 07:39 07:45 08:30 08:41 08:45 09:00 09:30 09:50 09:55 10:00 10:35 10:50 10:55 11:00 11:30 11:50 11:55 12:00 12:30 12:50 12:55 13:00 13:15 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:15 15:30 15:50 16:00 16:30 16:56 17:00 20:00 20:30 20:42 20:50 21:30 21:41 21:45 22:30 22:53

Info: 718-609-0467

Zakończenie dni Tajemnice III RP magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Polska według Kreta magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Głos Mediów magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Teleplotki Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Medycyna niekonwencjonalna - Fakty i Mity magazyn Era Wynalazków magazyn Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Wierzę wątpię szukam Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Reportaż TVP INFO Reportaż TVP INFO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Teleplotki Dla niesłyszących - Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Listy gończe magazyn Serwis Info Wieczór Pogoda Info Młodzież kontra Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info

23:00 Sportowa niedziela 23:23 Tajemnice III RP magazyn 23:52 Wszyscy jesteśmy z węgla film dokumentalny

TELE5 00:05 Cena pożądania (The Price of Lust) film erotyczny, USA 2009, reż. Stormy Daniels, wyk. Stormy Daniels Stormy Daniels, Amber Rayne, Lindsey Meadows, Mark Wood, 01:50 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:05 Plusy dodatnie, plusy ujemne - program Tomasza Wołka - program publicystyczny, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy, 12:30 Rozdarci (Torn) (3/3) - serial fabularny, Wielka Brytania 2007, 13:25 To były wakacje! (Outrageous Vacation Videos) (12/26) - serial rozrywkowy, USA 1999, 13:55 DISCO BANDŻO - program muzyczny, 15:15 Wirus (Contagion) - film sensacyjny, USA 2001, reż. John Murlowski, wyk. Megan Gallagher, Matteo Crismani, Andrew Hawkes, Bruce Boxleitner, 17:10 Naga miss - program rozrywkowy, 18:20 Syn smoka (Son Of The Dragon) (2/2) - film przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan, 20:00 Bez wyjścia - thriller, 21:50 Geneza II (Genesis) (5/10) - serial kryminalny, Hiszpania 2006, wyk. Pep Munne, Quim Gutierrez, Sonia Almarcha, Funny Gautier, 23:00 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (7/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage, 23:30 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Rabbit Fall) (8/14) - serial kryminalny, Kanada 2007, wyk. Andrea Menard, Kevin Jubinville, Patrick Bird, Tinsel Korey, Peter Kelly Gaudreault, Booth Savage,

Przed Przednami namifififinał nał Przed nami nał pro progra gramu mu„Top „Top pro gra mu „Top Mo Model del2. 2.Zo Zostań stań Mo del 2. Zo stań mo model delką”. ką”.Czte Cztery ry mo del ką”. Czte ry dziew dziewczy czyny ny dziew czy ny mo mogą gąjuż jużmó mówić wić mo gą już mó wić ooosuk sukce cesie sie suk ce sie

SZPILKI NA GIEWONCIE

Ania Ania Ania Ania Ania Bałon Bałon Bałon Bałon Bałon

Michalina Michalina Michalina Michalina Michalina Michalina Manios Manios Manios Manios Manios ( %*! " " % ( # ! # " %$% %" / ! % # %$ $ " % !& "% ! % " ($ " % ( # ! $% # % ( ' %$ # % )# ! ( ! + % # ( % ( -# -) / ! ! % " #$ % &/ " / # %$ ! ! . %( % # %! % ( ( + ) #!& % % ' / %% ! # $( ( ( ' "/ ! % % !" + # + * # % $ #$ &# %$ ! # %" ! / # ! Olga Olga Olga Olga %$, Kaczyńska Kaczyńska Kaczyńska Kaczyńska Kaczyńska " % ! -# / -) % # %+ $ # % + # -# $ Kolejny odcinek „Top Model” Kolejny Kolejnyodcinek odcinek„Top „TopModel” Model” Kolejny Kolejny odcinek odcinek „Top „Top Model” Model” ! % TL śr. śr.777777grudnia, grudnia, grudnia,godz. godz. godz.22.00, 22.00, 22.00,itvn itvn itvn śr. śr. śr. śr. grudnia, grudnia, grudnia, godz. godz. godz. 22.00, 22.00, 22.00, itvn itvn itvn

FOTO AGENCJA TVN (4)

Joanna Joanna Joanna Joanna Joanna Kudzbalska Kudzbalska Kudzbalska Kudzbalska Kudzbalska Kudzbalska

ITVN 00:05 Początki polskiej awiacji - gen.Tadeusz Góra - dokument 5/6 00:30 Tajemnice muzeum - dokument 5/10 00:55 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 1/4 01:50 Kuba Wojewódzki - talk show 02:35 Skradzione życia -Argentyna 81/135 03:30 Skradzione życia -Argentyna 82/135 04:30 Miasto kobiet - magazyn 05:20 Fakty 05:45 Sport, Pogoda 06:00 Uwaga! 3153 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 14/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 Detektywi - serial fab.-dok. 07:50 Maja w ogrodzie - magazyn 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 46/108 10:40 Co za tydzieńm - magazyn 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Prosto w serce - obycz. 181/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 14/182 13:55 Skradzione życia -Argentyna 79/135 14:55 Skradzione życia -Argentyna 80/135 15:50 s.o.s DLA ŚWIATA 16:15 Lulu i Leon - film obyczajowo-sensacyjny, Dania 2009, reżyseria: Jannik Johansen 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 15/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 20:00 Fakty 20:30 Sport, Pogoda 20:40 Uwaga! 3154 21:00 Niebywały rejs - dokument, Dania 21:30 Prosto w serce - obycz. 182/196 22:00 Gala Zwykły Bohater 23:00 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 2/4 23:55 Kryminalni - serial sensacyjny

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

2-8 GRUDNIA 2011

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:15 09:05 09:30 10:00 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:50 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.113 Pierwsza miłość, odc.1347 Malanowski i Partnerzy, odc.251 Czarna limuzyna Rodzina zastępcza, odc.225 Pensjonat pod Różą, odc.17 Nieproszeni goście Awantura o kasę, odc.114 Rodzina zastępcza, odc.148 Złodziejski trop Daleko od noszy, odc.44 Fatalna pomyłka Świat według Kiepskich, odc.84 Chatka wielkiego Władka Rodzina zastępcza, odc.226 Mamuśki, odc.26 Synowie, odc.2 Wściekły kibic Samo życie, odc.194 Pensjonat pod Różą, odc.17 Nieproszeni goście Linia Życia, odc.2 Wydarzenia Interwencja, odc.721 Dlaczego ja?, odc.241 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1348 Linia Życia, odc.3 Rodzina zastępcza, odc.227 Spektakle i akademie Świat według Kiepskich, odc.85 Druga młodość Rodzina zastępcza, odc.149 Skarby Uli Daleko od noszy, odc.45 Śliska sprawa Malanowski i Partnerzy, odc.252 Tajemnica spowiedzi Linia Życia, odc.3 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.43 Aleja Sław, odc.43 Interwencja, odc.721 Wydarzenia Samo życie, odc.194 Pierwsza miłość, odc.1348 Świat według Kiepskich, odc.85 Druga młodość Play USA Tour, odc.12 Ochroniarze, odc.7 Dlaczego ja?, odc.24

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Drugie śniadanie mistrzów 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Dzień po dniu 23:30 Polska i świat

02:15 02:30 03:00 03:30 04:00 05:05 05:35 06:05 06:35 07:00

14:15 14:30 15:00 15:40 16:00 17:05 17:35 18:05 18:40 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:00 23:05 23:35 23:50

odc. 24 Ewa zwierza się Arturowi, że jest zmęczona sytuacją Bartka, Joanny i dziecka. Jasiek decyduje się na zamieszkanie z Zosią Ewa wybiera się do szkółki narciarskiej, aby załatwić stok na imprezę integracyjną. Spotyka na stoku Janusza, ortopedę Bartka. Dowiaduje się, że siostra Jakuba jest szefem wyciągu narciarskiego. Ewa postanawia pójść z nim na kawę, licząc, że pomoże jej to w załatwieniu stoku. Jakub zgadza się pomóc Ewie, ale stawia pewien warunek. Igor spotyka się z Elizą i chce się dowiedzieć, co ona myśli o ich związku. Ewa postanawia wyprowadzić się od Anieli. Tymczasem do Anieli przyjeżdża Barbara. Aniela opowiada Barbarze o całym zajściu między Ewą i Bartkiem. Ewa spotyka się z Jakubem na stoku i trenują jazdę na nartach. Lucyna odwiedza pensjonat Anieli. Chce porozmawiać z Ewą o sprawach majątkowych Jędrka.

HOTEL 52 odc. 43 W hotelu zatrzymuje się Beata szantażystka, okłamująca kolejnych mężczyzn, że jest z nimi w ciąży i wyciągająca w ten sposób pieniądze. W hotelu Beata spotyka Filipa, przed którym stara się ukryć. Zwierza się Dorocie, że Filip był jej wielką miłością, mieli wziąć ślub, ale on odszedł z jej przyjaciółką, która była z nim w ciąży… Iwona z Andrzejem bez wiedzy Natalii konsultują się z Marzeną w sprawie oferty Kosińskiego. Na to spotkanie przywiózł Marzenę Igor, któremu ta atrakcyjna mężatka jako klientka dała się we znaki. Marzena mówi Iwonie, że oferta Kosińskiego to duża szansa dla Hotelu 52. Natalia jest załamana tym, że Artur do niej nie dzwoni i jej unika. W desperacji przywozi mu do hotelu rzeczy, licząc na to, że wyjaśnią sobie wszystko i Artur zdecyduje się wrócić. Artur jednak ukrywa emocje i reaguje chłodno – dziękuje Natalii za to, że była przy nim w szpitalu.

Przygody wielkich i małych , 2/13 Portrety Gotowi na śmierć ? Uzdrowienia , Kanada 7/13 Pochodzenie czlowieka, 5/9 Rozmównica Prawdziwa władza Watykanu, 1/2 Mnisi z listy przebojów, Austria Nieszpory Tajemnice Słowa Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Śladami wspaniałej przeszłości Gotowi na śmierć ? Żeglujący biskup, Austria Magia ikon, Francja Rozmównica Wieści z Rzymu 158 Portrety Archiwum X Kościoła Anielska Kuchnia Gotowi na śmierć ? Tajemnice Słowa Wiara i polityka Święci tacy jak My Żeglujący biskup, Austria Magia ikon, Francja Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Bliżej Świętego

TV POLONIA

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00

07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:05 12:00 13:00 13:30 14:00

Jutrznia Tajemnice Słow Przygody wielkich i małych , 1/13 Przygody wielkich i małych , 2/13 Biblijna lekcja religii - Nowy Testament Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 6/12 Gotowi na śmierć ? Uzdrowienia , Kanada 7/13 Pochodzenie czlowieka, 5/9 Rozmównica Wiara i polityka Wieści z Rzymu 158 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 1/4 Duchowe Ojczyzny Przygody wielkich i małych , 1/13

PROSTO W SERCE

00:10 Rodzinka.pl - odc. 29 „Dzień ojca” 00:10 Zakończenie dnia 00:40 Gala Piosenki Biesiadnej - Biesiada Śląska cz. 1 01:40 Notacje - Halina Machulska. Zupa wiśniowa z pestkami; cykl dok. 01:55 Sześć milionów sekund - odc.17/19 Kuba 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Dwie strony medalu - odc. 52 05:25 Barwy szczęścia - odc. 483 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1778 06:45 Złotopolscy - odc. 316* Powrót synka 07:20 Ranczo - odc. 52* - Zemsta i wybaczenie 08:15 Wojna domowa - odc. 10/15 Zagraniczny gość

09:15 Wojna domowa - odc. 11/15 Co każdy chłopiec... 10:10 Przebojowa noc odc. 27 10:30 Jeden dzień z życia - odc. 5; cykl rep. 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 Tygodnik Kulturalny 12:15 Plebania - odc. 1778 12:45 Rodzinka.pl - odc. 29 „Dzień ojca” 13:15 Dobranocka - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 24 - Kulfoniasty porządeczek 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:10 Pogoda 14:25 Chichot losu - odc. 2/13* - Tercet egzotyczny 15:20 Voo Voo nie do Poznania; koncert 16:15 Polonia 24 16:55 Barwy szczęścia - odc. 483 17:30 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 18:25 Gra w miasta; teleturniej 18:50 Plebania - odc. 1778 19:15 Dobranocka za oceanem - Kulfon co z ciebie wyrośnie - odc. 24 - Kulfoniasty porządeczek 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:00 Pogoda 20:15 Egzamin z życia - odc. 98 21:05 Polonia 24 21:45 Barwy szczęścia - odc. 483 22:20 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 23:20 Bibuła - odc. 1 Drugi obieg; cykl dokumentalny; reż. Jan Strękowski

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

08:30 08:40 08:42 08:54 09:00 09:10 09:20 09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:21 10:30 10:37 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:50 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:46 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:55 16:00 16:15 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:05 21:30 21:45 22:16 22:24 22:30

odc. 180 Szczęśliwa Konstancja oraz Czarek wspólnie wybierają imię dla ich dziecka. Rafał spotyka się z Robertem i płaci mu za milczenie. Robert widząc kwotę nie zgadza się i twierdzi się, że jest to zbyt mało pieniędzy. Mężczyzna twierdzi, że ma w rękawie kolejne asy… Rafał jest załamany i szuka wsparcia w Żanecie. odc.181 Konstancja oznajmia Arturowi, że zgodzi się na rozwód. Opowiada mu również, że jest w ciąży z Czarkiem. Rafał Sagowski pilnie wykonuje swoje obowiązki w pracy. Solidnie przygotowuje się do konferencji prasowej, która będzie dotyczyła nowego osiedla. Robert Miller na każdym kroku mu w tym przeszkadza. Rafałowi coraz bardziej przeszkadza natręctwo Millera. Aneta z niecierpliwością oczekuje na powrót Feliksa. odc. 182 Hania angażuje się w organizowanie przyjęcia dla małego Filipa. Wymyśliła przedstawienie, w którym główną role ma zagrać Natalia z Arturem. Hania chce, aby oboje się pocałowali. W trakcie pocałunku nieoczekiwanie Monika. Aneta z radością oczekuje na przylot Feliksa. Jest szczęśliwa, że jej ukochany wrócił z urlopu. Jednak Feliks informuje ją, że nie zostaje na długo. Zamierza wracać do Afryki, aby zająć się dostarczaniem czystej i zdrowej wody. odc. 183 Monika postanawia skontaktować się z Matką. Elżbieta dostaje telefon z prośbą o spotkanie. Andrzej chce polecieć do Las Vegas razem z Elżbietą. Artur i Natalia mają mieszane uczucia. Nie wiedzą jak się zachować po pocałunku. Wspólnie dochodzą do wniosku, że jest to zbyt szybkie tempo. odc. 184 Rafał zgadza się na propozycję Roberta. Oczywiście jedynie pozornie ponieważ Sagowski chce na dobre unieszkodliwić Millera. Wspólnie organizują zasadzkę i podrabiają ślady ptaka na placu budowy, który jest pod ochroną.

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Eurozmiany Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Info Poranek Serwis Info Poranek Eurozmiany Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Eurozmiany Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Telekurier Serwis Info Wieczór OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość

22:45 Info Dziennik 23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:05 Podniecający miesiąc miodowy (Deviant Whores) - film erotyczny, USA 2006, reż. Victor Dubanai, wyk. August, Brad Watson, Amy Lindsay, Matt Wilde, Kirsten Price, 01:45 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Zabójczy rejs (Countdown at Sea) film akcji, Niemcy 1999, reż. Mark von Seydlitz, wyk. Ralf Bauer, Udo Wachtveitl, Tyron Ricketts, Oana Solomon, 13:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Ja chcę do mamy (I Want My Mummy) (25/25) - serial obycz., W. Brytania 2005, dla małoletnich od lat 7 14:55 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (20/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 15:55 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (21/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (1/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 17:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:00 Tanie linie II (Air Ways) (5/8) - serial obycz., Australia 2010, 19:30 Tanie linie II (Air Ways) (6/8) - serial obycz., Australia 2010, 20:00 Drugie dno (Hidden Agenda) - Film akcji, Kanada 1998, reż. Iain Paterson, wyk. Kevin Dillon, Andrea Roth, J.T. Walsh, Christopher Plummer, 22:05 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:10 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (18/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

2-8 GRUDNIA 2011

Zobacz jakie atrakcje na okres Bożego Narodzenia przygotował dla widzów itvn

Teraz Teraz Teraz Teraz Teraz Teraz zawsze zawsze iiiii zawsze zawsze zawsze

Miłość Miłość Miłość na na Miłość Miłość Miłość na na na na wybiegu wybiegu wybiegu wybiegu wybiegu wybiegu

$ ;.,.1./3< 3&786>/ ;564;&)=. 3&7 7*6.&1 B 54;.*ID 7C9KE(*/A 4-& 8*60&2. 454;.*I(. 7E (=8*6< 5404 />;0. &6(*11.3* 1<25.& &6.* . *&33* 08>6* 56&(9/E )1& &6<784 06&8<(=3<(- 64)=.3 =&2.*7=09/E (<(- ; /*)3*/ 0&2.*3.(< &K)& = 04 '.*8 2& 7;4/E 8&/*23.(F . 4)2.*33* 754/6=*3.* 3& I;.&8 %'1.K&/E(& 7.F $.,.1.& 56=<3.*7.* 3.*754)=.*;&3* ;<)&6=*3.& ; K<(.9 0&K)*/ = 5404 />;*0? & B 54;.*I(. 7C9KE(*/A =&56&7=&2< . ,69)3.& 4 ,4)= & 8&0K* ,69)3.& . 78<(=3.& 4 ,4)= ; .8:3 &7=E 041*/3E ;.,.1./3E 56454=< (/E /*78 ;</E804;& 54170& 564)90(/& B!*6&= . =&;7=*A 3&,64)=43& ; Miłość Miłość Miłość Miłość Miłość na na wybiegu wybiegu na na na wybiegu wybiegu wybiegu

Prywatne kabiny DJ & VIP lounge ATM i parking

NAJLEPSZA NAJLEPSZA MUZYKA MUZYKA

60-07 METROPOLITAN AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385

Klub nocny

Reklama

NAJGORĘTSZE NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY DZIEWCZYNY NAJMOCNIEJSZE NAJMOCNIEJSZE DRINKI DRINKI

24h Hotline 718-SEX-6969

www.vixennewyork.com

6409 ; =*7=4;.* =& 3&/1*57=< 3.* =&1*K3< +.12 +&'91&63< 54;.&)& 43& -.7846.F 2C4)*,4 (-C45&0& &6(.3& 08>6< ; 5*;3<2 242*3 (.* 7;4/*,4 K<(.& =478&;.& ;7=<7804 . 5478&3&;.& .ID )4 7*2.3&6.92 *)3&0 6=*(=<;.784ID 6>K3. 7.F 4) /*,4 ;<4'6&K*G &6(.3*2 =&(=< 3&/E 8&6,&D ;E851.;4I(.? !*,4 /&0 5484(=E 7.F )&17=* 147< (-C45&0& )4 ;.*2< 7.F 4,1E)&/E( B!*6&= . =& ;7=*A ,69)3.& 4 ,4)= *+1*07</3< 3&786>/ ; 8*3 /*)<3< )=.*G ; 6409 =&5*;3. 3&2 75*08&01 B -1.5 45A 08>6*,4 6*K<7*6&2. . &9846&2. 7(*3&6.97=& 7E &,)& "2*6 46&= 3)6=*/ 43.*)=.*170. & &0425&3.9/* .2 $4/(.*(- 4604; 70. .47*30. *6*2.*,4 6=<'46< $4/80& C<3&670.*,4 43&7=& 4+ 8< 56=*51&8&/E 7.F = +.14=4+.(=3<2. )<7097/&2. 4 K<(.9 %&56&7=&2< ,69)3.& 4 ,4)= !&0K* ; 5.*6;7=< )=.*G H;.E8 4) 7&2*,4 6&3& (=*0& 3&7 23>78;4 &8 6&0(/. ,4)=.3.* =&56&7=&2< 3& 3.*=;<0C< +.12 +&'91&63< B &7 8*96A 08>6< ; 3.*7&24;.8< 7547>' 56=*)78&;.& 564(*7< 3&904;* =& 5424(E 34;4(=*73*/ &3.2&(/. *78 84 454;.*ID 4 043864;*67</3<2 (-* 2.09 . /*,4 )64)=* )4 4)06<(.& 7=(=*5.430. 56=*(.; ;I(.*01.J3.* B &78*96A 84 .)*&13< +.12 )1& (&C*/ 64)=.3< 9=<(=3& 9(=8& = .8:3 (=*0& 3&7 ,69)3.& 4 ,4)=.3.* 6&=*2 = (<01*2 B &/23.*/7=< 043(*68 H;.&8&A &K)< ;<78F5 ,695< 'E)J 7414;*,4 &68<78< = 8*/ ;</E804;*/ 7*6.. 'F)=.* +&38&78<(=3<2 56=* K<(.*2 )1& ;.*1'.(.*1. 29=<0. .*6;7=< 043(*68 = (<019 B &/ 23.*/7=< 043(*68 H;.&8&A =&,6&/E #44 #44 = $4/(.*(-*2 $&,1*; 70.2 3& (=*1* 46&= =*75>C &<)& 2&0< !4 ;C&I3.* 43. ;564;&)=E 3&7 ; 01.2&8 3.*540463*/ 29=<0. )1& 043*7*6>; $ '4K43&64)=*3.4;< ;.*(=>6 =&6*=*6;9/2< 74'.* (=&7 3& (-;. 1F 4)54(=<309 6&=*2 = 042*).E 64 2&38<(=3E B .C4ID 3& ;<'.*,9A 08>6& 54)'.C& 7*6(& 54170.*/ 59' 1.(=34I(. %4'&(=<2< 091.7< I;.& 8& 24)< 46&= 51*/&)F =3&042.8<(54170.(- &0846>; &6(.3& 464 (.G70.*,4 &641.3F 46(=<(F =F 93F . ;.*19 .33<(- %&56&7=&2< 3& &38*3F .8:3 4 ,4)=.3.* $ 546&3*0 ,69)3.& 4 ,4)=.3.* ;7=<780.* )=.*(. (=*0& 3.* =;<0C& 3.*754)=.&30& &=*2 = +.1 2*2 B &69/ H;.F8< .04C&/9 A 3& 7=* 54(.*(-< 56=*K</E ;75&3.&C* 56=<,4)< . 'F)E 7.F I;.*83.* '& ;.D *,4 &0(/& 64=54(=<3& 7.F );&

)3. 56=*) 4K<2 &64)=* 3.*2 0.*)< 84 701*5< = =&'&;0&2. 406&)& 5* ;.*3 756<83< =C4)=.*/? =< 542.24 ;7=<78 04 H;.F8& 'F)E 9)& 3* . 5*C3* 56*=*3 8>; !*,4 )4;.* 2< 7.F 4,1E)& /E( +&38&78<(=3* 0.34 +&2.1./3* B &69/ H;.F8< .04C&/9 A 4 54C9)3.9 3.* =;&13.&2< = 8*25& . =& 56&7=&2< 3& 458<2.78<(=3E 042*).F B$. 8&/ ; )429 =C4804A */ '4 -&8*60E /*78 33& 45-.* 08>6& 4)3.47C& ; K<(.9 56&; )=.;< 790(*7 *)3&0 /&0 7.F 40&=9/* 84 8<104 56=< 06<;0&? !&0 3&56&;)F 04'.*8& 3.* /*78 =&)4;4143& &3. = 2FK& &3. = 56&(< . )1&8*,4 5*;3*,4 )3.& 54 78&3&;.& 84 ;7=<7804 =2.*3.D =< 33& 45-.* 9C4K< 74'.* K<(.* 3& 34;4 )54;.*)J 3& 84 5<8&3.* 54= 3&2< ,69)3.& 4 ,4)=.3.* 41*/3& 29=<(=3& 56=<,4)& = (< 01*2 B &/23.*/7=< 43(*68 H;.&8&A (=*0& 3&7 4 !<2 6&=*2 54 7C9(-&2< 64(04;*,4 '6=2.*3.& 56=*0463*,4 ;40&1.78< !420& . 5.G70.*,4 = ,695E !.18 6=<,489/2< 7.F 3& 741.)3E )&;0F 24(3<(- 8*07 8>; ; ;<043&3.9 /*)3*,4 = 3&/'&6 )=.*/ (-&6&08*6<78<(=3<(- 54170.(=*754C>; %3&042.8E 64=6<;0F 54 29=<(= 3<(- 56=<,4)&(- =&5*;3. 3&2 =3& 042.8& 042*).& 642&38<(=3& B ., )< 3.* 2>; 3.,)<A %&'&;3* ).&14,. 46&= 3&/1*57=* ,;.&=)< 54170.*,4

Miłość Miłość Miłość Miłość Miłość Miłość na na wybiegu wybiegu na na na wybiegu wybiegu wybiegu

0.3& )478&6(=E 3&2 23>78;4 3.*=& 5423.&3<(- ;6&K*G & 75480&3.* = 33E *6*7=4;70E &3*2 $.*(=46 04;70.2 )<8E 17=>;0E 4'*6 8*2 $.F(0.*;.(=*2 . ;.*142& .33< 2. &0846&2. =&56&7=&2< ,69)3.& 4 ,4)=.3.* >J3<2 ;.*(=46*2 =&56&7=&2< 3& +.12 = )6*7=(=<0.*2 B &6&+.& 2&68;<(- )97=A *78 84 264(=3& 454;.*ID 4 5&7846=* 08>6< 54 7;4/*/ I2.*6(. 3&;.*)=& 56=*6&K43<(2.*7=0&G(>; ;.470. @ $&61*,,&3 $7=<780.(- 756&,3.43<(- 24(3<(;6&K*G =&56&7=&2< ,69)3.& 4 ,4)= 3& &38*3F .8:3 &2< 3&)=.*/F K* I;.E8*(=3< 564 ,6&2 .8:3 =&)4;41. ;7=<780.(- 3& 7=<(- $.)=>; $ .2.*3.9 =*754C9 3&7=*,4 0&3&C9 (-(.*1.'<I2< K<(=<D &G78;9 54,4)3<(- . ;</E804;<(H;.E8 4K*,4 &64)=*3.& 75F)=4 3<(- ; ,643.* 3&/'1.K7=<(-

FOTO TVN (4)

więta to okres, w którym cieszymy się z licznych spotkań z najbliższymi. Idealnym dopełnieniem niepowtarzalnego nastroju będą świąteczne propozycje programowe przygotowane specjalnie na tę okazję przez itvn! Pokażemy nowe i docenione przez polską publiczność rodzime produkcje takie jak: „Teraz i zawsze”, „Miłość na wybiegu”, a także „Nigdy nie mów nigdy”! Fani muzyki będą zachwyceni cyklem „Najmniejszy koncert Świata” oraz spektaklem „Chlip-Hop”. Natomiast najmłodsi z radością wypoczną z filmami „Pasteur” i „Daruj, Święty Mikołaju!”!

2-8 GRUDNIA 2011

SERIALE

Wiktor Wiktor(Marcin (MarcinDorociński, Dorociński,w wśrodku) środku)iiiiijego jegoekipa. ekipa. (Marcin Dorociński, w środku) jego ekipa. Wiktor Wiktor Wiktor (Marcin (Marcin Dorociński, Dorociński, w w środku) środku) jego jego ekipa. ekipa. wszystko, wszystko, by by pomóc pomóc innym innym Poświęcą Poświęcą Poświęcą Poświęcą Poświęcą Poświęcąwszystko, wszystko, wszystko, wszystko,by by by bypomóc pomóc pomóc pomócinnym innym innym innym

Rzuceni na głęboką wodę Widzowie w Polsce mogą już oglądać nowy serial „Głęboka woda”. W rolach głównych: Marcin Dorociński i Katarzyna Maciąg *# . , ($ 8 9< *&$ % 1* 27 -; +, *1)$ 2 % ) "* 3 >,* &41 *(* 2 +*9 3) % $& . ,32) $;" ,. 9"*,3 . / 3&*1-& '$) ,. '/ * 1$ 3 , , - / 3$-3 ,32 ? )*1-& &! 9 :&*1$ & $ ,32 $*., *1 & .* '/ 3$ 1, ?'$1$ ) '*- -9 -32 # +*.,3 /%; 2 # $ -&,321 3*)2 # # '$ , ( % -. $&.*, , $) *,* $=-&$ >1$ ?* ($ )*1 )2 2, &.*, *>,* & "* +*1*9 )$ ) .* -. )*1$-&* 3 $ " -$< 3 +*1* 3$; &.4, ) 1$ 3$9 ($ -.* * *>,* & .9/()$ 3"9 -3 %; -$< '/ 3$ &.4,2( 1* 3 , 9 1-32-.&* &.4,32 )$ ( %; #/ ) "9*1; )$ 92?&$ -., 12 ' % & .* 1 *'21 1$ ' 3$ 9 = +*(* *12 # -.*+/%; )$ ?2 $*1 $/,*&, .2 3) +,3 +$-2 &.4, $&.*, -. , -$< *($% : "* )$ &*)1 ) %*) ') 3$ 9 )$ 6 +,32%(/% 3 *(); ,* 3$)< * *>,* & 6 121*9/% -+,3 $1 3 ,41)* 1>,4 % "* +* 19 )2 # % & $ +,3 9*?*)2 #

Jedną Jedną Jedną pracownic pracownic ośrodka, ośrodka, Jedną Jedną Jednązzzzzzpracownic pracownic pracownic pracownicośrodka, ośrodka, ośrodka, ośrodka, Alinę, Alinę, gra gra dawnonieoglądana nieoglądana Alinę, dawno nieoglądana Alinę, Alinę,gra gra gra gradawno dawno dawno nieoglądana nieoglądana na na na ekranach ekranach Marta Marta Klubowicz Klubowicz na na naekranach ekranach ekranach ekranachMarta Marta Marta MartaKlubowicz Klubowicz Klubowicz Klubowicz

FOTO J. SOSIŃSKI/TVP (4)

W Wjednym jednymzzzzzodcinków odcinkówserialu serialu W jednym odcinków serialu W W jednym jednym odcinków odcinków serialu serialu zobaczymy zobaczymy zobaczymy gwiazdę gwiazdę „M „M jak jak zobaczymy zobaczymy zobaczymygwiazdę gwiazdę gwiazdę gwiazdę„M „M „M „Mjak jak jak jak miłość” miłość”–––––Dominikę DominikęOstałowską Ostałowską miłość” Dominikę Ostałowską miłość” miłość” Dominikę Dominikę Ostałowską Ostałowską

& 2 . "* 29* ( 9* $& . ,32) $;" +* 3 - +,3 +,*1 3 )$ 121$ / >,* *1$-&*1 "* 3*-. % ,/. ')$ +* $. +,3 3 (<? +* *+$ 3) % *>,* & *./, *1 ) $ 3 9 ( ) +-2 #$ 3)$ +*-. ) 1$ * %>: 3 +, 2 32 $&.*, +,3 &*) %; ? 2 3*-. 9 1 *>,* &/ 32 +*, 3$ -* $ 3 '/ 3&; )$ +,32 #2')* > $; GR

Zagadka gigantyzmu kolejnym odcinku z serii „Niezwykli ludzie” z cyklu itvn PORTRET INTYMNY dowiemy się jak w codziennym życiu radzą sobie osoby dotknięte gigantyzmem. Dokument przedstawi jego biologiczne i psychiczne skutki, a także odkryje przed nami tajemnice tego fenomenu.

W W W tym tymodcinku odcinku odcinkucyklu cyklu cyklu W W Wtym tym tym tym odcinku odcinku odcinku cyklu cyklu cyklu „Niezwykli „Niezwykli „Niezwykli ludzie” ludzie” „Niezwykli „Niezwykli „Niezwykliludzie” ludzie” ludzie” ludzie” poznamy poznamy poznamyIgora Igora Igora poznamy poznamy poznamy Igora Igora Igora Vovkovinskiego Vovkovinskiego Vovkovinskiego Vovkovinskiego Vovkovinskiego Vovkovinskiego

* $)&/ 8 " & "$" ).23 (/7 +*3) (2 "*, *0&*0$) -&$ "* &.4,2 -14% $(+*)/%; 2 13,*-. 3 1 3$< 3 9 "* ) (/ "/ 3*1$ 1 +,32(43"/ * 19 > )$ *) -+*1* *1 9 ? (<? 323)

1 (9* 2( 1$ &/ 3 3;9 ,*-);: 1 3 -., -3 %; 2( . (+$ 5 * 32(2 . &? , &*, 3$-.&< -$<"$ /$)) -- 6 ) 2 '' ) 6 ) % 1$<&-3 ?2%; ; &* $ .< ) >1$ $ &.4, % #*,(*) 13,*-./ % -. *&*9* , 32 -$')$ %-32 )$? / +,3 $<.) "* 39*1$ & *1$ (2 -$< ,41)$ ? ' 3 "* 0 --(/- ) % -. * ,3*)2 "$" ).2 3)2( 13,*-. ( +*($(* . "* ? % "* #*,(*) 13,*-./ !/)& %*)/% 3/ + 9)$ 312 3 %)$ *' %) -+*. & )$ 3 2&' ( 8 $ 312&'$ '/ 3$ 7 * -9*)$ +,3 ) ($ . % ()$ '/ 3$ * ) 312 3 %)2( 13,*> $ $ 12%;.&*12( /-+*-* $ )$/ Materiały od dystrybutora

DOKUMENT

Zapraszamy na fascynujący film dokumentalny

Mika Mika(Katarzyna (KatarzynaMaciąg) Maciąg) Mika (Katarzyna Maciąg) Mika Mika (Katarzyna (Katarzyna Maciąg) Maciąg) iiiiiiWiktor Wiktor Wiktor(Marcin (Marcin (MarcinDorociński). Dorociński). Dorociński). Wiktor (Marcin Dorociński). Połączy Połączyich ichnie nietylko tylkopraca? praca? Połączy ich nie tylko praca? Połączy Połączy ich ich nie nie tylko tylko praca? praca?

„Zagadka „Zagadka „Zagadka gigantyzmu”, gigantyzmu”, „Zagadka „Zagadka „Zagadkagigantyzmu”, gigantyzmu”, gigantyzmu”, gigantyzmu”, piątek piątek piątek222222grudnia, grudnia, grudnia,godz. godz. godz. piątek piątek piątek grudnia, grudnia, grudnia, godz. godz. godz. 23.25 23.25 23.25 na na na antenie antenie antenie itvn itvn itvn 23.25 23.25 23.25na na naantenie antenie antenieitvn itvn itvn

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA

ITVN 00:45 Dzień D - film sensacyjny, Rosja 2008, reżyseria: Mikhail Porechenkov, 02:05 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 02:35 Niebywały rejs - dokument, Dania 03:00 Siostry - obycz., Francja 46/108 03:25 Prosto w serce - obycz. 182/196 03:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3154 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 15/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 07:45 Niebywały rejs - dokument, Dania 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 47/108 10:40 Polak potrafi - magazyn 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Prosto w serce - obycz. 182/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 15/182 13:55 Skradzione życia - Argentyna 81/135 14:50 Skradzione życia - telenowela, Argentyna 82/135 15:50 Co za tydzieńm - magazyn 16:10 Kryminalni - serial sensacyjny 17:00 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 16/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3155 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1518 21:30 Prosto w serce - obycz. 183/196 22:00 Miasto Kobiet - magazyn 22:50 Magiel Towarzyski - magazyn 23:15 Odnaleźć Sarę - dramat, Francja 1/2

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 18:35 19:00 19:25 20:15 20:30 21:00 21:25 22:00 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.114 Pierwsza miłość, odc.1348 Malanowski i Partnerzy, odc.252 Tajemnica spowiedzi Rodzina zastępcza, odc.226 Sława i polityka Pensjonat pod Różą, odc.18 Żródło miłości Awantura o kasę, odc.115 Rodzina zastępcza, odc.149 Skarby Uli Daleko od noszy, odc.45 Śliska sprawa Świat według Kiepskich, odc.85 Druga młodość Rodzina zastępcza, odc.227 Spektakle i akademie Taaaka ryba, odc.77 Ewa gotuje, odc.125 Samo życie, odc.195 Pensjonat pod Różą, odc.18 Żródło miłości Linia Życia, odc.3 Wydarzenia Interwencja, odc.722 Dlaczego ja?, odc.242 Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1349 Linia Życia, odc.4 Rodzina zastępcza, odc.228 Dojrzałe małżeństwo Świat według Kiepskich, odc.86 Kantry Kurde Rodzina zastępcza, odc.150 Potrzeba przestrzeni Daleko od noszy, odc.46 Klinika piękności Malanowski i Partnerzy, odc.253 Pechowy amulet Linia Życia, odc.4 Grunt to rodzinka, odc.44 Dedek Interwencja, odc.722 Wydarzenia Samo życie, odc.195 Pierwsza miłość, odc.1349 Świat według Kiepskich, odc.86 Kantry Kurde Tam, gdzie nie wolno zaglądać, odc.1 Samo się nie zrobi, odc.8 Pudełka Dlaczego ja?, odc.24

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski. Program informacyjno-publicystyczny 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest. Program publicystyczny. 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym. Magazyn. 15:00 Rozmowa Rymanowskiego. 15:30 Polska i świat. Magazyn. 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym. Magazyn. 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat. Magazyn 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:35 01:45 02:00 02:15 02:30 03:00 03:40 04:00 05:05 05:35 06:05 06:35

Jutrznia Wiara i polityk Hermie i przyjaciele, USA 10/14 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie ‘/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 20/26 Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 7/12 Wieści z Rzymu 158 Żeglujący biskup, Austria Magia ikon, Francja Rozmównica Tajemnice Słowa Etyka w biznesie Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 2/4 Duchowe Ojczyzny

07:00 07:35 07:45 08:00 08:30 09:00 09:40 10:00 11:05 12:05 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 14:55 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:30 20:00 20:20 21:00 22:05 23:10 23:35 23:50

Hermie i przyjaciele, USA 10/14 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie ‘/26 Bajki z indyjskiej dżungli, 20/26 Portrety Tajemnice Słowa Żeglujący biskup, Austria Magia ikon, Francja Rozmównica Prawdziwa władza Watykanu, 2 W poszukiwaniu pokoju, USA 1/2 Nieszpory Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Wiara i polityka San Francesco di Giotto , Włochy Rozmównica Tajemnice Słowa Portrety Święci tacy jak My Wiara i polityka Słownik języka Boskiego Szaleńcy Pana Boga 2 Kwestia smaku Archiwum X Kościoła San Francesco di Giotto , Włochy Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 Rodzinka.pl - odc. 30 „Muzykoterapia” 00:35 Tygodnik Kulturalny 01:25 ZOO Story 01:55 Żegnaj, Rockefeller - odc. 13 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Makłowicz w podróży - Podróż 26 Włochy - Piemont (100) Alba; magazyn kulinarny 05:25 Barwy szczęścia - odc. 484 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1779 06:45 Złotopolscy - odc. 317* Diabeł stoi na warcie 07:15 1920. Wojna i miłość - odc. 12/13* Przełom 08:10 Polonia 24 08:55 Opole 2007 na bis - Niebo z moich stron - Piosenki Seweryna Krajewskiego - cz. 1; koncert

09:40 Notacje - Halina Machulska. Zupa wiśniowa z pestkami; cykl dok. 10:00 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 WOK - Wszystko o Kulturze (11) 12:15 Plebania - odc. 1779 12:45 Rodzinka.pl - odc. 30 „Muzykoterapia” 13:15 Dobranocka - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 13 - Kierunek Kraków 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Pogoda 14:25 Ojciec Mateusz - odc. 55 - Spływ 15:15 Kabaretowy Klub Dwójki - (44); widowisko rozrywkowe 16:05 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 484 17:25 Glina - odc. 9/12 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:45 Plebania - odc. 1779 19:15 Dobranocka za oceanem - Porwanie Baltazara Gąbki - odc. 13 - Kierunek Kraków 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Chichot losu - odc. 2/13* - Tercet egzotyczny 21:10 Polonia 24 21:50 Barwy szczęścia - odc. 484 22:25 Już nie zapomnisz mnie; film dok.; reż. Marek Maldis 23:25 Voo Voo nie do Poznania; koncert

TVP INFO 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:20 08:30 08:42 09:00 09:10

Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Info Poranek Serwis Info Poranek Info Poranek Serwis Info Poranek Gość poranka

2-8 GRUDNIA 2011

09:20 09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:28 22:30 22:45 23:30 23:42

Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Info Dziennik - Gość Info Dziennik INFO Dziennik - Raport Dnia Pogoda Info

23:50 Sportowy Wieczór

09:20 09:30 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:41 10:44 10:50 11:00 11:20 11:25 11:30 11:55 12:00 12:20 12:27 12:30 12:50 12:55 13:00 13:10 13:26 13:30 13:50 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:16 22:30 22:45

Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Pogoda Info Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Pogoda Info Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Info Dziennik - Gość Info Dziennik

23:30 INFO Dziennik - Raport Dnia 23:42 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:10 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:30 Intrygujące plotki (Tattle Tale) - film erotyczny, USA 2010, reż. Francois Clousot, wyk. Jessica Drake, Kirsten Price, Monique Alexander, Georgia Jones, 02:20 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Gangsterskie hity (Meet The Mobsters) - komedia, USA 2007, reż. Larry Blamire, wyk. John Fiore, Vincent Cuatola, Dolores Sirianni, Richard Portnow, 13:50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (1/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (21/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 16:00 Jednostka Specjalna Dunaj (SOKO Vien) (22/34) - serial kryminalny, Austria 2005-2011, wyk. Bruno Eyron, Pia Baresch, Alma Hasun, Dietrich Siegl, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (2/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 17:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (1/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (2/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Oko obserwatora - thriller, 22:10 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:15 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (19/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, SarahJane Redmond,

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN 00:50 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 2/4 01:40 66 - dobre bo polskie 5/8 02:05 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 02:35 Na Wspólnej - serial obycz. 1518 03:00 Siostry - obycz., Francja 47/108 03:25 Prosto w serce - obycz. 183/196 03:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3155 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 16/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1518 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 48/108 10:40 Magiel Towarzyski - magazyn 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 12:35 Prosto w serce - obycz. 183/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 16/182 13:55 Polska Kronika Filmowa Nowy świat dokument 4/10 14:20 Tajemnice muzeum - Szkicowniki - dokument 8/10 14:45 Gadżet - magazyn 15:15 Maja w ogrodzie - magazyn 15:40 CRUISER - 7/10 16:05 Legowisko żmii - serial obyczajowosensacyjny, Francja 2/4 17:00 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 17/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 3156 21:00 Na Wspólnej - serial obycz. 1519

21:30 Prosto w serce - obycz. 184/196 22:00 Top Model. Zostań modelką 23:30 Nie ma lipy! - program rozr. 1/15

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:30 06:30 07:00 07:30 08:10 09:05 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 16:50 17:30 18:00 18:35 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25 21:55 22:25 22:50 23:15

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.115 Pierwsza miłość, odc.1349 Malanowski i Partnerzy, odc.253 Pechowy amulet Rodzina zastępcza, odc.227 Pensjonat pod Różą, odc.19 Czatowa miłość Awantura o kasę, odc.116 Rodzina zastępcza, odc.150 Daleko od noszy, odc.46 Klinika piękności Świat według Kiepskich, odc.86 Kantry Kurde Rodzina zastępcza, odc.228 Państwo w Państwie, odc.9 Samo życie, odc.196 Pensjonat pod Różą, odc.19 Czatowa miłość Linia Życia, odc.4 Wydarzenia Interwencja, odc.723 DLACZEGO JA Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1350 Linia Życia, odc.5 Rodzina zastępcza, odc.229 Polityczne kariery Świat według Kiepskich, odc.87 Protest szoł Rodzina zastępcza, odc.151 Przedłużona inkubacja Daleko od noszy, odc.47 Jaka to choroba Malanowski i Partnerzy, odc.254 „Podwójny błąd” Linia Życia, odc.5 Kobieta Cafe, odc.60 Nie miałam ojca Daria Widawska Interwencja, odc.723 Wydarzenia Samo życie, odc.196 Pierwsza miłość, odc.1350 Świat według Kiepskich, odc.87 Protest szoł Kolekcjonerzy, odc.14 W obliczu śmierci - GOPR, odc.8 DLACZEGO J

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Sukces pisany szminką 22:40 Szkło kontaktowe 23:30 Polska i świat

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 02:55 04:00 05:05 05:35 06:05 06:35 07:00 07:30 08:00

Jutrznia Tajemnice Słow Jesteś wyjątkowy, USA 1/4 Należysz do mnie , USA 2/4 Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 8/12 Gotowi na śmierć ? San Francesco di Giotto , Włochy Rozmównica Wieści z Rzymu 158 Gotowi na śmierć ? Misjonarze na Tasmanii, Wielka Brytania 3/4 Duchowe Ojczyzny Jesteś wyjątkowy, USA 1/4 Należysz do mnie , USA 2/4 Portrety

08:30 08:55 10:00 11:05 12:05 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:05 17:35 18:05 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:05 23:35 23:50

Wiara i polityka San Francesco di Giotto , Włochy Rozmównica Święty Franciszek z Asyżu , USA W poszukiwaniu pokoju, USA 2 Nieszpory Etyka w biznesie Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Wieści z Rzymu 158 Katolicy, Włochy 1/10 Rozmównica Wiara i polityka Portrety Słownik języka Boskiego Tajemnice Słowa Święci tacy jak My Gotowi na śmierć ? Słownik języka Boskiego Wiara i polityka Katolicy, Włochy 1/10 Rozmównica Gotowi na śmierć ? Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:20 Rodzinka.pl - odc. 31 „Urodziny Kacperka” 00:55 Szansa na Sukces - Ewa Farna 01:55 Do przerwy 0:1 - odc. 2/7 Ratuj Paragon 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Słownik polsko@polski - talk - show prof. Jana Miodka 05:25 Barwy szczęścia - odc. 485 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1780 06:45 Złotopolscy - odc. 318* Korespondencja intymna 07:20 Chichot losu - odc. 2/13* - Tercet egzotyczny 08:10 Polonia 24 08:55 Władysław Szpilman 1911 - 2000 własnymi słowami; film dok. 09:50 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2011 - Wojna płci; widowisko rozrywkowe 10:20 Bibuła - odc. 1 Drugi obieg; cykl dokumentalny; reż. Jan Strękowski 11:00 Teleexpress, Na żywo 11:25 Kultura, głupcze (13); magazyn kulturalno-społeczny

12:00 Wilnoteka (Wilnoteka); magazyn 12:15 Plebania - odc. 1780 12:45 Rodzinka.pl - odc. 31 „Urodziny Kacperka” 13:15 Dobranocka - Pomysłowy wnuczek Włóczkowy obrazek odc. 5 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Pogoda 14:25 Operacja Samum; film fabularny 16:05 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 485 17:30 Program publicystyczny; program pub. 18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:45 Plebania - odc. 1780 19:15 Dobranocka za oceanem - Pomysłowy wnuczek - Włóczkowy obrazek odc. 5 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Ojciec Mateusz - odc. 55 - Spływ 21:05 Polonia 24 21:45 Barwy szczęścia - odc. 485 22:20 Program publicystyczny; program pub. 22:55 Władysław Szpilman 1911 - 2000 własnymi słowami; film dok.

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10

Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Twoja@sprawa Serwis Info Poranek Gość poranka Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Pogoda Info Gość poranka

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

TELE5 00:15 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:30 W szponach seksu (The Breastford Wives) - film erotyczny, USA 2004, reż. H.R. Blueberry, wyk. Glori-Anne Gilbert, Frankie Cullen, Barbie Bennett, 02:15 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Bądź czujna - thriller, 13:55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (2/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (22/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 16:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (1/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (2/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (3/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 17:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (3/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (4/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Zasięg rażenia (Striking Range) - film akcji, USA 2006, reż. Daniel Milican, wyk. Lou Diamond Philips, Yancy Butler, Tom Wright, 21:55 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:10 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (20/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond,

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

2-8 GRUDNIA 2011

Weronika trafiła

do szpitala!

3% ( 6 9" (!%7 .-4 )' ( 6 :! (-)* + :- * &'-+ ) $-# '%$ ! &%+ :$ % 3- ( 6 $ . '%+ * "! $ ) #* +-"5 %+ 3 + &%.$ 7 (! # (.& ) "* 2 ')*(1 eronika Książkie0 ( 5:! + . &'.3 wicz (30 l.) nie ma % (.& ) " $ +3 ($ :- . powodów do za- $ $ &'.-+ %.3 ! ' ) dowolenia. Piękna aktorka ! -3 ' .% '%.)'.6( %$ nie dość, że traci pracę ' 3 % &'-+ )$ ( " " w kolejnych serialach, to /+ $ %'# % () musi jeszcze walczyć $ . '%+ (5 ) $ 0 &%+ o swojego synka Bory. 3$ # $ . 8+ !/+ ska (2 l.) z byłym . '. $ ( 5:! + . $ !% parterem Krzysztofem Latkiem (46 # $)%+ 4 + .-)- + (.& ) l.). Nadmiar stresu "* 0 (.-()!% () + &%'.5 spowodował, że !* &'%(.6 ( 6 $ $ &%!% 4 trafiła do szpita'%(.!6 () &'. &' %+ $ la. #*( 3 .'% 4 (% $ 0 *(&%! & $ ) % ! -8 #*( # # + . -

Kłopoty znanej aktorki Weroniki Książkiewicz (30 l.)

FOTO MARCIN PALICKI/ZOOM

s! ty lk o u n a

. +$ % : '%$ ! #%: &% .*4 ( 6 .#6 .%$ !%7 * ! "! ' .- + # ( 5 * #*( % : : 4 . %.$ $ % &' - + '(. + . ' +2 )'. & 6)'%1 % + 5: ( 6 . %' $ .%+ $ # $ ) $ . ( %& ! $ (-$ # % ) % % % . % '%#$()' ( .+ 5. $- . !%7 .5 # ( 6 &'% *! # + !)/'% ) &%'- ' 3 0 2 .- $ 1 2 $ :- 1 2 *& ' ,&' ((1 %+ . 3 ( 6 : %+ % ' "$ % $ + %.$ $ * &'. + 3 -3- & ')$ ' '%$ ! 0 '.-(.)% ) ! 6: .-.$ )+ '

. : % +/ " ) # !3%&% )- . % + . $ # (-$! 0 % +(.-()!% () ()' (.$ &'% " #- . + -+ $ # ($ + 5: )'+ 5 % 6 % + -+ 4 % .$+# (5 * .) '- ' .- &% % . $- 0 % # $ %$5 8'% 6 ( 6 '%.&' + + $ (!

% -3 + (&' %& ! %'# () )$ &'.$ %(3 '%. ()'.- $ 6 % '% . . +" ( 6 + (5 . " (5 " % &%'%.*# $

KRZYSZTOF LATEK (46 l.), BYŁY PARTNER AKTORKI

Weronika Książkiewicz (30 l.)

ITVN 00:00 Na osi - magazyn 433 00:25 Nasiriyah, ocalić od zapomnienia cz. 1 - sens., Włochy 1/2 02:05 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 02:35 Na Wspólnej - serial obycz. 1519 03:00 Siostry - obycz., Francja 48/108 03:25 Prosto w serce - obycz. 184/196 03:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 04:35 Rozmowy w toku - talk show 05:20 Fakty 05:50 Sport 05:55 Pogoda 06:00 Uwaga! 3156 06:15 Diabeł wie lepiej - USA 17/182 07:05 Serwis pogodowy - Polska 07:10 Serwis pogodowy - Europa 07:12 Serwis pogodowy - Świat 07:15 Serwis pogodowy - Alpejski 07:17 Serwis pogodowy - kurorty światowe 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 07:50 Na Wspólnej - serial obycz. 1519 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:15 Siostry - obycz., Francja 49/108 10:40 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. 11:05 Rozmowy w toku - talk show 11:50 Sąd rodzinny - serial fab.-dok. 12:35 Prosto w serce - obycz. 184/196 12:57 Serwis pogodowy - Polska 13:00 Serwis pogodowy - Europa 13:02 Serwis pogodowy - Świat 13:05 Serwis pogodowy - Alpejski 13:07 Serwis pogodowy - kurorty światowe 13:10 Diabeł wie lepiej - USA 17/182 13:55 Początki polskiej awiacji - gen.Tadeusz Góra - dokument 5/6 14:15 Tajemnice muzeum - Pałac w Otwocku - dokument 9/10 14:40 Co za tydzieńm - magazyn 15:00 Polak potrafi - magazyn 15:25 66 - dobre bo polskie 5/8 15:50 Matki i córki, czyli rodzinny galimatias - mag. 16:15 Miasto Kobiet - magazyn 17:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17:45 Diabeł wie lepiej - USA 18/182 18:35 Rozmowy w toku - talk show 19:25 W-11 Wydział Śledczy - serial krym. 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda

20:40 21:00 21:30 22:00

Uwaga! 3157 Na Wspólnej - serial obycz. 1520 Prosto w serce - obycz. 185/196 Kobieta mojego życia - film komedia romantyczna, Norwegia 2003, reżyseria: Alexander Eik 23:35 Krótki film o zabijaniu - film dramat

POLSAT 2 00:00 01:35 02:30 03:15 03:45 04:35 05:35 06:30 07:00 07:30 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:35 19:00 19:30 20:15 20:30 21:00 21:25

NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS Awantura o kasę, odc.116 Pierwsza miłość, odc.1350 Malanowski i Partnerzy, odc.254 „Podwójny błąd” Rodzina zastępcza, odc.228 Dojrzałe małżeństwo Pensjonat pod Różą, odc.20 Dziewczyna z bajki Awantura o kasę, odc.117 Rodzina zastępcza, odc.151 Przedłużona inkubacja Daleko od noszy, odc.47 Jaka to choroba Świat według Kiepskich, odc.87 Protest szoł Rodzina zastępcza, odc.229 Psie serce, odc.6 Tamino Samo życie, odc.197 Pensjonat pod Różą, odc.20 Dziewczyna z bajki Linia Życia, odc.5 Wydarzenia Interwencja, odc.724 DLACZEGO JA Wydarzenia Pierwsza miłość, odc.1351 Linia Życia, odc.6 Rodzina zastępcza, odc.230 Koło historii Świat według Kiepskich, odc.88 Rodzina zastępcza, odc.152 Daleko od noszy, odc.48 Wojownik ninia Malanowski i Partnerzy, odc.255 Tajemnica nastolatki Linia Życia, odc.6 Kobieta Cafe, odc.1 Zdrada, Cerekwicka Interwencja, odc.724 Wydarzenia Samo życie, odc.197 Pierwsza miłość, odc.1351

FOTO MATEUSZ JAGIELSKI

„Z Weroniką walczę o synka” – Byłem w Poznaniu, przyjechałem do Borysa. Weronika czuła się dobrze. To wszystko jest straszne, problemy z widywaniem syna wciąż trwają... 22:00 Świat według Kiepskich, odc.88 Korzenie 22:25 Kabareton na Topie, odc.3 22:50 Taaaka ryba, odc.77 23:15 DLACZEGO J

TVN 24 00:00 Serwis informacyjny, Prognoza pogody (co 15 min.) 05:00 Serwis informacyjny, Serwis sportowy, Serwis ekonomiczny, Prognoza pogody (co 30 min.) 10:00 Fakty po południu 11:10 Prosto z Polski 11:40 Świat według Jacka 12:00 Tak jest 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze 13:26 Fakty po Faktach 14:00 Kropka nad i 14:23 Czarno na białym 15:00 Rozmowa Rymanowskiego 15:30 Polska i świat 16:00 Szkło kontaktowe 17:00 Dzień po dniu 18:00 Kropka nad i 18:20 Czarno na białym 18:50 Rozmowa Rymanowskiego 19:20 Polska i świat 19:40 Fakty po Faktach 20:10 Szkło kontaktowe 21:00 Dzień po dniu 21:55 Supermeteo 22:00 Portfel 22:10 Maja w ogrodzie 22:30 Rozmowa Rymanowskiego

TV RELIGIA 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 02:30 03:00 04:00 05:05 05:35 06:05 06:35 07:00

Jutrznia Gotowi na śmierć Brat Ogień, Włochy ‘/26 Brat Ogień, Włochy 20/26 Biblijna lekcja religii Poradnik szczęśliwego małżeństwa, Hiszpania 9/12 Wiara i polityka Katolicy, Włochy 1/10 Rozmównica Etyka w biznesie Tajemnice Słowa Misjonarze na Tasmanii, 4 Duchowe Ojczyzny Brat Ogień, Włochy ‘/26

07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:05 12:35 13:00 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:25 16:00 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:25 20:00 20:30 21:00 21:25 22:00 23:05 23:35 23:50

Brat Ogień, Włochy 20/26 Portrety Gotowi na śmierć ? Katolicy, Włochy 1/10 Rozmównica Angielski lekarz, Wielka Brytania Moja Mongolia Nieszpory Wiara i polityka Biblijna lekcja religii Śladami wspaniałej przeszłości Gotowi na śmierć ? Wszystko jest możliwe Oblicza Maryi, Francja Rozmównica Tajemnice Słowa Portrety Szaleńcy Pana Boga 2 Gotowi na śmierć ? Anielska Kuchnia Archiwum X Kościoła Wieści z Rzymu 158 Tajemnice Słowa Wszystko jest możliwe Oblicza Maryi, Francja Rozmównica Ludzie na walizkach Biblijna lekcja religii Bliżej Świętego

TV POLONIA 00:00 Rezydencja - odc. 26 00:35 WOK - Wszystko o Kulturze (11); mag. 01:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą - 36 01:55 Maszyna zmian - Wielka forsa 02:30 Pytanie na śniadanie 04:55 Dzika Polska - Szaleńcy natury - I stał się mamut 05:25 Barwy szczęścia - odc. 486 06:00 Wiadomości 06:15 Plebania - odc. 1781 06:45 Złotopolscy - odc. 319* Dobre samopoczucie 07:20 M jak miłość - odc. 853 08:10 Polonia 24 08:55 Szansa na Sukces - Ewa Farna 10:00 Program publicystyczny; 10:35 Badacze natury - odc. 11 Wyjąc z wilkami; cykl rep. 11:00 Teleexpress, Na żywo 12:05 Nasze twarze - polonistka (polonistka); cykl rep.

12:15 Plebania - odc. 1781 12:45 Rezydencja - odc. 26 13:15 Dobranocka - Miś Uszatek - Okrycie na zimę 13:30 Wiadomości 14:00 Sport 14:15 Pogoda 14:25 Instynkt - odc. 1* - „Diabelskie sztuczki” 15:20 Egzamin z życia - odc. 99 16:05 Polonia 24 16:50 Barwy szczęścia - odc. 486 17:20 Historia Kowalskich; film dok.; reż. Arkadiusz Gołębiewski, Maciej Pawlicki 18:25 Badacze natury - odc. 11 Wyjąc z wilkami; cykl rep. 18:45 Plebania - odc. 1781 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Uszatek - Okrycie na zimę 19:30 Wiadomości 19:55 Sport 20:05 Pogoda 20:15 Glina - odc. 9/12 21:15 Polonia 24 21:55 Barwy szczęścia - odc. 486 22:25 Operacja Samum; film fabularny

TVP INFO 06:00 06:10 06:15 06:30 06:41 06:45 07:00 07:10 07:13 07:30 07:41 07:45 07:53 08:00 08:03 08:17 08:20 08:30 08:40 08:42 09:00 09:06 09:10 09:20 09:30

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

09:39 09:42 09:48 10:00 10:10 10:19 10:21 10:30 10:44 10:50 11:00 11:20 11:30 11:55 12:00 12:20 12:30 12:55 13:00 13:10 13:30 13:55 14:00 14:30 14:50 14:55 15:00 15:10 15:30 15:50 15:55 16:00 16:15 16:25 16:30 16:57 17:00 20:00 20:10 21:00 21:05 21:30 21:41 21:45 22:15 22:24 22:28 22:30

Pogoda Info Serwis sportowy Info Poranek Serwis Info Poranek Biznes - otwarcie dnia Pogoda Info Info Poranek Serwis Info Poranek Serwis sportowy Gość poranka Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Biznes Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Serwis sportowy Serwis Info Dzień Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Serwis Info Dzień Raport z Polski Serwis Info Dzień Pogoda Info Serwis sportowy Rozmowa dnia Biznes Pogoda Info Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE Serwis Info Wieczór Minęła 20ta program publicystyczny Pogoda Info Telekurier Serwis Info Wieczór Pogoda Info OTV - PASMO LOKALNE LOSOWANIE LOTTO Serwis Info Wieczór Pogoda Info Jan Pospieszalski: Bliżej program publicystyczny 23:15 Info Dziennik 23:43 Pogoda Info 23:50 Sportowy Wieczór

TELE5 00:05 Lub czasopisma - program rozrywkowy, 00:25 Mąż i przyjaciółki (Dinner At Frankie’s) - film erotyczny, USA 2009, reż. Michael Raven, wyk. Michael Raven Kirsten Price, Alektra Blue, 01:55 Nocny patrol - program rozrywkowy, 06:20 Werdykt III - program sądowy, 07:00 Telezakupy 10:00 Kosmica TV - program interaktywny, 12:00 Bezwiedne figle - O czym się nie mówi (Skipped Parts) - komedia, USA 2000, reż. Tamara Davis, wyk. Jennifer Jason Leigh, Bug Hall, 14:10 Flash Gordon (Flash Gordon) (3/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 15:05 Tajniak i agentka (Stone Undercover) (23/26) - serial kryminalny, Kanada 2001-2004, wyk. Chris William Martin, Janet Kidder, Stuart Margolin, 16:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (3/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (4/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 16:55 Flash Gordon (Flash Gordon) (4/22) - serial science-fiction, USA/Kanada 2008, wyk. Eric Johnson, Gina Holden, Karen Cliche, Jody Racicot, 17:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 19:00 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (5/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 19:30 Giganci nokautów (Monster Knockouts) (6/22) - serial rozrywkowy, USA 2010, 20:00 Trzeci kierunek (Three Way) - dramat, USA 2004, reż. Scott Ziehl, wyk. Dominic Purcell, Joy Bryant, Ali Larter, Desmond Harrington , 21:50 Benny Hill - program rozrywkowy, 23:00 Na tropie zbrodni (Da Vinci’s Inquest) (21/52) - serial kryminalny, Kanada 1998-2000, wyk. Nicholas Campbell, Suleka Mathew, Sarah-Jane Redmond, 23:55 Lub czasopisma - program rozrywkowy,

KRZYŻÓWKI

2-8 GRUDNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

Krzyżówki 100 JOLKA z klasą

! 4% % '& %& , "&# !%&4 # *- .% ! & -, %- ,-( .3, * ( '(. & ! 4% % $ ! )* ' (,).0 # * (0 & -, % & ,-( .+ . 4# . ,% , ) &"( 4# . #+ # * ( )"2 )1& -, % )2&,& #- +0 1 *8& 1 %+)*% '# 10- ( %)& $() +16 '# *)1#)'0'# .-/)+14 +)1/#41 (#

,% ;)( %+8& 1#'# +1 # &%# !) /0; $ ) ,- +,1 !) ,0,- (+8;)/) 1 +/)(0 1 #)& - ' 1 +/(0 ! 1 ) ),-+ $ /)(# ,-)&# .+ $# *+1) % *) '# 1. &. *) %4 1# &# *+1 +/ '#6 10 %- '# ,1-.%# 7 1# (%)/0 ),*+16)*)/# 9(# ,-)&# $& ( ## 1.* 1 '7) 0 " .+ 1%8/ = )*#87 # < #&' 1 0 .&,%#' -+8$%4-( / -)+(#,-+1 . 1(# ,),( &. ') +1 / 1 )!(# ' > !+):( %+ $ 1 . &#( ' 1/ (0 # &)(4 0,*4 /0,* 0, # ( &)*0 + & %-)+ / - -+1 !8+0 ) )&,%# *) .'.(#6 )-+ ' / +0;. ( $,70((# $,10' 07 #&" &' && 1 ,*87 1- + " '.10%8/ .; $ (),-% ') 0 & %-+0 1( $ + ,% % / .,.(#6 # .,- +%# ' ,10(0 *+ .$ / ,% ( +1 *) /) 4 1 ); & (# $ + /0+ ,- 1 ! 761# / & 10 ( ,- #)(# 1 %# )& '# %+)*& ( 1)& !+14 % %/# -)/ $ ,%#(# &#,%) # & 9& : 1/#(#6-0 / +.&)(#% ) # + (0 *+1 1 *) -6 ' ,10( ) 74 1 (# & " /# $,%# ,%7 1 ); )*+ ,$ )* 70 %7)*)-0 )!8&(0 %)&)+0- ) + 1. *+1) % 0 7 )')/ !) *+10$ '()95 + )95 1 )/)& (# ) #-0 ,1 1 ) +/ (# "'.+0 ,, % 1 #,1 #( '# + /(# (0 '70( $.-)/0 ( % +-) & /)&( !),*),# ()- -% ()- $ ,*),-+1 ; (# )/ &( 0 + %*# +1 % / & +1 )/ #*(#9 ,*#, % ,*+10,#6; (#

KO N K U R S 3X

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

Jak wygrać nagrodę? W TYM Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkich krzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedzi TYGODNIU DO wraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5. Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć do WYGRANIA Spadające następnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział nagród. Nazwisko laureata ogłosimy TRZY GŁÓWNE w losowaniu po losowaniu w Super Expressie. NAGRODY!!! Na kartki czekamy pod adresem redakcji: Dowolnie wybrana przez P stwa nagroda zostanie wysłana poczt

Super Express USA, Publishing Corporation 111 John Street, 28th Floor New York, New York 10038 z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

KRZYŻÓWKI

2-8 GRUDNIA 2011

PANORAMICZNA

SUDOKU

PANORAMICZNA krzyżówka

5 krzyżówka Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

łatwe

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudoku wystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

Szyfr

/ ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

SPADAJĄCE LITERY

złota myśl

Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest: SUPER ROZRYWKA.

KRZYŻÓWKI

Rozwiązania krzyżówek nr 99

2-8 GRUDNIA 2011

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 2007

PANORAMICZNA

krzyżówka

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1. Jolka z klasą - WIELORYB 2. Sudoku - 5, 7, 8, 4, 6, 3, 9, 1, 2 3. Panoramiczna - NAGRODA 4. Spadające litery - OD CUDZEGO ZDANIA CENNIEJSZE JEST WŁASNE DOŚWIADCZENIE 5. Panoramiczna - KONCERT 6. Panoramiczna - AUREOLA 7. Ale numer - ŻYCZENIA 8. Panoramiczna - SYLABA

Pan Jan Stec z Newington, CT za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 99 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuj nagrod . Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 100 i mia∏a szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE. Zapraszamy do wspólnej zabawy. 5

ZNACZENIA SŁÓW /%(& (

- (-, '%+ $, "

$ ()' "%$ ,$!

) ', - &0" - !'%&! # *)+%'-. '%-+ .- $

%'$ !

7 krzyżówka

ALE NUMER!

*)& " )1( 1)(0 " -0'# , '0'# (.' + '# *)/#((0 1( & :5 ,#6 $ ( %)/ &#- +0 * / % ; *)& 1 = < ( & ;0 /*#, 5 &#- +0 = < 3 ( &#- + = < (# '); 1( & :5 ,#6 / *)&. 1 #((0' (.' + ' & .7 -/# (# .$ /(#&#9'0 $ ,1 1 *#65 &#- + ) /*#, (#. &#- + 2 1( $ 1# '0 / # !+ '# =/0+ 1< 2 -) ) ! (# + %.$4 &#- +0 = < )+ 1 = < 6 1# '8!7 / /,10,-%# *)& 1 (.' + ' = < /*#, 5 = < / *)& 1 (.' + ' = < /*#, 5 = <

UJAWNIAMY LITERY . /*#,1 +)1/#41 (#