编 者 絮 语 Editor's Note
亲爱的读者，大家好！ 金秋之际，我们如收获果实一般迎来了 006 期《筑研》的出版。 本期筑研围绕建构主题。 “建构”一词是对英文“tectonic”的中文翻译，在西方如德国、 意大利、希腊和美国等 ,“tectonic”一词历经发展变化 , 它强调建造的过程，注重技术、 结构、材料和表现形式等，是对结构（力的传递关系）和建造（构件的相应布置）逻辑 的表现形式。它包括设计、构建、建造等内容，是一个三位一体的集合，是一个全过程 的综合反映。对于建构的思考，应当贯穿建筑的全过程，既要符合力学规律，又要遵循 结构特征；建构亦应当具有高度的艺术美感，符合从艺术审美角度去审视的美学法则。 本期杂志全程记录采访了结构建筑学论坛，整理了专家学者们的精彩发言；收录文 章也紧紧围绕建结展开，同学们展示了在学习过程中的研究与思考；学院近期的一些课 程也与建构息息相关，如春季研究生实验课程——竹构鸭寮。论坛与实验课程等一系列 学术活动获得了广泛的关注，受到一致好评。 杂志的成功出版离不开同学们勤劳的汗水和老师悉心的指导。本期的采访报道工作， 得到了学院的大力支持和南京大学建筑学院老师同学的帮助，读者们的敦促亦是我们不 可或缺的动力之一。在此，由衷地感谢大家！
本期主编：杨 兵 2 0 1 5 年 10 月