Desde la F I E S TA S DECEMBRINAS
2023
CIRCUNSCRIPCIÓN Año 2, No. 30 / 25 de diciembre del 2023
CRUZAN POR NUESTRAS FRONTERAS
Hasta un millón de migrantes POR POLÍTICA INTERNA ESTADOUNIDENSE
Gobierno de México presionado
Desde la
¿Qué y por qué somos?
D
CIRCUNSCRIPCIÓN
esde la Sexta Circunscripción es una naciente publicación que refleja la vida del mexicano radicado en el extranjero.
El nombre nace del anhelo de conciudadanos mexicanos de cons tuirse con todos sus derechos en un territorio lejos de la propia nación, que muestre la cultura, el desarrollo social y la aportación que como pueblo ofrece a otras naciones. También habla de la esperanza y la lucha por lograr tener una mejor vida para ellos y sus familias que radican fuera de la patria.
El flujo de migrantes por la frontera entre Estados Unidos y México no cesa, pese a los peligros de la ruta migratoria. Pese a las medidas de seguridad, la cantidad de migrantes se incrementa cada día, desde adultos, seis niños solos hasta familias enteras.
oranda DIPUTADA MIGRANTE / LXV LEGISLATURA
Nuestra Identidad Aporta Valor
Desde la Sexta Circunscripción es un proyecto informa vo producido y dirigido por la Dip. Federal Migrante Nora Oranday Coordinadora Medios Masivos-Comunicación: Angélica Mar nez Concepto editorial y diseño: Joaquín Sandoval Contreras sextacircunscripcion.com / revista@sextacircunscripcion.com Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores .
Miembro de la:
www.sextacircunscripcion.com
Carta de la
Editora
Nuestro equipo de editorialistas, producción y difusión les desea ¡Felices Fiestas 2023!
Nora Oranday Diputada Federal Migrante Sexagésima Quinta Legislatura
3
Hasta un millón de migrantes se entrecruza en nuestras fronteras Por Dr. Emilio Coral García *
E
n esta temporada de fin de año, diversas organizaciones defensoras de los derechos de las personas migrantes es man que alrededor de 1 millón de migrantes de origen mexicano cruzan la frontera desde Estados Unidos para regresar a México y reunirse con sus familias en sus comunidades. Ante la situación anterior, nuestros connacionales enfrentan múl ples riesgos en su trayecto dentro del territorio mexicano para llegar a sus diversos des nos. Con frecuencia, varios grupos criminales hacen un blanco de los migrantes que viajan por las carreteras nacionales, a fin de asaltarlos y extorsionarlos.
4
El Programa Paisano Seguro, instrumentado por el Ins tuto Nacional de Migración, la Guardia Nacional, y las autoridades en materia de seguridad de los Estados, busca dar apoyo a los migrantes que retornan a sus comunidades durante fin de año, al generar carreteras más seguras y facilitar el tránsito por el país para los cientos de miles de connacionales provenientes de los Estados Unidos. El Programa se realiza desde el 30 de noviembre hasta el 8 de enero del 2024, con la instalación de 237 módulos de atención en los principales cruces internacionales, aeropuertos, centrales camioneras, y otros si os públicos como plazas comerciales a lo largo del territorio nacional.
Además, se han organizado las llamadas “Caravanas migrantes” orientadas a que par cipen en ellas los connacionales que retornan a México durante esta temporada de fin de año, de modo que en su trayecto dentro del territorio mexicano cuenten con toda la protección de las autoridades policiales federales y locales de manera organizada y documentada. Los principales puntos de entrada para el ingreso a México de quienes par cipen en tales caravanas son: Matamoros, Reynosa, Nuevo Laredo, Piedras Negras, Ciudad Juárez y Tijuana. Sin embargo, es importante hacer notar que al mismo empo, amplios conjuntos de migrantes mexicanos y de otras nacionalidades siguen buscando ingresar a los Estados Unidos vía la frontera de ese país con México. Incluso el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador ha reconocido que entre noviembre y lo que va de diciembre de este año, el flujo de migrantes que buscan cruzar la frontera norte de México hacia los Estados Unidos, ha aumentado en un 31 POR CIENTO.. Por otra parte, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha destacado que el 2023 ha sido un año de muy intensos flujos migratorios que cruzan el territorio mexicano hacia los Estados Unidos. En cuanto a esto, la OIM ha señalado que durante 2023 tales flujos migratorios crecieron un 60
por ciento respecto del año anterior. Esta situación ha llevado a que las autoridades de los Estados Unidos, a fin de evitar el desbordamiento migratorio en diversos cruces fronterizos, hayan optado por la muy cri cada medida de cerrar diversos accesos fronterizos, tales como en Piedras Negras-Eagle Pass I (entre Coahuila y Texas), Sonoyta-Lukeville (entre Sonora y Arizona), así como el cruce peatonal entre El Chaparral y San Isidro (entre Baja California y California). Este fin de año del 2023, las fronteras norte y sur de México enen una ac vidad migrante sin precedente. Por un lado, siguen ingresando a México por la frontera sur cientos de miles de migrantes provenientes de Centroamérica y Sudamérica (alrededor de 1 millón durante 2023), en tanto que miles de ellos llegan diariamente a la frontera norte para intentar cruzar (alrededor de 9 mil encuentros de migrantes diarios, según datos del Gobierno Federal Mexicano). Mientras tanto nuestros connacionales provenientes de Estados Unidos cruzan de regreso a México por las fiestas decembrinas, y, de esta manera, agregan otro millón de personas aproximadamente a estos movimientos migratorios masivos que generan enormes retos y ponen a prueba la capacidad de respuesta y atención de las autoridades mexicanas dentro del territorio nacional.
* Emilio Coral García es doctor en historia (graduado con distinción) y maestro en estudios latinoamericanos por la Escuela de Servicio Exterior “Edmund A. Walsh” de la Universidad de Georgetown en Washington, DC. Es licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, adonde participó en el proyecto El México de fuera: la comunidad mexicano-americana en los Estados Unidos. Entre diversas publicaciones, es cocoordinador, junto con Claude Heller, del libro El impacto sociocultural del fenómeno migratorio en Michoacán. También es co-autor junto con Heriberto Galindo Quiñones del libro Drama y odisea de la migración mexicana. Se encuentra afiliado al Instituto para el Estudio de la Migración Internacional (ISIM) de la Universidad de Georgetown. Ha impartido múltiples conferencias y talleres en materia de relaciones internacionales y educativa tanto en México, como en los Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Francia y Puerto Rico.
5
“No venimos a quedarnos igual que en México... venimos a superarnos” La historia de la Diputada Federal Migrante Elena Serrano Es María Elena Serrano Maldonado, michoacana, diputada federal migrante bajo el auspicio del Par do Revolucionario Ins tucional (PRI); secretaria de la Comisión de Asuntos Migratorios, adscrita desde el 2021 a la Sexagésima Quinta Legislatura del Congreso de la Unión.
Por Héctor Calderón Hallal
F
érrea defensora de los derechos humanos de los trabajadores migrantes, par cularmente del sector femenil, comenzó su camino como ac vista desde sus años como trabajadora agrícola migrante, siendo una niña. Por su liderazgo en la comunidad asumió el cargo de Presidenta de la Federación Zacatecana en el Sur de California, siendo la primera mujer que lo alcanzaba. Su trabajo en esta representación, le permi ó alcanzar la popularidad suficiente entre sus integrantes para ser propuesta como candidata a diputada federal migrante al Congreso Federal mexicano en el 2021. “Mi infancia fue algo hermosísimo; viví unos años en Villa Victoria, Michoacán, de donde somos originarios… la vida fue de movernos de una ciudad a otra, al terminar las pizcas; mis padres fueron mi inspiración… no obstante, yo decidí que no quería aquella vida trabajando y caminando largos trechos en los surcos de los viñedos del norte de California.
¿Cuál ha sido el beneficio de ser diputada federal migrante mexicana?
Celebrando el 4 de julio en Estados Unidos, con su nieta vemos a la diputada Serrano.
6
“Esta fue la primera gran oportunidad para los migrantes radicados en Estados Unidos de servir a nuestra comunidad a través de la par cipación polí ca. Creo profundamente que obtener un cargo polí co, posibilita y asegura la convivencia social, al ser ú l a los demás, con jus cia y responsabilidad.
Breve semblanza:
La diputada María Elena Serrano, presentando su discurso ante la Cámara de Diputados.
Desde su “nueva” perspec va a raíz de ser diputada migrante mexicana, México, nuetro país… ¿Está mejor o peor que como ustedes lo imaginaban o es maban? “No mire… es realmente triste ver que hay un gran desánimo en nuestro país sobre los resultados de este Gobierno, no sólo en el tema de la migración… sino en general. Aunque eso no se ve en Estados Unidos, nuestros familiares (de los migrantes) delatan la terrible situación, al pedir más apoyo conforme pasa el empo… es falso que hayan reducido en México, la pobreza por ejemplo(…) Los diputados migrantes recibimos directamente las quejas de nuestros paisanos migrantes; entran bastantes llamadas a nuestros teléfonos; permanentemente estamos canalizando al Servicio de Consulados Móviles,… no hay suficiente personal ni presupuesto en los consulados para ese trabajo que es básico en esta administración”.
Más adelante retomó: “Recientemente cuando empezó lo de la promoción del voto de nuestros migrantes en EU, pensamos en la comisión de Asuntos Migratorios, reforzar acciones para retomar el tema de normalizar la “doble ciudadanía”, un tema que se ha propiciado en México desde hace 24 o 25 años, cuando se adecuó la ley suprema para permi r la doble nacionalidad a los mexicanos… Sin embargo nunca pensamos que este Gobierno pusiera tantas trabas para el voto de los paisanos migrantes… Tan sólo en Jalisco hubo cerca de 15 mil solicitudes de registros al INE, que no se pudieron atender en el Consulado de Los Ángeles por falta de personal, por lo que esa gente no podrá votar…
¿Algún mensaje final? Los diputados migrantes de esta legislatura por lo menos logramos que se presentara inicia va de reforma al ar culo 25
cons tucional, a fin de que los trabajadores migrantes mexicanos en todo el mundo, puedan organizarse e integrarse al sector social de nuestro país. Ya está aprobada en San Lázaro y en el Senado está en comisiones. Asímismo, logramos que se inscriba como en el Senado, ahora en la Cámara de Diputados, la leyenda “A la comunidad migrante mexicana”, y que se legisle para que prevalezca o vuelva el Programa de Apoyo 3x1 a la inversión en infraestructura”. Los migrantes mexicanos “No vamos a Estados Unidos a quedarnos como estábamos en México… vamos a superarnos integralmente… vamos a mejorar en todos los órdenes”. *Héctor Calderón Hallal es un abogado mexicano, con experiencia en el servicio público en las áreas de seguridad pública y los derechos humanos. Con experiencia en el litigio en las materias familiar y penal. Actualmente practica el periodismo en diferentes portales noticiosos electrónicos. Cursa la Maestría en Derechos Humanos por la Universidad Iberoamericana, Campus Ciudad de México.
7
Política interna estadounidense presiona al Gobierno de México por la migración Por Heriberto M. Galindo Quiñones
L
os años pasan y el periodo de cuatro años del presidente Joe Biden se acerca a su culminación. Desde dis ntas perspec vas se avizora que él, si no ocurre algo fuera de lo normal, será el candidato demócrata que buscará la reelección en el puesto polí co más importante del mundo dada su poderosa influencia global-; pero también se avizora que el expresidente Donald Trump se perfila como su oponente republicano más fuerte, también si no ocurre algo que parecería normal dadas las innumerables acusaciones de las que este inefable señor es objeto. Lo evidente en Estados Unidos de América es que existe una guerra polí ca entre las dos facciones gobernantes más importantes de aquel país. Recientemente nos hemos enterado del juicio solicitado por congresistas republicanos contra el presidente Biden por suponerlo involucrado en delitos fraguados por su hijo. Lo mismo le ocurrió a Trump por supuestas triquiñuelas de su yerno, además de las acusaciones directas contra su persona, a lo que ahora es menester agregar el fallo de la Corte del Estado de Colorado en EEUU que emi ó una sentencia que en apariencia le anula la posibilidad al expresidente Trump para volver a compe r por la Casa Blanca, pero habrá que esperar el desenlace jurídico que los abogados del magnate neoyorquino logren en su defensa. He allí la esenJoe Biden.
88
cia de la guerra polí ca interna que se libra en el país vecino de cara a las elecciones del año próximo. ¿Y qué pasaría si a los dos principales contendientes por la presidencia de Estados Unidos se les llegara a anular la posibilidad de volver a acceder al principal sillón del famoso salón oval de la Casa Blanca? Ante este caso el pronós co es reservado y todo dependerá del resultado final de los juicios que se libren contra ambos contendientes; pero seguramente que en la Unión Americana están muchos lideres de las élites más poderosas frotándose las manos y pensando en otros personajes de ambos par dos polí cos para que puedan acceder como relevos. La moneda está en el aire, y pronto veremos qué sucede. Y mientras esto ocurre allá, aquí se recrudece la tensión entre EEUU y México por la presión que ejerce de una parte el flujo migratorio inevitable en caravanas y en paso de hormiga que según datos este año rebasará los dos millones y medio de nuevos indocumentados que han logrado pasar la frontera mexicana con los Estados Unidos. Al parecer las reuniones múl ples que se han celebrado en los dos lados de la frontera norte entre funcionarios del mayor rango de ambos países han sido en gran medida infructuosas y ahora está por celebrarse el Andrés Manuel López
encuentro, por cierto un tanto desesperado, después del diálogo sostenido en San Francisco, California entre los presidentes Joe Biden y Andrés Manuel López Obrador, y más aún a la luz de la conversación telefónica que tuvieron en recientes días mediante la cual Biden le pidió al primer mandatario mexicano un virtual S.O.S. para contener el flujo migratorio procedente del exterior. Para concretar las acciones, en los próximos días arribarán a la Ciudad de México funcionarios estadounidenses encabezados por el Secretario de Estado. ¿Y qué propondrán y cómo le irán a hacer para detener un flujo migratorio creciente e inevitable como el que estamos observando? ¿Y qué acciones tomarán contra las determinaciones tan deleznables del infame y nefasto gobernador Greg Abbo de Texas? Es evidente que las polí cas migratorias y los opera vos de retención y de represión a las y a los migrantes no es el mejor y más eficaz camino, por lo inhumano que son, y es evidente, impera vo y urgente tomar decisiones de fondo y a largo plazo, con visión de futuro, y con sen do humano, económico, social, cultural y polí co. Se da la impresión de que ambos gobiernos no ven la salida armónica a este tan di cil fenómeno social que se ha vuelto un verdadero problema sobre todo para México por ser país de tránsito y de estadía temporal, y también para los Estados Unidos por el impacto social y mediá co que suscitan, aunque posteriormente las y los esforzados migrantes se incorporen y se involucren en la economía y en la sociedad estadounidense con su mano de obra barata y con sus aportaciones y su sostén económico al gran país, mediante el consumo y el pago de sus impuestos, además de los apoyos que mediante remesas de dinero envían a sus familiares a sus países en medio de la pobreza, pero que con ello contribuyen a paliar la situación en sus regiones y países de origen. Ahora estamos viendo que no solamente son centroamericanos y del Caribe los migrantes que están llegando a cruzar la frontera, sino que ya los tenemos también de África y de Asia; y la migración mexicana -sin caravanasObrador.
también ha registrado un incremento notable durante los úl mos años, lo cual evidencia que los programas sociales aplicados por el actual gobierno federal y el empleo creciente no han podido contribuir a reducir el número de compatriotas que se van en busca de realizar el sueño americano, y este fenómeno también es delicado por muchas razones. Lo que urge de una parte es un trato humano, sin represión, dialogado, conversado y acordado con los gobiernos de los países expulsores de migrantes y con las organizaciones sociales que apoyan a la población migrante en sus trayectos , para acordar una polí ca migratoria integral coadyuvante entre los países involucrados y sus gobiernos, el ámbito empresarial, las iglesias, los medios de comunicación, para ins tuir un nuevo acuerdo migratorio múl ple y de gran calado para trabajadores temporales y permanentes con mayores facilidades, y otorgar las visas correspondientes, y así evitar el tan bochornoso y tan riesgoso fenómeno en el que la situación migratoria ha caído, con el drama y la odisea que lleva a las y los migrantes a explotaciones, vejaciones, discriminaciones, violaciones, extorsiones y todo po de abusos, y a la muerte en el cruce fronterizo, cuando no por asfixia en tráilers y contenedores, o en el ferrocarril o en el cruce por el Río Bravo, o en las estaciones migratoria como ocurrió en Ciudad Juárez, Chihuahua, o el fenómeno infame de Eagle Pass. De otra parte, no menos importante, es seguir impulsando y presionando a las dos Cámaras del Congreso estadounidense para que se apruebe la gran iniciava de reforma mig ratoria que al principio de su gobierno propuso el Presidente Joe Biden, la que permi ría documentar a muchos millones de migrantes que residen allá desde hace infinidad de años y sufren las inclemencias legales por carecer de la documentación indispensable que les permita vivir con tranquilidad.
* El Lic. Heriberto Galindo Quiñones ha sido Cónsul General de México en Chicago, Embajador en Cuba, además de diputado federal y senador en recientes legislaturas, así como coordinador del grupo parlamentario del PRI. Greg Abbott.
9
DIAGNÓSTICO de una metástasis ignorada Por María Luisa Romo
E
l día 18 de diciembre se celebra desde el año 2000 como el “Día Internacional del Migrante” por la Asamblea General de las Naciones Unidas debido al creciente número de personas en constante movimientos fronterizos. Chicago actualmente se ha visto envuelto en las no cias con el tema migrante. Cientos de migrantes sudamericanos enviados en camiones desde Texas, arribaron este año con la esperanza de una nueva vida en las llamadas ciudades santuario. No solo la ”Ciudad de los vientos” ha sido rebasada por este fenómeno, sino otras tantas ciudades que albergan a los migrantes en casas de campaña, en edificios vacíos o acondicionados al vapor con recursos de las propias ciudades. El malestar de los mismos ciudadanos ha colmado el teléfono, cartas de denuncia y juntas comunitarias de los concejales, alcaldes y senadores y esta semana en uno de los
albergues comunales en Chicago, falleció un infante, confirmando lo inaceptable de la situación. Se ha tornado un dolor de cabeza que a nivel federal no han podido solucionar y pareciera ser una revancha entre Estados. Cuando en realidad es una avalancha que se veía desde los binoculares del campo de la Polí ca Internacional. Tanto México como Estados Unidos están padeciendo la metástasis de un diagnós co ignorado o aminorado a un dolor de tantos. Como mexicana que soy, solo puedo hablar desde la óp ca como tal y el enojo de mis compatriotas -siendo también migrantes- es que los recién llegados entraron con permisos válidos para trabajar y habitar legalmente. Algunos con rentas y servicios básicos pagados por seis meses y con despensa asegurada por otro tanto. El proceso ha sido lento y su recorrido seguramente tortuoso y peligroso.
Xóchitl Gálvez reunida en reunión virtual con un grupo de mexicanos en el exterior.
10
Por ello, el que prome ó defensorías para los mexicanos en el exterior y ser interlocutor de los derechos de los migrantes y migrantes en tránsito por territorio nacional también falló. En el 2024 quiero confiar en alguien que en ende la migración, que en ende de vulnerabilidad de género, quien debido a su etnia también en ende de la diversidad y sus límites. María Luisa Romo.
Miles de los migrantes mexicanos han contribuido con sus impuestos -legalmente- por décadas. Pero su estancia no ha podido se regularizada por la vía legal. Billones de dólares en “pago de piso” en una nación que hace caso omiso a su metástasis. Pareciera que los encargados de la diplomacia binacional han fallado una vez más. Somos la moneda de cambio de ambos lados, olvidada en el fondo de la fuente de los deseos.
El domingo pasado, se tuvo con la candidata Xóchitl Gálvez una reunión virtual con mexicanos en el exterior que se comprome eron a contribuir desde su óp ca lo que les aqueja y soluciones posibles. Como originaria del Valle del Mezquital y convencida del desarrollo a través de la educación y desarrollo de empresas en áreas tecnológicas. Tuve el gusto de dar la bienvenida en el idioma de nuestras abuelas y padres. Aquí mi sen r…
Ma. Luisa Romo / Isabel Ramíerez
Bienvenidos todos y muy en especial a Ingeniera Xochitl Galvez Ella es el ejemplo que quisiera ver en otras Jóvenes y niñas de mi país. Ella al igual que mis abuelas son originarias del Valle del Mezquital. Sus padres y los míos nos hablaron nuestra hermosa lengua otomí. Ella al igual que mi familia entiende que la educación es primero. Ella al igual que yo, salió a estudiar fuera del pueblo, con recursos limitados y con becas. Ella al igual que yo, obtuvo un grado académico siendo mujer en una ingeniería. Ella al igual que yo, formó una empresa y entiende que ser empresaria es un reto y responsabilidad enorme al dar trabajo a mas familias. Ella al igual que yo, ha involucrado a sus hijos en la empresa, y los forma en el trabajo y esfuerzo diario. Si no trabajas no comes! Ella al igual que yo, entiende que el futuro de nuestro país está en su gente, en su enorme capacidad de trabajo y amor a su familia. Ella además de corazón tiene las ideas y razón de cambio. Ella sí me representa. Ella tiene el corazón de Chicago Ella si es la persona que quiero para Presidenta! Xochitl Galvez. (Mensaje en versión español)
Haxajuä gatho gi y´oua nubye ra pa Ingeniera Xochitl Galvez Hogañehe gathohu rakagi ndunthi ra johya nuna b´ehña, ge di ne ge gatho ya bäsjä´i ne ya bätsi da handi ne da deni ra bui ha nu ma hnini. Nuna zi b´ehña, ngu ma zi xuxu ge ri mengu nuni ra B´atha ra B´ot´ähi. Nu ya zi dada nehe ma meti bi zofogihe ha ma hñäkihe ra hñähñu. Nuna b´ehña ge y´oua, pädi ge m´et´o ra xähni ya bätsi. Nuna b´ehña ge y´oua, ngu nugi, bi boni bi ma yabu pa bi za da ma ra nguxadi, mi otho ya boja sehe nuu bi rapabi ya ts'ütui. Nuna b´ehña ge y´oua, ngu nugi, bi soni yabu ha ya dänga pädi ge ra ingeniera. Nuna b´ehña ge y´oua, rapabi ra b´efi ndunthi ya jä´i; njabu pädi ge ya mefi mi ha te da tsi, ngetho nuna zi b´ehña xi bi mpefi. Nuna b´ehña ge y´oua, ngu nuga, bi rapi ya b´efi ya zi t´i ne ya t´ixu. Njabu ya zi notsi da pädi ge ra ntsedi b´efi da rapabi ra nzaki: ¡¡Nub´u hingi mpefi hingi ñuni!! Nuna b´ehña, ri pädi xahño ge; ya hoga ñehe ya pa; ri bui ha ya zi jä´i, ha ya nzaki nehe ha ra dä hmädi ya zi notsi. Nuna b´ehña ri ndude n´a däta ndäte nehe ya hoga mfädi, ne ri ne gatho ya jä´i ha ma hnini da bui ha ya nzaki. Nuna b´ehña ge y´oua ge ngu nuga. Nuna b´ehña ge ra ndäte nuna hnini Chicago. ¡¡Nuna b´ehña ge ra zi jä´i ge di ne ra Presidenta Xochitl Galvez. (Mensaje en versión otomí)
11
GREG ABBOTT
Recrudece leyes antiinmigrantes por sus aspiraciones políticas Por Iker Sandoval Gu érrez
E
l lunes 18 de diciembre (Día Internacional del Migrante) el Gobernador de Texas, Greg Abbo , firmó una serie de leyes an inmigrantes en medio de una crisis humanitaria en su frontera sur, haciendo así una maniobra polí ca que busca imponer condiciones al gobierno de Joe Biden para que ceda en favor de su par do e implemente medidas más duras en toda la frontera sur. De todo el paquete de leyes hay dos que han generado más ruido: la SB-3, que des na mil 540 millones de dólares extra para la construcción del muro fronterizo (no es casual que la firma de este paquete de leyes haya sido frente a éste) y el aumento presupuestal para departamentos de policía y demás operaciones de seguridad. Por otra parte, la SB-4 permite la detención y deportación arbitraria de cualquier persona que considere sospechosa de haber entrado al país de manera ilegal hacia a México, sin tomar en cuenta su nacionalidad ni pudiendo contar con un proceso judicial que les permita defenderse (con la clara intención de agilizar el proceso a toda costa). Una vez bajo custodia la persona sospechosa es acusada de un delito menor y puede enfrentar hasta seis meses de prisión, y en caso de reincidir será juzgada ya como delito mayor y puede alcanzar condenas de hasta 20 años de cárcel. Permi r que una persona pueda ser abordada para pedirle sus documentos por ser “sospechoso” genera que este po de detenciones sean realizadas bajo ciertos perfiles 12
raciales que es gma zan a la comunidad la na de Texas, la que representa el grupo poblacional más amplio en el Estado con cerca del 40 por ciento de la población total, alimentando el acoso y hos gamiento hacia ellos por su sola apariencia, conviréndolo en un “lugar seguro” para personas xenófobas y an inmigrantes.
Esta ley incluye que toda empresa que cuente con 25 o más empleados -está obligada a u lizar el “E-Verify”, que es un programa federal para verificar el estado migratorio y la elegibilidad para cualquier empleo- incluso que en caso que algún hospital que acepte el Medicaid (programa de seguro médico del Gobierno para personas de bajos ingresos) a enda algún paciente que no cuente con documentos migratorios, tengan que no ficar a las autoridades. Tanto representantes del Par do Demócrata como el propio gobierno mexicano ya denunciaron que dicha ley es incons tucional, ya que “la aplicación de las leyes migratorias, el control de la frontera y la negociación de acuerdos internacionales, son facultades exclusivas del gobierno federal”, dijo Alicia Bárcena, Secretaria de Relaciones Exteriores mexicana.
En estos úl mos años la ley SB-4 no ha sido la única que ha impuesto medidas de este po para buscar atender el tema migratorio. Tiene como precedente otra ley conocida como la ley “muéstrame tus documentos” rechazada por la Corte Suprema de Estados Unidos en el 2012 por considerar que la ley sobrepasaba los poderes del gobierno federal. Ac vistas y organizaciones sociales se han manifestado en contra, e incluso la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Texas ya anunció que presentarán una demanda contra la SB-4, denunciando que ésta es una de las “más radicales y an inmigrantes del país”. No olvidemos que durante el gobierno de Biden se rompió un récord de detenciones en las fronteras de Estados Unidos. El uso de medidas radicales para atender el tema migratorio no es exclusivo de los republicanos, ya que en Arizona, la gobernadora demócrata Ka e Hobbs reforzó la presencia de la Guardia Nacional en la frontera, demostrando así que la solución que ambos par dos dan a un tema humanitario es el uso coerci vo de las fuerza del Estado para evitarse problemas y olvidando que son personas las involucradas en esto. ¿Y esto qué ene que ver con las recientes negociaciones entre Republicanos y Demócratas y la posible candidatura de Greg Abbo ? La enorme crisis migratoria en toda la frontera sur ha hecho que Republicanos acusen al presidente Biden y a su gobierno de mostrarse incapaces de solucionar el problema, exigiendo mayor financiamiento para ello. Mientras que el gobierno de federal ha estado buscando la aprobación en el presupuesto de 11 mil millones de dólares de ayuda a Ucrania para con nuar el conflicto, intentando negociar con los republicanos que este presupuesto pasará las restricciones contra la inmigración. A pesar de no haber llegado a nada, la suspensión del paso de trenes de carga por puntos fronterizos importantes (llevando a la presión de las empresas involucradas para su reapertura) y el paquete de leyes an inmigrantes de Abbo , ponen a éste en el foco del ojo público, mientras colocan a los demócratas en una posición di cil para poder plantar cara en las negociaciones.
Agente de la Comisión de Parques de Florida, asignada en Texas, persigue a una madre y su hijo que acaban de cruzar el Río Bravo.
* Iker Sandoval Guitiérrez, estudia la licenciatura en Derecho, en la Universidad Autónoma Metropolitana, plantel Azcapotzalco.
13
MIGRANTES Y REFUGIADOS ANTE EL VIH Y SIDA
Persisten carencias, inequidad y discriminación Por Andrea Saldaña Rivera*
“
Sin equidad, no podremos acabar con la COVID-19, el VIH ni ninguna otra pandemia. Las desigualdades son, 'per se' una pandemia. Abordarla debería ser una prioridad a nivel nacional y mundial” (Peter Sands. Global Fund) Aún hay 35 países en el mundo con limitaciones para recibir a personas con el virus del VIH. Invocan un supuesto riesgo para la salud de la población local. Esto, a pesar de que, en 2011, Estados miembros de Naciones Unidas, acordaron eliminar las barreras basadas en el estado serológico de los viajeros. Según ONUSIDA, son cinco los territorios que man enen las restricciones más severas en el mundo: Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Omán, Sudán y Brunéi. Otros 17 países man enen "algún po de restricción" a personas extranjeras con VIH con base en pequeños resquicios de leyes migratorias, no de manera explícita. Son cuatro los países de América La na en esta situación: República Dominicana, Nicaragua, Paraguay y Cuba. Además, los territorios de Nueva Zelanda, Papúa, Nueva Guinea, Belice y Turkmenistán. La legislación dominicana en materia de migración, señala como impedimento para la permanencia en el país el sufrir “una enfermedad infectocontagiosa o transmisible". Así, se puede usar en forma arbitraria con migrantes pese a que no se menciona el VIH. Según ONUSIDA, "esta medida afecta a la población hai ana que intente ingresar. Por ello buscan emigrar a otros países”.
14
En el caso de Nicaragua, no hay registro de casos donde migrantes hayan sido rechazados o expulsados por ser portadores de VIH. El gobierno de Nicaragua afirma que, ningún solicitante de visa es discriminado. Menciona que la prueba de VIH, se realiza para brindar asesoramiento sobre los servicios de salud en el país. El Dr. Marcelo Wolff ha inves gado el virus del sida por más de 35 años. Considera que "Las infecciones como el VIH, que no son transmisibles a través del contacto social no deberían formar parte de estas restricciones". En su lugar, recomienda a los gobiernos mayor inversión en el tratamiento para frenar los contagios. Por supuesto, además de las campañas de concienciación para alertar del potencial contagio del virus. El año pasado Cuba, Chile y Panamá tuvieron las mayores tasas de incidencia en América La na. De las personas infectadas en la región, la mitad recibe TAR (Tratamientos An retrovirales ), a pesar del derecho al más alto nivel posible de salud. Este derecho y el de no discriminación, protegen el acceso a servicios de salud. Algunos países y fundaciones (Aids Healthcare Founda-
on, Planed Parenthood, otras) luego de ges ones y alianzas, han obtenido los TAR para población con una alta movilidad. Según el doctor Wolff, los migrantes confiesan tener miedo de viajar y llevar sus tratamientos en el equipaje, por el temor a enfrentar preguntas incómodas. Uno de los mayores problemas, es quedarse sin medicamento en el lugar de des no. Si no lo ob enen gra s, les podría costar entre 500 dólares a dos mil dólares según el país. En los úl mos tres años se denunció desabasto de TAR en México. Además, persisten las quejas de serofobia. La crisis por el desabasto de medicamentos en el sector salud se agudizó en el 2019, aparentemente debido a los recortes presupuestarios y a los cambios en la adquisición de las medicinas, impuestos por el Gobierno. Según la experta de Naciones Unidas, Luisa Cabal, de ONUSIDA, estas restricciones contribuyen a "mantener familias separadas, destruir perspec vas profesionales y de vida, y aumentar el es gma y la discriminación", además de no proteger la salud pública. Es importante que tales medidas se eliminen urgentemente: son anacrónicas, ineficaces e innecesarias", concluyó Cabal.
Bibliografía Día Mundial del Sida: los países donde los extranjeros con VIH no son bienvenidos. https://www.bbc.com/mundo/noticias-42187055 Cuáles son los países de América Latina con más casos nuevos de VIH/sida https://www.bbc.com/mundo/noticias-36866330 VIH y Movilidad de la población.https://www.iom.int/sites/g/files/tmzbdl486/files/documents/ mhd_infosheet_hiv_10.05.2019_es.pdf Población migrante será beneficiada con tratamientos para VIH. Colombia potencia de la vida. https://www.minsalud.gov.co/paginas/poblacion-migrante-serabeneficiada-con-tratamientos-para-vih.aspx Vivir con VIH en México: más allá del desabasto y el estigma. https://www.swissinfo.ch/spa/m%C3%A9xico-vih_vivir-con-vih-enm%C3%A9xico--m%C3%A1s-all%C3%A1-del-desabasto-y-elestigma/47764584
Andrea Saldaña: Hasta el momento cuenta con más de 50 publicaciones técnicas y literarias, otros tantos videos** en su plataforma y más de 300 grabaciones en el Podcast de su programa “Mujeres de hoy” de Radio Claret América*** en Chicago, IL
15
Desde la
HUELGA CIRCUNSCRIPCIÓN
ESTUDIANTIL
1968
L
os estudiantes abandonaron sus escuelas secundarias en Los Ángeles, dando inicio a la huelga estudian l más grande en la historia de Estados Unidos. Los estudiantes, en su mayoría mexicano-estadounidenses, estaban hartos de un sistema escolar que les había impuesto una segregación
de facto, instrucción únicamente en inglés y planes de estudio irrelevantes. La huelga, coordinada por comités estudian les en cada escuela, exigió más profesores la nos, mejores instalaciones y material educa vo que hablara de la diversa experiencia de los mexicoamericanos.
Un estudiante de secundaria del este de Los Ángeles frente al micrófono de una reunión de la junta escolar en 1968. (Colección de fotografías de la Biblioteca Pública de Los Ángeles)
Nuestra Identidad Aporta VALOR
PAZ
La armonía como estado ideal de la sociedad es un valor universalmente deseado por los grupos humanos, si bien nuestra historia parece demostrar precisamente lo contrario.
oranda DIPUTADA MIGRANTE / LXV LEGISLATURA
