II Международный фестиваль «Евразия»: УАФО и Бенджамин Эллин - программка

4.10 19.00 ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Óðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð. Äèðèæåð - Äìèòðèé Ëèññ Ñåðãåé Êðûëîâ (ñêðèïêà) Óí Ñèê Êèì (÷àíããó), Þæíàÿ Êîðåÿ Âåíåðà Ãèìàäèåâà (ñîïðàíî) Äåñÿòíèêîâ, Ûíõâà ×î, Âèêòîðîâà, Ãëàññ

5.10 19.00 ГОНКОНГСКИЙ ОРКЕСТР КИТАЙСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ Äèðèæåð – Õýé÷àí ßíü Öçàî Òàéøåíü (ñàíüñÿí) Äðåâíåêèòàéñêèå íàðîäíûå ìåëîäèè ×àíü Ìèí-÷è. «Öçèí Öè Øýíü» Ñóé Ëèöçþíü. «Ïåñíü ×åðíîé Çåìëå» Ëîó Âèíã-ôàé. «Êàïðè÷÷èî ýïîõè äèíàñòèè Òàí» ×åí Äà÷æàî. «Êàïðè÷÷èî Æåëòîé ðåêè»

6.10 19.00 ПУТЬ ВОДЫ, ПУТЬ БАМБУКА Äæîí Êåéäæ è Ìîðòîí Ôåëäìàí â äèàëîãå ñ êóëüòóðàìè Âîñòîêà Àëåêñåé Ëþáèìîâ (ôîðòåïèàíî, óäàðíûå) Ñòàíèñëàâ Ìàëûøåâ (ñêðèïêà, óäàðíûå) Íàòàëèÿ Ïøåíè÷íèêîâà (ãîëîñ, ïåðôîðìàíñ, óäàðíûå) Ïåòð Ãëàâàòñêèõ, Ìèõàèë Êîìàðîâ, Àíòîí Ìàãðû÷åâ, Àíäðåé Àëåêñååâ, Ðîìàí Ïàâëîâ (óäàðíûå) Patrick K.-H. (âèäåîàðò, àêóñòèêà, ýëåêòðîíèêà) Íàîþêè Ìàíàáå (ãóáíîé îðãàí÷èê ñ¸), ßïîíèÿ Êåéäæ, Ôåëäìàí, Öçî ×æåíüãóàíü ßïîíñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà ãàãàêó

7.10 19.00 МАНГЕЙМСКИЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР, Германия Äèðèæåð – Áîÿí Âèäåíîâ Àëåíà Áàåâà (ñêðèïêà) Òàêåìèöó, Ìåíäåëüñîí, Áåòõîâåí

8.10 19.00 УРАЛЬСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР Äèðèæåð – Áåíäæàìèí Ýëëèí, Âåëèêîáðèòàíèÿ Äæîçåô Àëåññè (òðîìáîí), ÑØÀ Ýëãàð, Ýëëèí, Áðèòòåí, Ìàêìèëëàí

9.10 19.00 СОВМЕСТНЫЙ ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Ìàíãåéìñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð, Ãåðìàíèÿ. Äèðèæåð – Áîÿí Âèäåíîâ Óðàëüñêèé ìîëîäåæíûé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð. Äèðèæåð – Ýíõý Äàíã Òõàé Øîí (ôîðòåïèàíî), Âüåòíàì–Êàíàäà Áåòõîâåí, ×àéêîâñêèé, Ìåíäåëüñîí

10.10 19.00 СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ЛЕЙПЦИГСКОГО РАДИО, Германия Äèðèæåð – Êðèñòèàí ßðâè ×àä Õóïñ (ñêðèïêà), ÑØÀ Áðàìñ, Àäàìñ, Áåòõîâåí

8 октября

УРАЛЬСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР Дирижер – БЕНДЖАМИН ЭЛЛИН, Великобритания ДЖОЗЕФ АЛЕССИ (тромбон), США

1 отделение ЭЛГАР. «Корона Индии», сюита для оркестра, ор. 66а (первое исполнение в Екатеринбурге)

ЭЛЛИН. Концерт «Пандора» для тромбона с оркестром (первое исполнение в Екатеринбурге)

2 отделение БРИТТЕН. «Четыре морские интерлюдии» из оперы «Питер Граймс» МАКМИЛЛАН. «Исповедь Изобель Гауди» (первое исполнение в Екатеринбурге)

исполни тели

БЕНДЖ АМИН ЭЛЛИН Британский дирижер и композитор. Родился в 1980 году. Учился в Школе музыки и драмы Гилдхол (Лондон). В настоящее время – главный дирижер Слейтуэйтского филармонического оркестра, музыкальный директор Thursford Productions, Саут-Банк-ансамбля и Фокус-оперы, а также президент Пембрукской музыкальной академии (Лондон). Регулярно выступает с Национальным молодежным оркестром и молодежным оркестром «Симфониетта». В 2002 году возглавил проект «Молодежный оркестр в школе». В 2007 году стал лауреатом I Международного конкурса дирижеров имени Е. Светланова в Люксембурге. Также Эллин – обладатель стипендии имени Н. Винта (2002), премии Л. Честер и Д. Флетчера от Молодежного национального оркестра Великобритании (1998). Как композитор работает по заказу коллективов и фестивалей Франции, Китая, Канады. В 2009 году получил премию от Колледжа изящных искусств имени М.А. & Г. Барлоу (Прово, штат Юта, США), став вторым британским композитором за последние 25 лет, получившим эт у награду. Премьера его Концерта для тромбона с оркестром «Пандора» была исполнена Джозефом А лесси в 2012 году. В том же году вышел дебютный CD композитора «Three States at Play». ДЖОЗЕФ АЛЕССИ Первый тромбонист Нью-Йоркского филармонического оркестра с 1985 года. Окончил Кёртисовский инстит у т музыки в Филадельфии. Выст упает в качестве солиста с ведущими симфоническими оркестрами мира. Принимал участие в многочисленных фестивалях, в числе которых Фестиваль камерной музыки в Портогруаро (Италия), фестиваль в Кабрильо (США), Международный фестиваль тромбонистов в Фельдкирхе (Австрия), Международный фестиваль медных духовых инструментов в Лилле (Франция). Основал ансамбль духовых инструментов в Институ те духовых инструментов имени Р. Мендеса в Темпе (штат Аризона). Преподает в Джульярдской школе, его ученики работают в крупнейших симфонических оркестрах США и других стран. Проводит мастер-классы по всему миру. Удостоен премии Международной ассоциации тромбонистов за вклад в развитие тромбонной музыки и игру на тромбоне.

компози торы

ДЖЕЙМС М АКМИЛЛ АН

Родился в 1959 году в Килвиннинге (Шотландия). В 1981 году получил степень бакалавра музыки в Эдинбургском университете, в 1987 году – степень доктора философии в университете Дарэма. В годы у чебы был последователем польского «авангарда с человеческим лицом», поз днее испытал влияние Шнитке и Губайдулиной. В 1988 году вернулся на родину. В 1990 году доби лся значительного успеха с полуоперой «Busqueda» («Поиск»), поставленной на Эдинбургском фестивале. С этого времени – ш татный композитор Камерного оркес тра Шотландии, в 2000-2009 годах сотрудничал с оркестром Би-Би-Си как композитор и дирижер, с 2010 год а – главный приглашенный дирижер Камерного фи лармонического оркес тра Радио Нидерландов. Автор Виолончельного концерта д ля Мстислава Ростроповича. Среди последних сочинений опера «Жертвоприношение» на сюжет из «Мабиног иона» (2007), «Страсти по Иоанну» (2008), Скрипичный концерт д ля Вадима Репина (2010). «Исповедь Изобель Гауди» (1990)

Первое исполнение «Исповеди», состоявшееся 22 авг уста 1990 года на сцене Королевского Альбертхолла в Лондоне, сделало 31-летнего Джеймса Макмиллана известным и востребованным на родине и за рубежом. Сегодня чаще звучат его духовные хоры, однако впервые компози тор громко заявил о себе, сочинив больш ую оркестровую пьесу о шотлан дской ведьме и сразу же добившись ее исполнения. Изобель Гауди из Нэрна была осуждена в 1662 году, почти под занавес «охоты на ведьм», немало рассказав о своем участии в шабашах. Но задачей Макмиллана стало не столько передать содержание ее рассказов, сколько выразить ужас ее судьбы, ее страданий и создать нечто вроде Реквиема без слов. «Исповедь» написана для классического парного состава оркестра со значительно усиленной группой ударных (через два год а композитор закончил концерт д ля ударных инструментов «Veni, veni, Emmanuel»). В присущей Макмиллану «полистилистике», питаемой музыкой католической и музыкой кельтской, первенство все же остается за модернизмом, который как никакой другой стиль позволяет композитору со всей силой обрушить шквал тяжелых, угнетающих эмоций.

компози торы

БЕНДЖАМИН БРИТ ТЕН «Четыре морские интерлюдии» из оперы «Питер Граймс», ор. 33а (1945) 1. Заря 2. Воскресное у тро 3. Лунный свет 4. Буря Первая из многочисленных опер Бен джамина Брит тена сразу же вернула английской музыке международное значение, утраченное ею еще в XVII веке, со смертью Генри Пёрселла. Недаром «Питер Граймс» (по поэме в 24 письма х Джорджа Крэбба «Городок», 1810) бы л заказан Брит тену Сергеем Кусевицким – самым проницательным дирижером ХХ века, которому мы обязаны появлением доброй половины лучших произведений столетия. Крэбб писал об Олдборо – рыбацком городке, в котором Брит тен в 1948 году основа л собственный фестиваль, а со временем окончате льно там поселился. (Родился он в Лоустофте, в 50 километрах к северу от Олдборо.) Так что «Питер Граймс» – произведение в высшей степени личное. Опера была впервые показана 7 июня 1945 год а в лондонском театре Сэдлерс-Уэллс, а 13 июня Бриттен уже дирижировал сюитой «Четыре морские интерлюдии». В нее вош ли «Заря», в опере соединяющая пролог и первый ак т, «Воскресное утро» из второго акта, «Лунный свет» – вступление к третьему акту, и «Буря» из первого акта. Иногда сюиту дополняют Пассакальей. Английские композиторы в Х Х веке добива лись успеха или терпели поражения, но одно им удавалось практически всегда: пейзажная, описательная музыка. А море издавна было одной из главных тем английского искусства.

исполни те ли

УРА ЛЬСКИЙ АК А ДЕМИЧЕСКИЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР Основан в 1936 году Марком Паверманом. Каждый сезон коллектив представляет свыше 70 программ и более 100 концертов. Им записано около 20 CD. В разные годы с оркестром сотрудничали дирижеры: Г. Рождественский, К. Пендерецкий, М. Плетнев, В. Федосеев, Д. Китаенко, В. Гергиев, А. Борейко, К. Теннштедт, Ж.-К. Казадезюс, М. Иноуэ; солисты: М. Ростропович, Д. Хворостовский, Б. Березовский, Д. Мацуев, Ф. Кемпф, Н. Луганский, Ю. Башмет, Н. Петров, В. Репин, С. Крылов и другие. В 2007-2013 годах УАФО участвовал во многих международных фестивалях, таких как Beethovenfest, «La Folle Journee», «Le Festival de Radio France», «Le Festival International de Piano a la Roque d’Antheron», «Le Festival de Musique Classique a Saint-Riquier», «Nuits de la Citadelle a Sisteron», Международный зимний фестиваль «Площадь искусств», II Фестиваль симфонических оркестров мира, Музыкальный фестиваль «Crescendo», «Звезды на Байкале», Международный музыкальный фестиваль «Евразия», «Русское Рождество в Кеннеди-центре», фестиваль Бориса Березовского и других. Выступления оркестра состоялись в таких залах, как «Арсенал» (Метц), Московская и Санкт-Петербургская консерватории, Beethovenhalle (Бонн, Штугарт), Concertgebouw (Амстердам), Salle Pleyel (Париж), Tonhalle (Цюрих), Palais des Congres (Нант), Queen Elisabeth Hall (Антверпен), Victoria Hall (Женева), Концертный зал Мариинского театра (Санкт-Петербург). УАФО явился одним из инициаторов крупного федерального проекта – Симфонического форума России в Екатеринбурге и конкурса, призванного стимулировать развитие симфонического направления для детей – «Петя и волк», в котором с 2006 по 2012 годы приняло участие 74 композитора. С 1996 года действует Благотворительный фонд поддержки УАФО, благодаря которому оркестр имеет великолепное инструментальное оснащение: струнный квартет Вильома, шедевры Бергонци, Гварнери, Руджери и других великих мастеров прошлого.

компози торы

ЭДВАРД ЭЛГАР Родился в 1857 году в Брод харте (Великобритания) в семье в ладельца музыкального магазина, который играл на фортепиано и скрипке. Элгар не пол учил систематического образования. В 15 лет он работа л у присяжного поверенного, с 16 лет нача л жизнь «свободного х удожника», занимаясь игрой на скрипке и органе, дирижированием, педагогикой и композицией. В 1890-е Элгар получает признание не только в провинции, но и в Лондоне, появляются такие шедевры, как вариации «Энигма» для оркестра, оратория «Сон Геронтия» и ряд кантат. В 1900 году он с тановится почетным доктором Кембриджа, его произведения выходят за пределы Англии. В 1904 году в теат ре Конвент Гарден проходит трех дневный фестиваль его музыки. Среди лучших произведений, созданных Элгаром в Х Х веке, – оратории «А постолы» и «Кор олевство», две симфонии, скрипичный и виолончельный концерты. Умер в 1934 году в Вустере. «Корона Индии», сюита для оркестра, ор. 66а (1912) 1. Вступление и Священный танец 2. Танец обольщения 3. Выход «John Company» (Ост-Индской торговой компании) 4. Танец воинов 5. Интерлюдия и Марш императоров-моголов В 1911 году в связи с коронацией Георга V в Лондоне прозвучала «Коронационная ода» Эдварда Элгара, а вскоре композитор получил заказ на музыку к «имперской маске» «Корона Индии» на либрет то Генри Гамильтона. Пьеса посвящена коронации Георга и его супруги королевы Марии в качестве индийских императоров: впервые английские монархи лично кор оновались в Индии – в Дели, куда они перенесли столицу из Калькутты. Георг появился в короне Индии, усыпанной 1170 бриллиантами. Чтобы отразить это великолепие, воскресили жанр придворной «маски», цветший при Елизавете I. Среди персонажей – аллегорические фигуры Индия, Агра, Дели, Калькутта, Бенарес и… св. Георгий, запевающий «Правь, Британия» (почти как в «маске», некогда написанной Генри Пёрселлом для «Бури» Шекспира). На создание партитуры у Элгара было чуть более месяца, и он воспользовался материалом своей фортепианной пьесы «В Смирне» (1905) и различными эскизами. Премьера состоялась в лондонском «Колизеуме» 11 марта 1912 года, затем на протяжении двух недель композитор ежедневно дважды дирижировал своей музыкой. Ровно через полгода он представил одноименную сюиту, в которую вошли основные оркестровые номера «маски».

композиторы

БЕНДЖ АМИН ЭЛЛИН Концерт для тромбона с оркестром «Пандора» (2010) I. Discovery (Открытие) II. The Deception of Fate (Обман судьбы) III. Nocturne, Renaissance (Ноктюрн, Возрождение) IV. Finale (Финал) Дирижер, композитор и аранжировщик Бенджамин Эллин – автор концертов и концерт ных пьес, в которых солис тами выступают альт, арфа, аккордеон и даже ней (персидская флейта). Концерт д ля тромбона с оркестром был заказан оркестром Университета Бригама Янга. Он написан д ля Джозефа Алесси, который с 1985 года является бессменным первым тромбоном Нью-Йоркского фи лармонического оркестра, и посвящен Деборе Март ин. Это большой концерт в чет ырех частях, нечетные части – медленные, четные (скерцо и финал) – быстрые. Несмотря на мрачное название, сочинение отличается легкой оркестровой фактурой, вплоть до одноголосной. Помимо тромбона, солируют и другие инструменты (скрипка, альты); открывается же произведение фиг урациями флейт, имеющими скорее ориентальное происхождение. Тромбон выступает преимущественно как мелодический инструмент, от которого требуется лег кий звук в верхнем регистре и безупречное legato. Легко сочетается тромбон и с флейтами, и с высокими струнными, за исключением финала, где он выступает в совершенно ином амп луа.

Приглашаем!

8 октября

После концерта Малое фойе

«ЧЕРЕМУХОВЫЙ ПИРОГ» Автограф-сессия: Бенджамин Эллин, Джозеф Алесси

Тексты: А. Булычева, О. Крючкова

Касса: 371-46-82. Справки: 371-10-77, 8-922-15-08-105 www.eurasiafestival.ru w ww.sgaf.ru www.sgaf.tv

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ФЕСТИВАЛЯ – ДМИТРИЙ ЛИСС

11.10 19.00 ПОСВЯЩЕНИЕ БЕНДЖАМИНУ БРИТТЕНУ Óðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð Ñèìôîíè÷åñêèé õîð Ñâåðäëîâñêîé ôèëàðìîíèè. Äèðèæåð – Äìèòðèé Ëèññ Êàïåëëà ìàëü÷èêîâ è þíîøåé Ñâåðäëîâñêîé äåòñêîé ôèëàðìîíèè Äèðèæåð – Âÿ÷åñëàâ Êóëüìàìåòüåâ Õàíñ âàí äåð Çàíäåí (âàëòîðíà), Íèäåðëàíäû Êýòðèí Áðîäåðèê (ñîïðàíî), Ìýäåëèí Øîó (ìåööî-ñîïðàíî), Ìàðê Óàéëüä (òåíîð), Âåëèêîáðèòàíèÿ Áðèòòåí. Ñåðåíàäà. «Âåñåííÿÿ ñèìôîíèÿ»

14.10 19.00 АМСТЕРДАМСКИЙ БАРОЧНЫЙ ОРКЕСТР, Нидерланды Äèðèæåð – Òîí Êîîïìàí Âàóòåð Âåðñõþðåí (ôàãîò), Íèäåðëàíäû Áàõ, Ìîöàðò, Ãàéäí

15.10 19.00 ФАЗИЛ САЙ, Турция ВЕЧЕР ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКИ Áåòõîâåí, Öèììåðìàí, Ñòðàâèíñêèé, Ìîöàðò, Ñàé

16.10 19.00 ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ Óðàëüñêèé àêàäåìè÷åñêèé ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð. Äèðèæåð – Äìèòðèé Ëèññ Ôàçèë Ñàé (ôîðòåïèàíî), Òóðöèÿ Ìîöàðò, Ñàé, Õîñîêàâà, Ñòðàâèíñêèé

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ФЕСТИВАЛЯ «ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ»

12.10

17.00

АНСАМБЛЬ МУГАМАТИСТОВ, Азербайджан Òðàäèöèîííûå àçåðáàéäæàíñêèå ìóãàìû, íàðîäíûå ïåñíè, íàöèîíàëüíûå òàíöåâàëüíûå ìåëîäèè

12.10

20.00

РАФАЭЛЬ ДЕ УТРЕРА и АНСАМБЛЬ ФЛАМЕНКО КАНТЕ ХОНДО, Испания

13.10

17.00 ПРАВОСЛАВНЫЙ ХОР «ВИЗАНТИОН», Румыния Äèðèæåð – Àäðèàí Ñèðáó Ïðàâîñëàâíûå ïåñíîïåíèÿ âèçàíòèéñêîé öåðêîâíîé òðàäèöèè

13.10

20.00 АКАШ, САНДЖУ и ЛИЛА ПРОСТРАНСТВО ЕДИНСТВА ЗВУКА Àíñàìáëü èíäèéñêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, Èíäèÿ–Ëàòâèÿ–Âåëèêîáðèòàíèÿ