MAG SGP 164 Novembre 2020 by Société Genevoise de Photographie

#164

PHOTO Magazine

Novembre 2020

Cours de base 2021 www.sgp-geneve.ch

Programme

Séances du lundi Programme perturbé

Expo Photographies éclectiques Eric Chatelain

PHOTOG

#164 Novembre

2020

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 COVID-19 006 Editorial 008 Ateliers 010 Séance du 28.09.2020 : Projet Kugler 012 Séance du 05.10.2020 : Jeremy Spierer 016 Séance du 12.10.2020 : Concours d’agr. couleur 020 Séance du 26.10.2020 : Kiev 024 Convocation AG 026 Cours de base 030 Cours gratuit 032 Stage avancé 034 Expo collective Kugler 036 Expo membre Eric Chatelain 038 Expositions 042 Expo vue 054 Zoom 056 Livre proposé par Samy 058 Post-it 060 La photo du mois 062 Prochaines séances 064 Contacts 065 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Novembre

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir : Portrait

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Samy Mayor Macro photographie

Annulé

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Cours de base dernière séance

Annulé

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Concours Agrandissements N&B

Annulé

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Invité : Michel Mühlstein (membre SGP)

Annulé

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir : Award’s

Lundi

19h00

Repas de l’Escalade

Décembre

_______ fondée en 1881 _______

di fic

at io

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Maison des Associations Prochain comité : Rue des Savoises 15 mardi 10 novembre 2020 à 19 heures par Skype 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

003

Séances du lundi Information Dernières décisions relatives aux séances hebdomadaires du lundi, des ateliers et des concours. En raison de la situation sanitaire actuelle et des directives fédérales du 1er novembre, nous nous voyons contraints d’annuler nos séances du lundi à 20:30 jusqu’à nouvel avis, y compris sur Zoom (sauf celle du lundi 02 novembre). Il en va de même pour le cours de base qui avait repris en septembre et pour le retour sur le concours agrandissements N&B. Les ateliers sont maintenus de manière virtuelle pour l’instant. Les informations et instructions pour chaque atelier sont disponibles sur notre site : www.sgp-geneve.ch En espérant que ces mesures pourront être levées au plus vite, restez tous, vous et vos familles en bonne santé. Le Comité

004

i covid-19

Et puis, il y a les vrais « pro » officiels.

www.bag.admin.ch 005

Editorial

Edito Jean-Marc Ayer

el Revuz

Jean-Mich

Sortez couverts Nous pouvons l’affirmer avec force, gérer, animer, faire vivre une association telle que la nôtre est vraiment un plaisir en temps normal. Nous voulons dire en temps hors Covid-19 ! Aujourd’hui, la vie de votre photo club préféré est bouleversée et il devient difficile de faire des projets. En effet, les décisions de nos autorités Fédérales et Cantonales impactent la vie quotidienne de chacun d’entre vous et de la S.G.P. Interdiction de réunion… mais pour combien de temps ? Quand pourrons reprendre nos séances du lundi soir ? Quand pourra-t-on finir le cours de base 2020 ? Faut-il commencer la publicité pour

le cours 2021 ? Et les concours internes ? Et les expositions prévues, les maintienton ? faut-il les annuler ? Comment faire sans perspective, sans échéances pour structurer nos activités ? Nous ne pouvons donc que remercier très chaleureusement l’équipe des ateliers qui, malgré les circonstances, continue à nous proposer des exercices photographiques à réaliser à la maison chaque lundi. Il faut également remercier Eric Henry qui, chaque lundi, nous met tous en relation par Zoom pour que nous puissions envers et contre tout continuer à parler et admirer des photographies. Nos remerciements vont aussi à l’équipe

« l’appareil photo est un outil qui enseigne aux gens à voir sans appareil photo » Dorothea Lange

006

s ... de rédaction de votre magazine qui continue à vous tenir informés de la vie de la Société Genevoise de Photographie, malgré des activités au ralenti (et un édito remis très en retard). Nous prévoyons de suspendre nos réunions du lundi, même par Zoom, puisque nous ne pourrons pas avoir les invités ou les activités prévu(e)s au calendrier mais nous en discuterons lors du prochain comité du 3 novembre 2020 et nous vous tiendrons immédiatement informés de nos décisions. Pour le moment, si vous habitez en Suisse vous pouvez aller faire des photos en ville et si vous habitez en France, profitez-en pour explorer le kilomètre autour de chez vous et

pour y faire de belles photographies… En tout état de cause, prenez bien soin de vous, soyez prudents, sortez couverts (comme on disait il y a quelques années). Nous nous réjouissons de vous retrouver en bonne santé autour d’un verre à la MIA. Belles et bonnes photos d’ici là !

Jean-Marc Ayer Président

Jean-Michel Revuz Vice-président

007

19h00

Ateliers

Dans cette perspective, à tour de rôle, d animateurs proposent des sujets variés permettant d’exercer une technique ou de travailler sur une approche artistiqu A intervalles réguliers, une soirée « Reto sur » permet de projeter et d’analyser le photos réalisées lors des ateliers et envoyées par les participants. Il s’agit d’une séance d’échanges entre animate

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie offrent chaque semaine à chacun, quel que soit son niveau, une opportunité régulière de progresser dans sa pratique et aussi de découvrir de nouveaux champs d’exploration photographiques.

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 008

Atelier du 12.10.202

des s u ue. our es

eurs

20 : Reflets

et participants qui sont ainsi amenés à affiner leur regard et à développer une compétence en analyse de l’image. Les ateliers se déroulent soit en extérieur soit sur place à la MIA. Ils donnent même parfois lieu à un « devoir à domicile » . Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter envoyée quelques jours auparavant à tous les membres.

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 009

Séance

du lundi 28 septembre 2020

Faites voir : projet Kugl Animée par Myriam Mourey et Eric Henry, cette séance nous présente la première mouture des créations pour le projet Kugler, choisi par la SGP pour son expo dans le cadre du PhotoGenève Festival au printemps prochain.

Une quinzaine de travaux sont projetés ce soir, sous forme de séries qui décrivent

L’approche est un peu similaire à celle du projet Arcoop de 2019, sauf que les anciennes usines Kugler ne rassemblent pas dans un même lieu des entreprises, mais plutôt des artistes indépendants qui ont chacun leur mode de fonctionnement et leur créativité artistique.

laquelle nécessite plusieurs rencontres avec les intéressés, dans une approche qui mise sur la relation humaine et la mise en valeur de leur savoir-faire, et qui établit une relation de confiance et de complicité, notamment lorsqu’il s’agit de tirer un portrait de l’artiste. Si certains sont enthousiasmés, d’autres sont plus réservés et ne souhaitent pas être photographiés, un choix qu’il convient de respecter. En fait, un important travail de sensibilité humaine.

En l’état actuel du projet, 25 photographes et 29 artistes sont impliqués dans la réalisation des photos, 010

le travail de l’artiste avec lequel le photographe a choisi de travailler. L’auteur de la série nous décrit sa démarche et la

ler nature du travail de l’artiste, suite à quoi s’établit une discussion avec l’assemblée, où chacun est libre de donner son avis. Un dialogue fructueux, également avec nos membres restés à distance et qui s’expriment en direct via Zoom. Beaucoup de conseils et d’idées échangés quant à la présentation, les éléments à corriger ou modifier. D’ailleurs, c’est plus le montage des photos que les photos elles-mêmes qui sont encore à revoir : sélection de 4, 6 ou 9 parmi des dizaines retenues, agencement sur le panneau final faisant hésiter entre nombre, horizontale et verticale, d’où plusieurs propositions dont l’ultime n’est pas encore arrêtée. Idem pour le portrait : classique, américain, mis en scène ? Tenir compte aussi de la réticence de certain(e)s à s’afficher.

Mais les avis sont très encourageants, et cette première présentation constitue un tremplin pour poursuivre et parfaire le travail entamé. Le dépôt des travaux est prévu pour mars 2021, les auteurs ont ainsi toute latitude pour finaliser leurs réalisations, que ce soit au niveau de l’approche ou de la présentation finale.

Que Myriam, Eric et tous les photographes engagés soient encouragés dans leur démarche et que la SGP sorte le grand jeu à PhotoGenève Festival !

Michel Gasser 011 009

du lundi 05 octobre 2020

Jeremy Spierer Invité de Patrick Grob, Jeremy est un jeune avocat de 34 ans tombé dans la photographie il y a huit ans quand il commence à photographier dans la rue, comme si tout à coup le monde autour lui apparaissait vraiment. Il se forme en autodidacte sur Youtube et devient un pro tout en restant un toucheà-tout : photo de rue, photo de mode, reportage ou paysage, l’important c’est ce qui accroche son regard jamais formel, jamais blasé, yeux grands ouverts sur des scènes inattendues ou sur un détail insolite. Son quasi virage professionnel (mais peut-on vivre seulement de la photographie ? ) devient une évidence avec ce premier prix reçu pour une photo prise dans un bus de Tel-Aviv avec son NikonD3100 posé sur un siège.

Photographe invité

Séance

012

Auparavant, une de ses photos imprimées avait été publiée dans le magazine de l’Université de Genève : ce fut pour lui une révélation sur l’importance de l’impression par rapport aux images projetées ou visionnées sur écran.

Puis, grand périple en Amérique du Sud pour voir le monde autrement en le photographiant, car « quand on cadre on décide de ce qu’on regarde, de ce qu’on garde et de ce qu’on laisse en dehors du cadre ». Se pose ensuite la question du pourquoi. A photographier l’histoire des autres, Jeremy en vient à vouloir photographier « sa propre histoire » et revient balader son boîtier dans sa ville, Genève, qu’il va arpenter en tous sens et en toute occasion. Il y recherche l’imprévu d’une scène tout en se fondant dans le décor :

rend créatif, par exemple, se forcer à n’utiliser qu’un seul objectif. Photographies pour une marque de bijoux à Cannes, photographies de mode, de nus (une série en projet) , photographies d’affiches déchirées qu’un ami transpose sur des textiles : sa palette est démultiplée et évolutive au gré de ses humeurs et surtout de sa curiosité toujours en éveil. d’ailleurs, apprendre à se faire oublier, c’est la base de son enseignement dans ses workshops. Le deuxième principe, c’est de rechercher son style même en s’inspirant de diverses sources, savoir qui l’on est et ce que l’on fait quand on photographie. Un troisième, c’est de se donner une contrainte, car c’est elle qui

Mais l’avocat n’étant jamais bien loin, quelques membres abordent avec lui la question du droit à l’image... qui n’a pas l’air de l’inquiéter du tout, lui ! Joëlle Kohler www.flickr.com/photos/jeremyspierer https://radiotonic.ch/podcast et sur Instagram, bien sûr ! 013 009

Séance

Compte-rendu du 12 Octobre 20

Concours d’agrandissem La séance des résultats du jugement d’un concours photo à la SGP est toujours un moment fort attendu et quelque peu redouté.

Meilleur agrandissement Reportage

Meilleur agrandissement Graphisme & Architecture

014

020

ments couleur Une grande première ! Un PV de séance via Zoom. Grâce à la présence de notre technicien émérite, Eric Henry, j’ai tout vu et tout entendu (même chez celles qui avaient omis de couper leur micro et leur caméra, mais qui en ont très vite été informées et désactivées). 24 « Zoomers» qui ont tenu jusqu’à la fin. Les critères du jugement sont toujours: Cadrage et composition, Aspect technique de la prise et du post-traitement, Aspect artistique et esthétique et, bien sûr, le bonus Coup de cœur.

Meilleur agrandissement Nature

Challenge Alfred Guignard

A part ça, c’est comme prendre un PV en présentiel, avant l’ère COVID. Une fois les annonces présentées par notre Président, la séance est menée sans faille jusqu’à 21h30 par Christiane Margand, seule responsable de la Commission Concours SGP (ses deux co-équipières ayant dû se retirer) ; heureusement, la participation était modeste, cette fois-ci : 22 images, 8 portfolios pour 6 photographes : Jean-Marc Ayer, Eric Boillat, Pierre Guex de Rumine, Jacques Guyot, Christiane Margand et Nicolas Vuadens.

Aux thèmes habituels, a été rajouté celui de Nature morte, souvent réclamé par certains mais qui pourtant cette fois n’a pas trouvé d’amateur. Pas d’amateur non plus pour le thème Charme et beauté. Un tirage en 40x40 a été refusé pour format non-réglementaire, et un autre transféré de Paysage à Création numérique. Pour rappel : toutes ces informations se trouvent sur le site de la SGP, rubrique Concours internes (pdf téléchargeable). En conclusion de la projection des photos et du classement par thème, Christiane rappelle l’impératif d’originalité dans les œuvres à présenter aux concours internes, tremplin pour PhotoSuisse et Münsingen. Originalité non seulement dans la prise et le traitement, mais originalité dans la sélection : pas de photographies déjà montrées à d’autres occasions ! Pour terminer la séance, Christiane revient sur le tout nouveau thème de Nature morte pour en montrer les vastes possibilités et convaincre les futurs participants : 015

Séance

Compte-rendu du 12 Octobre 20

Concours d’agrandissem Meilleur agrandissement Portrait

- sujets inanimés (fleurs, fruits, objets,...) - absence de présence humaine - en intérieur - composition très étudiée (lumière, formes, symbolisme). Elle nous renvoie au mémoire de master de Margaux Janin d’où elle a extrait cette présentation synthétique : www.ens-louis-lumiere.fr Merci à la responsable de la Commission Concours pour sa présentation allant à l’essentiel, ce qui a facilité le suivi via Zoom, les Zoomers étant malheureusement privés de la fin de la séance, à savoir le passage devant les tables et cimaises sur lesquelles les tirages sont présentés.

Meilleur agrandissement Création numérique

016

Joëlle Kohler

020

(suite)

ments couleur Meilleur agrandissement Paysage

CLASSEMENTS CREATION NUMERIQUE 1er 2e

Jean-Marc Ayer 9.50 Pierre de Rumine Guex 6.50

GRAPHISME & ARCHITECTURE 1er

Eric Boillat

7.00

NATURE 1er 2e 2e æ

Jean-Marc Ayer Jean-Marc Ayer Eric Boillat

9.50 9.00

9.00

PAYSAGE 1er 2e 3e

Jacques Guyot Jacques Guyot Jacques Guyot

9.00 8.50 7.50

PORTRAIT 1er 2e

Nicolas Vuadens Eric Boillat

7.00 6.50

REPORTAGE

1er 2e 3e

Nicolas Vuadens 9.00 Pierre de Rumine Guex 7.00 Nicolas Vuadens 6.00

Chalenge Alfred Guignard Meilleur agr. couleur Nature Jean-Marc Ayer 017

SĂŠance

Compte-rendu du 12 Octobre 20

Concours dâ&#x20AC;&#x2122;agrandissem

Meilleur portfolio

018

020

(suite)

ments couleur

CLASSEMENTS Portfolio 1er 2e 3e 3e æ

Christiane Margand Christiane Margand Jean-Marc Ayer Jean-Marc Ayer

019

10.00 9.50 9.00 9.00

Séance

du lundi 26 octobre 2020

Spéciale : Kiev Etrange séance in absentia. Les récentes directives COVID ont amené les responsables de la MIA à condamner toutes leurs salles recevant du public. Mais la SGP est pleine de ressources et de membres courageux et dévoués : notre Président Jean-Marc Ayer, secondé (ou est-ce l’inverse ?) par notre irremplaçable magicien numérique, Eric Henry, ont actionné Zoom pour un suivi à distance de la séance ce qui a permis les commentaires en direct de 5 des 8 des photographes ayant participé au voyage à Kiev. Une trentaine de membres se sont connectés pour suivre la présentation. (JK)

Effectué en février par huit membres de la SGP accompagnés par Niels Ackermann (qui vit sur place), ce petit stage en Ukraine est d’autant plus inhabituel qu’il sort des sentiers battus. Kiev, Lviv, Gif, Tchernobyl, Pripiat, la visite se déroule loin des traditionnels musées et autres sites touristiques. Escapades dans les gares, les quartiers populaires des proches banlieues,

020

les marchés quotidiens et autres lieux banals donnent une immersion très réaliste dans ce pays, où les réminiscences de l’ère soviétique côtoient la vie moderne de la génération montante. Quelques jours d’hiver à affronter le froid, les vents puissants, le crachin mais aussi du soleil radieux, et à faire connaissance avec le peuple lambda,

©Eric Henry

dans la rue, à bord des vieux tramways Tatra. Impressionnant de constater à quel point la nature s’est au fil du temps forcée un passage dans le secteur de Tchernobyl, pourtant encore bien marqué par la radioactivité.

Merci à nos huit photographes de nous avoir promenés à travers près de 140 images au milieu de la population ukrainienne, celle de tous les jours. Michel Gasser

>>>

021 009

Séance

du lundi 26 octobre 2020

Spéciale : Kiev (suite) Huit photographes et huit façons de poser le regard sur ces lieux à découvrir. Yves Curchod a construit une série thématique, frappé par le contraste entre une ville jeune et « branchée » et une ville vieillissante, appauvrie, survivante de l’époque soviétique.

022

Ayer, jusque dans les dédales de Tchernobyl, sous des angles que lui seul a su capter.

Les habitués de la SGP peuvent souvent en reconnaître les thèmes favoris, comme l’architecture pour Jean-Marc

Goût du détail insolite de Julie Amrein, toujours l’humain au plus près chez Miriam Mourey . D’autres sont plus éclectiques, plus dans l’immédiateté, avides de tout saisir, se laissant séduire par une scène de rue, un élément historique (mémoire des violences de Maïdan, par exemple). © Miriam Mourey

Niels les a aidés a réaliser leur projet sans intervenir dessus, en indiquant essentiellement des lieux pour le réaliser, répondant à la sensibilité de chacun sans imposer la sienne : une liberté de réalisation très appréciée. Joëlle Kohler

Rappel : toutes les annonces qui précèdent la séance de projection se trouvent sur le site de la SGP, sous Séance de 20h30 023 009

Avis

Convocati à l’ Les membres de la Société Genevoise de Photographie sont convoqués à l’assemblée générale ordinaire du photo club qui aura lieu le lundi 25 janvier 2021 à 20h30 dans la salle Carson de la Maison internationale des Associations, rue des Savoises 15 à Genève.

www.sgp-geneve.ch 024

Ordre du jour

ion ’Assemblée générale

1. Bienvenue et lecture de l’ordre du jour 2. Désignation de deux scrutateurs 3. Approbation de l’ordre du jour 4. Approbation du procès-verbal de l’assemblée précédente (publié dans le Magazine #156 daté février 2020) 5. Réception des membres vétérans 6. Remerciements 7. Rapports d’activité 1. Rapport Gestion du comité 2. Rapport Administration 3. Rapport Media et Communication 4. Rapport Cours de base 5. Rapport Stages et cours avancés 6. Rapport Ateliers 7. Rapport Concours 8. Rapport Exposition

8. Rapport financier 9. Rapport des vérificateurs des comptes 10. Adoption des rapports et décharge au comité pour sa gestion 11. Election du président et du comité 12. Budget 2021 1. Présentation 2. Cotisation annuelle 3. Subvention PhotoGenēve 13. Adoption du budget 2021 14. Election des vérificateurs des comptes 15. Propositions individuelles et divers. Les propositions individuelles doivent parvenir au président et vice-président par écrit trente jours avant l’assemblée générale. Cette assemblée générale sera suivie d’une verrée de l’amitié. 025

______________________________________________________________________________________________ ©Samy Mayor ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _______________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

COURS PHOTO

026

Programme 2020

.. .. .. .. .. .. ..

É T R

O P RE er

027

AYEZ LE DÃ&#x2030;CLIC

OFFREZ

www.s

Z (-VOUS) UN

COURS PHOTO 13 JANVIER au 31 MAI 2021 17 SÃ&#x2030;ANCES LES MERCREDIS SOIR

sgp-geneve.ch

COURS PHOTO

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ © Luc Buscarlet

Pour débutants Samedi 12 décembre à 14:00

Inscription : cours@sgp-geneve.ch

GRATUIT 030

Optimisez vos équipes de gestion ! - Acquisition de données - Construction de stratégies - APls - Construction de portefeuilles - Test de Stratégies - Envoi d’ordres

www.starqube.com

Swiss Claims Network Rte de la Fonderie 2 1705 Fribourg

Workshop

niveau

Cours

Vos formateurs

Stage avancé Lightroom débutants Formateur : Patrick Grob Dates : 14 Novembre 2020 Heures : 09:00 à 16:00 Prix du stage : 210.Lieu : MIA 15 rue des Savoises

Enco

la e de

plac

Renseignements & inscriptions ____________________________________________________________

032

www.sgp-geneve.ch/Cours avancés

Perfectionnement

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Cette formation sur Lightroom vous familiarisera avec le maniement d’un tel logiciel. Ce stage vous sera essentiel pour, d’une part, cerner la logique de fonctionnement du programme et, d’autre part, apprendre à organiser / sélectionner efficacement vos images.

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 033

Exposition collective de la SGP Kugler

Rencontre photographes - artistes Du nouveau pour le projet Kugler ! Nous avons le plaisir de vous annoncer que les photos réalisées avec les artistes de l’usine Kugler seront exposées dans le cadre du Festival PhotoGeneve organisé conjointement avec la SGP du 30 avril au 2 mai 2021. Nous avons quelques mois pour préparer cette exposition , Un deuxième Faites Voir est prévu le 22 février 2021. C’est l’occasion pour les photographes qui ont déjà commencé les prises de vue de montrer les photos réalisées et de

pouvoir discuter des différents montages possibles. Dans ce but, il sera demandé aux photographes qui désirent participer au FV, d’envoyer 1 portrait de l’artiste et 1 montage possible de l’atelier ou œuvres de l’artiste au format jpeg, dimensions habituelles 1400 pixels. Si vous n’êtes pas très sûr de votre 034

choix vous pouvez envoyer 2 portraits et 2 montages pour les proposer à la discussion. Vous pouvez aussi envoyer les photos individuelles si vous ne savez comment faire le montage. L’envoi doit se faire à kugler@sgp-geneve.ch Pour rappel, l’exposition se composera d’un panneau A3 (29,7 x 42,04 cm) avec un portrait de l’artiste et d’un panneau A2 avec les photos de son travail. Le panneau A2 (42,04 x 59,4 cm) peut se composer au maximum de 9 photos agencées à votre choix (pas de format défini). Seule contrainte : la couleur !

Bonne reprise des contacts avec les artistes de Kugler et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions (sur kugler@sgp-geneve.ch) Miriam Mourey, Eric Henry

Bernex.net Association d’informatique Notre association propose aux utilisateurs non initiés une formation de base ainsi qu’un encadrement et un suivi plus spécifique dans les nouvelles technologies.

Cours d’informatique débutants et avancés : - programmés ou à la carte (Word, Excel, Photoshop, Wordpress, etc.)

Deux ouvertures hebdomadaires pour assistance informatique : - synchronisation smartphone, tablette, ordinateur - transfert et retouches photos - organisation et gestion des documents et messageries - mises à jour, nettoyage du PC et diverses sauvegardes - etc.

Programme complet et inscriptions : www.bernex.net 21 chemin du Signal – 1233 Bernex

Surface à vendre Votre Publicité dans le Magazine contacter «Communication» p.64

Expositionmembre SGP Eric Chatelain Photographies éclectiques www.eric-chatelain.ch Travaillant comme architecte à la Ville de Genève et gérant l'entretien des locaux, c'est après y avoir vu une expo photos à Cité Seniors que je me suis proposé pour la suivante.

Patrimoine Bâti). Mais cela m'a quand même permis d'avoir les contacts nécessaires pour postuler et je suis ravi que mon projet ait été accepté !

Le Comité d'évaluation avait proposé une exposition de fin mars à fin avril de cette année mais annulée pour cause de Covid-19. De nouvelles dates ont été bloquées du 5 au 29 novembre. Cité -Seniors est une entité du Service Social de la Ville de Genève et ce lieu fonctionne comme centre culturel à destination des aînés, principalement. Ces derniers peuvent y suivre des cours de toutes sortes, et on y trouve une petite bibliothèque, une cafétéria et des postes informatiques avec une assistance ainsi qu'une salle de conférence au sous-sol, et aussi des locaux occupés par le Service Social. Bien qu'approchant l'âge requis pour être un utilisateur de Cité-Seniors, j'y expose à titre privé ( aucun rapport comme architecte à la Direction du

036

Le titre Photos éclectiques est là pour indiquer aux visiteurs qu'ils verront des photos de plusieurs genres différents, mais pas des photos d'architecture

comme c'était le cas lors de ma précédente (et première) exposition à la galerie La Primaire à Conches.

Mon goût en photographie pour des sujets aussi différents que les paysages, la macro ou les spectacles de danse correspond à ce que j'aime dans la vie et cela « colle » à la définition de l'éclectisme : « diversité dans ses goûts, largeur d'esprit ». J'essaye ainsi de montrer en quelques photos ce qui m'attire : la lumière et l'ombre, les textures, les ambiances et aussi capturer l'instant de grâce maximale d'un danseur ou d'une danseuse à l'apogée de son mouvement. Eric Chatelain Ce travail a été présenté dans le Mag 157, à la suite de sa prestation comme photographe invité à la séance du lundi 24 février 2020.

Et, dernière nouvelle toute fraîche : Eric a reçu le 2ème prix aux derniers International Photo Awards (IPA 2020) dans la catégorie non-professional / Architecture / Industrial pour sa photo intitulée : « Industrial poetry » 037

Exposition Expositions

Genève - Le Locle -

Stanley

Kubrick

Avant de devenir le cinéaste mondialement connu, Stanley Kubrick se lance dans une carrière de photographe. Il développera son art du cadrage, de la composition et de l’éclairage en photographiant sa ville natale, New-York. Par ailleurs, le MBAL rend hommage, à travares 4 autres photographes, à la capitale culturelle des États-Unis en réunissant différents regards sur la ville et ceux qui l’habitent.

PRIX DE PHOTOGRAPHIE DES DROITS HUMAINS 2020

Lowena

Poole au CPG

www.centrephotogeneve.ch

Romain

Roucoules

1er prix ex aequo :

Le Locle

Genève

Lowena Poole pour Stop Time By Smashing Clocks (RCA/Royal College of Art de Londres), Romain Roucoules pour Global Solutions (ECAL/École cantonale d’art de Lausanne).

Centre Photographie Genève Rue des Bains > jusqu’au 15 novembre 2020 038

Musée des beaux-Arts Marie-Anne Calame, 6 > jusqu’au 31 janvier 2021

Morges

- Morges

Info COVID : vérifier pour chaque exposition s’il est nécessaire de réserver un billet et une plage horaire en ligne avant la visite. Vérifier les conditions COVID Et vérifier également les jours et heures d’ouverture - ou une annulation éventuelle.

Thomas

Crauwels

www.instagram.com/thomascrauwels

MIDNIGHTSUN GALLERY

IMPRESSIONS D’ANTAN

Alphonse

Deriaz

http://www.fondationbolle.ch

https://midnightsungallery.com

Le jeune Deriaz quitte son Jura pour découvrir le monde. A Paris il étudie la photographie avec le neveu de Niépce. Puis, il installe son atelier à Morges. La Fondation Bolle présente ses années morgiennes. Un atelier de portrait photographique installé avec Yves Burdet, dernier photographe morgien en activité, vous permettra de vous mettre en scène à la mode d’antan.

Midnightsun Gallery Rue du Louis-de-Savoie 80 > jusque fin 2020

Fondation Bolle Rue du Louis-de-Savoie 73 > jusqu’au 06 décembre 2020

Le photographe de montagne expose dès le 31 octobre ses œuvres en parallèle avec les sculptures de Bertrand Fauconnet. Pour mémoire, cette galerie est dépositaire d’un certain nombre de photographies de VIncent Munier.

039

Prangins

Exposition Expositions

Prangins - Winterthur

Le World Press Awards : images primées sélectionnées parmi plus de 78000 photos prises par près de 5000 photographes ! Classées dans huit catégories, de l’actualité au sport en passant par les photos nature, elles offrent un condensé de l’année écoulée dans le monde. www.worldpressphoto.org/winners www.worldpressphoto.org Attention ! Cette exposition commence en même temps que celle du Swiss Press mais elle se termine en décembre. Ne la manquez pas ! Deux grandes récompenses dont le Château ne manquerait aucune édition ! Le Swiss Press Awards présente les meilleures images parues dans la presse suisse au cours de l’année qui vient de s’écouler. L’exposition permet aussi de revisiter les événements qui ont marqué 2019 à travers cinq catégories : Actualité, Quotidien, Reportages suisses, Sport et Ėtranger. www.chateaudeprangins.ch/swiss-press

Château de Prangins Swiss Press Photo > du 20 novembre au 28 février 2021 040

Château de Prangins World Press Photo > du 20 novembre au 20 décembre 2020

Winterthur

Robert

Frank

www.swr.de/robert-frank

SEVEN DECADES OF STREET PHOTOGRAPHY .

www.fotomuseum.ch

Street-Life-Photography présente environ 220 œuvres de trente-six photographes internationaux réalisées au cours des soixante-dix dernières années. Autant de perspectives différentes sur la vie urbaine. Comment les photographes contemporains et les photographes antérieurs ont-ils vu la ville et ses habitants. Et le genre de la photographie de rue a-t-il changé au fil du temps? L'exposition est divisée en cinq sections thématiques avec focus spécifiques sur Street Life, Crashes, Public Transfer, Anonymity et Alienation qui mettent en évidence des connexions surprenantes et parfois étranges.

Le thème de la photo de rue est également l’occasion de montrer l’immense travail du photographe suisse sur l’Amérique du XXème siècle. Son œuvre a été rassemblée par la Fondation pour le photographie suisse (fotostifung) à Winterthur. La RTS lui a consacré une présentation à voir et écouter sur : www.rts.ch/play

www.fotostiftung.ch Fotomuseum Grüzenstrasse 44 + 45 > jusqu’au 10 janvier 2021

www.fotomuseum.ch/

041

Expo vue Imagine Réflexions sur la paix https://reflectionsonpeace.org

« La Paix est aussi fragile qu’une fleur » (un survivant de génocide)

cet adolescent réfugié syrien qui relache un pigeon (2017)…et tous ces regards blessés au Cambodge, en BosnieHerzégovine, au Rwanda, en Irlande du Nord ou à Sarajevo… Comment pouvoir dépasser la guerre et se reconstruire? Y aurait-il quelques signes d’espoir? Que des questions qui, actuellement, restent sans réponse, malheureusement.

Ne rêvons-nous pas tous de la Paix dans le monde ? Mais comment l’imaginer ?

L’exposition se poursuit jusqu’au 10 janvier 2021, et des feuilles explicatives, par pays sont à disposition devant chaque panneau, alors allez vite voir ce projet ambitieux.

Lors du vernissage de l’exposition au Musée du CICR le 15 septembre, j’ai pu découvrir des images étonnantes du point de vue purement formel, et des réflexions sur la Paix. La Paix serait-elle facile à imaginer mais si difficile à mettre en oeuvre ? C’est en quelques photos que des photographes reporters, comme Roland Neveu ou Gary Knight, ont tenté de le montrer avec leurs prises de vue bouleversantes, comme cet homme en premier plan, photographié en ex-Yougoslavie en 1992, « C’était un enfer… », Beyrouth sous les bombardements israéliens (1982), 042

En parallèle, la célèbre agence Magnum Photos propose un projet collaboratif sur le thème « Covid-19 par nous et par vous ». Béatrice Bauzin

Et un livre Dans le cadre de cette grande exposition, un livre de 408 pages, textes et photos, a été réalisé : Imagine : Penser la Paix. Le co-directeur de la Fondation de l’agence VII, Gary Knight, le présente dans l’excellente revue en ligne L’oeil de la photographie (abonnez-vous !!! ) dont l’essentiel est repris ci-après (texte original sous : https://loeildelaphotographie.com ).

Après des années à couvrir la guerre, Gary Knight a pensé à la paix. Ainsi est née l’idée d’envoyer des photographes dans les pays dont ils avaient couvert le conflit pour voir à quoi ressemblait la paix (Irlande du Nord, Bosnie, Rwanda, Liban, Cambodge et Colombie). Il y a trois ans l’équipe de la VII Foundation a commencé à travailler sur ce sujet. Trente hommes et femmes y ont participé, photographes, policiticiens, juges, et voix locales. Gary Knight conclut ainsi: « À un moment où les problèmes nationaux dominent le cycle de l’actualité, j’espère que vous prendrez le temps d’échanger avec nous des préoccupations mondiales à plus long terme qui continueront de nous toucher tous. Merci d’avoir lu ce texte.» www.redcrossmuseum.ch/expositions Musée du CICR . Avenue de la Paix 17 - Genève > 10 janvier 2021

043

Expo vue

Annemarie Schwarzenb Départ sans destination www.zpk.org/fr/expositions

Grande exposition au Musée Paul Klee de Berne des œuvres de la première Suissesse photoreporter des années 30 et de la femme hors normes qu’était Annemarie Schwarzenbach Elle profite des diverses missions d’un mari diplomate qui l’emmène au MoyenOrient, en Asie, Afrique et Amérique pour couvrir en tant que journaliste des événements comme la crise de 1929. De l’Orient, elle cherchera à faire découvrir des cultures encore peu connues du grand public.

Son goût des voyages l’aurait de toutes façons poussée à partir toujours plus loin, toujours ailleurs jusqu’à cet incroyable périple en Ford avec la Genevoise Ella Maillard jusqu’en Afghanistan. Leur odyssée, filmée par Maillard, est projetée au musée permettant au spectateur de mesurer leurs péripéties et avatars : incroyable itinéraire pour l’époque de deux femmes qui croisent des populations totalement inconnues dans les années 1930 qui elles-mêmes n’ont 044

bach jamais vu d’Occidentaux encore moins d’Occidentales ! Les nombreuses lettres de Maillard dévoilent aussi la détérioration des rapports entre les deux amies qui se sépareront et finiront le voyage chacune leur côté. C’est une vie tragique que celle de Schwarzenbach. Une femme assurément mal à l’aise dans son siècle et surtout dans sa condition de femme. Ses photos montrent un esprit libre, à la recherche de l’image forte, pas encore vue, un désir de couvrir l’inattendu, l’insolite.

Son regard sur l’Europe - et également la Suisse - est lucide et nous fait revoir de grandes pages d’Histoire. 300 textes parus de son vivant, mais la plupart de ses 7000 photographies est restée inédite. Elles sont désormais conservées aux Archives littéraires suisses de Berne. L’exposition est riche en documents variés de toutes sortes présentés sous vitrines et qu’il faut prendre le temps d’observer, de lire. Une exposition à ne pas manquer, et une belle occasion de faire de la photo d’architecture autour de ce musée unique ! Joëlle Kohler Départ sans destination Paul Klee Zentrum Monument im Fruchtland 3, Bern > 03 janvier 2021 045

Expo vue Werner Schwarz Photographies www.wernerschwarz.ch

trouvé le moyen de communiquer et de se faire accepter, lui et son boîtier : c’était l’époque d’avant le tourisme de masse ! Presque toutes ses photos sont des diapositives 6x6. Il y en a plusieurs milliers conservées dans les archives de la fondation qui gère le fond Werner Schwarz. Une sélection numérisée et imprimée a servi pour cette exposition qui vient de s’achever au Kornhaus forum à Berne. Son travail photographique, cadrage et lumière impeccables, est aussi une belle découverte historique qui donne à voir dans ses images des mondes engloutis par la modernité. Joëlle Kohler Tout simplement Photographies, le titre de l’exposition de ce discret mais grand photographe (1918-1994) grandi dans une ferme à Schliern (BE) et qui très tôt manifeste un penchant artistique (apprentissage de dessinateur de meubles, puis école des arts et métiers de Berne. En 1950, un irrépressible besoin de sortir de sa campagne natale le pousse, en 1950, sur les routes d’Italie, du Maroc, en Inde et jusqu’au Groenland qui lui inspirera des tableaux sur verre. Notre voyageur ne s’exprimait qu’en suisse allemand, pourtant il a toujours 046

(In)visibles Aux Bastions Il ne s’agit ni d’une exposition sur la violence faite aux femmes ou sur le réchauffement climatique, ni sur la pédophilie ou sur la faim dans le monde ou sur l’éternel Covid-19 mais sur l’homophobie : des photographies de couples LGTBIQ (Lesbiennes, Gays, Bisexuel·le·s, Transgenres, Intersexes, Queers) faites à Genève.

Le projet (In)visibles : Buts du projet : visibiliser les couples et familles LGBTIQ+ au sein des espaces publics via plusieurs expositions photographiques accompagnées de témoignages. Ces familles quasi invisibles sont mises en avant, et quelques explications concernant leurs peurs, leurs insécurités, leurs discriminations, leurs espoirs nous sont données sous chaque image. C’est aujourd’hui, 11 octobre, qu’a lieu la Journée internationale du coming out. Il est important donc, de sensibiliser la population avec un tel message d’ouverture et de respect. Béatrice Bauzin

Sensibiliser les jeune·x·s contre la transphobie, la biphobie et l’homophobie à travers des visites de l’exposition par des classes d’écoles. Sensibiliser un maximum de personnes peu ou pas concernées par la thématique. www.projetinvisibles.com 047

Expo vue

Fred Boissonnas et la M Une Odyssée photographique L’exposition Une Odyssée photographique est consacrée à l’œuvre de l’un des plus grands photographes genevois, Fred Boissonnas (1858 -1946). Si son travail de portraitiste a été très diffusé à Genève, bien des familles possédant dans leurs albums des images provenant de l’atelier Boissonnas, cette exposition met en valeur un pan méconnu et crucial de sa carrière, celui consacré à la Méditerranée.

Après avoir photographié la campagne genevoise et les Alpes, Fred Boissonnas parcourut en effet, avec l’helléniste et géograhe Victor Bérard, les rivages méditerranéens durant les trois premières décennies du 20ème siècle à la recherche de la lumière, d’Ulysse, le héros d’Homère, des paysages bibliques, de la « Grande Grèce » ou de l’Égypte postcoloniale... À l’aide de multiples collaborations, il exploita la richesse et la magie de la photographie en montrant sa capacité à connecter le visible et l’invisible, la géographie et la poésie, la science et l’imaginaire, pour proposer de nouvelles 048

Méditerranée interprétations des paysages et de l’histoire du monde. Présentées pour la première fois, la majorité des œuvres provient de fonds patrimoniaux conservés par la Bibliothèque de Genève. Poétique et fascinante, cette exposition se veut aussi riche en enseignements sur l’histoire des relations ambivalentes et passionnées entre l’Europe et la Méditerranée.

liens qui les unissent à l’Europe. Il est ponctué d’instruments spectaculaires, qui font découvrir la magie des anciennes techniques photographiques, en noir et blanc ou en couleur. Les sections sur le voyage d’Ulysse et sur le mont Sinaï permettent de découvrir les liens entre les grands textes que sont l’Odyssée et la Bible, et la géographie. Eric Boillat Fred Boissonnas et la Méditerranée Musée Rath, Place de Neuve > 31 janvier 2021 Attention ! réservations en ligne, jour et heure.

À la fois poétique et ludique, l’exposition montre la richesse du patrimoine genevois ; elle rappelle aussi la place fondamentale de la Méditerranée dans la culture suisse et européenne. Le parcours du visiteur est conçu comme un voyage dans la géographie et l’histoire de l’espace méditerranéen, de la Grèce au mont Sinaï, en questionnant les 049

Expo vue

Fred Boissonnas et la M Un marathon photographique A côté de la beauté des photographies exposées au musée Rath, l’œuvre de Fred Boissonnas laisse plus qu’admiratif devant des conditions de voyage et de travail qui dissuaderaient le plus courageux d’entre nous ! Il suffit au visiteur de poser son smartphone à côté de l’énorme chambre photographique et d’en déduire le volume et poids ! Quelle passion il aura fallu à ce pionnier, à cet amoureux de l’image, de la culture et de l’histoire pour déplacer des montagnes... de matériel (plaques de verre et produits chimiques y compris), à cheval, en barque, à travers déserts et rochers. Mais toute cette énergie, cette volonté, cette foi dans l’image ne lui auront pas épargné la faillite. Merci au Fonds Borel-Boissonnas pour avoir rassemblé la somme des travaux de l’artiste confiés au Centre d’iconographie de la Bibliothèque de Genève en charge de leur conservation et de leur numérisation. Quelques chiffres donnent la mesure de l’entreprise : 200’000 documents, 20’000 plaques de verres, négatifs et diapos, 60’000 tirages, 8 ans d’archivage, 13'815 reproductions numériques, 2676 documents en ligne et 9 expositions dont celle-ci que vous ne pouvez pas ignorer,

050

d’autant qu’elle dure jusqu’en janvier !

Méditerranée Amoureux du voyage, certes, mais avant tout, amoureux de la photographie. L’exposition révèle aussi le regard du photographe sur son propre son pays et les habitants du petit peuple, les gestes quotidiens, les métiers d’alors aujourd’hui disparus et que le visiteur redécouvre.

encore un objet précieux porteur de

merveilleux. Nouvelle tentative du visiteur d’en estimer mentalement les dimensions... et le poids sur ses genoux. L’université de Genève a produit une video et des documents passionnants, dont certains en .pdf et téléchargeables qui vous aideront à préparer votre visite. Vous recevrez avec votre billet d’entrée un joli fascicule de 80 pages émis par la Bibiothèque de Genève et le Fonds BorelBoissonnas. Joëlle Kohler

Œuvre immense, immense aussi l’impressionnant format des livres nés des cheminements domestiques et des périples lointains. C’était l’époque où le livre était

http://institutions.ville-geneve.ch www.unige.ch/sciences-societe https://bge-geneve.ch http://LODYSSEE_guide.pdf

051

Expo vue Fred Boissonnas Entre Méditerranée et Léman Je suis allé jeter un coup d’œil aux Bains des Pâquis, là où les badauds tombent sur les panneaux explicatifs des fameux voyages de Victor Bérard, helléniste, et de Fred Boissonnas, photographe, partis en 1912 sur les traces de l’Odyssée. Cet accrochage fait écho à l’exposition qui se tient actuellement au musée Rath et présentée dans les pages précédentes.

Sur le mur des cabines de bains, une série de plaques décrit, textes et reproductions de clichés à l’appui, le périple et les découvertes des deux voyageurs partis dans les lointaines contrées de la Méditerranée d’alors. Le récit

052

d’Homère a nourri l’imagination de tant de générations de lecteurs sur la beauté et les dangers de la navigation en Méditerranée que nos protagonistes décidèrent de courir sur les traces du héros de ce récit. A Bérard, traducteur de l’œuvre, de localiser les lieux qui auraient inspiré Homère pour imaginer les aventures d'Ulysse ; à Boissonnas de couvrir l’événement et d’en rapporter les preuves. Il faut comprendre que ces deux explorateurs ont à cette occasion réalisé un sacré périple, ambitieux et compliqué à l’époque, afin de se rendre sur les lieux mythiques de cette épopée et de retrouver, à chaque étape, l’itinéraire de son héros. Sur les panneaux exposés, de nombreux extraits de leur récit sont agrémentés par les superbes images, en noir-blanc, prises et traitées sur place. En effet, le photographe avait embarqué dans ses bagages de nombreuses plaques de verre et les produits chimiques nécessaires au développement immédiat des clichés, le tout souvent transporté sur un cheval.

Il repérait ses sujets et enrichissait à chaque étape sa collecte, comme par exemple dans le dangereux détroit de Messine où, sur leur frêle embarcation, il court de tribord à bâbord pour photographier le tourbillon associé à Charybde et de l’autre côté aux rochers abruptes de Scylla. Un autre jour, à Pylos, Boissonnas photographie un homme vêtu d’une casaque bleue et coiffé d’un bonnet rouge qui le fascine par son regard ; il l’associe d’emblée aux descendants des personnages de l’Odyssée.

photographe rend ainsi hommage aux deux explorateurs dont bien des Genevois d’aujourd’hui n’imaginent pas la richesse de l’homérique périple. Si c’était une certaine façon pour eux de remonter au temps du poète grec, par cette exposition, c’est une certaine façon pour le visiteur de remonter à l’origine du reportage photographique : belle expérience revécue grâce à de superbes images noir/blanc. Eric Boillat

De son côté, Bérard était très satisfait de découvrir, sur l’île d’Ithaque et après treize heures d’une randonnée difficile, la source et l’abri du porcher qui accueillit Ulysse à son retour sur l’île. Un autre jour, ils parcourent les vignobles du Pausilippe à la recherche de la caverne de Polyphème, le cyclope, et ils la trouvent ; c’est dans ce sombre tunnel que Boissonnas jette une chandelle magnésique (l’ancêtre du flash) et réussit un cliché reproduisant une fulgurante lueur et des ombres fantastiques. Aujourd’hui, avec le phare des Pâquis comme symbole entre le Léman et la Méditerranée, c’est bien au cœur de Genève que la ville natale du

053

Zoom Le gypaète barbu aux Aravis Par un dimanche ensoleillé, nous décidons de retourner là où nous avions observé le gypaète barbu en 2018. Avec son envergure pouvant atteindre trois mètres, il est le plus grand oiseau des Alpes. Lors de notre sortie de 2018, trois gypaètes avaient assuré le spectacle pendant plusieurs heures en tournoyant en groupe puis en défendant âprement leur territoire contre des vautours fauves. A l’œil nu, on ne voyait guère davantage que de petites ombres se mouvoir haut dans le ciel. J’avais un Olympus M1 mk2 avec un objectif Panasonic 100-400mm. Comme il s’agit d’un boitier au format micro 4/3, c’est l’équivalent d’un 200800mm.

054

Combiné à sa vitesse de rafale et à sa double stabilisation, j’avais pu quand même rapporter quelques souvenirs de ces instants-là. Avec mon Sony A7iii et son 200-600mm dans le sac, j’espère maintenant revenir avec des images mieux piquées. Nous retrouvons l’endroit où nous étions la dernière fois et nous installons confortablement à l’ombre d’un sapin, en face d’une imposante falaise, typique du massif des Aravis. A peine avais-je mis mon appareil sur trépied, qu’un gypaète apparaissait déjà au loin. Après l’avoir observé longer plusieurs fois la falaise, nous décidons de continuer à monter le sentier pour le photographier de plus près.

En chemin, je profite de mon téléobjectif pour mettre en boite des rouges-queues, gobe-mouches et chardonnerets. Arrivé au pied de la falaise, je vois que le chemin tourne en direction du petit col, qui n’est plus qu’à une centaine de mètres de nous et par lequel nous avions vu passer le gypaète à plusieurs reprises.

temps de nous camoufler, ni de sortir le trépied, dans quelques secondes il nous aura dépassé. Je déclenche ! Arrivé au-dessus de nous, notre présence le surprend. Il donne alors un battement d’aile sec dont le puissant vrombissement, amplifié par l’écho de la falaise, effarouche les oiseaux autour de nous.

En cherchant où nous camoufler, je garde le col à l’œil et mon appareil en main. Bien m’en a pris ! Le voilà soudainement qui franchit le col. Il plane à basse altitude en notre direction. Il est majestueux. Il scrute la falaise à la recherche de son repas. Pas le

Après ce magnifique bref instant en sa compagnie, nous quittons le pied de cette vertigineuse falaise accompagnés par le sifflement d’une marmotte en contre-haut qui, prudente, alerte ses congénères que nous les quittons.

Bruno Le Feuvre 055

Livre

Une proposition de Samy Mayor

Complément indispensable aux connaissances techniques et à la maîtrise de son matériel photo, l’art du cadrage est souvent ce qui fait la différence entre une image simplement correcte et un vrai regard de photographe. Denis Dubesset prend ici le lecteur par la main pour lui donner les bases essentielles de cette discipline exigeante et délicate en procédant par thématique : paysage, portrait, photo de rue, nature, reportage...

Chaque domaine répond à des règles différentes qui sauront mettre en valeur le sujet et la lumière rencontrés par le photographe. Le début de l’ouvrage pose les notions générales de tout cadrage harmonieux : point de vue, lignes, perspectives... afin que chacun puisse s’imprégner des règles avant de mieux les transgresser.

Les secrets du Cadrage photo Denis Dubessey Editions EYROLLES 4395-9

ISBN : 978-2-212-1

056

Vos post-it

Pour chaque expo, vérifier les conditions COVID Et vérifier également les jours et heures d’ouverture - ou une annulation éventuelle.

Nyon 2020 LE Ville de A C nna O F x ri P sition/ante le.ch/expo ca fo // s: p tt h nna pour Ante ej Czepiel ci a M : x ri p 1er s gir avec le re d’intera iè n ment a m m co la ir plore he à vo rc e ch t e L’artiste ex s ie phies technolog s photogra nouvelles os vies. Se n er et sa t li n u e ic n rt n bien pa elles faço rs e iv n u t ent ce questionn uant un tion, évoq ta n se repré ange et univers étr . e magiqu cale, Nyon

Galerie Fo

> jsq au 20

décembre

Storytelling www.lematin.ch

Ce style photographique est à l’honneur à Fribourg juqu’à la mi-novembre. à l’occasion du 1er anniversaire de l’association Photographie professionnelle et artistique fribourgeoise (PPAF). 27 photographes ont joué le jeu d’associer récit et photos (Galerie JJ Hofstetter, Fribourg)

Christoph Wiesner, Directeur des Rencontres

058

Pho tob Ce l aste ieu q i-Z en s u i uric epte a fail h l et d i m disp bre ’aut a r a res h aître y so vec n u alléc t toujo oraires. n autre à rouve urs r Mai h a n s les concep t Actu tes. t exp jusq ellemen o ph u otos une ’en déc t et e le m xposit embre, io o du p nde du n sur ima assé zu travail g r don es d’ar ichois : chiv t ce r es prés tain e e la p ntées s p rem ière our fois. ww w.p hoto bast ei.ch /ph otog raph er

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

Annulation : Paris Photo et Salon de la Photo

Décè s dern à 92 ans ie d toujo rs photo e Frank H grap urs à orva he Voya t l geur a pointe s des an , un des , nées de l’a ouve curie 5 v rt à t u oute x et touc ant-gard 0 mais e. nouv h e à www elle t echn tout, il ét .lemo ait olog nded ie. elap hoto .com

Aïe ! Privés de ces deux grandes manifestations traditionnelles du mois de novembre ! Mais vous pouvez un peu vous consoler en parcourant leurs sites bien documentés www.parisphoto.com/programme.html www.lesalondelaphoto.com/Expos-conferences/ Les-Zooms

Vide o

et in tervi e

w su

r : ww

w.rts .c

h/inf o/cu

lture

umériqu

utés n Nouvea

ne12 : se son de l’iPho ototrend propo h 1) Sortie http://prixelysee.ch P en ligne la revue s 4 modèles d.fr de hototren analyse https://p p: hotosho Adobe P .com/ch z e h c s obe eauté saviez 2) Nouv https://helpx.ad vous ne t n o d ls outi t autres ! e filtres e us manquaient d s in le p o v ls ’i u as q même p

059

Déclicdu mois

06062016-FoingNils-2 20170130 - Labeaume Sonia 2 J’avais envoyé cette photo, avec com Il s’agit d’une école de photo française qui a organisé sa troisième édition d’un concou Au classement final de l’ensemble des catégories 2017, cette photo a reçu le troisième

060

cinq autres images dans la catégorie streetphoto, au concours grainedephotographe.

urs photo sur instagram comprenant cinq catégories (24’000 images recues !). e prix. Récits-Nicoud.R-3

061

#164 Novembre

Prochaines séanc

2020

Faites voir

Portrait

Lundi 02 novembre à 20h30

Pour ce Faites voir présentez 3 à 5 photos. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 dpi pour la plus grande dimension, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch dès 27 octobre et jusqu’au 01 novembre à 22h00. Les nommer selon cet exemple : aammjj_Nom_Prénom_N°.jpg (201002_Mayor_Samy_1.jpg)

> 01 novembre

Photographe SGP

Samy Mayor

Lundi 09 novembre à 20h30

Membre du comité de la Société Genevoise de Photographie. Samy partage son temps entre activité professionnelle et sa passion pour la photo animalière et la macro-photographie. Très proche de la nature, il se laisse inspirer au gré de ses balades par les merveilles de l’infiniment petit. À travers ses images mêlant recherche de netteté et esthétique, il nous fait découvrir et partager l’univers du minuscule.

l u n

062

ces... Cours de baseDernière séance Lundi 16 novembre à 19h30 à la salle Gandhi A l’occasion de cette dernière séance du cours, les photos des élèves seront présentées. Les planches-contacts annotées des images réalisées lors des sorties d’octobre seront exposées et les images « coup de cœur » seront projetées et commentées en direct. Une séance à ne pas manquer : connaissances et amis bienvenus.

l u n

concours JugementAgrandissements N&B é l u

Lundi 23 novembre à 20h30

Présentation du jugement du concours Agrandissement N&B. COVID impose, le jugement a été fait par des photographes professionnels reconnus de la place genevoise. Venez découvrir les résultats du Concours annuel d’agrandissements N&B de la SGP.

n n A

P SGMühlstein PhotographeMichel Lundi 30 novembre à 20h30

Nous avons parcouru les Amériques, du Canada au Cap Horn, avec une attirance particulière pour les vestiges précolombiens et les merveilleux paysages du sud de la Bolivie. Les animaux nous ont amenés en Tanzanie et en Afrique australe. Notre continent de prédilection demeure cependant l’Asie, et ce soir je vous présenterai la province chinoise du Yunnan. À côté de cela, j’aime le côté humain, en particulier les marchés et faire des portraits.

l u n

063

Président Vice-président Trésorière Formation Concours

Expositions Communication Média Séances du lundi Technique Ateliers Concours Photo Suisse Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel Magazine Site internet Réseaux sociaux Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

______ fondée en 1881 ______

Jean-Marc Ayer Jean-Michel Revuz Johanna Maibach Jean-Claude Irminger

jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch jean-michel.revuz@sgp-geneve.ch johanna.maibach@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Francesca Nessi-Tedaldi Christiane Margand Christine Pirondini Emilie Tournier Yves Manfrini Samy Mayor Samy Mayor Eric Henry

concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch concours@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch yves.manfrini@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Madeleine Béboux Naef Norie Maturana Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Patrizia Cini Patrick Grob Yves Manfrini Nicole Leyssen Raymond Marcelli Sylvie Chatelain

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch norie.maturana@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch patrick.grob@sgp-geneve.ch yves.manfrini@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch Février 2020

Photo club

Comité Commissions Autres responsables

Contacts

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison Int. des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 064

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction Jean-Michel Revuz Jean-Marc Ayer Samy Mayor Eric Henry Miriam Mourey Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Eric Chatelain Eric Boillat Bruno Le Feuvre Michel Gasser Béatrice Bauzin Le Comité Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini

# © M ichèle

Van der Be

Copyright Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :

Clin d’œil

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 Novembre Dernier délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

redaction@sgp-geneve.ch

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

065

MAG SGP 164 Novembre 2020

Articles inside

La photo du mois

Contacts

Prochaines séances

Livre proposé par Samy

Post-it

Zoom

Expo vue

Séance du 05.10.2020 : Jeremy Spierer

Expo collective Kugler

Convocation AG

Séance du 26.10.2020 : Kiev

Séance du 28.09.2020 : Projet Kugler

Ateliers

Editorial