شنگول ۲۳

‫ﻫﻔﺘـﻪ اول ﻫﺮ ﻣﺎه ﯾﺎدﺗﻮن ﻧﺮه‪:‬‬

‫ﺳﺎل دوم‪ ،‬ﺷﻤﺎره‪vol. 2, NO. 23 | March, 2018 | 23 :‬‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﮑﺎﻫﻰ و ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ‬

‫‪23‬‬

‫‪SHAHRE SHADI Persian Satirical Monthly‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫" ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ اﻓﺘﺨﺎرﻣﻦ ﺧﻨﺪاﻧﺪن‬ ‫ﻣﺮدم اﺳﺖ "‬ ‫" ﭼﺎرﻟﯽ ﭼﺎﭘﻠﯿﻦ "‬

‫ﺳﺨﻦ ﺳﺮدﺑﯿﺮ‬

‫ﺳﺮدﺑﯿﺮ و ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫اﻣﺎن ﺑﺰرگ زاد‬

‫ﺑﻪﻧــﺎمﺧـــﺪایﺑﻬــﺎرآﻓــــﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻬـﺎر آﻓــﺮﯾﻦ را ﻫــﺰار آﻓــﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻤﺸﯿﺪ و آﯾﯿﻦ ﭘﺎﮐﺶ درود‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻮروز از او ﻣﺎﻧﺪه درﯾﺎد ﺑﻮد‬ ‫ﻧﻮروز ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ازراه ﻣﯽ رﺳﺪ وﺑﻬﺎر‬ ‫دلاﻧﮕﯿﺰ رخ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺷﮑﻮﻓﻪﻫﺎی زﯾﺒﺎ‬ ‫ﻋﻄﺮ اﻓﺸﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺳﺒﺰه ﺑﺮ زﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺮد وﺧﺸﮏ ﺑﺎزﻣﯽ ﮔﺮدد وﺧﺪاوﻧﺪ‬ ‫زﯾﺒﺎﺋﯽﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮن ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎزﻫﻢ‬ ‫اﯾﺮان وﺳﺮاﺳﺮآن را ﺑﺎ رﻧﮓﻫﺎی ﻓﺮح ﺑﺨﺶ‪،‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽاﯾﻦ زﯾﺒﺎﺋﯽﻫﺎ را ﺧﺪاوﻧﺪی ﮐﻪ‬ ‫آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه ﻣﺎﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺨﺸﻨﺪﮔﯽ و ﺑﺰرﮔﻮاری‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺎ ﻋﻄﺎ ﻣﯽ ﻓﺮﻣﺎﯾﺪ وﻟﯽ‬ ‫آﯾﺎ ﻣﺎ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻗﺪردان اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫وﻻﯾﻖ اﯾﻦ ﺑﺰرﮔﻮاری ﻫﺴﺘﯿﻢ؟‬ ‫آﯾﺎ ﻣﺎﻫﻢ در رﻓﺘﺎرﻫﺎﯾﻤﺎن و در وﺟﻮدﻣﺎن‬ ‫و دردلﻫﺎﯾﻤﺎن ﻋﺸﻖ و ﻣﺤﺒﺖ و ﺻﺪاﻗﺖ‬ ‫و زﯾﺒﺎﺋﯽ را ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﻧﻔﺮت و زور و ﺳﺘﻢ و‬ ‫ﺧﻮدﺧﻮاﻫﯽ و زﺷﺘﯽ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد؟‬ ‫آﯾﺎ ﻧﻮروزی‪ ،‬دردرون وﺟﻮدﻣﺎن ﺷﮑﻞ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه آن ﺧﻮﺑﯽﻫﺎ وﭘﺎﮐﯽﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎی دردﻫﺎ ورﻧﺞ وﺗﻠﺨﯽﻫﺎ ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ؟‬ ‫وﯾﺎ ﻣﺎ ﺑﻨﺪﮔﺎن او‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮن ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﯿﻢ اورا ﻓﺮﯾﺐ دﻫﯿﻢ وﺑﺎ ﻧﺎم اوﺳﺘﻢ‬ ‫ﮐﺮده وازﻟﻄﻒ وﺻﺒﺮوﺑﺰرﮔﻮارﯾﺶ ﺳﻮء‬

‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﻢ؟!‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﮐﻨﯿﻢ وﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ! ﯾﮏ واﻗﻌﯿﺖ‬ ‫راﻫﺮﮔﺰﻧﺒﺎﯾﺪ ازﯾﺎد ﺑﺒﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺧﺪای آورﻧﺪه‬ ‫ﺑﻬﺎروﺗﺎﺑﺴﺘﺎن وﭘﺎﺋﯿﺰوزﻣﺴﺘﺎن وآﻓﺮﯾﻨﻨﺪه ﻣﺎ‬ ‫وﮐﻬﮑﺸﺎنﻫﺎ وآﺳﻤﺎنﻫﺎ‪،‬ﺧﻮب ﻣﯽ داﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﺠﺎ ودرﭼﻪ زﻣﺎن‪ ،‬ﮐﺮدهﻫﺎی ﻣﺎ را ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ازاوﻏﺎﻓﻞ ﺷﻮﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﯿﻢ اززﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻏﻀﺐ آﯾﺪ وروزﮔﺎررا‬ ‫ﺑﺮﻣﺎ دﮔﺮﮔﻮن ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮروزﺗﺎن ﻣﺒﺎرک‪ ،‬دلﻫﺎﯾﺘﺎن ﺑﻪ ﭘﺎﮐﯽ‬ ‫ﺷﮑﻮﻓﻪﻫﺎ وﮔﻞ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺮﻟﺒﺎﻧﺘﺎن‬ ‫وﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ درﺗﻤﺎﻣﯽ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎ ی زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ دلﻫﺎﯾﺘﺎن و ﭘﯿﻮﻧﺪﺗﺎن ﻧﯿﺰﺑﺎ‬ ‫"ﺷﻬﺮﺷﺎدی" ﭘﺎﯾﺪارﺑﺎد!‬

‫ﻃﺮاح‪:‬‬

‫راﻣﯿﻦ دوﺳﺘﺎن‬

‫وﯾﺮاﺳﺘﺎر‪:‬‬ ‫ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﺿﺎﻓﻪ ﮐﻠﯽ ﺑﺮو ﺑﭽﻪ ﻫﺎی ﺑﺎ وﻓﺎ‬

‫ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬ﺳﺎل دوم‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎس‪:‬‬ ‫‪647-894-4222‬‬

‫‪shangool@shangool.ca‬‬ ‫‪www.shangool.ca‬‬

‫ﺷﻤﺎره ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻫﻤﯿﺎری ﺑﺎ ﺷﻬﺮ ﺷﺎدی‪:‬‬ ‫‪Scotia Bank 282660026514‬‬ ‫‪Shangool Publication Inc.‬‬

‫‪1 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫ﭘﯿﺎم ﻧﻮروزی ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﺷﺎه ﭘﻬﻠﻮی‬ ‫درﺳﺎل ‪١٣٥٠‬‬

‫ﻓﺮا رﺳﯿﺪن ﻧﻮروزﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ را ﺑﻪ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮدم اﯾﺮان ﺷﺎدﺑﺎش ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ و‬ ‫ﺷﺎدﮐﺎﻣﯽ ورﻓﺎه روزاﻓﺰون ﻫﻤﮕﯽ را‬ ‫درﺳﺎل ﻧﻮازﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺴﺌﻠﺖ دارم‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯽ ﮐﻪاﯾﻨﮏ آﻏﺎزﻣﯽﺷﻮد ﺳﺎل‬ ‫ﺑﺮﮔﺰاری ﺟﺸﻦ دوﻫﺰارو ﭘﺎﻧﺼﺪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎل ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ اﯾﺮان اﺳﺖ وازاﯾﻦ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﻧﺸﺎن ادای اﺣﺘﺮام ﻣﻠﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮه ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‪ ،‬اﯾﻦ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ‪،‬‬ ‫اﯾﻦ ﺳﺎل را ﺳﺎل ﮐﻮرش ﺑﺰرگ اﻋﻼم‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻫﺪﯾﻪای ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ درآﻏﺎزﭼﻨﯿﻦ ﺳﺎﻟﯽ ﺑﻪاﯾﻦ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎن ﺟﺎوداﻧﯽ ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان ﺑﺪﻫﯿﻢ‪،‬‬ ‫وﺟﻮد اﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ وﻣﺘﺮﻗﯽ وآﺑﺎد اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ اﺗﮑﺎء ﺑﻪ ﻣﯿﺮاث ﻋﻈﯿﻢ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺧﻮد روی ﺑﻪ آﯾﻨﺪهای ﺑﺎزﻫﻢ درﺧﺸﺎﻧﺘﺮ‬ ‫دارد و ﺑﺎ ﭘﯿﺮوی از ﺳﻨﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫ﮐﻮرش ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯽ اﺳﺎس ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ‬ ‫اﯾﺮان ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻣﺪاﻓﻊ‬ ‫اﺻﻮل ﻋﺎﻟﯿﻪ ﺑﺸﺮدوﺳﺘﯽ واﺣﺘﺮام ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎﻧﯽ ودﻓﺎع ازﻣﻮازﯾﻦ ﺟﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﻋﺪاﻟﺖ وﻣﻌﻨﻮﯾﺖ دردﻧﯿﺎی اﻣﺮوزاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ درﺗﺎرﯾﺦ ﺟﻬﺎن ﻣﻮردی دﯾﮕﺮﻧﺘﻮان‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ ﮐﻪ ﻣﻠﺘﯽ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﺳﻬﻤﮕﯿﻦ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ ﺣﻮادث وﺳﻮاﻧﺢ‪ ،‬اﺻﺎﻟﺖ روﺣﯽ‬ ‫وﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮی ﺧﻮﯾﺶ را ﺗﺎ ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫درﺟﻪ ﺣﻔﻆ ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ وﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ اﻟﻬﺎم ازﻫﻤﯿﻦ ﻧﯿﺮو‪ ،‬ﭘﺲ ازﻫﺮدوران‬ ‫ﻓﺘﺮﺗﯽ ﺑﺎردﯾﮕﺮﻧﯿﺮوﻣﻨﺪ ﺗﺮوﺳﺎزﻧﺪه‬ ‫ﺗﺮازﮔﺬﺷﺘﻪ راه ﭘﺮاﻓﺘﺨﺎرﺧﻮﯾﺶ را ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮی آﯾﻨﺪهای درﺧﺸﺎن ازﺳﺮﮔﯿﺮد‪.‬‬

‫‪ | 2‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺳﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ ﯾﮑﯽ ازدرﺧﺸﺎﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎی ﺗﻤﺎم دوران ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان ﺑﻮد‪.‬‬ ‫دراﯾﻦ ﺳﺎل ﻫﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی وﺳﯿﻊ‬ ‫وﻣﺘﻨﻮع ﮐﺸﻮردرزﻣﯿﻨﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدی‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺸﺎورزی‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮی‪ ،‬آﻣﻮزﺷﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬دادﮔﺴﺘﺮی‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﮐﻠﯿﻪ ﺷﺌﻮن دﯾﮕﺮﺑﻼاﺳﺘﺜﻨﺎء وﺣﺘﯽ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮوﺑﻬﺘﺮازآﻧﭽﻪ‬ ‫درﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺮض اﺟﺮا درآﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎم آﯾﺖ اﻟﻪ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺳﺎل ‪١٣٥٨‬‬

‫ﻣﻦ ازﺧﺪای ﺗﺒﺎرک وﺗﻌﺎﻟﯽ دراﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻮﻋﻈﻤﺖ اﺳﻼم‪ ،‬ﻋﻈﻤﺖ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻈﻤﺖ ﻣﻠﺖ ﺷﺮﯾﻒ اﺳﻼم‬ ‫را ﺧﻮاﻫﺎن ﻫﺴﺘﻢ و اﻣﯿﺪوارم ﮐﻪاﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎل ﻧﻮﯾﮏ ﺳﺎل ﻓﺮح واﻧﺒﺴﺎﻃﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﻧﻮﺑﺸﻮد‪:‬‬ ‫اﺧﻼق ﻧﻮ ﺑﺸﻮد‪ .،‬اﻋﻤﺎل ﻧﻮ ﺑﺸﻮد‪ ،‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭼﯿﺰﺷﺎن ﻧﻮﺑﺸﻮد‪ .‬وﯾﮏ ﻧﻮﺳﺎزی ازاﯾﺮان‬ ‫ﺑﮑﻨﻨﺪ وﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫و اﯾﻦ ﻣﻤﻠﮑﺖ را ﺑﺴﺎزﻧﺪ‪ .‬و ﭼﯿﺰ دﯾﮕﺮی‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻋﺮض ﮐﻨﻢ اﯾﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ‬ ‫اﯾﺎم ﺳﺎل ﻧﻮ ﺑﺴﯿﺎری از ﻣﺴﺘﻤﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری ازﻣﺴﺘﻀﻌﻔﯿﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺮای ﺳﺎل ﻧﻮﯾﺸﺎن ﻣﺜﻼ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫آن ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻪ اﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎﯾﺸﺎن ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ دارﻧﺪ ﺑﻪاﯾﻨﻬﺎ ﮐﻤﮏ ﺑﮑﻨﻨﺪ‪ .‬و‬ ‫اﯾﻦ ﺟﻤﻌﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ازاﯾﺘﺎم‪،‬‬ ‫ازﻓﻘﺮا‪ ،‬ازﻣﺴﺘﻤﻨﺪان‪ ،‬ازﻣﺴﺘﻀﻌﻔﯿﻦ‪،‬‬ ‫ازاﯾﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻪاﯾﻨﻬﺎ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﮑﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬

‫ﭘﯿﺎمﻫﺎی ﻧﻮروزی‬

‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ در ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﻮروزدرﺳﺎل ‪١٣٩٦‬‬

‫اﻧﺸﺎء اﻟﻠﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺳﺎل ﻧﻮ را ﺑﺮﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺎ و ﺑﺮﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ وﺑﺮﻫﻤﻪ اﻣﺖ‬ ‫اﺳﻼﻣﯽ ﻣﺒﺎرک ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ اﻣﺮوزﻧﻮروز‪ ،‬درﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻋﻨﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺷﺪ وﻟﯽ روزی ﻣﯽ رﺳﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎم آﯾﺖ اﻟﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪای درﺳﺎل ‪١٣٩٦‬‬ ‫درﻗﻠﺐ وﺟﺎن ﻣﺮدم ﺟﻬﺎن ﻧﯿﺰﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ ّ‬ ‫ﺑﺴﻢاﻟﻠﻪ ّ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ ﺑﻬﺎران ﺑﺮﻣﺮدﻣﺎن اﯾﺮان زﻣﯿﻦ ﺧﺠﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﻠﺐ اﻟﻘﻠﻮب ّو اﻻﺑﺼﺎر‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺪﺑﺮ ّ‬ ‫ﯾﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﺤﻮل اﻟﺤﻮل و اﻻﺣﻮال‪ ،‬ﺑﺎد!‬ ‫و ّ ّ‬ ‫ﺣﻮل ﺣﺎﻟﻨﺎ اﻟﯽ اﺣﺴﻦ اﻟﺤﺎل‬ ‫َ ﻧﻮروزﭘﺎﯾﺪاراﺳﺖ ﺗﺎ ﻣﺎه وﻣﻬﺮﺑﺎﻗﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ﱠ‬ ‫ﻓﺎﻃ َﻤ َﺔ َو َاﺑﯿﻬﺎ و ﺑ ِﻌﻠﻬﺎ و‬ ‫َا ّﻟﻠﻬﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﯽ ِ‬ ‫ﻓﺮارﺳﯿﺪن ﺳﺎل ﻧﻮ ‪ 1396‬ﺳﺎل ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ‬ ‫َﺑﻨﯿﻬﺎ‬ ‫ﻣﯿﻼد ﻣﺒﺎرک ﺣﻀﺮت ﻓﺎﻃﻤﻪ زﻫﺮا‪ ،‬ﺟﺸﻦﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ را ﺑﺎ آرزوی آزادی‬ ‫ٰ‬ ‫ﮐﺒﺮی )ﺳﻼماﻟﻠﻪﻋﻠﯿﻬﺎ( وﺷﺎدی ﺑﺮای ﻣﻠﺖ ﺑﺰرگ وﻗﻬﺮﻣﺎن اﯾﺮان‬ ‫ﺻﺪﯾﻘﻪ‬ ‫را وﻋﯿﺪ ﻧﻮروز را ﺑﻪ ﻫﻤﻪی ﺷﻤﺎ آﻏﺎزﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻢﻣﯿﻬﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻋﺮض‬ ‫ﻋﯿﺪی دوﻟﺖ ﻗﻔﻞ ﺷﮑﻦ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ اﯾﺮان‬ ‫ﻣﯿﮑﻨﻢ‪ .‬ﻋﯿﺪﺗﺎن ﻣﺒﺎرک ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻢﻣﯿﻬﻨﺎن‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬ﻣﻠﺖ ﺑﺰرگ اﯾﺮان‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺎن ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ ﯾﺦ زده ﺑﺮزﯾﻠﯽ‬ ‫ﻗﺸﺮﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻣﺮدم! و ﺑﻮﯾﮋه‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻋﺮض ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی ﭘﺮﺗﻘﺎل ﯾﺦ زده ﺷﻤﺎل‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ از درب‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﺷﻬﯿﺪان و ﺟﺎﻧﺒﺎزان و اﯾﺜﺎرﮔﺮان ﺳﺮدﺧﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫وﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﻪی ﻣﻠﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ وارﯾﺰ‪ 24800‬ﺗﻮﻣﺎن ﺳﻮد ﺳﻬﺎم ﻋﺪاﻟﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺪ ﻧﻮروزآﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ وآن را ﮔﺮاﻣﯽ وارﯾﺰ ﯾﺎراﻧﻪﻫﺎ ‪ 1‬روز زودﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪارﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺮغ دوﻟﺘﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﯾﮑﻤﺎه ﭘﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎم‬ ‫ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻫﯿﺘﻠﺮﺑﻪ رﺿﺎﺷﺎه ﺳﺎل ‪ ١٩٣٨‬اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﻘﻒ ﺑﺮداﺷﺖ ازﻋﺎﺑﺮﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﻼدی‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ‪ 500‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﺎن‪.‬‬ ‫اﻋﻠﯿﺤﻀﺮت ﻫﻤﺎﯾﻮن ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ رﺿﺎ‬ ‫دﻻر‪ 5000‬ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﺎه ﭘﻬﻠﻮی‬

‫از آن اﻋﻠﯿﺤﻀـﺮت ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨــــﺪم ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻧﻮروز‪،‬ﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪﺗﺮﯾﻦﺗﺒﺮﯾﮑﺎت‬ ‫وادﻋﯿﻪ ام را ﺑﺮای ﺗﺮﻗﯽ و ﺗﻌــــﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮر اﯾﺮان ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬آدوﻟﻒ ﻫﯿﺘﻠﺮ‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬

‫ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ! وﻟﯽ ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎل ﻣﺎ‬ ‫اﯾﺮاﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ و ﺑﺮای ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺒﺎرک آرزو دارﯾﻢ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺑﺮای‬ ‫دوﻟﺘﯿﺎن!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪3 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫ازآﻗﺎ ﮐﺎﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎره ﺑﻪ ﭘﯿﺮﻣﺮده ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﮐﯽ رای ﻣﯿﺪی؟‬

‫ﻫﺪاﯾﺎى ﯾﺎران‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮه ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﯿﺎرﯾﻢ؟؟ دارن ﻣﯽﺳﻮزن ﻣﻮاﻇﺐ‬ ‫ﺑﺎش‪،‬‬

‫ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ای ﺑﺎﺑﺎ ﻣﻦ دﯾﮕﻪ ﻧﻪ ﭼﺸﻤﺎم ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻪ!‬

‫ﮔﻔﺘﻢ ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش! ﻫﯿﭻ وﻗﺖ ﻣﻮﻗﻊ ﻏﺬا ﭘﺨﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎی ﻣﻦ ﮔﻮش ﻧﻤﯽﮐﻨﯽ! ﻫﯿﭻ وﻗﺖ!!‬ ‫ﺑﺮﺷﻮن ﮔﺮدون! زود ﺑﺎش! دﯾﻮوﻧﻪ ﺷﺪی؟؟؟؟‬ ‫ﻋﻘﻠﺘﻮازدﺳﺖ دادی؟؟؟ ﯾﺎدت رﻓﺘﻪ ﺑﻬﺸﻮن ﻧﻤﮏ‬ ‫ﺑﺰﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻤﮏ ﺑﺰن‪ ،‬ﻧﻤﮏ‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻣﻮﺷﯽ دارم!‬

‫زن ﺑﻪ او زل زده وﻧﺎﮔﻬﺎن ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪای ﺑﺰرگ ﭼﻪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺮات اﻓﺘﺎده؟! ﻓﮑﺮﻣﯽﮐﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﯾﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﺳﺎده درﺳﺖ ﮐﻨﻢ؟‬

‫ﻧﻪ ﮔﻮﺷﺎم ﻣﯽ ﺷﻨﻮه!‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺪﻧﻢ ﺣﺲ داره!‬ ‫دﺳﺘﺎم داﺋﻢ ﻣﯽ ﻟﺮزه!‬ ‫ادرارم ﺑﯽ اﺧﺘﯿﺎرﻣﯽ رﯾﺰه!‬ ‫داﯾﻢ ﻫﻢ ﺧﻮاﺑﻢ ﯾﺎ ﭼﺮت ﻣﯽ زﻧﻢ!‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺗﻨﺒﻮﻧﻤﻮ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ ﺑﺎﻻ!‬ ‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎره ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﭘﺲ ﭼﺮا اﯾﻨﺠﺎ ﻧﺸﺴﺘﯽ ﭘﺎﺷﻮ‪12‬‬

‫ﺷﻮﻫﺮﺑﻪ آراﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ ﻋﺰﯾﺰم‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺧﻮاﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺪوﻧﯽ وﻗﺘﯽ دارم راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻼﺋﯽ‬ ‫ﺳﺮﻣﻦ ﻣﯿﺎری!!‬

‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺮد را ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﻗﺒﻞ اززن آﻓﺮﯾﺪ؟‬ ‫ﺷﻮﻫﺮ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﺮﺻﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﮐﻠﻤﻪ ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻪ!‬ ‫ﻣﺮد ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﻌﺪ ازازدواج ﻫﻢ داری‬ ‫ﭘﯿﺮاﻫﻨﺖ را ﺧﻮدت اﻃﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬ ‫دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ! اﯾﻦ ﭘﯿﺮاﻫﻦ ﻣﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎل‬ ‫زﻧﻤﻪ!‬ ‫آﮔﻬﯽ‪:‬‬

‫دﺧﺘﺮ ﺑﭽﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪای ﻣﻔﻘﻮد ﺷﺪه اﺳﺖ! ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎﺑﻨﺪه‪ ،‬دو ﺷﺎﻧﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﭘﺎداش داده ﻣﯽ ﺷﻮد!‬

‫ﺗﺎ ﻋﮑﺲ ﺑﺮدارﺑﺮوﺷﻮرای ﻧﮕﻬﺒﺎن!‬

‫ﺗﻮﺗﻤﺎم ﺷﺮاﯾﻂ ﻋﻀﻮﯾﺖ درﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎن را‬ ‫داری!‬ ‫رﺳﯿﺪه ازﻫﻤﺸﻬﺮی درﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪری!‬

‫ﻣﺮدی داﺷﺖ ازﺧﯿﺎﺑﺎن رد ﻣﯿﺸﺪ‪ ،‬ﺻﺪاﯾﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﯾﺴﺖ‪...‬‬ ‫اواﯾﺴﺘﺎد‪ ،‬ﻫﻤﺎن ﻟﺤﻈﻪ آﺟﺮی ﺟﻠﻮی ﭘﺎش اﻓﺘﺎد!‬ ‫ﻧﻔﺲ راﺣﺘﯽ ﮐﺸﯿﺪ وﺑﻪ راه اﻓﺘﺎد‪ .‬ﺗﺎ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ازﺧﯿﺎﺑﻮن رد ﺑﺸﻪ ﺑﺎزﻫﻤﺎن ﺻﺪا ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﺴﺖ‪...‬‬ ‫ﻫﻤﺎن ﻟﺤﻈﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ازﺟﻠﻮش رد ﺷﺪ!‬ ‫او ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺗﻮ ﮐﯿﺴﺘﯽ؟ ﻧﺪا آﻣﺪ‪ :‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ وﻗﺘﯽ ﻣﻦ داﺷﺘﻢ ازدواج ﻣﯽ ﮐﺮدم‪،‬‬ ‫ﺗﻮﮐﺪوم ﮔﻮری ﺑﻮدی؟؟‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺧﺒﺮﻣﺮﮔﻢ دو دﻗﯿﻘﻪ رﻓﺘﻢ دﺳﺘﺸﻮﯾﯽ اوﻣﺪم‬ ‫دﯾﺪم ﮔﻨﺪ زدی ﺑﻪ زﻧﺪﮔﯿﺖ!!‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺸﻐﻮل درﺳﺖ ﮐﺮدن ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﺑﺮای‬ ‫ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺷﻮﻫﺮش ﺳﺮاﺳﯿﻤﻪ وارد آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪ‬ ‫وداد زد‪ :‬ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش‪ ،‬ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش‪ ،‬ﯾﻪ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﮐﺮه ﺗﻮش ﺑﺮﯾﺰ!‬ ‫وای ﺧﺪای ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽ زﯾﺎد درﺳﺖ ﮐﺮدی! ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺑﺮش ﮔﺮدون! زود ﺑﺎش!!‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﮐﺮه ﺑﺮﯾﺰی‪ ،‬وای ﺧﺪای ﻣﻦ ازﮐﺠﺎ‬ ‫‪ | 4‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ازﺟﻨﺎب ﯾﻮﺳﻒ اﻟﺪوﻟﻪ!‬

‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ ازدوﺳﺖ ﭘﺴﺮش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﻮ ﻣﻦ ﻗﺸﻨﮕﻢ؟‬ ‫دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﻣﺜﻞ ﭘﻨﺠﻪ آﻓﺘﺎب ﻣﯿﻤﻮﻧﯽ!‬ ‫دﺧﺘﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﻌﻨﯽ ﭼﻪ؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬آﺧﻪ ﺗﻮی ﺻﻮرت ﻫﺮدوﺗﻮن ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻤﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎه ﮐﺮد!‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﺪاﻧﯽ ﻣﺸﻬﻮر ﻧﺎم ﻣﺎدر زﻧﺶ را در ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﻪ ﻣﺮﯾﺦ ﻧﻮﺷﺖ!‬ ‫ﻫﻤﮑﺎراﻧﺶ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬او ﺧﻮدش ﻣﯿﺪوﻧﻪ؟!‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﺪان ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﺮای ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺑﺸﺮﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﺶ ازاﯾﻦﻫﺎ ازﺧﻮد ﮔﺬﺷﺘﮕﯽ ﻧﺸﺎن ﺑﺪﯾﻢ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺧﺒﺮرﺳﯿﺪه‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﻣﺎدرزن ﺑﺎ ﺧﺒﺮﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﺪان ﻧﺎﭼﺎرﺷﺪ ﻧﺎم ﺧﻮدش وﺗﻤﺎم اﻋﻀﺎء‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﭘﺪری را ﺑﺎ ﻧﺎم اوﻋﻮض ﮐﻨﻪ!‬ ‫ﻣﺮد ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ازﺧﺪا آرزوﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﺮا‬ ‫ﻣﻮش ﮐﻨﺪ!‬ ‫دوﺳﺘﺶ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮا؟‬ ‫ﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬آﺧﻪ زﻧﻢ ازﻣﻮش ﻣﯽ ﺗﺮﺳﻪ وﻟﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮه ﻫﻢ ﺧﺮد ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽازﺷﻮﻫﺮش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺗﻮ ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﭼﺮا‬

‫دﺧﺘﺮﺧﺪﻣﺘﮑﺎر‪ ،‬درآﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﺷﺴﺘﻦ‬ ‫ﻇﺮفﻫﺎ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﻮﺧﯽ ازﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮرﻓﺖ وﺑﺎ دﺳﺖ ﭼﺸﻢﻫﺎی دﺧﺘﺮک را ﮔﺮﻓﺖ!‬ ‫ﺧﺪﻣﺘﮑﺎرﺑﺎ ﻧﺎزوﻋﺸﻮه ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﮑﻦ ﻋﺰﯾﺰم‪ ،‬ﯾﻪ وﻗﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻪﻫﺎ!‬ ‫ازﺧﺎدم اﻟﻌﻠﻤﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ازاﯾﺮج ﻣﯿﺮزا‪:‬‬

‫آن روز و اﻣﺮوز!‬ ‫ﻫﺮوﻋﺪه ﮐﻪ دادﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎد ﻫﻮا ﺑﻮد‬ ‫ﻫﺮﻧﮑﺘﻪ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻏﻠﻂ ﺑﻮد و رﯾﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻮﭘﺎﻧﯽ اﯾﻦ ﮔﻠﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﮔﺎن ﺑﺴﭙﺮدﻧﺪ‬ ‫اﯾﻦ ﺷﯿﻮه واﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪهﻫﺎ رﺳﻢ ﮐﺠﺎ ﺑﻮد؟‬ ‫رﻧﺪان ﺑﻪ ﭼﭙﺎول ﺳﺮاﯾﻦ ﺳﻔﺮه ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦﻫﺎ ﻫﻤﻪ از ﻏﻔﻠﺖ و ﺑﯽ ﺣﺎﻟﯽ ﻣﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮردﻧﺪ و ﺷﮑﺴﺘﻨﺪ و درﯾﺪﻧﺪ و ﺗﮑﺎﻧﺪﻧﺪ‬ ‫ﻫﺮﭼﯿﺰدراﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯽ ﺑﺮگ وﻧﻮا ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﭼﻨﯿﻨﯿﻢ وﭼﻨﺎﻧﯿﻢ درﯾﻐﺎ‬ ‫اﯾﻦﻫﺎ ﻫﻤﻪ ﻻﻻﺋﯽ ﺧﻮاﺑﺎﻧﺪن ﻣﺎ ﺑﻮد‬ ‫ای ﮐﺎش دردﯾﺰی ﻣﺎ ﺑﺎز ﻧﻤﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ای ﮐﺎش ﮐﻪ درﮔﺮﺑﻪ ﮐﻤﯽ ﺷﺮم و ﺣﯿﺎ ﺑﻮد!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﯿﭽﺎره ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ! اﻣﺮوزدرﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﺎرﻫﺎی‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ ازآدمﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺮﺑﻪﻫﺎ ﻧﻤﺎزﺷﺐ‬ ‫ﺧﻮﻧﺪ!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪5 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﭘﺎی ﭘﺪرم ﺿﺮب ﺧﻮرده ﺑﻮد ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﻢ روی ﭘﺎش‪ ،‬زرده ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ و زردﭼﻮﺑﻪ وﮐﺮه‬ ‫ﺣﯿﻮاﻧﯽ ﮔﺬاﺷﺖ و ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺴﺖ ورﻓﺘﯿﻢ ﭘﯿﺶ دﮐﺘﺮ!‬ ‫دﮐﺘﺮﯾﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﭘﺎی ﺑﺎﺑﺎم وﯾﻪ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﻢ ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺎج ﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬اﻗﻼ‬ ‫دوﺗﺎ ﺳﯿﺐ زﻣﯿﻨﯽ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﯿﺬاﺷﺘﯽ روش ﯾﻪ ﮐﻮﮐﻮی درﺳﺖ وﺣﺴﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ؟!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫ﻣﺪتﻫﺎ ﺑﻮد ﭘﺪرﺑﺰرﮔﻢ ﻣﯽ رﻓﺖ ﺗﻮی زﯾﺮزﻣﯿﻦ ﺧﻮﻧﺸﻮن وﻣﻦ ﻣﻮﻧﺪه ﺑﻮدم اوﻧﺠﺎ‬ ‫ﭼﮑﺎرﻣﯽ ﮐﻨﻪ؟‬ ‫ﯾﮏ روزازﻣﺎدرﺑﺰرگ ﭘﺮﺳﯿﺪم‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻨﻪ ﻣﯿﺮه دواﻫﺎﺷﻮﺑﺨﻮره!‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه ﯾﮑﯽ ازروزﻫﺎ ﭘﺪرﺑﺰرگ ﭘﻮل داد ﺑﻪ ﻣﻦ وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮوﺳﺮﮐﻮﭼﻪ ازﻋﺒﺎس ﺗﺒﺮزن‪،‬‬ ‫داروﻫﺎی ﻣﻨﻮ ﺑﮕﯿﺮوﺑﯿﺎر!‬ ‫ﺗﺎزه ﻓﻬﻤﯿﺪم ﺟﺮﯾﺎن ازﭼﻪ ﻗﺮاره!آﺧﻪ ﻋﺒﺎس ﮐﻪ داروﺧﺎﻧﻪ ﻧﺪاﺷﺖ!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫ﺷﻨﮕﻮﻻﻧﻪﻫﺎ‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫درﮐﺸﻮرﭘﺮﺗﻐﺎل ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺸﻮرش ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﭘﺮﺗﻐﺎل ﻓﺮوش!‬ ‫وﻇﯿﻔﻪ ﺳﺮوﯾﺲﻫﺎی اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻫﻢ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ‪ :‬ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻐﺎل ﻓﺮوش را!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫درﺧﺒﺮﻫﺎ آﻣﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﻣﺮگ وﻣﯿﺮدرﻣﯿﺎن ورزﺷﮑﺎران اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ!‬ ‫ﭘﺪرم زﻧﮓ زده‪ ،‬ﮐﺠﺎﺋﯽ؟ داری ﭼﮑﺎرﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﯿﺮون اﯾﺴﺘﺎدم‪ ،‬ﺳﯿﮕﺎرﺑﮑﺸﻢ!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺪارا ﺷﮑﺮ‪ ،‬ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺸﻢ ﺑﺮای ورزش ﻧﺮﻓﺘﯽ!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫ﺳﻔﺎرش ﭘﯿﺘﺰا دادم‪ ،‬وﻗﺘﯽ آورد دﯾﺪم ﻣﻌﻠﻢ ﺗﺎرﯾﺨﻤﻪ!‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪم‪ :‬آﻗﺎ ﭼﯽ ﺷﺪ ﮐﻪاﯾﻦ ﮐﺎره ﺷﺪی؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯽ ﻟﯿﺎﻗﺘﯽ ﺷﺎه ودﺧﺎ ﻟﺖ زﻧﺎن درﺑﺎروﺣﻤﺎﯾﺖ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ!‬

‫ﻣﺎدرم دﯾﺮوزﯾﻪ ﻇﺮف ﻏﺬا داد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎدر‪ ،‬داری ﻣﯿﺮی ﻣﺪرﺳﻪ‪ ،‬اﯾﻨﻮ ﺑﺪه ﺑﻪ ﻓﻘﯿﺮی‬ ‫ﮐﻪ ﺳﺮﮐﻮﭼﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ!‬

‫ﺗﺎ ﺗﻪ ﭘﯿﺘﺰا را ﺧﻮردم وﻟﯽ ارﺗﺒﺎﻃﺶ ﺑﺎ ﺣﺮﻓﺎی ﻣﻌﻠﻤﻢ را ﻧﻔﻬﻤﯿﺪم!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫اﻣﺮوزازﻣﺪرﺳﻪ ﻣﯿﻮﻣﺪم‪ ،‬دﯾﺪم ﻓﻘﯿﺮه ﺻﺪام ﮐﺮد وﯾﻪ ﮐﺘﺎب آﺷﭙﺰی داد دﺳﺘﻢ وﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫اﯾﻨﻮ ﺑﺪه ﻣﺎﻣﺎﻧﺖ ﺑﺨﻮﻧﻪ! اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮای ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺧﻮدﺗﻮن ﻣﯿﮕﻢ!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫ﺷﻨﮕﻮل ودوﺳﺘﺸﻮن ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ روی ﮐﺎﭘﻮت ﯾﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﻨﺰآﺧﺮﯾﻦ ﻣﺪل!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﯾﮑﯽ دﯾﮕﻪ ﻣﯽ ﺧﺮﯾﻢ!‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﺎزﻣﯿﺖ؟!‬

‫ﺧﺎﻧﻢ ﻧﺸﺴﺖ ﭘﺸﺖ ﻓﺮﻣﻮن وآﻧﭽﻨﺎن ﮔﺎز داد ﮐﻪ ﺷﻨﮕﻮل ﺗﺎ وﺳﻂ ﺧﯿﺎﺑﻮن ﭘﺮﺗﺎب ﺷﺪ!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫ازﺷﻨﮕﻮل ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ ﭼﻪ ﻧﻤﺎزی را دوﺳﺖ داری؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﺮا؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬وﺿﻮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاد‪،‬‬ ‫رﮐﻮع وﺳﺠﺪه ﻫﻢ ﻧﺪاره‪،‬‬ ‫ﺻﻔﺶ ﻫﻢ ﺧﺮﺗﻮﺧﺮه!‬ ‫ﮐﻔﺸﺎﺗﻢ درﻧﻤﯿﺎری ﮐﻪ دزد ﺑﺒﺮه!‬ ‫آﺧﺮش ﻫﻢ ﻧﺎﻫﺎرﻣﯿﺪن!‬ ‫دﯾﮕﻪ ازاﯾﻦ ﺑﻬﺘﺮﻋﺒﺎدت ﻣﯿﺸﻪ؟!‬

‫‪ ،‬ﺷﻮرﻣﯿﺸﻪ ﯾﺎ ﺑﯽ ﻧﻤﮏ ‪،‬‬ ‫آﺷﭙﺰﮐﻪ دوﺗﺎ ﺑﺸﻪ ‪ ،‬آش‬ ‫وای ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺗﺎﺑﺸﻪ!‬ ‫‪ | 6‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ رﺳﯿﺪ وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺘﻮن ﺧﺮاب ﻣﯿﺸﻪﻫﺎ!‬

‫ﭘﺴﺮه ﺗﻮﮐﻠﯿﺴﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮده‪ ،‬ﻣﯽﺑﯿﻨﻪ دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﮕﻠﯽ ﻣﯿﺎد ﺗﻮ‪ .‬ﻣﯿﺪوه‬ ‫ﻣﯿﺮه ﭘﺸﺖ ﯾﻪ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻗﺎﯾﻢ ﻣﯿﺸﻪ‪ .‬دﺧﺘﺮ‪ ،‬ﻣﯿﺎد ﻣﯽ ﺷﯿﻨﻪ ﺟﻠﻮی ﻣﺤﺮاب وﻣﯿﮕﻪ‪:‬‬ ‫ای ﺧﺪا! ﺗﻮﺑﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ دادی‪ ،‬ﭘﻮل دادی‪ ،‬ﻗﯿﺎﻓﻪ دادی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮب دادی‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ازت ﯾﻪ ﭼﯿﺰدﯾﮕﻪ ﻣﯽ ﺧﻮام‪ ،‬اوﻧﻢ ﯾﻪ ﺷﻮﻫﺮﺧﻮﺑﻪ! ﯾﺎ ﺣﻀﺮت ﻣﺴﯿﺢ! ﺧﻮدت‬ ‫ﮐﻤﮑﻢ ﮐﻦ!‬ ‫ﭘﺴﺮ‪ ،‬ازﭘﺸﺖ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻣﯿﺎد ﺑﯿﺮون وﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮب ﯾﺎ ﻋﯿﺴﯽ‪ ،‬ﻫﻞ ﻧﺪه! ﻫﻞ‬ ‫ﻧﺪه‪ ،‬زﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ ﺧﻮدم ﻣﯿﺮم!‬

‫ﻣﺎدرم ‪ ،‬ﻣﺎدرای ﻗﺪﯾﻢ !‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺳﺮ داره وﻧﻪ ﺷﯿﺮ!‬

‫ﯾﺎ ﻧﮑﻦ ﺑﺮدﻟﺒﺮی دﻟﺒﺴﺘﮕﯽ‬

‫ﯾﺎ اﮔﺮ ﮐﺮدی ﺑﺮوﺗﺎ آﺧﺮش!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪7 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫و اﻣﺎ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ ازﺣﺎﺻﻞ زﺣﻤﺎت دوﺳﺎﻟﻪ ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ام ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﺗﻼش ﻣﻦ ازاﻧﺘﺸﺎراﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ ﮐﻪ اﺑﺘﺪا ﺑﺎ ﻧﺎم ﺷﻨﮕﻮل‬ ‫وﺳﭙﺲ ﺗﻐﯿﯿﺮﻧﺎم داده ﺷﺪ ﺑﻪ "ﺷﻬﺮﺷﺎدی"‪ ،‬ﺷﺎدﻣﺎن ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺮدم‬ ‫وﻧﺸﺎﻧﺪن ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺣﺘﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺮﻟﺒﺎﻧﺸﺎن ﺑﻮده وﻫﺴﺖ وﺗﺎ ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎی‬ ‫اﯾﻦ ﻋﺰﯾﺰان ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﺧﯿﺮا ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ دﯾﮕﺮی ﻧﯿﺰﻣﺮا ﻓﺮاﮔﺮﻓﺘﻪ وآن اﺗﺨﺎذ ﻫﻤﯿﻦ روش‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻫﻤﮑﺎران ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ در ﺗﻮرﻧﺘﻮﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﯾﮏ درﻻﺑﻼی ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﻣﻤﻠﻮازآﮔﻬﯽﻫﺎی ﺧﻮد ﻣﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻃﻨﺰﻧﯿﺰﺑﮕﻨﺠﺎﻧﻨﺪ وﻟﺒﺨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﻟﺒﺎن ﺟﻮﯾﻨﺪﮔﺎن آﮔﻬﯽﻫﺎی ﺧﻮد ﺑﻨﺸﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎرﺧﺮﺳﻨﺪم ازاﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻨﮕﻮل وﯾﺎ ﺷﻬﺮﺷﺎدی‪ ،‬اﯾﻦ ﺟﺮﻗﻪ را درذﻫﻦ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰان ﻫﻤﮑﺎرزد ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ اﯾﺠﺎد ﻧﺸﺎط درروح و روان ﺧﺴﺘﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫راﻫﺸﺎن ﭘﺮرﻫﺮوﺑﺎد!‬

‫از ﺑﺰرﮔﺎن ﻃﻨﺰ!‬

‫ﻋﺰﯾـﺰ ﻧﺴﯿــﻦ‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻧﺴﯿﻦ را ﮐﻤﺘﺮﮐﺴﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ‪ ،‬ﻃﻨﺰﻧﻮﯾﺲ ﺑﺰرگ ﺗﺮﮐﯿﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫درﺳﺎل ‪ 1915‬درﺗﺮﮐﯿﻪ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ آﻣﺪ وداﺳﺘﺎنﻫﺎی ﻃﻨﺰاوﺑﻪ ‪ 21‬زﺑﺎن زﻧﺪه دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه وﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ازﮐﺘﺎب ﺑﭽﻪﻫﺎی آﺧﺮ زﻣﺎن او ﮐﻪ ﺟﺎﯾﺰه ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﺳﺘﺎنﻫﺎی ﺟﻮاﻧﺎن را در ﮐﻨﮕﺮه‬ ‫ﺑﺮﻟﯿﻦ ﺑﺮﻧﺪه ﺷﺪ‪ ،‬داﺳﺘﺎﻧﯽ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ام وازآﻧﺠﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎی اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﺳﺮﻣﺸﻖ زﻧﺪﮔﯽ ﺟﻮاﻧﺎن وﺣﺘﯽ ﭘﺪران و ﻣﺎدران اﺳﺖ‪ ،‬درآﯾﻨﺪه ﻧﯿﺰازآن‬ ‫ﯾﺎد ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺒﯿﺮﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﺘﺎب‪ :‬ﻃﻨﺰﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬اﺷﮏ ﭼﺸﻢﻫﺎﯾﺶ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻗﻬﻘﻬﻪ درﻣﯽ‬ ‫آورد وﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯽ دﻫﺪ!‬ ‫ﺧﻨﺪه ﺗﻠﺦ ﻣﻦ ازﮔﺮﯾﻪ ﻏﻢ اﻧﮕﯿﺰﺗﺮاﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎرم ازﮔﺮﯾﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ازاﯾﻦ ﻣﯽ ﺧﻨﺪم‬

‫اﺻﻞ ﺧﺒﺮاﯾﻦ ﺑﻮد‪:‬‬ ‫ازﺗﻌﺪادی ﮐﻮدک دﺧﺘﺮوﭘﺴﺮﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ!‬ ‫اﮔﺮﺷﻤﺎ ﭘﺪرﺑﺎﺷﯿﺪ وﭘﺪرﺗﺎن ﺑﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ وﻗﺘﯽ ﮐﺎرﺧﻼﻓﯽ ازاوﺳﺮﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺠﺎزاﺗﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﺑﭽﻪﻫﺎ ﺑﻪاﯾﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺟﻮابﻫﺎی ﺟﺎﻟﺒﯽ داده ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ دﻟﯿﻞ ﻧﺤﻮه ﺗﺮﺑﯿﺖ‬ ‫آﻧﻬﺎ درﺧﺎﻧﻮاده اﺳﺖ وﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ درﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺑﭽﻪﻫﺎ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ رﻓﺘﺎرﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ازﻣﺠﻤﻮع ﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات درﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ زﯾﺎد وﺳﻨﮕﯿﻦ‬ ‫اﺳﺖ وﻫﻤﯿﻦ ﻋﺪم ﺗﻌﺎدل ﺟﺮم ﺑﺎ ﻣﺠﺎزات‪ ،‬اﻧﻌﮑﺎس واﺛﺮﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﯽ درروح وروان‬ ‫ﮐﻮدک ﻣﯽ ﮔﺬارد وﻣﺴﻠﻤﺎ درآﯾﻨﺪه اوﻧﯿﺰﺗﺎﺛﯿﺮﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ!‬ ‫درﺑﺮرﺳﯽﻫﺎی ﭘﺎﺳﺦﻫﺎ اﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪ ﮐﻪ ﭘﺪران وﻣﺎدران اﯾﺪه آل‬ ‫ازﻧﻈﺮﺑﭽﻪﻫﺎ آﻧﻬﺎ ﺋﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺸﺎن دوﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻤﺎم دﺧﺘﺮﻫﺎ‬ ‫وﺑﺮﺧﯽ ازﭘﺴﺮﻫﺎ درﻣﻮرد ﻧﺤﻮه ﭘﻮﺷﯿﺪن ﻟﺒﺎس ﭘﺪروﻣﺎدراﻇﻬﺎرﻧﻈﺮﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫وﻫﻢ ﭼﻨﯿﻦ درزﻣﯿﻨﻪ ﻧﻮﺷﯿﺪن ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﮑﻠﯽ وﮐﺸﯿﺪن ﺳﯿﮕﺎراﺑﺮازدﻟﻮاﭘﺴﯽ‬ ‫ﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ!‬

‫‪ | 8‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫واﻣﺎ ﯾﮏ ﺣﻘﯿﻘﺖ‪:‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻋﺰﯾﺰ‪ ،‬ﺗﺮدﯾﺪی ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﺮزﻧﺪان ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺰاﻓﮑﺎری ﻣﺸﺎﺑﻪ دارﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫اﯾﻦ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﻪ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن را دوﺳﺖ دارﯾﺪ ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬دوﺳﺖ داﺷﺘﻦ‬ ‫ﻏﺮﯾﺰه اﺳﺖ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻫﻢ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺸﺎن را دوﺳﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن را درک ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺸﺎن وﻗﺖ ﺻﺮف ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰدرﻣﻘﺎﺑﻠﺸﺎن ﺗﻨﺪی‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰاز ﭘﻮﺷﺶ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ درﻣﻘﺎﺑﻠﺸﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰﺑﯿﺶ‬ ‫ازاﻧﺪازه ﺟﺪی ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت داﺳﺘﺎن ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه وﻟﯽ ﺑﺎ ﻫﺪف ﯾﺎدآوری‬ ‫واﻧﺘﻘﺎل واﻗﻌﯿﺎﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻏﻔﻠﺖ ازآنﻫﺎ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪی ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‪.‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪﻫﺎ و ﺗﮑﻪﻫﺎ‬

‫داوﯾﻨﭽﯽ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﯾﮏ دﺳﺖ ﻣﯽﻧﻮﺷﺖ و ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫دﺳﺖ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﻣﯽﮐﺮد!‬ ‫ﻫﯿﺘﻠﺮ از ﻣﮑﺎنﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ وﺣﺸﺖ داﺷﺖ!‬ ‫ﻣﺎر ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ از ﻗﻄﻊ ﺷﺪن ﺳﺮش‬ ‫ﻧﯿﺶ ﺑﺰﻧﺪ!‬ ‫ﻫﺮ اﻧﺴﺎن ﺗﺎ ‪ 8‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از ﻗﻄﻊ ﮔﺮدﻧﺶ ﻫﻨﻮز ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮش اﺳﺖ!‬ ‫اﻏﻠﺐ ﻣﺎرﻫﺎ ‪ 6‬ردﯾﻒ دﻧﺪان دارﻧﺪ!‬

‫وﻗﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧﮕﺎه ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ ‪ 8‬دﻗﯿﻘﻪ ﻗﺒﻞ از آن‬ ‫را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺣﺪود ‪ 250‬ﻧﻔﺮ از ﻣﺤﻘﻘﺎن ﻧﺎﺳﺎ اﯾﺮاﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ و‬ ‫رﺋﯿﺲ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎ ﯾﮏ اﯾﺮاﻧﯽ اﺳﺖ!‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان درﯾﺎﻓﺘﻪاﻧﺪ ﻣﻮرﭼﻪﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺻﺒﺢﻫﺎ ﺧﻤﯿﺎزه ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫راﺳﺖ و دروﻏﺶ ﮔﺮدن آﻧﻬﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ!‬

‫ﺣﺲ ﺑﻮﯾﺎﯾﯽ ﻣﻮرﭼﻪ ﺑﺎ ﺳﮓ ﺑﺮاﺑﺮی ﻣﯽﮐﻨﺪ!‬

‫ﮐﻮﺳﻪ ﺑﺎ ﺷﻨﯿﺪن ﺿﺮﺑﺎن ﻗﻠﺐ ﻃﻌﻤﻪ ﺧﻮد‪ ،‬آن را‬ ‫ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﺪ!‬

‫آﯾﺎ ﻣﯽداﻧﺴﺘﯿﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﮐﻮﮐﺎﮐﻮﻻ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان دارو اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد!‬

‫ﻓﯿﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﺣﯿﻮاﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﭙﺮد!‬

‫ﺑﺎ ‪ 30‬ﮔﺮم ﻃﻼ ﻣﯽﺗﻮان ﻧﺨﯽ ﺑﻪ ﻃﻮل ‪ 81‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫درﺳﺖ ﮐﺮد!‬

‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن در اﻧﮕﻠﯿﺲ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﻗﺸﺮﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ازﻣﻠﮑﻪ اﻟﯿﺰاﺑﺖ!‬

‫ﻓﻨﻼﻧﺪ از ‪ 170‬ﻫﺰار و ‪ 585‬ﺟﺰﯾﺮه ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ!‬

‫درﺳﺎل ‪ 1380‬ﺗﻌﺪاد ﮔﻮﺳﻔﻨﺪان زﻻﻧﺪ ﻧﻮ ‪ 44‬ﻣﯿﻠﯿﻮن‬ ‫راس اﻋﻼم ﺷﺪ درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺟﻤﻌﯿﺖ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ‪4‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮ ﺑﻮد!‬

‫زﻣﯿﻦ در آﻏﺎز ﭘﯿﺪاﯾﺶ ‪ 2000‬ﺑﺎر ﺑﺰرﮔﺘﺮ از ﺣﺠﻢ‬ ‫ﮐﻨﻮﻧﯽ اش ﺑﻮد!‬ ‫در زﺑﺎن ﻋﺮﺑﯽ ﺑﺮای ﮐﻠﻤﻪ ﺷﻤﺸﯿﺮ ‪ 850‬واژه ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫وﺟﻮد دارد!‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮐﻔﺶ دﻧﯿﺎ ‪ 1‬ﻣﯿﻠﯿﺎرد و ‪ 700‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫اﺳﺖ!‬

‫ﺟﻮاﻧﺎن ﻫﻨﺪی ﺷﺎدﺗﺮﯾﻦ وژاﭘﻨﯽﻫﺎ اﻓﺴﺮده‬ ‫ﺗﺮﯾﻦﻫﺎی درﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫‪ ٪90‬ﺳﻢ ﻣﺎرازﭘﺮوﺗﺌﯿﻦ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ!‬ ‫آب درﯾﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﺳﮏ ﺻﻮرت اﺳﺖ!‬

‫دوﺳﺘﺪاران ﺷﻬﺮﺷﺎدی‪:‬‬

‫ﺑﺮای ﻗﺪرداﻧﯽ از ﺣﺎﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺧﻮد را از آﻧﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪9 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ا ﮔﺮﮐﻪ ﺳﯽ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﻣﻦ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﺎﯾﻦ ﻣﺮده ﻫﻤﯽ آدم ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻮدﺳﺖ‬

‫اﻓﺎﺿﺎت‬

‫ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ‬

‫ﯾﮏ ﺳﺮ ﺑﺮود ﺑﻬﺸﺖ د ر ﻧﺰد ﺧﺪا‬ ‫ﺑﺎ ﻋﺰت و ﺑﺎ ﺟﺎه و ﯾﻘﯿﻦ آﺳﻮد ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ در ﻋﺠﺒﻢ ﮐﻪ ﺳﯽ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﻣﻦ را‬ ‫ﺑﺎ ﯾﺪ زﮐﺪ ا م ره ﺷﻨﺎ ﺳﺎ ﺑﻮ د ﺳﺖ‬ ‫اﯾﻦ دوره زﻣﺎﻧﻪ ﻫﺮﮐﻪ را ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮد ﻣﻮﻣﻦ وﻫﻢ اﻫﻞ ﺧﺪا ﺑﻨﻤﻮدﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮن ﺧﻮب ﻧﻈﺮﮐﻨﯽ ﺑﻪ اﺣﻮا ل درون‬ ‫ﺑﯿﻬﻮده ﺑﻮد آ ﻧﭽﻪ ﮐﻪ او ﻓﺮﻣﻮدﺳﺖ‬

‫اﯾﻦ ﺧﻨﺪه ﮐﻪ ﺑﺮ ﭼﻬﺮه ﻣﻦ ﻣﯿﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫از ﻣﻬﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺮدم ﺧﻮﺑﺴﺖ و ﺷﺮﯾﻒ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﺳﺮﻣﻦ ﻫﺴﺖ ﭼﻨﯿﻦ ﻟﻄﻒ ﯾﻘﯿﻦ‬ ‫دﻧﺪان ﻣﺮا ﻧﯿﺰ ﭼﻨﯿﻦ اﺳﺖ ردﯾﻒ‬

‫ﻫﺮآﻧﮑﺲ ﮐﻪ‬

‫داﻧﺎ ﺑﻮد ﺑﯽ ﮔﻤﺎن‬

‫ﺻﺒﺤﺪم ﺑ‬

‫ﻮد و ﻫﻮا ﻧﯿﺰ ﻣﻠﺲ‬

‫ﻣﺪﺗﯽ ﺑ‬

‫ﻮد ﻣﺮا ﻫﻞ ﻣﯿﺪاد‬

‫ﮔﺎه ﺑﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺳﺨﻦ از ﮐﻠﻪ ﭘﺎﭼﻪ‬

‫ازﻣﻦ اﻧﮑﺎ‬

‫رﮐﻪای دل ول ﮐﻦ‬

‫ﻋﺎ ﻗﺒﺖ‬

‫راﻫﯽ ﺑﺎ زار ﺷﺪ م‬

‫ﭼﻮن رﺳﯿﺪ‬

‫م ﺑﻪ ﻣﮑﺎن ﻣﻮﻋﻮد‬

‫ﺑﺎ ﺑﺖ ﻗﯿ‬

‫ﻤﺖ ﯾﮏ ﮐﻠﻪ ﭘﺎﭼﻪ‬

‫ﮔﻔﺘﻤﺶ دﺳ‬

‫ﺖ ﺑﮑﺶ زﯾﻦ رﻓﺘﺎر‬

‫ﺳﻬﻢ ﻣﺎ ﻟﻘﻤ‬

‫ﻪ ﻧﺎن ا ﺳﺖ ﻓﻘﻂ‬

‫‪ | 10‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺖ ﺑﺮﻣﺎ ﺑﻮد‬ ‫زﯾﻦ روزﮔﺎر‬

‫ﮐﻪ‬

‫را ﺧﺒﺮ ﺑﻮد‬

‫ﮔﺮاو‬ ‫دراﯾﻦ ﺑﻮم وﺑ‬

‫ﺮﺧﻮﯾﺶ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻮد‬

‫دل ﺑﯽ ﺻﺎﺣ‬

‫ﺐ ﻣﻦ ﮐﺮد ﻫﻮس‬

‫وزو وزﮐﺮده ﺑ‬

‫ﻪ ﮔﻮﺷﻢ ﭼﻮﻣﮕﺲ‬

‫ﺖ آن ﺑﯿﺖ‬

‫ﻧﻤﯽ ﮔﻔ‬

‫ﻧﺎ ﺑﻮد ﻫﺮﮐ‬ ‫ﻮا‬

‫ﺗ‬

‫ﻢ ﺳﺨﻦ ﮔﻔ‬

‫ﺣﮑﯿ‬

‫ﻪ دا ﻧﺎ ﺑﻮد‬

‫ﻣﻌﺮوف را‬

‫ﺶ ﺑﺮا ﺑﻮد‬

‫زرﺑﺮادب ﺑﯿ‬

‫ﺣﮑﻤﺖ دل‬ ‫ز‬

‫ﭘﯿﺮﺑﺮﻧﺎ ﺑﻮد‬ ‫ﮏ ﺑﯿﺠﺎ ﺑﻮد‬

‫ن ﭘﺎ ک زا د‬ ‫ش درﯾﻦ ﻣﻠ‬ ‫ﺖ ﻫﯿﻬﺎت آ‬ ‫ﮐﻪ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺴ‬

‫ﻧﺪاﻧ‬

‫ﯿﭻ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷﺪ ﯾﻘﯿﻦ ﻫ‬ ‫ﻫﺮآ ﻧﮑ‬ ‫ﺶ ﻧﺒﺎ‬

‫ﭼﻮﭘﻮﻟ‬

‫ﻮﺑﻪ ﻣﮑﺘﺐ‬

‫ﺳﺮا ﭘﺎ ﺑﻮد‬

‫ﺑﻪ زﻣﺎن دﮔ‬

‫ﺮی ﺣﻠﯿﻢ وﻋﺪس‬

‫ازدل اﺻﺮا‬

‫رﮐﻪ اوﺧﻮاﻫﺪ وﺑﺲ‬

‫ده ﺷﻮم زﯾﻦ ﻧﺎﮐﺲ‬

‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﺪن ﭼﺸﻤﺎن اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎورم اﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﻬﺘﺎن اﺳﺖ‬

‫ﻣﺮا ﻫﻮش و ﻧﻔﺲ‬

‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﺪن ﻋﻘﻞ ﺑﻮد اﻧﺪر ﺳﺮ‬ ‫ﺑﯽ ﻋﻘﻞ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﻪ زﻧﺪﮔﯽ زﻧﺪان اﺳﺖ‬

‫ﺗﺎ ﮐﻪ آﺳﻮ‬

‫ﻧﺎ ﮔﻬﺎن رﻓﺖ‬

‫ﺑﺎ ﯾﺪت ﻗﺮ‬ ‫ض ﮐﻨﯽ ازﻫﻤﻪ ﮐﺲ‬ ‫ورﻧﻪ ﻣﺎ را‬ ‫ﺑﻔﺮﺳﺘﯽ ﻣﺤﺒﺲ‬

‫ﺣﺪ اﻋﻼش‬

‫ﻫﻤﺎن آب وﻋﺪس‬

‫ﺑﯽ ﭼﺸﻢ ﺗﻮان زﯾﺴﺖ ﭼﻮن اﻧﺴﺎن دﮔﺮ‬ ‫ﺑﯽ ﻋﻘﻞ وﻟﯽ ﺟﺎن ﺗﻮ درﺣﺮﻣﺎن اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮن دﺳﺖ دﻋﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺣﻖ ﺑﺮداری‬ ‫ﺟﺰ ﻋﻘﻞ اﮔﺮ ﻃﻠﺐ ﮐﻨﯽ ﺧﺴﺮان اﺳﺖ‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪11 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫اﯾﻦ ﺷﻤﺎ واﯾﻦ ﮔﻞ آﻗﺎ!‬

‫روزﻫﺎ ی زﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﮔﺰارش ﺧﺒﺮی‬

‫ﯾﮏ ﺑﮕﻔﺖ دراﯾﻦ ﺷﻬﺮﺑﯽ ﺣﺴﺎب وﮐﺘﺎب‬

‫ﻗﺒﻞ از دﺑﺴﺘﺎن‪ :‬ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻓﺨﺮی ﺧﺎﻧﻢ ﮔﺰارش ﮐﺮده ﮐﻪ ﺷﺮﮐﺖ واﺣﺪ‪،‬‬ ‫اﺗﻮﺑﻮسﻫﺎی درب و داﻏﺎن را ﮐﻪ ﺑﻪ زﻣﺎن دﻗﯿﺎﻧﻮس‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ دارد ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎده و ﮔﻮﯾﺎ اﯾﻦ اﺗﻮﺑﻮسﻫﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎنﻫﺎی ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎرﯾﺦ را در ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎ ﻣﯽ ﮐﺮده اﻧﺪ!‬

‫ﮔﺮان ﺷﺪه اﺳﺖ ﻫﻤﻪ ﺟﻨﺲﻫﺎ ﯾﻮاش ﯾﻮاش!‬

‫دﺑﺴﺘﺎن ﺗﺎ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣﺪارس ﻏﯿﺮاﻧﺘﻔﺎﻋﯽ!‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻼت ﻋﺎﻟﯿﻪ‪ :‬داﻧﺸﮕﺎه آزاد‬ ‫اداﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻼت‪ :‬آﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﺎ اروﭘﺎ!‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻇﺎﻫﺮا زﻣﺎن ﮔﻞ آﻗﺎی ﻣﺮﺣﻮم‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎدا ﻋﺪدی ﻧﺒﻮده!‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ :‬ﺷﻌﺎر ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎن‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‪ :‬ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ!‬ ‫*****‬ ‫ﻃﺮح ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫اﺟﺮای ﻃﺮح ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻪ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ورود اﻓﺮاد‬ ‫ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ و اﺳﺘﻔﺎده از ﭘﯿﺎده روﻫﺎ در ﺗﻬﺮان ﺑﻪ‬ ‫اﺟﺮا در آﻣﺪ و ﺑﺮ ﺳﺮ ﻫﺮ ﭼﻬﺎرراه و ﮐﻮﭼﻪ ﺗﻌﺪادی‬ ‫ﺳﺮﻫﻨﮓ و ﺳﺮﺗﯿﭗ و دﯾﮕﻪ ﮐﻤﺘﺮﯾﻨﺶ ﺳﺮوان اﯾﺴﺘﺎده‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ و ﻣﺮدم را وادار ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ در ﭘﯿﺎده روﻫﺎ راه‬ ‫ﺑﺮوﻧﺪ و ﻧﻪ در وﺳﻂ ﺧﯿﺎﺑﺎن! اﯾﻦ ﺷﺎﯾﻌﻪ را اﯾﺠﺎد ﮐﺮده‬ ‫ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺑﺎ اﺷﺒﺎع ﻣﻘﺎﻣﺎت درﺟﻪ ﺑﺎﻻی‬ ‫ﺑﺪون ﮐﺎر روﺑﺮوﺷﺪه وﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اﯾﻦ ﻃﺮح را‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد آورده اﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﭼﻬﺎرراهﻫﺎ وﮐﻮﭼﻪﻫﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﻨﺪ‬ ‫وﻫﺮاز ﮔﺎﻫﯽ ﻣﺮدم را ﺑﻪ ﭘﯿﺎده رو ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺒﺮﮔﺰاری ﮔﻞ آﻗﺎ ﮐﺸﻒ ﮐﺮده ﮐﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪاﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮح ﺑﻪ ﺟﺎی ﺣﺮﮐﺖ ﻓﺮدی در ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫دﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﯽ و ﮔﺮوﻫﯽ ﻣﺮدم ﺑﺮای دوﯾﺪن ﺑﻪ دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺑﺪل ﺷﺪه اﺳﺖ!‬ ‫*****‬

‫ﺳﻘﺎی دﺷﺖ ﺗﺸﻨﻪ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ!‬ ‫‪ | 12‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﮔﻞ آﻗﺎ"‬ ‫ازﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﮐﻪ ﻗﺼﺪت ﺗﺸﻮﯾﺶ اذﻫﺎن‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯿﻪ‪ .‬ﺧﻮاﻫﺮ ﻣﻦ‪ ،‬اﻧﺴﺎنﻫﺎی ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻮی‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﭼﮑﺎرﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ؟! ﺧﺒﺮی ﺑﻔﺮﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻨﺪﯾﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ! ﻫﺪف ﺗﻮ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ارزﻧﺪه ﻣﺪﯾﺮان ﻣﺤﺘﺮم و زﺣﻤﺘﮑﺶ ﺷﺮﮐﺖ واﺣﺪه!‬ ‫اﯾﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﺧﺒﺮی ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺑﺪون ﺳﻨﺪ ﺑﺮای ﮔﻞ آﻗﺎ‬ ‫ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﯽ!!!‬ ‫*****‬ ‫ﮐﺪام ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ؟‬

‫*****‬ ‫ﻟﻐﺖ ﻣﻌﻨﯽ ﻣﻤﺼﺎدق ﺧﺎن!‬ ‫زﻧﺒﻮرﻋﺴﻞ‪ :‬ﻧﻮش آﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮیﻫﺎی ﺗﻬﺮان‪ :‬ﻣﻮش آﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﮏ ﺷﻬﺮ‪ :‬ﺟﻮش آﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‪ :‬دوش آﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﻏﺬای ﻣﻘﻮی‪ :‬ﻫﻮش آﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﻨﮕﻪ دﻧﯿﺎ‪ :‬ﺑﻮش آﻓﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﯿﻢ‪ :‬ازاﯾﻦ آﺧﺮﯾﻪ!‬ ‫*****‬ ‫ﻋﻤﻮﯾﺎدﮔﺎر ﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬

‫اوﻟﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺗﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﺎﻧﺎل ﯾﮏ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮاﺳﺖ؟ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل دو؟‬

‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ازاﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ ‪ 32‬دﻧﺪان دردﻫﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺮارداده ﮐﻪ ‪ 32‬ﺣﺮف زﺑﺎن ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓﺎرﺳﯽ را ﻫﺮﺑﺎرﺑﺎ‬ ‫ﯾﮏ دﻧﺪان ﺧﻮب ﺑﺠﻮﯾﻢ وﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺒﺎدا ﺑﯽ اﻋﺘﺒﺎروﭘﺸﺘﻮاﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫دوﻣﯽ‪ :‬آﺧﻪ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ زودﺗﺮازﮐﺎﻧﺎل دوﺗﻤﻮم ﻣﯿﺸﻪ!‬

‫****‬

‫دوﻣﯽ‪ :‬ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎل ﯾﮏ!‬ ‫اوﻟﯽ‪ :‬ﺑﻪ ﭼﻪ دﻟﯿﻞ؟‬ ‫****‬ ‫اﻣﺎ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ از ﺑﯽ ﭘﻮل ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﺧﺒﺮرﺳﯿﺪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺳﺎ ﯾﺮارزاق‬ ‫رﺳﯿﺪه ﻧﻮﺑﺖ ﻧﺎن وﮔﺮان ﺷﺪه اﺳﺖ ﻟﻮاش‬

‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮاﻋﻼم ﻣﺴﺌﻮﻻن زﺣﻤﺘﮑﺶ وﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﮐﺸﻮروﻣﺮدم‪ .‬وزارت آب ﺗﺎﺳﯿﺲ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼت آﺑﯽ ﻣﺮدم رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﻞ آﻗﺎ‪ ،‬ﺧﺪا را ﺷﮑﺮﮐﺮد ه ﮐﻪ اﻗﻼ ﯾﮏ ﮐﺎرواﻗﻌﺎ آﺑﮑﯽ‬ ‫درﺟﺮﯾﺎن اﻧﺠﺎم اﺳﺖ!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪13 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺣﺮفﻫﺎی ﺑﯽ ﺳﺮ و ﺗﻪ‬

‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ دوﺳﺘﺶ ﻧﯿﻤﻪ ﺷﺐ ﺗﻮی ﺧﯿﺎﺑﻮن ﺑﻮده ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻧﻔﺮﺣﺮﻓﺶ ﻣﯿﺸﻪ!‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﺗﻮاﮔﻪ آدم ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻮدی‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺷﺐ اﯾﻨﺠﺎ ﻧﺒﻮدی؟‬ ‫ﯾﻪ دﻓﻌﻪ ﯾﺎد ﺧﻮدﺷﻮودوﺳﺘﺶ اﻓﺘﺎد وﮔﻔﺖ‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ازﻃﺎﯾﻔﻪ ژن ﺑﺮﺗﺮﯾﻢ!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻨﮕﻮل ازش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭘﻮﺳﺖ ﺻﻮرﺗﻢ ﭼﯿﻦ اﻓﺘﺎده‪ ،‬ﭼﮑﺎرﮐﻨﻢ؟‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺸﮑﻞ ﭼﯿﻦ را ﻧﻤﯽ ﺷﻪ ﺣﻞ ﮐﺮد! ﺑﺎزاﮔﻪ ژاﭘﻦ ﺑﻮد ﯾﻪ ﭼﯿﺰی!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮐﻪ ﮐﻠﯿﭗ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺴﺘﻦ ﭘﺎﻫﺎ ی ﺷﻮﻫﺮﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﯾﺰدی را دﯾﺪه ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﺷﺐ ﻣﯿﺎد ﺧﻮﻧﻪ وﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﺶ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻋﯿﺎل‪ ،‬ﺗﺸﺖ ﻣﻦ ﮐﻮ؟!‬ ‫ﻋﯿﺎﻟﺶ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺗﻮی ﺣﻤﻮﻣﻪ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺳﺎ روﻫﻢ ﺗﻮش رﯾﺨﺘﻢ! زود ﺑﺸﻮرﮐﻪ ﭼﺮک ﻣﺮد ﻧﺸﻪ!!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﻮی ﻋﻤﺮش ﯾﻪ ﮐﺎرﺧﻮب ﺑﮑﻨﻪ! رﻓﺖ زﻧﺪان وﮔﻔﺖ‪ :‬اوﻣﺪم‬ ‫زﻧﺪاﻧﯿﺎ را آزاد ﮐﻨﻢ!‬ ‫رﺋﯿﺲ زﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﻄﻮری؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬واﻻ ﻣﯿﺪوﻧﻢ ﺳﺨﺘﻪ وﻟﯽ ﯾﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﺣﻔﺮﻣﯽ ﮐﻨﻢ اززﯾﺮدﯾﻮارﺗﺎ ﺗﻮی ﻣﺤﻮﻃﻪ ﮐﻪ‬

‫ﻫﺎ ﭼﻘﺪرﺷﺒﯿﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ از ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫ﻮدﻣﻮﻧﻪ ﺗﻮی‪ LCBO‬ﻣﮕﻪ ﻧﻪ؟!‬ ‫آﺷﻨﺎی ﺧ‬

‫ﻫﻤﻪ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ازش اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮد‪ ،‬ﭼﺮا ﺧﻮدش روﮔﺮﻓﺘﻨﺪ وﺑﺮدﻧﺪ ﺗﻮی ﯾﻪ ﺳﻠﻮل؟ ﻇﺎﻫﺮا اﯾﻦ روزا ﮐﺎرﺧﯿﺮﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪاﯾﻦ ﻣﺮدم ﻧﯿﻮﻣﺪه!؟‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺧﺎﻧﻤﺶ را ﻣﯽ ﺑﺮه ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺮای زاﯾﻤﺎن!‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﻣﺪﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳﺘﺎرﻣﯿﺎد وﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻣﮋده ﺑﺪم ﺑﭽﻪ ﺗﻮن ﭘﺴﺮه!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺟﻮن ﻣﻦ! ﺟﺪی ﻣﯿﮕﯽ؟ ﺣﺎﻻ اﺳﻤﺶ ﭼﯿﻪ؟!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎرﺑﻪ دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ازدوران ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺎﻃﺮه ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻪ‬ ‫دارم زﻣﺎﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ اﺳﺘﺎد ﺑﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﺎ ﻣﻦ رﻓﺘﺎرﮐﺮد!‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮد؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺮﮐﻼس رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ اﺳﺘﺎد ﮔﻔﺖ‪ :‬دﯾﻮاﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ‪ ،‬ﮔﻤﺸﻮازﮐﻼس ﺑﺮو ﺑﯿﺮون!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺳﺮﺑﺎزﺑﻮد‪ ،‬ﺳﺮﮐﺎراﺳﺘﻮارﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺑﮕﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﺨﻔﯽ‬ ‫ﺷﺪ وﺳﺎﮐﺖ وﻣﻨﺘﻈﺮﻣﻮﻧﺪ؟‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺮﺑﺎن‪ ،‬وﻗﺘﯽ ﻣﯿﺮی ﺧﻮﻧﻪ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮت وﻧﺎﮔﻬﺎن ﺑﺎﺑﺎش وارد‬ ‫ﻣﯿﺸﻪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ ﺑﺎﺑﺖ اﯾﻦ ﻫﻮﺷﻢ‪ ،‬دوﻣﺎه اﺿﺎﻓﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﺎداش ﺑﻬﻢ دادﻧﺪ!‬ ‫‪ | 14‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﻠ‬

‫ﻔﻦ ﺷﮑﺎﯾﺎت ﺗ‬

‫ﻮﺟﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺋﯿﺪ!‬

‫رون ﻣﯿﺎد ﺧﯿﺲ ﻣﯽ ﺷﯽ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﯿﻔﺘﯽ ﺗﻮﺣﻮض ﻧﻘﺎﺷﯽ !!‬

‫آﺧﺨﺨﺨﺦ‪ ،‬ﻣﺮگ ﻣﺎدرت ﻧﮑﺶ!‬ ‫ول ﮐﻦ دﯾﮕﻪ!‬

‫ﻪ! ﺧﻮﻧﻪ ﻫﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ !‬

‫ﯽ ؟ ﺣﺘﻤﺎ دوﺷﯿﺰه ﻫﻢ ﺑﺎﺷ‬ ‫دﯾﮕﻪ ﭼ‬ ‫ی اﺳﺘﺨﺪاﻣﺶ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ!‬ ‫ﻣﻤﻨﻮن ﮐﻪ ﺟﻬﺖ ﮐﺎردﯾﮕﻪ ا‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫‪15 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫اﻓﻘﻰ‪:‬‬

‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ‪١‬‬

‫‪-١‬اﺛﺮی ازارﻧﺴﺖ ﻫﻤﯿﻨﮕﻮی – ﺳﻼح وﯾﺮاﻧﮕﺮ‬ ‫‪-٢‬ﻏﺪه ﻓﻮق ﮐﻠﯿﻮی – ازﻫﺪاﯾﺎی ﻋﺮوس – ﺣﺮف اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪-٣‬ﻧﯽ ﻫﻨﺪی – ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه اﺳﮑﺎر ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎرﮔﺮداﻧﯽ ‪٢٠٠١‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-٤‬ﺗﯿﺮﮔﯽ ﭼﺸﻢ‪ -‬اﯾﺎﻟﺘﯽ در آﻣﺮﯾﮑﺎ‪ -‬ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﯿﻼدی ﺑﺮای ﻓﯿﻠﻢ ﻗﺎﭼﺎق‬ ‫‪-٥‬ﻧﺎم ﯾﺎزی اﺳﺖ – ﮔﺮدش زﻣﺎن – ﺻﻨﻢ و ﺑﺖ – ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪ -٦‬ﺳﻮرهای در ﻗﺮآن – زﯾﺎده ﺧﻮاﻫﯽ – ﺟﺴﻢ ﺑﺮق زﻧﻨﺪه‬ ‫‪ -٧‬ﺧﻮاﺑﯿﺪن – ﻓﯿﻠﻤﯽازاﯾﻨﮕﺮﯾﺪ ﺑﺮﮔﻤﻦ –‬ ‫‪ -٨‬ﺧﺪاﺗﺮس – آﺟﺮ ﻧﺎﭘﺨﺘﻪ – ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﭘﺎ – ﮐﺸﺖ ﺑﺎراﻧﯽ –‬ ‫‪ -٩‬اﺛﺮی ازوﯾﻠﯿﺎم ﺷﮑﺴﭙﯿﺮ – ﺑﺨﺶ ﺑﺎﻻی ﭘﺮﭼﻢ ﮔﻞ –‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ -١٠‬ازﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎی اﺳﺘﺎن ﮐﺮﻣﺎن – اﻣﺮ ﺑﻪ رﻓﺘﻦ – ﭘﺴﺮﻣﺎزﻧﺪراﻧﯽ‬

‫‪11‬‬

‫‪ -١١‬ﺑﺪی – ﺗﺮﻣﺰ ﭼﺎرﭘﺎ –ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺑﺤﺮﯾﻦ – ﮐﻠﻤﻪ ﺗﻨﺒﯿﻪ‬

‫‪13‬‬

‫–‬ ‫‪ -١٢‬داﻻن داﺧﻞ ﮐﻮه – ازﺷﻬﺮﻫﺎی ﻧﺼﻒ ﺟﻬﺎن – ﺳﺎزﮐﺸﯽ‬ ‫‪ -١٣‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ داﻧﻠﺪ ﭘﺘﺮی ﺑﺎﺑﺎزی اداوارد ﻫﺮﻣﻦ – ﺻﺎف‬ ‫وﻣﺴﻄﺢ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15 14 13 12 11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪ -١٤‬ﭘﻮﺳﺘﯿﻦ – دﺳﺖ درازی ﮐﺮدن – اﯾﺪه آل –‬ ‫‪ -١٥‬زﻧﮓ و ﺟﺮس – ﻧﺎم ﭘﻠﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ درﻧﺼﻒ ﺟﻬﺎن ازدوران ﺻﻔﻮﯾﻪ‬ ‫ﻋﻤﻮدى‪:‬‬

‫‪-١‬ﺷﻬﺮی درﮐﺸﻮرﻫﻠﻨﺪ – ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ درآذرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫‪-٢‬رﻓﻮزه – ﺳﺎزﮔﺎری– اﻣﺘﯿﺎز ﺑﻬﺮه ﺑﺮداری از ﻣﻌﺎدن درزﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎه‬ ‫‪-٣‬در ﺑﺰرگ‪ -‬ﮐﻤﮏ ﮐﻨﻨﺪه وﻣﺪد ﮐﺎر‪ -‬ﺣﺮف ﻧﻪ ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫‪-٤‬ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت – ﭘﺴﻮﻧﺪ آﻟﻮدﮔﯽ – دوره ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﯽ‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎم ﻧﻬﺎدن – ﻓﺮﯾﺎد ازروی ﺧﺸﻢ – اﻣﯿﺪواری‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺮج و ﻣﺮج – ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ دﺟﻠﻪ وﻓﺮات – وﻫﻢ وﮔﻤﺎن‬ ‫‪ -٧‬ﭘﯿﺮاﺳﺘﻦ و ﻣﻨﻈﻢ ﮐﺮدن ادﺑﯽ – ﮐﻮﭼﮏ و زﯾﺒﺎ‬ ‫‪ -٨‬ﭘﺮﺣﺮﻓﯽ – رﺧﺘﺸﻮی – رﻧﮓ ﻣﻮی ﮔﯿﺎﻫﯽ – وﺗﺮ ﮐﻤﺎن –‬ ‫‪-٩‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎوب ﯾﮏ ﮐﻤﯿﺖ – ﻫﻮس زن اﺑﺴﺘﻦ‬ ‫‪-١٠‬ﻧﺴﻮان – زﯾﺮا و ﺑﻪ ﻋﻠﺖ – ﻣﯿﺦ‬ ‫‪ -١١‬ﭘﺎرﭼﻪ ﻣﺎﻟﯿﺪﻧﯽ – ﮐﻮی و ﻣﺤﻠﻪ – ﺳﻮﻏﺎت و ﻫﺪﯾﻪ‬ ‫‪ -١٢‬ﺗﺤﻔﻪ – آش – ﺗﯿﺮاﻧﺪاز‬ ‫‪ -١٣‬رﯾﺸﻪ – ﺟﻨﮓ ﺑﯿﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﻋﺮاب و اﯾﺮاﻧﯿﺎن – اﻧﺪوه ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫‪ -١٤‬زار – اﺟﺪاد – ﺗﺎب و ﺗﻮان‬ ‫‪ -١٥‬ﺑﺪﺑﯿﻦ و دارای ﺳﻮء ﻇﻦ ‪ -‬ﺗﻌﻤﯿﺮﮐﺎر‬ ‫‪ | 16‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫وای ﺧﺪ‬

‫اﺟﻮن ! ﻣﻦ ﺑﺎ اﯾﻦ ﭼﯿﮑﺎرﮐﻨﻢ؟!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪17 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﮔﻔﺖ وﺷﻨﻮد ﺗﻮﻓﯿﻖ وﺷﻨﮕﻮل‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﭘﺪری ‪ 200‬ﺗﻮﻣﺎن رﯾﺶ ﭘﺴﺮﻫﯿﭙﯽ ﺧﻮد‬ ‫را ﺧﺮﯾﺪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﻨﺪه ﺧﺪا ﺧﺒﺮﻧﺪاﺷﺖ ﯾﻪ روزی رﯾﺶ‪،‬‬ ‫دوﻣﯿﻠﯿﺎرد ﻣﯽارزه!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬اﮔﺮﺳﻄﺢ ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ آﺋﯿﻨﻪ ﮐﺎری ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻣﺮدﻫﺎ ﺳﺮﺑﻪ زﯾﺮﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬اﺣﺘﯿﺎج ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺧﯿﻠﯽﻫﺎﺷﻮن‬ ‫ازﺧﺠﺎﻟﺖ زن و ﺑﭽﻪ‪ ،‬ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺳﺮﺑﻪ زﯾﺮﺷﺪه‬ ‫اﻧﺪ!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬آﻣﺎرﮔﯿﺮان ﺑﺮاﯾﻦ ﻋﻘﯿﺪه اﻧﺪ ﮐﻪ دوﺳﻮم‬ ‫ﻣﺮدم روی زﻣﯿﻦ ﮔﺮﺳﻨﻪ اﻧﺪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬آﻣﺎرﮔﯿﺮان ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻋﮑﺲ‬ ‫دوﺳﻮم ﻣﺮدم روی زﻣﯿﻦ ﺳﯿﺮﻧﺪ! وﻟﯽ اززﻧﺪﮔﯽ!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﻣﺮدی ادﻋﺎ ﮐﺮد‪ ،‬اﮔﻪ ﯾﻪ ﺗﺮﯾﻠﯽ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫وﭼﻬﺎرﭼﺮخ ﻫﻢ ازروی او رد ﺑﺸﻪ! ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰش‬ ‫ﻧﻤﯿﺸﻪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ زﯾﺮﭘﻞ ﺧﻮاﺑﯿﺪه‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ درآﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻨﺪواﻧﻪای ﺑﺎ وزن ‪53‬‬

‫ﮐﯿﻠﻮ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه اﺳﺖ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺨﺼﻮص زﯾﺮﺑﻐﻞ ﺑﺰرﮔﺎن و‬ ‫روﺳﺎی ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﺟﻨﺲ دم ﮐﻠﻔﺖﻫﺎ آﻧﻘﺪرﺧﺮده ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫داره ﮐﻪ ﻏﻢ وﻏﺼﻪ ﻫﻢ ازآنﻫﺎ ﻓﺮارﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻧﻤﯿﺪوﻧﻢ ﻣﺎل دﻣﺸﻮﻧﻪ وﯾﺎ ﭘﻮﺳﺘﺸﻮن؟!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﭘﺪرﺑﻪ ﭘﺴﺮش‪ :‬ﭘﺴﺮم اﻣﯿﺪوارم ﺑﺎ اﯾﻦ‬ ‫ﭘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺒﯽ وﺧﺮﺟﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻬﺖ ﻣﯿﺪم دﯾﮕﻪ‬ ‫اﻣﺴﺎل ﺷﺎﮔﺮد ﻣﻤﺘﺎزﺑﺸﯽ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺷﺎﮔﺮد ﻣﻤﺘﺎزی ﺑﻪ ژن ﺧﻮب ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ!‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻪ ﭘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺒﯽ!‬ ‫‪ | 18‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺑﺎﻻ دﯾﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬دوﺳﺘﺎن‪ ،‬ازﻣﺮدی ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﻣﺎرا ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎردﻋﻮت ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬دﯾﮕﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺘﻮ ﺷﻨﺎ ﮐﺮدن ﮐﻪ دﯾﺪ زدن‬ ‫ﻧﺪاره!‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺤﺎل اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﺎل اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺤﺎل اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺎل اﺳﺖ!‬

‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﺣﺴﻦ‪ :‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﺎﺑﺎت ﭼﮑﺎره ﺑﻮد؟‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬آﺧﻪ ﻣﻦ اﻫﻞ ﭼﻬﺎرﻣﺤﺎﻟﻢ!‬

‫ﻋﺒﺎس‪ :‬ﺗﻮی ﮐﺎرﺧﺮﯾﺪ وﻓﺮوش ﻣﺮوارﯾﺪ واﻟﻤﺎس‬ ‫ﺑﻮد!‬

‫ﭘﺮﯾﺪﻧﺪ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﭼﺮا ﭼﻬﺎرﺑﺎر ﻣﯿﮕﯽ؟‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬دروغ ﻣﺤﺾ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻮدم اﻫﻞ‬ ‫ﭼﻬﺎرﻣﺤﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻓﻘﻂ دوﺑﺎرﻣﯿﮕﻢ ﻣﺤﺎﻟﻪ!‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪:‬‬ ‫درس‪،‬ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬ﺗﻔﺎوت‬

‫آوازﺑﺎ‬

‫ﺣﺴﻦ‪ :‬ﺑﺮو ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﺎورﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮن ﻧﺪارﯾﺪ ﺑﺨﻮرﯾﺪ؟‬ ‫ﻋﺒﺎس‪ :‬ﺑﺎورﮐﻦ‪ ،‬ﻣﺎدرم اﺳﻤﺶ ﻣﺮوارﯾﺪه‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎم‬ ‫ﺑﺎ ‪ 50‬ﺗﻮﻣﻦ ﺷﯿﺮﺑﻬﺎ ﺧﺮﯾﺪش! ﺧﻮاﻫﺮم اﺳﻤﺶ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎم ﺑﺎ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻣﻬﺮﯾﻪ ﻓﺮوﺧﺘﺶ!‬

‫ﺷﺎﮔﺮد‪ :‬آﻗﺎ اﺟﺎزه‪ ،‬آواز را اول ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪ وﻟﯽ درس را اول ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﻨﺪ و‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﻬﺮﯾﻪ ﮐﻢ اﮔﻪ ﺑﺎزم ﺧﻮاﻫﺮداری‬ ‫ﺑﯽ زﺣﻤﺖ ﯾﻪ ﺧﺒﺮی ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺪه!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ ﻫﻢ ﻫﺮﭼﯽ ﺑﻪ ذﻫﻨﺸﻮن اوﻣﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻨﺪ!‬

‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﻣﻤﻮﻟﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻨﺪه؟‬

‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﻣﻌﻠﻢ‪ :‬ﻓﺮق ﻗﺼﺎب ﺑﺎ ﺟﺮاح ﭼﯿﻪ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد‪ :‬آﻗﺎ ﺟﺮاح اول ﭘﻮل ﻣﯽ ﮔﯿﺮه‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﮐﺎرد‬ ‫ﻣﯽ زﻧﻪ! وﻟﯽ ﻗﺼﺎب اول ﮐﺎرد ﻣﯽ زﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﭘﻮل‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮه!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬اﯾﻨﻮ ﻣﯿﮕﻦ ﺷﺎﮔﺮد ﻣﻤﺘﺎزوﻓﻬﻤﯿﺪه!‬

‫ﮐﺎﮐﺎ‪ :‬ده‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﯽ‪ :‬اﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ درد ﻧﻤﯽ ﺧﻮره ﺑﻨﺪازش‬ ‫دور!‬ ‫ﮐﺎﮐﺎ‪ :‬ﭼﺮا؟‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﯽ‪ :‬دﯾﺮوزﻫﻤﯿﻦ ﻣﻮﻗﻊ ازﻣﺶ رﺟﺐ ﭘﺮﺳﯿﺪم‬ ‫ﮔﻔﺖ دوازده!‬

‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﻣﻌﻠﻢ‪ :‬اﻟﮑﺘﺮﯾﺴﯿﺘﻪ ﻣﺘﻨﺎوب ﺑﻪ ﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﮕﻦ؟‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬دﻟﯿﻞ ازاﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﯽ ﺗﺮﻧﻤﯿﺸﻪ!‬

‫ﺷﺎﮔﺮد‪ :‬آﻗﺎ ﺑﻪ ﺑﺮق ﺷﻬﺮﻣﺎ ﻣﯿﮕﻦ ﮐﻪ داﺋﻢ ﻗﻄﻊ و‬ ‫وﺻﻞ ﻣﯿﺸﻪ!‬

‫و اﻣﺎ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ ازﺳﻘﺮاط ﺣﮑﯿﻢ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻨﺪه‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ اﺳﻠﺤﻪ ﺑﺮای ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫زﻧﺪﮔﯿﺴﺖ!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﯾﺎدش ﺑﻪ ﺧﯿﺮ‪ ،‬ﭼﺮاغ ﻣﻮﺷﯽ‪ ،‬اﺻﻼ‬ ‫ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﺟﺎ ﻧﻤﯽ رﻓﺖ! ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺎ وﻓﺎ ﺑﻮد!‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‪ :‬ﻣﻌﻠﻢ‪ :‬ﭼﺮا ﻣﺎﻫﯽﻫﺎ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎنﻫﺎ روی آب‬ ‫ﻣﯿﺎن و ﻟﯽ زﻣﺴﺘﺎنﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ آب ﻣﯿﺮن؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮد‪ :‬آﻗﺎ اﺟﺎزه‪ :‬ﻣﺮداﺷﻮن اﯾﻨﺠﻮرﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯿﺎن‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬درﺷﻬﺮﺷﺎدی ﺳﺎﮐﻦ ﺷﻮﯾﺪ وﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎﻧﺘﺎن ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺨﻨﺪﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺨﻨﺪﻧﺪ!!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪19 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫اﻧﺪرز ﻧﺎﻣﻪ!‬

‫اﺳﺘﺎدی از ﺷﺎﮔﺮداﻧﺶ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﭼﺮا ﻣﺎ وﻗﺘﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ داد ﻣﯽزﻧﯿﻢ؟ ﭼﺮا‬ ‫ﻣﺮدم ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺻﺪاﯾﺸﺎن را ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ وﺳﺮﻫﻢ داد‬ ‫ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ؟‬

‫اﻣﺮوز و اﻣﺮوز ﻫﻢ ﻣﺜﻞ دﯾﺮوز ﮐﺎرآﻧﻬﺎ اﮐﺘﺴﺎﺑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ وﺗﻤﺮﯾﻦ ﯾﺎد اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد وﻟﯽ ﺷﯿﺦ دﺳﺖ ﺑﺮدارﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﻧﺒﻮد ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﺎه ﻋﺒﺎس را ﻣﺠﺒﻮرﮐﺮد ﺗﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺎررا ﻓﺮدا ﺗﮑﺮارﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎﮔﺮدان ﻓﮑﺮی ﮐﺮدﻧﺪ و ﯾﮑﯽ ازآﻧﻬﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻮن درآن ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬آراﻣﺶ وﺧﻮﻧﺴﺮدﯾﻤﺎن‬ ‫را ازدﺳﺖ ﻣﯽدﻫﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻟﺬا ﺷﯿﺦ ﻓﮑﻮراﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ رﻓﺖ‪ .‬اووﻗﺘﯽ ازﮐﺎخ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﯽ درﻧﮓ دﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺟﻮراب ﺑﺮداﺷﺖ و ﭼﻬﺎرﻣﻮش درآن ﻧﻬﺎد‪ .‬ﻓﺮدا او ﺑﺎزﻃﺒﻖ ﻗﺮارﻗﺒﻠﯽ ﺑﻪ ﮐﺎخ رﻓﺖ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻫﻤﺎن وﺳﻔﺮه ﻫﻤﺎن وﮔﺮﺑﻪﻫﺎی ﺑﺎزﯾﮕﺮﻫﻤﺎن‪.‬‬

‫اﺳﺘﺎد ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬اﯾﻦ ﮐﻪ آراﻣﺸﻤﺎن را ازدﺳﺖ ﻣﯽدﻫﯿﻢ درﺳﺖ اﺳﺖ اﻣﺎ ﭼﺮا ﺑﺎ وﺟﻮدی‬ ‫ﮐﻪ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﻨﺎرﻣﺎن ﻗﺮاردارد داد ﻣﯽزﻧﯿﻢ؟ آﯾﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮان ﺑﺎ ﺻﺪای ﻣﻼﯾﻢ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﮐﺮد؟ ﭼﺮا ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﻫﺴﺘﯿﻢ داد ﻣﯽزﻧﯿﻢ؟‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدان ﻫﺮﮐﺪام ﺟﻮابﻫﺎﯾﯽ دادﻧﺪ اﻣﺎ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎی ﻫﯿﭽﮑﺪام اﺳﺘﺎد را راﺿﯽ ﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم اوﭼﻨﯿﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ داد‪ :‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ دو ﻧﻔﺮازدﺳﺖ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﻠﺐﻫﺎﯾﺸﺎن ازﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎ ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ را ﺟﺒﺮان ﮐﻨﻨﺪ ﻣﺠﺒﻮرﻧﺪ ﮐﻪ داد ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﻣﯿﺰان‬ ‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ وﺧﺸﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮاﺳﺖ وآﻧﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺪاﯾﺸﺎن را ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻢ ﮐﺮدن ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺻﺪا را ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﯿﺎورد اﻣﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﺻﺪا ﻓﺎﺻﻠﻪ را ﮐﻢ ﻧﻤﯿﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺎه ﮐﻪ ﻣﻐﺮوراﻧﻪ ﺗﮑﺮارﻣﺮاﺳﻢ دﯾﺮوزرا ﺗﺎﮐﯿﺪی ﺑﺮﺻﺤﺖ ﺣﺮﻓﻬﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﯾﺪ زﯾﺮﻟﺐ‬ ‫ﺑﺮای ﺷﯿﺦ رﺟﺰﻣﯽ ﺧﻮاﻧﺪ ﮐﻪ دراﯾﻦ زﻣﺎن ﺷﯿﺦ ﻣﻮشﻫﺎ را رﻫﺎ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫درآن ﻫﻨﮕﺎم‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻪای ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺪ‪ ،‬ﯾﮏ ﮔﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺷﺮق‪ ،‬دﯾﮕﺮی ﺑﻪ ﻏﺮب‪ ،‬آن ﯾﮑﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎل و اﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺟﻨﻮب‬ ‫اﯾﻦ ﺑﺎرﺷﯿﺦ دﺳﺘﯽ ﺑﺮﭘﺸﺖ ﺷﺎه زد وﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﺎرا! ﯾﺎدت ﺑﺎﺷﺪ اﺻﺎﻟﺖ ﮔﺮﺑﻪ ﻣﻮش ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺳﺖ ﮔﺮﭼﻪ "ﺗﺮﺑﯿﺖ" ﻫﻢ ﺑﺴﯿﺎرﻣﻬﻢ‬ ‫اﺳﺖ وﻟﯽ"اﺻﺎﻟﺖ" ﻣﻬﻢ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﯾﺎدت ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ "ﺗﺮﺑﯿﺖ" ﻣﯽ ﺗﻮان ﮔﺮﺑﻪ اﻫﻠﯽ را رام وآرام ﮐﺮد وﻟﯽ ﻫﺮﮔﺎه ﮔﺮﺑﻪ ﻣﻮش را‬ ‫دﯾﺪ ﺑﻪ اﺻﻞ و "اﺻﺎﻟﺖ" ﺧﻮد ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫******‬

‫*****‬

‫اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻬﺘﺮاﺳﺖ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ؟‬

‫اﻧﺪرزی ﺑﺎ ارزش ازاﻗﺒﺎل ﻻﻫﻮری‬

‫روزی ﺷﺎه ﻋﺒﺎس دراﺻﻔﻬﺎن ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻋﺎﻟﻢ زﻣﺎﻧﻪ "ﺷﯿﺦ ﺑﻬﺎﺋﯽ" رﺳﯿﺪ ﭘﺲ‬ ‫ازﺳﻼم واﺣﻮال ﭘﺮﺳﯽ ازﺷﯿﺦ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬درﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ اﻓﺮاد اﺟﺘﻤﺎع "اﺻﺎﻟﺖ ذاﺗﯽ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮاﺳﺖ ﯾﺎ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﺷﺎن؟‬ ‫ﺷﯿﺦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮﭼﻪ ﻧﻈﺮﺣﻀﺮت اﺷﺮف ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﺎن اﺳﺖ وﻟﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ "اﺻﺎﻟﺖ"‬ ‫ارﺟﺢ اﺳﺖ وﺷﺎه ﺑﺮ ﺧﻼف اوﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﻪ "ﺗﺮﺑﯿﺖ" ﻣﻬﻢ ﺗﺮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻣﯿﺎن آن دو ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ وﻫﯿﭽﯿﮏ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮرا ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﭼﺎرﺷﺎه‬ ‫ﺑﺮای اﺛﺒﺎت ﺣﻘﺎﻧﯿﺖ ﺧﻮد او را ﺑﻪ ﮐﺎخ دﻋﻮت ﮐﺮد ﺗﺎ ﺣﺮﻓﺶ را ﺑﻪ ﮐﺮﺳﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮدای آن روزﻫﻨﮕﺎم ﻏﺮوب ﺷﯿﺦ ﺑﻪ ﮐﺎخ رﺳﯿﺪ ﺑﻌﺪ ازﺗﺸﺮﯾﻔﺎت اوﻟﯿﻪ وﻗﺖ ﺷﺎم ﻓﺮا‬ ‫رﺳﯿﺪ ﺳﻔﺮهای ﺑﻠﻨﺪ ﭘﻬﻦ ﮐﺮدﻧﺪ وﻟﯽ ﭼﻮن ﭼﺮاغ وﺑﺮﻗﯽ ﻧﺒﻮد ﻣﻬﻤﺎن ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ ﺑﻮد دراﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﭘﺎدﺷﺎه دﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﮐﻒ زد وﺑﺎ اﺷﺎره او ﭼﻬﺎر ﮔﺮﺑﻪ ﺷﻤﻊ ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ ﺣﺎﺿﺮﺷﺪﻧﺪ وآﻧﺠﺎ را روﺷﻦ ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬درﻫﻨﮕﺎم ﺷﺎم‪ ،‬ﺷﺎه دﺳﺘﯽ ﭘﺸﺖ ﺷﯿﺦ زد‬ ‫و ﮔﻔﺖ دﯾﺪی ﮔﻔﺘﻢ "ﺗﺮﺑﯿﺖ" از"اﺻﺎﻟﺖ" ﻣﻬﻤﺘﺮاﺳﺖ ﻣﺎ اﯾﻦ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎی ﻧﺎاﻫﻞ را اﻫﻞ‬ ‫ورام ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪاﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠﻪ اﻫﻤﯿﺖ "ﺗﺮﺑﯿﺖ" اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺦ درﻋﯿﻦ اﯾﻨﮑﻪﻫﺎج وواج ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﺮط ﺣﺮف ﺷﻤﺎ را ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮم و آن اﯾﻨﮑﻪ ﻓﺮدا ﻫﻢ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎ ﻣﺜﻞ اﻣﺮوزﭼﻨﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎه ﮐﻪ ازﺣﺮف ﺷﯿﺦ ﺳﺨﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮده ﺑﻮد ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﭼﻪ ﺣﺮﻓﯿﺴﺖ ﻓﺮدا ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ | 20‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫دﯾﻮاﻧﻪ و دﻟﺒﺴﺘﻪ ی اﻗﺒﺎل ﺧﻮدت ﺑﺎش‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم ﺧﻮدت ‪،‬ﻋﺎﺷﻖ اﺣﻮال ﺧﻮدت ﺑﺎش‬ ‫ﯾﮏ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﺨﻮرﺣﺴﺮت آن را ﮐﻪ ﻧﺪاری‬ ‫راﺿﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﭼﻨﺪ ﻗﻠﻢ ﻣﺎل ﺧﻮدت ﺑﺎش‬ ‫دﻧﺒﺎل ﮐﺴﯽ ﺑﺎش ﮐﻪ دﻧﺒﺎ ل ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ اﮔﺮﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺧﻮدت ﺑﺎش‬ ‫ﭘﺮواز‪ ،‬ﻗﺸﻨﮓ اﺳﺖ وﻟﯽ ﺑﯽ ﻏﻢ وﻣﻨﺖ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﻧﮑﺶ ازﻏﯿﺮو ﭘﺮوﺑﺎل ﺧﻮدت ﺑﺎش‬ ‫ﺻﺪ ﺳﺎل اﮔﺮزﻧﺪه ﺑﻤﺎﻧﯽ ﮔﺬراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺲ ﺷﺎﮐﺮﻫﺮﻟﺤﻈﻪ وﻫﺮﺳﺎل ﺧﻮدت ﺑﺎش‬ ‫*****‬

‫واﻧﺪرزی ﻫﻢ ازﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰﻣﺒﺎد ﮔﺪاﺋﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺛﺒﺖ اﺳﺖ ﺑﺮﺟﺮﯾﺪه ﻋﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﻧﺎﮐﺴﺎن‬

‫ازﻧﺎﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻧﺪاﻧﺪ ﺑﻬﺎی ﻣﻬﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺣﺎ ل ﺧﻮﯾﺶ ﻧﺪاﻧﻨﺪ ‪ ،‬ﻫﻢ ﺳﭙﻬﺮ‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪21 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫دﺳﺘﻪ ﮔﻞﻫﺎی‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‬ ‫!‬

‫آوردﻧﺪ وﺑﭽﻪ ﺷﯿﺮﺷﻮﺧﻮرد!‬ ‫ﭘﺪرﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ای ﭘﺪرﺳﻮﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺷﯿﺮﮐﺎﮐﺎﺋﻮﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﺎ ﻧﻤﯽ دوﻧﺴﺘﯿﻢ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ دوﺳﺘﺶ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﺷﮑﺎر‪ ،‬ﭼﺸﻤﺸﻮن ﺑﻪ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﯿﺮﻣﯽاﻓﺘﻪ ودوﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺷﯿﺮﺷﻠﯿﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫وﻟﯽ ﻣﯽ ﺧﻮره ﺑﻪ دم ﺷﯿﺮوزﺧﻤﯿﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫ﺷﯿﺮﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف ﻫﺮدوﺷﻮن ﺣﻤﻠﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬ ‫دوﺳﺖ ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯽ ره ﺑﺎﻻی درﺧﺖ وﺑﻪ ﺷﻨﮕﻮل ﻫﻢ‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﯿﺎ ﺑﺎﻻ‪ ،‬زود ﺑﺎش!‬

‫ازﺷﻨﮕﻮل ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ازﻗﻔﻞ ﻓﺮﻣﺎن ﻣﺎﺷﯿﻨﺖ راﺿﯽ ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﻪ ﺧﻮب‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻣﯿﺮم زن ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﭼﻪ‪ ،‬ﺗﻮ ﺷﻠﯿﮏ ﮐﺮدی ﻣﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﯽ؟‬ ‫ﻧﮑﺮدم!‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮم!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬آره ﺧﻮﺑﻪ وﻟﯽ ﺳﺮﭘﯿﭻﻫﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪن ﺑﺎﻫﺎش ﯾﻪ ﮐﻢ دﮐﺘﺮزﯾﺮﻣﻄﻠﺐ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮد وﺿﻌﻒ رواﻧﯽ!‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺮه ﺳﺮﮐﺎر‪ ،‬زﻧﮓ ﻣﯽ زﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮش‪.‬‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ دوﺳﺘﺎﻧﺶ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﺮدش ﺑﺮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺳﻼم آﻗﺎ‪ :‬ﺟﺎده ﮐﺮج ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺑﺮف ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯽ رﻓﺘﻪ ﺳﻔﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻨﺶ ﺗﻮی ﯾﺦ ﮔﯿﺮﻣﯽ ﮐﻨﻪ! اوﻟﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﻣﺎﺷﯿﻨﺶ ﺑﺎ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫اﺳﺖ!‬ ‫زﻧﺠﯿﺮﻧﺪاﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺷﺮوع ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻪ ﻣﯽ زﻧﻪ!‬ ‫دوﻣﯽ ﻣﯿﮕﻪ ﻧﻬﺎرش ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‪ :‬ﻣﻦ ﺻﺒﺢ اوﻣﺪم‪ ،‬راه ﺑﺎزه!‬

‫ﺳﻮﻣﯽ ﻫﻢ ﻣﯿﮕﻪ ﺗﺨﻤﻪ وﭼﺎی ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬آﺧﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺰرﮔﻢ ﻫﻢ رﺣﻤﺖ ﺧﺪا رﻓﺘﻪ!‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻦ‪ ،‬ﺳﻪ ﺗﺎ اﺳﻢ ﺑﮕﻮﮐﻪ ﺗﻮی اون‪ ،‬اﻟﻠﻪ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﭘﺲ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﻫﻤﺘﻮن ﯾﻪ ﭼﯿﺰﻣﯿﺎرﯾﻦ ﻣﻨﻢ ﻣﺪﯾﺮ‪ :‬اون ﮐﻪ ﭘﺎرﺳﺎل ﺑﻮد!‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ! ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬ﺷﮑﺮاﻟﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻒ اﻟﻠﻪ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺪرﻻه!‬ ‫ﻣﻨﮕﻮل را ﻣﯿﺎرم!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬اﺻﻼ آﻗﺎ ﻣﻨﻮاﺧﺮاج ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ دﺧﺘﺮﺗﻮن‬ ‫ﻧﻈﺮﺑﺪ دارم!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮐﻪ ﺧﯿﻠﯽ ﻻﻏﺮﺑﻮد را ﺑﺮدﻧﺪ ﺑﺮای ﺳﺮﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‪ :‬ﻣﻦ اﺻﻼ دﺧﺘﺮ ﻧﺪارم! ﭘﺎﺷﻮ ﺑﯿﺎ ﺳﺮﮐﺎرت وﮔﺮﻧﻪ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺗﺎزه ﺑﺪﻧﯿﺎ اوﻣﺪه ﺑﻮده‪ ،‬ﺷﯿﺮﻣﺎﻣﺎﻧﺸﻮ ﻧﻤﯽ‬ ‫درﻣﻮﻗﻊ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺎم ﺑﺎ اردﻧﮕﯽ ﻣﯿﺎرﻣﺖ!‬ ‫ﺧﻮرد!‪ ،‬ﻫﺮزن دﯾﮕﻪای ﻫﻢ آوردﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺎﯾﺪه ﻧﺪاﺷﺖ ﭼﻮن‬ ‫دﮐﺘﺮﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺿﻌﻒ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻣﻌﺎف اﺳﺖ!‬ ‫ﺷﯿﺮاوﻧﺎ روﻫﻢ ﻧﻤﯽ ﺧﻮرد‪ .‬ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﯾﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﯿﺎه ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬زﺣﻤﺖ ﻧﮑﺸﯿﺪ‪ ،‬ﺧﻮدم ﻣﯿﺎم!‬

‫دﻋﺎی ﺳﺎل ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺷﻨﮕﻮل‬

‫ﺧﺪاﯾﺎ‪ :‬ﮐﺸﻮرﻣﺎ را ازﺷﺮﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ وﻣﺪﯾﺮان ﺑﯽ ﻟﯿﺎﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺤﺮان ﮔﺮﻓﺘﺎرﺷﺪه‬ ‫درﺑﺤﺮان‪ ،‬ﺳﻘﻮط ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﻫﺎی ﻓﺮﺳﻮده‪ ،‬ﻓﻘﺮ‪ ،‬ﺑﯿﮑﺎری‪ ،‬ﺗﻮرم‪ ،‬ﺧﺮاﻓﺎت‪ ،‬ﻓﺴﺎد‪ ،‬اﻋﺘﯿﺎد‪،‬‬ ‫ﻃﻼق‪ ،‬ﺟﻬﻞ و ﺗﻌﺼﺐ ﺑﯿﺠﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻌﯿﺾ‪ ،‬اﺧﺘﻼف ﻃﺒﻘﺎﺗﯽ‪ ،‬اﻣﻮاج ﭘﺎرازﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺮاﯾﺪ‪،‬‬ ‫روﻏﻦ ﭘﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻋﺪه ﻫﺎی ﺳﺮﮐﺎری ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮادران ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﯽ‪ ،‬ﺳﺮﯾﺎﻟﻬﺎی ﺗﮑﺮاری‪،‬‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﻣﺰاﺣﻤﺘﻬﺎی اﯾﺮاﻧﺴﻞ‪ ،‬ﺑﻨﺰﯾﻦ آﻟﻮده‪ ،‬ﺗﺮاﻓﯿﮏ‪ ،‬آﻟﻮدﮔﯽ ﻫﻮا‪ ،‬آﻟﻮدﮔﯽ‬ ‫آب‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺸﮑﺴﺎﻟﯽ‪ ،‬ﮔﺮدوﺧﺎک ورﯾﺰ ﮔﺮدﻫﺎ‪ ،‬ﻃﻮﻓﺎن وﺳﯿﻞ ﯾﻬﻮﯾﯽ‪ ،‬داﻋﺶ و‬ ‫ﺳﺎﯾﺮﺑﺴﺘﮕﺎن درﭘﻨﺎه ﺧﻮد ﻣﺼﻮن ﺑﺪار!!‬

‫ﭼﻪ ﺧﻮش ﮔﻔﺖ ﺷﻨﮕﻮل ﺷﯿﺮﯾﻦ ﮐﻼم‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮدوﺳﯽ ﻧﯿﮏ و واﻻ ﻣﻘﺎم‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺮدی ﺑﻮد ﮐﺰ زﻧﯽ ﮐﻢ ﺑﻮد‬ ‫ﺑﻪ اﯾﺮان زﻣﯿﻦ ﮔﺮﭼﻪ درﻫﻢ ﺑﻮد!‬ ‫‪ | 22‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮد‪ :‬ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺣﻖ داری ﯾﮏ ﭼﯿﺰ ﺑﺨﻮای!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺪاﯾﺎ ﺗﻮﺧﻮدت ﺑﻬﺘﺮﻣﯽ دوﻧﯽ ‪ ،‬آﻣﯿﻦ!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫زﻧﮓ ﺳﻼﻣﺖ‬

‫درﺑﺎره ورزشﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ وزن ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺪاﻧﯿﺪ‪...‬‬ ‫داﺷﺘﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺑﺪﻧﯽ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای اﻓﺮاد ﻣﺴﻦ ﺑﺴﯿﺎرﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪ ،‬زﯾﺮا ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮد ﮐﻪ آﻧﻬﺎ دارای ﺗﺤﺮک ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﺳﺎﻟﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎری ازاﻓﺮاد ﻣﺴﻦ‬ ‫ازاﺿﺎﻓﻪ وزن ﺑﺮﺧﻮردارﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻼوه ﺑﺮ ورزشﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫وزن ﻧﯿﺰﺑﯿﺸﺘﺮآﺷﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ دراﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ درﺑﺎره ورزشﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ‪ .‬ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﭼﻪ ﻧﻮع ورزﺷﯽ ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ وزن ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان ﺑﻬﺘﺮاﺳﺖ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺟﺪﯾﺪی ﺑﯿﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪاﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻨﺪ وزن ﮐﻢ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﮐﻢ ﮐﺮدن ﮐﺎﻟﺮیﻫﺎی درﯾﺎﻓﺘﯽ‪ ،‬از وزﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺤﻘﻘﺎن‪،‬‬ ‫اﻓﺮاد ﻣﺴﻨﯽ ﮐﻪ درﺣﯿﻦ رژﯾﻢ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﯾﻦﻫﺎی ﻣﻘﺎوﻣﺘﯽ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻋﻀﻠﻪ‪ ،‬ازﭼﺮﺑﯽ ﺑﺪن ﺧﻮد ﺑﮑﺎﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫"ﮐﺮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯿﻮرز" داﻧﺸﯿﺎرﺳﻼﻣﺖ وﻋﻠﻢ ورزش در داﻧﺸﮕﺎه "وﯾﮏ ﻓﺎرﺳﺖ"ﮐﺎروﻟﯿﻨﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪»:‬ﯾﮑﯽ ازﻧﮕﺮاﻧﯽﻫﺎ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ازدﺳﺖ رﻓﺘﻦ ﻋﻀﻠﻪ‪ ،‬رﯾﺴﮏ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ دراﻓﺮاد ﻣﺴﻦ ﺑﺎﻻ رود‪ .‬ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی ﻣﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﮐﻪ اﮔﺮﻫﺪف درﻣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ ازدﺳﺖ دادن ﭼﺮﺑﯽ وﮐﻤﯿﻨﻪ ﺳﺎزی ازدﺳﺖ رﻓﺘﻦ ﻋﻀﻠﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ورزشﻫﺎی‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺘﯽ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ وزن درﭘﯿﺮی ﺑﻪ ﻃﻮرﭼﺸﻤﮕﯿﺮی ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ازاﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﺎﻫﺶ ﺣﺠﻢ ﻋﻀﻼﺗﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن ﺟﻬﺖ ﮐﺸﻒ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ راه‪ ،‬اﻓﺮاد را ﺑﻪ ﺳﻪ ﮔﺮوه ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﺳﻪ ﮔﺮوه ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ رﻋﺎﯾﺖ رژﯾﻢ ﻏﺬاﯾﯽ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ از ﮔﺮوهﻫﺎی دوم وﺳﻮم‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎرروزدر ﻫﻔﺘﻪ ورزش ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺠﺎم ‪ 6‬ﻧﻮع ﺗﻤﺮﯾﻦ ورزﺷﯽ ﮔﺮم ﮐﻨﻨﺪه‪ ،‬اﺳﺘﻘﺎﻣﺘﯽ‪ ،‬اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮی‪ ،‬ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺗﻌﺎدل‪ ،‬ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت ﻗﺪرﺗﯽ و ﻧﯿﺰ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت اﻧﻘﺒﺎﺿﯽ اﯾﺴﺘﺎ ﺑﺮای ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان‬ ‫ﻣﻔﯿﺪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮔﺮوه دوم ﺑﺎﯾﺪ وزﻧﻪ ﻣﯽ زد وﮔﺮوه ﺳﻮم ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ راه رﻓﺘﻦ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﯽ ﭘﺮداﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از‪ 18‬ﻣﺎه ﻣﻌﻠﻮم ﺷﺪ ﮐﻪ اﮔﺮﭼﻪ ﮔﺮوه دوم وﺳﻮم ﻫﺮدوﭼﺮﺑﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮی را ازدﺳﺖ‬ ‫داده ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﻋﻀﻼت درﮔﺮوه دوم ﺑﯿﺸﺘﺮﺣﻔﻆ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎی اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ درﻧﺴﺨﻪ ﻣﺎه ﻧﻮاﻣﺒﺮ ژورﻧﺎل ‪ OBESITY‬ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ‪:‬‬

‫ورزش ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ورزش ﺻﺒﺢ‪ " ،‬ﮔﺎﻫﯽ! ﻧﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ!"‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪﻫﺎی ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ ﮔﻮش ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ و ﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ورزش‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺳﻨﺘﺎن ﺑﮑﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺷﻨﮕﻮل ﺗﻨﺒﻞ اﺳﺖ!‬

‫ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت ﮔﺮم ﮐﻨﻨﺪه‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺮﻣﺶﻫﺎی ﺳﺎده ﮐﺸﺸﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻧﺠﺎم آن ﺑﺪن‬ ‫ﻓﺮد ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت آﻣﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد و اﯾﻦ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﮑﻠﯽ اﺟﺮا ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﻨﺠﺮﺑﻪ ﮐﻢ آوردن ﻧﻔﺲ ﻧﺸﻮد‪ .‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻃﺐ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪی‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت اﺳﺘﻘﺎﻣﺘﯽ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﺎن ﻗﻠﺐ و ﺗﻨﻔﺲ اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺼﺮف اﮐﺴﯿﮋن ﺑﻪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺪ ودرﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎراﯾﯽ ﻗﻠﺐ‪ ،‬رﯾﻪﻫﺎ وﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮔﺮدش ﺧﻮن اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎده روی‪ ،‬دوﯾﺪن‪ ،‬دوﭼﺮﺧﻪ ﺳﻮاری‪ ،‬ﺷﻨﺎ وﮐﻮﻫﻨﻮردی ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻤﺮﯾﻨﺎت‬ ‫اﺳﺘﻘﺎﻣﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎرﻣﯽ رود‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎده روی آرام درﺧﺎرج ازﻣﻨﺰل‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮاﺛﺮات ﺑﺴﯿﺎرﻣﻄﻠﻮب ﺟﺴﻤﯽ‪ ،‬ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ازاﻓﺴﺮدﮔﯽ و اﻧﺰوا ﻃﻠﺒﯽ ﻓﺮد ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ وزن ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ورزشﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ‬

‫‪23 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻧﻘﻞ ﻗﻮل ﻫـﺎ!‬ ‫ﯾﮑﯽ ازﺳﻮاﻻت ﮐﻨﮑﻮرﺳﺮاﺳﺮی دراﯾﺮان!‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮازﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ درﺳﺎل اﺧﯿﺮدراﯾﺮان ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ اﺧﺘﻼس ﻧﺸﺪه اﻧﺪ را ﻧﺎم‬ ‫ﺑﺒﺮﯾﺪ!‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺷﺎﮔﺮدان ازﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪاﯾﻦ ﺳﻮال ﻧﻤﺮه ﻧﯿﺎوردﻧﺪ!‬ ‫ﺑﭽﻪﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪ دﻻﯾﻞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن درﺳﺎل ﺟﺎری ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻓﻘﻂ دوروزرﻓﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻼس‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ اﮔﻪ ازﺑﭽﻪ ﮐﻼس اول ﺑﺨﻮاﻫﯽ ﺑﻨﻮﯾﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﻧﺎن داد!‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻣﺎﻫﻨﻮزﺑﻪاﯾﻨﺠﺎﻫﺎ ﻧﺮﺳﯿﺪﯾﻢ!‬

‫ﻗﺪرداﻧﯽ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻇﺮف ﻣﯽﺷﻮﯾﯽ دﻋﺎ ﮐﻦ‬ ‫ﺷﮑﺮﮐﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮاﯾﻨﮑﻪ ﻇﺮفﻫﺎﯾﯽ را داری ﮐﻪ آنﻫﺎ را ﺑﺸﻮﯾﯽ!‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﻏﺬاﯾﯽ در ﮐﺎر ﺑﻮده‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺴﯽ را ﺳﯿﺮ ﮐﺮدهای‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎ ﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺸﻖ‪ ،‬از ﯾﮑﯽ دو ﻧﻔﺮ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﮐﺮدهای‬ ‫ﺑﺮاﯾﺸﺎن آﺷﭙﺰی ﮐﺮدهای‪ ،‬ﻣﯿﺰ ﭼﯿﺪهای‬ ‫ﺗﺼﻮرﮐﻦ ﭼﻨﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮدراﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻇﺮﻓﯽ ﺑﺮای ﺷﺴﺘﻦ ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﮐﺴﯽ را ﻧﺪارﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﻣﯿﺰﺑﭽﯿﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺧﺪا رو ﺑﺮای داﺷﺘﻪﻫﺎﺗﻮن ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺷﺎﮐﺮﺑﺎﺷﯿﺪ وﻧﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪﻫﺎ!‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬ ‫اﯾﻦ ﺑﺪان ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺮای داﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻼش درﺳﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫از ﺷﻤﺎ ﺣﺮﮐﺖ‪ ،‬از ﺧﺪا ﺑﺮﮐﺖ!‬

‫ﺷﻮﺧﯽﻫﺎی ﻋﺸﻘﻮﻻﻧﻪ‬ ‫روزﮔﺎرﺑﺪی ﺷﺪه‪ ،‬ﺷﻮﻧﻪ ﻣﺮد ﮐﻪ ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬دﯾﮕﻪ ﺷﻮﻧﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻏﻢ ﮔﯿﺮت ﻧﻤﯿﺎد‬ ‫ﺳﺮﺑﺰاری روش وﻫﺎیﻫﺎی زارﺑﺰﻧﯽ!‬ ‫ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﺸﻨﮓ ﻧﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻗﺸﻨﮓ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺘﯽ!!‬ ‫ﭼﻨﺪ وﻗﺘﻪ درﻗﻠﺐ ﻣﻨﯽ! دﮐﺘﺮﮔﻔﺘﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻞ ﻗﻠﺐ ﺑﺎزاﻧﺠﺎم ﺑﺪم‪.‬‬ ‫ﻧﮕﺎه اوﻟﺖ درﻣﻦ اﺛﺮﮐﺮد‬ ‫ﻧﮕﺎه دوﻣﺖ دﯾﻮاﻧﻪ ام ﮐﺮد‬ ‫ﻧﮕﺎه ﺳﻮﻣﺖ ﻋﺎﺷﻖ ﺗﺮم ﮐﺮد‬ ‫ﻧﮕﺎه آﺧﺮت آﺧﺮ‪ ،‬ﺧﺮم ﮐﺮد!‬ ‫اﺳﻢ ﻫﺮدوﯾﻤﺎن را درﮔﯿﻨﺲ ﺛﺒﺖ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ اﻃﻤﯿﻨﺎن دارم‬ ‫ﺗﻮدردروغ ﮔﻔﺘﻦ رﮐﻮرد زدی!!‬ ‫ﻣﻦ درﺑﺎورﮐﺮدن!!!‬ ‫ازروی ﮐﯿﻨﻪ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺧﻨﺠﺮﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ات ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺮدﻣﺎن‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺷﺮط ﭼﺎﻗﻮ دل ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ!‬ ‫دل‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ ﺑﯽ ﻧﻘﻄﻪ ﮔﺎﻫﯽ ﺗﻨﮓ ﻣﯽ ﺷﻮد دراﻧﺪازه ﯾﻪ ﻧﻘﻄﻪ!‬ ‫ﻧﻤﯽ داﻧﻢ ﭼﺮا ﺟﺴﺪ ﻫﯿﭻ ﯾﮏ ازﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ داﺋﻢ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﺑﺮات ﻣﯽ ﻣﯿﺮم!‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﭘﯿﺪا ﻧﺸﺪ!؟‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ راﺑﻄﻪ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﻣﻦ درزﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬راﺑﻄﻪ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺑﺎ ﺑﯽ ﭘﻮﻟﯿﺴﺖ! ﯾﮏ ﻋﻤﺮه ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﻧﮑﺮدهاﯾﻢ!‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ ﻋﺸﻘﻢ‪ ،‬ﺷﺐ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﭼﺸﻤﺎﻧﺖ را ﻣﯽ ﺑﻨﺪی!‬

‫ﺳﻮارﺗﺎﮐﺴﯽ ﺷﺪم‪ :‬راﻧﻨﺪه ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﯽ دوﻧﯽ ﭼﺮا ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﺳﻘﻮط ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ؟‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬وﺗﻮازﻓﺮﺻﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯽ وﻣﯿﺮی دﻧﺒﺎل ﮐﺜﺎﻓﺖ ﮐﺎرﯾﻬﺎت!‬

‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﺑﺪی آب وﻫﻮا‪ ،‬ﻧﻘﺺ ﻓﻨﯽ‪ ،‬ﺧﻄﺎی ﺧﻠﺒﺎن!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺗﯽ ازﻣﺮﺣﻠﻪ‪ :‬اﯾﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ روش ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺘﻪ!‬

‫ﮔﻔﺘﻢ ﻋﺸﻘﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﯿﺮم ﯾﻪ ﺳﺮی ﻗﺒﺮﺳﺘﻮن!‬

‫ﻫﻢ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﮐﻢ ﻣﯿﺸﻪ وﻫﻢ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺷﻨﺎس!‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﺸﻘﻢ‪ ،‬ﻣﯿﻤﻮﻧﯽ ﯾﺎ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮدی؟!‬

‫‪ | 24‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪25 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺣﺮفﻫﺎیﺣﺴﺎﺑﯽ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺗﻮی ﻣﻬﻤﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻫﻤﺶ ﺳﺮت ﺗﻮﮔﻮﺷﯽ ﻧﺒﺎﺷﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻮی ﻣﻬﻤﻮﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻣﺪل ﺧﻮراﮐﯽ درﺳﺖ ﻧﮑﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﺑﯿﺎد ﺑﺮﯾﺰﯾﻢ‬ ‫دور‪.‬‬

‫وﻗﺘﯽ ﯾﮑﯽ ﯾﻪ ﻋﮑﺲ ازﺗﻮی ﮔﻮﺷﯿﺶ ﺑﻬﺖ ﻧﺸﻮن ﻣﯿﺪه‪ ،‬ﻋﮑﺴﻬﺎی ﻗﺒﻠﯽ و‬ ‫ﺑﻌﺪی رو ﻧﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬ ‫اﻟﮕﻮﺑﮕﯿﺮﯾﻢ وﻟﯽ ﮐﭙﯽ ﻧﺒﺎﺷﯿﻢ‪ .‬ﺧﻮدﻣﻮن ﺑﺎﺷﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﻟﻬﺠﻪ دﯾﮕﺮان رو ﻣﺴﺨﺮه ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬

‫درﻣﻮرد دﯾﮕﺮان ﻧﻈﺮﻧﺪﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﭼﻪ ﻣﻨﻔﯽ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﻇﺎﻫﺮی دﯾﮕﺮان روﻣﺴﺨﺮه ﻧﮑﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻬﺮه ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺧﻮدش ﻧﺒﻮده‬

‫ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺮﻟﺐ ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺑﺎران را دوﺳﺖ دارم ﭼﻮن رﻓﺘﻦ ﺑﻠﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﯽ آﯾﺪ!‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫ﺣﻮاﺳﻤﻮن ﺑﻪ ﺻﺪای دزدﮔﯿﺮﻣﺎﺷﯿﻦ ﻣﻮن ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻫﺎ روآزارﻧﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ درﻣﻮردﺷﺎن اﻃﻼع ﻧﺪارﯾﻢ دﺧﺎﻟﺖ ﻧﮑﻨﯿﻢ وﻧﻈﺮﻧﺪﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﺑﻌﻀﯽﻫﺎ آﻧﻘﺪرﻗﺸﻨﮓ دروغ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ آدم ﺣﯿﻔﺶ ﻣﯿﺎد ﺑﺎورﻧﮑﻨﻪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬واﻗﻌﺎ ﮐﻪ ﺗﻮﻫﻢ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ! ﺗﺎزه ﻓﻬﻤﯿﺪی ﺑﻨﺪه ﺧﺪا؟ ﺳﺎﻟﯿﺎن درازه‬ ‫وﺿﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﻨﻮاﻟﻪ!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫واﺳﻪ ﺧﻮدت زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯽ وواﺳﻪ ﺣﺮف ﻣﺮدم زﻧﺪﮔﯽ ﻧﮑﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬

‫زﯾﺎد ﺧﻮب ﻧﺒﺎش!‬

‫رﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﯾﺎ ﺷﻐﻞ ﮐﺴﯽ رو ﻣﺴﺨﺮه ﻧﮑﻨﯿﻢ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺎﻏﻞ وﻫﻤﻪ‬ ‫رﺷﺘﻪﻫﺎی ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻧﯿﺎزﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫زﯾﺎد دم دﺳﺖ ﻧﺒﺎش!‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﯾﻌﻨﯽ‪،‬‬ ‫اﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻤﻮن رو ﺑﺎ اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻧﮑﻨﯿﻢ‪ :‬اﯾﻨﺠﺎ اﯾﺮاﻧﻪ!‬

‫زﯾﺎد ﮐﻪ ﺧﻮب ﺑﺎﺷﯽ‪ ،‬دل آدمﻫﺎ را ﻣﯽ زﻧﯽ!‬ ‫آدمﻫﺎ اﯾﻦ روزﻫﺎ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺑﻮدنﻫﺎ آﻟﺮژی ﭘﯿﺪا ﮐﺮده اﻧﺪ!‬ ‫زﯾﺎد ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯽ‪ ،‬زﯾﺎدی ﻣﯽ ﺷﯽ!‬

‫ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﯾﺰه ﺳﯿﻤﺮغ ﺑﻠﻮرﯾﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎزﯾﮓ رزن ﻓﺴﺘﯿﻮال ﻓﺠﺮ اﻣﺴﺎل!‬

‫‪ | 26‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﻫﺎی دﯾﻮار‪ ،‬ﻣﻮا ﻧﻊ دﯾﮕﻪ را‬ ‫ﺠﺎﻟﺖ ﮐﺸﯿﺪه روی ﺑﻘﯿﻪ آﺟﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫راﯾﺶ! ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﻮﺷﮏ ﺑﭽﻪ‪،‬‬ ‫ﻮﯾﺴﻪ!! ﻣﺜﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻟﻮازم آ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻨ‬ ‫ﻮدک‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه آزاد وﻏﯿﺮه!‬ ‫ﺑﻌﺪش ﻣﻬﺪ ﮐ‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪27 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺧﻮاﻧﺪﻧﯽﻫﺎ‬

‫ﺟﻮاﻧﯽ وارد ﺳﻮﭘﺮﻣﺎرﮐﺖ ﺷﺪ وﻣﺸﻐﻮل ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﺴﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺳﺎﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﯾﻪ ﺗﻌﻘﯿﺒﺶ ﻣﯿﮑﻨﺪ‪ .‬رو ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ زن ﻣﺴﻨﯽ را دﯾﺪ ﮐﻪ زل زده‪ ،‬او را ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﻫﯿﭻ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪرﺳﻪاﯾﺮان داراﻟﻔﻨﻮن اﺳﺖ ﮐﻪ درروزﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫رﺑﯿﻊ اﻻول ‪ 1268‬ﻫﺠﺮی ﻗﻤﺮی ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﻣﯿﺮﮐﺒﯿﺮ اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻮان ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﻣﺎدرﭼﯿﺰی ﺷﺪه ﮐﻪ ﻣﺮا اﯾﻦ ﻃﻮردﻧﺒﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬

‫واﺑﺘﺪا اﻋﯿﺎن و ﺷﺎﻫﺰادﮔﺎن درآن ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﭘﺮداﺧﺘﻨﺪ و در آن ﭼﻨﺪ رﺷﺘﻪ از ﻗﺒﯿﻞ‪:‬‬

‫زن ﺑﺎ اﺷﮏ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﺷﺒﯿﻪ ﭘﺴﺮﻣﺮﺣﻮﻣﻢ ﻫﺴﺘﯽ! وﻗﺘﯽ ﻣﺮا ﻣﺎدرﺻﺪا زدی ﺧﺎﻃﺮات‬ ‫ﭘﺴﺮم را ﺗﺠﺪﯾﺪ ﮐﺮدی‬

‫ﭘﯿﺎده ﻧﻈﺎم‪ ،‬ﺳﻮاره ﻧﻈﺎم‪ ،‬رﯾﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻃﺐ‪ ،‬و ﺟﺮاﺣﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻢ داروﺳﺎزی وﻋﻠﻢ ﻣﻌﺪن "‬ ‫زﻣﯿﻦ ﺷﻨﺎﺳﯽ " ﺗﺪرﯾﺲ ﻣﯽ ﺷﺪ وﻟﺒﺎس ﻣﺤﺼﻠﯿﻦ ﻫﺮرﺷﺘﻪ ﺑﺎ دﯾﮕﺮی ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮد!‬

‫ﺟﻮان ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ اﯾﻦ روزﮔﺎراﺳﺖ و ﺳﻨﺖ ﺣﯿﺎت‪ ،‬ﯾﮑﯽ ﻣﯿﺮه ﯾﮑﯽ ﻣﯿﺎد؛ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮدﺗﻮ ﻧﺎراﺣﺖ ﻧﮑﻦ‬ ‫زن درﺣﺎل رﻓﺘﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ازﺟﻮان درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮد دوﺑﺎره وی را ﻣﺎدرﺻﺪا ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪا زد‪ :‬ﻣﺎدر‪ ...‬ﻣﺎدر‪ ...‬زن رو ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ وﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﺮد‬ ‫ورﻓﺖ!‬ ‫ﺟﻮان ﺧﺮﯾﺪ ش را ﺗﻤﺎم ﮐﺮد ورﻓﺖ ﭘﺎی ﺻﻨﺪوق ﮐﻪ ﺣﺴﺎب ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺻﻨﺪوق دارﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ 280‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮان ﮔﻔﺖ‪ :‬اﺷﺘﺒﺎه ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯽ؟‬

‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬

‫ﻋﯿﺪ ﻧﻮروز و دﮐﺘﺮ ﺧﺎﻧﻠﺮی‬

‫ﮔﻔﺘﻤﺶ ﺑﻮﺳﻪ دﻫﯽ؟ ﮔﻔﺖ ﻫﻨﻮز‬

‫ﻣﻮﺳــﻢ آن ﻧﺮﺳﯿـــﺪه اﺳﺖ ﻣﺮا‬

‫ﺑﻬﺮﺗﺒﺮﯾﮏ ﺑﺒـــﻮس ازﻣـــﻦ‪ ،‬روی‬

‫ﭼﻮن ﺑﻪ ﻧﻮروز دﻫﯽ‪ ،‬دﺳﺖ ﻣﺮا‬

‫ﮔﻔﺘﻤـﺶ‪ ،‬ﻣﻮﻋــﺪ ﯾﮑﺴـــــﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺘﺎ‬

‫ﻣﺪﺗﯽ ﺳﺨـﺖ و ﻣﺪﯾﺪ اﺳﺖ ﻣﺮا‬

‫ﺟﺎن ﻣـــﻦ ﺑﻮﺳــﻪ ﺑﺪه ﻋـﺬر ﻣﯿـﺎر‬

‫دﯾﺪن روی ﺗﻮ ﻋﯿـﺪ اﺳــﺖ ﻣﺮا!‬

‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬

‫ﺻﻨﺪوﻗﺪارﮔﻔﺖ‪ 30 :‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﺎن ﺣﺴﺎب ﺷﻤﺎ و‪ 250‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﺎن ﺣﺴﺎب ﻣﺎدرﺗﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺴﺮم ﺣﺴﺎب ﻣﯿﮑﻨﺪ!‬

‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از ﻣﺠﻠﻪ ﺣﯿﻮاﻧﺎت درﺳﺎل ‪ 1342‬ﺷﻤﺴﯽ‪ ،‬دو ﺧﺎﻧﻮاده درﺷﯿﮑﺎﮔﻮ ﺑﺮﺳﺮﺗﻤﻠﮏ‬ ‫ﺳﮕﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ اﺧﺘﻼف داﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ دادﮔﺎه رﻓﺘﻨﺪ وﻫﺮﯾﮏ اﻋﻼم داﺷﺖ ﮐﻪ ﺳﮓ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ اوﺳﺖ!‬

‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬

‫ﻗﺎﺿﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ وﻣﺪارک ﻗﺎدرﺑﻪ اﺧﺬ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﺒﻮد‪ ،‬ﻓﮑﺮی اﻧﺪﯾﺸﯿﺪ‬ ‫ودﺳﺘﻮرداد ﺳﮓ را وارد دادﮔﺎه ﮐﺮدﻧﺪ وﺳﮓ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ورود‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮف ﯾﮑﯽ ازﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ رﻓﺖ وﻗﺎﺿﯽ ﺣﮑﻢ داد ﺳﮓ ﺑﻪ آن ﺧﺎﻧﻮاده ﺗﻌﻠﻖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ!‬

‫ﺟﻮان ازآن ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺣﺘﯽ ﻣﺎدرش را ﻫﻢ ﺧﺎﻟﻪ ﺻﺪا ﻣﯿﺰﻧﺪ!!‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻣﯽ داﻧﯿﺪ اﺳﮑﻨﺎس ﮐﺎﻏﺬی درﺳﺎل ‪ 960‬ﻣﯿﻼدی ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﻣﭙﺮاﻃﻮرﭼﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎم " ﺗﺎﺋﯽ ﺗﺴﻮ" ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪ‪.‬‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬ ‫◄‬ ‫►‬

‫ﺑﺎ ﺣﯿﻠﻪ وﺑﺎ ﻧﯿﺮﻧﮓ"‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺎ ا ﺑﺪ ﻣﯿﻤﺎﻧﯿﻢ"‬ ‫اﻣﺎ ﻣﺮدم ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‬ ‫ﮐﻮرﺧﻮﻧﺪی ﯾﺎرﺟﺎﻧﯿﻢ!‬ ‫‪ | 28‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺳﮓ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﯿﺶ ﺗﺮازاﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺻﺪاﻗﺖ ﺧﻮد را ﻧﺸﺎن دﻫﺪ!‬

‫ﻧﺘﺮس ﻋﺰﯾﺰم!!ﻓﻘﻂ ﺑﻠﺪه دروغ ﺑﮕﻪ ! ﮐﺎرﯾﺖ ﻧﺪاره!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪29 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺳـﻮدوﮐـﻮ‬

‫‪Puzzle 4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﻨﻬﺎ دﻻراﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ!‬

‫)‪Puzzle 3 (Easy, difficulty rating 0.36‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫)‪6 0.39‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Puzzle 2 (Easy, difficulty rating‬‬

‫‪Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Wed Jun 10 15:07:29‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Puzzle 2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪37‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪Puzzle 4 (Easy, difficulty rating 0.41‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪83‬‬

‫‪37‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪66‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ | 30‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7 1 (Easy, difficulty‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Puzzle‬‬ ‫)‪rating 0.35‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻃﻨﺰ ﺗﻠﺦ‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺎزﻫﻢ آﻣﺪهای ﺗﺎ ﮐﻪ ﺑﺪزدی ﻣﺮﻏﺎن ﯾﺎ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﺮا ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻨﻢ‪ ،‬ﭼﺮا؟‬ ‫ﺧﺮوس؟‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ!‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺑﺎ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﺳﻔﯿﺪ دراﻧﺤﻨﺎی ﺧﻨﺪهای ﮐﺮد و ﻣﺮا ﮔﻔﺖ رﻓﯿﻖ!‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻮدﻟﻮاﭘﺲ ﻣﺮﻏﺎن وﺧﺮوس ﺧﻮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﺒﺰﺧﯿﺎﺑﺎن ﮔﺎزﺑﺎﯾﺪ داد!‬ ‫روﺑﻬﺎن دﮔﺮازﺟﻨﺲ ﺧﻮدت‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ!‬ ‫ﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﺮﻏﺎن وﺧﺮوس‬ ‫و ﻧﻤﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ :‬ﺻﺪﺗﻮﻣﺎن!‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮدﻧﺪ ﻫﻤﻪ دارو ﻧﺪارت ازﺑﻦ‬ ‫ﭘﺲ ﭼﺮا ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﮔﺮﺗﻮازﺑﻬﺮﯾﮑﯽ ﻣﺮغ وﺧﺮوﺳﯽ ﻧﮕﺮان‬ ‫ﭘﯿﺮزن ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺎﻧﺰده ﺗﻮﻣﺎن ﻓﺮدوﺳﯽ!‬ ‫ﻣﻦ دراﻧﺪﯾﺸﻪ آﻧﻢ ﮐﻪ ﻣﺮا درﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ‬ ‫اﻣﺎ‪ ،‬ﭼﺮا ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻨﻢ؟ ﭼﺮا؟‬ ‫آﺑﺮوﯾﯽ ﺧﻮش ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ رﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮوم وﻣﯽ روم!‬ ‫ﻣﯽ روم ﺑﻪ ﻓﺮودﮔﺎه وﺷﺐ را ﻣﯽ ﺧﻮاﺑﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﯽ داﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟﺰﺑﺮای ﺷﮑﻢ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻓﺮزﻧﺪان‬ ‫زﯾﺮﭘﺘﻮوﺑﺎ ﺧﻮد ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ‪:‬‬ ‫دﺳﺖ ﺑﺮدزدی ﻣﺮﻏﺎن ﻧﺰدم‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮان ﺑﺎزﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ! رﭘﺘﻮ!‬ ‫وﮐﻨﻮن ﻣﻮﺟﻮدی‬ ‫وﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﭼﻬﺎرﺻﺪ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ دارﺑﺰرﮔﻢ ‪1‬‬ ‫وﻣﻬﺎﺟﺮان ﺑﻪ ﺳﻮی وﻃﻦ ﺑﺎزﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼ اﺷﺮف ﻣﺨﻠﻮق ﺧﺪا‬ ‫آﻧﭽﻨﺎن ﺣﯿﻠﻪ وﻧﯿﺮﻧﮓ زﻧﺪ‬ ‫‪ rating‬و ﺑﺮﺑﺮی!‬ ‫ودﻻروﮐﺒﺎب ﮐﻮﺑﯿﺪه‬ ‫‪Puzzle 1 (Easy, difficulty‬‬ ‫)‪0.35‬‬ ‫راه ﺑﺎزا ﺳﺖ و ﺟﺎده درازوﻣﺎﺋﯿﻢ و ﭼﻨﺪرﻏﺎز ﮐﻪ ﭘﺪرﺟﺪ ﻣﻦ روﺑﻪ ﭘﯿﺮ‬ ‫آخ ای ﻣﺴﺎﻓﺮ ﭘﻨﺞ‪2‬ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ! ﭼﺮا‪ 1‬ﺗﻮﻗﻒ‪ 4‬ﺑﻪ‪5‬ﺧﯿﺎﻟﺶ ﻧﺮﺳﯿﺪ‬ ‫واﮔﺮﻣﯽ آﻣﻮﺧﺖ‬ ‫ﮐﻨﻢ!؟ ﭼﺮا؟‬ ‫ازده ﺗﻮﻣﺎن ﻫﻢ دﮔﺮاﻣﺮوزﻣﺮاﺣﺎﺟﺖ دزدﯾﺪن ﯾﮏ ﻣﺮغ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼک ﺗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ‪5‬‬ ‫ﻧﺒﻮد!‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮاﺳﺖ!‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫*****‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮی ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﯿﺴﺖ ﺗﻮﻣﺎن رﺳﺎﻟﺖ!‬ ‫ﺑﻪ‪6‬دوﺳﺘﻢ زﻧﮓ زدم ﻣﯿﮕﻢ‪ :‬ﭼﺮا ﭘﻮل ﻣﻨﻮ‬ ‫اﺳﺖ!‬ ‫ﺑﯿﻬﻮده ‪7‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﮐﻨﻢ؟ اﻧﺘﻈﺎر ‪9‬‬ ‫‪4‬ﭼﺮا ‪8‬‬ ‫ﻋﻠﻒ زﯾﺮﭘﺎﯾﺖ ﺳﺒﺰﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ! ﻣﯽ داﻧﻢ‪ ،‬ﻧﻤﯿﺪی؟‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﯽ ‪5‬‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ زﻧﮓ ﺑﺰﻧﯽ‪ ،‬آﺧﻪ‬ ‫داﻧﻢ!‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺻﺪاﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺻﺪای ﺗﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺴﯽ ﻫﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﻣﯽ‬ ‫‪5 9‬‬ ‫‪2 6‬‬ ‫ﮔﯿﺮی!‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ!‬ ‫اﮔﻪ ﻃﻠﺒﮑﺎر ﻧﺒﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺗﻮﻫﻢ ﺳﺮاﻏﻤﻮ ﻧﻤﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺷﻌﺎر‪ ،‬ﻗﻮل‪ ،‬وﻋﺪه! ‪7‬‬ ‫ﮔﯿﺮی!!‬ ‫وﺑﺎد ﺻﺪارا ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮد!‬ ‫‪8‬‬ ‫زﻧﺪه ﺑﺎد‪ ،‬ﺑﺎد!‪3‬‬ ‫****‬ ‫ﺳﻮی ﺧﯿﺎﺑﺎن ‪6‬دودآﻟﻮد ﮐﺴﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ دوﺳﺘﻢ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﭼﻄﻮری ﻣﯿﺸﻪ ازﺑﺎﻧﮏ‬ ‫‪7‬از آن ‪3‬‬ ‫دزدی ﮐﺮد ﮐﻪ ﭘﻠﯿﺲ ﻧﻔﻬﻤﻪ!؟‬ ‫ﺳﯿﺼﺪ ﺗﺠﺮﯾﺶ!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺎری ﻧﺪاره‪ ،‬ﺑﺮواﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻮ‪،‬‬ ‫ﭼﺮا ﺗﻮﻗﻒ ﻧﮑﻨﻢ؟ ﭼﺮا؟‬ ‫رﺋﯿﺲ ﮐﻪ ﺷﺪی دﯾﮕﻪ ﺧﻮدت ﺑﻠﺪ ﻣﯿﺸﯽ‬ ‫زﯾﺮا ﺗﻨﻬﺎ دﻻر اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ!‬ ‫و ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ داراﯾﻦ را ﻣﯽ داﻧﺪ و اﺻﻼ ﭼﮑﺎرﮐﻨﯽ!‬ ‫*****‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎ را ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻧﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮف اﯾﻦ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎ ﮔﻮش ﻧﮑﻨﯿﺪ!‬ ‫ﺗﻮی ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺧﻮﻧﺪم ﮐﻪ رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﻣﯿﮕﻦ‪:‬‬ ‫)‪Puzzle 3 (Easy, difficulty rating 0.36‬‬ ‫ﻃﻮری زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ اﻧﮕﺎری اﻣﺮوز روز‬ ‫آﺧﺮ زﻧﺪﮔﯿﺘﻮﻧﻪ!‬ ‫‪2 3 5 6‬‬ ‫ﻣﻨﻢ رﻓﺘﻢ ﯾﮏ ﭘﺮس ﭼﻠﻮﮐﺒﺎب ودوﺗﺎ ﺳﯿﺦ‬ ‫ﺟﻮﺟﻪ وﺳﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﺒﺮﮔﺮوﯾﮏ ﮐﯿﻠﻮﻧﻮن‬ ‫زﺑﺎن درازی ﺷﻨﮕﻮل!‬ ‫ﺧﺎﻣﻪای وﭼﻬﺎرﺗﺎ ﺑﺴﺘﻨﯽ و ﯾﻪ ﺑﻄﺮﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﻢ اﻓﺘﺎ د‪1‬ﺑﻪ ﺑﺎم‪9،‬روﺑﻬﯽ‪8‬را دﯾﺪم! ‪7 4‬‬ ‫ﺷﺮﺑﺖ آﻟﺒﺎﻟﻮ ﺧﻮردم! راﺳﺖ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﻮن ﻣﺮا دﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻼم!‬ ‫‪ 5‬اﻧﮕﺎرروزآﺧﺮزﻧﺪﮔﯿﻤﻪ!‬ ‫‪6‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ اورا ﭼﻪ ﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﻠﯿﮑﯽ ای‬ ‫دزد!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫ﻣﮕﺲ ﮐﺶﻫﺎی اﻣﺮوزی ﺧﻮﺷﺒﻮ وﻟﯽ ﺑﯽ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺷﺪهاﻧﺪ!‬

‫ﺑﺎ ﭘﺪرم رﻓﺘﯿﻢ ﺑﺎغ وﺣﺶ‪ ،‬اوﻧﻘﺪراز ﻗﻔﺲ ﻣﯿﻤﻮﻧﺎ ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻢ و‬ ‫ﺷﮑﻠﮏ درآوردم و اﯾﻨﻮر و اون ور ﭘﺮﯾﺪم ﮐﻪ رﺋﯿﺲ ﺑﺎغ وﺣﺶ‬ ‫اوﻣﺪ ﺑﻪ ﭘﺪرم ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫آﻗﺎ اﯾﻦ ﺑﭽﻪ را ﺑﺪﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﺎش ﺳﻪ ﺗﺎ ﻣﯿﻤﻮن ﺑﻬﺘﻮن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﻢ!‬

‫دﯾﺸﺐ ﻣﮕﺴﻪ اوﻣﺪه ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬آﻗﺎ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ازاﯾﻦ ادوﮐﻠﻦ ﺷﻤﺎ‬ ‫زﻧﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﻣﯽ ﺧﻮام ﺑﺮای ﻋﯿﺪ زﻧﻢ ﮐﺎدو ﺑﺨﺮم!؟‬

‫ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﺧﻮدش را ﻣﯿﺮﺳﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮودﮔﺎه وﺑﻠﯿﻄﺶ را ﻣﯿﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻮر!‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﺑﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ او ﻣﯽ ﮐﻨﻪ وﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﯾﻪ ﮐﻢ ﺻﺒﺮﮐﻦ!‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎراﺣﺘﯽ ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ آﻗﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﻟﺨﺮوﺟﻢ؟‬ ‫ﻣﺎﻣﻮرﺑﺎﺟﻪ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻣﺮدﺣﺴﺎﺑﯽ ﺑﻠﯿﻄﺖ ﻣﺎل ﻣﺸﻬﺪه!‬

‫ﮐﻼﻏﯽ ﺑﺮدرﺧﺘﯽ ﻧﺸﺴﺘﻪ وﺗﻤﺎم روزرا ﺑﯿﮑﺎرﺑﻮد وﻫﯿﭻ ﮐﺎری‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺮﮔﻮﺷﯽ ازآن ﺟﺎ ﻋﺒﻮرﻣﯽ ﮐﺮد ازﮐﻼغ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪:‬‬ ‫آﯾﺎ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮ‪ ،‬ﺗﻤﺎم روزرا ﺑﻪ ﺑﯿﮑﺎری‬ ‫واﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﮕﺬراﻧﻢ؟‬ ‫ﮐﻼغ ﺣﯿﻠﻪ ﮔﺮاﻧﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻟﺒﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯽ!‬ ‫ﺧﺮﮔﻮش ﮐﻨﺎردرﺧﺖ ﻧﺸﺴﺖ وﻣﺸﻐﻮل اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن روﺑﺎﻫﯽ ازﭘﺸﺖ درﺧﺖ َﺟﺴﺖ واورا ﺷﮑﺎرﮐﺮد!‬ ‫ﮐﻼغ ﺧﻨﺪه زﻧﺎن ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﻔﺖ ﺑﺨﻮری وﺑﺨﻮاﺑﯽ وﻫﯿﭻ ﮐﺎری ﻧﮑﻨﯽ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﻻﻫﺎ ﺑﺸﯿﻨﯽ!‬ ‫واﯾﻦ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎﻗﯿﺴﺖ!!‬

‫دوﺳﺘﻢ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺪرم ﻣﺮد روﺷﻨﻔﮑﺮو دﻣﻮﮐﺮاﺗﯿﻪ‬ ‫ودرﻫﺮﻣﻮرد ازﻣﻦ ﻧﻈﺮﻣﯽ ﺧﻮاد!‬ ‫دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﻪ ﺧﻮب ‪ ،‬ﻣﺜﻼ درﭼﻪ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎﺋﯽ؟‬ ‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬وﻗﺘﯽ ازدﺳﺘﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸﻪ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﭼﻪ ﻓﺤﺸﯽ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮای ﺑﻬﺖ ﺑﺪم؟ ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﻋﺶ را ﻣﯿﮕﻪ وﺧﻮدم‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﻢ !‬

‫ﯾﺮﯾﺖ ﺑﺤﺮان ﺑﻪ ﺑﺮف ﻫﻢ رﺳﯿﺪ!‬ ‫ﻣﺪ‬

‫ﻏﺼﻪ ﻧﺨﻮرﻋﺰﯾﺰم‪ ،‬ﺑﺮف ﺧﻮدش‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪:‬‬ ‫ﺗﻮﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎش ﺳﺮت زﯾﺮآب ﻧﺮه!‬ ‫آب ﻣﯿﺸﻪ!‬

‫دوﺳﺘﺪاران ﺷﻬﺮﺷﺎدی‪ :‬ﺑﺮای ﻗﺪرداﻧﯽ از ﺣﺎﻣﯿﺎن اﯾﻦ ﻧﺸﺮﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﻧﯿﺎزﻫﺎی ﺧﻮد را از آﻧﺎن ﺗﺎﻣﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬

‫‪Expertise you trust.‬‬ ‫‪Service you deserve.‬‬

‫روزنن ﻮﻮروز‪ ،‬ﻮﻮروزنن ووز‬

‫‪Mahin Valipour‬‬ ‫ﻣﺸﺎور وام ﻣﺴﮑﻦ‬

‫‪416.271.1389‬‬ ‫‪www.MahinValipour.com‬‬

‫‪Nadia Mohammadi‬‬ ‫ﻣﺸﺎور اﻣﻼك‬

‫‪416.820.1819‬‬ ‫‪www.NadiaMohammadi.com‬‬

‫‪31 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫از اﯾﻦ ور و اوﻧﻮر‬

‫دﺧﺘﺮان دم ﺑﺨﺖ درﺷﻬﺮﻫﺎی اﯾﺮان درﺳﯿﺰدﻫﻢ ﻓﺮوردﯾﻦ ﺳﺎل ‪1342‬‬

‫ﺗﻬﺮان ‪ 55000‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻟﻘﻤﺎن ﺣﮑﯿﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﯿﭻ داروﺋﯽ ﺑﻬﺘﺮازﻣﺤﺒﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎ را درﻣﺎن ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‬

‫ﺷﯿﺮاز‪ 11000‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﭘﺲ ﺗﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺮﯾﺰ‪ 18000‬ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ‪ 15000‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﻫﯿﭻ دﻗﺖ ﮐﺮدهاﯾﺪ‪:‬‬

‫اﺻﻔﻬﺎن ‪ 6500‬ﻧﻔﺮ‬

‫ﻣﺎ ﻫﺮﭼﻪ دارﯾﻢ وﻧﺪارﯾﻢ وﺣﻘﻮق وﺳﺮﻣﺎﯾﻪﻫﺎﻣﻮن روﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺑﺮﯾﻢ‬ ‫وﻣﯿﮕﺬارﯾﻢ ﺗﻮی ﺑﺎﻧﮏ!اوﻧﻢ ﺗﻮی اﯾﺮان!‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ‪ :‬اﺻﻔﻬﺎﻧﯽﻫﺎ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ آﻣﺎردﺧﺘﺮان دم ﺑﺨﺖ را دارﻧﺪ؟! اﮔﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﯿﺪ ﭼﺮا؟!‬

‫وﻟﯽ وﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﻢ وام ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‪ ،‬ﺿﺎﻣﻦ ﮐﻪ ﻫﯿﭽﯽ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ﺧﻮدﮐﺎرﺟﻠﻮی ﺑﺎﺟﻪﻫﺎ‬ ‫را ﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﺦ وزﻧﺠﯿﺮﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺴﺘﻪ اﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﮑﻨﻪ ﻣﺎ ﺑﺪزدﯾﻢ!‬

‫اﻫﻮاز‪ 8500‬ﻧﻔﺮ‬

‫دﺧﺘﺮﺑﭽﻪ ازﻣﺎدرش ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎن‪ ،‬ﭼﺮا ﺑﺎﺑﺎ ﮐﭽﻠﻪ؟‬

‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺷﻤﺎ اﯾﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﯾﮑﻄﺮﻓﻪ ﻧﯿﺴﺖ؟!‬

‫ﻣﺎدرﻓﮑﺮی ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﯾﻨﻪ ﮐﻪ ﺑﺎﺑﺎت ﺧﯿﻠﯽ ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﻨﻪ وﻋﻘﻠﺶ زﯾﺎده!‬

‫ﮔﻮﯾﻨﺪ اﺑﻮرﯾﺤﺎن ﺑﯿﺮوﻧﯽ درﺣﺎل اﺣﺘﻀﺎرﺑﻮد وﻣﺴﺌﻠﻪ ای را ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺖ وآن را‬ ‫ازﯾﮑﯽ ﺳﻮال ﮐﺮد!‬

‫ﻣﺎدرﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﻓﻀﻮﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﯿﻮﻣﺪه! ﺑﺮوﺑﺸﯿﻦ ﺳﺮدرﺳﺎت!‬

‫ﻣﺮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺷﻤﺎ ﮐﻪ درﺣﺎل ﻣﺮگ ﻫﺴﺘﯽ ‪ ،‬داﻧﺴﺘﻦ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺮای ﺷﻤﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺳﻮدی دارد؟‬

‫دﺧﺘﺮﺑﭽﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﻪ ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭘﺲ ﻣﻮﻫﺎی ﺗﻮﺑﻠﻨﺪه ﯾﻌﻨﯽ‪.‬؟‬

‫ﻧﻤﯽ داﻧﯿﺪ ﭼﻘــــــﺪرذوق ﻣﯽ ﮐﻨﻢ وﻗﺘﯽ آدﻣﻬﺎی ﻣﻬـــﺮﺑﺎن را ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮای ﺳﺮﮐﻮﭼﻪ ﻣﺎن ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ اﻵن ﭘﻮل ﺧﻮرد ﻫﻤﺮاﻫﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺪون‬ ‫ﻣﮑﺚ‪ ،‬ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﻻزم داری ﺑﺮدار‪.‬‬ ‫ﯾﺎ راﻧﻨﺪه ی اﺗﻮﺑﻮس واﺣﺪ‪ ،‬ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ﻣﻦ دارم ﻣﯽ دوم وﺑﺎ اﺗﻮﺑﻮس ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫دارم‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮﻣﻦ ﺻﺒﺮﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺣﺘﯽ رﻫﮕﺬری ﮐﻪ ﻣﺮا ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺳﺪ اﻣﺎ ازﮐﻨﺎرم ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪای ﻣﯽ ﮔﺬرد‬ ‫وﺑﺎﻧﮕﺎه ﭘﺮﻣﻬﺮش‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﺎﻟﻤﻪ اﻧﺮژی ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﻧﺎ اﻣﯿﺪم ﺗﺰرﯾﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻤﺎن اﻣﯿﺪوارﻣﯽ ﺷﻮم وﺧﺪا را ﺷﮑﺮﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪،‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻢ ﭼﻨﯿﻦ آدمﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻨﻮزﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻣﮕﺮﭼﯿﺴﺖ؟ ﺟﺰﻫﻤﯿﻦ اﺣﺴﺎسﻫﺎی ﻧﻘﻠﯽ وﺧﻮب ﮐﻪ ﺣﺎل آدم را ﺟﺎ‬ ‫ﻣﯽآورد‪.‬‬

‫‪ | 32‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫اﺑﻮرﯾﺤﺎن ﮔﻔﺖ ‪ :‬آﯾﺎ ﺑﺪاﻧﻢ وﺑﻤﯿﺮم ﺑﻬﺘﺮاﺳﺖ وﯾﺎ ﻧﺪاﻧﻢ وﺑﻤﯿﺮم؟!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪33 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞﻫﺎ و ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎﯾﺸﺎن!‬

‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺟﻨﮓ ﺳﻪ زﺑﺎﻧﻪ ﻣﺜﻞﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎی ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪ ،‬اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‪ .‬ﮔﺮدآورﻧﺪه‪ :‬ﺷﺎدروان دﮐﺘﺮﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻋﺪﻧﺎﻧﯽ‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫ﮔﺪاﺋﯽ را ﺑﺮﭘﺸﺖ اﺳﺐ ﻧﺸﺎن‪ ،‬آﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﯿﻄﺎن‬ ‫ﻣﯽ راﻧﺪ!‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬ﺑﯿﺎن ﮐﺴﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﻮن ﺑﻪ ﻗﺪرت وﺗﻌﯿﻦ‬ ‫ﻋﺎدت ﻧﺪارد‪ ،‬ﭼﻮن ﺑﻪ آن رﺳﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮدازد و ﯾﺎ دﭼﺎر ﻓﺴﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد!‬ ‫ﮔﺪاﺋﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاﺳﺐ ﮔﺮدد ﺳﻮار‬ ‫دﮔﺮﺗﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﻧﺪارد ﻗﺮار‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺣﻘﯿﻘﺘﺎ ﭼﻪ ﻣﺼﺪاﻗﯽ دارد اﻣﺮوز!!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫آن ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎش ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺑﯿﺎﺋﯽ!‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬اﮔﺮﺑﻪ ﻧﻈﺮدﯾﮕﺮان اﻫﻤﯿﺖ ﻣﯽ دﻫﯽ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ‬ ‫آﻧﭽﻨﺎن ﺑﺎش ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮآﺋﯽ وﻇﺎﻫﺮ‬ ‫وﺑﺎﻃﻦ ﯾﮑﯽ ﺑﺎش ﻧﻪ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺨﯽ ﺑﻪ زﻧﯽ ﻓﺎﺣﺸﻪ ﮔﻔﺘﺎ ﻣﺴﺘﯽ‬ ‫ﻫﺮﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ دام دﮔﺮی ﭘﺎ ﺑﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﺎ ﺷﯿﺨﺎ ﻫﺮآﻧﭽﻪ ﮔﻮﺋﯽ ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻮﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﺋﯽ ﻫﺴﺘﯽ؟ "ﺧﯿﺎم"‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫اﻣﺎم زاده ﻣﻮﺷﮏ!! ازﺑﺲ ﺳﺮﭘﺎ‬ ‫اﯾﺴﺘﺎده داره ﻣﯿﻔﺘﻪ!!‬ ‫‪ | 34‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﻏﺎﯾﺐ ﺑﻮدن‪ ،‬ﻗﻠﺐ را ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺗﺮﻣﯽ ﮐﻨﺪ!‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬اﺛﺮدوری وﻏﯿﺒﺖ درﻣﯿﺰان اﺷﺘﯿﺎق وﺷﯿﻔﺘﮕﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﺪارﻣﯽ ﻧﻤﺎﺋﯽ وﭘﺮﻫﯿﺰﻣﯽ ﮐﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزارﺧﻮﯾﺶ وآﺗﺶ ﻣﺎ ﺗﯿﺰﻣﯽ ﮐﻨﯽ" ﺳﻌﺪی"‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻃﻼ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﺮدری را ﺑﺎزﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬ﮐﻨﺎﯾﻪ ﺑﻪاﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﻮل ﺑﺴﯿﺎری ازﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻖ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺎورﯾﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﮔﺸﺎ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ زرﯾﻢ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻇﺎﻫﺮا ﮐﻠﯿﺪی ﮐﻪ ﻫﯿﭻ دری را ﺑﺎزﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫اﻣﺮوزه در اﯾﺮان ﻃﺮﻓﺪارﺑﯿﺸﺘﺮی دارد!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫دﯾﮓ ﮐﻮﭼﮏ زود داغ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬ﮐﻨﺎﯾﻪ ازاﯾﻦ ﮐﻪ اﻧﺴﺎن ﮐﻢ ﻇﺮﻓﯿﺖ وﺣﻘﯿﺮزود‬ ‫دﭼﺎرﺧﺸﻢ وﻫﯿﺠﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫د ﯾﮓ ﮐﻢ ﺣﺠﻢ‪ ،‬زود‪ ،‬آرد ﺟﻮش‪.‬‬ ‫ﻣﺮد ﮐﻢ ﻇﺮف وزود ﺟﻮش وﺧﺮوش‬

‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫ﻋﻤﺮازﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬ﮐﻨﺎﯾﻪ اززﻣﺎن ﭘﺨﺘﮕﯽ وﺗﺠﺮﺑﻪ و رﺳﯿﺪن ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎن ﮐﻤﺎل اﺳﺖ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻣﺮدی ﻧﻤﯽ رﺳﺪ ﺑﻪ ﮐﻤﺎل‬ ‫ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﻪ اول ﭼﻞ ﺳﺎل!‬ ‫ﭼﻞ ﭼﻠﯽ را ﺑﻪ ﮐﻨﺎﯾﻪ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﺑﺮﻣﺮداﻧﯽ ﮐﻪ درﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳﻦ ﯾﺎد ﺟﻮاﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﺎ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻋﻠﻢ وﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی زﻣﺎن رﺳﯿﺪن ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﺎل ﺑﻪ دوران ﺟﻨﯿﻨﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫دروﻏﮕﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﻮﺑﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‪ :‬ﮐﻨﺎﯾﻪ ازاﯾﻦ ﮐﻪ آدم دروﻏﮕﻮ ﻓﺮاﻣﻮﺷﮑﺎراﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰان ﺣﺎﻓﻈﻪ ﭼﻮ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻧﺒﻮغ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺰ ﺷﺮم واﻧﻔﻌﺎل ﻧﺼﯿﺐ دروغ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻫﺮﮔﺰﭼﻨﯿﻦ ﻣﺒﺎد دراﯾﻦ روزﮔﺎرﻣﺎ‬ ‫ﻫﺮﮐﺲ دروغ ﺑﮕﻮﯾﺪ رﺳﺪ ﺑﻪ ﺻﺪر!!‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫دﮔﺎری ﺑﺎ ﻣﺘﻮﻟﯽ اﻣﺎم زاده ‪.‬‬

‫درﻫﻨﮕﺎم زﯾﺎرت وﻋﮑﺲ ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫و ژﺳﺖ ﻣﺘﻮﻟﯽ ﻣﻨﻮﮐﺸﺘﻪ!‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺣﺠﺎﺑﺸﻮن‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫‪35 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺣﮑﺎﯾﺎت‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ!‬

‫ﮐﻠﯿﻠﻪ و دﻣﻨﻪ‬

‫آورده اﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻮد ﺑﺴﯿﺎرﺛﺮوﺗﻤﻨﺪ اﻣﺎ ﺑﻪ ﻏﺎﯾﺖ ﮔﺮان ﺟﺎن! زﻧﯽ داﺷﺖ ﺟﻮان و‬ ‫ﺑﺮاوﻋﺎﺷﻖ‪ ،‬وﻟﯽ زن‪ ،‬ﺗﻤﮑﯿﻦ او روا ﻧﺪاﺷﺘﯽ! وﺳﺎﻋﺘﯽ ازﻋﻤﺮرا ﺑﺎ او ﻧﺰﯾﺴﺘﯽ!‬ ‫ﺷﺒﯽ دزدی ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ آن دو وارد ﺷﺪ‪ ،‬زن ﺑﯿﺪارﺷﺪ وازﺗﺮس دزد ﺑﻪ آﻏﻮش ﻣﺮد ﭘﻨﺎه ﺑﺮد!‬ ‫ﻣﺮد ﻧﯿﺰﺑﯿﺪارﺷﺪ وﺑﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﮐﺪام ﻧﻌﻤﺖ ﺳﺰاواراﯾﻦ ﺷﻔﻘﺖ ﺷﺪه ام؟ وﻧﺎﮔﻬﺎن‬ ‫ﭼﺸﻤﺶ ﺑﻪ دزد اﻓﺘﺎد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ای ﺷﯿﺮﻣﺮد ﻣﺒﺎرک ﻗﺪم! ﻫﺮﭼﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺮداروﺑﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻼﻟﺖ ﮐﺮدم‪ ،‬ﭼﻮن ﺑﻪ ﯾﻤﻦ ﻗﺪم ﺗﻮ ﺑﻪاﯾﻦ ﻧﻌﻤﺖ دﺳﺖ ﯾﺎﻓﺘﻢ!‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﭼﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻮ ﭼﻪ!‬

‫زﻧﯽ ﻧﺰد اﻣﭙﺮاﻃﻮرروم رﻓﺖ و ﺷﮑﺎﯾﺖ ازﺷﻮﻫﺮش ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ او ﺑﺪ رﻓﺘﺎری ﻣﯽ ﮐﻨﺪ!‬ ‫اﻣﭙﺮاﻃﻮرﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻦ ﭼﻪ ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ؟!‬ ‫زن ﮔﻔﺖ‪ :‬آﺧﺮاوﺑﻪ اﻣﭙﺮاﻃﻮرﻫﻢ دﺷﻨﺎم ﻣﯽ دﻫﺪ!‬ ‫اﻣﭙﺮاﻃﻮرﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ ﺗﻮﭼﻪ ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ!؟‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ روزی ﻣﺤﺮم‪ ،‬ﯾﮑﯽ ازﺷﻌﺮای درﺑﺎر ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎه ﻧﺰد او رﻓﺖ وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻗﺮﺑﺎﻧﺖ ﮔﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﺼﺮﻋﯽ ﺳﺮوده ام ودرﻣﺼﺮع دوم ﻣﺎﻧﺪه ام!‬ ‫ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﯾﻦ ﺷﺎه ﮔﻔﺖ‪ :‬ﭼﯿﺴﺖ؟ ﺷﺎﻋﺮﺧﻮاﻧﺪ‪:‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﻪ ﺷﻮد ﻣﺤﺮم درﻣﺎه ﻣﺤﺮم‬ ‫ﺷﺎه ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺮود‪:‬‬ ‫درﻣﺎه ﺻﻔﺮﻫﻢ‪ ،‬ده ﻣﺎه دﮔﺮﻫﻢ!‬ ‫ازﻋﺒﯿﺪ زاﮐﺎﻧﯽ ﻧﻘﻞ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﺎم آدم و ﺣﻮا‬

‫واﻋﻈﯽ ﺑﺮﻣﻨﺒﺮﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﻫﺮﮐﻪ ﻧﺎم آدم وﺣﻮا ﻧﻮﺷﺘﻪ درﺧﺎﻧﻪ آوﯾﺰد ﺷﯿﻄﺎن ﺑﺪان ﺧﺎﻧﻪ درﻧﯿﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺨﮏ ازﭘﺎی ﻣﻨﺒﺮﺑﺮﺧﺎﺳﺖ وﮔﻔﺖ ﻣﻮﻻﻧﺎ‪ ،‬ﺷﯿﻄﺎن درﺑﻬﺸﺖ ودرﺟﻮارﺧﺪا ﺑﻪ ﻧﺰد اﯾﺸﺎن‬ ‫رﻓﺖ وﺑﻔﺮﯾﻔﺖ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ درﺧﺎﻧﻪ ی ﻣﺎ ازاﺳﻢ اﯾﺸﺎن ﺑﭙﺮﻫﯿﺰد؟‬ ‫ﻃﻠﺨﮏ و ﺳﺮﻣﺎی زﻣﺴﺘﺎن‬

‫ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﻮد درزﻣﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﻃﻠﺨﮏ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺟﺎﻣﻪ ی ﯾﮏ ﻻ دراﯾﻦ ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻣﻪ ﻣﯽ ﻟﺮزم‪ .‬ﮔﻔﺖ ای ﭘﺎدﺷﺎه ﺗﻮ ﻧﯿﺰﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﮐﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻠﺮزی‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻣﮕﺮﺗﻮﭼﻪ ﮐﺮدهای؟ ﮔﻔﺖ ﻫﺮﭼﻪ ﺟﺎﻣﻪ داﺷﺘﻢ‪ ،‬ﻫﻤﻪ را درﺑﺮﮐﺮده ام!‬ ‫ﻣﺎﻫﯽ و ﯾﻮﻧﺲ )از ﮐﺘﺎب رﺳﺎﻟﻪ دﻟﮕﺸﺎ(‬

‫ﭘﺪرﺟﺤﯽ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺮﯾﺎن ﺷﺪه ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮد‪ .‬ﺟﺤﯽ در ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺒﻮد‪ .‬ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﺑﺨﻮرﯾﻢ ﭘﯿﺶ ازآﻧﮑﻪ ﺟﺤﯽ ﺑﯿﺎﯾﺪ‪ .‬ﭼﻮن ﺳﻔﺮه ﺑﻨﻬﺎدﻧﺪ ﺟﺤﯽ درزد‪ .‬ﻣﺎدرش دو ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺰرگ‬ ‫در زﯾﺮ ﺗﺨﺖ ﭘﻨﻬﺎن ﮐﺮد و ﯾﮑﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ ﻣﯿﺎن آورد‪ .‬ﻣﮕﺮﺟﺤﯽ ازﺷﮑﺎف درﺑﺪﯾﺪ‪ .‬ﭼﻮن‬ ‫ﺑﻨﺸﺴﺘﻨﺪ ﭘﺪرش ازﺟﺤﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺣﮑﺎﯾﺖ ﯾﻮﻧﺲ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺷﻨﯿﺪهای؟ ﮔﻔﺖ ﻧﻪ اﻣﺎ از‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ .‬ﺳﺮ ﭘﯿﺶ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺮد و ازاو ﭘﺮﺳﯿﺪ و ﮔﻮش ﺑﺮدﻫﺎن ﻣﺎﻫﯽ ﻧﻬﺎد و ﮔﻔﺖ‬ ‫اﯾﻦ ﻣﺎﻫﯽ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ آن زﻣﺎن ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮدم دوﻣﺎﻫﯽ دﯾﮕﺮﺑﺰرﮔﺘﺮازﻣﻦ درزﯾﺮﺗﺨﺖ اﻧﺪ از‬ ‫اﯾﺸﺎن ﺑﭙﺮس ﺗﺎ ﺑﮕﻮﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ | 36‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺣﮑﺎﯾﺖ ﻋﯿﺪی ﮐﺎرﮐﻨﺎن دوﻟﺖ و ﮐﺎرواﻧﺴﺮاﻫﺎی ﺷﺎه ﻋﺒﺎس!‬ ‫ﻋﯿﺪی اﻣﺴﺎل ﮐﺎرﻣﻨﺪان دوﻟﺖ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﻣﯿﻠﯿﻮن وﭼﻬﺎرﺻﺪ‬ ‫وﻫﻔﺘﺎد وﭘﻨﺞ ﻫﺰارو ﻧﻬﺼﺪ و ﻧﻮد و ﻧﻪ رﯾﺎل اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﺷﺎه ﻋﺒﺎس‪ ،‬ﮐﺎرواﻧﺴﺮاﻫﺎ ﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪادﺷﺎن ﭼﻮن ﺑﻪ ‪ 999‬رﺳﯿﺪ‪ ،‬دﺳﺘﻮرﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ داد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ﻗﺒﻠﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎد! رﺧﺼﺖ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺰاردﺳﺘﮕﺎه ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﯿﺮ‪ .‬ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﺣﮑﻤﺘﯽ دراﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ درﮐﺶ ﻧﻤﯽﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﻆ )ﻫﺰار( زود ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد وﺗﻤﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد وﻟﮑﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﻋﺪد‬ ‫‪ 999‬ﺧﻮد اﺑﻬﺘﯽ ﺷﺎﻫﺎﻧﻪ دارد و ﺑﻪ زودی ﺗﻤﺎم ﻧﻤﯽ ﺷﻮد!‬ ‫ﻣﺮدی وارد رﺳﺘﻮراﻧﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﮐﺎﺳﻪای ﺳﻮپ ﺳﻔﺎرش ﻣﯽ‬ ‫دﻫﺪ‪ .‬ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ ﺳﻔﺎرش او را ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺮد از ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ رﺳﺘﻮران ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻪ ﺳﻮپ را ﺑﭽﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ‪ :‬اﻣﺎ ﻗﺮﺑﺎن‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﺪﻫﻢ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻮپ ﻣﺰه ی ﺧﻮﺑﯽ دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺮد ﻫﻤﭽﻨﺎن اﺻﺮارﻣﯽ ﮐﻨﺪ وﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ :‬آﻗﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻣﯽ ﺷﻮم‬ ‫اﮔﺮاﺑﺘﺪا ﺳﻮپ ﻣﺮا ﺷﻤﺎ ﺑﭽﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ‪ :‬اﻣﺎ ﻗﺮﺑﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﻏﺬاﻫﺎ را ﺑﭽﺸﻢ‪ ،‬رﺋﯿﺴﻢ‬ ‫ﻣﺮا ﺗﻨﺒﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮد‪ :‬ﺑﺒﯿﻦ آﻗﺎ‪ ،‬اﮔﺮﺳﻮپ ﻣﺮا ﻧﭽﺸﯽ‪ ،‬ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ اش‪،‬‬ ‫اﯾﻨﺠﺎ را ﺗﺮک ﻣﯽ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫دراﯾﻦ زﻣﺎن ﭘﯿﺸﺨﺪﻣﺖ ﺑﻪ اﻃﺮاف ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻣﯽاﻧﺪازد ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﮔﺮدد ﮐﻪ ﻫﯿﭽﮑﺲ او را ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﺎﺳﻪ ی ﺳﻮپ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮی اش را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﮔﺎه ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ازﻣﺮد ﻣﯽ ﭘﺮﺳﺪ‪:‬‬ ‫اﻣﺎ ﻗﺮﺑﺎن‪ ،‬ﻗﺎﺷﻖ ﺗﺎن ﮐﺠﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﻣﺮد ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ :‬دﻗﯿﻘﺎ ﺳﻮال ﻣﻦ ﻫﻢ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﻋﻆ ازﺑﺎﻻی ﻣﻨﺒﺮﻓﺮﯾﺎد ﻣﯽ زد ﻣﺎ‪ :‬آﻣﺮﯾﮑﺎ را ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ‪ ،‬اروﭘﺎ را‬ ‫ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ‪ ،‬اﺳﺮاﺋﯿﻞ را ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ!‬ ‫ﯾﮑﯽ ازﻣﺮﯾﺪان ازﻣﯿﺎن ﺟﻤﻊ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ وﮔﻔﺖ‪ :‬ﺣﺎج آﻗﺎ ﯾﮏ ﮐﻢ‬ ‫دﯾﺶ را ﺑﭽﺮﺧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺗﺮﮐﯿﻪ را ﻫﻢ ﺑﮕﯿﺮی!‬ ‫ﺣﻼﻟﻢ ﮐﻦ‬ ‫ﯾﮑﯽ ازﻋﻠﻤﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﺐ درﻫﯿﺄﺗﯽ ﻣﻨﺒﺮرﻓﺖ‪ .‬ﺷﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﭘﺎﮐﺖ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺷﺒﯽ را ﮐﻪ ﻣﻨﺒﺮرﻓﺘﻪ ﺑﻮد ازﺻﺎﺣﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ ﺟﻠﻮی ﻋﺎﻟﻢ را ﮔﺮﻓﺖ وﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﺎج آﻗﺎ! ﺑﯽزﺣﻤﺖ‬ ‫ﯾﮏ دﻋﺎ درﮔﻮش ﻣﻦ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ«‪ .‬آن ﻋﺎﻟﻢ دﻋﺎ را ﺧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ آن‬ ‫ﺷﺨﺺ ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﺣﺎج آﻗﺎ! ﻣﻦ را ﺣﻼل ﮐﻨﯿﺪ«‪ .‬ﺣﺎج آﻗﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﻼﻟﺖ ﮐﺮدم!‬ ‫ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ رﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺮای ﺧﺎﻧﻪاش ﺧﺮﯾﺪ ﮐﻨﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﭘﻮل اﺟﻨﺎس را ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻐﺎزه ﺑﺪﻫﺪ‪ ،‬دﺳﺖ ﮐﺮد داﺧﻞ ﺟﯿﺒﺶ‬ ‫ودﯾﺪ ای داد ﺑﯽداد! ﺧﺒﺮی ازﭘﻮل وﭘﺎﮐﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻨﻮ ﺑﺒﯿﻦ ﮐﻪ ﺣﻼﻟﺶ ﻫﻢ ﮐﺮدهام!!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﮐﻤﻰ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﺰه‬ ‫اﻧﺪراﺣﻮاﻻت ﻫﻮای اﯾﺮان!‬

‫ﻫﺮﻧﻔﺴﯽ ﮐﻪ ﻓﺮوﻣﯿﺮود ﻣﻀﺮﺣﯿﺎت اﺳﺖ وﭼﻮن ﺑﺮﻣﯽ آﯾﺪ ﻣﮑﺪرذات‪.‬‬ ‫ﭘﺲ درﻫﺮﻧﻔﺲ دو ﻓﻼﮐﺖ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ وﺑﺮﻫﺮﻓﻼﮐﺘﯽ ﻓﺤﺸﯽ واﺟﺐ!‬ ‫راوﯾﺎن ﮔﻮﯾﻨﺪ درﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎی زﻧﺠﯿﺮهای اﺻﻔﻬﺎن دﯾﮕﻪ ﮐﯿﺴﻪﻫﺎی ﻧﺎﯾﻠﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻤﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻫﻤﺮاه ﺷﻮﻫﺮش ﻗﺪم زﻧﺎن ﻣﯽ رﻓﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺧﺎﻧﻢ ﻟﯿﺰﺧﻮرد واﻓﺘﺎد زﻣﯿﻦ!‬ ‫ﻣﺮدم رﯾﺨﺘﻨﺪ ﺑﺮای ﮐﻤﮏ وﺷﻮﻫﺮش را ﮐﻪ ازﺧﻨﺪه ﻏﺶ ﮐﺮده ﺑﻮد اززﻣﯿﻦ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ!‬

‫اﮔﺮﺧﺮﯾﺪﻫﺎی ﺷﻤﺎ زﯾﺎد ﺑﻮد ﺑﺎﯾﺪ ﮐﯿﺴﻪﻫﺎی ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺨﺮﯾﺪ وﺑﺮای ﻫﺮ ﮐﯿﺴﻪ ‪200‬‬

‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮادرارﺷﺎد دﻋﻮاﺷﻮن ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ او ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﻫﯿﭻ ﮔﻪ‪ ...‬ی‬ ‫ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﯽ ﺑﺨﻮری!‬

‫اﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ازﺧﺎﻧﻪ ﮐﯿﺴﻪﻫﺎی ﮐﺎﻏﺬی ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺑﻪ ازای ﻫﺮﮐﯿﺴﻪ‬ ‫‪ 1000‬ﺗﻮﻣﺎن ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮادرﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﮑﺮﮐﺮدی ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ؟ ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ؟!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﮔﻔﺖ‪ :‬ای ﺑﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻧﺮی ﺑﺨﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻤﻮم ﻣﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻤﯿﺮی‪ ،‬ﻣﻨﻮﮔﺮﻓﺘﺎرﻣﯽ ﮐﻨﯽ!‬

‫ﺑﯽ ﺧﻮدی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﮕﻦ " ﻧﺼﻔﯽ ﺟﻬﺎن "؟! ﻣﺎ اﯾﻨﯿﻢ!!‬

‫ﻣﺮد ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﺶ‪ :‬ﺗﻮﮐﻪ ﺑﺎزرﻓﺘﯽ ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﺮﯾﺪی؟‬

‫ﺗﻮﻣﺎن ﺑﭙﺮدازﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزی ﺻﺤﯿﺢ اﯾﻨﺠﻮرﯾﻪ!!‬

‫ﯾﻪ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﺮدم ﺑﻪ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮم ﮔﻔﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮم ﺑﺎ ﯾﻪ ﺗﻮپ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺑﺎزی ﮐﻨﻢ وﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻪ! ﺗﺎ ﺑﺎ دل ﯾﮏ دﺧﺘﺮزﯾﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎزی ﮐﻨﻢ واﺳﻤﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﻣﺮد!‬

‫ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬آره‪ ،‬دﯾﺪم دﺳﺘﻤﺎل ﻧﺪاری‪ ،‬ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺮات ﯾﻪ دﺳﺘﻤﺎل ﺑﺪوزم!‬ ‫ﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻬﺎرﻣﺘﺮه!‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ‪ :‬آره‪ ،‬اﮔﻪ ﯾﻪ وﻗﺖ زﯾﺎد اوﻣﺪ‪ ،‬ﺑﺮای ﺧﻮدم ﻫﻢ ﯾﻪ ﭘﯿﺮاﻫﻦ ﻣﯽ دوزم!‬

‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪ دارم ﺗﺎوان ﻫﻤﯿﻦ ﯾﻪ ﺟﻤﻠﻪ اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ را ﭘﺲ ﻣﯿﺪم!‬

‫‪37 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺳﻼم!‬ ‫ﮔﻨﺠﺸﮓ ﺷﺎﮐﯽ!‬

‫روزﮔﺎری درﻣﺮﻏﺰاری ﮔﻨﺠﺸﮑﯽ ﺑﺮﺷﺎﺧﻪ ﯾﮏ درﺧﺖ ﻻﻧﻪای داﺷﺖ وزﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﮔﻨﺠﺸﮏ ﻫﺮروزﺑﺎ ﺧﺪا رازوﻧﯿﺎزودرد دل ﻣﯽ ﮐﺮد وﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﻫﻢ ﺑﻪاﯾﻦ رازو‬ ‫ﻧﯿﺎزﻫﺮروزه ﺧﻮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻌﺪ ازﻣﺪت زﻣﺎﻧﯽ ﻃﻮﻓﺎﻧﯽ رخ داد و ﺑﻌﺪ ازآن‪،‬‬ ‫روزﻫﺎ ﮔﺬﺷﺖ و ﮔﻨﺠﺸﻚ ﺑﺎ ﺧﺪا ﻫﯿﭻ ﻧﮕﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﺳﺮاﻏﺶ را ازﺧﺪا ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ وﺧﺪا ﻫﺮﺑﺎرﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫" ﻣﯽ آﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻮﺷﯽ ﻫﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﻏﺼﻪﻫﺎﯾﺶ را ﻣﯽ ﺷﻨﻮد وﯾﮕﺎﻧﻪ ﻗﻠﺒﯽ ام ﮐﻪ‬ ‫دردﻫﺎﯾﺶ را درﺧﻮد ﻧﮕﻪ ﻣﯽ دارد وﺳﺮاﻧﺠﺎم ﮔﻨﺠﺸﻚ روی ﺷﺎﺧﻪای ازدرﺧﺖ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻟﺐﻫﺎﯾﺶ دوﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻨﺠﺸﻚ ﻫﯿﭻ ﻧﮕﻔﺖ وﺧﺪا ﻟﺐ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ‬ ‫ﮔﺸﻮد‪:‬‬ ‫"ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﮕﻮازآﻧﭽﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ ﺑﺮﺳﯿﻨﻪ ﺗﻮﺳﺖ"‬ ‫ﮔﻨﺠﺸﻚ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻻﻧﻪ ﮐﻮﭼﮑﯽ داﺷﺘﻢ‪ ،‬آراﻣﮕﺎه ﺧﺴﺘﮕﯽﻫﺎﯾﻢ ﺑﻮد وﺳﺮﭘﻨﺎه ﺑﯽ ﮐﺴﯿﻢ‪ .‬ﺗﻮﻫﻤﺎن را ﻫﻢ‬ ‫ازﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ اﯾﻦ ﻃﻮﻓﺎن ﺑﯽ ﻣﻮﻗﻊ ﭼﻪ ﺑﻮد؟ ﻻﻧﻪ ﻣﺤﻘﺮم ﮐﺠﺎی دﻧﯿﺎ را ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد؟‬ ‫وﺳﭙﺲ ﺑﻐﺾ ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ راه را ﺑﺮﮐﻼﻣﺶ ﺑﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﮑﻮﺗﯽ درﻋﺮش ﺧﺪا ﻃﻨﯿﻦ اﻧﺪازﺷﺪ وﻓﺮﺷﺘﮕﺎن ﻫﻤﻪ ﺳﺮﺑﻪ زﯾﺮاﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎری درﮐﻤﯿﻦ ﻻﻧﻪ ات ﺑﻮد وﺗﻮ ﺧﻮاب ﺑﻮدی‪ .‬ﺑﺎد را ﻓﺮﻣﺎن دادم ﺗﺎ ﻻﻧﻪ ات را واژﮔﻮن‬ ‫ﮐﻨﺪ آن ﮔﺎه ﺗﻮ ﭘﺮﮔﺸﻮدی وازﮐﻤﯿﻦ ﻣﺎرﺟﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻨﺠﺸﮏ ﺧﯿﺮه درﺧﺪا ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﺧﺪا ﮔﻔﺖ‪ :‬وﭼﻪ ﺑﺴﯿﺎرﺑﻼﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ی‬ ‫ﻣﺤﺒﺘﻢ ازﺗﻮدورﮐﺮدم وﻟﯽ ﺗﻮﻧﺎداﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ دﺷﻤﻨﯽ ام ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﯽ وازﻣﻦ دﻟﮕﯿﺮﺷﺪی‪.‬‬ ‫اﺷﮏ دردﯾﺪﮔﺎن ﮔﻨﺠﺸﮏ ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﻧﺎﮔﺎه ﭼﯿﺰی در دروﻧﺶ ﻓﺮو رﯾﺨﺖ و ﺻﺪای‬ ‫ﻫﺎیﻫﺎی ﮔﺮﯾﻪﻫﺎﯾﺶ ﻋﺮش ﺧﺪا را ﭘﺮﮐﺮد‪.‬‬ ‫وﺧﺪا ﻫﻢ او را ﺑﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ | 38‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﮐﻮدک ﺧﻮد را ازﺟﻬﻨﻢ ﻧﺘﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‬ ‫ذات او را ﭘﺎک ﭘﺮورش دﻫﯿﺪ‬ ‫وﻋﺪه ﺑﻬﺸﺖ ﻫﻢ ﺑﻪ اوﻧﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اوﺑﯿﺎﻣﻮزﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺧﻮب ﺑﻮدن‬ ‫ﻻزﻣﻪ اﻧﺴﺎﻧﯿﺖ اﺳﺖ!‬

‫ﮐﻼﺳﯿﮏ ‪١‬‬

‫اﻓﻘﻰ‪:‬‬ ‫‪-١‬ﺳﺮﯾﻦ –ﺣﮑﻢ و دﺳﺘﻮر – ﺑﺰرﮔﻮاروﺟﻮاﻧﻤﺮد‬ ‫‪-٢‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ )اﻟﯿﺎﮐﺎزان( درﺳﺎل ‪ – ١٩٥٥‬اﺷﻌﺎردوﺑﯿﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺼﺮاع اول ودوم وﭼﻬﺎرم آن ﻫﻢ ﻗﺎﻓﯿﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪-٣‬ﭘﮋﻣﺮدﮔﯽ و اﻓﺴﺮدﮔﯽ – ﻣﺮﮐﺰ اﯾﺎﻟﺖ ﺟﻮرﺟﯿﺎی اﻣﺮﯾﮑﺎ‪ -‬ﺷﮑﺎﻓﻨﺪه‬ ‫و ﮔﺸﺎﯾﻨﺪه‬ ‫‪ -٤‬ﮐﺎر ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ – ﻣﺠﻤﻮع رﻓﺘﺎرﻫﺎی ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ و دوﺟﺎﻧﺒﻪ – ﻋﺪدﯾﺴﺖ‬ ‫‪ -٥‬اﺟﺮا ﮐﻨﻨﺪه – درون دﻫﺎن – ﭼﯿﻦ و ﭼﺮوک ﭘﻮﺳﺖ – ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﺒﺎﻫﺖ‬ ‫‪ -٦‬ردﯾﻒ و رﺳﺘﻪ – اﺛﺮی از ادﮔﺎر آﻟﻦ ﭘﻮ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ –‬ ‫ﮔﻮﻫﺮﻫﺎ و ﺳﻨﮕﻬﺎی ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ‬ ‫‪ -٧‬ﺳﺎﮐﻨﺎن ﻗﻄﺐ ﺷﻤﺎل – ﮔﻞ ﻧﻮﻣﯿﺪی – ﺷﯿﻮا‬ ‫‪ -٨‬ﻣﺎرﺑﺰرگ واژدﻫﺎ – ﻣﻮاد ﻣﻨﻔﺠﺮه ﺟﻨﮕﯽ‬ ‫‪ -٩‬ﺗﺮ و آﺑﺪﯾﺪه – ﺻﻨﺪﻟﯽ دوﭼﺮﺧﻪ – اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﮐﺎرﮔﺮی‬ ‫‪ – ١٠‬از ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎی واﮔﯿﺮدار – ﻇﺮف آﺑﺨﻮری – ﭘﺎرﭼﻪ ﻣﺎﻟﯿﺪﻧﯽ‬ ‫‪ -١١‬ﺑﻮی ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ – ﻣﺨﺰن ﺑﻨﺰﯾﻦ اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ – ﺧﻂ راه آﻫﻦ – دﻧﺒﺎل‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه و ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ ﺑﻪ اﻣﺮی‬ ‫‪ -١٢‬ﺻﺤﺮاﺋﯽ ﺑﺰرگ درآﺳﯿﺎ – ﺷﻬﺮی در ﻣﺼﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ‬ ‫ﻓﺮاﻋﻨﻪ ﺑﻮد – ﺷﻤﺸﯿﺮ‬ ‫‪ -١٣‬ازﭘﻮﺷﺎک ﺑﺎﻧﻮان – درﻧﺪه ﺟﻨﮕﻞ – ﭼﻪ ﮐﺴﯽ؟‬ ‫‪ -١٤‬ﻓﯿﻠﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﯾﺲ – ﺑﻨﺪری درﻫﻠﻨﺪ‬ ‫‪ -١٥‬ﻋﻨﻮاﻧﯽ ﺑﺮای اﻓﺴﺮان ﻋﺎﻟﯿﺮﺗﺒﻪ ارﺗﺶ – ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻫﻨﺪوان‬ ‫– داﺧﻞ‬ ‫ﻋﻤﻮدى‪:‬‬ ‫‪-١‬ﮐﻨﺎﯾﻪ از ﮔﺮﯾﻪای ﮐﻪ ازروی ﺗﺰوﯾﺮﺑﺎﺷﺪ – ﻓﻘﯿﺮوﻣﺴﮑﯿﻦ‬ ‫‪ -٢‬ﮔﺎﻫﯽ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺐ ﻣﯽ آﯾﺪ – زﻧﮓ – ﮐﺎرﻫﺎی ﮐﻢ اﻫﻤﯿﺖ ﺗﺮ را ﺑﻪ‬ ‫آن ﻧﺴﺒﺖ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‬ ‫‪ -٣‬ﺳﻘﻒ دﻫﺎن – ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎﺑﺎزی )ﮐﻠﯿﻨﺖ اﯾﺴﺘﻮود( ﺑﺎزﯾﮕﺮ‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ – ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺻﺤﺮاﺋﯽ‬ ‫‪-٤‬ﻣﺮد ﻋﺎﺑﺪ وﻋﺎرف – ﭘﺎدﺷﺎه زﻧﺒﻮرﻫﺎ – ﭘﺮﺳﺘﺎر‬ ‫‪ -٥‬ﺑﻼ و ﺳﺨﺘﯽ – ﺳﻼح وﯾﺮاﻧﮕﺮ – ﺟﺪ رﺳﺘﻢ – ﺣﺮف اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫‪ -٦‬رﺗﺒﻪ ﮐﺎرﻣﻨﺪان دوﻟﺖ – ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن ﺧﻮزﺳﺘﺎن – ﮐﻼﻧﺘﺮ‬ ‫‪ -٧‬ﺗﺮک ﮐﺮدن و ﺟﺪاﺋﯽ – رود ﻣﺼﺮ – واﺣﺪ ﭘﻮل اﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻨﺪری در اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ – ﺷﻬﺮی در اﺳﺘﺎن ﻓﺎرس‬ ‫‪ -٩‬ﭘﺎﯾﻪﻫﺎ و ﭘﻠﻪﻫﺎ – ﻧﯿﮑﻮﯾﺶ ﻣﺎﻧﺪﻧﯽ اﺳﺖ – ازﺑﺨﺶﻫﺎی اوﺳﺘﺎ‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﮕﻬﺒﺎن ﮐﺎرواﻧﺴﺮا – اﺛﺮی ازآﻧﺘﻮان ﭼﺨﻮف ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه روﺳﯽ –‬ ‫راﯾﺖ و ﭘﺮﭼﻢ‬ ‫‪ -١١‬ﯾﺎزده – آﺷﻮب اﻓﺘﺎدن – ﺟﻤﻊ ﻣﻨﺖ – آﺋﯿﻦ ودﯾﻦ‬ ‫‪ -١٢‬ﻣﺰاح و ﺷﻮﺧﯽ – دﻋﺎﻫﺎ وذﮐﺮﻫﺎی زﯾﺮ ﻟﺐ – ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫‪ -١٣‬وﺳﻂ ﭼﯿﺰی – دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ – ﻣﺮوارﯾﺪ‬ ‫‪ -١٤‬اﺛﺮ ﭼﺎرﻟﺰ دﯾﮑﻨﺰ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ – اردوﮔﺎه – آﺋﯿﻨﻪ ﻣﻘﻌﺮ‬ ‫‪ -١٥‬ﺳﺎرﺑﺎن – ﻣﺤﻞ ﻧﺪای ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻀﺮت ﻣﻮﺳﯽ )ع(‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15 14 13 12 11‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ‪ ،‬ﺷ‬

‫ﺐ ﻣﻬﺘﺎب ﮐ‬

‫ﻪ دراوﻣﺪ ﺑﯿﺎ‬

‫زﯾﺮدرﺧﺖ ﮔ‬

‫ﺮدوی ﺗﻪ ﺑﺎغ‬

‫! ﯾﺎدت ﻧﺮه!‬

‫‪39 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫از اﯾﻦ ﻃﺮف از اون ﻃﺮف‬

‫روشﻫﺎی ﺷﺎد زﯾﺴﺘﻦ‬

‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺷﺎدی وﻟﺬت ﺑﯿﺸﺘﺮدرزﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬آرزوی ﻫﻤﻪ اﻓﺮاد اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ آﯾﺎ ﮐﺘﺎﺑﯽ‬ ‫وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ راﻫﻨﻤﺎی ﺟﺎﻣﻌﯽ ﺑﺮای ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ؟ )ﻏﯿﺮازﺷﻬﺮﺷﺎدی؟(‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﻧﻪ!!‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﯿﺰﺗﻨﻬﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ازﻧﮑﺎﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎری ازﻣﺮدم‬ ‫درزﻧﺪﮔﯽ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﯾﮏ ﺗﺠﺮﺑﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻫﯿﭻ ﻧﮑﺘﻪای ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬اﻣﺎ ﺑﺴﯿﺎری ازآﻧﻬﺎ ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﯾﺎد‬ ‫درﺷﻤﺎ ﺷﺎدی و ﻧﺸﺎط اﯾﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬ ‫ﺳﺤﺮﺧﯿﺰﺑﺎﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﮐﺎم روا ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﺘﺮﮐﺎرﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮﮐﺎرﮐﺮدن ﺷﻤﺎ را ﺷﺎدﺗﺮﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﮔﺮﺑﺮاﻧﺠﺎم وﻇﺎﯾﻒ‬ ‫اﺳﺎﺳﯽ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﯿﺪ وﮐﺎرﻫﺎی دﯾﮕﺮ را ﺣﺬف ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺗﻌﺪاد ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﯿﺪ ﮐﻤﺘﺮﻣﯽ ﺷﻮد وﻟﯽ ﻓﻌﺎل ﺗﺮ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺧﻮد را ﮐﺎﻫﺶ دﻫﯿﺪ‪ :‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ آراﻣﺶ ﺑﺎزﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬ ‫راﻧﻨﺪﮔﯽ آﻫﺴﺘﻪ‪ ،‬آرام راه رﻓﺘﻦ‪ ،‬آرام ﻏﺬا ﺧﻮردن ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ازاﯾﻦ ﮐﺎرﻫﺎ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺑﺮدﺑﺎری ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﺑﺮدﺑﺎری ﯾﮏ ﻣﻬﺎرت اﺳﺖ وﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻔﺎت ذاﺗﯽ‬ ‫ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ را ﺗﻤﺮﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﺑﺨﺶ اول ازﻣﻬﺮﺑﺎن ﺑﻮدن ﻫﻤﺪﻟﯽ اﺳﺖ و اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ دﯾﮕﺮاﺣﺴﺎﺳﺎﺗﻤﺎن را ﺑﺎ ﺗﻤﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش دﻫﯿﻢ ودرد و رﻧﺞ اﻓﺮادی را ﮐﻪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﯾﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮﺳﺎزی‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ دﻟﯿﻞ درد و رﻧﺞ و اﺣﺴﺎﺳﺎت دروﻧﯽ و ﻋﻠﺖ واﮐﻨﺶ آﻧﻬﺎ را‬ ‫درک ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺎرﺗﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﭘﯿﺶ درآﻣﺪی ﺑﺮای دﯾﮕﺮ‬ ‫ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎ ﺑﺎﺷﺪ را ﺗﻤﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ازدرون اﮐﺜﺮاﻓﺮادی ﮐﻪ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬آﮔﺎه ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ازﮔﺬﺷﺘﻪ آﻧﻬﺎ وﻃﺮﯾﻘﻪ ﺑﺮﺧﻮردﺷﺎن‬ ‫ﺑﺎ زﻧﺪﮔﯽ اﻃﻼع ﯾﺎﺑﯿﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ اﯾﻦ ﻣﻬﺎرت ارزﺷﻤﻨﺪ را ﮔﺴﺘﺮش ﻣﯽ‬ ‫دﻫﯿﺪ ﻧﯿﻢ دﯾﮕﺮی از ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ را ﯾﺎد ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﺗﻼش در ﺟﻬﺖ درک ﮐﺮدن‬ ‫و ﮐﻤﮏ ﺑﻪ دﯾﮕﺮان و ﮐﺎﻫﺶ درد و رﻧﺞ آﻧﻬﺎ در واﻗﻊ اﻗﺪام ﺑﻪ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎدی ﺣﻘﯿﻘﯽ را ﺑﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ و اﻃﺮاﻓﯿﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ازاﻓﺴﺮده ﺷﺪن دوری ﮐﻨﯿﺪ‪:‬ﻫﻤﯿﺸﻪ زﻣﺎﻧﻬﺎﯾﯽ درزﻧﺪﮔﯽ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺖ ﯾﺎ ﺣﺘﯽ اﻓﺴﺮده ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪ .‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻋﻤﻠﯽ اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫را ازاﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ ﺧﺎرج ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺪ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﺮای ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺘﯽ ازﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎرج‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ و ﯾﺎ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎری اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن را ﺑﺎ دﯾﮕﺮان ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ :‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﺪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﺪ و ﭼﻪ ﭼﯿﺰی از زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻟﺤﻈﻪای ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻗﺎﺑﻠﯿﺖﻫﺎی‬ ‫ﻣﺜﺒﺘﯽ ﮐﻪ در ﺧﻮد ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ازاﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺷﮕﻔﺖ زده ﺧﻮاﻫﯿﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺗﻤﺮﮐﺰﮐﻨﯿﺪ ﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼت‪ :‬ﮐﺎری راﮐﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪،‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﺪ و‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻌﺶ را ﺑﺮﻣﺸﮑﻼﺗﺶ ارﺟﺤﯿﺖ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫روﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ :‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ آن ﺷﺨﺺ ﺧﺎص را درﮐﻨﺎرﺗﺎن دارﯾﺪ راﻫﻬﺎی‬ ‫رﻣﺎﻧﺘﯿﮏ ﺑﻮدن را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺗﺎزه ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ رواﺑﻂ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﮕﻔﺘﯽﻫﺎی‬ ‫زﯾﺎدی ﺑﯿﺎﻓﺮﯾﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮای ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮ رﺳﯿﺪن ﻣﻨﺎﺳﺒﺖﻫﺎ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﮐﺮدن را رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬درواﻗﻊ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺑﺤﺚ و ﻣﺸﺎﺟﺮه و ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺗﻼش ﮐﻨﯿﻢ ﺣﺮﻓﻤﺎن را ﺑﻪ ﮐﺮﺳﯽ ﺑﻨﺸﺎﻧﯿﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﯾﻦ ﺑﺎﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬ ‫را ﺑﻬﺘﺮ درک ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ :‬اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻨﮑﻪ ﻫﺪف ﺑﺎﺷﺪ ﯾﮏ ﻋﺎدت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ روش زﻧﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻃﺮزﻓﮑﺮی ﻣﺘﻔﺎوت وراﻫﯽ ﺑﺮای ﻣﻌﻨﯽ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن را ﯾﺎد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮدش ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ زود ﻫﻨﮕﺎم‪ :‬اﯾﻦ روش راه ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺑﺮای رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﮔﺮﺑﻌﺪ ازآن‪ ،‬ﻗﺼﺪ اﻧﺠﺎم ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ را ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺧﻮﺷﺤﺎل‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﮐﺎر ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺰﻫﺎی ﮐﻮﭼﮏ را دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪ دﯾﮕﺮان ﮐﻤﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬درﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن ﻟﺬات زﻧﺪﮔﯽ ﯾﮑﯽ از راﻫﻬﺎی‬ ‫ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮدن اﺳﺖ‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﺎدی دﯾﮕﺮان ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ وﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﻮد ﮐﻤﺘﺮرﻧﺞ ﺑﮑﺸﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﭘﺎداش ﺑﺴﯿﺎرﻟﺬت ﺑﺨﺸﯽ را ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫و در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺑﮑﻮﺷﯿﺪ در"ﺷﻬﺮﺷﺎدی " ﺳﮑﻮﻧﺖ ﮐﻨﯿﺪ وﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﯾﮕﺎﻧﺘﺎن‬ ‫درارﺗﺒﺎط ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﺸﻪ‪ ،‬ﺷﺎد وﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.‬‬ ‫●‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫●�‬ ‫�‬

‫ازﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﺧﻮﺷﺘﺎن ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫در زﻣﺎن ﺣﺎل زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬زﻣﺎن درﮔﺬراﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺟﺎی زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮدن در‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ آﯾﻨﺪه ﻓﮑﺮﮐﻨﯿﺪ‬ ‫آراﻣﺶ ﺧﻮد را ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‪ :‬ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻘﻞ ﺧﻮد را درﺑﺮاﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﭼﺎﻟﺸﻬﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ درﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻋﻀﺎی ﺧﺎﻧﻮاده وﻋﺰﯾﺰاﻧﺘﺎن وﻗﺖ ﺑﮕﺬراﻧﯿﺪ‪ :‬ﺳﻌﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮای‬ ‫اﯾﻨﮑﺎر وﻗﺖ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﺸﻐﻠﻪ را ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ | 40‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﻋﺎﺑﺮﺑﺎﻧﮏ ﻫﺎی اﯾﺮان ! ﻣﻮﺟﺒﯽ ﺑﺮای ﺗﺪاﺧﻞ !‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻧﻮروزاﻧﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎم ﭼﻬﺎر ﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮری اﻣﺴﺎل!‬

‫آﻫﺎی )ﭼﯿﻨﯽﻫﺎ(!!!‬ ‫ﻣﺎ دﯾﮕﺮﭘﻮﻟﻤﺎن را ﺣﺮام ﺗﺮﻗﻪﻫﺎ وﺟﻨﺲﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮری ﺟﺸﻦ ﻣﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ازاﻣﺴﺎل آﺗﺶ درﺳﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ از روی آن ﻣﯽ ﭘﺮﯾﻢ و‬ ‫ﺷﺎدی ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ازاﻣﺴﺎل ﻗﺎﺷﻖ زﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ و ﺑﻪ ﻫﻢ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻣﯽ‬ ‫دﻫﯿﻢ‪.‬‬ ‫ازاﻣﺴﺎل ﺟﺸﻨﯽ واﻗﻌﯽ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﻢ‪.‬‬ ‫از اﻣﺴﺎل درآﺳﺘﺎﻧﻪ ﺳﺎل ﻧﻮ ﺧﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ را رﻧﮕﺎرﻧﮓ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻢ ﻋﺸﻖ ﻣﯽ ورزﯾﻢ‪.‬‬ ‫ازاﻣﺴﺎل ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮری را اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮﮔﺰارﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬ ‫ازاﻣﺴﺎل ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮاﻫﯿﻢ آﻣﻮﺧﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮری ﺟﺸﻦ ﺷﺎدی اﺳﺖ ﺟﺸﻦ ﺳﭙﺎس‬ ‫از ﺧﺪای ﯾﮕﺎﻧﻪ اﺳﺖ ﻧﻪ ﺗﺮس و وﺣﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮری ﺟﺸﻦ ﻣﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﮏ ﺗﮏ ﻣﺎ ﺣﺘﯽ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺟﺸﻦﻫﺎی ﺳﺮزﻣﯿﻨﻤﺎن‬ ‫ﻣﺴﺆﻟﯿﻢ ﭼﻮن ﺑﺨﺸﯽ از ﺗﺎرﯾﺦ و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﻮروزوﺣﺎﻓﻆ‬

‫ﻧﻮﺑﻬﺎراﺳﺖ درآن ﮐﻮش ﮐﻪ ﺧﻮﺷﺪل ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺴﯽ ﮔﻞ ﺑﺪﻣﺪ ﺑﺎزوﺗﻮدرﮔﻞ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﮕﻮﯾﻢ ﮐﻪ ﮐﻨﻮن ﺑﺎ ﮐﻪ ﻧﺸﯿﻦ وﭼﻪ ﺑﻨﻮش‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺧﻮد داﻧﯽ اﮔﺮزﯾﺮک وﻋﺎﻗﻞ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﭼﻨﮓ درﭘﺮده ﻫﻤﯿﻦ ﻣﯽدﻫﺪت ﭘﻨﺪ وﻟﯽ‬ ‫وﻋﻈﺖ آن ﮔﺎه ﮐﻨﺪ ﺳﻮد ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫درﭼﻤﻦ ﻫﺮورﻗﯽ دﻓﺘﺮﺣﺎﻟﯽ دﮔﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﺣﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ زﮐﺎرﻫﻤﻪ ﻏﺎﻓﻞ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﻘﺪ ﻋﻤﺮت ﺑﺒﺮد ﻏﺼﻪ دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﮔﺰاف‬ ‫ﮔﺮﺷﺐ و روزدراﯾﻦ ﻗﺼﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫رﻓﺘﻦ آﺳﺎن ﺑﻮد ارواﻗﻒ ﻣﻨﺰل ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎ ﮔﺮﻣﺪد ازﺑﺨﺖ ﺑﻠﻨﺪت ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺻﯿﺪ آن ﺷﺎﻫﺪ ﻣﻄﺒﻮع ﺷﻤﺎﯾﻞ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﭼﻪ راﻫﯿﺴﺖ ﭘﺮازﺑﯿﻢ زﻣﺎ ﺗﺎ ﺑﺮدوﺳﺖ‬

‫ﻧﻮروزواﯾﺮج ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻋﯿﺪ ﻧﻮروزواول ﺳﺎﻟﺴﺖ‬

‫روزﻋﯿﺶ وﻧﺸﺎط اﻃﻔﺎﻟﺴﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ آن روزرﺧﺖ ﻧﻮ ﭘﻮﺷﻨﺪ‬ ‫ﭼﺎی وﺷﺮﺑﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺪﻟﯽ ﻧﻮﺷﻨﺪ‬ ‫ﭘﺴﺮﺧﻮب روزﻋﯿﺪ اﻧﺪر‬ ‫روزاول ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﺎدر‬ ‫دﺳﺖ ﺑﺮﮔﺮدﻧﺶ ﮐﻨﺪ ﭼﻮن ﻃﻮق‬ ‫ﺳﺮودﺳﺘﺶ ﺑﺒﻮﺳﺪ ازﺳﺮﺷﻮق‬ ‫ﮔﻮﯾﺪ اﯾﻦ ﻋﯿﺪ ﺗﻮ ﻣﺒﺎرک ﺑﺎد‬ ‫ﺻﺪ ﭼﻨﯿﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ ﺑﺒﯿﻨﯽ ﺷﺎد‬ ‫ﺑﻌﺪ آﯾﺪ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﻮس ﭘﺪر‬ ‫ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺨﺸﺪ ﭘﺪرﺑﻪ روی ﭘﺴﺮ‬ ‫ﭘﺴﺮﺑﺪ‪ ،‬ﭼﻮ روزﻋﯿﺪ ﺷﻮد‬ ‫ازﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ‪ ،‬ﻧﺎ اﻣﯿﺪ ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻪ ﭘﺪردوﺳﺖ داردش ﻧﻪ ﻋﻤﻮ‬ ‫ﻧﻪ ﮐﺴﯽ ﻋﯿﺪی آورد ﺑﺮ‪ ،‬ا و‬ ‫ﻋﯿﺪی آن روزﺣﻖ آن ﭘﺴﺮاﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺠﯿﺐ وﺷﺮﯾﻒ وﺑﺎ ﻫﻨﺮاﺳﺖ‬

‫‪41 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫دﻗﺎﯾﻘ‬ ‫ﯽ ﭘﯿﺶ وزارت ﮐﺸﻮر و وزارت‬ ‫آﻣ‬ ‫ﻮز‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺮور‬ ‫ش‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻼم‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮد‬ ‫ﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ ُواﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫ﮐﻠ‬ ‫ﯿﻪ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ان‬ ‫اد‬ ‫ارا‬ ‫ت‬ ‫دوﻟﺘﯽ وﻏﯿﺮدوﻟﺘﯽ‬ ‫و داﻧﺶ آﻣﻮزان و داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻤﺎﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪار‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ﻧﺸ‬ ‫ﮕﺎه‬ ‫ﻫﺎی ﮐﺸﻮردر‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻘﺎ‬ ‫ﻃﻊ از روز دوﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮرخ ‪9‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫روز‬ ‫دو‬ ‫ﺷﻨ‬ ‫ﺒﻪ‬ ‫ﻫﻔ‬ ‫ﺘﻪ آﯾﻨﺪه‬ ‫‪96/11/16‬ﻣﻮاﻇﺐ‬ ‫ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎ ﻧﺨﻮرﻧﺪ!!‬

‫ﻤﻌﯿﺖ ﭼﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻪ رﺳﯿﺪه ﮐﻪ ﺟ‬ ‫ﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﺘﯿﺠ‬ ‫رﭼﯿﻦ ﺗﺎﮐﻨﻮن‬ ‫آﻣﺎرﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠ‬ ‫ﻔﺮه واداره آﻣﺎ‬ ‫اﺧﯿﺮا اداره‬ ‫ﺼﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧ‬ ‫رد ﻧﻔﺮﻓﻘﻂ ﭘﺎﻧ‬ ‫ﺷﻤﺮده اﺳﺖ!‬ ‫وﻣﯿﻠﯿﺎ‬ ‫ﻨﯽ را ﭼﻬﺎرﺑﺎر‬ ‫ﺟﺎی د ﺖ ﯾﺎراﻧﻪ ‪ ،‬ﻫﺮﭼﯿ‬ ‫ﺑﺮای درﯾﺎﻓ‬

‫ﻫﻤﺴﺮ زﯾﺮ ﺳﻦ ‪ 18‬ﺳﺎل‬

‫ﻼم داﺷﺘﻪ راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﯽ ﺑﺎ‬ ‫دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﻫﻨﺪ اﻋ‬ ‫ازدواج ﺑﺎ او ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ!‬ ‫ﻣﻤﻨﻮ ع اﺳﺖ وﻟﯽ‬ ‫ﺎه ﮔﺮﻓﺘﻪ!! ﺻﺒﺮﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺘﺮﻫﺎ رو ﺑﺎ ﮔﻼﺑﯽ اﺷﺘﺒ‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮم دﺧ‬ ‫ﺑﺮﺳﻪ!‬

‫ا‬ ‫زﻣﺠﻠﻪ ﺧﻮاﻧﺪﻧﯿﻬﺎ ﺳﺎل ‪1342‬‬ ‫)ﻫ‬ ‫ﺪﯾﻪ‬ ‫د‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤﯿ‬ ‫ﺸﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷﻨ‬ ‫ﮕﻮل‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ آﻗﺎ(‬ ‫ﺧﺒﺮﻫﺎ‬ ‫ی رﺳﯿﺪه ازاﺳﻔﻨﺪ ﺳﺎل ‪ 1341‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ی‬ ‫اﻣ‬ ‫ﺮو‬ ‫زﺗﻔ‬ ‫ﺎوﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪار‬ ‫د!‬ ‫رﻓ‬ ‫ﯿﻘﯽ داﺷﺘﻢ دوﺳﺎل ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻔ‬ ‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧﻮا‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮا‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎﻧﻪ ام ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﮑﺸﻢ‪ ،‬رﻓﺘﻪ ام اداره ﻣﺨﺎﺑﺮات‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺰ‬ ‫ارو‬ ‫ﭘﺎﻧ‬ ‫ﺼﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫دم وﻟﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫درآن ﻣﺤﻠﻪای ﮐﻪ ﺗﻮ ﻫ‬ ‫ﺴﺘﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺸﯿﺪه ﻧﺸﺪه!‬ ‫رﻓﯿﻘﻢ را‬ ‫ﺷﺶ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ درﺧﯿﺎﺑﺎن دﯾﺪم وﭘ‬ ‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫م‪:‬‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ﻔﻦ‬ ‫ﮐﺸ‬ ‫ﯿﺪ‬ ‫ی؟‬ ‫ﮔﻔ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﻧﻪ!‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ ﺗﺎ ﺷﺶ‬ ‫ﻣﺎه دﯾﮕﻪ ﻗﺮاره ﮐﺎﺑﻞ ﮐﺸﯿﺪه ﺑﺸﻪ!‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻟﯽ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ اورا دﯾ‬ ‫ﺪم‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺮاغ‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ﻔﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎﻧﻪ‬ ‫ا‬ ‫ورا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻨﻮزﮐﺎﺑﻞ را ﻧﮑﺸﯿﺪه اﻧﺪ وﻟ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻫﻨ‬ ‫ﻤﺎﺋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫از‬ ‫دو‬ ‫ﺳﺘﺎ‬ ‫ن‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ازاﯾﻦ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ واﮔﺬاری ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺮ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﻌﻪ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫دم‬ ‫وﮔ‬ ‫ﻔﺘ‬ ‫ﻨﺪ‬ ‫ﻫﺰﯾ‬ ‫ﻨﻪ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ﭼﻬﺎرﻫﺰاروﭘﺎﻧﺼﺪ ﺗﻮﻣﺎن ﻣﯿﺸﻪ!‬

‫ﺑﺎ ﻫﺮﺟﻮن ﮐﻨﺪﻧﯽ ﺑﻮد اﯾﻦ ﭘﻮل‬ ‫ﺷﺪ!‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪم‪ :‬آﺧﻪ ﺑﺪون‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭼﻄﻮری ﺗﻠﻔﻦ وﺻﻞ ﺷﺪ؟‬ ‫ﮔﻔ‬ ‫ﺖ‪ :‬ﻣﺸﮑﻞ دوﻫﺰارﺗﻮﻣﺎن آﺧﺮی ﺑ‬ ‫ﻮد‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﻠ‬ ‫ﻔﻦ‬ ‫را وﺻﻞ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺣﺘﯽ‬ ‫دوﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﻫﻢ ﺳﯿﻢ ﮐﺸﯿﺪه ﺷﺪ!‬ ‫ﭼﯿﺰی ﻧﮕﻔﺘﻢ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﺶ ﭼﯿﺰی ﻧﺪاﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﮕﻢ!‬ ‫ﻓﻘﻂ ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﺒﺎرک ﺑﺎﺷﻪ!‬

‫را ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮدم‬ ‫و ﺑﻌﺪ ازﺳﻪ روزﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮﻧﻪ وﺻﻞ‬

‫‪ | 42‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫آﺧﺮﯾﻦ ﺧﺒﺮ ﻣﺒﺎرزه ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ!‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻼم‪..‬دوﺳﺘﺎن اﻣﺮوز وزﯾﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻓﺮﻣﻮدﻧﺪ ﮐﻪ دﯾﮕﻪ ﮐﻢ ﮐﻢ‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﯿﺨﻮاد ﻣﻠﯽ ﺑﺸﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ وﺿﻊ ﺷﺎﯾﺪ اﯾﻤﯿﻞﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎرج‬ ‫از ﮐﺸﻮر ﻫﻢ ارﺳﺎل ﻧﺸﻪ و ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ ﺑﺪون اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺸﻪ وارد ﻓﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮك ﺷﺪ‪ ..‬ﻓﯿﺲ ﺑﻮك ﻫﻢ ﮐﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺠﺎزی دﻧﯿﺎ ﻫﺴﺖ و‬ ‫ﻻﺑﺪ ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ ﻫﻢ اﻻن اﻓﺴﺮدﮔﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﻪاﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻨﺪ ﻓﯿﺲ ﺑﻮك رو‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ ﻣﺎ راه ﺣﻠﯽ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از ﺑﭽﻪﻫﺎ اراﺋﻪ ﮐﺮده و ﮐﺎﻣﻼ ﻫﻢ ﺟﻮاب ﻣﯿﺪه‬ ‫رو ﺑﺮاﺗﻮن ﺷﺮح ﻣﯿﺪﯾﻢ‪:‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﺴﯽ ﻫﺮ ﭘﯿﺎم ﯾﺎ ﮐﺎﻣﻨﺘﯽ ﮐﻪ دارﯾﺪ را‪ ..‬در ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻣﯿﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ آدرس اﯾﻤﯿﻞ اون ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ا ﯾﻤﯿﻞ و‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﺘﻮن و ﯾﺎ ﮐﺎﻣﻨﺖ ﺑﺮاش ارﺳﺎل ﺑﺸﻪ‪..‬‬ ‫درﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‪ WINZIP‬ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ‪ ZIP‬و ﺑﺮای ﻓﺎﯾﻠﺘﻮن ﻫﻢ ﻣﯿﺘﻮﻧﯿﺪ ازﻃﺮﯾﻖ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺴﻮورد ﺑﺰارﯾﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﭘﺴﻮورد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬درﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺳﻮم‪ ،‬روی ﯾﻚ ﺳﯽ دی اﯾﻦ ﻓﺎﯾﻞ زﯾﭗ ﺷﺪه رو را ﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﻻن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ از آﺷﻨﺎﻫﺎ ﯾﺎ اﻗﻮام ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮﺑﻪ ﺟﻨﻮب رو‬ ‫داره‪..‬‬

‫‪TEXT‬‬

‫ﺳﯽ دی رو ﻣﯽ دﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﺸﻮن و ﺳﻔﺎرش ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯽ دی رو‬ ‫ﺑﺮﺳﻮﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ ﺟﺎ ﺳﻢ ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ در ﺑﻨﺪر ﻟﻨﮕﻪ‪...‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎم ﺳﯽ دیﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ازﻫﻤﻪ ﺟﺎی اﯾﺮان ﻣﯿﺮﺳﻪ رو ﻧﮕﻪ ﻣﯽ‬ ‫داره وﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﯿﺪه ﺑﻪ ﻧﺎﺧﺪا ﺷﯿﺦ ﻋﺒﺎس ﻋﺒﺪاﻟﺠﺎﺳﻢ ﺗﺤﺘﺎ ﻧﯽ و‬ ‫اﯾﺸﻮن ﻫﻢ ﺑﺎ ﻟــــﻨـﺞ‬

‫ﻣﯽﺑﺮه اون ور آب‪..‬‬ ‫اوﻧﺠﺎ ﯾﮑﯽ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ دوﻧﻪ دوﻧﻪ ﻓﺎﯾﻞﻫﺎی ﺷﻤﺎ رو ﺑﺮای اﯾﻤﯿﻞﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽﺧﻮاﻫﯿﺪ ارﺳﺎل ﻣﯽ ﮐﻨﻪ و ﺑﻪ ﺟﺎی ﺷﻤﺎ درﻓﯿﺲ ﺑﻮك ﻣﯽ ﺷﯿﻨﻪ و‬ ‫ﮐﺎﻣﻨﺖ ﻣﯽزاره!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻋﻤﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اﺣﺘﺮام ﺑﮕﺬارﯾﺪ!‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬ ‫دوﻣﯽ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬وای ﺧﺪا ﻣﺮﮔﻢ ﺑﺪه ﯾﻪ روزدﯾﺪم دﺧﺘﺮم‬ ‫ﺗﻮﺧﯿﺎ ﺑﻮن داره ﺑﺎ ﯾﻪ ﺧﺮوﺳﻪ ﻣﯿﮕﻪ وﻣﯽ ﺧﻨﺪه!‬ ‫دوﻧﻔﺮﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﺳﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﯾﮏ ﺑﺎرﺑﺮق‬ ‫ﺧﻮﻧﺸﻮن ﻣﯽ رﻓﺖ!‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ﺑﺮای ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﺋﯽ در‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ازﭼﺮاغ راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺳﺮ ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ!‬ ‫ﺳﭙﺎس وﺳﺘﺎﯾﺶ داﻧﺸﮕﺎه آزاد را‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﺮﮐﺶ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﯽ ﻣﺪرﮐﯽ اﺳﺖ وﺑﻪ ﮐﻼس اﻧﺪرش ﻣﺰﯾﺪ درﺑﻪ دری‪.‬‬ ‫ﻫﺮﺗﺮﻣﯽ ﮐﻪ آﻏﺎزﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﻮﺟﺐ ﭘﺮداﺧﺖ زراﺳﺖ‬ ‫وﭼﻮن ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﺪ ﻣﺎﯾﻪ ﺿﺮر‪ ،‬ﭘﺲ درﻫﺮﺳﺎل دوﺗﺮم‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد وﺑﺮﻫﺮﺗﺮﻣﯽ ﺷﻬﺮﯾﻪای واﺟﺐ!‬ ‫ازﺟﯿﺐ وﺟﺎن ﮐﻪ ﺑﺮآﯾﺪ‬ ‫ﮐﺰﻋﻬﺪه ﺧﺮﺟﺶ ﺑﻪ درآﯾﺪ!‬ ‫ﯾﻪ روزﺳﻪ ﺗﺎ ﻣﺮغ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯽ رﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫اوﻟﯽ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﭼﻪ روزﮔﺎری ﺷﺪه‪ ،‬دﯾﺸﺐ ﺗﻮﮐﯿﻒ دﺧﺘﺮم‬ ‫ﯾﻪ ﻋﮑﺲ ﺟﻮﺟﻪ ﺧﺮوس ﭘﯿﺪا ﮐﺮدم!‬

‫ﻋﺮوس ﺧﺎﻧﻢ دﻧﺪون ﻃﻤﻊ داﻣﺎد‬ ‫روﻗﺒﻞ ازورود ﺑﻪ ﺣﺠﻠﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ!‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻨﯿﺪه ﺑﻮدﯾﻢ‪ ،‬ﮔﺮﺑﻪ را دم ﺣﺠﻠﻪ ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا ﻋﺮوس ﺧﺎﻧﻢ دﻧﺪا ﻧﭙﺰﺷﮑﻪ! ﯾﺎ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪارﺣﯿﻮاﻧﺎت!‬

‫ﺳﻮﻣﯽ ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﭘﺲ ﻣﻦ ﭼﯽ ﺑﮕﻢ‪ ،‬دﯾﺸﺐ ﺗﻮﮐﯿﻒ‬ ‫دﺧﺘﺮم ﯾﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدم!!‬ ‫ﺑﺮﺳﺮدرﺳﺎﻟﻦﻫﺎی ورزﺷﯽ درژاﭘﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪:‬‬

‫دﺧﺘﺮﺑﻪ ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﮑﯽ ازدﻻﯾﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﺎﺣﺎﻻ ازدواج‬ ‫ﻧﮑﺮدم اﯾﻨﻪ ﮐﻪ‪ :‬دﻟﻢ ﺑﺮای ﺑﭽﻪای ﻣﯽ ﺳﻮزه ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺗﺮﺑﯿﺘﺶ ﮐﻨﻢ!‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل‪ :‬روﻏﻦ ﻣﺎر‪ ،‬ﺻﺪ درﺻﺪ ﮔﯿﺎﻫﯽ!‬

‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن ﻣﺎدرزاد ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﻧﯿﺎﻣﺪه اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﯾﻦ و ﭘﺸﺘﮑﺎرﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﯽ رﺳﯿﺪه اﻧﺪ‪.‬‬

‫ای ﮐﺎش ﻣﺜﺎﻧﻪ آﻗﺎﯾﻮن را ﻣﯽ ﺷﺪ ﻗﺒﻞ ازﺧﻮاب درآورد‬ ‫وﺻﺒﺢ روزﺑﻌﺪ ﮔﺬاﺷﺖ ﺳﺮﺟﺎش!‬

‫ﺑﺮﺳﺮدرﺳﺎﻟﻦﻫﺎ ورزﺷﯽ دراﯾﺮان ﻧﻮﺷﺘﻪ‪:‬‬

‫ای ﺧﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺸﻪ ﻣﻦ ﺷﺐ ﯾﻪ ﺧﻮاب راﺣﺖ ﺑﮑﻨﻢ!‬

‫واﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ وﺳﺎﯾﻞ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮد ﺑﺎﺷﯿﺪ‬

‫ﺑﭽﻪ زﻧﮓ زده ﺑﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﺶ ﻣﯿﮕﻪ‪:‬‬

‫ﭘﺴﺮک ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﻣﻦ ﯾﻪ ﻣﺴﻮاک ﺧﺮﯾﺪم ﺻﺪ ﻫﺰارﺗﻮﻣﻦ!‬ ‫رﻓﺘﻢ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ ﭘﺮﺳﯿﺪم‪ :‬آﻗﺎی دﮐﺘﺮدﻧﺪوﻧﺎی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺴﻮاک ﺿﺮرﻧﺪاره!‬

‫ﻣﺎﻣﺎن ﻣﻬﻤﻮن اوﻣﺪه ﭼﯿﮑﺎرﮐﻨﻢ؟‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﺑﺮوﺗﻮ ﮐﻤﺪ دﯾﻮاری ﯾﻪ ﺟﻌﺒﻪ ﻫﺴﺖ‬ ‫روش ﻧﻮﺷﺘﻪ رادﯾﻮآﻗﺎ ﺟﻮن!‬ ‫ﻣﻮدم ﺗﻮی اوﻧﻪ وﺻﻠﺶ ﮐﻦ‬

‫ﺳﺨﻨﯽ ﮐﻪ ﮐﺎرﻣﻨﺪان ﺑﻌﺪ ازﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﮏ وﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدی ﺑﻪ زﺑﺎن ﻣﯿﺎرﻧﺪ!‬ ‫ﭘﺪرﺳﻮﺧﺘﻪﻫﺎ ﻫﻨﻮز ﻧﺮﯾﺨﺘﻪ اﻧﺪ!‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪﯾﺮان ﻣﺎدام اﻟﻌﻤﺮ!‬

‫رﻣﺰﺷﻢ اﺳﻢ ﺑﭽﻪ وﺳﻄﯽ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﻐﻠﯿﻪ!‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﻧﺎ را ﺳﺮﮔﺮم ﮐﻦ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺧﻮدﻣﻮﺑﺮﺳﻮﻧﻢ!‬

‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺑﺮای اﯾﺎم ﻧﻮروزو‬ ‫اﯾﻤﻦ ﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ‬ ‫ﺟﺎی " آﺳﻤﺎن" اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪ‬ ‫اﻻﻏﺎن" ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﺖ‪ ،‬ﻓﻮرا اﻗﺪام ﻓﺮﻣﺎﺋﯿﺪ!‬ ‫ﻂ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻇﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮای ﺗﻬﯿﻪ ﺑﻠﯿ‬ ‫ﺳﺮاﺳﺮﺳﺎل ﺑﺎ ﻧﺎم آژاﻧﺲ "‬

‫‪43 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻫﺮﮐﻰ ﻫﺮﭼﻰ‬ ‫ﺟﺪول ﺣﻞ ﻣﯽ ﮐﺮد ازﭘﺪرﺑﺰرﮔﺶ ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪:‬‬

‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬

‫اﻗﺎﺟﻮن ‪ ،‬ﯾﻪ ﻣﯿﻮه ﺑﻬﺸﺘﯽ ﺑﮕﻮﮐﻪ ﭼﻬﺎرﺣﺮف وﺣﺮف اوﻟﺶ ﻫﻢ "ب" ﺑﺎﺷﻪ!‬

‫ﻣﻦ ﻣﯽ دوﻧﻢ ‪ ،‬ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ﺳﺮﺳﻔﺮه ﻋﻘﺪ ﺑﺸﯿﻨﻢ ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﭼﺎدرش اﺷﮏ ﺷﻮﻗﺶ را ﭘﺎک ﮐﻨﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﻠﻪ ﻗﻨﺪ ﻣﯽ زﻧﻪ ﭘﺸﺘﻢ وﻣﯿﮕﻪ ‪:‬ﺧﺒﺮﻣﺮﮔﺖ‬ ‫ﻗﻮزﻧﮑﻦ!‬

‫ﭘﺪرﺑﺰرگ ﻣﯿﮕﻪ ‪ُ :‬ﺧﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ‪ :‬ﺑﯿﻮه!‬ ‫ﻣﺮد ﻫﻢ ﻣﺮدای ﻗﺪﯾﻢ!‬

‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ رﻓﺖ ﺟﻠﻮی دﮐﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﻓﺮوﺷﯽ وﮔﻔﺖ ‪ :‬آﻗﺎ ﺑﯽ زﺣﻤﺖ ﯾﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﺪﯾﻦ!‬ ‫ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﭼﻪ ﻣﺎﻫﯽ؟‬ ‫دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢ ﺳﺮش رو زﯾﺮاﻧﺪاﺧﺖ وﺑﺎ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮن ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻟﻄﻒ‬ ‫دارﯾﻦ!‬ ‫ﻧﻘﻞ اﺳﺖ ﭼﯿﻨﯽ ﻫﺎ وﻗﺘﯽ ﺑﭽﻪ دوﻗﻠﻮﭘﯿﺪا ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ اﺳﻤﺸﻮن را ﻣﯽ ﮔﺬارﻧﺪ‪:‬‬ ‫اﯾﻦ ﭼﻮن اون ! اون ﭼﻮن اﯾﻦ!‬ ‫ﮔﻮﯾﻨﺪ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ای ازﭘﺪرش ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪ :‬ﭘﺪرﭼﺮا ﻣﺰرﻋﻪ دارﻫﺎ ﻣﺎرا ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ و ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻧﺪ وﻟﯽ ﺧﺮﻫﺎ را ﻧﻤﯽ ﮐﺸﻨﺪ و ﻧﻤﯽ ﺧﻮرﻧﺪ!‬ ‫ﭘﺪرﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺴﺮم ﺧﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺰرﻋﻪ دارﻫﺎ ﺳﻮاری ﻣﯽ دﻫﻨﺪ وﻟﯽ ﻣﺎ ﻧﻪ!‬ ‫ﯾﺎدت ﺑﺎﺷﻪ رﻣﺰ زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪن ‪ ،‬ﺳﻮاری دادﻧﻪ!‬

‫ﮐﻤﯽ ﺗﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺷﻠﻮار!‬ ‫‪ | 44‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮاده ﭘﺴﺮرﻓﺘﻨﺪ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎری ‪ ،‬ﻣﺎدرﺑﻪ دﺧﺘﺮش ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻋﺰﯾﺰم ﺑﺮوﭼﺎی ﺑﯿﺎر!‬ ‫ﭘﺴﺮروﺑﻪ دﺧﺘﺮﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻋﺰﯾﺰم ﺗﻮی ﻟﯿﻮان ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﻮدم ﺑﯿﺎر!‬ ‫دوﺳﺖ آﻗﺎﺋﯽ ﻓﻮت ﻣﯽ ﮐﻨﻪ وﻗﺮارﻣﯿﺸﻪ ﯾﻪ ﻃﻮری ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﺶ ﺧﺒﺮ ﺑﺪه ﮐﻪ ﻧﺎراﺣﺖ‬ ‫ﻧﺸﻪ!‬ ‫ﻣﯿﺮه ﺧﻮﻧﻪ دوﺳﺘﺶ وﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﺶ ﻣﯿﮕﻪ‪:‬‬ ‫راﺳﺘﺶ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺧﺒﺮی ﺑﻬﺖ ﺑﺪم ‪ :‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم ﺷﻮﻫﺮت رﻓﺘﻪ زن ﮔﺮﻓﺘﻪ!‬ ‫زن ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻣﯿﮕﻪ ‪ :‬اﻟﻬﯽ ﺟﻨﺎزه اش را ﺑﺒﯿﻨﻢ!‬ ‫ﻣﺮد ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﻣﯿﮕﻪ ‪ :‬ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﯿﺎرﯾﺪش ﺗﻮ!‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ‪ ،‬ﭘﻮل ﭼﺮک ﮐﻒ دﺳﺘﻪ وﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻧﻤﯿﺎره !‬ ‫ﻟﻄﻒ ﮐﻨﻨﺪ وﭘﻮل ﻫﺎﺷﻮن را ﺑﻪ اﯾﻦ ﺷﻤﺎره ﺣﺴﺎب ﺑﺮﯾﺰﻧﺪ! ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﯽ ﻧﯿﺴﺘﯿﻢ! آﺷﻐﺎل ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ!‬

‫ﺑﺮای ﺗﺎﺛﯿﺮﺑﯿﺸﺘﺮﺟﺎدوی ﻋﺸﻖ !! ﺑﻌﺪ ازﺷﺴﺘﻦ وﺧﺸﮏ ﮐﺮدن‬ ‫وﺑﻮﺳﯿﺪن !! ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ رﻧﮓ ﻋﺸﻖ ‪ ،‬ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﯾﺶ را ﻻک ﺑﺰﻧﯿﺪ! ﻧﻤﯿﺪوﻧﯿﺪ‬ ‫ﭼﻪ ﺣﺎﻟﯽ داره!؟‬

‫ﻃﻨﺰ ا ﻧﻪ‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫آﻗﺎﺋﯽ ازدواج ﻣﯽ ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ دﺳﺖ ﺧﺎﻧﻮم روﻣﯽ ﮔﯿﺮه ﻣﯽ ﺑﺮه دﮐﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻪ‪ :‬آﻗﺎی دﮐﺘﺮﻣﺎ ﺑﭽﻪ دارﻧﻤﯽ ﺷﯿﻢ!‬ ‫دﮐﺘﺮه ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻪ‪ :‬ﭼﻨﺪ وﻗﺘﻪ ازدواج ﮐﺮدﯾﻦ؟‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ‪ :‬ﯾﻚ ﻫﻔﺘﻪ اﺳﺖ!! دﮐﺘﺮﻣﯽ ﮔﻪ‪:‬‬ ‫داداش‪ ،‬اﯾﻦ زﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﮑﺮووﯾﻮﮐﻪ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬ ‫اﻣﺮوزﺗﻮی ﺧﯿﺎﺑﻮن ﺳﺎﻋﺖ وﮐﻠﯿﺪ ﻣﺎﺷﯿﻨﻮوﮐﯿﻒ ﭘﻮﻟﻢ را دادم ﺑﻪ ﯾﮏ آدم ﻣﺴﺘﺤﻖ!‬ ‫آﻧﻘﺪرﺧﻮﺷﺤﺎل ﺷﺪم وﻗﺘﯽ ﭼﺎﻗﻮرا ازﭘﺸﺖ ﺳﺮم ﺑﺮداﺷﺖ!‬ ‫ﺑﺰرﮔﺎن ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ‪ :‬زن ﺧﻮب زﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ده ﺻﺒﺢ ﺑﺎ دوﺗﺎ ﻧﻮن ﺑﺮﺑﺮی داغ‬ ‫ﺑﯿﺎد ﺑﺎﻻی ﺳﺮت وﺑﺎ ﻟﻨﮕﻪ ﮐﻔﺶ ﺑﯿﺪارت ﮐﻨﻪ وﺑﮕﻪ ﭘﺎﺷﻮ ﺻﺒﺤﻮﻧﻪ ﮐﻮﻓﺘﺖ ﮐﻦ!‬ ‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬ ‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﺷﻨﮕﻮل ﺑﻪ آﻗﺎﺋﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻨﮕﻮل ﻓﻮق ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ داره!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎدرﺟﻮن ﻣﻦ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ دارم!‬ ‫ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮﺣﺮف ﻧﺰن‪ ،‬ﮐﺴﯽ ﻧﻈﺮﺗﻮرا ﻧﺨﻮاﺳﺖ!‬ ‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﻬﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ وﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﯽ‪:‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺗﻮان ﺗﻼش ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ‪ 1396‬دوام ﺑﯿﺎورﯾﺪ و ﺑﺮای ﺗﺤﻘﻖ اﯾﻦ اﻣﺮ‪،‬‬ ‫از ﺳﻮار ﺷﺪن ﺑﻪ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ و ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن! و ﻣﺴﺎﻓﺮت ﺑﻪ اﯾﻦ ﻃﺮف‬ ‫وآن وﺧﻼﺻﻪ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﻫﻮاز و ﺳﯿﺴﺘﺎن و ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺗﺎ درﺳﺎل‬ ‫‪ 1397‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻟﻘﺐ " ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ازﺳﺎل ‪ " 1396‬اﻃﻼق ﮐﻨﻨﺪ!!‬

‫ﺻﺪورﻋﺸﻖ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺳﻮﺋﺪ!‬

‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬ ‫دﺧﺘﺮﺑﻪ ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻤﯿﺪوﻧﻢ ﭼﺮا اﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺗﻮی اﯾﻦ ﺧﻮﻧﻪ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ اﺣﺘﺮام ﻧﻤﯿﺬاره!‬ ‫ﻣﺎدرﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺮو ﮔﻢ ﺷﻮ‪ ،‬ﺑﯿﺸﻌﻮر! ﻧﻔﻬﻢ‪ ،‬اﯾﻦ ﭼﻪ ﻓﮑﺮای اﺣﻤﻘﺎﻧﻪاﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟!‬ ‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬ ‫ﻫﻤﺴﺮﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﮕﻪ ‪ :‬ﺷﻨﮕﻮل ‪ ،‬دررا ﺑﺒﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﯿﺮون ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮده!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ‪ :‬ﺧﺎﻧﻢ ﺣﺎﻻ دررا ﺑﺒﻨﺪم ‪ ،‬ﺑﯿﺮون ﮔﺮم ﻣﯿﺸﻪ؟!‬ ‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﻣﯿﺮه درﺳﺘﺎد ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺤﺮان اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻪ ! ازش ﻣﯽ ﭘﺮﺳﻨﺪ‪ :‬ﭼﻪ‬ ‫ﮐﺎری ﺑﻠﺪی؟‬ ‫ﻣﯿﮕﻪ ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮب ﺑﻠﺪم ﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮﺑﺸﻢ!‬ ‫اﻵن ﻣﺪﺗﯿﻪ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺤﺮان ﺷﺪه وﺧﺎﻧﻤﺶ ﻫﺮروزﺑﺮاش آب ﻗﻨﺪ درﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ازﻏﺎﻓﻠﮕﯿﺮی ﻓﺸﺎرش ﻧﯿﻔﺘﻪ!‬ ‫●�●�●�●�●�●�●�●�‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﺗﻮی ﮐﻼس اول ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﯾﻪ دﺧﺘﺮﮐﻮﭼﻮﻟﻮاوﻣﺪ ﻧﺸﺴﺖ ﮐﻨﺎرش‬ ‫وﻫﻖ ﻫﻖ ﮔﺮﯾﻪ ﻣﯽ ﮐﺮد!‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ ﺑﻪ ﺷﻨﮕﻮل ﮔﻔﺖ‪ :‬اﯾﻦ ﻗﺮاره دوﺳﺖ ﺗﻮﺑﺎﺷﻪ ‪ ،‬ﺳﻌﯽ ﮐﻦ آروﻣﺶ ﮐﻨﯽ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ﭘﺮﺳﯿﺪ ‪ :‬اﺳﻤﺖ ﭼﯿﻪ؟!‬ ‫دﺧﺘﺮه ﺑﺎ ﮔﺮﯾﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺳﻠﻄﻨﺖ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل ازﺟﺎ ﭘﺮﯾﺪ وﮔﻔﺖ ‪ :‬آﻗﺎ ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺴﺘﻢ ! ﺟﺎی ﻣﻨﻮﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫ده ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﻋﯿﺪ دﯾﺪﻧﯽ!‬

‫ﺷﻨﮕﻮل و ﺧﺎﻧﻮاده ‪ ،‬آﻣﺎ‬

‫‪45 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻧﮑﺘﻪﻫﺎ و ﺗﮑﻪﻫﺎ‬

‫ﺳﺮزﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ‪ ،‬ﭘﺨﻤﮕﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺷﺎﻏﻞ!‬ ‫ﻧﺨﺒﮕﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺑﯿﮑﺎر!‬

‫دزدی ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺮدی روﺿﻪ ﺧﻮان وارد ﺷﺪ واﻣﻮال اورا درﺑﻘﭽﻪای ﭘﯿﭽﯿﺪ وﭼﻮن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺮدوش ﺑﮕﺬارد ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﯾﺎ ﻋﻠﯽ!‬

‫وارداﺗﺶ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر!‬

‫روﺿﻪ ﺧﻮان ازﺻﺪای او ﺑﯿﺪارﺷﺪ وﮔﻔﺖ‪:‬‬

‫وﻣﻐﺰﻫﺎ رﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺎد‬

‫ﻣﺮد ﻣﻮﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﯾﮏ ﻋﻤﺮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺣﺴﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ ام ﺗﺎ اﯾﻦﻫﺎرا ﺟﻤﻊ ﮐﺮده ام وﺗﻮ ﺑﺎ ﯾﮏ‬ ‫ﯾﺎﻋﻠﯽ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺒﺮی؟!‬

‫ﺻﺎدراﺗﺶ ﻣﺘﻔﮑﺮ!‬ ‫ﻗﺒﺮﻫﺎﯾﺶ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﻮرﺳﺘﺎن ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻪ ﺳﺮزﻣﯿﻦ زﻧﺪﮔﺎن!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬اﯾﻨﺠﺎ ﮐﺠﺎﻫﺴﺖ؟ اﻟﺤﻤﺪاﻟﻠﻪ ﮐﺸﻮرﻣﺎ ﮐﻪ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺑﭽﻪ ﺑﻮدم ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﯾﻪ ﮐﺎرﻣﺎدرم ﺧﻨﺪم ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ!‬ ‫اوﻧﻢ وﻗﺘﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﯽ دﯾﺪم ﻧﺸﺴﺘﻪ روی ﻓﺮش وﺑﺎ دﺳﺘﻬﺎش آﺷﻐﺎلﻫﺎرا ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!‬

‫ﻣﺮدی ﺑﻪ ﻧﺰد ﻗﺎﺿﯽ رﻓﺖ وازﺷﺨﺼﯽ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮد ﮐﻪ اﻣﻮال ﻣﺮا دزدﯾﺪه اﺳﺖ!‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﺎﻫﺪی داری؟‬ ‫ﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺧﺪاوﻧﺪ!‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ دراﻃﺎق ﺑﻮد وﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬ﮐﺴﯽ را ﻧﺎم ﺑﺒﺮﮐﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ!‬ ‫ﺷﻨﮕﻮل‪ :‬ازاﯾﻦ ﺣﺮف‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺗﺮدراﯾﻦ روزﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺷﻨﯿﺪ؟!‬

‫ﺑﻪ ﺧﻮدم ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻢ‪ ،‬ﻋﺠﺐ ﻣﺎدرﺳﺎدهای دارم‪ ،‬ﻣﮕﻪ ﺟﺎروﺑﺮﻗﯽ ﻧﺪارﯾﻢ؟!‬ ‫آﺧﻪاﯾﻦ ﭼﻪ ﮐﺎرﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ ﺑﺎ اﻧﮕﺸﺘﻬﺎش آﺷﻐﺎل ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ!؟‬ ‫ﺗﺎ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺰرگ ﺷﺪم وﻏﺮق ﻏﺼﻪﻫﺎم ﺑﻮدم وﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﻢ ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﺮدم!‬ ‫ﯾﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدم اوﻣﺪم ودﯾﺪم دﺳﺘﻬﺎم ﭘﺮآﺷﻐﺎﻟﻪ ﮐﻪ ازروی ﻓﺮش ﺟﻤﻊ ﮐﺮده‬ ‫ﭘﺮوﯾﺰ ﭘﺮﺳﺘﻮﺋﯽ‬ ‫ﺑﻮدم!‬

‫ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻨﻮ ﺑﺨﻮاﺑﻮﻧﻪ ! ﻫﻤﭽﯽ ﺧﻮاﺑﻮﻧﺪﻣﺶ‬ ‫ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻢ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ اداره ﻫﻢ ﺑﺮﺳﻪ!‬ ‫ﻣﺪل ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺎﻧﮑﻦ ﻟﺒﺎس ﺑﺎ ﺣﺬف‬ ‫ﻧﻘﺎط ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﻨﻨﺪه !‬

‫اﺷﺘﺒﺎه ﻧﺸﻪ ‪ ،‬اﯾﻦ ﺳﻨﺎرﯾﻮی ﻓﯿﻠﻢ ﺟﺪاﺋﯽ ﻧﺎدرازﺳﯿﻤﯿﻦ ﻧﯿﺴﺖ!‬ ‫‪ | 46‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫داﺳﺘﺎن ﻫﺎى ﮐﻮﺗـﺎه‬ ‫ازﺷﺨﺼﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ‪ :‬ﮔﻮرﺧﺮﭼﯿﺴﺖ؟!‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺮﯾﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﺎی ﮔﻮر‪ ،‬ﻗﺴﻂ ﺑﺪه!‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﺑﭽﻪﻫﺎ! ﻫﺮﮔﺰﺑﺎ ﭘﺪراﺗﻮن ﻫﯿﭻ ﻧﻮع ﺑﺎزی ﻧﮑﻨﯿﺪ! ﭼﻮن اﮔﻪ ﺑﺮدﯾﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺘﮏ ﻣﯽ ﺧﻮرﯾﺪ وﯾﺎ ﭘﻮل ﺗﻮﺟﯿﺒﯿﺘﻮن ﻗﻄﻊ ﻣﯿﺸﻪ!‬

‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ ازﻣﮑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮای ﺗﻤﺎم ﻓﺎﻣﯿﻞ ﯾﮑﯽ ﯾﮏ ﺷﯿﺸﻪ آب زﻣﺰم آورده!‬

‫ﺑﺎزی ﺑﺎ ﺑﺎﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺮداره‪ ،‬اوﻧﻢ ﺑﺎﺧﺘﻪ! ﻓﻬﻤﯿﺪﯾﺪ؟!‬

‫ﻫﺮﮐﯽ ﻣﯽ ﺧﻮره ﺗﺎ ﯾﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺴﺘﻪ! ﻧﮕﻮ‪ ،‬ﯾﻪ ﺷﯿﺮﭘﺎک ﺧﻮردهای ودﮐﺎﻫﺎﺷﻮ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ وارد ﮐﻨﻪ‪ ،‬ﺗﻮی ﻓﺮودﮔﺎه داده ﺑﻪاﯾﻦ ﺑﻨﺪه ﺧﺪا وده ﺗﺎ ﺷﯿﺸﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻮدش‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ داده ﺑﺮای ﺟﺒﺮان زﺣﻤﺘﺶ!‬

‫ازﮐﻨﺎرﺧﺎﻧﻢ ﮔﺪاﺋﯽ رد ﻣﯽ ﺷﺪم ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺎدر‪ ،‬ﯾﻪ ﮐﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮑﻦ‪ ،‬اﯾﺸﺎﻻ داﻣﺎد‬ ‫ﺑﺸﯽ!‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﺷﯿﻄﻮن ﮔﻮﻟﻢ زد و رﻓﺘﻢ ازﺟﯿﺐ ﺑﺎﺑﺎم ﺻﺪ ﺗﻮﻣﻦ ﺑﺮداﺷﺘﻢ‪ ،‬ﯾﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺳﯿﮕﺎرﺧﺮﯾﺪم!‬ ‫ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ وﺟﺪاﻧﻢ ﻧﮕﺬاﺷﺖ ﺑﺨﻮاﺑﻢ‪ :‬رﻓﺘﻢ ازﮐﯿﻒ ﻣﺎدرم دوﯾﺴﺖ ﺗﻮﻣﻦ ﺑﺮداﺷﺘﻢ!‬ ‫ﺻﺪ ﺗﻮﻣﻦ ﺑﺎﺑﺎﻣﻮ دادم‪ ،‬ﺧﯿﺎﻟﻢ راﺣﺖ ﺷﺪ!‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺗﻮﻣﻦ درآوردم دادم ﺑﻬﺶ!‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻧﻨﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺖ ود ﻟﺒﺎزی ﻫﻤﻮن ﺑﻬﺘﺮﮐﻪ ﻣﺠﺮد ﺑﻤﻮﻧﯽ!‬ ‫ﮐﺴﯽ ﺑﻪ ﺗﻮ زن ﺑﺪه ﻧﯿﺴﺖ!‬

‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﻣﺎﻣﺎن ﯾﻪ ﺟﻮری ﮐﻨﺎرﻣﯿﺎم‪ ،‬آﺧﻪ دﺳﺖ ﺑﺎﺑﺎم ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺮازﻣﺎﻣﺎﻧﻪ! وﻗﺘﯽ ﻣﯿﺰﻧﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﯾﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻧﻤﯿﺸﯽ!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﺑﻪ ﻗﻮل ﯾﮑﯽ ازدوﺳﺘﺎ ن‪ :‬ﺑﻌﻀﯽ ازاﯾﻦ دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ازﺑﺲ ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﻮن وﮐﯿﻒ‬ ‫وﻟﺒﺎﺳﺸﻮن زﻧﺠﯿﺮآوﯾﺰون ﮐﺮده اﻧﺪ‪ ،‬آدم ﻓﮑﺮﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﯾﻪ ﮐﺎروان زﻧﺪاﻧﯽ داره ازﮐﻨﺎرت‬ ‫رد ﻣﯿﺸﻪ!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﻣﻌﻠﻢ ازاﺻﻐﺮ ﭘﺮﺳﯿﺪ‪ :‬آرزوت ﭼﯿﻪ؟‬ ‫اﺻﻐﺮ‪ :‬دوس دارم درس ﺑﺨﻮﻧﻢ ﭘﻮﻟﺪارﺑﺸﻢ‪ ،‬زن ﺑﮕﯿﺮم‪،‬‬ ‫ﺑﺮاش ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺑﺨﺮم دﻧﯿﺎﻣﻮ ﺑﻪ ﭘﺎش ﺑﺮﯾﺰم‬ ‫ﻧﺰارم دﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﺎه وﺳﻔﯿﺪ ﺑﺰﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻢ‪ :‬رﺿﺎ آرزوی ﺗﻮﭼﯿﻪ؟‬ ‫رﺿﺎ‪ :‬زن اﺻﻐﺮﺑﺸﻢ!!‬

‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﻣﺎدرﻧﮕﺎﻫﯽ ﺗﺤﺴﯿﻦ آﻣﯿﺰﺑﻪ ﻧﻮزادش ﮐﺮد وﺑﻪ اﻃﺮاﻓﯿﺎن ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‪ ،‬درﺳﺖ ﺷﺒﯿﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺷﻪ!‬ ‫ﯾﮑﯽ ازﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﯿﺐ ﻧﺪاره‪ ،‬اﻗﻼ ﺗﻨﺶ ﺳﺎﻟﻤﻪ!‬ ‫▲▼▲▼▲▼▲▼‬

‫ﭘﺴﺮی ﭘﯿﻐﺎم ﻣﯿﺪه ﺑﻪ دﺧﺘﺮﺧﺎﻧﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺗﻮرا اد ﮐﻨﻢ؟‬ ‫دﺧﺘﺮﺟﻮاب ﻣﯿﺪه‪ :‬ﺑﺒﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﺎ ﭼﺎدرﺳﻔﯿﺪ اد ﻣﯿﺸﻢ وﺑﺎ ﮐﻔﻦ ﺑﻼک ﻣﯽ ﺷﻢ! ﻗﺒﻮﻟﻪ؟!‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺷﻨﮕﻮﻟﯽ ﺑﺮای آﻧﺎن ﮐﻪ ﻫﻢ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ وﻫﻢ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻧﻤﯽ داﻧﻨﺪ! اد‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪن وﺑﻼک‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻗﻄﻊ ﺷﺪن!‬

‫‪47 | Shahre Shadi, Issue 23, March 2018‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬

‫ﮔﻨﺠﺸﮑﯽ ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ وﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺗﻮان ﺑﻪ آﺗﺶ ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﺪ وﺑﺮﻣﯽ ﮔﺸﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺪﻧﺪ ﭼﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ؟‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ داد دراﯾﻦ ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﭼﺸﻤﻪ آﺑﯽ ﻫﺴﺖ‬ ‫وﺟﻨﮕﻠﯽ ﮐﻪ آﺗﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ!‬ ‫وﻣﻦ ﻣﺮﺗﺐ ﻧﻮک ﺧﻮد را ﭘﺮازآب ﻣﯽ ﮐﻨﻢ و آن را روی‬ ‫آﺗﺶ ﻣﯽ رﯾﺰم‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺣﺠﻢ آﺗﺶ ﺟﻨﮕﻞ درﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ آﺑﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﻮﻣﯽ آوری ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺎد اﺳﺖ و اﯾﻦ ﺗﻼش ﺗﻮ‬ ‫ﻓﺎﯾﺪهای ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﺷﺎﯾﺪ ﻧﺘﻮاﻧﻢ آﺗﺶ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻢ اﻣﺎ آن‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﻪ ﭘﺮﺳﻨﺪ‪:‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دوﺳﺘﺖ درآﺗﺶ ﻣﯽ ﺳﻮﺧﺖ ﺗﻮﭼﻪ‬ ‫ﮐﺮدی؟‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮕﻮﯾﻢ‪ ،‬ﻫﺮآﻧﭽﻪ ازﻣﻦ ﺑﺮﻣﯽ آﻣﺪ ﮐﺮدم!‬

‫ﻫﻤﻪ دروﺻﻒ ﺗﻮﮔﻮﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻮن ﺑﺮگ ﮔﻠﯽ‬ ‫ﭼﺸﻢﻫﺎ ﻧﺮﮔﺲ ﻣﺴﺖ‬ ‫ﻟﺒﺖ ازﻏﻨﭽﻪ ﮔﻞ زﯾﺒﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋﻄﺮﯾﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﻬﺎر‬ ‫وﻣﻦ اﻣﺎ ﻫﻤﻪ اوﺻﺎف ﺗﻮرا‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻼﻣﯽ ﮔﻮﯾﻢ‬ ‫ﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﮔﻠﺴﺘﺎن ﻣﻨﯽ‬

‫ﺑﺎ ارزش ﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ درزﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺗﻮان‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ‪ ،‬دﺳﺖ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮاﺳﺖ!‬ ‫ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺎدی روان و ﻃﻮل ﻋﻤﺮ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﺎدﻣﺎن ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ‬

‫ﺟﻮاب ﺟﺪول ﮐﻼﺳﯿﮏ ‪1‬‬

‫ﺟﻮاب ﺟﺪول ﮐﻼﺳﯿﮏ ‪2‬‬

‫)‪Puzzle 3 (Easy, difficulty rating 0.36‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ | 48‬ﺷﻬﺮ ﺷﺎدى ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ - 23‬اﺳﻔﻨﺪ‪1396 ،‬‬

‫)‪Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.35‬‬

‫)‪Puzzle 2 (Easy, difficulty rating 0.39‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8 5 6 9 7 3 2‬‬ ‫ﺳﻮدوﮐﻮ‬ ‫ﺟﻮاب‬ ‫‪2 9 4 6 1 5 8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫)‪Puzzle 3 (Easy, difficulty rating 0.36‬‬

‫)‪Puzzle 2 (Easy, difficulty rating 0.39‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Puzzle 1 Puzzle‬‬ ‫‪(Easy, difficulty‬‬ ‫‪3 (Easy, difficulty‬‬ ‫)‪rating 0.35‬‬ ‫)‪rating 0.36‬‬

‫‪4 Puzzle‬‬ ‫‪21 343 (Easy,‬‬ ‫‪52 difficulty‬‬ ‫‪67 49 7rating‬‬ ‫)‪8 960.41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪58 8‬‬ ‫‪25 9‬‬ ‫‪94 5‬‬ ‫‪61 3‬‬ ‫‪17 2‬‬ ‫‪42 4‬‬ ‫‪73 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2 73 46 69 88 94 15 21 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪52‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪25 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14 4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪98 3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪38 8‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65 5‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪26 4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪42 3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81 9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪73 6‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪63 9‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪71 1‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪38 3‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪17 4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪25 2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46 7‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪47 5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪22 6‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪8 3‬‬ ‫‪99 7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪5 9‬‬

‫‪84 9‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫‪36 1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪7 8‬‬ ‫‪65 2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9 5‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪sy, difficulty rating 0.39‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫)‪Puzzle 4 (Easy, difficulty rating 0.41‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪9‬‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫ا�ا�ﯿﺎن‪� ،‬ﻢزﺑﺎ�ن‪�� ،‬ﺪ�ن �ﺒﺎرک‪ ،‬د�ﺘﺎن ﺷﺎد‬

‫ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﮑﺎﻫﯽ و ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬

‫ ﺑﺨﻨﺪﯾﺪ‬،‫ ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ‬،‫ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ vol. 2, NO. 23 | March, 2018 | 23 :‫ ﺷﻤﺎره‬،‫ﺳﺎل دوم‬

23 SHAHRE SHADI Persian Satirical Monthly | TEL: 647-894-4222 | 3 Ellesmere st., unit 417. Richmond Hill. L4B 4N2