Kamsonchan5

Page 1

 2

• • • • • • • • •

) 

B • • •

) ) . . . .............................................. 3 / ........................ 4 & * ( # $ ) ./   + ... 20  /  B* ............... 22

&  + ................................. 24 & #) & ...................................... 27 / ...................................... 28 ............................... 30 #% # ....................................... 32

   !  # $%

! & '(

&

#) & *  +&,- )

, ./ ) *

6

# / )  1

•

,  & 1

•

,  & 1

•

, )3 # %

•

2# $  & *)# *

•

2# $  & *)# *

•

,% *#5 , $

•

, !/ 1

•

, !/ 1

•

, )3 # %

•

, )3 # %

•

,% *#5 , $

•

,% *#5 , $

) * *

•

,  , (

•

,  , (

 +&,- ) 21/3 &.1 $. % *#5 .% ! ).! 20110 % : 038 - 323882 : 038 - 323577 A 2 : http://www.kamsonchan.org

/ /  & •

,  , (

 3

"  !#$ %&'()* (+)% ,&-.(/ 0 / 1+/23  4 3 * 5.* ' +2783 89 : 9 *' 0 ;0 '855 <$ 18 9 * # .(/ 0 / /4 += &$ 18 %>- %0%&'()5 + (,+0# ? .#  18 .# $@9  ,&-.(/ 0 / 1+/255 0 3  4 %/ )85/%&'() 8; ()+= A / B + 3 '$ /4 1.. &C (/DAC E $3 * 5.* '  +(-2,&-F0 0&5 F 0 ,/1, F/ >-52 &C F/ . + (0#823 0- *2 4)5 0>5 - 0& 5 3 3+ 5?(. $GA2 >C5 3 / * (+)% >5/ B + D52 ); H) 2 : ,&- /DAC 3 . <5 +2 I852. 25$ 2D52* 5.* '$(-2' %'$3 @ .@AC20 DAC '8 ,&-.(/ 0 / 5?(. $*= +5 ) 0 8 '(% 0 $(-2DAC #' 89 F/ &$ 9 3 8;0* (+)% 18 %'$#' D 3  9 .3%) 0*' 0 0 +0 5 ,&- (2 +5 *= +5 3 * 5.* '  .( , 2%'$ 8>5 18 ,= 3  +5 *= +5 3 9 1..) 2 : F/78+0.9 H/&DAC /'$" ( 2+>5*90>51 1 ' ,-'F += . +5 *= +5 $5  ,&- 226) 4 F/' # B + F/) GA2 "# B + E $3 . " #510 “  ” 0&  ,&-18 .,. ,795. 0+-2+5 89 D52)  5 /.1 </$ I# 5$ 2$(-23 >-52D52*' 0 %>-5 18 #>-53 . / #51001 & ', 23 5. 089 8 >C5 + *= +5 ,I.. &C.,*' 0 = ,&-$25$9* .G' # 50/'$ >-52 ' &-$' . +5 89 3 M ,&-  #510* ,58( 3 .,*' 0 >-52   18 .,*' 0,&- &-$' . # +2O3 ! " # $   % @A-2  >-52 ',&-  + 3 0 D5, %(P5 </$#8 18 3% <$%  .+ *= +5 , 80 &C3 0 ,&-+;/ ! '  )

*=

+

5

,

“ ” 5  ! 

" # $.1 " '( 1. - =  -' ( -  2. -  9 ?? 2 " 3. A +A 1B 1 91B 7 $ - 4. ' 19 1 ; * ' 15! "  ! * "+ ,$ # ! -  $ $ - /" - !' *  - $ 1 - - $ $ -2!#  ! !1

"  +- 3/  4 ( ( 3/+' "  / 5( ! ' * $ ! " “5 '#'!” ! " 1 '   3/  6 * ,  - 3 - -5 3 + $ " ! ' " 1 - $ -!3 5 # 8 $ " 4 $ - 1 91 +,  # ( ( 3/ '! 1

" 3  ,   "  ! ( :  ' #  ,  6 , ' 1 1 + ! , 5 -  - +'  3 1 +- - $ - " 8 ' + " ( # ; 5!( -   !  ' / ! 

!3 # + - <

 4

 5

17 / &$ 9 “* (+)B + ? 0” *$ # + , 1

 + , 6

, # *0E& *  >5# ' D52# 

-.  + 1.1.6

/ 0 .1

1 ! + ., ...................

50 ,&

+ , ......../......../..........

#3 1 * .

# !

-  !  #>5 - 3 79 &$ 918 D 3 ' # *0E& *5 > 2+>5,&-. ;# ' D52#  ,= 3  F/ 9 #  18 *' 0 D52# 52*,&-0&)50 ;!$ -  B " /  C" " #>-53 7 9 &$ = D5*(/,&-F/ &$ F 8 3 #510 18 * 3 * 5.* ']2 18 ,&- 4.# *0E& 5$ 2+0 &$ )(

 - #  , 2  79+  20 ;!$0 # 52*, 2  /2 “.(/ ” D520 ;!$,; * , 2,= ,; 5$ 2 #>-53 0 ;!$0* & ' 0+;D 18 # 52*, 2)52 3 0 ;!$ 9/'$' # 52*, 2  3* , 2,= 5 F #>-5 . 2 A2, 2. ,A ,; 5$ 2F'3 # *0E&  # *0E&  A20(3% 2+>5 ')(B +) ? 0/ : , C 1)$2  “*= #9/” ,&-#  , 2) + . GA2,; ' &C/' $ + , 1

#  3   + • , , $ / +'/E ' 5 &$ / +5 3  52 #82 “#  +  2I ”

2

 

6 (

, / '/*   @&/& #82%;/ “ ,&-5.5; ” #82,&- 3 / >C5 #82, $ 17

' )

• 3 7 9 &$ ,= ( 0 “+>5 - ” </$79+5 +  2+G H+00;)('  #510

D5279 &$ F/ /( , 2F ,= ?; 5$ 2 A-2  '8 0 H 1 + /  • 0>-5 '8 7 F + 2-3 ' 79 &$ (/*' 0 9+ A 3/. 2? (*(/GA2?

79+5 ) &$0 / 0 $ 5$ 8'2  (/9)'5$ 2, $17 )

 '2? 8= . ,&-F00&3* %'$? Y8Y) *;$ GA2*' 01) ) 2 ' 2,&#5105$918 0>-5F05$9 '0GA2#Z)( 0D5289 1)8 * ,&-1+/255 0 • 3 7 9 &$ .I8 / 0 $ 5$ “+>5 - ” * 8 1 I.. • 3 7 9 &$ / / 0 $ 5$ C 18'5 5$ 2% : 79+  5 +2 )

#Z)( 0D5279 &$ • 3 7 9 &$ 1.2  *' 0 9+A C 1  18 </$79 &$ + ; 3 )5 , $'

5 #51018'$20&79,&- 18 D&$ / 0 $ GA2 /'$ 79 C  3* 5$?

3

# ( + : 6:7,9-15)

0>-5, 5?(!M E ' ... 25?(!M E ' /2 &C “D 1)# .(/ D52D #  ,C2 8 $ # 52*+G()3 +' * # 0# 52* 2  ,&-+ # 5 H 20 GA2 # +2* 2+= 4 3 17 /( 0>5 3 +' * < / , 5 = ' 1 D #  ,C2 8 $3 ' &C < / , 5E$1 D #  0>5 D #  3 5E$1 795>- < /%'$D #  F03 1# P 1)< /%'$3 # *' 0%-'  $ ,5P”

2+>5# *0E& 

*=

4

+

5

:"

,

 6

#

• .,E ' ,&-# $@9  , 2+5 &C ,= 3  9F/' #  , 2 

“.(/ ” D52 /'$ 5 #5,&. -  18' $20& “#5+' *” @A-2, 2  #5 ,&-+  2 0 , 2 18 3 /&)5 0 ,&+ - ;/ 0 ' #5,&. -  +&$5& . 2* C2#5D52 5 3 /&. 2 F0/. &  2 1)#  , 2  # .(/ ,&-3 /& . 5$ 20 # 52* , 5 = ' 1  # 52*, 23  2'8 0>-5 ,= /& 1) 0>-5 ,= 7(/18 +&$3 # 52* , 25E$<,!3  +05 # 52*, 28'2 9*' 0)52 ,; 5$ 2D52 0 $(-2 ' #5D52 +&$5& • , .+(-2 &CF/ ,&-F ? 4 # ' D52# $@9  3 # *0E&  - 52

5 C # *0E& $2.5 5& ' #  , 2,= +(-23/ #>-5 . 2? % , 2 +  2<8 , 2/918 0 ;!$ , 2 0 ;!$ , 2FG. #>5 - F/F +' * Y8Y • 0>-5 9 % &C18' )52 9+A /&3 ,&0 - &#   # .(/ 18 )52 (P%&'()

$&-$2.;) D52# 52* /'$*' 0 18 )P9 5

  / " # *0E&   2+>5,&-1 8 18 5B $ ' 2+>5 805>- # 8 3 

•

]2GA2 8 $+(-2 8 $5$ 2,&# -  , 2,= #>5 - 0 ;!$ #>-53  0 ;!$,&# 52*, 2+  20 F/ 9 GA2# 79+  2 9 GA2*' 0 *' 0+0# ?,&# 52*, 20&)5  /2 C 103 '8 & C 052F0 4 #  1) 4+ 0 G 9GA2+(-2,&-#  5$ .5 1  F/ /'$ 5 # *0E&  3 '8 /&$' # *0E&  A2  +0>5 / 0 $ ,&# -  , 2 D&$ GA2 ,; : ' #>5 - .5 1  ' # 52*, 2  3* += . ? , 2 0 1*F ?

•

, 2,= 5 F #>-5 . 2? Y8Y A2*' 3 *' 0+= *P18 *' 0 * #1 # *0E&  #  2+>5

•

B /(_+(,?(_D52#  ,= 3  9 #  F/0 DAC ,= 3  9'  *' #Z)() 5$ 2F A2 0 +0,&-  .;) D52#  18 + 0 G D +' *F/

3 7 9 &$ ,= 3.2 “ /. ” </$79+5 5?(. $DC )5 3 7 9 &$ D 3 '(?, & = 5$ 28 5&$/

•

6

3.2 “ /. ”

 C" " •

79 &$ = D5*(/,&F- / &$ 3 ' &CF 8 3 #510 18 * 3 * 5.* ']2 18 ,&- 4.# *0E& 3 . 5$ 2+0 &$ )(

7

1  •

3 7 9 &$ 52 #82 “#  +  2I ” # 50 C 79+5 A2 = +'/., “D 1)# .(/ ” 3 79 &$ +'/E ' ) 0F # 50 :

8

/ •

" $ 

+2 ) / G 0-)5. / '0 ( 0

@&/& #82/ >C5 #82

 7 9

+G $

................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................

1.   . . .    . . . 2. . . . 3.  ! . . .

*=

+

5

,

 8

$  )* &  1. ) /  & / #*EF / & ) & /  A * 2. /  *A *  / * G  &) 2 E B H & 6 & A  / 3. & / (  /  $  & #*EF /  *A * )

“  ” ”

: :    "# $ %  &  '#  ( )$ * " & ' '  (  #  # ,

 9

17 / &$ 9 “* (+)B + ? 0” *$ # + , 2

 + , 6

, #  , 2,= +PP .< 5 

-.  + 1.1.6

/ 0 .1

1 ! + ., ...................

50 ,&

+ , ......../......../..........

#3 1 * .

# ! -  !  #>-53 7 9 &$ 918 D 3 >5 - 2 'D52< 5  79   * %5.? 0,&-#  , 2%'$3  # C= '( B# 50 .* 5.* '18 +)') 2 : 5 B$ >5,& - D +  2DAC #  F/, 2,= +PP .< 5   B " /  C" " 79 &$ )C23 ,= +(-2/& 18 8 ,(C2+(-2F0/&103 +(-2 84 5$) 2 :  - 0>-50 ;!$,'&0 DAC D 4,= . 0 DAC /'$ #  , 2 +&$# ,$,&-F/+  20 ;!$DAC 0 , 23  C= '( B0 ' /8 2* %'- 1) # < 5   * /& #  A2, 23  D +  2 >53 P #>5 - %'$* 5.* ' D52 D 18 +)')  2: 3  5/# C= ,&, - '0  '8 40 ' 40 *> 0>-5 C = 8/18' #  , 2,= # ?+PP . < 5 </$3%+P8 !HD52 ;2 ( C= ' F03 0& C= ,'0<8 1.. &5 C & 18 3 .) ; 8 D52 D ,'&DAC )4017 /( + ,

#  , / '/*   1 3   + @&/& #82%;/ “,= /'$*' 0 ” #82,&- 16/ >C5 #82 • , , $ / +'/E ' 5 &$ / +5 3  52 #82 “< 5 ” , $17 2   6 ( ' ) • / /4 3 7 9 &$ +' &-$' .+(-2,&-, = 3  #A2#53

18 +(-2,&-, = 3 F0#A2#53 • ) 0 )( 0 %5.3 * 5.D 2,= +(-2,&/ - & +05 18' 4 0&*' 0+;D

% #>-5  * 3 ' 2 4 +. $ #5103  2( 4 /&3 * 9 45$ F < 2 &$ #& - +&$+8 4 9+A ' #&-/) & 5 0 Y8Y • 1)3 %&'() (2F0  % C +05F # +' 3 P 5 #.* ,& - 4

1 )'0 ' “* /&” ,&- %5. %&'()D52 A2F00* & ' 0+;D , ,&-*' A2)52, 8 &-$2 1$2 < ? / ' )& Y8Y *' 0 F0/& 8 C 0 ,= 3  F00&*' 0+;D >50&*' 0,; D0 ' *' 0+;D • *' 0F0/& 8 C 0 ,&-3/? 3* ,= 3  (/*' 0F0/? & +' 3 P

.5 ' * 5>-  * ,= * 5>-  * 7(/ * 5>- F0/& Y8Y 1)G  /93 /& 18' 8 $: * C2 52 4  * ,= F0/ & 0>5 4+  2*' 0,; D3  * 5>- 0>5 3

• 1) 5$ 5$9 '  0 5$ 20&*' 0+;D )52,= 5$ 2F ?

•

# , H  ( - 6:9-9:28)

)C21)1 (-0,&-#  , 2)C2# ,$+  2<8 18 0 ;!$ C # 52*, 2 )52 3 ,; +(-2/&18 +'$2 0 3 0 ;!$0&*' 0+;D3 +' +' * 1) 0 ;!$ 8.,= 8 $17 &C ,= 3  (/*' 0F0/&18 . $(-20&0 ;!$0 DAC *' 0F0/ & 40 DAC ) 0F /'$ . <8 A20&1)*' 0%-'% #  , 2 9+A +&$# ,$,&-F/+  20 ;!$DAC 0

•

#  , 2)52 8 2*' 0F0/& +&$ <8 A2, 23 0& C= '( B</$ 3 c ) )85/ 40 ' 40 *> 1), 2 4 ' < 5   * /& A2, 23  D +  2 >53 P8 = A-2 #>5 - %'$* 5.* 'D52 D

•

8 >-52$5D52 “< 5 ”

•

E # >5< 5 

*=

+

5

,

 1 0

*>5 E $ 89 % $ 3 * 89 + FE 3 * 18 +)')  2 : % (/8 1 *93  5/# C = •

0>-5 C = 8/8218' < 5 # 50 .* 5.* '18 +)')  2 : A282 >55$ 2 85/E$ #  F/, 2,= # ?+PP .< 5 </$3% ;2 ( C=  +P8 !H' # 52* F0, 2,= 8 $8 20 ;!$/'$ C= '( B1.. &C5 & 18 # 52* , 2,= 3 < 5 0&8 9 8 0 0 $ )4017 /(

4

:"

#

• . ,= 3 17 D52#  ,&- ,= 3 0 ;!$0&*' 0+;D)5280 8'F # 

A2, 2)52 +5 3 0 ;!$ 9' .  +(-2F0/& </$, 23% C= '( B,= 8 $ *' 0F0/& 18 , 23 < 5   ) ) 98D520 ;!$ 82 C = '( B • #  0(F/, 20&# ,$< /  $ 1)0 ;!$3 +0$ C F0$50 8.3 8 ,(C2+(-2,&F - 0/&

8.,= %-' 0 0 $</$F0+ 3 ' = *' 0 />5 5 1 * 5>- 0 5$1*F . ,= 3 #  +&$3 18 ,= 3  #>-5 0 ;!$  ,; D />5/ 5 • #  , 2 85$3 0 ;!$,= % &CF0F/ # . *>5+(-2,&- 8'  $,&-+/ ; B

3%*' 0F0/&)  2 : ,&-0 ;!$,= &C = D F +9, 21 2*' 0#( B *>5 )52 .*' 0,; D ( / #  F0, 2 85$3 0 ;!$) 5$93 +E # &C • 0(3%, ; * ,&-) $ # C= '( B )52) 1)* ,&- 9)'' ) ,= . 18' +&$3

D5<,!# 5 ) $ D 40<& 5 +F/ 5/F +' * % </$ )52F 3%<,!. 3 F]%= +&$ 5 • 3 7 9 &$ ,= ( 0 3.2 ,&- 1 </$1.2  2 8;0  8;0,&-)5  (d @5 + 4 5

 79% 18'3 * 1 C 3  80 0 “ .*9E #” 3 3.2 ,&- 2 0>-5 + 4 18' '0* 1 8;0  ,&-F/* 1 0 ' *>5 79%  5

•

0 ( d @5E # >5

•

0 .*9E #

  / "

• ); H3 # *0E& / 9 0>5 ; 1 2 1)3 %&') ( (2D52  ;. 4+ 0 G 4

); H*8 $ : &C * ,&-,= F0/& G9 0) 0+ 52 % * ,&-, = F0/&G9 )= ' . D *; Y8Y >5. 2* C2 /9 2 /98 * 4 4 e1 2 0*>5 “,= /&F//& ,= %-'F/%-'” @A-2  e,&-#  , 2 D&$ 3 ()3 D520 ;!$, ; * 18'1)' 3* f(.)() 0 >5F0 , C 52 • >-52 8 < 5 F/  * /& #  A2, 23% D 3 , = +(-25B $ D F/+  2

>5 %'$0 ;!$18 +)'3  5/# C = '( B • 4 % /&$' )52#$ $ 0  * /& # *' 0/&, &- ,= = *' 0+;D3 1 

* 5>- : 3 '8 /&$' 4 = *' 0+;D3 1 )' 52/'$ $(-2 ' C $2F/+ +0 .;P ;B8+= . 0>52+' */'$ • 3 7 9 &$ 52 #82 “< 5 ” 5& * C2 ,; * + 0 G 52 #82 &CF/

6

@&/& #82 “< 5 ”

 C" " 3 7 9 &$ 1)8 * D&$ D5 f(.)( = + / D52) 823 +0;/' “I ,= /&</$...” 18'+23 79+5 ) '

•

+0;/. ,A *' 0/&

•

/( +5

 1 1 7

1  + 79+5 = +'/E ' 3 3 79 &$ +'/) 0# 50:

8

/

" $ 

+2 ) / G 0-)5. / '0 ( 0 9

+G $

................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ...................................................................................................

       ( ! " # ! !...)  &'( )    +  +  +  +  + ( ) , ,  & -! . “  +” ! , & -! ( )

:  #"  #! -   1  ! 1!.,

  & & 2 3 -!  )  1 2+6 !  1 23  ., 23  

'# 1. ./ J &*$#*    * $ J * * 1 * * 2.  ./  2 & ( ( *J   $  / * * $  * J * 2 J E J 2 $ E  * 1  6 F  $ J 2 &$ J  * 2 J & *   6 F  $ 3. & J E/ * &*E

 ) & ./ * &  ./!

 1 3

17 / &$ 9 “* (+)B + ? 0” *$ # + , 1

 + , 7

, B&8B /(_+(,?(_ 7

-.  + 1.2.1

/ 0 .1

1 ! + ., ...................

50 ,&

+ , ......../......../..........

#3 1 * .

# ! -  !  #>-53 79 &$ 918 D 3 ' 5  2 $18' * $20&'P ( P H,&) - 52/918/'$ #  A23 0&B8 & B /(_+(,?(_ 7 #>5 - /918 85 8&C$2'(PP HD52* (+)% 3  )(.<)3 # # D52# 52*)C21) (/ GA2' +;/, $D52%&') ( -  B " /  C" " #>5 - 79 &$ 1+/2*' 0 G ,&- .B&8B /(_+, ( ?(_ /'$ F '/ '00(+@  =  - * (/0 DH $2 84 #510/918 /'$5 18 ,; +(-2,& - 0 . /4 84 0>5 - <)DAC 4)52/918)' 52/'$+(-2,&- 0 +0 .*' 0)52 ) 2: D52  2 $ %&') ( c $'(PP HD52 4 % /&$' )52 /918 #>-5 F/ )(.<)5$ 2+0.9 H + 0 G/918'(PP HD52 /'$ .B&8B /(_+, ( ?() _  2: *>5 B&88 2. ,= 3  + 5 / . 8.  89 D52# B&80 + (,,= 3  F/ .5 85 8&C$2'(PP H B&8 = 82,= 3  0&#8 = 82,= +(-2,&/ - &18 )5+9  .+(-2F0/& B&85E$. ,= 3  F/* > /& .# 0>5 - ,= . B&8+0 +,= 3  + 0 G+  2%&') ( * 5.* '5$ 2G9 )52 B&8. #% ,= 3  0&# +2O791, D52#  3 < /B&8B /(_+, ( ?() _  2: 18 B&8 (0* FD%' $3  ) &$0)') $5$ 2/&3 B&83 # D52# + , 1

#  3   + • , , $ / +'/E ' 5 &$ / 52 #82 “B&8B /(_+(,?(_ 7 ”

2

@&/& #82%;/ “# $@93 /&” #82,&- 8 >C5 #82, $17

  6 ( ') • +' .79 &$ </$3 79 &$ %'$ )5.' DH ,&-$2  /4 5$9 &C

 2 $D52 )52 5 F . 2 #>-5 (P )(.<)5$ 2/&? (5 / D 0 55 = 82 $ &$ 5 3 3+ #51018 793 P $ # 75 F ,&-$' Y8Y) +(-2 8 &C#510)52  * 0 3  # $2 84 ( F ,&- 52F/ 101)+)'. 2% (/ 4$2/91889 D52 0 5$ 2/&0 % 0&1# /  ) 8 >-5210 8( g;$,&-/918 8( 2  5$ 2/& • / /4 ' 5  2 $18' * $20&5 F 5& . 2,&-+ = *P

0 :? 0& #&$2  2 $ , C >5? G 0&1)  2 $ 4  0>5 . +)' , C 1) 0&* +92 ' +)'0 &$. F0F/ 8$ +(-2,&-, = 3  0&*  C *>55 F ? 4*>5'(PP H - 52 • '(PP H 4 % /&$' .  2 $,&-)5  2 /918 18' /918'(PP H

D52 3 /&F/5$ 2F ? 8= #2 52*2 ,= F/$ 1)#  , 2 # ,$/& # 52*, 23  “)'%'$” ,&/ - & 8(B+= .'(PP HD52 - *>5 B&8B /(_+(,?(_ 3

, / '/*  

# ( : 7:9-11) “, 3/,&-89 D55 3  5 ( >5 G 89 D5 8 3 2 9 >5 101) , ,C2 8 $,& -  * %-' $2 9 3 D52/& : 1 8 9 18'# .(/ D52, 79 +G()3 +' * F0 , D52/&: 1 79,&-,8 9 D5# 52*0 ' C >5”

9 0&1# / , $17

*=

4

+

:"

5

,

 1 4

#

• 0 ;!$10  #&$2* ? 0/ ,&, - = /&.  2 F0/&. 2 $2 89 5$ 3 +(-2/& :

1 89 0>5 .,&-#5  10+' 3 P, = #>-53 89 F/ (P )(.<)5$ 20&*' 0+;D &-*>5*' 0+92+2D52 ()3 0 ;!$ • 1)#  , 2/& ' 0 ;!$ 8 $ , # 52*, 2 0 D5. D)0(F/

5 , %&') ( 3  18' $23 # $@9 # .;) D52# 52*0 FG. 18 , +(-2 =  5& 0 0 $ #>5 - /918 c $'(PP H/'$ • ,C2 0/ &C 4 #>-53  (P%&'()5$ 2/&,&-+/ ; 3 <8 &C 18 .%&') ( 5$ 2/&,&-+/ ; /'$

0&*' 0+;D%'- ( / 3 +' * 1)3 (P%&') ( $&$ - 2* (+)% ,&-/& )52 “)'%'$” #( B!@A-20&1)#  , C ,&-3  F/ • *' 0%'$ 8>5 >5 “)'%'$” =  += .'(PP H,&# -  , 3 1  *>5

5 F . 2? *>5 B&8B /(_+, ( ?(_ 7 @A-20&/2 &C 1.B&88 2. ,= 3  + 5 / . 8.  89 D52# 2. B&80 + (, ,= 3  F/ .5 85 8&C$2'(PP H 3. B&8 = 82 ,= 3  0&#8 = 82,= +(-2,&-/&18 )5+9 .+(-2F0/& 4. B&85E$. ,= 3  F/* > /& .# 0>5 - ,= . 5. B&8+0 + ,= 3  + 0 G+  2%&') ( * 5.* '5$ 2G9 )52 6. B&8. #% ,= 3  0&# +2O791, D52#  3 < /B&8B /(_+(,?() _  2 : 7. B&8 (0* FD %'$3  ) &$0)') $5$ 2/&3 B&83 # D52#

• 3 7 9 &$ ,= 3.2 ,&- 1 (</$* 95?(. $3 %/ 5 ' B&83/ 8D,&- , 3/ #

/4 . 2* 5 $25 F0F/) + 4 18'79+5 I8$*= )5.,&-G 9 # 50 .5?(. $ #(-0 )(0 5

  / "

• 0>-5#  , 2# ,$/&)5 0 % &C18' 4*' 3%+(-2,&-# 52* , 3 

5$ 2 )40,&- #>5 - <$% 1 )'D52 52 • % /&$' . &$ ,&5 - $ &$ . (PP D )523%,; '(G&, 218 * >-520>5,;

5$ 2 #>5 - + 0 G &$ 3  . #>5 - F/0&2 /& : ,= 18 +.*' 0+= 4 3 %&') ( D F0+ 3 * >-520>5 8 C D 5 ,= F0+ = 4 4F/ % )C23 &$ ,= . 5 -,52 2+>5 ,= $2 '0 ( 0) 2 : ) &$0)'+5. Y8Y • *' 0F0+ = 4 c $  2 $  >-523 P 1)c  $'(PP H  >-523 P '

8 $ 5$# , #  >-52D52*' 0  *' 0) $ ( / • /2 C * (+)% A2)52 .B&8B /(_+, ( ?() _  2: /'$ ) &$0)'5$ 2/&</$ 9

*' 0 0 $D521)8 B&8 3 DH &C,&-79 &$ $2 84 5$9 ,; * >5 >5.,; * F/ . B&88 2. 18' 1)5& F0 F/ .B&85>- : /'$ 3 1)8 * ) &$0)' .B&8 C : 5$ 2/&,&-+;/ F/# D52# 5$ 2 )40,& - #>-5 /918c $'(PP HD52) 52

3.2 ,&- 1

 1 5

6

 C" " 79 &$ 4 *;H* 18 G ,&- .B&8B /(+ _ (,?(_ /'$ F '/ '00(+@  =

7

1  + 52 #82 “B&8B /(+ _ (,?(_ 7 ” 18'+'/.,' , 0 &5 # 50

8

*

@&/& #82%;/ “# $@93 /&” #82,&- 8/ >C5 #82, $17

" $ 

+2 ) / G 0-)5. / '0 ( 0 9

+G $

............................................................................... ............................................................................... ...............................................................................

** 7 (2 )  " # $ % &$ ' "  () * + * , -. (/0 ' **)

*=

+

5

! )  & (( % % *#5 # '#5 $ 4 & $

& & ( J

,

 1 7

17 / &$ 9 “* (+)B + ? 0” *$ # + , 2

 + , 7

, '00(+@ 3 ' 5 ,()$

-.  + 1.2.1

/ 0 .1

1 ! + ., ...................

50 ,&

+ , ......../......../..........

#3 1 * .

# ! -  !  #>5 - 3 7 9 &$ 918 D 3 GA2*' 0+= *PD52 F '0#(?&0(+@ .9% D5.# *;H3 ' 5 ,()$'  +(-2 =  += .* (+)% ,; * # D  +0 %( 3 * 5.* 'D52#  A2)52#. #>5 - I8(0I852#(?&+= *P '0 -  B " /  C" " #>-579  &$ F '0#(?&0+ ( @ .9% D5.# *;H  = 3 ' 5 ,()$/' $*' 0)C23  - #(?& 0D52B + * (+)0 & 8 $ 9 1.. * (+)% 0&  ,&- '0#(? & 0) 2 : #  %'2 '8 ,&- #. + + (P#  '0,C2'(2'5 D5# # ,&-)52 # 52* 79, 2  “.(/ ” #(?&0(+@ .9% D5.# *;H  #(?&+ = *P0 ' #(?&5>- : # #(?& &C 8A GA2 ,&-# .;) # $@9* (+)  , 2$50) $ #>-5FG. 0 ;!$ 5  ); H,&-,= 3  F/ 5/# *' 0) $F +9*  ' 0 5/ ( /

+ , 1

#  3   + • , , $ / +'/E ' 5 &$ / +5 3  52 #82 “Hello, Hello”

, / '/*   >C5 #82 “Hello, Hello” , $17

>5 #825>- ,& - 0 +0 2

  6 ( ') • 79+5 / /4 /'$ +' GA2 +. H@AC2: ,&1 - )8 * *$0&

F0' .#510 >5.;**83/ 4F/  ); H,&-F0 *$8>0 18  F F/5$ 3  (/ ); H1.. C 5& </$3 * ,&- = E #0 8 GA2 >5 - 2 ' E # C '0GA2+(-2,&-, = 3  ,.3 3  #>5 - : ]2

79+5 3  /4 1)8 * ) &$0 9 E #D52) 0 8'2  5  E # ); H >5 E #G $ ..;**8 4F/

• 79+5 + (05& ' 0>5 - A GA2 ); H C : 3 5/&) 5 $(C055 0 </$

F0 9)' # 0  >5 - 2 ,.3 ,&3- *' 0+;D,; * C2,&- *(/GA2 • + ; ' 1)8 * 0& ); H+= *P3 %&') ( ,&-5$ / =

(5 0&+(-2F05$ / = /'$ 1) F0  3 ,&- )&C #  4 % /&$' # 52*, 20& ); H+ = *P  ,.3 0 ,&-+/ ; += . 0 ;!$ *25$ 9' >-52 'D52 ); H C  5$ 2F ? 3

# ( # 2:42) . / * (+)% +0$1 “ %;0 5$ 2+0-= +05 #>5 - ]2*= +-2+5 D52. / 5* + ' /= ( %&') ( '0 I #&- 5  2 '0 ”#(?&.(D 0 2”18 5?(!M E ' ”

4

:"

#

• 2+>5 ( 5* + ' F/ 8 ' . / * (+)% +0$1 (-0 C 0&

%;0 ;0  = +0- = +05 #>5 - ]2*= ,B D52. / 5* + ' 5$9 '0 1..#&-1.. 52 '0 “#(?&.(D 0 2” 18 +'/E ' '0 • #(?&,' &-  &C3  ;. &$ ' “#(?&0+ ( @ .9% D5.# *;H” - 52

E ##(?&0+ ( @ Y , $17

*=

+

5

,

 1 8

• * (+)% $;* 82 4$2*2,= +(-2,&* - (+)% +0$1 ,= 5$ 2@>-5+)$ #  +(-2,&-

# $@9  F/, 2+-2F''  3 , = #>5 -  8A GA2# 52*)5  F ,; $;*,; +0$ • ,= F0 A2  #(?+ & = *P0 % &C GA2 .)520& 8A GA25$9  +05 8>0F0F/?

4 # #(?&0(+@ Y  *8 $ .E #G $D52 ); H FG. D52# $@9  - 52 ,&-@A-2# 52*, 2$50 . , 0 5$ 21+ + + G9 O&-$ G9 )/+( %&'() G9 G0 C= 8 $ G9 +# 0 , )521. 2 D /'$*' 0 4. '/)5  ,; * $&-$279  $5= 0 () 18 ,&+ - ;/)52G9 ) A2) $. F0 2 D 5$ 2  5 4 5 G ,C2 0/ &C 4 #>-5FG. 0 ;!$3 # *' 0) $%'- ( / 18 F/ .*' 0+;D ( / # *' 0 ,&-#  , 20&)5 0 ;!$ # .(/ A2, 2$503 # .;) 0 .*' 0$ 8= . 0 0 $ #&$2 &C 5

  / "

• ); H/2 8 ' A2 &$. +0>5 E #5  ,.3 ,&-+;/D52 * (+)%

# # $@9* (+)  F0F/, = /2 C 4*2 F +' * F0F/ # 52*, 2,= +(-2$(-23 P18 += *P)5%&'()D52 (2 : • * (+)% A2 8A GA2 ); H &C.5$ : 3 #(?&0+ ( @ .9% D5.# *;H # 

1+/2*' 0 *' 0 )P9 9*;H)5#  GA2+(-2# 52*, 2 ,= /'$ +&$+8 # .;) +;/,&- D52# 52* #>5 - • /2 C += . * (+)% F '/ '00(+@ ,; ' 5 ,()$ A2  +0>5

5 E #G $D52 ); H  ,.3 ,&+ - ;/ C 0 8A GA2.5$ : # ,= 3  *(/GA2* ,&- 79F /$50 +&$+8 10%&') ( #>-53  + 0 G D +' *F/ • 5 C F '00(+@ $2  #. D52#&- 523 * 5.* ' /&$' D52

#  B&88 2. ,= 3  ,; *  #&- 52 A20&*' 0+;D 0>-5F/ #. +2+ * ,; ' 5 ,()$ • ( 52 #82 “Hello” 5& ' ,; * 52F/)

6

 C" " 79 &$ F '0#(?&0+ ( @ .9% D5.# *;H  = 3 ' 5 ,()$

7

1  + 52 #82 “Hello Hello” C 3 +'/., “' , 0 &5 ” # 50 5$ 2)C23

8

*

" $ 

+2 ) / G 0-)5. / '0 ( 0 9

+G

........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ...........................................................................................................

Hello, Hello How are you? You are my friend and I love you. Hello, Hello How are you? Jesus loves me and he loves you.

" ! 1. # $%ďœ‹&'ďœŠ ()ďœ‹! * &+ďœ’ ' !()ďœ‹$%ďœ‹&'ďœŠ ďœŠ ) -% . ()ďœ‹ " ďœŠ / “ 1ďœŽâ€? ) * “$% ďœ‹ ďœŠ â€? â€? ) * “ / ďœ‹ â€?

â€? ) * “ 3 4 5 4 â€? &/ # 3ďœ‹ " ďœŠ !ďœŠ 6 2. $%ďœ‹ -* 6 ďœ‹ & 5 " ) 7 $%ďœ‹&'ďœŠ -. % 73ďœ‹ " ďœŠ ()ďœ‹3 " .

3. $%ďœ‹&'ďœŠ . " ďœŠ 3 " . !%ďœŠ&'ďœŠ 3ďœŠ 6+

83ďœŠ$%ďœ‹ " $ 3ďœ‹ -% 6+ 4. $%ďœ‹&'ďœŠ &. )'* 4 ďœ‹ ! * $%ďœ‹

() * # ()ďœ‹ $%ďœ‹ ďœŠ 1 ;6 ďœ‹)

ďœ?

: 

   

 2 0 # $@9  , 2)C23 8>5 +2O52* A-23   .;) D52 # 20 &$  B(!$* C @A-2F/ .05.# ? ( I8(0I852#(?&0(+@ .9% D5.# *;H3 ' 5 5 C # $@9  F/, 23 +2O79 &C . # 20 &$  0 / D52) </$ 8 '' “ ,*  *  + ” ($ 19:27) , 2 %(P3 , # 20 &$5$ 2,&-# 52*, 2 18 +(-2,&-B(!$ 79 C F/ &. 2 ,= 4*>5 )2C 1)' C  ) 0 B(!$ 4F/ .# 0 / F 5$9,&-. ($ 1927) /'$ F) ) 52# ' D52# $@9  &C + 0 G D 3 GA2# +2*D52# 5 $  ,&-, 205. E ( 1 2*' 0 # 20 &$18 ,= 3  # 2, 2  ,&- 1 7 9  +2O  #( B! 5 B$# ? ( 1 2  +2O, &- f(.)(2 3 0D52 # * (+)  # +2O A20&  ,&- .7(/%5.3

.,. ,D52# 20 &$)5  %&'()+2O C 7$17* ' ( 1/# 20 &$ 7$17*' 0B ,? )5 + 0 G D 3 F/ .,. ,18 *' 079 # D52 # 2 # 23 ,&-,) &- 5$9 3 09*  H * (+)% .*' 0  +2OD52# * (+)  )5. .D52# @A-25$93 /918D52, 2)5 1 2D 'D52,9)+' *,&-, = 3 # 2 8 $  # 0 / D52# 0++($  ,= 3 # 2 D 0&+' '0 : "#*  1  # ? ( 1 20 / E #D52# 20 &$*>5 0& 3 ,= 3 ? 08C= 8A 1 2 . 5 $+= 4 F # .,. ,)5%&') ( ,C2* .D52# +2O ,C23 / %&') ( ()18 # .;) D52#  , 2 .+E #0 ;!$ ,= 3 # 52* 8 $  +2O,&-G 9 (0)C21)'( ,&1 1 2%&') ( 0 ;!$D52 3 f(.)(  ,&-B + . ( D52+2O # 52* #>-5 5;,B ( ) ,C2* .3 # ? ( FG 9D52 # 52* # $@9  A2, 2 &$ # 52* 52'  79,&# .(/ F/, 2 (018 +20 3 <8 ($ 10:36) # 20 &$0(F/, 2 (P%&') ( 5$ 2<// / 3 , 2

* * % )52F08 8$,&- 3 *' 0+= *P1 .,. , D52# 20 &$)5 (-0) 18 )(.<) GA2DC

1 2  +2O@A-2  5 8 !HD52# .;) D52 # 2 1), 2$50 .,&- '00>53 3  = (/+2O

+0.9 HD52 1+ &$ D52# +2O 3 +2O0Hm83/,& (/'( Z)(D / 1+ &$ 5$ 2 ; 1 2 )52 &. 2 D #A-2

# ? ( 1 2  +2O/'$

5 C #>-53  1+ &$ . 8;GA2*' 0+0.9 H =  ,&. / $ '% )52 G )5.+ 52 &$ D52

52*1 3 G5 > = (/0 3 <8 78,&) - 00 *>5 # 2F/ # 20 &$79, 2  * 8 2 #>-53 # 2%'$3  (/ 1+ &$ 3 3 D52 /4 18 $ '% 0 DAC 8 $  * += *P3 ) &$0# $@9  3  D +9 *  %

# * (+)  #' D )52 9  05.D;0, #$c  $ (),&-F/ .,. ,D52# 20 &$F0G9 = /5$91* #&$2 .0 F' .# 20 &$ 3 . H ) 2 : *' 3  *' 0  A-2 /&$' .*' 0  +2OD52 # 79FG 9 , C *' 0+= *P1  89 c2*' 0 *' 0B ,? )5 1)F/17D$ $F GA2*' 0  +2O3 %&') ( D52 # 20 &$  5 /.) : #>5 - ' . / 1+ &$ ,&# B + /'$ *' 0 (2,&-# $@9  52, 2)52 5$93 5 ) $ F/ .*' 0*;0* 52 52 # 2 3  D 3 *>5 DH ,&-, 2#8&.9% # 52*3 # ? ( 1 2 + 0 H #A2+= A +05' #' D (P%&') ( 3 . 8;G2A  +2O. 2 D # 52*, 205.B(!$,, &- 2 1/  0 $D52  +2O</$ B '00>5D52 # 20 &$ 8 '' “  ,*  + ” # 20 &$F0F/ );' '00>5 &CF/ *$0&.,. , ($ 19:26) /'$# ' &# C 52*, 205. )5  +2OD52# * (+)  520 18' 0 / E #3 01/# 20 &$+= .,; * ,&-  B(!$ D52# 52* 1, (218'# 52*, 2)52 05. 0 / E # &C1 7 9  +2O3 9 1..,&-#( B!+;/ );' 

ďœ‹ 2 1 ďœŽ* / " $ ďœ‹ #" %ďœŽ 3 %&') ( D52# +2OďœŽ1)ďœŠ8 * 4 (/ ); HďœŽ

5/, ďœ’ )ďœ‹ # 279ďœ‹F/ďœ‹, 2 ďœŠ'00>5/ďœ‹'$+;/ = 823 E ( D52# $@9 ďœ‹ %ďœŠ'$# +2OďœŽ3 ďœ‹5;,B ( ) 525$ďœŠ 2

/2 8ďœŠ ' &C *' 0%ďœŠ'$ 8>5D52# 20 &$ďœŽ0&*' 0 = ďœ’ )>5 >5 ďœ‹ 3 2 1# ďœŠ? 0,; % (/ # 279, ďœ‹ 20& 5$ďœŠ 2$(-2+= .# +2OďœŽ3 (P%&') ( 1 ďœŠ2 . (0 # ,$ 0)) D5279ďœ‹ ďœ’ 10ďœŠ, 2 G ,&- GďœŠ $,5/ # 20 &$ďœŽ, 2 ďœ’ 10ďœŠ1..1 D5279ďœ‹,&-5;,B ( ) 1/ďœŠ *' 03 /&, &- ďœ‚ďœ“$0/ďœ‹'$*' 0 0)) +2+ )ďœŠ5. / # * (+) ďœ‹ /ďœ‹'$+(C +;/ ()3 18 ďœŠ 2 $ += .# +2OďœŽ 79ďœ‹5ďœŠ5 153 ďœ‹1 ďœŠ# +2OďœŽ # 279ďœ‹, 2F/ďœ‹ ,= E ( 05. ()3 C 1+/255 /ďœ‹'$ G>5# 0 $ďœŽ 3 ďœ‹+ = 4 5$ďœŠ 2+0.9 HďœŽ* .* , 2*C= ; *' 0# #&$ )ďœ‹52F0ďœŠ8>0'ďœŠ G>5*' 0. (+;,?(_D52# 20 &$ďœŽ C 0 5/, D52# +2OďœŽ@A-2.ďœŠ5$* C2)ďœ‹52 +. . ďœŠ5 G>5# 0 $ďœŽD52# * (+) ďœ‹ # () ďœ‹ F/ďœ‹, 2 5; + *)ďœŠ 2 : # 20 &$ďœŽ, 2%ďœŠ'$3 ďœ‹# +2OďœŽ /83 P(2+ '% ' @ 4?3 ďœ‹G5 > # 0 $ďœŽ #>5 - ďœ’ ) &$0, 23 ďœ‹1 ďœŠ+2OďœŽ7G 9ďœ‹ >5# 0 $ďœŽ ďœ’ * 1 *>5

+ 0 G 5 % PF0ďœŠ,ďœ‹51,ďœ‹ 1)ďœŠ*2F'ďœ‹@A-2*' 0 '2 10ďœ‹3 ,ďœŠ 0 8 2 ,/852)ďœŠ 2 :

52*ďœŽ# * (+) ďœ‹ /2 C # +2OďœŽ A2G9 %>5 C %(P3 ďœ‹ Dďœ‹ # 2# 0 & #>5 - '5 D5*' 0%ďœŠ'$ 8>53 , 2

+ďœŠ + %ďœŽ ďœŠ ďœŽ # +2OďœŽ+ 0 GF/ďœ‹ .*' 0%ďœŠ'$ 8>50 0 $

1 ďœŠ2 05. ()3 ,C2* .1/ďœŠ# * (+) ďœ‹ 18 # 5 H D52# 52*ďœŽ

# 20 &$ďœŽ F0ďœŠ*' 8 8$)ďœŠ5 )5.+ 52# '

ďœŽ* !3 1 %ďœŽ # +2OďœŽ*' '5 D5%&') ( E ' ,&- ďœ‹5

D52# $@9 ďœ‹ @A-2 ďœ’ ďœ? ;. +05+= .,ďœŠ *>5 “ ,* ďœŠ * ďœŠ #ďœ‹ â€? /ďœ‹'$ E ' '(2'5 )ďœŠ5# 2 18 05.) ďœ’ .;) D52# 2/ďœ‹'$*' 0 $&-$2.;)

# 20 &$ďœŽ 2+>5 ( 5* + ' 8ďœŠ 'ďœŠ # 0 / D52# * (+) ďœ‹ F/ďœ‹, 25$9ďœŠ3 %;0 ;0* C2 1 D52. / 5* + ' 18 , 2 ďœŠ'0+'/E ' 5$ďœŠ 2 # #&$ .#' D /ďœ‹'$ # 2 A2, 2 ďœ’ 79ďœ‹ = 1+2 +'ďœŠ 23 ďœ‹1 ďœŠ<8 # 20 &$ďœŽ, 2 ďœ’ 79ďœ‹* C= ; # +2OďœŽ3 ďœ‹0& *' 00 . .- 3 E ' @A-2 = ďœ’ 5$ďœŠ 2$(-2+= . %&') ( 18 # ? ( D52# +2OďœŽ ďœŽ* : "# %ďœŽ *' 079 # D52# +2OďœŽ .# 20 &$ďœŽ0& *' 0+= *P#( B!0 $(-2DAC 5& 3 E ( 1# ďœŠ? 0 0>-5# 20 &$ďœŽ, 2F $&-$0 $&$ 2 58&@ .? # 2 F/ďœ‹, 2 = *' 00-2*-2cďœ… $ (),&-F/ďœ‹ . .>C52. F 05. 3 ďœ‹1 ďœŠ7 9ďœ‹ ďœ’ P )( $(-2 'ďœŠ C ); HďœŽ &C$2F/ďœ‹ ďœ‹ GA2 Z,?(_5 = D52# () ďœ‹ ,&, - = 3 ďœ‹ 2 58&@ .? ďœ‚ďœ“$0/ďœ‹'$ *' 0%>- %0$( /&3 '8 ,&-# 20 &$ďœŽ ďœ‹ ' Dďœ‹ F 3 .ďœ‹ D52 2 # () ďœ‹ , 2# ďœ‹50 ,= 2 +053 ,&-@A-20& # 20 &$ďœŽ ,.5$9ďœŠ %ďœŠ /&$' # +2OďœŽ A2*' 8A GA2# 20 &$ďœŽ +053 f(.)( ďœ‹ ,&-+2OďœŽ #>5 - 3 ďœ‹ 52*ďœŽ# () ďœ‹ + 0 G,= 2 5$ďœŠ 20& +(,?(780 DA C # () ďœ‹ 79Fďœ‹ /ďœ‹,= , 23 ďœ‹? 08C= 8A 1 ďœŠ2 . 5 $ += 4 F /ďœ‹'$ ďœŠ'00>5D52# 20 &$ďœŽ 4$2*2 &$ ďœ‹52 *' 0 ďœŠ'00>53 7$17ďœŠ%'& ()D52# * (+) ďœ‹ 3 <8 )ďœŠ5F *;H8 !H )ďœŠ 2: ,&-# 52*ďœŽ, 2 &$ ďœ‹52 # 20 &$ďœŽ C + 0 G ďœ‹ . 28 !H ďœ’ #( B! %ďœŠ *' 0 )>5 >5 ďœ‹ *' 0 0)) 18 *' 0# #&$

,ďœŠ + 0 G,= 3 ďœ‹5;/0 HďœŽ1 ďœŠ2+2OďœŽ+= 4 5$ďœŠ 2$(-23 PďœŠ F/ďœ‹ + 0 G ďœ’ # +2OďœŽ,&-*8ďœ‹ $*8A2 .+2OďœŽ79ďœ‹$(-23 PďœŠ 1)ďœŠ79ďœ‹ /&$'@A-2.2 (/ # 2# 0 &$ďœŽF/ďœ‹ MERCOLEDI’ 28 Maggio 2008 ( Biblioteca Congregazione per il Clero 20-11-2006 di Jean Galot http://sangiovannididio.splinder.com/tag/ maria+madre+del+cristo+sacerdote)

 2 2

  5  &CF0 /(I F/$( 0 ' 3* 4) 0,&,= 2 #>-5# B + 5$ 2 (2 218 $ ' C  79,&-0& "+0# ?5 8A @AC23 #  " (@A-2G ' F 4*2 *8 $ >-52 '3 ')(D52. / .;P ,&+0# ?# ( B! .#  % &CF0F/ (/DAC .3* F/ 2 $ : ) *$852*(//9' /(I )525?(. $3 3* + * D 3 GA2*' 0+0# ?5 8>5 %>5 - &C 3 0;0052 D52  % 3 <8 ,& -  . (<E* ($01..,; ' &C D * C *2#.' 0  +(2- ,&-  F F0F/3 , 2 f(.)( 5 +&$ 8$... += .* ,-'F ,&-F0F/0* & ' 0 %>5 - 3 #  0  D5+2 ),&-]2/91 8 #(8 A G 5$DAC ' “0 ;!$G 9 +  2DAC 0 #>-5 &$ 9, 18 .3%#  #&$23 <8 &C 18'3 ,&-+;/ 4 F/F 5$9 '0+;D .# 52*3 +' * ( / ” *' 0 (218' += . * (+)% 0 ;!$, ; * 8' )52 7%(P . *' 0 (2,&-'  *' 0) $  +(-21  5 18 %&') ( ( /  4 (-0) ;/ C F @A-2*' 0 (2 &C  ,= 3  /= ( %&'() 8&$ 1..*' 0B /(_+, ( ?(_ D52. / .;P  +(-2,&-  F F/F0$ 5 F >-52 1 3 F/5$ 2 A-2' . / .;P ,C2 8 $*>579,&-F +' *18' 18 0>-53/,&-3* 4) 0 + 0 G D 3 F/5$ 21, (2' +(-2+= *P,&-+/ ; 3 %&') ( D52 1)8 * *>5 $503 #  D 0 * 5.* 5218 = , 2%&') ( 0>-5 C 1 8 ,& - D #.' *' 0#$ $ 03 /= ( %&') ( 5$ 2 .;P  9 1..%&') ( ,&/ - 9+0 );+078 @A-2,= 3   F F/ 3 , 2 f(.)(5$ 21, (2 . / .;P,C2 8 $ ( 9 1..%&') ( ,&) - 2 D 0 .'(G% & &') ( 0 ;!$,-' : F ) F/3%%'& ()3 <8 &C ' .' %&') ( c $  2 $D52) C F0F/0&*' 0+= *P5 F 8$ ,&-. /

.;PF/,0 ; ,%&'()c $ >5 C 2 >5  2 $,C2 0/ 3   ;B81 795>- 3%'  , 8 C F0F/ )' 8') $1) 3/ (F00 & .;P, 3/,&-F0 18 ,(/,9 782 D52#  ) 1)' #' , C F/ F F 8 GA2 ;/,&- &$ F/'  “ D 3 *' 0 0 $D52 %&') ( 5$ 21, (2” - 52 /2 C 1, ,&- 79 # ) 525$9 .%&') ( 0 ;!$,&-0% & '2 '8 5 1+ +C . >C5 2,&-  5$ , A2F/,;0 ,*' 0+ 3 ,C2 0/F . ()'(PP H1, @A-2*' 0 (2,&  + 3 5& 5$ 2 4*>5 0>5 - . / .;P790;23  *' 0 0 $D52%&') ( ,C2 0/F ,&- ()'(PP H +&$18' *' 0)52 c $ >5 C 2) 0 + 0 ;!$D52, 4 $50<5 55 75 ) 018 .3%'(G? & 05 B /(_+, ( ?(_ C  5$ 2/& @A-278 4*>5,= 3 %' 2%&'()0 ;!$D52 #' , 3 <8 &C  ,. 5$1 2# &% P HD52#  5$ 2  5B $0 0 $ # , 8 C F/, = 2 +.*' 0+= 4 5$ 2+92+2, +  2+ *+(-2) 2 : ,&-F0   F F/3 +0Z,?(_78 5$ 2 8>5 %>-5, % 3 18 0&5(,?(#8 >579* 3 <8 5$ 20 0 $ 0 ' . / 0 ;!$79F0 9 #  + 0 G5'/5 23 *' 0+= 4 3/ : 0 ,&$. ,&$0F/

...+ ...+>) 6 6  !% . !

3 8+ ! & ! . " > ( - ! &/ (# 7 * " & 3 () &); &+ + # 5 ! ... ! ...

+5 89 : D52*;H3  #  G5 0 5  + 3 ,&- F/  #$ /9 )5 ' 2 1 '*(/')G; ($0 , .1 '*(/ () ($03 %'2 # 1 2%&'()D52* : A-2 /9' 3 ,&-+/ ; 18' 1 '*(/F % 18 D * 5.* 52*' 0*(/ ,C2 0/D52* : C 1)*' 0 (218'0 F03% >-52 ,&-  + ; 8$ # 0 *>5 %&') ( A-2,C2%&') ( ,&-F03%  1* 0 0 ;!$ 1)8 * ,&-) 5$93 )5= D52 ')G; ($0 C 0 $GA2 '(PP H5& /'2 A-2,&) - 5282 5$ . 0 )E$D52F] @A-2'(PP H 8 &C * 4 >5 +(-28C= * 5  '21 D52#  </$ I# 5$ 2 $(-2+= . 79@A-2  #5  10/'$18' >-52 &C  +(-2, , $,&-  8' (2 :

 2 3 , #510, + 0 G3 *' 0/9183+3 .89 : >5/'2'(PP H 5$ : ,&- . 218 8C= * D52 #  C F/ #&$2F0 &-  52 /'2'(PP H@A-20& 8 $, 25  ( / 3 #  /'2'(PP H@A-2 =  5$ 2$(-2,&) - 52#A-2# #5105$ 2 #>-5 F/ &$ 918 D 3 3 '(G&, 23 /= ( %&') ( @A-2  #&$2+(-2 /&$',&-+ 0 G = # D 5/# +9 8 $, 2 3 #  3 ,&-+/ ; . 01*F ? G , #510, 80 8' .  ,&- .7(/%5.+= *P &C 3* 8 <,! /4 ? ,&-) $* #'20 8$3 G@(-2,&-*'-= 5$9 8 2 G 8'2 82  + );3  (/5;.)( ); 0&7* 9 80) $ 8>5 - G G #510D52 /4 C 80 8' .  ,&3- +5 +-2) )>5 GA25 ) $D52 D. G 3* 8 <,! /4 ? ,&* - '  . ; +; )4018'$(2 #>-5 D52 D ) $ 0 52 8>5/ G #510D52 /4 C 80 8' .  ,&-3 +-2+5 ) )>5 GA25 ) $ D52  3* 8 <,! /4 ? 79@A-2 = # '(PP HD52 ) 523 0' 0 18 82 (23 *' 0 50 850D52 ')G;, 2<8 G #510D52 /4 C 80 8' .  ,&3 %&C3  D 4 ' *' 0 1,, + )(+;D18 *' 0 2/2 01, (20& #&$23 #  , C # $@9  ) +'

“... J # " H  * ! *

H + #      /

3 ! : K  0 *  ! +3 ...” (8 17: 2)

+(-2,&-# 52*, 2) +0 C 0&*' 0 0 $* 5.*8;0F GA2*' 0 +&$ $3 P 8'2,&-5;.)(DAC 5 >-520 '(PP HD52 /4 : ,&+ - .+ 82, 218 G9 ,5/,(C2 0>-5 D F/ )(.<)DAC  793 P,&-0&%'& ()3 +E #,&-D / @A-2 8 , 2B&8? 018 ,&-+= *P*>5F00&#  3 %&') ( # 52*$2, 2 8 '5& /'$'

“... $ +  , 3  * 3 

6  " $ J L  + 6+ 3 L L L  ...” ($ 15: 5)

&C 4  5& +(-2 A-2,&-# 52*, 2) + &-$' . %&') ( () *2F0)52+2+$ 5& 18'' ,= F0*' /= ( %&'() 8&$ 1... / .;P3 *' 0B /(_+, ( ?(_

>5 );78' ,= F0 $2F0*' (-0) +5 89 3   .;P +&$)C21)./ &C (-0)C21)%'21 : D52 %&') ( D5289 G5 </$ “ C" "   ” 3  D 4 ' ,&-* : A-2,&-#$ $ 0  .;P C )52,= 5$ 2F 5$ *(/' 89 ,&-$2 84 ( F F0  ,&- + 0 G D 3 >-52$ : 5$ 2 &CF/ P 0 F0F/5$9,  &-'$ )'1 5$ 2 /&$',&+ - = *P3 G $,5/*' 0 D 3 &C *>5 /= ( %&') ( 3  4  !#$ 0 GA2) 2 &C5 0&7 9  #5 >510 D 3 5$ 27(/ : '  >-52$ # /= ( %&') (  * /&) 0*' 0 0 $D52<8 >50 ;!$ C '/ ,& - ,= *' 0/&@A-2)525 B$*' 0+ 0 G3 *'.*;0 ) 52 + 0 G% *' 0)52 D52) ,&-0&) 0 ? 0% )(F/ 1)*' 0 (218'  .;P >5* /& D52#  F0F/  >-52D52 f(.)()  * /& E $3) e Hm >5.,.PP)(3/ : 5& ,C2 .;P3 ,&- &CF0F/ 0 $ #&$2.;**8,&-# B + $50 .3 *' 0B /(+ _ (,?(_ B1)2)C23   .;P , C # 0&* /&D52#  5& 0 0 $,&-F0  ,& - e *' 0 (218' ! ! : K  K + K 0* * + + 0 0  $ + ,   * *  G, # 100% +  # +  / " + 0 ! $ + O O "P + " :"P H Q O "+  # + 3 / "  !+ ! ! + 0  * #" #  !+ /  ! , +3 ! ! @A-21  5 2 D52# 52*8' 1)  *' 0/& 2 05 +92+2,&-  E ( 5 1+ $ 18 /9'   F F0F/3 , 2 f(.)(,C2+(C .;P,&-1, (2 F0 9+A ' ) F/,= 5 F 8$ 82 ,&-5 0&7* 9 0 0 $0 $> $ ' D F/ ,= +(-2/&2 0 8 C .;P,&1, (2 #. #&$2' ) 52 .#  0&*' 0 5 8A @AC2)5 , C +5 89 3   .;P</$ #&$21* 8&-$ ) 52 3   .;P (3%! 0 42 $ : 5$ 2,&-#/ 9 - 1 8 ) # -  +(-2,&-+ = *P,&+ - / ; 18 /&,&-+/ ; ,&-#5  10 ,= 3  .89 18 3 ,&+ - ;/*;H 5218 89 : F/5$9 ' 0 5$ 21+ +;D3 #  ( / (0&5 F /& ' &5 C & 0C$ 8 ?) ...

: How to be good Catholic Parents? </$: Kathleen Lek

 2 4

&  + 1 818 &$. &$2 </$: $;# %98& !

“   ” “  %” @A-2F/ (-018' 0>-5' ,&- 19 0(.$. 2009 18 +(C +;/3 ' ,&- 19 0(.$. 2010 C  <5 +1 2 “* #.! 18 ! 3 ! D52O " P % 18 $   %* 

!   ” # 50 .  3 0* & ' 03+ 3  #( B!GA2 “! #3   "

* *  O / ” &-  + 3 +0H8(D()D52# + ) . /( ) ,&- 16 GA2 +0H , '2 #>5 - # +2O18 # +2O % ,; 52*,'- <8 0>-5' ,&- 16 0&.*. ,&7 -  0 ' 2 %;0 D52+0H , '2 # + ) , 2 B1 2 GA2 ); H5 $(-23 PD52# B + </$, 2  GA2*' 0 =  D52 “! H  ! ! !  O : SG,   #" # % + , *++ !” /2 C B  # +2O A2 0 $*' 0GA2 1+'2 “! ! ! T #" SG, $  ",  O " %” '. .  ,&-* . 5. 150 

...       ! ! "

$ $' ( ! ) * +,.  !) !  !( ( . * / ...

'0,C20& '. '0 2+>5D52# + ) 3 'D5,&- &-$' .%&') ( 18 # ? ( D52# +2O3 $;*  ;. @A-2 'D5+= .  &C*>5 “! S ,  ! " # ! S ,  %” %&C1 3  4 GA2 “ )+ ! 8 '*>5 ‘# ! J" !+  ’ (1$ 4:19) 18 3 '8 /&$' $2 %&C3  4 GA2  # "  $ +  + ,

, ! ‘! S , ’”

D52 ) $D52 .;P$5  0 &$ '&$ $@A-2  “*  *+ $  0 * $  /T * ! " # ” /'$ *' 0*(/+  2+ * 5& 5$ 2 A-2+= .  &C*5 > /,= “!  + , L 3 *  *  $  3 T #" ”

#>-53  ); H+= *P &. C 8;78+92+;/ # + ) A2, 205. 0 $3 +0H , '2 #>-5# +2O '0 .# +2O %3 ,; +2O0Hm8 18 *H .'%) 2: 0&  ,&- “  " *

 ! "#  K + 0 3  / " #" *  1" + ,# 0  " !  # ", G0 JG ! 3 ! + +* : "# % O # * ! ## ” 5 + &C A25$ %>5 C %(P3 1)8 +2O0Hm8 I8(0I852 # +2O &C5$ 2+2 </$3 0 & / ) &$05$ 2 0 +0F0'  / ( 0 +  2+ * >5 #. +' 3 9 1..) 2 : ,C2 &C #>5 -  ); 3 0&*' 03+3 ,C23 /. # +2O18 O ' + I# 5$ 2$(-2 # +2O % ,; 52* G9 %(P3 F '0#(?&5$ 2+2

 2 5 3 ' ,&- 19 0(G; $ (-0)C21) +'/,= ') *-= '0 </$0&# + ) , 2  ? # 52*,  , 2 G 3 0 & /#(?* & 8 $*8A2 &3C ,; 5 + '( >53 1)8 '//'$ % </$3 0&,C2# +2O18 +).; ;!0 '02 5$ 2*.*-23 ,; +2O0Hm8 3 '8 /&$' +0H , '2Y $2 )>5 3 ,; '/ '0GA2 8;0  52* ) 2: < 2 &$ * ,58( *H .'% Y8Y '00>5 '03 ,= 3  # +2O &C. 8;  0 $5$ 20& +(,?(78 ) 08 !H ()) 0H D521)8 '$2 8 '*>5)52 8;  3  “ / + 0 ! # SG, JG / / - " ! ! ! " / $  + L  Q  ", / SG,  + ,#  ' ",   L  # " / "  !  * ! S ,   ,3 ”

! :*  O / % / ” +(-2,&-)5  2   #( B!*>5 *' 3 0& /918# +2O  #( B! 3 ,; E *+' D52 # B + F0'  3 * (+)% 8;03/ 4) 0

# +2O A2  <5 + 0 5$ 2$(-2,&- “OG ) 

G SG0  + "+ -/ " #" *  1" 3 % SG, J

X X ! 3 G * 

)' * $ + , ! # L   3  $ * : SG ,  $ #

/" "+ # O ‘ ’ ! 1" + , " $ 0# *$ L JG +  * +

!! O # ” /2 C A2  <5 + 0 ,& “*  6 ! # " J  0H / / + , / ” /'$ @A-2  ;. +>-5+ , 25( )5  , = 82  ,& - ($05$ 2+920 ' F@) ,&- + 51 *>5 www.clerus.org

... )  ! ') ) *)

 0 1 23  !'

. / 4 ! 445 ) ...

# +2O +(C +;/82/'$ “ %

” @A-2) 2 .' +0<E%# Z,$B /(_+, ( ?(_D52# $@9  3 />5 0(G; $ *.B. 2010 </$# + ) , 2  ? 3 #(?& H ' C F/, .' ); H+= *PD52 # +2O &CF// = ( F ) 2) 0 ) 0HD52+0 /4 # + ) . /( ) ,&- 16 #&$2F ) 0,&-# 52*F/, 2 BF')5 ) ' “  ! #3    + ,#  3 G  % / " + ,  # )  / JG ", + ,    + ! + 0 O! / , + 0  / "  1 ' %   e : * : ”

1 8 +#. L’osservatore Romano 27 #.*. 2009

,&-@A-2 0& 1 2D ') 2 : 18 + 51 +>5 5; H, &-  <$% + = . / D 2&$.] ]9 ()3 += . E ' / %;0 18 *' 0*(/ +  2+ *)  2 : / 5E(. 8 ,C2 0/ &C #>5 - 0;2+9  0 $D52 # +2O 0(3% #>-5 “  * H  *  ,  " $ # " / " Q  ", ,  X X / " 1 !

)'  ! / , / "  1 1 % *

 2 6 0   "# 0  , / * / 0  / , + , + , ! H  ! ,  3.

82 0/ '8 10 ,& 3 +;0 8>5 )'1, &$ 55 0 ( = ' , F ? 18'1)79 = = / /9 '8 ) 3 ) ' +5.3.2 “) 0 .;P” ' G9 )52 >5F0? 18 3  #>5 - : 3 52,&- 8>5%'$ .5 GA2*' 0/&D52 #>-5 ,&55 0  523 F/0 ,&+ - ;/

" # +'+/&. / 79 2 *= +5 ,; , ... *= +5 ,I.. &CF/ = + 5 0,&-0&%5 >- ' “ ” @A-2 1++2*018 +E # ); H3 <8  ;.  $ ,&-* 0 052*' 0/&@A-2 18 0&1) 1 21$2 1D2D #>-53 ) 525$9 5/ 8 $* C28>0F ' # $@9  , 2+5 18  $C= GA2.,.PP)( 5 “+ #  ! $   # # + #" # " ' "  *

3 + ” 18 “+ #  , )  ” (0 .12 : 30-31) %'$3 79 &$ 9 052 18 $50 .3 *' 0/&D52795>- 5& ,C2%'$3 7 9 &$ 9 18 *; *$ .%>5 - .;P0 DAC “ ”

'  $%>5 - .;P # 50 %>5 1D' *5 ) 0 = ' 79 &$ (  $%>5 - .;P *>5  $,&- D&$ %>-5 .;P ,&- )52 3 79 &$ 9 # 50 %>5 1D' *5) 2. 3.2 “) 0 .;P” (  27) 1.

3. " :  1.

3 79 = >5*;H* 9 =  $%>-5 .;PF 1D' *53  79 &$ ,&8 * </$ 5$F',/ &-  82D5279  &$  $  6 / ,

2.

1 3.2 “) 0 .;P” 3 79 &$ * 8 1 3. C 3  '8 10 ,& </$3.2 0&%>-5 .;P 18 0&%52' 2 3 ) 0 #>5 - ,&-0&  $%>-5 .;P ) 0,&- = / 18 3  #>-5 D&$ %>-5 D52) 523 %52' 2 *  ! # L    / ,

1. 3  &$. ,&$.' .;P = *' 0/& / 3.2 = %&') ( D52 1)8 * “ 9 18 *; *$ .

$( /&,&- ) 0 18 3  D&$ %>-5D52 D 823 D52 ” “ 9 18 *; *$ .

! $( /&,&- ) 0 ! 18 3  ! D&$ %>-5D52 D 823 / " D52 ” 2. ) 0 .;P 4 0>5 . ) 0 *' 0/&,5 &- $9 3 )' #>5 - D52 ,; * )520&,C2*' 0/&18 F0/& 3 )' 52 @A-2 0 052F0*5$ 4 )52 53 * 5>- .5 ,= F/5$ 2F ? , 0 8 2+2*0  ;. ,&- 85 8503  1D2D #>-5 5 )' 5/ 3  218 4 1 )' #>-5 F/  ,&- A-2 1)# $@9  +5 3  “ #>5 - 0 ;!$ 0>5 ) 52” $(-2 2 , F $(-2)52%'$ 8>5 #>5 - ,&-F0*5  $ 2 , C / $(-21D421 2 , F $(-2 )52 52* ,&-55  15 ' , C / $(-20&0 , F $(-2)521.2  3 79,&-D / , C

 2 7

“ ”  ! "#$ %

&  " & ! &'   ! ' &$ " ! 

 2 8

*;H* 9* = +5  0>5 0 / ,&- 89 c2*' 0 %>5 - * ,58( 1 8 9 B(!$ *5$/918 / ) &$0 D 3 F/ . B&8B /(_+(,?(_)  2 : @A-2  5 c $ () 0>5 10,&-/1 9 8 8&C$289 /'$5 c $ $18 5. 03  D 5$93 , 2 /( D52B + *= +5 ,I.. &CD51 = * 9*= +5 5& , A-2,&-0&3 2 *= +5 10  $ '8 (-0  '1 : 4) 0 / , D52, 79 &C*5 > *  / , 

...*   "  . ' &

 '& / &   0$ * " &  1 %  / 0 2 0. ! ! %0$ / * * ".  "  . ' & ' 3'...

(!56 23:22-25 )

1 " 3  +).; ;!'/# 0# $@9 *= ).% 20(-2 5.# H (*0 . + 8 * ##  * 9*= +5 5$9c   $5E(. 81# ? 0 < 2 &$ / +0;, + 1 '

 2 9 ## /(0 *$  79c  /*H # ;0 $@9 @(+ )5  ,&-*H F/3  5. 01 = 3 0* & ' 0 %>5 - *' 0 B ,? )5# # 50,C2+5 3   79 = F0'   / (-0  #&- 8&C$2%'$+5 *= +5 '8 /* $ @(+ )5 c 3  = 0+ 5+'/ 8 / ) & ) 52 18 %5.3 / ( 0 '8 7 F # , 2 &$ 1)F0F/ 8>5 3 0& 1+ &$ G' $)  .'% P(2 A2F/)/+( 3 8 55 C F/F ,= 2  * 95 ;. 81 2 A-21G'. 2 +5 ,&5 ;. 81 2 &CF/ >5.  A2F/#. .*;H#5'& 5 E H )  ()5 &, C  F/  # +2O %D52 +2O0Hm8 %&$23 018') ,&-5 + '( 5++0%P . 2 *;H#5, *$ 9 )5 @(+ )5 ' , ( 02*8 +2F &$ *= +5 E *Z/9 5 ,&- @&@& *;H#5, A2%' 3 0 &$ 3  . # 8>55& #&$2  /&$' 4 .18' (  A-2 &$ %'2 Summer 1 />5 , C ) A2F/)/+( 3 0 &$ ) 0*= %>C5 %(PD52*;H#5 </$*;H#5  7955 * 3%  $3 ,C2 0/3 &$ *= +5 C

82 . @&@& 18' *;H#5 A2F/1 = 3  &$ )5,&'- (,$ 8$1+2? 05& 4  # 50 . #>-5 5& 1 * A2*(/F) ) 52/9+ # A-2 G F0F/  @(+ )5  4)/+( 3  * 9* = +5 ,=  ,&-1# ? 0 +5 *= +5 F/ 0>5 4  /& C A2)/+( 3 +0* &$ ,&-'(,$ 8$1+2 ? 0 / + D * (+)B + BA ! *H B + B +)  %'2,& - &$ ,&-1+2? 0 0>5 .%'2 '8 c +5 *= +5 F # 50 8$ *H $1)8 , 3  5. 018 G $,5/ +. H/ 2 *= +5 3  * 9*= +5 5$ 2,;0 ,18 /'$  1..5$ 2 ,&-/& (2 : 82 .0 18' A2F/, = 2 ,&-< 2 &$ D52+2O0Hm8 ;2 ,#Y 1 2 A-2 1G'*852 )$

</$0 1, #>-5 * A-2@A-2+5 F/F0 '&- 48 55 F </$)5 1 *;H#53 F ,= 2 / *= +5 ,&+E # +2O % 0 ,= 2 ,&-< 2 &$ 1 2 &CF0F/  5$ 2,&-*/ ( # +  2/ ,/+5. $5 #5+0*' ,= 3 )' 52,518 0/ = 82,&- +5 )5F # ./ *= +5 0 1))52+5 '(% E ! F,$ </$,&-)' 52F00* & ' 0G / 8$ 3 0>5 - ,; +(-2,; 5$ 2 G9 8&-$ 1 82 ,51, GA2,&-+/ ; A2)/+( 3 8 55 55 0 '2 * 9*= +5 3 %'2 C %&') ( 8= . 0 #$ $ 0F0)(/)5 .3* 8$G F0 =  1)0& #>-5 8 $* <, 0 85.3 3  = 823 +05 852 *(/1..D= : +2+$ .P #+#5/& ,; ' F/1)<,! # ' ,= F0,5/,(C2 ? # 5$9,&-F ? 3 ,&-+/ ; .5 .# ' G # 5$ 3   * 9* = +5 ,= 2 1# ? 0 .3%# (2# )520&17 D52# 52* += . 5$9/& '8 7 F #5+0*' ' A-2 <, B#,/2DAC .5 <, ,&-F0 9 #5 .+ $ A2 9 '  ; 52,& - &$ ,&-1+2? 0/'$ 18 #$ $ 0 , 2)(/)5 F/*;$ 3 ,&-+;/ ' C  ' ,&-# +2+PP H . ,/+5.5$ 2 ; 1 2825& * C218 / )9 &$ 0 ,=  ,&* - 9*= +5 .,&3- 0 : 82 .5.%C = , 2 ()3 0 #5+0*' </$7 , 2* 9 // ' , * 9*= +5 D52 ,.; & </$ 52 // %' 0 '02 / *= +5 ,&-< 2 &$ / +0;, + 1 ' GA2  ;. &C ,=  ,&* - 9* = +5 +5 '(% *= +5 %C .1- .6 .7(/%5.52* * ,58( 18 2 / B + * (+),; 5$ 2 , ,&- + 0 G,= F/ GA2100& P  5; + *3/ : 4) 0,&- D 0 3 %&') ( D53  %>-50- 3 # ' # 52*0&17 += . +05 ,/+5.,/8523/: 4) 0D55$ 8>0# 52* # 52* 40(, 28>0 1) '8 ,/852 C 5 $ ' . 2 4) 0  = 823 3  .79, = 2 ,; * +05 * #>5 - 52*# 79   ... ! '!  $  G, L *   / " + , ! * +  ! !3 *   + 0 # " * +3 !3 # +  3 # ! ... H *  *   $  O * *  $  C" " !3 L  "  # H ! !3 + +  * ! !3 + ,  *  * +3 , ' #  # * 6 K + , *  L ...

...

 3 0

I am a miracle of god

: 

! ! & '(  % ! $ # " 52 ! 

 52

"# $ *(' + ' * *  !

$ &'

 ('  ! /0/ '  , & -$( %  '. $ '('

! '% . '' ' '('* 2 .  ' 0 !

, 1'% . & &'% . & ' 0' ' % '  $ "  & ' .  * 6 $4 5 $8 '

' & ' 0  7 2552 , 20

+ +  ' “ 2 ” Wisdom Book s &'=! !!+ > ? ! /

:  .'  A  B $C .  ! * ' $ " !, $ , + > &, 

 $C ' ' + + '

=! ! * ' '( # &2' ' * . * E >

* / #*. ' $ " &   2 $ 1 !

  $ $ 2"# $ !  # * ! "# # * , ( 0/ "#' F  '.  '  $ 

"# & ' A>+ 2552 , 749 ' 0' +  

5 + > % ! / : & $  ' ' ' $ " #! 1E$ J !(' $ * .  # 12* (    ' !* / , $ / + >

( + > 'E#$(' 5 + > ' * $ + / + /1 % #  $/ $/, $,* / '' !& / 0 $ 2* (    ' !* $ * !!.  $"# '.,& / , ( 1E$ &( , $ /  $ * !( $! ' ( (  , . 2 *# 2 * &.    '  + '  2551 , 224 '

 3 1

2 u !i e#%$ 01 o-1 a æ#a a 1% / . $ æ , + * i'( æ( '! &

: ' (  2 * && * $ , $

& $ F '.  ' ' $ " #0 / ,*, $ ! *! * "# $ * 

*  $ # # 2 * & !, - ! ('2* &, $ ('  ! '  ' # ' (2 2 ' -' 0/ "#'& .  0 * (2 !&' $. ! .

% ' 1

CE#$0/  ' # 3 ?  % $ - '

$ & ' > 0 , 142  ! A ' 255

5 6 ึ (a-6 a 89 > a 89 *6 o( o 9 0 o. a a* 0 < %e oื; oa0e*

.  $4” : "# * 2'  “ . 16 #  & '

! 1 + $4 #*  $ '   J '&  * ' ' # * 

! , , $  ' ' ! ' * * & ' '

 ' $ " '. -  *! E$ * & , $! $4. .* *

$

%

! '

!  '   A>!% $ CE#$ # 3  ' ! . $ -

' 2 *  "# , 304 '  7 2552

CD – Taize * $(

C 3 ! $

'

* +

' R > ! $ "# $

P P & '

: ' $   / $  /

$  $   /(' & ' " '/ 2  $ / 17 ! # 56 62 63/ -33/ /0/.1 // / C $2 * /!  ' * 14:2 0 '/  ' " 

( *

 .  / $

 C// / * $( ('

 &

.. / ' "# * 2'/

* ('  &1 ! +

! 17  ' * / / ' '& ,/ 

/ B$+ *' 

! $

, ' ! + *

- E æ $ a( CD A æ ' % uB 13

$ P P & '

: ' /!/2 $ /

!  &

 /, & * 2  $ ',E-' / / " $ '-% (' &' /! $ # 95/ C/ ! $ '/ + * /  /$ && , $ 

'-% /

. B . o 0 e ืMo (æ# L K e . $ *0 I. . . 0i # N O 0a -i0 0ึM % a % %0a ( 5 # B 3 ( 0 . . .P O% 0a . . $ o $ . 0 1 æ E 0 IO%!$ o O*# 5 BeE R#. 0 !o$ ( $ .%0a oQ ( O*e#. oiooi Pi

eR#.* iS0 6 e6#i0

1 , • /

& ( ) * $ • &  & • &) * • &  $  ... ... $ &3 ... ... & ... %F 1 ) ! * • $# $ /

# ! J ", " L + , '$2 *= +5 +2O0Hm8 ,.; & 21/3 0.1 ).+; B /(_ 5.B & % .%8.; & 20110 <, B#, 038-323882

! /" !3 # + %>-5........................................... 0+ ;8........................................... ,&-5$9. .............................................................<, ............................ +G ,&- /+2...................................................<, ............................ D5

( ) +0* +0 %( *= +5 , 

= ' 1  (6 80) 200 . ,

( ) 5; G0E 1/ ...................................... = ' 1  (6 80) 200 . , %= </$

( ) ? H)( +-2  $ 2+ '+;0 8& +;/ ( / >5 $ 5 0'2! ( ) <5 2( D .P%&%>-5 2+ '+;0 8& +;/ ( / ? * ;2F,$ + D $5$1 @(]*# * B & % 8D,&- 764 - 0 - 03660 - 7 ( ) 2( +/

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.