Kamsonchan Vol 35

คําสอน

วารสารคาทอลิก ราย 3 เดือน ปที่ 11 ฉบับที่ 35 เดือน กรกฎาคม-ธันวาคม 2018

ภาพกิจกรรม

ฟนฟูจิตใจคุณครูโรงเรียนมารีวิทยา ศรีมโหสถ

บ.ก.

ขอกลาว ในสังคมของเราทุกวันนี้ เราจะได้อ่านข่าวคราวมากมายที่เป็นข่าวดี และข่าวสร้างสรรค์ เด็กๆ เยาวชนทำาสิ่งที่ดี ได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย รวม ถึงข่าวทีไ่ ม่สร้างสรรค์จากการเลียนแบบพฤติกรรมผ่านสือ่ ต่างๆ ทำาให้เราต้อง มานัง่ ทุกข์ใจกับอนาคตของสังคมของเรา ซึง่ หากเราอยากจะเปลีย่ นแปลงอะไร บางอย่างนั้น เราต้องย้อนกลับมาที่ครอบครัว เพื่อสร้างสรรค์อนาคตที่ดีของ สังคม ในคำาสอนจันท์ฉบับนี้ ขอเป็นสื่อนำาให้ทุกท่านได้อ่านบทความดีๆ ที่ เสริมสร้างครอบครัวของเราให้แข็งแรง มีกิจกรรมที่จะทำาด้วยกันในโอกาส คริสต์มาสและปีใหม่น ี้ และขอพระกุมารเยซูโปรดอวยพระพรแด่ทกุ ท่านให้พบ แต่ความสุขตลอดปีใหม่ที่จะมาถึงนี้

สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปใหม่ค่ะ อันนา อรุณประภา สุขกสี

คําสอน วัตถุประสงค์ เพื่อเป็นแนวทางสำาหรับการสอนคำาสอนในโรงเรียนและการสอนคำาสอนแก่บุคคลทั่วไป เพื่อ นำาเสนอเนื้อหาที่เป็นประโยชน์ทางคริสตศาสนา และเพื่อประชาสัมพันธ์ข่าว ความเคลื่อนไหว และกิจกรรมในแวดวงงานสอนคำาสอนและแผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี คณะผู้จัดทำา คุณพ่อเอนก นามวงษ์บาทหลวงเอนก นามวงษ์

ซิสเตอร์สุมาลี จินดาสุมาลี สุดจินดา ซิสุสดเตอร์ คุณพัชราภรณ์ สายพรหม ุณอรุ ณประภา ขกสี คุณพัชราภรณ์ สายพรหม คุณคอรุ ณประภา สุ คุณสรพจน์ คุณราตรีพร แซ่ ง ยากร ฉายแก้ว คุณชิดชนก นรสิงห์ คุณสปริ คุณปริยากร ฉายแก้ว คุณชิดชนก นรสิงห์ ฝายเนื้อหา คุณพ่อเอนก นามวงษ์ ซิ สุมาลี สุดขจิกสี นดา อรุณประภา สุ บาทหลวงเอนก นามวงษ์ คุณสเตอร์ คุณอรุณประภา คุ ชราภรณ์ สายพรหม คุณปริยากร ฉายแก้ ว คุณณพัสรพจน์ ฝายพิสูจน์อักษร ณพัสชุมราภรณ์ พร แซ่ สง ซิสคุเตอร์ าลี สุด สายพรหม คณราตรี จินดา คุณพัชราภรณ์ สายพรหม ยากร ฉายแก้ คุณคุณ ปริปริ ยากร ฉายแก้ ว ว คุคุณชิดชนก นรสิงห์ ฝายออกแบบ ปก/รูปเล่ม คุณพีรภรณ์ ศรีโชค จัดทำาโดย แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี 21/3 หมู่ 1 ตำาบล สุรศักดิ์ อำาเภอ ศรีราชา จังหวัด ชลบุรี 20110 โทรศัพท์ : 064-1240505 โทรสาร : 038-324251 เว็บไซต์ : http://www.kamsonchan.com

2

| KAMSONCHAN

KAMSONCHAN

Contents

ปที่ 11 ฉบับที่ 35 เดือน กรกฎาคม-ธันวาคม 2018

14

4

4

คุณพ่อเล่าเรื่อง

18

Paper Craft

8

บทความแปล

19

D.I.Y. : สื่อการสอน

10

ชวนชมวัด

22

เกมและกิจกรรม

14

บุญราศีและนักบุญประจำาเล่ม

25

ข่าวประชาสัมพันธ์

16

รำาพึงพระวาจา

28

พระคัมภีร์ทางไปรษณีย์

17

เกมจากพระคัมภีร์

นักบุญยอแซฟและพระแม่มารีย์แบบอย่างฯ โดย บาทหลวงเอนก นามวงษ์ ครอบครัวกับการเรียนคำาสอน โดย หน่วยงานคำาสอน วัดพระนามเยซู ชลบุรี โดย สื่อมวลชนจันทบุรี นักบุญคริสโตเฟอร์ โดย หน่วยงานคำาสอน

โดย บาทหลวงเอนก นามวงษ์

โดย หน่วยงานคำาสอน

โดย หน่วยงานคำาสอน

โดย ซาลาเปา

โดย KAMSONCHAN

โดย หน่วยงานพระคัมภีร์

โดย หน่วยงานพระคัมภีร์

WWW.KAMSONCHAN.COM

|

3

คุณพ่อเล่าเรื่อง

โดย : บาทหลวงเอนก นามวงษ์

นักบุญยอแซฟและพระแมมารีย

แบบอยางพระศาสนจักรภายในบาน

ธรรมนู ญ ด้ า นพระธรรมว่ า ด้ ว ยพระ ศาสนจักร ‘Lumen Gentium’ ข้อที่ 11 กล่าวว่า “ครอบครัวเปนดังพระศาสนจักรภายในบ้านเรือน เพราะว่าบิดามารดาต้องเปนคนแรกที่ประกาศ สอนความเชือ่ ให้แก่ลกู ๆ ของตน ด้วยวาจาและด้วย แบบอย่าง บิดามารดาจำาต้องสนับสนุนกระแสเรียก เฉพาะของลูกแต่ละคน, เฉพาะอย่างยิง่ ต้องเอาใจ ใส่เปนพิเศษต่อกระแสเรียกอันศักดิ์สิทธิ์”1

คำาสอนของพระศาสนจักรได้เรียกร้องให้ ครอบครัวคาทอลิกต้อง “เปนศูนย์กลางแห่งความ เชื่อ ความรักและความหวัง และเปนสถานที่เรียน รู้การประกาศข่าวดีใหม่ของพระศาสนจักร”2 และ ครอบครั ว จะต้ อ งเป็ น “โรงเรี ย นแห่ ง แรกของ ชีวิตคริสตชน และเปนโรงเรียนของการฝกความ เปนมนุษย์ที่สมบูรณ์ที่สุด”3

ธรรมนูญด้านพระธรรมกล่าวถึงพระศาสนจักร Lumen Gentiumข้อที่ 11 คำาสอนพระศาสนจักรข้อ 1656 3 คำาสอนพระศาสนจักรข้อ 1657 1 2

4

| KAMSONCHAN

ในการสวดพรหมถื อ สารวั น อาทิ ต ย์ ข อง พระสันตะปาปาเบเนดิ๊กต์ที่ 16 วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2007 ท่ า นได้ ก ล่ า วว่ า “ครอบครั ว คริ ส ตชน ทุกครอบครัวถูกเรียกให้เปนพระศาสนจักรภายใน บ้าน ความรักของสามีและภรรยา เปนกระจก สะท้อนให้เห็นถึงความรักของพระเยซูเจ้าที่มีต่อ พระศาสนจักรของพระองค์”4

เพราะการทำาตามน้ำาพระทัยของพระเจ้า “ข้าพเจ้าเปนผู้รับใช้ของพระเจ้า ขอให้เปนไปกับ ข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด” (ลก.1:38) พระแม่ มารีย์จึงได้รับการเลือกให้เป็นมารดาและพระคริสต เจ้า ทรงถวายสิริมงคลแด่พระบิดาเจ้า โดยนบนอบ ต่อพระมารดาเป็นเวลา 30 ปี7

ดังนัน้ ครอบครัวคริสตชนหรือครอบครัวแห่ง ความเชื่อนี้ จำาเป็นจะต้องเรียนรู้จากตัวอย่างของ ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูเจ้า “ทรงบังเกิดและ เจริญเติบโต ในอ้อมอกของครอบครัวศักดิส์ ทิ ธิข์ อง นักบุญยอแซฟและพระนางมารีอา”5 สำ า หรั บ พระแม่ ม ารี อ า หนั ง สื อ ความ ศรัทธาภักดีตอ่ พระนางมารีอา โดยนักบุญหลุยส์ มา รี กรีญอง เดอ มงฟอร์ต ได้กล่าวว่า “พระเจ้าทรง ความดีครบบริบรู ณ์ ไม่ตอ้ งพึง่ ผูใ้ ดหรือสิง่ ใดทัง้ สิน้ จึงไม่ต้องพึ่งพระแม่มารีย์ในการให้น้ำาพระทัยของ พระองค์สัมฤทธิ์ผลและในการแสดงพระสิริมงคล ของพระองค์ ใ ห้ ป ระจั ก ษ์ แต่ พ ระองค์ ท รงพอ พระทัยให้พระกรณียกิจของพระองค์เริม่ ต้นและจบ ลงโดยอาศัยพระนางพรหมจาริณี พระบิดาทรง โปรดประทานพระเอกบุตรแก่มนุษย์โลกโดยทาง พระนางมารี อ า เนื่ อ งด้ ว ยฤทธิ์ คำ า ภาวนาและ คุณความดีสูงสุดของพระมารดานั่นเอง”6 https://www.osv.com/OSVNewsweekly/Story/TabId/2672/ArtMID/13567/ArticleID/10312/What-Catholicsneed-to-know-about-making-their-homes-a-domestic-church.aspx 5 คำาสอนพระศาสนจักรข้อ 1655 6 ความศรัทธาภักดีต่อพระนางมารีอา โดยนักบุญหลุยส์ มารี กรีญอง เดอ มงฟอร์ต ข้อ 14-16 7 เรื่องเดียวกัน ข้อ 18 4

WWW.KAMSONCHAN.COM

|

5

สำาหรับนักบุญยอแซฟ ผูเ้ ป็นแบบอย่างของ ความดี จากบันทึกของพระวรสาร “พระนางมารีย์ หมั้นกับโยเซฟแต่ก่อนที่ท่านทั้งสองจะครองชีวิต ร่ ว มกั น ปรากฏว่ า พระนางตั้ ง ครรภ์ แ ล้ ว เดชะ พระจิตเจ้า” (มธ.1:18) “โยเซฟคูห่ มัน้ ของพระนาง เปนผู้ชอบธรรมไม่ต้องการฟองหย่าพระนางอย่าง เปดเผย จึงคิดถอนหมั้นอย่างเงียบๆ” (มธ.1:19)

ทั้งพระนางมารีย์และนักบุญยอแซฟ เป็น ผูม้ คี วามสุภาพต่อหน้าพระเป็นเจ้า เป็นผูม้ คี ณ ุ ธรรม ต่อหน้าสังคมรอบข้าง จึงเหมาะที่พ ระเจ้าจะให้ นักบุญยอแซฟและพระแม่มารีย์เป็น ผู้ดูแลพระเยซู เจ้าในความเป็นมนุษย์แท้ของพระองค์

คริ ส ตชน จงเลี ย นแบบการเป็ น คนดี มี คุณธรรมและความสุภาพของนักบุญยอแซฟและ นักบุญยอแซฟ เมื่อทราบข่าวคู่หมั้นของ พระนางมารีย์ เพื่อจะทำาให้บ้านของเราคือสถานที่ ท่าน ท่านไม่เอะอะโวยวาย ปาวประจานคู่หมั้น ซึ่งลูกๆ ได้รับการประกาศความเชื่อเป็นแห่งแรก ตนเอง ไม่ใช้คำาว่า เราไปด้วยกันไม่ได้ ไม่ทำาร้าย ด้วยเหตุนี้ บ้านที่เป็นครอบครัวแห่งความ พระแม่มารีย์ เพราะตามกฎของชาวยิว ผู้ที่ตั้งครรภ์ เชื่อจึงสมควรได้รับชื่อว่า “พระศาสนจักรภายใน ก่อนแต่งงานหรือเป็นชู้ต้องถูกทำาโทษถึงชีวิต (ลนต. บ้าน” ชุมชนที่มีพระหรรษทาน การสวดอธิษฐาน 20:10; ฉธบ.22:22) ตรงข้ามท่านนักบุญยอแซฟ โรงเรียนแห่งคุณธรรมของมนุษย์และความรักแบบ คิดเงียบๆ จะทำาแบบเงียบๆ เพือ่ ถนอมน้าำ ใจพระแม่ คริสตชน8 พระมารีย์ ไม่ทำาร้ายใคร

คำาสอนพระศาสนจักร ข้อ 1666

8

6

| KAMSONCHAN

WWW.KAMSONCHAN.COM

|

7

บทความแปล

โดย : หน่วยงานคำ�สอน

ครอบครัวกับการเรียนคำ�สอน

หากจะพูดถึงสถาบันที่มีส่วนช่วยให้พระ ศาสนจักรมัง่ คงและก้าวหน้าในมุมมองของคริสตชน นั้น ไม่อาจที่จะไม่พูดถึงสถาบันครอบครัว เพราะ ครอบครัวเป็นโรงเรียนแรกของเด็กๆ ที่มีส่วนร่วม ตั้งแต่การหล่อหลอมให้เด็กๆ ของเราเป็นคริสตชน ที่ดีตั้งแต่เกิด การที่พ่อแม่พาลูกของตนมาเข้ามิสซา สอนให้เขาทำ�สำ�คัญมหากางเขน สวดภาวนา และ ตอบรับพระสงฆ์ แม้จะเป็นสิ่งเล็กๆ แต่สิ่งเล็กๆ เหล่านี้เองที่ช่วยให้ครูคำ�สอนอย่างเราต่อยอดความ เชือ่ ทีถ่ กู ปลูกฝังลงไปในจิตวิญญาณของเด็กๆ เหล่า นั้นได้ง่ายขึ้น

- ผู้ปกครองหลายๆ คนได้เห็นความสำ�คัญ ของการเรียนการสอนคำ�สอนมากขึ้น ได้รับฟังเรื่อง ราวของพระมากขึ้น ได้ใกล้ชิดและสวดภาวนาร่วม กับลูกมากขึ้น

- พวกเขาได้ท�ำ การบ้านในส่วนของการเป็น ผูป้ กครอง-ผูใ้ ห้การอบรม ในขณะทีล่ กู ทำ�สำ�คัญมหา กางเขนไม่ถกู พ่อแม่กจ็ ะต้องคอยจับมือทำ� สอนสวด ฯลฯ

- เขาได้มองเห็นมุมใหม่ๆ ของวัดของตนเอง ได้ยินได้ฟังมุมมองใหม่ๆ จากลูกของตนเองที่เรียน คำ�สอนแล้วนำ�มาเล่าให้ฟัง

ในนิตยสารบันทึกของครูคำ�สอน (Dossier - พวกเขากลายเป็นผูร้ ว่ มงานของครูค�ำ สอน Catechista) ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2011 คุณพ่อ Umberto De Vanna ได้เขียนบทความเกี่ยวกับ โดยการพาเด็กๆ มาเรียนคำ�สอน คอยฟัง (เอาการ) ประโยชน์จากการที่ลูกของเขาเรียนคำ�สอนในมุม สวดภาวนาของเด็กๆ มองของผู้ปกครองไว้ว่า

8

| KAMSONCHAN

- บ่ อ ยครั้ ง พวกเขาได้ เ ริ่ ม ความสั ม พั น ธ์ คำ�ถามที่ว่า เราแต่งงานกันไม่ถูกต้อง ลูกๆ เรียนคำ� ใหม่ๆ ในเขตวัดของตนและได้มีเพื่อนใหม่อีกด้วย สอน แล้วสามารถรับศีลได้หรือไม่ ฯลฯ

แน่นอนว่า ผูป้ กครองเด็กคำ�สอนของเรา ไม่ ได้เข้าใจและให้ความร่วมมือในการอบรมเด็กๆ ที่ บ้านดังทีก่ ล่าวไปข้างต้นเท่าใดนัก เนือ่ งจากกังวลว่า ตนเองไม่มคี วามสามารถเพียงพอ ไม่มเี วลา และคิด ว่าหน้าทีก่ ารสอนคำ�สอนเป็นของครูค�ำ สอน ซิสเตอร์ และคุณพ่อ ฯลฯ

ดังนั้นครูคำ�สอนจึงไม่ได้มีหน้าที่แค่สอน เด็กๆ เท่านัน้ แต่ยงั มีหน้าทีเ่ ป็นคนกลางระหว่างวัด โรงเรียน กับผูป้ กครองด้วย สิง่ ทีค่ รูค�ำ สอนควรจะทำ� กับผูป้ กครองและเพือ่ ผูป้ กครองในระหว่างทีส่ อนคำ� สอนคือ

เพราะทุกบทบาทหน้าที่ มีความรับผิดชอบ อยู่ในหน้าที่นั้น ขอให้ครูคำ�สอนคิดถึงคำ�พูดของ นักบุญเปาโลที่ว่า “ข้าพเจ้าทำ�ทุกสิ่งได้ในพระองค์ ผู้ประทานพละกำ�ลังแก่ข้าพเจ้า” (ฟป 4:13)

ครอบครัว

วัด

พ่อแม่สอนลูกๆ ให้สวด ภาวนา ลูกๆ เรียนรู้จาก การที่พ่อแม่ทำ�ให้ดูเป็น ตัวอย่าง พ่อแม่พาลูกๆ มาเข้าร่วม กับพระศาสนจักรระดับ วัด สอนให้ลกู ตอบรับกับ พระสงฆ์ ใ นพิ ธี ก รรม ศักดิ์สิทธิ์

อันดับแรก ครูค�ำ สอนควรจะรูจ้ กั ผูป้ กครอง ของเด็กๆ อย่างดีพอสมควร เพราะบางครอบครัว บางทีก็ยังไม่รู้ว่าตนเองจะช่วยสอนคำ�สอนให้ลูกยัง ไง ต้องทำ�ตนเป็นตัวอย่างแบบไหน ครูคำ�สอนต้องรู้ โรงเรียน พ่อแม่พาลูกๆ มาส่งเข้า ว่าผูป้ กครองคาดหวังอะไรจากการเรียนคำ�สอนของ

เรียน เพื่อจะได้รับการ ลูกๆ ของเขา

เรี ย นรู้ เ กี่ ย วกั บ ศาสนา

ของตนเองมากขึ้น เพื่อ

อั น ดั บ ที่ ส อง เราจะรู้ ส ถานการณ์ ใ น

เพิ่ ม พู น ความรู้ ความ ครอบครัวได้จากคนที่พาเด็กๆ เข้ามาสมัครเรียน

ศรั ท ธาในองค์ พ ระเยซู (ภาคฤดูรอ้ น) เพือ่ การอภิบาลทีด่ ขี องครูค�ำ สอนและ

คริสตเจ้ามากยิง่ ขึน้ หลัง เด็กๆ เอง

จากนั้ น ก็ จ ะได้ เ ป็ น

อันดับที่สาม เราควรจะรู้เหตุผลที่แท้จริง

ประจักษ์พยานด้วยการ ของการพาลู ก มาเรี ย นคำ � สอน (ในอดี ต ถ้ า เด็ ก

ดำ�เนินชีวิตต่อไป คาทอลิกเข้าโรงเรียนคาทอลิกจะได้รบั การพิจารณา เป็นพิเศษ) และครูค�ำ สอนควรเข้าใจความรูส้ กึ ของผู้ อ้างอิง : http://www.elledici.org/download/RIVISTE/ DossierCatechista/Documenti/febbraio_2011pag.22.pdf ปกครองด้ ว ยเนื่ อ งจากคำ � ถามส่ ว นใหญ่ ที่ พ บคื อ

WWW.KAMSONCHAN.COM

|

9

ชวนชมวัด

โดย : สื่อมวลชนจันทบุรี เขียน

วัดพระนามเยซู ชลบุรี

วัดพระนามเยซู ชลบุรี วัดพระนามเยซู ชลบุรี

จ.ชลบุรี

10 | KAMSONCHAN

‘บางปลาสร้อย’ เชื่อว่าหลายคนคงไม่คุ้นหู หรือ อาจจะไม่ เคยได้ยินมาก่อนด้วยซ้ำ�ไป นอกจากคนในพื้นที่นั้น เรียกว่า เป็นพื้นที่ที่ตั้งอยู่ริมทะเลไม่ห่างจากปากแม่นำ้�บางปะกงมาก นัก ในอดีตประชาชนส่วนใหญ่ประกอบอาชีพการประมง และ การเดินทางยุคนั้นยังเป็นการเดินทางโดยทางเรือ ทำ�ให้บ้าน เรือนหนาแน่นอยู่ตามบริเวณชายฝั่ง อีกทั้งสถานที่นี้ก็เป็น สถานที่ตั้งของวัดพระนามเยซู ชลบุรี เช่นกัน

มีค�ำ บอกเล่าถึงบางปลาสร้อยนีจ้ าก ฯพณฯ พระสังฆราช ปัลเลอกัวซ์ (Pallegoix) ถึงการไปเยีย่ ม คริ ส ตชนในปี ค.ศ.1838 ท่ า นเล่ า ว่ า พวกเขา กระจัดกระจายทำ�สวนตามเชิงเขาต่างๆ แต่ยังไม่มี วัด พวกเขาจึงชุมนุมกันสวดภาวนาวันอาทิตย์ทบี่ า้ น ของหญิงชราผู้หนึ่งที่ชื่อว่า ‘แม่ไกร’ รู้จักกันในชื่อ ‘วัดพระนามเยซู ชลบุรี’ วัดหลังนี้ทำ�

จนกระทั่ ง ได้ มี มิ ช ชั น นารี แ ละบรรดา ด้วยไม้ไผ่ฉาบด้วยปูนขาวในช่วงปี ค.ศ.1860 และ บาทหลวงไทยในสมัยนั้นได้รวบรวมคริสตชนและ เติบโตจนมีโรงเรียนเกิดขึน้ จนกระทัง่ ถึงช่วงเวลาของ พร้อมเข้ามาดูแลคริสตชนทีบ่ างปลาสร้อยนี้ และด้วย สงครามเกิดการเบียดเบียนทางศาสนา การข่มเหง การทุ่มเทเอาใจใส่ของบรรดามิชชันนารีและบรรดา จากข้าหลวงในเวลานั้น วัดพระนามเยซู ชลบุรี เกิด บาทหลวง จึงทำ�ให้คริสตชนมีจ�ำ นวนเพิม่ ขึน้ จากชาว ปัญหาเช่นเดียวกันเหมือนกับทุกๆ วัด จึงทำ�ให้ จีนทีห่ นั มานับถือศาสนาคริสต์ และได้มกี ารซือ้ ทีด่ นิ โรงเรียนต้องปิดทำ�การลง แต่ยงั มีบาทหลวงไทยคอย ที่อยู่ใกล้ๆ ตลาด พร้อมกับสร้างวัดหลังแรกขึ้น โดย เข้ามาดูแลที่วัดอยู่เรื่อยๆ จนกระทั่งสงครามยุติลง มีชื่อว่า ‘วัดพระนามเยซู บางปลาสร้อย’ หรือที่เรา เหตุการณ์ต่างๆ เริ่มเข้าสู่ภาวะปกติ โรงเรียนจึงได้

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 11

12 | KAMSONCHAN

กลับมาเปิดอีกครัง้ พร้อมเปลีย่ นชือ่ ใหม่เป็นโรงเรียน ผู้บุกเบิกในอดีต แต่งแต้มด้วยแห่งความเชื่อ การ ปรีชานุศาสน์ ส่วนวัดหลังปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี เอาใจใส่ดูแล และความอดทน จนพื้นที่นาแปลงนี้ ค.ศ. 1967 เปิดเสกเดือนสิงหาคม ค.ศ.1968 และ ตัง้ อยู่มาเกิน 150 ปีแล้ว บูรณะในปี ค.ศ. 2007

และนี่คือวัดที่เรามาชวนให้ไปชมกันในครั้ง วัดพระนามเยซู ชลบุรี แห่งนี้ ปัจจุบันได้ นี ้ ซึง่ ทางวัดจะมีการฉลองชุมชนแห่งความเชือ่ ในช่วง กลายเป็นหนึ่งวัดที่ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองชลบุรีก็ว่า เดือนมกราคมครับ ลองไปชืน่ ชมกันได้หรือใครสนใจ ได้ จากตึกอาคารทีเ่ กิดขึน้ มาได้ลอ้ มรอบแอบซ่อนวัด อยากทราบประวัติของวัดเพิ่มเติม สามารถศึกษาวิ และโรงเรียนนี้ไว้ ซึ่งไม่สามารถทำาให้เราเห็นได้จาก ดีทัศน์ได้ทาง www.youtube.com โดยค้นหาว่า ภายนอก นั่นอาจเป็นข้อดีที่ทำาให้ภายในวัดมีความ ‘ประวั ติ วั ด พระนามเยซู ชลบุ รี ’ หรื อ สแกนที่ เงียบสงบแฝงอยู ่ จากผูค้ นและรถทีว่ งิ่ ไปมาแม้วา่ ตัว QR CODE ด้านล่างนี้ได้ครับ แล้วพบกันใหม่เล่ม วัดนั้นอาจไม่ได้ใหญ่โตอลังการ หรือมีความงดงาม หน้า สวัสดีครับ ทางด้านจิตรกรรมจนได้รับการกล่าวขานถึงก็ตาม แต่วัดพระนามเยซู ชลบุรี แห่งนี้คือความงามที่ถูก บรรดามิ ช ชั น นารี บาทหลวง รวมถึ ง คริ ส ตชน

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 13

บุญราศีและนักบุญประจำ�เล่ม

โดย : หน่วยงานคำ�สอน

นักบุญคริสโตเฟอร์

สวัสดีคณ ุ ครูคำ�สอนทีร่ กั คำ�สอนจันท์ฉบับ นี้ ข อนำ � ท่ า นมารู้ จั ก กั บ ประวั ติ ข องท่ า นนั ก บุ ญ คริสโตเฟอร์ นักบุญที่หลายๆ คนเคยได้ยินชื่อและ รับรู้ถึงความศักดิ์สิทธิ์ของท่านนักบุญในด้านการ คุ้มครองของผู้เดินทาง ทุกครั้งก่อนการเดินทาง คาทอลิกทีม่ คี วามเชือ่ ความศรัทธาต่อท่านนักบุญ จะ ต้องสวดภาวนาขอพระเป็นเจ้าเพื่อปกปักษ์รักษา คุ้มครองนำ�ทางพร้อมทั้งต้องเอ่ยนามนักบุญคริสโต เฟอร์ขอให้ทา่ นนักบุญช่วยวิงวอนให้ปลอดภัยตลอด การเดินทางทุกครั้ง

14 | KAMSONCHAN

คนส่ ว นใหญ่ นิ ย มที่ จ ะมองหา จี้ ส วมใส่ สร้อยคอ เหรียญ รูปภาพ รูปปั้นติดรถ หรือพวง กุญแจของท่านนักบุญมาติดไว้ที่ยานพาหนะเพื่อ เสริ ม กำ � ลั ง ความศรั ท ธาเพื่ อ ให้ นั ก บุ ญ ช่ ว ยเสนอ วิงวอนต่อพระเพื่อคุ้มครองในการเดินทางให้ถึงจุด หมายอย่างปลอดภัย เป็นสิ่งที่ดีที่คอยเตือนสติให้ กับผู้เดินทางขับขี่ยานพาหนะไม่ให้ประมาททำ�ให้ เกิดอุบัติเหตุ

บางคนก็บอกว่าท่านไม่ได้ถกู รับรองว่าเป็น นักบุญ และประวัติความเป็นมาของท่านก็มีไม่มาก

แต่ความนิยมและความเชือ่ ศรัทธาของเราทีม่ ตี อ่ ท่าน น้อยเพื่อเป็นเอกสารความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา หรือแม้ว่า พวกเขามีอยู่จริง นักบุญก็เห็นได้เสมออย่างไม่อาจปฏิเสธได้ นั ก บุ ญ คริ ส โตเฟอร์ นั้ น คิ ด กั นว่ า เกิ ด จาก กษัตริย์คนเถื่อนจากดินแดนคานาอัน หรือน่าจะเป็น อาเรเบีย ท่านคริสโตเฟอร์นั้น ชื่อจริงคือ Off erus (ออฟเฟรูส) ท่านเป็นชายที่มีรูปร่างใหญ่และพละ กำาลังเรี่ยวแรงมหาศาล พิเศษกว่ามนุษย์ธรรมดา ทั่วไป แหล่งข้อมูลหลายแห่งบรรยายถึงท่านว่าท่าน สูงถึง 7 ฟุตครึ่ง ถึง 12 ฟุต เขาได้เดินทางไปยังถิ่น ต่างๆ โดยตั้งปณิธานไว้ว่า “ข้าจะตระเวนไปทั่วโลก เพื่อแสวงหากษัตริยผู้ยิ่งใหญ่ ครั้นพบแล้ว ก็จะถวาย ชีวิตรับใช้กษัตริย์พระองค์นั้น” เขาได้พบ ษี  ษีได้ บอกนักบุญคริสโตเฟอร์วา่ จากรูปร่างใหญ่โตแข็งแรง ท่านสามารถทำาให้พระเป็นเจ้าพอพระทัยได้โดยแบก คนข้ามแม่น้ำาไหลเชี่ยวอันตรายสายหนึ่งได้ ท่านคริส โตเฟอร์กท็ าำ ตาม เป็นการรับใช้พระเจ้า วันหนึง่ ท่าน กำาลังแบกเด็กเล็กคนหนึง่ ข้ามแม่นา้ำ และสังเกตว่าเด็ก นั้นหนักขึ้นๆ เรื่อยๆ เมื่อถาม – เด็กบอกท่านว่าตัว ท่านกำาลังแบกโลกบนบ่าและแบกผูส้ ร้างโลกด้วย เด็ก คนนั้นบอกกับคริสโตเฟอร์ว่า ตัวเองคือพระคริสต์ กษัตริยข์ องเขา นัน่ แหละทีว่ า่ นักบุญคริสโตเฟอร์ทาำ ไม จึงกลายเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ผู้เดินทางทั้งหลาย ทราบว่าท่านสิน้ ชีวติ เป็นมรณสักขีองค์หนึง่ ในศตวรรษที่สาม หลังจากได้ทำาให้คนจำานวนหลาย พันกลับใจนับถือศาสนาคริสต์

ท่านได้เป็นนักบุญในคริสต์ศาสนาและเป็น มรณสักขีหรือผูพ้ ลีชพี เพือ่ ศาสนาเมือ่ ประมาณคริสต์ ศตวรรษที่ 3 โดยจักรพรรดิเดซิอุสแห่งจักรวรรดิ โรมัน และเป็นหนึ่งในนักบุญผู้ศักดิ์สิทธิ์สิบสี่องค์ใน นิกายโรมันคาทอลิก นักบุญคริสโตเฟอร์เป็นนักบุญ ผู้พิทักษ์ผู้เดินทางและนักกีฬา แต่ เ มื่ อ ปี ค.ศ.1969 พระศาสนจั ก รได้ ทบทวนปฏิทินของนักบุญและพบว่า ไม่มีประจักษ์ พยานถึงการมีอยู่จริงสำาหรับนักบุญหลายองค์ รวม ทั้งนักบุญคริสโตเฟอร์ด้วย ผลก็คือ นักบุญคริสโต เฟอร์ ที่มีชื่อท่ามกลางคนอื่นๆถูกถอดออกจากราย นามในปฏิทนิ ทางวาติกนั ก็ลม้ เลิกวันสมโภชของนัก บุญคริสโตเฟอร์จากปฏิทินศาสนาที่เป็นทางการ เพราะขาดหลักฐานทางประวัตศิ าสตร์วา่ นักบุญคริส โตเฟอร์มีตัวตนหรือเป็น ผู้เคร่งครัดทางศาสนาจริง หรือไม่ การกระทำานีม้ ผี ลเล็กน้อยทีก่ ระทบความเชือ่ มั่นของประชาชนต่อนักบุญคริสโตเฟอร์ การสมโภช ก็ยังทำากันตามท้องถิ่น ผู้เชื่อถือนักบุญคริสโตเฟอร์ จำานวนมาก ยังคงขอพรจากท่านและการปกปองใน ฐานะนักบุญองค์อุปถัมภ์ของการเดินทาง

จากการประกาศว่าผู้ใดเป็นนักบุญมีพื้น ฐานมาจากการยอมรับของประชาชน กระบวนการ แต่ ง ตั้ ง เป็ น นั ก บุ ญ ทางการ มิ ไ ด้ มี ขึ้ น จนกระทั่ ง ศตวรรษที่สิบห้า มรณสักขีมากมายถูกถือว่าเป็น นักบุญ แม้จะมีประจักษ์พยานทางประวัตศิ าสตร์เล็ก

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 15

รำาพึงพระวาจา

โดย : บาทหลวงเอนก นามวงษ์

ใหรางวัลแกใจตนเองวันคริสตมาส

พระเยซูเจ้า คือผู้ที่ถูกเรียกขานว่า พระคริสต์ นามนีม้ รี ากศัพท์มาจากภาษากรีก แปลว่า ผู้ได้รับเจิม สำาหรับนาม “เยซู” คือนามชื่อของพระ คริสต์ผมู้ าบังเกิดเป็นมนุษย์ “ท่านจะตัง้ ครรภ์และ ให้กำาเนิดบุตรชายคนหนึ่ง ท่านจะตั้งชื่อเขาว่า เยซู” (ลก.1.31) ผูท้ ตี่ ดิ ตามพระคริสตเจ้าเป็นผูท้ ไี่ ด้ชอื่ ว่า “คริสต-ชน” คริสตชนคือผู้ได้ที่รับการเจิมเช่นกัน เมือ่ คิดถึงเรือ่ งการเจิม คริสตชนหลายๆ ท่านอาจ จะคิดถึง การมอบอำานาจ, การอวยพร, การ เยียวยารักษา สำาหรับนักบุญยอห์น อัครสาวก เมื่อ คิดถึงเรื่องการเจิม ท่านคิดถึงเรื่องของการสอน ท่านได้เขียนในบทจดหมายของท่านว่า “การได้ รับเจิมจากพระองค์ยงั คงอยูใ่ นท่านและไม่จาำ เป็น ต้องให้ใครมาสอนท่านอีกการเจิมของพระองค์ นั้นสอนทุกสิ่งให้ท่าน และเพราะการเจิมนั้นเป็น จริงและไม่หลอกลวง” (1ยน.2:27) จากบทจดหมายของนักบุญยอห์นได้บ่ง บอกว่า การเป็นคริสตชนแท้จริง ผูท้ ไี่ ด้รบั การเจิม และผู้ได้รับการสอนจากพระจิตเจ้า “พระผู้ช่วย เหลือคือพระจิตเจ้าที่พระบิดาจะทรงส่งมาใน

16 | KAMSONCHAN

นามของเรานัน้ จะทรงสอนท่านทุกสิง่ และจะทรง ให้ท่านระลึกถึงทุกสิ่งที่เราเคยบอกท่าน” (ยน.

14:26) ในวันคริสต์มาส คริสตชนไปร่วมพิธบี ชู า ขอบพระคุณวัน คริสต-มาส คือ บูชาขอบพระคุณ ของผู้ที่ได้รับการเจิม นั่นเอง เมื่อคริสตชนผู้ได้รับการเจิมในวันรับศีล ล้างบาปและศีลกำาลัง ได้รว่ มพิธบี ชู าขอบพระคุณ วันคริสต์มาส ท่านจง “ระลึกถึงทุกสิ่งที่เราเคย บอกท่าน” (ยน.14:26) การระลึกถึงสิง่ ทีพ่ ระเยซู เจ้าทรงสอนได้นั้น ต้องผ่านทางการอ่านพระ วาจาของพระเจ้า “ชาวยิวที่เมืองนี้มีจิตใจดีกว่า ชาวยิวที่เมืองเธสะโลนิกา เขารับข่าวดีด้วยความ กระตือรือร้นอย่างมาก ทุกวันเขาอ่านพระคัมภีร”์ (กจ.17:11) คริสต์มาสของทุกปี เราจะคิดถึงการแบ่ง ปั น ความสุ ข ให้ กั บ ผู้ อื่ น , คิ ด ถึ ง การแลกของ ขวั ญ ,คิ ด ถึ ง ความสนุ ก สนานที่ จ ะได้ รั บ ในวั น คริสต์มาส ปีนี้ 2018 ให้เราหันมาคิดถึงการบำารุง รักษาด้านจิตใจ ให้พระวาจาแก่ใจของเราบ้าง ให้ได้พบความสุขจากภายในดีกว่าภายนอกเถอะ

เกมจากพระคัมภีร์

โดย : หน่วยงานพระคัมภีร์

การประสูติของพระเยซูเจ้า

สวัสดีค่ะคุณครูคำ�สอนที่รักทุกท่าน เกมจากพระคัมภีร์ในฉบับนี้ จะพาทุกท่านไป พบกับเรือ่ งราวการประสูตขิ องพระเยซูเจ้ากันนะคะ เริม่ จากการอ่านข้อความจากพระคัมภีร์ โดยท่านนักบุญลูกา บทที่ 1 ข้อ 26 - 38 และ บทที่ 2 ข้อ 1-20 แล้วให้เด็กๆ คำ�สอนใส่ ตัวเลขในวงกลมที่อยู่มุมซ้ายมือของภาพเลยค่ะ ว่าภาพไหนเป็นเหตุการณ์ที่เกิดก่อน ภาพ ไหนเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทีหลัง

ขอพระกุมารเยซูโปรดอวยพระพรให้ทกุ ท่านมีความชืน่ ชมยินดี สุขสันต์วนั คริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่ค่ะ

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 17

Paper Craft

โดย : หน่วยงานคำ�สอน

18 | KAMSONCHAN

(สามารถดาวน์โหลดภาพสีได้ทางเว็บไซต์ : https://www.decorarhogar.es/recortable-de-papa-noel-para-ninos)

D.I.Y. สื่อการสอน โดย : หน่วยงานคำาสอน

วิธีทำสื่อการสอน DIY ต้นไม้แห่งครอบครัว

สวัสดีค่ะคุณครูคำาสอนที่รักทุกท่าน ในปัจจุบันนี้ไม่ว่าเราจะเดินไปทางไหน เราก็ จะมองเห็นการเชิญชวนให้กลับไปหาครอบครัวในวันสำาคัญต่างๆ เชิญชวนให้คิดถึงและ มอบความรักให้กับคนในครอบครัวเพิ่มขึ้นทุกวัน และเนื่องจากครอบครัวเป็นบ่อเกิดแห่ง ความรัก เป็นจุดกำาเนิดการสร้างสังคมที่ดี ในโอกาสฉลองพระคริสตสมภพที่กำาลังจะมา ถึงพร้อมกับวันหยุดที่ทุกคนกลับไปร่วมกันทำากิจกรรมที่บ้าน คอลัมน์ DIY ในฉบับนี้ เรา จึงขอนำาเสนอวิธีการทำาต้นไม้แห่งครอบครัวมาฝากทุกๆ คนค่ะ

อุปกรณ์ 1. กระถางต้นไม้ขนาดเล็ก 2. กาว 3. กิ่งไม้ 4. ไม้หนีบผ้า

5. โอเอซิส 6. ผ้าสักหลาด 7. กระดาษแข็ง

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 19

วิธีทำ�

1. นำ�กิ่งไม้มาปักที่โอเอซิสในกระถางต้นไม้เล็กๆ ค่ะ

2. นำ�ใบไม้มาตกแต่งเป็นพื้นหญ้าให้เต็มกระถางเลยค่ะ

3. นำ�รูปภาพคนในครอบครัวของเราตัดเป็นรูปวงกลมแล้วแปะบนกระดาษแข็งค่ะ

20 | KAMSONCHAN

4. จากนั้นตัดผ้าสักหลาดเป็นรูปดอกไม้ แล้วแปะรูปภาพของคนในครอบครัวเราลงไปค่ะ

5. ติดไม้หนีบผ้าที่ด้านหลังรูปดอกไม้นะคะ

6. ขั้นตอนสุดท้าย นำ�รูปภาพครอบครัวของเราไปหนีบไว้ตามกิ่งไม้อย่างสวยงาม แล้วเขียนชื่อครอบครัวของเราด้านหน้ากระถางเลยค่ะ WWW.KAMSONCHAN.COM

| 21

เกมและกิจกรรม โดย : ซาลาเปา

G

A

M

E

เกมหัวใจ 9 ดวง

สวัสดีทุกคน ซาลาเปาเอาเกมมาฝาก เกมในวันนี้มีชื่อว่า เกมหัวใจ 9 ดวง เกม นี้จะเล่นยังไง ไปดูกันเลยดีกว่า อันดับแรกเรามารู้จักจุดประสงค์ของเกมก่อนเลย จุด ประสงค์ของเกมนีค้ อื เด็กๆ คำ�สอน รูจ้ กั ชือ่ กันและกัน และรูว้ า่ เด็กๆ คำ�สอนของเราชอบ นักบุญอะไร รู้จักนักบุญมากน้อยแค่ไหน อุปกรณ์ก็ง่ายแสนง่ายมีแค่ กระดาษ A4 และ ดินสอเท่านั้นเอง

22 | KAMSONCHAN

อุปกรณ์

- กระดาษ A4

- ดินสอ

เวลา

ประมาณ 15 นาที จำ�นวนผู้เล่น

ไม่จำ�กัดจำ�นวนผู้เล่น วิธีการเล่น

คุณครูให้เด็กๆ วาดรูปหัวใจ 9 ดวงลงในกระดาษ คุณครูให้เด็กๆ เขียนชื่อเพื่อนๆ พี่ๆ ที่ยังไม่รู้จักลงในรูปหัวใจ 3 ดวงแรก หลังจากนั้น ให้มานั่งที่

ช่วงทีส่ องให้เวลาเท่าเดิมในการถาม เพือ่ นๆ ทีม่ ชี อื่ ในหัวใจว่า เขาชอบนักบุญอะไร ลงในหัวใจ 3 ดวงแถวที่สอง

ช่วงทีส่ าม คุณครูให้เวลาอีกครัง้ ในการไปถามอีกครัง้ ว่าเพราะเหตุใดจึงชอบนักบุญ องค์นั้น

เมื่อเล่นเกมเสร็จแล้วให้แต่ละคนอ่านชื่อเพื่อนที่ตนเองเขียนลงในหัวใจพร้อมทั้ง บอกนักบุญที่เพื่อนชอบ และเหตุผลว่าทำ�ไมถึงชอบ (ถ้าจำ�นวนผู้เล่นเยอะอาจจะสุ่มถาม ได้)

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 23

24 | KAMSONCHAN

ข่าวประชาสัมพันธ์ โดย : KAMSONCHAN

(ติดตามขาวและภาพกิจกรรมเพิ่มเติมได้ทาง : www.kamsonchan.com)

โครงการมารานาธา “ภาวนาเพื่อผู้ล่วงลับ และเตรียมตัวเข้าสูเ่ ทศกาลเตรียมรับเสด็จ”

จั ด แข่ ง ขั น ตอบคำ า ถามพระคั ม ภี ร์ “ประกาศกเอเสเคียล”

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี จัด “โครงการ มารานาธา” ประจำาเดือนพฤศจิกายน ภายใต้หัวข้อ ‘ภาวนา เพื่ อ ผู้ ล่ ว งลั บ และเตรี ย มตั ว เข้ า สู่ เ ทศการเตรี ย มรั บ เสด็ จ ’ ระหว่างวันที่ 23-25 พฤศจิกายน 2018 ณ ศูนย์สังฆมณฑล จันทบุรี อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี โดยมีคุณพ่อเอนก นามวงษ์ เป็น ผู้นำากิจกรรม

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุร ี ร่วมกับแผนกพระ คัมภีร์ จัดการแข่งขันตอบคำาถามพระคัมภีร์ ในหัวข้อ “ประกา ศกเอเสเคียล” เนื่องในงานวันวิชาการสัมพันธ์ รสจ. ครั้งที่ 29 เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2018 ณ โรงเรียนดาราสมุทร อรัญประเทศ จ.สระแก้ว (ตรวจสอบผลการแขงขันได้ทาง www.kamsonchan.com)

อบรมพัฒนาฆราวาส หัวข้อ “การใช้ พระวรสารแบ่งปนพระวาจา”

มิ ส ซาฉลองแม่ พ ระบั ง เกิ ด โรงเรี ย น มารีวิทยา ศรีมโหสถ

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี จัดอบรมพัฒนา ฆราวาส ในหัวข้อ “การใช้พระวรสารแบ่งปันพระวาจา” โดยมี คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ และ คุณพ่อสมชาย เกษี เป็นวิทยากร ให้การอบรม จัดขึ้นระหว่างวันที่ 22-25 ตุลาคม 2018 ณ ศูนย์สังฆมณฑลจันทบุรี

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018 ที่ผ่านมา ทางโรงเรียนมารีวิทยา ศรีมโหสถ ได้เรียนเชิญคุณพ่อเอนก นามวงษ์ เป็นประธานใน พิธีมิสซาโอกาสฉลองแม่พระบังเกิด คุณพ่อได้ให้ข้อคิดกับ นักเรียนและคุณครูโดยมีแม่พระเป็นแบบอย่าง และหลังจบพิธี มิสซามีการมอบช่อดอกไม้ พวงมาลัยให้กบั แม่พระ มีการแสดง ของเด็กๆ

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 25

ออกเยี่ยมครูคำาสอน โรงเรียนดาราจรัส บางคล้า

ออกเยี่ยมครูคำาสอน โรงเรียนเทวรักษ์ โคกวัด

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำาสอนโรงเรียนดาราจรัส บางคล้า เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ศาสนา โดย ออกเยีย่ มเพือ่ พบปะ พูดคุย ให้กาำ ลังใจ และแลกเปลีย่ นความ คิดเห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนคริสต์ศาสนาซึ่งกันและกัน

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำาสอนโรงเรียนเทวรักษ์ โคกวัด เมือ่ วันที ่ 16 สิงหาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ศาสนา โดยออก เยี่ยมเพื่อพบปะ พูดคุย ให้กำาลังใจ และแลกเปลี่ยนความคิด เห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนคริสต์ศาสนาซึ่งกันและกัน

ออกเยี่ยมครูคำาสอน โรงเรียนมารีวิทยา ปราจีนบุรี

ออกเยี่ยมครูคำาสอน โรงเรียนสันติภาพ ฉะเชิงเทรา

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำาสอนโรงเรียนมารีวิทยา ปราจีนบุรี เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ศาสนา โดย ออกเยีย่ มเพือ่ พบปะ พูดคุย ให้กาำ ลังใจ และแลกเปลีย่ นความ คิดเห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนคริสต์ศาสนาซึ่งกันและกัน

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำาสอนโรงเรียนสันติภาพ ฉะเชิงเทรา เมือ่ วันที ่ 19 กรกฎาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ศาสนา โดย ออกเยีย่ มเพือ่ พบปะ พูดคุย ให้กาำ ลังใจ และแลกเปลีย่ นความ คิดเห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนคริสต์ศาสนาซึ่งกันและกัน

26 | KAMSONCHAN

ออกเยี่ ย มครู คำ า สอนโรงเรี ย นประชา สงเคราะห์ หัวไผ่

ออกเยี่ยมคุณครูคำาสอนโรงเรียนวัฒนา นุศาสน์

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำ า สอนโรงเรี ย นประชาสงเคราะห์ หั ว ไผ่ เมื่ อ วั น ที่ 19 กรกฎาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ ศาสนา โดยออกเยี่ยมเพื่อพบปะ พูดคุย ให้กำาลังใจ และแลก เปลีย่ นความคิดเห็นเกีย่ วกับการเรียนการสอนคริสต์ศาสนาซึง่ กันและกัน

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำาสอนโรงเรียนวัฒนานุศาสน์ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ศาสนา โดยออก เยี่ยมเพื่อพบปะ พูดคุย ให้กำาลังใจ และแลกเปลี่ยนความคิด เห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนคริสต์ศาสนาซึ่งกันและกัน

ออกเยี่ ย มคุ ณ ครู คำ า สอนโรงเรี ย น ปญจทรัพย์ ดินแดง

ฟ น ฟู จิ ต ใจคุ ณ ครู โ รงเรี ย นมารี วิ ท ยา ศรีมโหสถ

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี ออกเยี่ยมครู คำาสอนโรงเรียนปัญจทรัพย์ ดินแดง เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2018 ตามโครงการเยี่ยมครูคำาสอนและครูคริสต์ศาสนา โดย ออกเยีย่ มเพือ่ พบปะ พูดคุย ให้กาำ ลังใจ และแลกเปลีย่ นความ คิดเห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนคริสตศาสนาซึ่งกันและกัน

แผนกคริสตศาสนธรรม สังฆมณฑลจันทบุรี นำาโดยคุณพ่อ เอนก นามวงษ์ ผู้อำานวยการแผนกฯ ได้รับเชิญให้อบรมฟ้นฟู จิตใจครู โรงเรียนมารีวิทยา ศรีมโหสถ ในหัวข้อ “จิตสำานึกรัก โรงเรียน” ระหว่างวันที่ 15-17 มิถุนายน 2018 ที่ผ่านมา

WWW.KAMSONCHAN.COM

| 27

พระคัมภีร์ทางไปรษณีย์ โดย : หน่วยงานพระคัมภีร์

เชิญชวนน้องๆ นักเรียนทีส่ นใจเรียนพระคัมภีรไ์ ปรษณีย ์ กรอกใบสมัครได้ตามใบสมัคร ที่อยู่ด้านล่างนี้เลยนะคะ บทเรียนจะมีทั้งหมด 5 บทเรียน ดังนี้ บทเรียนชุดที่ 1 : เรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือปฐมกาล (15 บทเรียน) บทเรียนชุดที่ 2 : เรื่องราวของบุคคลในพระคัมภีร์เดิม (10 บทเรียน) บทเรียนชุดที่ 3 : เรื่องราวของพระเยซูเจ้าในพระวรสารนักบุญมัทธิว (11 บทเรียน) บทเรียนชุดที่ 4 : เรื่องราวของพระเยซูเจ้าในพระวรสารนักบุญลูกา (12 บทเรียน)

และบทเรียนใหม่ล่าสุด... บทเรียนชุดที่ 5 : เรื่องราวเนื้อหาในหนังสือกิจการอัครสาวก (12 บทเรียน)

ใบสมัครเรียนพระคัมภีร์ทางไปรษณีย์ ชื่อ ........................................................................................................... นามสกุล ................................................................................................................ โรงเรียน ......................................................................................................................................................... ชั้นเรียน ...................................................... ที่อยู่ (ปัจจุบัน ) ....................................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. รหัสไปรษณีย์ ....................................................... โทรศัพท์ .................................................................................................................................................. ศาสนา ................................................................. เคยสมัครเรียน (ถึงบทไหนแล้วจ๊ะ) ................................................ ยังไม่เคยสมัครเรียน (นําส่งที่ : แผนกพระคัมภีร์ สังฆมณฑลจันทบุรี ที่อยู่ : 21/3 ม.1 ต.สุรศักดิ์ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 20110)

28 | KAMSONCHAN

วัน เดือน ปี ............ / ............ / ............ ( สามารถถ่ายสําเนาได้ ) .

ภาพกิจกรรม

อบรมพัฒนาฆราวาส ในหัวขอ “การใชพระวรสารแบ่งปนพระวาจา” วันที่ 22-25 ตุลาคม 2018 ณ ศูนย์สังฆมณฑลจันทบุรี