D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1: )A-!< <0:2 +: :+*č3)ĉ5)3-/ #ĀĒ! ):-: @-
G!&+8+: A# 9)(č2)D K &+8 !<1 : <+: D Ċ: +)2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= #ā =L bf "9" =L a #+8 Q:#ā :+0> 1: befb ❖❖❖
æĄēêòąÐøā
ò÷ Ùð ïĈðăïāÓ ò÷ ãò ďÙññ÷ ċòĆüÖùćöòòâ ÷āùäòċðçĄ ÷ ãò ëãćÖ üāòñÿöăÜşĈ ãò ×ĀèæòŞ ÙćŚðċðĆüÖêŠÐ
éòòâāçăÐāò
ë÷ ãò ďíčò×èŞ ċéāĎ×
ÓâÿÐòòðÐāòãĘāċèăèÖāè
ë÷ ãò ďíčò×èŞ ċéāĎ× ò÷ ãò ùāčòÙ čùïĄòĀÐÑŞ ò÷ ãò öĄòÿ ďæñíāèăÙ ò÷ ãò ùćèæò čÓäòéòòċæā ë÷ ãò ďíéĈôñŞ ċêāèăô ò÷ ãò íÖøŞêòÿċùòăß úÐùćöòòâ üā×āòñŞèĔĘā ùćÑüèĀèäŞ èāÖċñāöãĄ èŚöðùöĀùãăė
÷āùäòċðçĄ ò÷ ãò êòÿúñĀã ×ăòÿöòíÖ÷Ş ò÷ ãò ùāèăäñŞ Ðāñāëāã ë÷ ãò íĈô÷òĄ ċö÷ñŞüćûāò ÷āùäòċðçĄ ò÷ ãò ùćæçăíÖ÷Ş úÐùćöòòâ ò÷ ãò ċëÙăÜ Ðă×òÿÐāò ÷āùäòċðçĄ ò÷ ãò öăèĀñ öĄòÿöĀáèāèèæŞ èāÖöĀèãĄ éćÜæöĄ
ëĈś×ĀãÐāòìŕāñčÕøâā ČôÿêòÿÙāùĀðíĀèçŞ
èāÖċñāöãĄ èŚöðùöĀùãăė
ċלāÑüÖ
ðĈôèăçă÷āùäòā×āòñŞúðŚüðúôöÖêőţè ðāôāÐćô ĎèíòÿòāÙĈêåĀðïŞùðċãĒ×íòÿÐèăøßāçăòāÙċלā ÐòðùðċãĒ×íòÿċæíòĀäèòāÙùćãāþ ùñāðéòðòāÙÐćðāòĄ
ùĘāèĀÐÖāè
ðĈôèăçă÷āùäòā×āòñŞúðŚüðúôöÖêőţè ðāôāÐćô ċôÑæĄē üāÓāò ÙĀĔè ðúāöăæñāôĀñ÷òĄèÓòăèæòöăčòá čæò÷ĀíæŞ čæòùāò
ÿćøïĆâ
Āîšć
ïÖ ĒëúÜǰǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøøŠüöÖúĆęîÖøĂÜǰǰ ǰ óøąÙêĉíøøöǰÿöđéĘÝóøąĂøĉ÷üÜÙêâćèǰÿöđéĘÝóøąÿĆÜÛøćßǰÿÖúöĀćÿĆÜÛðøĉèć÷Öǰǰ ǰ óøąïøöøćēßüćìóøąïćìÿöđéĘÝóøąïøößîÖćíĉđïýøǰöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßöĀćøćßǰïøöîćëïóĉêøǰǰ ǰ óøąøćēßüćìÿöđéĘÝóøąÖîĉþåćíĉøćßđÝšćǰÖøöÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊĊǰĔîóĉíĊóøąøćßìćîðøĉââćïĆêøǰǰ ǰ ðøąüĆêĉ÷ŠĂǰýćÿêøćÝćø÷ŤǰĀöŠĂöĀúüÜðŗũîǰöćúćÖčúǰǰ ǰ úĆÖþèą×ĂÜïčÙÙúìĊęđÖČĚĂêŠĂÿĆîêĉõćóēé÷ǰ ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷ŤßöǰõĎöĉõćÙǰǰ ǰ ÖćøðäĉøĎðÖćøýċÖþćĕì÷ǰĶîüĆêÖøøö×ĂÜîĆÖÖćøýċÖþćĕì÷ķǰ ǰñϚߊü÷ýćÿêøćÝćø÷Ťǰéø ĕóēøÝîŤǰđïćĔÝǰǰ ǰ 1FEBHPHJDBMǰ*OOPWBUJPOT ǰ-FTTPOTǰ-FBSOFEǰGSPNǰ DPMFǰ ǰîüĆêÖøøöÖćøÿĂî ǰïìđøĊ÷îÝćÖǰ DPMFǰ ǰ ǰñý éø óĎúýøĊǰđüý÷ŤĂčāćøǰǰ ǰ đìÙēîēú÷ĊÖćøýċÖþćĔîĂîćÙê ǰĒîüēîšöǰÖćøðøą÷čÖêŤĔßšĒúąÙüćöìšćìć÷ǰ ǰýćÿêøđöíĊǰøý éø ðøąĀ÷ĆéǰÝĉøąüøóÜýŤǰǰ ǰ öü÷ĕì÷ǰöøéÖßćêĉìĊęđøćÙüøõćÙõĎöĉĔÝýćÿêøđöíĊǰ ǰéø ýĆÖéĉĝßć÷ǰìĆóÿčüøøèǰǰ ǰ óúĆÜðŦââćìĊęöćÿćøÿîđìýìšĂÜëĉęîǰ ǰýćÿêøđöíĊǰýćÿêøćÝćø÷ŤđÖĊ÷øêĉÙčèǰéø ÞüĊúĆÖþèŤǰïčè÷ąÖćâÝîǰǰ ǰ ÙčèÙŠć×ĂÜđóúÜĒúąéîêøĊĔîöĉêĉðŦÝÝ÷ćõĉøö÷Ťǰ ǰýćÿêøđöíĊǰéø èøÜÙŤßĆ÷ǰðŗãÖøĆßêŤǰǰ ǰ ĀîšćêŠćÜÜćîüĉÝĆ÷ǰǰ ǰ ēðøĒÖøöðøą÷čÖêŤïîđüĘïÿĞćĀøĆïÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïčÙúćÖøĔîöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰ ǰ õĎöĉóĆçîŤǰēìĂĉîìøŤ ǰñý éø ÿöõóǰìĂÜðúĉü ǰñý éø ðøąÖćýĉêǰߊćÜÿčóøøèǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćøąïïÖćøÿĂîÝčúõćÙĂĉÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúąÿČęĂÿćøǰđóČęĂóĆçîćìĆÖþąÖćøÿĂîǰÿĞćĀøĆïîĆÖýċÖþćÙøĎǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆä÷ąúćǰ ǰúĆúîŤúúĉêǰÿČïðøąéĉþåŤ ǰìĉó÷ŤđÖÿøǰïčâĂĞćĕó ǰĕóēøÝîŤǰđïćĔÝǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćøĎðĒïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîêćöĒîüÙĉéÙüćö÷ċéöĆęîñĎÖóĆîøŠüöÖĆïÖćøđøĊ÷îøĎšĒïïēÙøÜÜćîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÿöøøëîą ǰ éšćîîüĆêÖøøöĒúąđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìćÜÖćøýċÖþć×ĂÜîĆÖýċÖþćĀúĆÖÿĎêøÙøčýćÿêøïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäǰ ǰ ǰ ÷čìíîćǰóĆîíŤöĊ ǰìĉóøĆêîŤǰÿĉìíĉüÜýŤ ǰðøąĀ÷ĆéǰÝĉøąüøóÜýŤǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷îøĎšĒïïñÿöñÿćîēé÷ĔßšðŦâĀćđðŨîåćîǰøć÷üĉßćÙĂöóĉüđêĂøŤǰßĆĚîöĆí÷öýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ǰ ǰ õćîčóÜýŤǰóúàČęĂ ǰíîéúǰõĎÿĊùìíĉĝǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćøąïïÖćøÝĆéÿõćóĒüéúšĂöìćÜÖćøđøĊ÷îéšćîđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýêćöĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü ǰ ÿĞćĀøĆïîĉÿĉêîĆÖýċÖþćøąéĆïĂčéöýċÖþćǰ ǰēÿöèčéćǰÿĆööćîčß ǰíîéúǰõĎÿĊùìíĉĝ ǰÿčìíĉóÜýŤǰĀÖÿčüøøèǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćøąïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĒïïñÿöñÿćîēé÷ĔßšđÖööĉôŗđÙßĆęîđðŨîåćîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöìĆÖþąÖćøĒÖšðŦâĀćĒúą ǰ ìĆÖþąÖćøđßČęĂöē÷ÜÙèĉêýćÿêøŤÿĎŠßĊüĉêÝøĉÜøąéĆïðøąëöýċÖþćǰ ǰÿčßĆââćǰđ÷ČĚĂÜÖúćÜ ǰíîéúǰõĎÿĊùìíĉĝ ǰÿčìíĉóÜýŤǰĀÖÿčüøøèǰǰ ǰ ÖćøĔßšïúĘĂÖđóČęĂÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšǰĔîÖćøóĆçîćÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜĂćÝćø÷ŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ýøĊðìčöǰ ǰ ǰ ÖøÖãǰñÖćĒÖšü ǰøĂÜýćÿêøćÝćø÷Ťǰéø èøÜÙŤǰÿöóÜþŤǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćĀîĆÜÿČĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤēé÷ĔßšüĉíĊÖćøîĞćđÿîĂĒïïîĉøîĆ÷ǰđøČęĂÜǰÖćøĀćóČĚîìĊęǰÿĞćĀøĆïîĆÖđøĊ÷îßĆĚîöĆí÷öýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ǰ ēøÜđøĊ÷îðøĊßćîčýćÿîŤǰ ǰóÜýÖøǰÿčüøøèą ǰÿč×öĉêøǰÖĂöèĊ ǰéĞćøĆÿǰĂŠĂîđÞüĊ÷Üǰ ǰ ÖćøóĆçîćĀîĆÜÿČĂéĉÝĉìĆúüĉßćüĉì÷ćýćÿêøŤđøČęĂÜǰðøćÖäÖćøèŤìĊęđÖĊę÷üÖĆïîĞĚćĒúąĂćÖćýǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÿćöćøë ǰ ÖćøÙĉéüĉđÙøćąĀŤǰÿĞćĀøĆïîĆÖđøĊ÷îßĆĚîðøąëöýċÖþćðŘìĊęǰ ǰ ǰđóĘâðøąõćǰÿĊöć ǰèøÜÙŤǰÿöóÜþŤǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćÿČęĂÖćøŤêĎîĒĂîĉđößĆîēé÷ĔßšîĉìćîđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤǰÿĞćĀøĆïîĆÖđøĊ÷îßĆĚîĂîčïćúðŘìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ýøĆââćǰđÝøĉâñú ǰøý éø èøÜÙŤǰÿöóÜþŤǰ ǰ ÖćøóĆçîćßčéòřÖĂïøöøć÷ïčÙÙúđøČęĂÜǰđÙøČęĂÜÝĆÖøÖúÜćîÖŠĂÿøšćÜĒúąïĞćøčÜøĆÖþćìćÜǰÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćî×ĆïđÙøČęĂÜÝĆÖøÖú ǰ Ē×üÜìćÜĀúüÜêøćéǰÖøöìćÜĀúüÜǰÖøąìøüÜÙöîćÙöǰ ǰ×îĉþåćǰñćúìĂÜ ǰéĞćøĆÿǰĂŠĂîđÞüĊ÷Ü ǰÿč×öĉêøǰÖĂöèĊǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćßčéÖćøÿĂîǰđøČęĂÜÖćøĒêŠÜÖúĂîÿčõćó×ĂÜîĆÖđøĊ÷îßĆĚîöĆí÷öýċÖþćðŘìĊęǰ ǰēøÜđøĊ÷îĂčìĆ÷ǰÝĆÜĀüĆéóøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰ ǰ ǰ õĆìøŤý÷ćóøøèǰđÖêčÿĉÜĀŤ ǰõĎđïýǰđúČęĂöĔÿ ǰéüÜóøǰíøøöąǰǰ ǰ ÖćøóĆçîćßčéòřÖĂïøöøć÷ïčÙÙúđóČęĂÖćøéĎĒúêîđĂÜÿĞćĀøĆïñĎšêĉéđßČĚĂđĂßĕĂüĊ đĂéÿŤǰ ǰ ǰ ÿĉøüĊèŤǰéĞćøÜÙŤíîĆìēøÝîŤ ǰõĎđïýǰđúČęĂöĔÿ ǰéĞćøĆÿǰĂŠĂîđÞüĊ÷Üǰǰ ǰ ÖĉÝÖøøö×ĂÜöĎúîĉíĉǰǰ ǰ ĒîąîĞćđüĘïĕàêŤǰöĎúîĉíĉýćÿêøćÝćø÷ŤĀöŠĂöĀúüÜǰðŗũîǰöćúćÖčúǰ ǰ ĔîóøąøćßĎðëĆöõŤÿöđéĘÝóøąÖîĉþåćíĉøćßđÝšćǰÖøöÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄǰÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊǰǰ
¡Ÿ≈π‘∏‘»“ μ√“®“√¬å À¡àÕ¡À≈«ßªîòπ ¡“≈“°ÿ≈ PROFESSOR MOMLUANG PIN MALAKUL FOUNDATION ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª√– “π¡‘μ√ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 ‡¢μ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å.0-2259-1919 ‚∑√ “√.0-2261-1777
ÓâÿÐòòðÐāòòŚöðÐôĀēèÐòüÖ
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ Ùð
ïĈðăïāÓ
ëĈśÙŚöñ÷āùäòā×āòñŞ ãò ďíčò×èŞ
ċéāĎ×
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò ùćèæò
čÓäòéòòċæā
÷āùäòċðçĄ ÷āùäòā×āòñŞ ãò ëãćÖ
üāòñÿöăñşĈ
÷āùäòċðçĄ òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò ùćæçăíÖ÷Ş úÐùćöòòâ
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò öĄòÿ
ďæñíāèăÙ
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò ùāčòÙ
čùïĄòĀÐÑŞ
÷āùäòċðçĄ òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò êòÿúñĀã ×ăòÿöòíÖ÷Ş
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò ùāèăäñŞ
Ðāñāëāã
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò ċëÙăÜ
Ðă×òÿÐāò
÷āùäòċðçĄ òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò öăèĀñ
öĄòÿöĀáèāèèæŞ
òüÖ÷āùäòā×āòñŞ ãò íÖøŞêòÿċùòăß
úÐùćöòòâ
ëĈśÙŚöñ÷āùäòā×āòñŞ ãò íăäò
æüÖÙĀĔè
ëĈśÙŚöñ÷āùäòā×āòñŞ ãò íĈô÷òĄ
ċö÷ñŞüćûāò
ãò íĄòÿíÖøŞ
ùăæçăüðò
Pedagogical Innovations: Lessons Learned from École 42 ìúĄèÔööôÔąöýĀì íêďöĈõìÛąÔ DPMF ēé÷ǰ ǰñý éø óĎúýøĊǰđüý÷ŤĂčāćø ïĆèæĉêüĉì÷ćúĆ÷ÖćøÝĆéÖćøđìÙēîēú÷Ċ×ĆĚîÿĎÜǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂĆÿÿĆößĆâ
öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ đðŨ î ÿëćïĆ î Öćøýċ Ö þć ìĊęêšĂÜđñßĉâÖĆïõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜüĉßćÖćøǰ ìŠćöÖúćÜÝĞćîüîÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĆĚÜĔîĒúą îĂÖðøąđìýǰ đöČęĂÙüćöêšĂÜÖćøÝćÖõćÙíčøÖĉÝ ìĊę ê š Ă ÜÖćøĔĀš ñ úĉ ê ïĆ è æĉ ê ìĊę đ ðŨ î ñĎ š îĞ ć ÷č Ù ĔĀöŠ öĊ ìĆýîÙêĉĒïïñĎšðøąÖĂïÖćøǰ öĊÙüćöøĎšìćÜÖćø đÜĉ î ĒúąöĊ ÿ öøøëîąéĉ Ýĉ ìĆ ú ǰ öĀćüĉ ì ÷ćúĆ ÷ Ýċ Ü êšĂÜðøĆïøąïïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîéšü÷ÖćøĔßš îüĆêÖøøöÖćøÿĂîǰđóČĂę ĔĀšñđšĎ øĊ÷îĕéšóç Ć îćìĆÖþą ìĊêę Ăš ÜÖćøǰöĊĒîüÙüćöÙĉéĔĀöŠǰĒúąöĊÙüćöøĎìš ìĊę îĆ ÿöĆ÷àċęÜĒîüìćÜĀîċęÜÙČĂÖćøÝĆéĔĀšöĊǰ *OGPSNBMǰ &EVDBUJPOǰ ĀøČĂÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷öćÖ ×ċĚîǰđóøćąÿĉęÜÿĞćÙĆâĔî÷čÙìĊęēúÖđêĘöĕðéšü÷ךĂöĎú öĀćýćúđߊîîĊĚǰ êĆüßĊĚüĆéÙüćöÿĞćđøĘÝĕöŠĔߊðøĉöćè ÙüćöøĎšĀøČĂßČęĂĔïðøĉââćìĊęñĎšđøĊ÷îĕéšöćǰĒêŠđðŨî ìĆÖþąÙüćöÿćöćøë×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćìĊęÝą ÖŠĂđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšđóČęĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêîđĂÜ ĒúąÿĆÜÙöǰ -FBSOJOHǰUPǰUSBOTGPSNǰPOFTFMGǰ
BOEǰTPDJFUZ ǰĀøČĂđÿćĀúĆÖìĊęǰ ǰìćÜÖćøýċÖþć êćöìĊę Ă ÜÙŤ Ö ćøÖćøýċ Ö þćüĉ ì ÷ćýćÿêøŤ Ē úą üĆ ç îíøøöĒĀŠ Ü ÿĀðøąßćßćêĉ ǰ ĀøČ Ă ÷Ď đ îÿēÖǰ 6/&4$0 ǰ ĕéšøąïčĕüšĔîÖćøóĆçîćÖćøýċÖþć Ă÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ MBEµUUJS ǰ ǰ éĆÜîĆĚîÝċÜđðŨî Ùüćöìšćìć÷ìĊęÿëćïĆîÖćøýċÖþćÝąóĆçîćǰðøĆïǰ ĒúąđðúĊę÷îǰ üĉíĊÖćøÿĂîìĊęđĀöćąÿöÖĆï÷čÙÿöĆ÷ Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ ǰ éĆÜîĆĚîÖćøđðúĊę÷îǰ ĀøČĂǰ $IBOHFǰ ÝċÜ đðŨîõćøąÖĉÝĀúĆÖêćöîē÷ïć÷ǰ ĒúąÝčéđîšîìĊę ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøÖĞćĀîéĔĀšøąéĆïĂćßĊüýċÖþć ÝĆéÖćøýċÖþćøąïïìüĉõćÙĊǰ ìĊęöčŠÜđîšîĔĀšóĆçîć ñĎšđøĊ÷îĔĀšöĊìĆÖþąĒúąÙüćöđßĊę÷üßćâĔîĂćßĊó đÞóćąéš ć îǰ đøĊ ÷ îøĎ š Ý ćÖÿëćîÖćøèŤ Ý øĉ Ü Ēúą ÿëćîÖćøèŤÝĞćúĂÜǰ ĒúąđøĊ÷îøĎšÝćÖÖĉÝÖøøö ìĊęĀúćÖĀúć÷ǰ ïĆúúĆÜÖŤǰ ēøĀĉêđÿëĊ÷ø ǰ ǰ ĶìüĉõćÙĊķǰ ĒðúüŠćǰ ĶÿĂÜòść÷ķǰ àċęÜĀöć÷ëċÜǰ ÿëćîðøąÖĂïÖćøĒúąÿëćîýċÖþćǰ đ÷ćüßî D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
35
ìĊę đ ך ć øŠ ü öòř Ö ĂćßĊ ó ĔîēÙøÜÖćøĂćßĊ ü ýċ Ö þć øąïïìüĉõćÙĊîĆĚîÝąöĊǰ ǰ ÿëćîõćóĔîïčÙÙú đéĊ ÷ üÖĆ î ǰ ÙČ Ă ǰ đðŨ î îĆ Ö đøĊ ÷ îĀøČ Ă îĆ Ö ýċ Ö þćĔî ēøÜđøĊ÷îǰ ĒúąĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÖĘđðŨîóîĆÖÜćî òřÖĂćßĊó×ĂÜÿëćîðøąÖĂïÖćøéšü÷ǰÝċÜđðŨîÝčé đðúĊę÷î×ĂÜÿëćîýċÖþćÝćÖǰ0VUDPNF CBTFEǰ &EVDBUJPOǰ ĕðÿĎ Š ǰ Competency-Based &EVDBUJPOǰ $#& ǰ ĀøČĂÖćøýċÖþćĒïïåćî ÿöøøëîąǰ đóøćąđðŨîÖøąïüîÖćøýċÖþćìĊęöčŠÜ đîš î ÖćøóĆ ç îćÙč è ÿöïĆ êĉ × ĂÜïč Ù ÙúĔîøą÷ą ÷ćüǰ àċęÜöĆÖÝąđðŨîÿĉęÜìĊęÝĞćđðŨîêŠĂÜćîĔîĂîćÙêǰ üĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜǰ$#&ǰÙČĂǰ êšĂÜÖćøĔĀšïčÙÙú øĎšÝĆÖđøĊ÷îøĎšìĊęÝąóĆçîćêîđĂÜǰ ĀøČĂđÖĉéǰ4FMG -FBSOJOHǰĕéšĔîìĊęÿčéǰ ÖúŠćüÙČĂǰ ïčÙÙúÝąđøĊ÷î øĎšìĊęÝąĒÿüÜĀćÙüćöøĎšĒúąóĆçîćêîđĂÜêúĂé đüúćÝîÖŠĂĔĀšđÖĉéóùêĉÖøøöĔîÖćøìĞćÜćîìĊęóċÜ ðøąÿÜÙŤĀøČĂđÖĉéñúÜćîǰ 1FSGPSNBODF ǰêćö ìĊęĂÜÙŤÖćøÙćéĀüĆÜǰ îć÷ĉÖćǰđéĉé×čîìé ǰ ǰ
ǰ $PNQFUFODZǰĀøČĂÿöøøëîąǰðøąÖĂï ĕðéš ü ÷ǰ ÙüćöøĎ š ǰ ÙüćöÿćöćøëĒúąìĆ Ö þą ,OPXMFEHF ǰ "CJMJUJFT ǰ BOEǰ 4LJMMT ǰ ßĂÜǰ ñĎ š đ øĊ ÷ îǰ #MBDLCPBSE ǰ ǰ ÿč ø ßćêĉ ǰ èǰ ĀîĂÜÙć÷ǰ ǰĂíĉïć÷ĕüšüćŠ ǰ$PNǰđðŨîǰ1SFųYǰ îĞćĀîšćÙĞćĔéĒðúüŠćöĊöćÖÖüŠćĀîċÜę ǰĀøČĂǰøüöđךć éšü÷ÖĆîǰøćÖýĆóìŤ×ĂÜǰ$PNQFUFODZǰĕéšóĆçîć öćÝćÖǰ$PNǰ ǰ1FUFǰ 1PUFOU ǰđóøćąĔîõćþć ĂĆÜÖùþÙĞćüŠćǰ$PNQFUFODZǰöćÝćÖÙčèúĆÖþèą ×ĂÜóøąđÝšćìĊęÿøšćÜöîčþ÷ŤÝćÖéĉîĒúąđðśćǰ4QJSJUǰ ×ĂÜóøąđÝšćúÜĕðĔîéĉîǰ )VNVTǰ ǰ 4QJSJUǰ ǰ )VNBOǰéĆÜîĆĚîöîčþ÷ŤÝċÜöĊÙčèúĆÖþèąǰ ǰ0NOJǰ ÙČĂǰ1PUFOUǰ ĒøÜ ǰ1SFTFODFǰ ÖćøðøĆïêĆü ǰĒúąǰ 4DJFODFǰ ÙüćöøĎ š ǰøüöìĆÜĚ ÿćöđךćéšü÷ÖĆîǰ $PN ǰ đðŨîǰ$PNQFUFODZǰ
$PNQFUFODZ #BTFEǰ&EVDBUJPO
36
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
$PNQFUFODZ CBTFEǰ&EVDBUJPO 4PVSDF ǰ 4UVSHJT ǰ
ǰ ÿđêĂøŤÝĉÿǰ 4UVSHJT ǰ ǰ ĕéšĂíĉïć÷ǰ $PNQFUFODZ #BTFEǰ&EVDBUJPOǰĔîøĎðÝĞćúĂÜ ×ĂÜêšîĕöšĕüšüŠćǰ ĔîìćÜýċÖþćýćÿêøŤǰ øćÖ×ĂÜǰ $#&ǰ ÙČĂÿŠüîìĊęÿøšćÜđðŨîüĆçîíøøöĒúąÙŠćîĉ÷ö ìĊęêšĂÜđÖĉé×ċĚîǰĕéšĒÖŠ Oǰ êš Ă ÜđðŨ î ÿĉę Ü ìĊę öĊ Ùč è ÙŠ ć êŠ Ă ñĎ š đ øĊ ÷ î ǰ 8IBUǰJTǰHPPEǰGPSǰMFBSOFST Oǰ ÙüćöēðøŠÜĔÿ 5SBOTQBSFODZ ǰ Oǰ Ĕßš "DUJWFǰ-FBSOJOH ǰ ǰ Oǰ Ö ć ø ìĞ ć Ĕ Ā š ëĎ Ö ê š Ă Ü ö ć Ö ×ċĚ î &NQPXFSJOH Oǰ öčÜ Š ÿøšćÜĔĀšÖćøđøĊ÷îøĎđš ðŨîüĆçîíøøö ǰ 3PCVTUǰ$VMUVSFǰPGǰ-FBSOJOH
ǰ Oǰ ÿ ø š ć Ü Ù ü ć ö ÿĞ ć îċ Ö Ĕ î Ā î š ć ìĊę &NCFEEFEǰ"DDPVOUBCJMJUZǰĒúą Oǰ ÙúŠĂÜĒÙúŠü "HJMFǰ ǰ ǰ ÿŠüîÖĉęÜÙČĂÖøąïüîÖćø×ĂÜǰ $#&ǰ ìĊęöǰĊ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ǰðøąÖćøǰĕéšĒÖŠǰ Oǰ óĆ ç îćĒúąðøĆ ï ìĆ Ö þąĒúąîĉ ÿĆ ÷ ǰ %FWFMPQNFOUǰ BOEǰ BQQMJDBUJPOǰ PGǰ TLJMMTǰ BOEǰEJTQPTJUJPO Oǰ ÝĆ é ĔĀš öĊ üĆ ê ëč ð øąÿÜÙŤ Ö ćøđøĊ ÷ îøĎ š ìĊę ǰ ëĎÖêšĂÜßĆéđÝî &YQMJDJUǰ BOEǰ USBOTQBSFOUǰ MFBSOJOHǰPCKFDUJWFTǰFNQPXFSTǰTUVEFOUǰ Oǰ ĔßšÖćøÿćíĉêđóČęĂÿøšćÜÙüćößĞćîćâ ǰ ×ĆĚ î ÿĎ Ü "EWBODFǰ VQPOǰ EFNPOTUSBUFEǰ NBTUFSZǰ Oǰ ðøąđöĉîñúêćöüĆäÝĆÖø×ĂÜÖćøđøĊ÷î ǰ øĎš "MJHOǰ BTTFTTNFOUTǰ BSFǰ SPPUFEǰ JOǰ UIFǰ DZDMFǰPGǰMFBSOJOHǰ Oǰ ÝĆ é ĔĀš öĊ Ö ćøÿîĆ ï ÿîč î ìĊę Ā úćÖĀúć÷ ǰ đĀöćąÿöÖĆïđüúć 5JNFMZǰBOEǰEJGGFSFOUJBUFEǰ TVQQPSU ǰ Ĕïĕöš đ ðŨ î Öú÷č ì íŤ Ē úąüĉ íĊ ð äĉ ïĆ êĉ ìĊę ĒêÖêŠ ć ÜÖĆ î ĕð×ĂÜĒêŠ ú ąÿëćîýċ Ö þćǰ đߊ îǰ &YQFEJUJPO ÖćøđêøĊ÷öóøšĂöǰ 5FNQPǰ SBUF ìĞćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜÿöĞęćđÿöĂǰ 7PJDF ÙČĂǰ øĆïôŦÜǰ Ùüćöêš Ă ÜÖćø×ĂÜîĆ Ö ýċ Ö þćǰ $IPJDF ÖćøöĊǰ ìćÜđúČĂÖǰ -FBSOJOHǰ QMBO üćÜĒñîÖćøđøĊ÷îǰ Ĕßšǰ 0OMJOFǰ MFBSOJOHǰ Ēúąǰ )BCJUTǰ PGǰ XPSLǰ ìĞćÜćîÝîđðŨîîĉÿĆ÷
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
37
Ķ DPMFǰ ķǰĒúąǰĶ6OJWFSTJUZǰ ķ
1JDUVSFǰDSFEJU ǰ.JUSPGBOPGGǰ ǰ
ǰ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊęĔßšǰ$#&ǰàċęÜ×Ă÷Ööć đðŨîêĆüĂ÷ŠćÜÙČĂǰÉcole 42 ÙĞćüŠćǰ DPMFǰđðŨî õćþćòøĆęÜđýÿǰĀöć÷ëċÜǰēøÜđøĊ÷îǰĂćÝđðŨîøąéĆï ðøąëöĀøČĂöĆí÷öĀøČĂÿëćïĆîÖćøýċÖþćđÞóćą ìćÜÖĘĕéšǰÉcole 42 ĀøČĂǰēøÜđøĊ÷îìĊęßČęĂüŠć “42” đðŨîÿëćïĆîÖćøýċÖþćđĂÖßîǰ ìĊęđðŨîǰ *OGPSNBMǰ FEVDBUJPOǰ UIBUǰ PDDVSTǰ JOTJEFǰ GPSNBMǰ FEVDBUJPOǰFOWJSPONFOUǰĀøČĂđðŨîÖćøýċÖþć êćöĂĆí÷ćýĆ÷ìĊęÝĆé×ċĚîĔîÿõćóĒüéúšĂö×ĂÜÖćø ýċÖþćĔîøąïïǰ “42” îĆïđðŨîÿëćïĆîÖćøýċÖþćîĂÖÖøĂïǰ ǰ 38
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
ìĊđę ðŗéÿĂîÖćøǰ$PEJOHǰDPNQVUFSǰBQQMJDBUJPOǰ ĒïïĕøšÙøĎǰ ĒúąĔĀšđðúŠćǰ ÖŠĂêĆĚÜēé÷öĀćđýøþåĊ ßćüòøĆęÜđýÿǰ đÝšć×ĂÜÖĉÝÖćøéšćîēìøÙöîćÙöǰ àćđüĊ÷øŤǰîĊúǰ 9BWJFSǰ/JFM ǰǰĒúąǰîĉēÙúĆÿǰàćøŤéĒĉ øÙǰ /JDPMBTǰ 4BSEJSBD ǰñĎšđðŨîîĆÖÖćøýċÖþćǰ Ēúą đóČęĂîĂĊÖǰ ǰÙîǰÝčéÖĞćđîĉé×ĂÜǰ ǰöćÝćÖÙüćö Ùĉé×ĂÜîĊúìĊęÙĉéüŠćøąïïÖćøýċÖþć×ĂÜòøĆęÜđýÿ îĆĚîßĞćøčéǰđ×ćÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜÝĆéÖćøàŠĂöÿŠüîĀîċęÜ ×ĂÜøąïïÖćøýċÖþćđóČĂę ĔĀšêĂïēÝì÷Ť×ĂÜêîđĂÜǰ ÙČĂǰ ĒÖšðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĆÖđ×Ċ÷îēðøĒÖøö öČĂĂćßĊóǰ
ǰ ĶßČĂę ķǰēøÜđøĊ÷îǰ ǰĕéšĒøÜïĆîéćúĔÝÝćÖǰ ĀîĆÜÿČĂǰ UIFǰ )JUDIIJLFSĴTǰ (VJEFǰ UPǰ UIFǰ (BMBYZǰĀøČĂÞïĆïõćþćĕì÷üŠćǰÙĎöŠ ĂČ ìŠĂÜÖćĒúĘÙàĊęǰ ÞïĆïîĆÖēïÖǰĒêŠÜēé÷ǰéĆÖúĆÿǰĂéĆöÿŤǰ %PVHMBTǰ "EBNT ǰ đðŨîîĉ÷ć÷ĕàĕôÿčéĒÿîÝąêúÖǰ ǰ đðŨîÙĞćêĂïìĊęǰ %FFQǰ 5IPVHIUǰ àċęÜđðŨîßČęĂ ×ĂÜàĎđðĂøŤÙĂöóĉüđêĂøŤĔßšđüúćÙĉéĂ÷ĎǰŠ ǰúšćîðŘǰ üŠćǰĶĂąĕøÙČĂÙĞćêĂïÿčéìšć÷×ĂÜÙĞćëćöđÖĊ÷ę üÖĆï ßĊüĉêǰÝĆÖøüćúĒúąìčÖėǰÿĉęÜķǰ ǰ ĔîðŘǰÙ ý ǰ ǰîĊúǰ ÙîìĊęǰ ǰÝćÖàšć÷ìĊę ÿüöđÿČĚĂđßĉĚêÿĊ×ćüĒúąÿĎìÿĊéĞć ǰđøĉęöúÜìčîǰ ǰĔî ÖøčÜðćøĊÿǰðøąđìýòøĆęÜđýÿǰéšü÷ÖćøïøĉÝćÙđÜĉîǰ ǰúšćî÷Ďēøǰđ×ćÙĉéĕüšüŠćđÜĉîÖŠĂêĆĚÜđĀúŠćîĊĚÙüøÝą ÿćöćøëĔĀšēøÜđøĊ÷îĂ÷ĎĕŠ éšĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰðŘǰĀúĆÜÝćÖ îĆĚîýĉþ÷ŤđÖŠćìĆĚÜĀúć÷ÖĘÙüøÝąÿîĆïÿîčîēøÜđøĊ÷î ĔĀšĂ÷ĎŠêŠĂĕðĕéšǰ ĀîċęÜðŘñŠćîĕðǰ đöČęĂǰ ǰ ðøąÿï ÙüćöÿĞćđøĘÝéĊöćÖÝċÜđÖĉéĕĂđéĊ÷×ĂÜǰĶ6OJWFSTJUZǰ
ķǰ ìĊę ǰ Silicon Valley ĔÖúš ǰ 4UBOGPSEǰ 6OJWFSTJUZǰĔîøĆ å ĒÙúĉ ô ĂøŤ đ îĊ ÷ ǰ ðøąđìý ÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ àċęÜđðŨîĒĀúŠÜñúĉêđìÙēîēú÷Ċǰ *5ǰ ìĊęĔĀâŠìĊęÿčé×ĂÜēúÖǰ àċęÜĕéšøĆïÖćøêšĂîøĆïéĊöćÖǰ ēé÷đÞóćąÝćÖõćÙĂč ê ÿćĀÖøøöìĊę × ćé ēðøĒÖøöđöĂøŤ øč î ĒøÜǰàċęÜ đ×ćïøĉ Ý ćÙđÜĉ î ÖŠĂ êĆĚÜĂĊÖǰ ǰ úšćîéĂúúŠćøŤǰ ĔîðŘǰ ǰ ðŦÝÝčïĆî ēÙøÜÖćøĒîüǰ ǰđÖĉé×ċĚîĔîǰ3PNBOJB ǰ4PVUIǰ "GSJDB ǰ6LSBJOF ǰ#VMHBSJB ǰUIFǰ/FUIFSMBOET ǰ 5VOJTJBǰ ĒúąÖĞćúĆÜÙĉéÝąđðŗéÖĆîĔîĂĊÖĀúć÷ ðøąđìý ǰ îüĆêÖøøöÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜǰ ǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷×÷ć÷ÙüćöüŠćÿĉęÜĔéìĊęǰĶĕöŠķǰĒúąǰ ÿĉęÜĔéìĊęǰ ĶĔߊķǰ VT PSH ǰ ǰ "OEFSTPO ǰ ǰ 5XFOFZ ǰ ǰ 8BMU ǰ ǰ àċęÜǰ ÝąĂíĉïć÷ÿŠüîìĊęĕöŠöĊǰÖŠĂîÝąĂíĉïć÷ÿŠüîìĊęöĊǰéĆÜ êŠĂĕðîĊĚǰ
1JDUVSFǰDSFEJU ǰ&TDBNJMMBǰ
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
39
No-Fee ĕöŠđÖĘïÙŠćđúŠćđøĊ÷îǰàċęÜđðŨî ðøąđéĘîìĊęìćÜǰ ǰ đîšîöćÖǰ ÖüŠćÙøċęÜĀîċęÜ×ĂÜ ×šĂöĎúìĊęðøćÖãïîÿČęĂìčÖßîĉéǰ ǰ ÝąĔĀš×šĂöĎú đÖĊę÷üÖĆïÙŠćđúŠćđøĊ÷îǰ ìĊęđîšîüŠćđðŨîÖćøĔĀšđðúŠć ĒïïĕöŠöĊךĂñĎÖóĆîǰ êøćïĔéìĊęñĎšđøĊ÷îöĊǰ . 4ǰ îĆĚîÙČĂǰ .FSJU ǰ .PUJWBUJPOǰ BOEǰ 4LJMMǰ ÖćøöĊǰ .FSJUǰ ÙČĂǰ öĊîĉÿĆ÷ìĊęÝąÿøšćÜÙčèÙŠćĔĀšÖĆïêîđĂÜ ĒúąÜćîìĊęìĞćĂ÷ŠćÜöĊÙčèíøøöǰ øüöĕðëċÜÖćø ÿøšćÜÙüćöéĊǰ êšĂÜöĊǰ .PUJWBUJPOǰÙČĂöĊĒøÜÝĎÜĔÝ ĔîìĞćÜćîǰ đðŨîÙîìĊęöĊĒøÜñúĆÖéĆîĔĀšñúÜćî×ĂÜ êîđĂÜéĊ×ċĚîêúĂéđüúćǰĒúąöĊǰ 4LJMMǰÙČĂöĊìĆÖþą ĔîÖćøìĞćÜćîǰ O No-$MBTTǰPSǰHSBEFǰPSǰEFHSFFǰ ĕöŠößĊ îĆĚ đøĊ÷îǰĕöŠöđĊ ÖøéǰĀøČĂĕöŠöðĊ øĉââćǰđóøćąǰ ǰ Ĕßšǰ 1SPKFDU CBTFEǰ MFBSOJOHǰ ìĊęöčŠÜđîšîĔĀš ñĎšđøĊ÷îðúŠĂ÷×ĂÜĀøČĂǰ $SFBUJWJUZǰ ĂĂÖöćêćö Ēïï×ĂÜǰ(BNJųDBUJPOǰàċęÜîĆÖđøĊ÷îêšĂÜìĞćÜćî đðŨîìĊöǰđöČęĂĔéìĊęǰ1SPKFDUǰÿĞćđøĘÝÖĘÝąđìŠćÖĆïñŠćî O
40
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
éŠćî×ċĚîĕðǰ ǰ×ĆĚîǰēé÷ìĊęöĊ×ĆĚîìĆĚÜĀöéìĊęÖĞćĀîéĕüš Ĕî×èąîĊĚÙČĂǰ ǰ×ĆĚîǰđðŜćĀöć÷×ĂÜǰ ǰÙČĂǰUPǰ CFǰ CSJMMJBOUǰ QSPCMFNĴTǰ TPMWFSTǰ OPUǰ KVTUǰ DPEFST O /P 1SPGFTTPSǰĕöŠöĊÙøĎǰ đóøćąǰ ǰ đßČęĂüŠćÙüćöøĎšéšćîÖćøǰ $PEJOHǰ ÿćöćøëđךćëċÜ ĕéšôøĊìćÜĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ ïüÖÖĆïÖćøđøĊ÷îêćö úĆÖþèą×ĂÜǰQFFS UP QFFSǰÙČĂîĆÖđøĊ÷îÝąđøĊ÷î øĎǰš ĒúÖđðúĊ÷ę îÙüćöÙĉéđĀĘîǰĒúąĔĀšÙąĒîîÖĆîđĂÜǰ ÙøĎÝÜċ ĕöŠöÙĊ üćöÝĞćđðŨîǰ ǰĔĀšîÖĆ đøĊ÷îÿĂîÖĆîđĂÜǰ àċÜę đðŨîĒîüÙĉéĒïïǰ6CFSųDBUJPOǰ&EVDBUJPOǰìĊę êĆéÿŠüî×ĂÜÙøĎĂĂÖÝćÖøąïïÖćøýċÖþćǰ 1BUUZ ǰ ǰ ǰÝĆéĔĀšßüŠ ÜĒøÖđøĉöę éšü÷ÖćøđøĊ÷îìĆÖþą Öćøđ×Ċ÷îēðøĒÖøöđïČĚĂÜêšîđĀöČĂîėǰ ÖĆîǰ öĊìĆĚÜ ÜćîđéĊę ÷ üĒúąÜćîÖúč Š ö ǰ ĒúąÝąêš Ă ÜîĞ ć đÿîĂ ēðøđÝÙđóČę Ă ×ĂđúČę Ă î×ĆĚ î ǰ đöČę Ă đúČę Ă î×ĆĚ î öćĕéš ÿĆÖóĆÖǰ îĆÖđøĊ÷îÝąÿćöćøëđúČĂÖìĞćēðøđÝÙêćö ÙüćöÿîĔÝ×ĂÜêîđĂÜĕéšǰ đߊîǰëšćÿîĔÝÜćîéšćî
Öøćôŗ Ö éĊ ĕ àîŤ ǰ ĀøČ Ă Ă÷ćÖđøĊ ÷ îøĎ š đ ÖĊę ÷ üÖĆ ï Öćø ÝĆéÖćøåćîךĂöĎúǰ ÖĘÿćöćøëđúČĂÖìĞćēðøđÝÙĔî éšćîîĆĚîėǰĕéšǰ ĒúąĔîïćÜ×ĆĚîǰÖĘÝąĔĀšîĆÖđøĊ÷îĕð òřÖÜćîÖĆïïøĉþĆìךćÜîĂÖǰ đöČęĂìĞćēðøđÝÙÿĞćđøĘÝ ÖĘöĊĒêšöĔĀšÿąÿöǰ ĀćÖđÖĘïĒêšöĕéšöćÖóĂǰ ÖĘÝą ÿćöćøë×ĂđúČęĂî×ĆĚîĕðĕéšđøČęĂ÷ėǰ ÝîÖøąìĆęÜÝï ÖćøýċÖþć O No-5JNFǰ CBSSJFSǰ ĕöŠöĊĂčðÿøøÙ éšćîđüúćǰ ÿćöćøëĂíĉïć÷đðŨîöĉêĉìĊęêŠćÜÖĆîĕðǰ đߊîǰ ǰ öĉêĉ×ĂÜøą÷ąđüúćìĊęĕöŠ×ċĚîÖĆïðäĉìĉîǰ ǰ ÖćøđøĊ÷î×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöóøšĂö×ĂÜîĆÖđøĊ÷îĒêŠ úąÙîǰ ǰðøąÖćýüŠćĀúĆÖÿĎêøÿćöćøëđóĉöę ǰĀøČĂ úéĕéšêćöÙüćöêšĂÜÖćøǰ đóøćąĕéšĂĂÖĒïïĔĀš îŠćÝąđøĊ÷îÝïĕéšõć÷Ĕîǰ ǰ ǰ ǰ ðŘǰ ĀøČĂÝïđöČęĂ öĊìĆÖþąìĊęÝĞćđðŨîìĆĚÜĀöéìĊęÝąÿćöćøëìĞćÜćîĔî ïøĉþĆìéšćîǰ%JHJUBMǰĕéšǰ ĒêŠđîšîìĊęÝąêšĂÜöĊìĆÖþą ÖćøìĞćÜćîđðŨîìĊö O :FT 'SFFǰ BDDPNNPEBUJPOǰ öĊ ÿëćîìĊ ę ĂčðÖøèŤÙĂöóĉüđêĂøŤ ĀĂóĆÖ ĂćĀćø ôøĊǰ ĒöšÝąĕöŠöĊÖćøđÖĘïÙŠćđúŠćđøĊ÷îǰ ĒêŠìĊęÿĞćÙĆâ ÙČ Ă ñĎ š đ øĊ ÷ îêš Ă Üđך ć ēøÜđøĊ ÷ îĂ÷Š ć ÜÿöĞę ć đÿöĂǰ ēøÜđøĊ÷îđðŗéêúĂéǰ ǰ ßĆęüēöÜǰ öĊÙĂöóĉüđêĂøŤ
ĂĉîđìĂøŤđîĘêÙčèõćóéĊǰ öĊĀšĂÜđøĊ÷îǰ öĊóČĚîìĊę ìĞćēðøđÝÙĀøČĂìĞćÖĉÝÖøøöĂČęîėǰøŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜ đêĘöìĊęǰ O Yes-"ENJTTJPOǰ QSPDFTTǰ öĊ ÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖđךćýċÖþćǰ àċęÜîŠćÿîĔÝ ĒúąîĆïüŠćöĊÙüćöđךöךîöćÖǰ ÝîîŠćÝąÿøčðĕéš üŠćǰ ǰĕöŠĔߊēøÜđøĊ÷îÿĞćĀøĆïìčÖÙîǰēé÷ǰ ǰÝą ĕöŠóĉÝćøèćÝćÖüčçĉÖćøýċÖþćǰ ĀøČĂÙŠćǰ (SBEFǰ
1PJOUǰ "WFSBHFǰ (1" ǰ ĀøČĂÙüćöÿćöćøëĔî Öćøđ×Ċ÷îēðøĒÖøöǰ ñĎšÿöĆÙøĕöŠÝĞćđðŨîÝąêšĂÜöĊ ÙüćöøĎšéšćîÖćøǰ $PEJOHǰ öćÖŠĂîǰ ×ĂĔĀšöĊĂć÷č øąĀüŠćÜǰ ǰðŘǰĔîðŘǰ ǰàċęÜđðŨîðŘĒøÖ×ĂÜ ÖćøéĞćđîĉîÖćøǰöĊñĎšÿöĆÙøÖüŠćǰ ǰÙîǰēé÷ đøĉęöÝćÖ×ĆĚîìĊęǰ ǰ úÜìąđïĊ÷îìĊęđüĘïĕàêŤ×ĂÜǰ ǰ àċęÜöĊñĎšñŠćîÖćøÙĆéđúČĂÖđóĊ÷Üǰ ǰÙîǰêŠĂöć ×ĆĚîìĊęǰ ǰ ìĞćÖćøìéÿĂïĂĂîĕúîŤđÖĊę÷üÖĆïÙüćö øĎšéšćîÖćøĔßšÙüćöÙĉéđßĉÜêøøÖąǰàċęÜöĊñĎšñŠćîđóĊ÷Üǰ ǰÙîđóČęĂĕðêŠĂĔîǰ×ĆĚîìĊęǰ ǰĕéšøĆïïĆêøđßĉâ ĔĀšĕðēøÜđøĊ÷îđóČęĂìéÿĂïĔî×ĆĚîêŠĂĕðìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ -Bǰ 1JTDJOFǰ ĒðúüŠćǰ ĶÿøąüŠć÷îĞĚćķ ǰ Ĕî×ĆĚîîĊĚ ñĎšÿöĆÙøÝąêšĂÜìĞćēðøđÝÙĒúąđ×Ċ÷îēðøĒÖøö ĒïïđךöךîìčÖüĆîǰðøąöćèǰ ǰßĆüę ēöÜ ÿĆðéćĀŤǰ ǰđðŨîđüúćǰ ǰđéČĂîǰēøÜđøĊ÷îÝąÙĆéîĆÖđøĊ÷î ÝćÖǰ óøÿüøøÙŤĒúąĒøÜÝĎÜĔÝǰ 5BMFOUǰ BOEǰ NPUJWBUJPO ǰ ĀøČĂđÞóćąǰ #FTUǰ PGǰ UIFǰ CFTUǰ ĒúšüĔîìĊęÿčéÖĘđúČĂÖđóĊ÷Üǰ ǰ Ùîǰ àċęÜÙĉéđðŨî đóĊ ÷ Üøš Ă ÷úąǰ ǰ ĀøČ Ă ÿĎ š đ ך ć öćđðŨ î Āîċę Ü Ĕî óĆ î ÙîîĆę î đĂÜǰ ìĊę ó øš Ă öìĊę Ý ąđøĊ ÷ îøĎ š Ö ćøđðŨ î ēðøĒÖøöđöĂøŤǰ ìĊęĕéšđךćöćđøĊ÷îĔîǰ ǰ ñĎšìĊęñŠćî ÖćøìéÿĂïĔî×ĆĚ î îĊĚ Ý ąöĊ Ù üćöøĎ š đ ìĊ ÷ ïđìŠ ć ÖĆ ï ÖćøýċÖþćøą÷ąđüúćǰ ǰðŘĔîĀúĆÖÿĎêøüĉýüÖøøö ÙĂöóĉüđêĂøŤ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĔîòøĆęÜđýÿ O :FT *OUFSOTIJQTǰ öĊ Ö ćøòř Ö Üćîǰ đóøćąđîšîÖćøòřÖÜćîëċÜǰ ǰ ÙøĆĚÜǰ ĒúąÿŠÜđÿøĉö ĔĀšìĞćÜćîǰ 1BSU UJNFǰ øąĀüŠćÜđøĊ÷îǰ đóČęĂĔĀš öĊ ð øąÿïÖćøèŤ ìĞ ć Üćîéš ć îîüĆ ê ÖøøöĒúą đìÙēîēú÷ĊĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊóǰ îĂÖÝćÖîĊĚðøąđéĘîìĊę đðŨîÙĞćëćö÷Ăéîĉ÷öǰ ÙČĂǰ ñúÜćî×ĂÜîĆÖđøĊ÷î D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
41
ĒêŠúąǰ 1SPKFDUǰ îĆĚîđðŨî×ĂÜĔÙøǰ ÙĞćêĂïÙČĂǰ ìøĆó÷ŤÿĉîìćÜðŦââćéĆÜÖúŠćüǰ ÝąđðŨî×ĂÜìĊö îĆÖđøĊ÷îñĎšÿøšćÜēÙøÜÖćøǰĕöŠĔߊ×ĂÜēøÜđøĊ÷îǰ ÝćÖñúÖćøéĞ ć đîĉî ÝćÖðŘ ǰ Ù ý ǰ ǰ Ýîëċ Ü ðŦÝÝčïîĆ ǰóïüŠćðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜîĆÖđøĊ÷î ìĊđę ךćđøĊ÷îîĆîĚ ÷ĆÜĕöŠÝïßĆîĚ öĆí÷öýċÖþćêĂîðúć÷ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ Ĕ îðŦ Ý Ýč ïĆ î ǰ ǰ ÷Ć Ü ĕöŠ đ ðŗ é ÿĂîĒï ïĂĊđúĉøŤîîĉÜǰ đóøćąìćÜēøÜđøĊ÷îöĊÙüćöđßČęĂüŠćǰ øĎðĒïïÖćøđøĊ÷îìĊęÝĆé×ċĚîìĊęǰ ǰ îĆĚîñĎšđøĊ÷îÝąǰ đøĊ÷îĕéšéĊÖüŠćĀćÖöĊðäĉÿĆöóĆîíŤÖĆïñĎšđøĊ÷îĂČęîėǰ ēé÷êĆĚ Ü ßČę Ă ÖćøđøĊ ÷ îĒïïđéĊ ÷ üÖĆ ï øąïïÖćø ìĞćÜćî×ĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤïîđÙøČĂ׊ć÷ÙČĂǰ 1FFS UP QFFSǰMFBSOJOHǰđóøćąǰ1FFS UP 1FFSǰđðŨî øąïïìĊęđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤìčÖđÙøČęĂÜïîøąïï öĊåćîąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ àċęÜîĆÖđøĊ÷îÝąĔßšǰ (JUIVCǰ ĔîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîǰÿŠüîĂĆêøć×ĂÜñĎšúćĂĂÖĕð ĒöšÝąñŠćîÖćøÙĆéđúČĂÖĂ÷ŠćÜđךöךîöĊðøąöćèǰ øšĂ÷úąǰ ǰ "OEFSTPO ǰ
ǰ ÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜǰ ǰîĆĚîöĊĂÜÙŤðøąÖĂï ìĊęÿĞćÙĆâǰ ǰ ÿŠüîÙČĂǰ ÙîđÖŠÜǰ đÜĉîĀîćǰ ĒúąÖćø ïøĉĀćøéĊǰ đóøćąîĊúǰ öĀćđýøþåĊñĎšÖŠĂêĆĚÜîĆĚîđðŨî ÙîìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîßĊüĉêǰ éšü÷đøĊ÷îÖćøǰ $PEJOHǰéšü÷êîđĂÜêĆĚÜĒêŠ÷ĆÜđðŨîüĆ÷øčŠîǰđ×ćđ×Ċ÷î ēðøĒÖøöÖćøÿČęĂÿćøĒïïúĆï×ċĚîöćǰ àċęÜêŠĂöć ēðøĒÖøöéĆÜÖúŠćüÿćöćøë×ć÷ĕéšđÜĉîöćÖóĂìĊę đ×ćÝąêĆĚÜïøĉþĆìǰ Ēúąđ×ćÖĘöĊĒîüÙĉéĒúąüĉíĊÖćø úÜìčîìĊĕę öŠđĀöČĂîĔÙøǰÝîđúČĂę î×ĆîĚ đðŨîöĀćđýøþåĊ ×ĂÜðøąđìýòøĆęÜđýÿǰ îĂÖÝćÖîĊĚđ×ć÷ĆÜđúČĂÖìĊę ÝąìĞ ć ÜćîÖĆ ï îĆ Ö Öćøýċ Ö þćìĊę öĊ ð øąÿïÖćøèŤ ïøĉ Ā ćøéš ć îēøÜđøĊ ÷ îĒúąĀúĆ Ö ÿĎ ê øĕĂìĊ ö ćǰ 42
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
ÖüŠćǰ ǰðŘ ǰ ÖøèĊ × ĂÜǰ ǰ îĆ ï đðŨî îüĆê ÖøøöÖćø ÿĂîìĊęëĎÖÿøšćÜ×ċĚîêćöĀúĆÖÖćø×ĂÜǰ $#&ǰ ēé÷ đøĉęöêšîìĊęÙŠćîĉ÷öĀøČĂøćÖåćî×ĂÜÿëćïĆîǰ ìĊęÝą ÿĂîĒêŠüĉßćÙüćöøĎšìĊęöĊÙčèÙŠćêŠĂñĎšđøĊ÷îǰ ïøĉĀćø ÜćîĂ÷ŠćÜēðøŠÜĔÿĒúąÙúŠĂÜĒÙúŠüǰ đîšîÖćøĔßšǰ "DUJWFǰ -FBSOJOHǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøìĞćÜćîìĊęǰ ëĎ Ö êš Ă ÜöćÖ×ċĚ î ǰ öč Š Ü ÿøš ć ÜĔĀš Ö ćøđøĊ ÷ îøĎ š đ ðŨ î üĆçîíøøöǰÿøšćÜÙüćöÿĞćîċÖĔîĀîšćìĊęđðŨîÿĞćÙĆâ ǰ ǰ ĕéšĔßšÖøąïüîÖćø×ĂÜǰ $#&ǰ êćöǰ ĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ǰ ðøąÖćøǰ ĕéšĒÖŠǰ öĊÖćøóĆçîć ĒúąðøĆ ï ìĆ Ö þąĒúąîĉÿĆ ÷ ×ĂÜñĎ š đ øĊ÷ îǰ ÝĆé ĔĀšöĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęëĎÖêšĂÜßĆéđÝîǰ ĔßšÖćø ÿćíĉêđóČĂę ÿøšćÜÙüćößĞćîćâ×ĆîĚ ÿĎÜǰöĊÖćøðøąđöĉî ñúêćöüĆãÝĆÖø×ĂÜÖćøđøĊ÷îøĎšǰ ĒúąÝĆéĔĀšöĊÖćø ÿîĆïÿîčîìĊęĀúćÖĀúć÷đĀöćąÿöÖĆïđüúć ǰ ÿŠüîÖú÷čìíŤÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî×ĂÜǰ ǰ đúČĂÖöćĕéšĒÖŠǰ ÖćøđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĔĀšñĎšđøĊ÷î óøšĂöìĊęÝąđøĊ÷îǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖćøđøĊ÷îÿćöćøë ìĞ ć ĕéš Ă ÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă ÜÿöĞę ć đÿöĂǰ öĊ øĆ ï ôŦ Ü Ùüćö êšĂÜÖćø×ĂÜîĆÖýċÖþćǰ öĊìćÜđúČĂÖĔĀšÖĆïñĎšđøĊ÷îǰ öĊÖćøüćÜĒñîÖćøđøĊ÷îǰ øüöĕðëċÜĔĀšøĎšÝĆÖøĆÖìĊęǰ ÝąìĞćÜćîÝîđðŨîîĉÿĆ÷ǰ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ǰ ÷ĆÜĕöŠ đúČĂÖìĊęÝąĔßšǰ 0OMJOFǰ MFBSOJOHǰ đðŨîÿŠüîĀîċęÜ ×ĂÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî ǰ Ă÷Š ć ÜĕøÖĘ éĊ Ö ćøĂõĉ ð øć÷ëċ Ü ēøÜđøĊ ÷ îǰ îĂÖÖøĂïĒïïǰ ǰ îĆĚîöĊéšćîïüÖÖĘ÷ŠĂöÝąöĊǰ éšćîúïǰ ךĂöĎúÝćÖǰ )BDLFSǰ /FXTǰ àċęÜöĊñĎšÙî ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîöćÖÖüŠćǰ ǰÙîǰĕéšđøĉęöêšîǰ ÝćÖđîČĚĂĀćÖćøÿĆöõćþèŤñĎšìĊęÝïÖćøýċÖþćÝćÖǰ
#JBUIMPOǰÖĊāćúĎÖñÿöøąĀüŠćÜÿÖĊĒúąÖćø÷ĉÜðŚî 1JDUVSFǰ$SFEJU ǰ.BO[POJǰ
ǰÝĞćîüîĀîċęÜìĊęøąïčüŠćǰ ǰĕöŠĕéšÿĂîĔĀšǰĶÙĉéķǰ üŠćÖĞćúĆÜìĞćĂąĕøǰ ĒêŠÝąĔĀšĕðđøĉęöìĊęǰ ,FZCPBSEǰ Ēúąđ×Ċ ÷ îǰ $PEFǰ ĂĂÖöćĔĀš ö ćÖìĊę ÿč é đìŠ ć ìĊę ÝąìĞ ć ĕéš ǰ àċę Ü Ùúš ć ÷ÖĆ ï ÖćøđúŠ î ǰ ĕïđĂìúĂîǰ #JBUIMPO ÖĊ ā ćúĎ Ö ñÿöøąĀüŠ ć ÜÿÖĊ Ē úąÖćøǰ ÷ĉÜðŚîǰ àċęÜĔîìĊęîĊĚĀöć÷ëċÜÖćøìĞćÜćîìĊę÷ćÖǰ àĆï àšĂîǰĔĀöŠǰ Ēúąìšćìć÷ ǰĒïïǰĶĕöŠêšĂÜđúĘÜÖŠĂî ÷ĉÜķǰ ĀøČĂǰ ĶĕöŠêšĂÜÙĉéÖŠĂîēÙšéķǰ ÖćøĒÿéÜ
ÙüćöÙĉéđĀĘî÷ĆÜđÿøĉöĂĊÖüŠćǰ ǰ ÙüøÝąÿĂîĔĀšñĎš đøĊ÷îđךćĔÝëċÜךĂöĎúđßĉÜúċÖìĊęÝĞćđðŨîĔîÖćøđ×Ċ÷î ēðøĒÖøöĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰ ĒúąîĆęîìĞćĔĀšǰ ĶÙøĎķǰ ÙČĂ ÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊę×ćéĕöŠĕéšǰ đóøćąîĆęîđðŨîìĆÖþąìĊę Āćĕéš÷ćÖĔîïøĉþìĆ ÿŠüîĔĀâŠǰđóøćąÖćøǰ$PEJOHǰ êšĂÜÖćøÿöøøëîąĒïïǰĶîĆÖóĆçîćķǰìĊöę ðĊ øĆßâć úċÖàċĚÜéšćîÖćøđ×Ċ÷îēðøĒÖøöĕöŠĔߊĒÙŠÙîđ×Ċ÷îǰ $PEFǰĕéš
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
43
ïøøèćîčÖøö VT PSH ǰ ǰ ǰ 4JMJDPOǰ 7BMMFZ ǰ EJTSVQUJOHǰ TPGUXBSFǰ FOHJOFFSJOHǰ FEVDBUJPO ǰ 3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰIUUQT XXX VT PSH "OEFSTPO ǰ+ ǰ ǰ4FQUFNCFSǰ ǰ DPMFǰ ǰBǰGSFF ǰUFBDIFS MFTTǰVOJWFSTJUZǰGPVOEFEǰ CZǰ 'SFODIǰ CJMMJPOBJSFǰ 9BWJFSǰ /JFMǰ JTǰ TDIPPMJOHǰ UIPVTBOETǰ PGǰ GVUVSF QSPPGǰ QSPHSBNNFSTǰIJǰ2VBSU[ ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰ2VBSU[ǰXFCTJUF ǰIUUQT R[ DPN B GSFODI CJMMJPOBJSFT GSFF UFBDIFS MFTT VOJWFSTJUZ JT EFTJHOJOH UIPVTBOET PG GVUVSF QSPPG FNQMPZFFT #MBDLCPBSE ǰ ǰ$PNQFUFODZ #BTFEǰ&EVDBUJPO ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰ #MBDLCPBSEǰ XFCTJUF ǰ IUUQT XXX CMBDLCPBSE DPN DPNQFUFODZ CBTFE FEVDBUJPO JOEFY IUNM &TDBNJMMB ǰ + ǰ ǰ DPMFǰ ǰ MBǰ FTDVFMBǰ TJOǰ QSPGFTPSFT ǰ TJOǰ MJCSPTǰ Zǰ UPUBMNFOUFǰ HSBUVJUBǰIJǰ0CTFSWBUPSJPǰEFǰ*OOPWBDJµOǰ&EVDBUJWB ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰ GSPNǰ PCTFSWBUPSJP UFD NYǰ XFCTJUF ǰ IUUQT PCTFSWBUPSJP UFD NY FEV CJUT CMPH DPMF MB FTDVFMB TJO QSPGFTPSFT TJO MJCSPT Z UPUBMNFOUF HSBUVJUB .BO[POJ ǰ $ ǰ ǰ &#6ǰ ǰ "VEJFODFǰ 'JHVSFTǰ BUǰ Bǰ 3FDPSEǰ )JHIǰ GPSǰ ǰ #JBUIMPOǰ 8PSMEǰ$IBNQJPOTIJQT ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰIUUQT XXX FCV DI OFXT BVEJFODF ųHVSFT BU B SFDPSE IJHI GPS CJBUIMPO XPSME DIBNQJPOTIJQT .JUSPGBOPGG ǰ, ǰ ǰ&DPMFǰ ǰMĴPWOJǰQ«EBHPHJRVFǰEFǰ9BWJFSǰ/JFMǰFUǰNFJMMFVSFǰ«DPMFǰ EFǰDPEFǰBVǰNPOEFǰ ǰ$IBMMFOHFT ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰ$IBMMFOHFT GSǰ XFCTJUF ǰ IUUQT XXX DIBMMFOHFT GS FNQMPJ GPSNBUJPO FDPMF M PWOJ QFEBHPHJRVF EF YBWJFS OJFM FU NFJMMFVSF FDPMF EF DPEF BV NPOEF@ MBEµUUJS ǰ) ǰ ǰ6/&4$0ǰ&EVDBUJPOǰGPSǰ4VTUBJOBCMFǰ%FWFMPQNFOUǰ ǰ ǰ (PPHMFǰ4DIPMBS ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰIUUQT TDIPMBS HPPHMF DPN TDIPMBS PJ HTC R 6/&4$0 &EVDBUJPO GPS 4VTUBJOBCMF %FWFMPQNFOU MPPLVQ IM FO 44
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
1BUUZ ǰ ǰ ǰ 5IFǰ ij6CFSųDBUJPOĴǰ PGǰ FEVDBUJPO ǰ XBSOJOHǰ BCPVUǰ DPNNFSDJBMǰ PQFSBUPST ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰIUUQT XXX TNI DPN BV CVTJOFTT XPSLQMBDF UIF VCFSųDBUJPO PG FEVDBUJPO XBSOJOH BCPVU DPNNFSDJBM PQFSBUPST Q CUX IUNM 4UVSHJT ǰ$ ǰ ǰ4FQUFNCFSǰ ǰ$PNQFUFODZ #BTFEǰ&EVDBUJPOǰJOǰUIFǰ, ǰ4QBDF ǰ 3FUSJFWFEǰ ǰ "QSJMǰ ǰ GSPNǰ $PNQFUFODZǰ 8PSLTǰ XFCTJUF ǰ IUUQT XXX DPNQFUFODZXPSLT PSH IJHIFS FEVDBUJPO DPNQFUFODZ CBTFE FEVDBUJPO JO UIF L TQBDF 5XFOFZ ǰ% ǰ ǰ+VOFǰ ǰ5IJTǰ'SFODIǰUFDIǰTDIPPMǰIBTǰOPǰUFBDIFST ǰOPǰCPPLT ǰ OPǰUVJUJPOǰ ǰBOEǰJUǰDPVMEǰDIBOHFǰFWFSZUIJOH ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰ 7FOUVSF#FBUǰXFCTJUF ǰIUUQT WFOUVSFCFBU DPN UIJT GSFODI UFDI TDIPPM IBT OP UFBDIFST OP CPPLT OP UVJUJPO BOE JU DPVME DIBOHF FWFSZUIJOH 8BMU ǰ7 ǰ ǰ'SFFǰ'SFODIǰ1SPHSBNNJOHǰ4DIPPMǰij Ĵǰ4UJMMǰ4PMWJOHǰGPSǰUIFǰ4LJMMTǰ (BQ ǰ 3FUSJFWFEǰ ǰ "QSJMǰ ǰ GSPNǰ 'PSUVOF DPNǰ XFCTJUF ǰ IUUQ GPSUVOF DPN DPNQVUFS QSPHSBNNJOH TDIPPM TLJMMT HBQ îć÷ĉÖćǰđéĉé×čîìé ǰ ǰÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖø ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰ IUUQT XXX HPUPLOPX PSH QPTUT ïĆúúĆÜÖŤǰēøĀĉêđÿëĊ÷ø ǰ ǰ/PWFNCFSǰ ǰîē÷ïć÷ĒúąÝčéđîšîǰÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø ǰ3FUSJFWFEǰ ǰ"QSJMǰ ǰGSPNǰ.JOJTUSZǰPGǰ&EVDBUJPO ǰ5IBJMBOEǰXFCTJUF ǰIUUQT XXX NPF HP UI NPF UI OFXT EFUBJM QIQ /FXT*% ,FZ OFXT ÿčøßćêĉǰ èǰ ĀîĂÜÙć÷ ǰ ǰ ÖćøĔßšÙĞćǰ ǰ ÙĞćĔîÖćøóĆçîćĀúĆÖÿĎêøòřÖĂïøö ǰ 3FUSJFWFEǰ GSPNǰ ÿöćÙöĀúĆ Ö ÿĎ ê øĒúąÖćøÿĂîĒĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ǰ XFCTJUF ǰ IUUQ XXX DVSSJDVMVNBOEJOTUSVDUJPO PSH JOEFY QIQ MBZ CPBSETIPX BD XFCCPBSE@ TIPX /P
D F!F-*=2?L52:+ :+0> 1:
45