PRODUKTE

Die Netstal Elion Baureihe schneller als je zuvor Durch eine Anpassung des Schliesseinheiten-Reglers wurden für die Modelle der Netstal Elion Baureihe mit aXos Version ab 8.2.0 die Tro ckenlaufzeiten um bis zu 0,2 Sekunden verkürzt. Der Zugewinn an Geschwindigkeit wird möglich durch eine adaptive Optimierung der Beschleunigungs- und Brems rampe für den Antrieb der Schliesseinheit. Das Resultat: Die maximale Fahrgeschwindigkeit wird schneller erreicht als zuvor und kann länger aufrechterhalten werden, bevor die bewegliche Formplatte harmonisch abgebremst wird und das Kniehe belwerk nahtlos in den Schliesskraftaufbau übergeht, ohne dabei Einbussen bei der Werkzeugsiche rung eingehen zu müssen. Eine kürzere Trockenlaufzeit be deutet jedoch noch nicht automatisch einen schnelleren Zyklus unter realen Produktionsbedin gungen. Der neue Regel-Algorithmus berücksichtigt deshalb das potenzielle Werkzeuggewicht ba sierend auf der eingestellten Einbauhöhe und bezieht dieses in die Regelung des Beschleunigungsund Bremsvorganges mit ein. Was dies in der Praxis bedeuten kann, verdeutlich das folgende An wendungsbeispiel. Auf einer Netstal Elion 4200 werden mit einem 96-fach Werkzeug Verschlüsse des Typs 29/25 aus HDPE produ ziert. Ein Verschluss wiegt 1,23 Gramm. Durch die optimierte Re gelung kann der Zyklus von 2,77 auf 2,60 Sekunden verkürzt wer den. Der stündliche Ausstoss erhöht sich von zuvor 124750 auf 132 920 Verschlüsse, was einer Produktivitätssteigerung von 6,5 Prozent entspricht. KraussMaffei HighPerformance AG Tschachenstrasse 1 CH-8752 Näfels +41 55 618 61 11 marketing@netstal.com www.netstal.com Unsere Lieferanten & Partner Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Peripherie in der Kunststoffverarbeitung geht! Unsere Lieferanten & Partner Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Peripherie in der Kunststoffverarbeitung geht! Unsere Lieferanten & Partner Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Peripherie in der Kunststoffverarbeitung geht! Kunststoff | Maschinen | Lösungen Ihr zuverlässiger Partner, wenn es um Peripherie in der Kunststoffverarbeitung geht!

Unsere Lieferanten & Partner

Schützen Sie Ihre Anlagen vor Metallen im Material mit

Einfache Handhabung + Reinigung

Separiersystemen!

ExtractorSafemag Gittermagnete GML/T

Wittmann stellt neue Roboter-Baureihe vor

Auf der K 2019 stellte Wittmann erstmals die neuen Roboter der Baureihe Sonic vor. Aktuell stehen die Modelle Sonic 131, 142 und 143 zur Verfügung. Diese decken einen Schliesskraftbereich von 150 bis 500 t ab. Die Sonic Robo ter basieren auf den bereits bekannten UHS Geräten (UHS = Ultra High Speed). Die Baureihe kann für Entnahmen ab einer Ro boterzykluszeit von unter 4s eingesetzt werden. Aber auch Anwendungen, die längere Produktionszeiten erfordern, können von den hochdynamischen Geräten

profitieren. Eingriffszeiten von un ter 1 s tragen dazu bei, die Produktivität auch solcher Arbeitszellen erheblich zu verbessern. Die Freigabe zum Formschliessen erfolgt nur, wenn alle Teile im Grei fer verblieben sind. Verglichen mit freifallender Teileproduktion, führt diese Vorgangsweise zu einer le diglich minimal längeren Zykluszeit, einer verbesserten Oberflächenqualität und der Möglichkeit, die Teile in Stapeln mit jeweils gleicher Teileanzahl abzulegen, was das Handling und das Verpa cken vereinfacht. Die aktuell erhältlichen Geräte de cken einen Traglast-Bereich von 3 bis 7 kg ab. Bei den Sonic Robotern ist die gesamte elektrische und pneumatische Greiferversor gung in der Vertikalachse untergebracht. Wie auch bei anderen Wittmann Robotern üblich, sitzen die Ventile und Eingänge für den Grei fer direkt auf der Vertikalachse, was kurze Reaktionszeiten ge währleistet. Ihre aussergewöhnliche Dynamik erlangt die Baureihe durch Beschleunigungen von 65 m/s².

Wittmann Kunststofftechnik AG Uznacherstrasse 18 CH-8722 Kaltbrunn +41 55 293 40 93 info@wittmann-group.ch www.wittmann-group.ch

Transparenter und sterilisierbarer Kunststoff für die Medizinbranche

Das weltweit erste transparente Polyamid, welches wiederholt bei Temperaturen von 134°C dampfsterilisierbar ist, stammt aus den Produktionshallen der Ems-Grivo ry und heisst Grilamid TR HT 200. Durch seine besonderen Eigen schaften eignet sich das Produkt besonders für die Medizinbranche, in welcher sehr viele Einwegartikel wie Spritzen, Behälter, Atemmas ken, aber auch Prothesen und Implantate aus Kunststoff gefertigt werden. Durch den Einsatz von Einwegprodukten entstehen grosse Abfallmengen. Wiederverwend bare Produkte können dem entgegenwirken, bergen jedoch ein gewisses Risiko für Kreuzkontamination. Die Dampfsterilisation, auch Autoklavieren genannt, ist eine geeignete Methode, bei der Sattdampf in einem Temperaturbereich von 120 bis 148 °C bei hohem Druck für einen Zeitraum verwendet wird, der für eine siche re Sterilisierung ausreicht. Der Elastizitätsmodul im konditio nierten Zustand konnte beim Grivory G5V bei 80 °C um 50% erhöht werden im Vergleich zum altbewährten Grivory GV. Der höhere Widerstand gegen elastische Verformung ermöglicht die Pro duktion von Bauteilen mit dünneren Wandstärken. Die Konsequenz: kürzere Zykluszeiten, Gewichtsersparnis und Kostenreduktion. Hinzu kommen die einfache Verarbeitbarkeit sowie die konstanten Eigenschaften im trocke nen und feuchten Klima. Die Anwendungen für Grivory G5V sind vielfältig. Im Fokus stehen Bauteile für Automobil-Innenraumanwendungen mit Temperaturan forderungen bis 100°C. Ems-Grivory bietet gegenwärtig zwei Produkte mit jeweils 50% Glasfaserverstärkung an: Grivory G5V XE 10130 und Grivory G5V XE 10131. Charakteristisch für beide Produk te ist die geringe Abhängigkeit des E-Moduls von der Temperatur im konditionieren Zustand.

Ems-Grivory Via Innovativa 1 CH-7013 Domat/Ems +41 81 632 78 88 welcome@emsgrivory.com www.emsgrivory.com

Ideale Vakuumlösungen für die Kunststoffindustrie

Mit der neuen Mink MV Serie ist es Busch gelungen, Klauen-Vakuum pumpen zu entwickeln, die äusserst kompakt und effizient arbei ten. Die neue Baureihe funktioniert, wie die Vorgänger-Baureihe auch, nach dem trockenen und berührungsfreien Klauenprinzip. Dadurch sind keine Betriebsmittel im Verdichtungsraum notwendig, sodass alle damit verbundenen Wartungsarbeiten wie Öl- oder Fil terwechsel entfallen. Durch den berührungsfreien Betrieb entsteht keinerlei Verschleiss und somit müssen auch keine Verschleisstei le ausgetauscht werden. Mink Klauen-Vakuumpumpen werden bei der pneumatischen Materialzu führung an Extruder und Spritzgiessmaschinen zur Erzeugung des notwendigen Unterdrucks einge setzt. Durch ihre hohe Energieeffizienz und durch den verschleissfreien Betrieb sind Klauen-Vakuumpumpen die wirtschaftlichste Lösung bei der pneumatischen Saugförderung von Granulaten.

Grundsätzlich eignen sich die Va kuumpumpen auch für den Einsatz in Vakuumzentralanlagen, die das Vakuum für die Materialzufüh rung an allen Spritzgiessmaschinen oder Extrudern generieren. Durch eine zusätzliche Vakuum versorgung sind hohe Energieeinsparpotenziale möglich.

Busch AG Waldweg 22 CH-4312 Magden +41 61 845 90 90 info@buschag.ch www.buschvacuum.com

Hasco Adapater für unterschiedliche Zentrierflansch-Durchmesser

Den passgenauen Einbau von Spritzgiesswerkzeugen in die Ma schine erleichtert ein Zentrierflansch. Die neuen Hasco Zentrierflansch-Adapter Z7500/... er möglichen bei unterschiedlichen Durchmessern an Maschine und Werkzeug eine werkzeuglose Ad aption ohne spanende Anpassungsarbeiten. Dabei sorgen die mitgelieferten Federringe für eine kraftschlüssige Spannung der Adapter. Eine grosse Einführschräge ermöglicht eine einfache Führung über 8 mm in der Spritzgiessmaschine. Bei der Demontage kommen Knippecken unterstützend zum Einsatz. Die Zentrierflansch-Adapter aus korrosionsfreiem Stahl sind rein raumtauglich und sowohl in Inch als auch in metrischer Ausführung lieferbar. Zum schnellen und feh lerfreien Einsatz der richtigen Adapter in der Produktion sind alle Zentrierflansch-Adapter mit einer eindeutigen Beschriftung gelasert.

Hasco Hasenclever GmbH+Co KG Römerweg 4 D-58513 Lüdenscheid +49 2351 957-0 pmast@hasco.com www.hasco.com

Metro SG HES Einphasen-Fördergerät

Unter dem Motto «think materials management» stellte die motancolortronic auf der Swiss Plastics Expo ihr gesamtes Portfolio an Pe ripheriegeräten für die Kunststoffindustrie vor. Dazu gehören Lösungen zum Dosieren und Mischen, Trocknen, Lagern und Fördern – für Einsatzszenarien von Spritz guss über Extrusion und Blasformen bis hin zu Compoundierung. Beim Materialhandling von Granu laten, Mahlgut sowie frei- und nicht frei fliessenden Pulvern wird ein anwendungsorientierter An satz verfolgt und Antworten auf alle kundenspezifischen Heraus forderungen gefunden. So können zum Beispiel Kunststoffverarbeiter mit dem Metro SG HES Einpha sen-Fördergerät wichtige Bereiche des Produktionsprozesses kosten günstig und effizient automatisieren. Das gesamte Prozessmanagement wird dadurch erheblich verbessert. Das Kunststoffgranulat wird schnell und sauber in Maschi nentrichter, Trockentrichter oder sonstigen Vorratsbehältern trans portiert und bedarfsgerecht der Maschine zugeführt. Die Metro SG HES sind für Durchsätze von 15 bis 200kg/h einsetzbar.

motan-colortronic ag Roggenstrasse 3 CH-4665 Oftringen +41 62 889 29 29 info@motan-colortronic.ch www.motan-colortronic.com

Kommunikation auf höchstem Niveau

Die Temperiergeräte von Regloplas kommunizieren dank vielfältigen Schnittstellen auf allen Ebenen auf höchstem technischem Niveau und sind dank zukunfts weisender Technologie als vernetzte Geräte eingebunden in die Fabrik der Zukunft. Regloplas bie tet mit der neuen OPC UA Schnittstelle (Unified Architecture) ihren Kunden die zuverlässige Lösung für den parallelen Datenaustausch zeitgleich auf allen Ebenen in der industriellen Fertigung an. Der An wender kann mittels der OPC UA Schnittstelle alle Systeme der Kunststofffertigung, wie zentrale Leit-, PPS-, MES- oder ERP-Syste me vernetzen. Mit bereits bestehenden Schnittstellen wie Ethernet/IP Profi bus, Profi net, CAN, CANopen, Modbus, Power Link, RS232, RS485 ist UPC UA unein geschränkt kompatibel. Der sichere und standardisierte Informations- und Datenaustausch zwischen Gerät und Maschine kann vom Kunden über die Cloud ge steuert werden. Regloplas Temperiergeräte sind optimal gerüstet für die aktuellen technischen Bedürf nisse, für die Ansprüche der Industrie 4.0 und eröffnen eine neue Dimension der Kommunikation.

Regloplas AG Flurhofstrasse 158 CH-9000 St. Gallen +41 71 282 58 00 info@regloplas.com www.regloplas.com

www.kunststoffweb.de/stellenmarkt

ONE IN A MILLION Finden Sie den passenden Kandidaten!

Schnell zum größten und meistgenutzten Stellenmarkt für die Kunststoffbranche*: www.kunststoffweb.de/stellenmarkt

Einmal buchen – vielfach profitieren:  Sofortveröffentlichung innerhalb eines Werktages

 60 Tage Laufzeit

 Anzeige als Joblink in der Print-Beilage der KI – Kunststoff Information

 E-Mail Alerts an potenzielle Bewerber  Kostenlose Verlängerung der Laufzeit auf Kundenwunsch uvm.

www.kunststoffweb.de/stellenmarkt

*) Anzahl Stellenangebote (Jan. 2009 - Jan. 2020, eigene Berechnung) sowie Anzahl Page Impressions (lt. IVW Online Jul. 2009 - Jan. 2020 in der Kategorie „Jobs Rubrikenmärkte / Kleinanzeigen“)

Grafik: © Jakub Jirsák_Fotolia

Mini Feinzentrierung Normen 7980, 7981 und 7989

Agathon hat die Mini Feinzentrierung seit der Markteinführung im 2018 für statische Anwendungen weiter entwickelt – die Anwen dungsbreite wurde stark erhöht. Heute kann die Zentrierung für dynamische Anwendungen einge setzt werden. Ein Hauptanwendungsgebiet ist die Zentrierung von schwimmend gelagerten Mul tikavitäten in Spritzgiesswerkzeugen. Dank dem geringen Platzbedarf der Zentrierung, kann die Kavitätenzahl im Spritzgiesswerkzeug um bis zu 30% gesteigert werden. Die Zentrierung ist nicht gepaart, somit können zusätzliche Buchsen der Norm 7989 eingesetzt werden – gerade für Drehwerkzeuge oder Automationslösungen bietet dies neue Anwendungsmöglichkeiten.

Agathon AG Gurzelenstrasse 1 CH-4512 Bellach +41 32 617 45 00 normalien@agathon.ch www.agathon.ch

Mehr als nur konfigurieren

Die Verwendung eines Konfigurationsprogramms in der Werkzeugkonstruktion schafft auch Freiraum für Neuentwicklungen, reduziert den Aufwand im Einkauf und Ver trieb und sorgt damit für eine signifikante Kostenreduzierung. Insbesondere im Bereich Heisska nalsysteme und Düsen haben die Anwender sehr unterschiedliche Anforderungen, die es zu beach ten gilt. Dies führt zu einer grossen Variantenvielfalt und nicht selten zur individuellen Fertigung von Einzelstücken. Mit dem CADhoc System-Designer bietet Günther ein Online-Konfigurationssystem, das Konstrukteure und Werkzeug bauer bei der Auslegung und Konstruktion der Werkzeuge unterstützt, Hilfsmittel an die Hand gibt und Lösungsansätze für typische Hürden aufzeigt. Mit dem Relaunch seines vielfach genutzten CADhoc System-Designers hat Günther Heisskanaltech nik die über die Jahre gesammelten Erfahrungen effizient umgesetzt und nicht nur die Usability des Konfigurationsprogramms verbessert. Durch den übersichtli chen Aufbau und die intuitive Bedienung des System-Designers finden die Konstrukteure und Werkzeugbauer zielgenau und schnell das passende Produkt für ihre Heisskanalauslegung. Neben der anwendungsbezogenen Konfi guration unter Angabe der Prozessparameter, die den Anwender unter anderem bei der Auswahl der passenden Düsengrösse un terstützt, ist auch eine direkte Konfiguration ohne anwendungsbezogene Vorgaben durch den Konfigurator möglich. Eine neue Verwaltungsoberfläche ermöglicht es dem Benutzer zudem, alle durch geführten Konfigurationen zu speichern und bei einer späteren Anfrage schnell abzurufen.

Günther Heisskanaltechnik GmbH Sachsenberger Strasse 1 D-35066 Frankenberg +49 6451 5008-0 info@guenther-heisskanal.de www.guenther-heisskanal.de

Espresso-Tassen mit Hologramm

In Zusammenarbeit mit dem Institut für Kunststofftechnik (IKT) der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW wurde das Projekt «Wie ent steht ein Kunststoffteil» anschaulich auf der Swiss Plastics Expo dargestellt. Auf der Boy 35 E wur den während der dreitägigen Veranstaltung Espressotassen, versehen mit einem Hologramm, hergestellt. Das Werkzeug wurde von Studierenden des 5. und 6. Se mesters entwickelt und vom IKT in Zusammenarbeit mit der Firma Priamus in Bezug auf Digitalisie rung und Industrie 4.0 erweitert. Ausserdem war eine Variante der Espressotasse zu sehen, bei der dem Kunststoff ein spezieller Farb stoff zugesetzt wurde, damit sich die Tasse bei Wärmeeinwirkung verfärbt. Die vierholmige Boy 35 E mit energieeffizientem Servoantrieb beeindruckte die Messebesucher durch ihre Dynamik und Laufruhe. Stefan Imhof, Geschäftsführer von Thomatech, sagt es so: «Die Boy 35 E mit 350 kN Schliesskraft bie tet unseren Kunden ein Höchstmass an Flexibilität, Leistungsbandbreite und Effizienz. Gerade diese Maschinengrösse kommt hier bei uns in der Schweiz sehr gut an.»

Thomatech GmbH Wyssmattstrasse 5 CH-6010 Kriens +41 41 780 01 50 info@thomatech.ch www.thomatech.ch

Erfolgreich werben mit der KunststoffXtra. Machen Sie den richtigen Zug!

KUNSTSTOFF XTRA +41 (0)56 619 52 52 · info@sigimedia.ch