1
EN MAR DEL PLATA muebles de cocina vestidores
muebles a medida Sergio 223 560 6368 Mario 223 602 3941
BIBLIOTECA POPULAR MANUEL BELGRANO De las medusas 1230 * 02254 485555 BibliotecaPopularPinamar www.bibliotecapinamar.org
2
4.0
en la costa 11 Editorial
Regocijo. Profundo placer. Goce mas allá de lo estético o sensorial. Explosión de colores. Espirales negros y blancos en nubes purpuras fosforescentes. Pasen y vean. Cyan y más: historie04#Playlist * Mariano Gil * Nicolás ta=pensamiento/acción. Doble penProto // 05#Literatura Los infiernos sar. Un crimental no resuelto. Un tan temidos * Cristina Daniele // Gama tratando de hacer de Alfa+ 8#Proyectos La libertad * Mariela (un cambalache: La biblia al lado Danelutto y alumnos 5to 3ra ESN4 // del calefón, todos saben que un 10#MaestroInvitado La psicodelia * salvaje nunca puede ser civilizaJorge Blanco // 11#TallerdeHistorieta do y menos con el coeficiente intelectual de un Gama!!!)… Ahh!!! Cosas casuales * Luz Bresesti // La psicodelia, la sociedad del 12#EntrevistaAnimada Manera control y las profecías apocasencillísima de destruir una ciudad * Adrián lípticas de Orwell y Huxley, hoy Anarella // 16#TallerdeHistorieta Sueños cumplidas. lúcidos * Lucas Maldonado // 17* Título * Un submarino amarillo que Leandro Ojeda // 18#HistoriasDeOstende emerge luego de treinta Mike German Muriel Frega// años. Lucy y su cielo de dia21#DerribandoMitos Acupuntura. * Mario mantes yacen ahora en la Cosco // 22#TallerdeHistorieta ¿Qué oscura habitación del gees la psicodelia? * Alejo Garmendia // riátrico de las canciones. 23#Fotografía Bernardo Monteagudo // Un taller de historieta que hace historia. Ciudades 24 #Textualidades Un día cualquiera fundadas en el virus del en la piel de otro * Mariángel Ojeda y lenguaje que se destruyen Tony SG // 25* Psicodelia textual * sencillamente. Lucho Miglierina //26* Serendipia * Después, nada. Ale Cornide // 27#TallerdeHistorieta Silencio. * Maxi Mola, Marina Ferri y PBT Silencio psicodélico... // 28#Cine Psychedelic Pink * Pasen y vean. Tony Sg y Marcela Soriano // 29#Fotografía El corazón * Cris Faes // 30#Emprendedores Revista Motor. Dirección y volantazos: Muriel Frega Corrección: Cristina Daniele Editorial: Ernesto Ferri Frase sellada: Taller El Rinconcillo Ayuda invalorable: Mario Cosco
Contenido
# staff
3
Playlist * Mariano Gil
Karnataki - Ravi Shankar. Improvisations And Theme From Pather Panchali (1962)
MANIFIESTO DEL ALMA ESCAPE DE LA CULTURA ETERNO VUELO Y LUCHA
Sinergia Siempre – JUPITER MENOS. El Inefable (2014) Interstellar Overdrive - Pink Floyd. The Piper at the Gates of Dawn (1967) Dilated pupils (Alco B) - Birds Making Machine Remix (2014) March To The Witch’s Castle Funkadelic. Cosmic Slop (1967) El Bolsero - Los Natas. El hombre montaña (2006) Molestando en la oscuridad - Don Cornelio y la Zona. Don Cornelio y la Zona (1987)
* Nicolás Proto
Viagem - Hermeto Pascoal. Só não toca quem não quer (1987) The Great San Bernardino Birthday Party - John Fahey. John Fahey Vol. IV (1966) Easy Lee - Ricardo Villalobos. Alcachofa (2003) www.nodustolens.blogspot.com
4
LoS INFiERNoS TAN TEMiDoS txt * Cristina Daniele
George Orwell anticipó, a fines de la década del 40, con su novela 1984, una visión inquietante de la civilización sometida por el terror y la violencia física. Sin embargo, unos años antes, el escritor británico Aldous Huxley había publicado la obra que lo haría más famoso: Un mundo feliz, donde muestra otro modo de dominar, quizá más perturbador aún. Es cierto que ambas novelas plantean distopías que ofrecen visiones pesimistas del futuro en que la humanidad es manipulada. La originalidad de Huxley es imaginar formas de maniobras más sutiles y sicológicas para lograr los mismos fines de dominación. Como el título lo indica, esta novela presenta un mundo en el que reina la felicidad y el aparente bienestar. El sufrimiento se ha erradicado de la sociedad, pero fue a costa de la capacidad creativa, como parte de un sistema inmutable de castas, donde se perdió la libertad individual y la capacidad personal de elegir racionalmente.
5
La novela anticipa el desarrollo en tecnología reproductiva y cultivos humanos que cambian en forma radical a una sociedad que se ha vuelto desenfadada y saludable. Aunque avanzaron tecnológicamente, la ironía radica en que estas cosas se alcanzaron eliminando muchas otras: la familia, la diversidad cultural, el arte, la literatura, la religión y la filosofía. Desde el mismo momento de la gestación, el sujeto es estimulado con técnicas subliminales y de condicionamiento, agrupados en un método llamado “hipnopedia”, luego seguirá el consumo de “soma”, la droga de la felicidad. Para predecir y evitar los malos usos de las tecnologías, la propaganda y los sicofármacos, tal como se presentan en Un mundo feliz, es necesario apoyarse en la imaginación creativa. El precio de la libertad es la eterna vigilancia, afirma Huxley, quien creía imprescindible preservar la integridad y reafirmar el valor de cada persona. En ese marco, veía peligrar las democracias, porque dependen del votante individual haciendo una elección inteligente y racional. Quizá el desafío actual sea no dejarse llevar, ni convertirnos en fanáticos de visión única.
¿Qué se cuenta en Un mundo feliz? El argumento gira en torno a dos personajes Lenina (una mujer completamente alienada a través del condicionamiento y el hedonismo) y Bernard Mark (un hombre que resiste y procura defender su individualidad). Estos personajes viajan hacia un lugar “incivilizado” llamado la Reserva donde descubrirán una sociedad de costumbres “arcaicas”, allí encontrarán a Linda (una mujer proveniente del Mundo Feliz) y a su hijo biológico John. Los cuatro retornan al Mundo Feliz y será John el encargado de señalar lo irracional, trivial e incluso grotesco de una sociedad en la que el placer priva a los individuos de su libertad.
6
# literatura
Sobrepoblación que presiona los recursos existentes (menos comida, menos ganancia per cápita, economías precarias, malestar social, gobiernos totalitarios o intervencionistas) Superorganizaciones a partir de tecnologías más complejas que requieren estructuras jerarquizadas y elaboradas, lo que implica más gente subordinada y controlada por la burocracia (de los negocios o de gobiernos). El punto clave de la novela es predecir La propaganda: la mass media está al que el mundo entero viviría bajo servicio del poder. La tecnología avanza una desafiante dictadura, que se y se usa para manipular y distraer. impondría con una variedad de dispositivos tecnológicos que El desarrollo de drogas permitidas, la revohabrían de acelerar este proceso lución farmacéutica con “panaceas” para evique impone control y aleja de tar el sufrimiento y anestesiar al individuo. la libertad:
Citas del cuento de Onetti, El infierno tan temido. img *Lorenzo Junyent txt * Cristina Daniele
“La comprensión sucedía en él, y él no estaba interesado en saber qué era lo que comprendía.” “Vio por sorpresa, no terminó de comprender, supo que iba a ofrecer cualquier cosa por olvidar lo que había visto.”
“Veía la muerte y la amistad con la muerte, el ensoberbecido desprecio por las reglas que todos los hombres habían consentido acatar, el auténtico asombro de la libertad.”
7
# proyectos
LA LiBeRTAD
* Lucía Morínigo, Camilo Haedo, Lucas Inacio, Aracely Gonzalez, Laru Arrieta, Agustin Moreno, Francina Molina, Agustina Sandoval, Thiago Langellotti, Juan Pablo Pereira, Mario Mause, Aymara Lisboa, Franchu Molina, Nacho Valdez, Tomás Añasco, Fede Sosa Molina, Agustin Franco, Sago Stz, Juan Restuccia, Lourdes Caro, Sofi Gonzalez, Braian Jimenez, Agustín Miranda, Sebas Ibarra
En la Escuela Secundaria N 4 de Pinamar, los alumnos de 5to año cursan una materia llamada “imagen y nuevos medios”. La profesora Mariela Danelutto, haciendo eco a la necesidad de generar un espacio para que ellos pudieran conocer artistas locales de diferentes disciplinas y realizar luego un registro audiovisual, generó el proyecto “Charlas y debates culturales”. Invitaron a varios artistas y artesanos para conversar sobre sus vivencias artísticas, sus sueños y lo más importante: el significado de vivir haciendo lo que nos hace sentir plenos, vivir artísticamente. Pasaron por el aula Marcela Melfi (teatro) , Ricardo Zmelti (mimo), Muriel Frega (Ilustradora, tallerista, artista), Maria Laura Guimpel (artista audiovisual), Luciana y Eli de Taller Garra (serigrafía), Nisha diseños y Otras Cosas (artesanas), Claudia Yurgas dueña del “ El Refugio del Rock” y artesana. Cada uno de ellos, al final de la visita, tuvo que responder a esta pregunta:
Si vivís a base de la libertad, ¿sos esclavo de la libertad?
“Pueden forzarte a decir cualquier cosa, pero no hay manera de que te lo hagan creer. Dentro de tí no pueden entrar nunca.” George Orwell. “Nadie es más esclavo que quien falsamente cree ser libre.” Johann W. Goethe.
8
* Marcela Melfi
Uno responde según el personaje que es ese día!. Reconozco que hay dias que me siento más capacitada y dias que me siento más discapacitada... y que, como pertenezco a una raza que vive en manadas (familia, pareja, sociedad, etc)..., muchas veces mi propia voluntad no coincide con las normas y leyes, pero como necesito y me gusta la manada, muy feliz depongo mi pequeña libertad... para que la manada funcione bien. Ahora, la libertad que más me interesa es conmigo misma. En eso trabajo cada dia para que no me esclavice. Uno sule ser su propio verdugo, y no darse cuenta... No hay nada más sencillo y más complicado que ser libre y sentirse libre. Ambas cosas. Hay libres que se aburren... por ejemplo. Entonces de nada les sirve la libertad... O que sienten miedos... Yo creo que ahi es donde se vuelven esclavos.
* Eli y Lu * Garra taller
Es el sistema el que nos hace esclavos, pero la libertad es el anhelo que nos da la energía para escapar de las estructuras, cambiar y transformarnos constantemente.
* Sofía Pelozo
No sos esclavo de la libertad. Creo que vivir a base de la libertad, hasta te da la posibilidad de elegir ser un esclavo de algo.
* Mariela Danelutto
No para mí no... si sos libre desde el alma, nunca te vas a sentir esclavo y si tu alma entiende y logra vivir en libertad un segundo ya es libre para siempre... ya entendió la existencia. Elenita Monumento Histórico 02254 - 494007 // www.elenita.com.ar Desde 1955 en la Playa Histórica de Ostende
# proyectos
9
10 # maestro invitado
11
Cosas casuales por Luz Bresesti
12 # taller de historieta
MAnerA sencillísimA de destruir unA ciudAd # entrevista
Se espera, escondido en el pasto, a que una gran nube de la especie cúmulo se sitúe sobre la ciudad aborrecida. Se dispara entonces la flecha petrificadora, la nube se convierte en mármol, y el resto no merece comentario. De La vuelta al día en ochenta mundos (1967) * Julio Cortázar
Los chicos del taller entrevistaron a Adrián Anarella, ilustrador fotográfico y animador, quien junto a Agustín Calviño son Parche Film, y de forma independiente realizaron varias producciones, entre ellas un corto animado sobre el microcuento de Cortázar: “Manera sencillísima de destruir una ciudad”. Sencilla, concreta y con algo de magia. Lo pueden ver en este link: https://vimeo.com/5845717
La culpa no es del chancho cortometraje en stop motion dirigido por Agustin Calviño https://vimeo.com/4181253 El vuelo de Atti cortometraje en stop motion dirigido por Emilce Avalos https://www.youtube.com/watch?v=DgSIVpIH8fE
Las fabulas de Basualdo largometraje en progreso coproducción de ParcheFilm y A la vieja Usanza
# entrevista
13
foto: Vicente Anarella ( 4 años) ¿Esta historia tiene alguna coincidencia con tu vida personal? (Lucas Maldonado) No, al contrario, creo que soy constructor antes que destructor. Siempre me ha costado desprenderme de las cosas y me gusta la realización y la construcción. De hecho, cuando era chico hacía muchas maquetas de ciudades y autos y esas cosas.
EN tRe ViS tA
En realidad cuando empecé a animar al personaje lo hice tipo monigote para sintetizar el dibujo, la idea, en un principio, era hacer un indio, incluso cuando estaba en proceso lo nombrábamos como El Tehuelche. Al definir el modo de realización, hacerlo pelado simplificó bastante ya que le quitábamos simbolismo histórico y cualquier connotación política o social. El blanco es básicamente porque tiene ¿Con qué personaje te identificás más, mejor lectura. Se veía bien en cámacon el arquero, o la nube? (Lucía Valdix ra con las primeras pruebas y como el - Sofía Coria) tono venía bastante desaturado quedó Con el arquero (por lo pelado) ¡Ja ja! así. La desnudez en algún momento aunque a veces me pongo pesado, también fue planteada. Decidimos dejarcomo la piedra. lo desnudo para reforzar un poco lo despojado y sencillo. En el montaje apareció ¿Elegiste este cuento porque odiás el problema “¿de dónde sacó el arco y la alguna ciudad en particular? flecha”? Pensé en que los fabricara, pero (Nicolás Proto) me alejaba del cuento, entonces tuvimos En el momento en que lo hice, vivía en que agregarle el arco en postproducción el barrio de la Boca, creo que puede porque originalmente no lo traía. haber un poco de eso. El barrio era un poco hostil, con mucha polución so- ¿Cómo trabajaron con la música de amnora, visual, mucho abandono, bas- bientación y los sonidos? (Luz Bresesti) tante agresivo para lo que estaba En aquel momento conocí a Leo Paganini, acostumbrado. Nunca lo relacioné, un músico excepcional, le pregunté si quepero puede haber un link ahí. ría hacer la banda sonora y aceptó automáticamente. Cuando estaba más o menos ¿Por qué el diseño del personaje avanzado hizo la música. La edición de sodel arquero es calvo, blanco y está nido la hizo Sebastián Ruiz, otro capo, ahora desnudo? (Alejo Garmendia) tiene un estudio en Traslasierra, Córdoba.
14
mejores. Está todo hecho con papel y elementos de descarte, quería lograr la imagen de una cañería que tira peste. Eso en cuanto al trabajo concreto de la realización. Después de terminarlo, lo ¿Por qué elegiste animar en stop mo- que más me costó fue hacerlo circular y tion y no otra técnica? ¿Qué parte es mostrarlo. Creo que es lo que peor hice, la que más te gusta y cuál fue la más ja ja ja. Cuando lo terminamos tenía ganas de hacer otro, pero la realidad era que complicada? tenía que mover el corto por todos lados, (Lorenzo Junyent) En realidad hay dos técnicas: stop y eso es algo que me resulta extremadamotion y sustitución. El personaje mente burocrático y aburrido. Y ahí queestá animado por sustitución, o sea dó… que en cada movimiento se remplaza el personaje (por eso era más ¿Cuál fue la peor crítica que te hicieron? sencillo hacerlo pelado). Está dibu- (Gonzalo Aguirre ) jado en todas las posiciones nece- Básicamente el cambio de técnicas: las piersarias sobre una cartulina y luego nas caminando o la mano rotando la flecha recortado. Se aplica en la posición están hechas en stop motion y se nota, se y se va reemplazando cada movi- despega un poco de como viene… miento por el dibujo que corresponda. El Stop motion está usa- ¿Que pensás del resultado final? Quedé conforme en el momento de terminarlo, do en dos o tres partes. La parte que más me gusta es ahora con el tiempo veo partes que me parecen cuando está sentado de espal- horrorosas: el plano de la cara cuando amanece das, esa toma me gusta. El final es fatal, tanto el dibujo como la expresión. Camtambién me parece que quedó biaría esa toma, quizás le pondría un plano detabien, la piedra cae, se nota que lle de los ojos, pero ya está hecho así. cae y aplasta todo. Fue diver- Creo que no hay que volver, hay mucho nuevo por tido hacerlo, creo que eso es hacer, tenemos el infinito a nuestra disposición. lo principal. El tema es que cuando ya está todo filmado, hay que montarlo y pegarlo... y uno ya quiere terminar, creo que eso es lo más tedioso, por el cansancio básicamente. Se hizo al final de todo, con el corte final. Un día entero de edición, aplicando ruiditos, detalles, música, clima, esa genialidad que lo pega todo, la banda sonora amalgama todo.
¿Cuál fue la parte que más te costó hacer? ¿Por qué? (Marcela Soriano) La parte de los caños, no conseguía lograr el efecto que quería, hice varias tomas de eso y después elegí las
# entrevista 15
SueĂąo lĂşcido por Lucas Maldonado
16 # taller de historieta
ÂżQuĂŠ es la psicodelia? por Leandro Ojeda
# taller de historieta
17
18
# historias de Ostende
19
ph * Bernardo Monteagudo
“La realidad es una ilusión, aunque una muy persistente.” Albert Einstein “Uno no puede ver más allá de una elección que no entiende.” The Matrix
@podridosenelespacio Podridos en el Espacio es un comic de aventuras realizado por Jorge Blanco que toma en broma algunos elementos de la vieja serie de televisión “Perdidos en el espacio”. La familia Bobinson es lanzada al espacio en una nave espacial y, por un atentado llevado a cabo por el Dr. Tegarco, se desvían de su ruta y van a parar a un planeta perdido en los confines de la Galaxia. Mal Flash es el suplemento de historietas de la NAN. Reúne a varios talentosos historietistas emergentes (Mancini, Sosa Holt, Riskin, Puerto, Pernicone, Vegetal, Pez, Lombardo, Murúa y Janchez, más artistas invitados) para que den rienda suelta a su imaginación. Recopila en sus páginas las historietas más lisérgicas, psicodélicas y delirantes del comic underground nacional. En la página de la NAN ya pueden leerse online los primeros 2 números de Mal Flash.
20
# biblioteca
http://lanan.com.ar/seccion/mal-flash/
AcUpUNtURA
txt * Mario Cosco img* Marina Ferri
{Es una herramienta terapéutica de la medicina tradicional china que, a través de agujas ubicadas en puntos que tenemos a lo largo del cuerpo, distribuidos en 12 canales energéticos, llegamos a un equilibrio de la energía del organismo que cada persona posee.} * En Occidente no se lo considera medicina: los libros de acupuntura hablan de cómo debería vivir el hombre para no enfermar, es un medio de prevención. No es tradicional: si bien fue transmitida minuciosamente de padres a hijos, de maestro a discípulo como forma de herencia, de legado, de conceptos universales, no es un sentido de costumbrismo, varía según cada persona, es dinámico. La tradición se transmite como cosa estática. Los escritos sobre Acupuntura se remontan a 4.500 años de antigüedad. Su origen es anterior a lo que hoy en día es China.
Por lo tanto no es medicina, no es tradicional y no es China. No es magia (pero a veces hace milagros)
La medicina china está emparentada directamente con la filosofía, lo cual vuelve esta práctica un instrumento científico-social inseparable. Todo problema físico es producto de una situación emocional negativa prolongada en el tiempo y está relacionado con los 5 reinos mutantes: Agua (Miedos) > riñón vejiga // Madera ( Ira) > hígado y vesícula biliar // Fuego (Apatía, desamor) > Corazón intestino delgado // Tierra (Obsesión) > Estómago, vaso páncreas // Metal (Nostalgia, tristeza) > pulmones, intestino grueso. La desarmonía en estas emociones desencadenaría una enfermedad o patología. Mediante la acupuntura, se busca armonizar para que la parte física se equilibre con la parte emocional, a partir de eso se llega a neutralizar la patología o a sanarla. El terapeuta es un intermediario, y en principio, depende de cómo la persona toma su transitar. Si pelea, la enfermedad siempre gana. Si acepta la enfermedad y fluye con ella, las posibilidades de sanar son mayores. También depende del tiempo que lleve cambiar las conductas que están involucradas con la enfermedad, ya sea romper herencias, modificar hábitos, etc.
Probá, de última no te hace nada...
Una aguja con mala manipulación puede hacer daño. Lo que es bueno para uno, no es bueno para todos. Por eso se hace una entrevista previa. Si la persona no tiene un compromiso mínimo, entonces no funciona. { En un comienzo, las agujas de acupuntura eran de piedra y las describían como “perforadoras o taladros de piedra”. Luego, pasaron a ser de hueso y bambú.Con el hallazgo del metal, se realizaron las primeras agujas de hierro y plata. Hoy en día son de acero inoxidable.}
# derribando mitos
21
¿Qué es la psicodelia? por Alejo Garmendia (o lo que quedó de él)
22 # taller de historieta
TALLERES y CURSOS
23
Un día cualquiera vivir en la piel de otro txt * Mariangel Ojeda // img * Tony Sg
Caminaba hacia algún lugar que ya no recuerdo, había gente, mucha gente; bastó solo un instante para encontrar esos ojos y que todo cambiara de color, mi mente desapareció para que la suya me mostrara otra forma de ver el mundo, una revelación, una de las más oscuras que conocí. De repente todo significaba nada, no sé cómo explicar la sensación más allá del pensamiento, pero podía verlos mientras las palabras se disparaban como las chispas del fuego. Tanta gente que no sirve, ignorantes, desprovistos de visión, de esta visión que me atraviesa; ¿de qué sirve su existencia? Tan burda, trivial e inacabada, generaciones enteras de nada, de qué vale la evolución que se encuentra atascada gracias a la intervención del poder. Una cultura de esclavos, derrotada; convencidos de tener alas, participan de la opinión pública sin siquiera algún real conocimiento, sin siquiera una pasión que justifique despertar en la mañana. Lo que veo gris se vuelve rojo, del cielo descienden miles de relojes con sus tictac volviéndome loca, me encuentro aturdida mientras las cabezas extirpadas de los cuerpos penden del tiempo, del tiempo eterno de la insignificancia. Todos están sin rumbo, apoderados de algún pensamiento ajeno que los seduce y los conforma, los hace sentir; ¿sentir que?, ¿qué esperan?, ¿de quién? La época de los héroes está terminada, llegó el momento de construir, de volver a utilizar la mente, quizás nunca la hemos usado como deberíamos, el cerebro me explota. Este ser que me penetra viene de otro lado y me encuentra con las puertas abiertas gracias a mi condición infantil de ser sociable, tal cual me lo enseñaron. La amabilidad me llevó a mirarte, entonces veo a través de tus ojos y las sensaciones me desgarran, no soporto el espanto. Solo quiero desprenderme ya de tus pensamientos, dame otra vez mis ojos que ya nunca volverán a ser tan míos. Escucho otra voz que me grita y cuando despierto estoy tirada en el suelo, todo esta borroso, naturalmente, siempre fui ciega.
24
Me nombran a Kerouac y Bukowski, e indudablemente pienso Psicodelia en la generación Beat. Ahora, si a ellos se le agrega algún sustantivo como Jim Morrison, The Beatles y o LSD, la cosa cambia. No dejo de remitirme a la psicodelia: diablo de la contracultura siempre bastardeado, jamás aceptado y, muchos menos, comprendido por la “alta cultura”. Pienso en la psicodelia y pienso en colores, en mundos fantásticos, en revolución, en búsqueda de identidad, en un dispositivo de evasión a las limitaciones (de todo tipo) impuestas por el sistema y, sobre todo, pienso en la liberación del espíritu. Pienso en la psicodelia y no dejo de pensar en los rebeldes que hicieron oídos sordos y desenredaron el alma. Así The magical mystery tour nos voló (y vuela) la cabeza, el Rey Lagarto cantó The end y nos llevó (y lleva) de viaje. Y allá fueron también Brian, Mick y Keith y gritaron su Sympathy for the devil; y la guitarra de Jimi Hendrix emitió notas de colores arcoirescos; y Bob Dylan; y Led Zeppelin; y Janis Joplin; y Pink Floyd. Música de puta de madre y si creer que, por alabar su música, es hacer apología de las drogas pues que viva el LSD. txt *Lucho MIglierina
25
SeReNDiPiA*
txt *Alejandra Cornide
Como un astrólogo que lee el destino en el mapa de las estrellas, vamos a leer hacia atrás, buscando el origen de palabras que utilizamos, que desconocemos o de las que no estamos demasiado seguros sobre qué significan. No es pureza. ¡Ojo! Es nuestro derecho al lenguaje. PSICODELIA: una palabra salvaje, corrupta, que viene del inglés psychedelic y, como siempre, del griego ψυχή (psijé o psique: alma) y δήλομαι (delomai: manisfetar (se). Se usa para adjetivar todo lo que está dentro y sale en forma extraña, amorfa, loca… de allí la relación con la utilización del LSD, pero agotar ahí este viaje es poco o por lo menos, es ingrato. La psicodelia es creer que hay un interior que puede salir a la luz y, por lo tanto, el “Arte psicodélico” no es más que arte sin barreras… de ahí al delirio, a lo bizarro, a lo cutre, hay un paso. BIZARRO: ¿Quién no recuerda las estrofas de “La Marcha de San Lorenzo”? Y sí, extraño camino el de esta palabra. La bizarría es la valentía, el coraje, una cualidad que define un carácter firme, recio, que resalta… pero cayó una gota de tinta francesa y “Bizarre” pasó a entenderse como raro, extravagante, anormal. ¿Son dos significados? No. Para la cultura definitivamente no aunque chille de espanto la Real Academia. Para la cultura, lo bizarro es arrojo y valentía en tanto se anima a sobresalir, a ser extra-ordinario. CUTRE: en la madre lengua quiere decir algo así como “de baja calidad”, nuestro lunfardo diría “trucho”. Es muy posible que se mezcle con el término francés “croute” (S. XIX) que en el mundo de la pintura calificaba de malo o mediocre a un artista. Culturalmente, como siempre, no todo cutre es sinónimo de malo o sí, pero con tanto ahínco deja de ser mediocre para ser malo a propósito. Y allí nace una estética. *Se conoce como serendipia al descubrimiento o hallazgo realizado por accidente, casualidad, inesperado y afortunado, de cosas que no se están buscando ni investigando, pero que son la solución para otro problema que se tenía.
Aidé Maldonado
demostradora Essen
2254-587183
*se aceptan pagos en cuotas o con tarjeta de crédito
26
Romina Vazquez
Inspirando Estilo
Esteticista Corporal Depilación Sistema Español 2267 531394 Inspirando Estilo romi_vaz90@hotmail.com
DesconecciĂłn psicodĂŠlica por Marina Ferri
La escalera por Maxi Mola
Alivio.
# tiras
por PBT
27
menos comercial, lo cual significaría el fin de su programa de TV. Esta fascinante comedia trata la naturaleza del libre albedrío, con tintes morales, montajes de guerras civiles, denuncia su absurdo con inteligencia y creatividad, con un cameo a Frank Zappa. El soundtrack del film es excelente. 4- Yellow Submarine Esta obra magistral de animación, mú1- The Trip The Trip (1967) fue la prime- sica y surralismo de 1968, nos prera película que trató el tema del consumo senta a The Beatles en su periplo por de esta droga. Con guión de Jack Nichol- Pepperland, un lugar en el que reinason, dirigida por Roger Corman, con la ban la felicidad y la música. Pero este actuación de Peter Fonda, Susan Stras- bienestar se vio amenazado cuando los berg, Bruce Dern y Dennis Hopper entre malditos The Blue Meanies declaran la otros. Paul Graves, personaje principal, guerra y envian a su ejército, liderado por en una crisis personal, decide probar Guante Volador para destruir todo lo bueLSD en busca de alivio y un posible no. La película retomó el sistema de polaviaje al subconciente para lograr rización de imágenes y rotoscopía utilizada encontrar ciertas respuestas exis- por Disney en los 30. Dirigida por George Dunning y producida por United Artists y King tenciales. Features Syndicate. 2- Pysch Out Film de 1968, en txt * Tony Sg // img * Marcela Soriano el contexto de la contracultura y pleno auge de la psicodelia , manifestación del amor libre y la liberación del espíritu, dirigida por Richard Rush. Una joven perdida en busca de su hermano se ve involucrada en una comunidad Hippie, y conoce a extravagantes personajes y es atraída a este particular mundo de proyecciones fractales multicolor y figuras liquidas. El punto clave es el lado oscuro de viajes con el LSD debido a su desconocimiento y manejo inadecuado. 3- Head Película realmente de culto, con poco éxito en su momento, estrenada en 1968. The Monkees fue una banda surgida por medio de un casting para competir con The Beatles, y en Head muestra su lado psicodélico y
28
# cine
El corAzón
Cris Faes
txt * Gisella du Mee * fundadora de Art @ Hospital Otro hospital recibió gran variedad de colores para adornar sus paredes. Una semana, viajando con un poco de arte a la costa atlántica con un maravilloso sol que al llegar, se convirtió en 4 sólidos días y noches de viento, frío y lluvia. El hospital, uno de los más concurridos que he visto, abrió sus puertas para darnos la bienvenida. Mi corazón siempre salta una o dos veces cuando entro en un nuevo “proyecto”, las salas de espera llenas de pacientes, los médicos, enfermeras corriendo con caras estiradas entre esas pobres almas que esperan y esperan y esperan. Un hospital lleno de gente de 9 am a 9 pm ... Las piezas de arte prácticamente vuelan en las paredes, una enorme cantidad de lienzos coloridos desaparece como la nieve bajo el sol, sobre las paredes de muchos largos pasillos y salas de espera. Nunca es suficiente, siempre podría haber más, pero al final se ve maravillosamente colorido y cubierto con buena energía. Una joven fotógrafa había donado una imagen de un tomate en forma de corazón y escrito “El Corazón” en todo, una obra hermosa, fresca y original. Afortunadamente alguien me alertó de que existe una unidad de cuidados intensivos en este hospital y como una pequeña parte de mi corazón permanece permanentemente en un lugar así, me entregué y colgué a El Corazón justo en este espacio incómodo e infeliz que conoce la vida y la muerte ... cálidas lágrimas para bautizar un lugar recién descubierto. Antes de la inauguración oficial llevé a la joven fotógrafa conmigo a ver su trabajo in situ, esta dulce jovencita estalló en lágrimas al encontrar su corazón rojo brillante en ese mismo lugar...que tocaba el núcleo.Una vez más, otro momento muy preciado, que nunca se olvidará.
# fotografía
29
30
Bernardo Junyent arquitecto
Tel: 02254 - 470546 Palmera 1215 - Carilรณ yent@telpin.com.ar
31
32