Silencio en la Costa #13

1

silencio en la costa #13

2

silencio en la costa #13

Dirección y volantazos

3

Corrección de textos

Muriel Frega

Cristina Daniele

Códigos QR

Mike German

Beta Testers

Hernán Santos, Rafa Otero, Mauricio Mancovsky, Manu Amagi, Adrián Anarella, Jorge Guillermo Palomera, Mike German

ESCRIBEN

Ale Cornide Amanda Paulos Julián Blas Oubiña Castro Nico Pisiati Silvina Gruppo Micaela Novoa Guillermo Saccomanno Javier Barrera

PÁJAROS DE PAPEL

María Cabanne, Bautista González, Juana Mauri, Catalina Medina, Uma Ruiz, Valentín iasenza, Ángela López Feroglio, Lisandro lópez Ávila, Matías leiva, Alfonsina fresard, Micaela rossi, Lautaro Coccia, Paz Halabi, Dante Ferrari, Josefina Merlo Fariña, Bautista Larripa

DIBUJOS

Diego Lazcano Ángeles Loredo Juana Mauri

Alas de papel, pico interactivo, y un cálido cantar. Colorida, vivaz, diversa, pero sobre todo libre. Silencio en la Costa #13 llega volando a las manos de sus lectores, y, esta vez, también a sus oídos. A partir de este número incorporamos los códigos QR y la versión digital interactiva. Haciendo click en los íconos, navegás el archivo, y con los símbolos de audio escuchás la nota, entrevista o cuento que te guste. Navega en las orillas de la Internet, vuela en links de página en página, flota en la nube, aletean las páginas en tus manos. Seguimos en camino.

4 héroe alado

historieta

ESTAMPILLAS

COLABORAN Vicky Jorge Norberto Gómez Mike German Valeria Salzman

María Inés Afonso Esteves Samuel Montalvetti Melina Leonardi Luciana Capece

12

historietas volando HISTORIETAS

RELATAN

Uma Imblaip Ruiz, Lautaro Coccia Ángela López Feroglio MAxi Mola Mariangel Ojeda Gabo Molina Bautista Larripa Regina Salgado Mariana Barreto Lorenzo Junyent Esmeralda Mallo Alejo Garmendia

Silvina Gruppo Rodrigo Avelleira Ivana Fuentes

EN LAS RADIOS

Rodetes de Punta Pánico Rock y Cómics Radioactivos Agenda Cultural Ivana Fuentes

ÍNDICE

silencio en la costa #13

reseña

24 viñetas invitadas

6 Más vale cien volando nota

9 playlist

16 ciento ochenta grados cuento

26

las gaviotas historieta

10

pajaritos en la cabeza manifiesto

18 poesía

vuelan espampillas y pájaros

pucha

historieta

20 a vuelo de pajaro entrevista

hola, chau

a guillermo saccomanno

30

31

historieta

28 nota

19

11

historias mínimas

LIBERTAD historieta

se permite la reproducción total o parcial con la autorización de los/as autores/as y mencionando la fuente

silencio en la costa

silencioenlacosta.blogspot.com

4

silencio en la costa #13

5

>>

silencio en la costa #13

Ă?NDICE

6

silencio en la costa #13

Amanda Paulos

En el mes de mayo recibimos en el taller a Amanda Paulos (bióloga, docente y guía de la Reserva Natural Laguna Salada Grande), Antonella Latorre (salidas de avistaje de aves), Angélica Pérez (paisajista) y Juan Ordóñez (Guardaparque de la Reserva Natural Laguna Salada Grande). Ellos nos presentaron, en un audiovisual interactivo, a 13 distintas especies de aves que se encuentran por la zona, con sus características y comportamientos. Entusiasmados con este descubrimiento (¡ése es el pájaro que despierta a mi mamá todas las mañanas!, ¡ese es el pájaro que se roba la comida de mi gato!), los chicos y chicas del taller armaran historietas e inventaran personajes basados en esa información.

Ángela López Feroglio

7

silencio en la costa #13

Somos un pequeño grupo de avistadores, observadores y fotógrafos de animales en libertad, en especial aves. Recorremos habitualmente los caminos rurales de la zona del Partido de Gral. Madariaga y RNLSG, como también otros lugares del país, si se da la oportunidad.

Es algo que hacemos por afición pero nuestro objetivo como grupo es difundir el conocimiento de las aves para favorecer su cuidado y conservación, así como la valoración de los ambientes donde estas aves viven.

Esporádicamente organizamos salidas de avistaje abiertas a la comunidad, eventos de divulgación en la Casa de la Cultura de Gral. Madariaga

Grupo Observadores de Aves Reserva Natural Laguna Salada Grande ÍNDICE

El objetivo prioritario en este momento es formar un Club de Observadores de Aves Argentinas que es una ONG de la cual dos de nosotros son socios. En el transcurso de este año Aves Argentinas comenzó a auspiciar nuestras actividades.

Para el 22 de septiembre estamos organizando un evento de divulgación ambiental en la Casa de la Cultura de Gral. Madariaga. Habrá disertantes sobre especies de aves de la zona, observación y fotografía de aves y animales en libertad, flora autóctona de la zona, muestra de fotos, formación del Club de Observadores y algún >>

>>

con el auspicio de Turismo Madariaga.

También Amanda – guía intérprete de la Reserva, participa haciendo guiadas en la zona de Reserva con Turismo Madariaga algún fin de semana largo o vacaciones de invierno. Algunas veces recibimos escuelas de la zona.

8

silencio en la costa #13

9

silencio en la costa #13

Las golondrinas

otro tema que pueda surgir durante la organización de la jornada.

En cuanto a la Reserva en sí, es una reserva provincial de usos múltiples, de 200.000 Ha, que está a cargo de dos guardaparques con asiento en un Puesto de trabajo situado dentro del partido de Gral. Madariaga. Su función es la fiscalización del cuidado de la vida silvestre en el área de la reserva.

Los COA somos un grupo de socios de Aves Argentinas.

Trabajamos por la conservación de las Aves y sus ambientes promoviendo la observación, la incidencia en políticas públicas, la educación ambiental, la lucha contra el tráfico de fauna y la protección de áreas de importancia para la conservación de las aves.

Participamos y organizamos encuentros locales, regionales y nacionales de la red de COA y desarrollamos la agenda ambiental de sus localidades.

Vos podés hacer algo bien concreto por las aves y la Naturaleza. ¡Acercate al COA más cercano! escribí a coa@avesargentinas.org.ar

Eduardo Falú, versión Liliana Herrero

Como pájaros en el Aire Peteco Carabajal

Las Golondrinas de Plaza de Mayo

Spinetta/Invisible

Golondrinas Gardel

Ángeles Loredo

Sweet Bird En este número le pedimos a Nico Pisiatti que elija una lista de 10 temas con aves, y éste es el resultado.

Dale play!

Joni Mitchell

Blackbird

The Beatles

Chicken strut The Meters

escuchar playlist Nico Pisiati Micaela Rossi

Birdland

Weather Report

Bird Calls

Charles Mingus

Catalogue d`Oiseaux Oliver Messiaen

ÍNDICE

10

silencio en la costa #13

11

silencio en la costa #13

Basada en la historieta de Fran Fantino Un tipo normal

Tener pajaritos en la cabeza /cabeza de chorlito /golondrina de un solo verano /gaviota que vuela y se lleva la vida/ Buitres /la mirada dinero del águila / el halcón que pasa / los pájaros aprenden a cantar cuando escuchan a sus mayores/ como los niños /el canto de los pájaros tal vez sea lo más parecido qué tenemos entre seres tan distintos.

Alejandra Cornide Ay mi mente

Rodrigo Avelleira

Sus huesos huecos sus plumas sus párpados invisibles sus colores de la Tierra como el gorrión como el hornero /qué lindo es el hornero milagro su pico su casa sin manos como el carpintero oficios de pájaros y los colores como cachetadas a la insignificante monotonía de la piel humana la bandada la idea de libertad la paloma la paz y el cuervo de la noche la lechuza sabia el jilguero el colibrí son raros los pájaros / tal vez el sueño de volar sea el más antiguo/ la mayor añoranza desde el biplano hasta el jet pero la necesidad de cantar es la misma necesidad de contar en eso somos iguales sobre todo por la fragilidad.

ÍNDICE

ÍNDICE

12

silencio en la costa #13

Julián Blas Oubiña Castro Zinerama

Todo comenzó cuando “Cría cuervos...” de Paula Andrade llegó al taller, para saciar la sed de oscuridad y terror de las alumnas adolescentes. Manga, sangre, muerte. Entonces... no todos los pájaros son buenitos, madrugadores, coloridos. ¡Oh, no! ¿Hay más pájaros en la historieta?

Seguimos con Nocturno. Seguimos en la oscuridad. Preguntamos a colegas y audiencia en las redes: votaron. éstos son los cinco libros de historietas con pájaros que no pueden faltar en tu biblioteca, elegidos por el púbico y reseñados por el gran Julián Blas Oubiña Castro.

13

silencio en la costa #13

Aventuras de Pi-Pío recopila las primeras versiones de las andanzas del personaje preferido de García Ferré -su creador-, tal cual se publicaron en la revista Billiken a partir de 1953.

El impecable trabajo de restauración estuvo a cargo de Pablo Sapia. Pi-Pío, es un pollito que no pudo romper del todo su cascarón, por eso, nadie lo quiere, de allí su deambular como linyera hasta que, luego de hacer un curso por correspondencia, se convierte en Sheriff de Villa Leoncia. Esta historieta folletinesca, tiene el encanto de la niñez, la imaginación desbocada y la inocencia del juego en donde todo puede suceder y mezclarse. Un clásico eterno. >>

Ricardo Barreiro y Enrique Breccia unieron sus esfuerzos en Avrack, el señor de los halcones. La historia es la de un hombre ordinario al que le sucede un hecho extraordinario, Jorge Pinedo va a suicidarse cuando es teletransportado a un mundo fantástico, en donde -a su pesar- se convierte en Avrack, un anti-héroe que, a lomo de halcón, está destinado a desentrañar qué rol desempeña en un juego de fuerzas que no controla. El guion de Barreiro recorre los caminos de la ciencia ficción y el dibujo de >>

ÍNDICE

14

silencio en la costa #13

Breccia muestra su particular gusto por los enormes halcones que pueblan los cielos de esta historieta. Aventura pura.

Nocturno constituye uno de los puntos más altos en la obra de Salvador Sanz.

La historia es compleja y plantea la invasión de una realidad sobre la otra. Hay una dimensión fantástica, poblada por pájaros que han tomado conciencia y evolucionado intentan invadir la Tierra. En este panorama,

Lucía y Lucio, la pareja protagonista, son cooptados sin saberlo por el Mago Ciempiés, maestro de ceremonias de los pájaros. Ahora, por la noche, Lucía y Lucio, unidos por el destino, se transforman en depredadores alados.

Magia y horror se conjugan en una trama bien construida y con un arte fastuoso. Una de las grandes obras de la Nueva Historieta Argentina.

El cuervo que sabía, de Kwaichang Kráneo, es una ambiciosa historia de ciencia ficción con poquísimos elementos.

En el siglo XIII, Mono es el último sobreviviente de la especie humana, y solo sobrevive gracias a la poca >>

>>

15

silencio en la costa #13

tecnología que aún funciona. Un error de las máquinas, permitirá que Mono alcance la pubertad y su libido despierte.

Luego, un segundo error liberará a unos cuervos que se han mimetizado con una inteligencia artificial. A partir de allí, se abre una serie de oportunidades, entre las que está la posibilidad de que la especie humana sobreviva. Diálogos entretenidos, se mezclan con un dibujo suelto y certero, diversión asegurada.

la novela gráfica Paula Andrade, es la historia de Jacobo, un brujo que debido a una traición, lo ha perdido todo, incluso al cuervo Phobos, su animal totémico. Descastado e incompleto, ya sin la protección de su alter ego espiritual, Jacobo emprende un camino de búsqueda y redención, en donde nada es lo que parece y el juego de traición se da en múltiples niveles. Así, la historia resulta una fábula sobre cómo cerrar heridas del pasado y continuar hacia adelante, incluso cuando lo que se ha perdido es mucho. Un relato de alto vuelo.

Cría Cuervos y te arrancarán los ojos, >>

ÍNDICE

16

Silvina Gruppo Diego Lazcano Qué te pensas

Silvina Gruppo

silencio en la costa #13

17

Un chistido, que no sé si es del sueño o de la calle, me sienta del susto con el corazón en la boca. La vigilia no logra tranquilizarme. No reconozco dónde estoy. Su ronquido me da náuseas y de inmediato me convenzo de que no es por él que tengo ganas de vomitar, sino por todo el alcohol que nos metimos adentro. La borrachera y la resaca se nos fueron superponiendo, soy un continuado de alegría y malestar y alegría y malestar. Es su casa otra vez. De tanto frote ya olemos igual. No me reconozco y me agarra urgencia por bañarme. ¿Qué estoy haciendo acá? Fantaseo con vestirme a tientas, agarrar mis cosas y correr a la terminal. Enciendo el celular para saber la hora: las cinco. El dato no me dice nada. Sólo en mi rutina sé qué significa que sean las cinco.

La oscuridad del cielo es apretada pero el foco de la calle llena la pieza de una luz naranja. No hay cortinas y la persiana se trancó arriba de todo. En la

silencio en la costa #13

pared se proyectan las ramas peladas del árbol de la vereda. No logro decidir si es una imagen apacible o tenebrosa.

Me levanto con cuidado, no quiero que se despierte. Abro la ventana, cierro los ojos, respiro hondo y me expongo sin ropa al aire del invierno. Se me endurece la piel y después la carne y se me escapa un gemido lastimoso.

Me concentro en no temblar y esa resistencia mínima que ofrezco con todo el cuerpo me hace sentir fuerte.

Abro los ojos y en una de las ramas veo una lechuza blanca enorme que me está dando la espalda. Pienso un montón de cosas juntas pero ella chista, me asusta y me calla cualquier idea. Estoy quieta, no quiero que me ataque, no quiero que se vaya. Gira su cabeza ciento ochenta grados. Tiene ojos enormes y el pico chiquito. Me doy cuenta enseguida: somos iguales, pero en negativo. Me despejo la cara, corro los mechones de pelo negro atrás de las orejas. Algo hice mal, ella despliega

las alas y me deja escuchar el ruido que hace para cortar el aire al levantar vuelo. La envidio y con un nudo en la garganta regreso con él a la cama.

>>

>>

ÍNDICE

18

silencio en la costa #13

19

silencio en la costa #13

me iré lejos de casa cuando las ramas se quiebren, para que no se me enfríe la cama le regalaré mariposas muertas a mis amadas, y se quedarán bajo mis alas. cuando vuelva la primavera el sol iluminará mi pechera, llena de plumas como una hoguera, y mis alas ligeras me llevaran otra vez a mi nido en la ciudad costera.

Micaela Novoa las-peores-cosas.blogspot.com Juana Mauri

qué alegría, con mi cuerpo de cardenal, puedo ser un viajero celestial, vivir una vida dual sin conocer el mal.

Ivana Fuentes

ÍNDICE

ÍNDICE

20

silencio en la costa #13

21

silencio en la costa #13

¿Cómo te gustaría que te presentaran? Si tuvieras que hablar de vos en tercera persona, ¿quién es Guillermo Saccomanno?.

Guillermo Saccomanno

Dio una charla en la Biblioteca Popular Manuel Belgrano, allí lo conocimos cara a cara, y como se habló poco de historietas… decidimos hacerle una entrevista.

Guillermo Saccomanno contestó para Silencio en la Costa las preguntas que quedaron en el tintero en esa charla. Norberto Gómez, Vicky Jorge y Cristina Daniéle idearon un set de preguntas para que puedas conocer los gajes del oficio de este escritor.

Me definiría como escritor, entendiendo el oficio a partir de la palabra como herramienta de comunicación, el lenguaje como expresión, y la artesanía de narrar como un acto, a la vez íntimo y político, de solidaridad y compromiso con el otro.

Como escritor, en el momento de rumiar la escritura, ¿qué papel juega el entorno? ¿qué es lo que te inspira o genera un clima propicio para la escritura?

A veces el contexto determina. No es lo mismo lo urbano que la naturaleza. Uno nunca sabe dónde está esperándolo una historia. Historias hay en todos lados. Y todos podemos dar con una trama que resulte atractiva. Pero la cuestión de contarla – la relación forma/contenido – no es sencilla. Se

ÍNDICE

¿Qué rol juega la observación de tu entorno al momento de escribir?

La observación es central en este oficio. Uno tiene que ingeniárselas para estar todo el tiempo alerta, mantener un detector encendido. Escuchar más que oír. Ver más que mirar. Un ejercicio de atención constante. Este no es un oficio para distraídos. Aunque a veces, cuando uno anda distraído es cuando sorprende la historia.

En los años 70 trabajaste junto a excelentes dibujantes, entre ellos Mandrafina, los Breccia. ¿Cómo fue trabajar con ellos? ¿Qué rescatás de esa experiencia?

Lo esencial en la escritura de guiones es la afinidad con el dibujante. Una complicidad cifrada en la confianza. La relación guionista/dibujante debe ser de >>

>>

trata de encontrarle una voz, un tono, un punto de vista.

22

silencio en la costa #13

23

comprensión recíproca. Comprender la visión plástica del compañero. Y captar qué historias pueden ser las más afines a su estilo. ¿Seguís en contacto con la historieta? ¿Tenés una opinión sobre la historieta actual?

No estoy demasiado al tanto de las últimas movidas del género y tampoco de sus producciones. Casi no leo historietas.

En este punto, me acuerdo que Alberto Breccia siempre decía que no leía historietas. Tal vez en esta actitud resida el temor de la contaminación.

Sí, cada tanto, le presto atención a lo que publica Fierro, donde cada tanto publico. Desde hace años trabajo dos series que dibuja Cacho Mandrafina.

Una es “El Condenado”, un clásico noir, que venimos haciendo desde fines de los 70. Y la otra, recurriendo al realismo fantástico, es “Leopoldo”, una de iniciación ambientada en un Buenos

En Cámara Gesell exponés una visión descarnada de la sociedad geselina. ¿Qué repercusión tuvo la obra en V. Gesell? ¿Implicó un cambio de actitud de la gente con respecto a su persona?

A veces pienso que Gesell, este pueblo donde vivo, me dictó esa novela. Fueron las voces de lo cotidiano, la experiencia >>

>>

aires extraño. Las dos suelen publicarse habitualmente en Italia y a veces acá, en Fierro.

silencio en la costa #13

de frecuentar los habitantes y probar un reflejo de sus existencias con sus miserias y virtudes. Obvio, como la literatura que me interesa es la que cuestiona, la que incomoda y subvierte, el libro levantó un vientito de escándalo.

Mi proyecto narrativo no consistía en la reproducción literal de situaciones sino su ficcionalización. Lo que ocurrió: muchas de las historias que eran pura ficción habían encontrado consonancia en la realidad. Entonces hubo quienes, en una lectura naive, se sintieron identificados y asumieron como propias algunas historias. Fue esta identificación la que generó un alboroto de pago chico. ¿Qué significó para vos la amistad con Dal Massetto?

Antonio fue un amigo, pero también un hermano mayor. También, y esto es esencial, fue un modelo de conducta, de compromiso riguroso con una escritura

que persigue honestidad y comprensión de lo humano sin condescender al facilismo de la bajada de línea.

>>

ÍNDICE

24

silencio en la costa #13

25

silencio en la costa #13

Mariana Barreto

Siempre

Jedog * Maxi Mola

baby.pollo

Gabo Gratt

Jedog Ă?NDICE

Ă?NDICE

26

silencio en la costa #13

27

silencio en la costa #13

Ă?NDICE

28

silencio en la costa #13

maria_ines_esteves Samuel Montalvetti Melinhada Midori Luciana Capece

Invitamos a María Inés Afonso Esteves, Samuel Montalvetti, Melina Leonardi y Luciana Capece a hacer lo que más les gusta: estampillas. ¿Y eso qué es?

29

silencio en la costa #13

Cuando no existía WhatsApp, ni Messenger, ni el correo electrónico, ni el fax, la única forma de enviar mensajes escritos a distancia era por correo postal. Entonces, había que colocar ese mensaje en un sobre, llevarlo al correo y pagar un costo de envío, que nos aseguraba que la carta llegaría a destino. El comprobante de ese pago era la estampilla que se adhería al sobre y se sellaba.

Las primeras estampillas eran muy sencillas y simplemente servían para indicar el valor del envío y el país desde donde se estaba mandando la carta.

Con el tiempo, estos pequeños papelitos dentados se fueron convirtiendo en verdaderos cuadros en miniatura de diferentes colores y formatos, y con diseños variados: retratos de próceres, paisajes, animales, personalidades, barcos, etc.

la serie “Aves” emitidas por el Correo Argentino en 1995. Son 7 estampillas con diseños de aves representativas de las diferentes regiones geográficas de nuestro país: ñandú, pingüino, tucán, cóndor, lechuza, biguá y tero.

Durante los años en que se usaron estas estampillas, los sobres se llenaron de pájaros de colores y música.. nos gusta pensar que estos simpáticos pajaritos cuidaban las cartas y las ayudaban a llegar a destino: ¿Cartas voladoras o pájaros postales?

Hoy, aunque existen otras formas instantáneas que revolucionaron las comunicaciones, el correo postal sigue siendo necesario y muchas personas adoran enviar cartas y postales con estampillas por este sistema tradicional. ¿Te gustaría diseñar una estampilla con tu pájaro preferido?

Para este número de “Silencio en la costa” dedicado a los pájaros, elegimos >>

ÍNDICE

30

silencio en la costa #13

31

silencio en la costa #13 Libertad * Alejo Garmendia

Ya te dije * Esmeralda Mallo * 9 años

Historias mínimas, muy mínimas

Regina Salgado

ÍNDICE

Lucy y el bicho bolita

ÍNDICE

32

silencio en la costa #13

SILENCIO

EN LA COSTA

esta revista se hace en el taller de historieta y dibujo de la profe muriel frega, a orillas del mar. nuestro objetivo es motrar el quehacer cultural de un pueblo que en invierno no descansa.

Desde hace cinco años, muchas personas pasaron por el taller y pusieron su granito de arena apoyando esta publicación independiente y autogestiva.

Los primeros 12 números fueron impresos, de distribución gratuita en la costa y los podés leer acá: www.issuu.com/silencioenlacosta

Hay más material para ver en nuestro blog: www.silencioenlacosta.blogspot.com Todas las novedades están en nuestra página de facebook Silencio en la Costa Podés ver lo que hacemos en el taller aquí: Silencio en la Costa

13

#