editorial #
contenido Editorial . . . 03 // Cuento . . . 05 // Mar y arena ¿Nuestras playas?...Bien, gracias . . . 06 // Otras costas El hombre y el mar . . . 08 // Arenas y arenitas Reciclar . . . 09 // Homenaje Alberto Gervasio . . . 10 // Dibujante invitado La cosa que salió del mar . . . 11 // Taller de historieta Capitán superecológico . . . 12 // Historias de Ostende Soñar no cuesta nada . . . 14 // Cuentos con arena Un cuento salado de mar . . . 15 // Taller de historieta . . . 16 // Gráfica Grabado verde . . . 17 // Secreto El secreto de Lourdes . . . 19 // Cine mudo Metrópolis . . . 20 // Ciclistas del mar Señalética costera + Grabado solidario . . 22
editorial
ver números anteriores en: silencioenlacosta.blogspot.com
Esta revista que tenés entre tus manos se hace en el taller de historieta y dibujo de la profe Muriel, en Pinamar. Comenzamos hace dos años con la intención de crear una publicación que sirviese como nexo comunicador entre artistas y artesanos de la costa, y que pudiese reflejar el aprendizaje de quienes pasan por el taller. Así fue que, de a poco, se fueron sumando personas, personitas y personajes, y esta “revistita” llegó a formar parte del Archivo de Historieta y Humor Gráfico de la Biblioteca Nacional. Independiente y autogestionada, gracias a los auspiciantes pudimos llevarla a recorrer orillas vecinas y también compartirla al pie de la cordillera. Estas páginas que tenés entre tus manos son un verdadero hecho colectivo. Entonces sumate, pasala, recomendala, apoyala, compartila... lleva toda la felicidad que a nosotros nos causa hacerla. Taller de historieta y dibujo Silencio en la Costa Estamos en ExpressArte, Bunge 1284, Local 10, Pinamar. silencioenlacosta@gmail.com | 02254 409418 Silencio en la Costa | Arte Galaxia Talleres
staff
Se permite la reproducción total o parcial con la autorización de los autores y mencionando la fuente. Impreso en MDQ * Ostende 2015 *
Dirección y volantazos: Muriel Frega / Corrección de textos: Gustavo Dos Santos Colaboran en este número:
María Isabel Comotto, Diego Radicali, Cecilia Bilbao, Paola Brunet, Gustavo Aimar (Trelew), Mario Benveniste, Alejandro Mondino, Cris Faes, Ana Persiano, Luciano Cruzado, Alejo Garmendia, Valeria Salzman, Vanesa Tricanico, Melina Pogorelsky, Yahir, Marina Ferri, Maxi Mola, María Angélica Mirauda y Marcela de la Torre (Chile), Alejandra Cornide, Julieta Escobar. Silencio en la costa 03
souvenirs artesanales para toda ocasi贸n San Zai
04 Silencio en la costa
cuento #
Arenas
por La Comotto
Las arenas descansan del viento Están fatigadas Han corrido todo el día El viento se cansó de perseguirlas saben de qué se trata Pero están preocupadas Notaron ciertas diferencias Cosas nunca vistas Se andaban quejando desde otros lugares Preguntando, Dónde están los médanos Las lagartijas, el año pasado pasaron en procesión hacia el Sur Qué les pasa, se dijeron, Hasta vieron que algunas de ellas lloraban, o muchas. Entonces se dieron cuenta Los médanos no estaban A dónde van las arenas cuando no hay médanos Tarde para protestar Fue tarde Cuando quisieron avanzar Inmensas moles de cemento les cerraron el paso A ellas las arenas El viento del Oeste piadoso Las empujó al mar Palabras de invierno, textos escritos en el muro, impresos en silencio.
Ernesto por Diego Radicali
Ernesto era un tipo particular. Su problema era dudar de estar y ser. Por ejemplo, en un viaje en auto a Mar del Plata, cuando llegaba le entraba la duda de haber llegado, de estar en Mar del Plata. Y Ernesto miraba el noticiero y los diarios en internet esperando encontrar una noticia de su auto destruido al costado de la ruta 2 y un titular que diga “Choque fatal en la ruta 2. No hay sobrevivientes.” Ese estado de duda existencial, por llamarlo de alguna manera, se terminaba cuando Ernesto entraba sin ser invitado a la habitación del hotel que era ocupada por una señorita voluptuosa. En realidad no se terminaba ahí, sino en la comisaría donde tenía que enfrentar la acusación de acoso. Otra duda de ser y estar, mucho más frecuente, le ocurría a la mañana, cuando no sabía si se había levantado de la cama ni si había llegado a la oficina, La certeza llegaba cuando su jefe, el señor Mattiotti, le pegaba cuatro gritos y le decía cinco veces la palabra “paparulo”. Pero el verdadero final de Ernesto fue cuando tuvo seguridad de ser y estar cuando en realidad no era ni estaba. Tan solo un suspiro de presencia, un recuerdo, y él que creía que estaba vivo... Silencio en la costa 05
# mar y arena
¿Nuestras playas?...Bien, gracias...
¿Bien, gracias?
por Cecilia Bilbao fotos: Paola Brunet
Terminó la temporada, las playas de la costa argentina ya están despobladas (casi) de turistas. Eso sí, nos han dejado todo tipo de recuerdos para nuestras horas de añoranzas...botellas, pañales del primogénito, colillas de cigarrillos a granel, bolsas plásticas, manzanita, pochoclo, palito…la lista es larga. Pero sería hipócrita endilgar la totalidad del mérito a los turistas, los locales también hemos ganado algún que otro trofeo en el deporte de tire al cesto y no le emboque. Y como no hay porque quedarse afuera de la fiesta contaminante, las grandes compañías pesqueras aportan lo suyo. La falta de cestos de basura, producto de la política indiferente de los municipios, sumado a la escasa conciencia ambiental del veraneante promedio, riegan las playas de residuos que inevitablemente van a parar al mar. En enero de 2014, la UTN Mar del Plata, realizó una investigación, para detectar cuál es la playa “más saludable” de la costa atlántica argentina, en base a algunos indicadores como temperatura del agua, olores desagradables, turbidez y residuos flotantes. Veamos un poco de historia, la basura acuática es solo unos de los problemas que afecta al mar y sus playas. ¿Cómo se origina el turismo masivo en la costa atlántica? En lugar de contarlo acá, por razones de espacio, les dejamos un ilustrativo link. www.pagina12.com.ar/diario/ciencia/19-61249-2006-01-04.html más info en: www.uned.es/biblioteca/rsu/pagina4.htm www.sociedadambiental.net/profiles/blogs/extracciones-de-arenas-en-la
06 Silencio en la costa
mar y arena #
¿Y ahora qué hacemos?
La creciente urbanización provocó, entre otras cosas, la fuga indiscriminada de arena de las playas para ser utilizada en la construcción y, en general, hay coincidencia por parte de los expertos en expresar que, el crecimiento de las ciudades costeras se dio sin una correcta planificación, destruyendo la línea de médanos, siendo esta la primer defensa contra el avance del mar sobre las playas, produciendo erosión y desgaste. Otro gran problema pendiente de resolución, no exclusivo de las zonas costeras, pero que también logran afectar el ecosistema de la zona, es el tratamiento de afluentes líquidos, que en muchas ocasiones, invariablemente, terminan en el mar.
En primer lugar los municipios (en acciones conjuntas o avaladas por la provincia y la nación) deben tomar cartas en el asunto y rápido. El tema de residuos no se agota en la recolección, sino que deben existir políticas adecuadas de tratamiento de los mismos. La presión ciudadana, canalizada a través de fundaciones u organizaciones ecologistas o asociaciones de vecinos puede hacer la diferencia. Como ciudadanos nuestra contribución es fundamental. Informarnos es parte del asunto. Integrar acciones o ser parte de campañas masivas de concientización, cooperar (permanente o esporádicamente) en grupos que trabajan por el medio ambiente costero es una opción interesante: • Ambientalistas en Mar del Plata www.ecomardel.blogspot.com.ar • Ecodunas www.ecodunas.blogspot.com.ar • Asociación de vecinos Claromecó vecinosdeclaromeco.blogspot.com.ar Pero sobre todo apoyar con nuestro pequeño grano de arena (no es irónico), evitando la generación de basura en la costa, contribuyendo domiciliariamente con la separación de residuos y de tanto en tanto agachándonos para juntar alguna botella plástica.
La ecología “es la ciencia que estudia las interrelaciones de los diferentes seres vivos entre sí y con su entorno” , por el momento, esta definición parece más propia de una novela de ciencia ficción, estamos seguros de ser seres vivos, pero la relación con nuestro entorno la estamos tratando en el diván, nos venimos llevando a las patadas.
Silencio en la costa 07
# otras costas
el hombre y el mar La naturaleza es un fenómeno de cambios permanentes. Desde que el hombre se irguió sobre sí mismo se preguntó la razón de esos cambios y cuando abandonó la idea de ser el centro del universo encontró sus primeras respuestas en la fantasía. Hace algunos (varios) meses, un colega ilustrador subió a su muro de facebook algunas fotos de su visita a este particular lugar en el sur. Captó totalmente mi atención la que mostraba esa caja con colillas de cigarrillos. Parecía parte de alguna muestra de arte conceptual, arte-objeto, pero no...¿O sí?
La temática de este museo es desarrollar la relación entre el hombre y la naturaleza, y en las 9 salas que lo componen, podés ver flora y fauna de la Patagonia, material de los pueblos originarios (Tehuelches y Mapuches) y de los exploradores europeos. Y también esto: deshechos. Están bellamente exhibidos en el Museo provincial del Hombre y el Mar, Ubicado en el centro de la ciudad de Puerto Madryn y cuya temática principal es desarrollar la relación entre el hombre y la naturaleza. Si hacen una búsqueda en internet van a encontrar muchísimas fotos del lugar... pero no éstas. Gracias Gustavo Aimar y Mario Benveniste.
08 Silencio en la costa
arenas y arenitas #
Elenita Monumento Histórico 02254 - 494007 / ww.elenita.com.ar / Desde 1955 en la Playa Histórica de Ostende
Elaboración de jabón en frío
con aceite usado
por Alejandro Mondino
COMPONENTES 3 litros de aceite usado (cualquier origen)
3 litros de agua 500 gramos de soda cáustica
Recipientes plásticos Espátula de madera (es necesario que sea de madera)
ELABORACIÓN 1- Usando lentes protectores y guantes,
con mucho cuidado disolver la soda cáustica en el agua revolver y esperar 10 minutos a que el liquido se enfríe.
2- Para desodorizar el aceite se le coloca una cáscara de papa entera cuando está tibio, y dejarla 20 minutos. Al retirarla el aceite perderá su olor.
3- Agregar lentamente el aceite sobre
la soda cáustica, revolviendo de 60 a 90 minutos y en el mismo sentido (importante esto porque si no se va a cortar el proceso y no va a funcionar)
4- Al terminar de batir se formará un
liquido cremoso el cual se va a verter en los recipientes a elección.
5- Desmoldar a las 24 horas y colocar en un ambiente ventilado y oscuro durante 30 días.
FINAL
Si todo salió bien, el jabón esta listo para usarse, pero no se recomienda usarlo para otra cosa mas que lavarse las manos.
Atención
Si se corta el proceso y dejamos el liquido endurecer, aunque no funcione como jabón, el aceite ya es biodegradable. Silencio en la costa 09
# homenaje
Abstracciones recicladas
Alberto Gervasio Por Ana Persiano
por Cris Faes
Las manos de herramientas gastadas soportaban el peso de un tronco la motosierra deambulaba por los surcos encastrados de la madera con olor a resina. Las formas determinaban la escultura entonces Alberto arremetía sin pensamiento solo la pasión y su impulso lo llevaban a la consumación de la obra. El aserrín volaba por el aire y se le metía en el corazón. Los pasos de sandalias gastadas caminaron el aire de bordes y contornos fugaces. Los gritos gritaron de sus labios la garganta del tiempo. Denunció a dios y al diablo payó la esperanza de una partida apresurada y el eco de su voz todavía retumba en el bosque cuando el árbol canta.
409400
FITNESS PINAMAR GYM Constitución y Valle Fértil - PINAMAR
10 Silencio en la costa
dibujante invitado #
Silencio en la costa 11
# taller de historieta
¡CAPITÁN SUPER ECOLÓGICO!
por Alejo Garmendia
12 Silencio en la costa
taller de historieta #
Silencio en la costa 13
# historias de ostende
14 Silencio en la costa
cuentos con arena #
Un cuento salado de mar por Melina Pogorelsky para el dibujo de Yahir
www.issuu.com/ silencioenlacosta/docs/cuentosconarena
Había una vez… ¿Qué? Había una vez una nena. Había una nena y el mar.
Un día, ¡qué miedo! ¡qué susto! ¡un incendio! Y allí aullaba el nene, lobito entre el fuego.
El nene contento bajó hasta la arena y aullando entre risas abrazó a la nena.
Había una vez… ¿Qué? Había una vez un nene. (Y el nene sabía aullar)
La nena, valiente, correteó hasta el mar, su danza marina no se hizo esperar.
Y desde aquel día si quiere ser lobo es tan solo un juego, ¡ya nunca está solo!
Si una simple gota mojaba a la nena, ¿sabés qué pasaba? ¡Se hacía sirena!
Saltando entre peces con su enorme cola la nena/sirena dominó a las olas.
Había una vez… ¿Qué? Había una nena sirena y un nene que ríe al aullar.
Y cuando aquel nene se sentía solo… ¿sabés qué pasaba? ¡Él se hacía lobo!
Las olas saladas crecieron , CRECIERON… salpicando gotas callaron al fuego.
Había una vez… ¿Qué? Había una vez dos nenes y un cuento salado de mar.
Silencio en la costa 15
# taller de historieta
¿Sabías que
tras morir su abuela, una planta demonio le dijo que la protegería, pero poseyó sus piernas y la dejó paralítica por un tiempo?
Jedog por Maxi Mola
Shiemi Moriyama es uno de los personajes principales del manga-anime “Ao No Exorcist”. Es amiga de Rin Okumura, y se ocupa de la salud del grupo con la ayuda de su espíritu Familiar, Nii, un Greenman. También puede proporcionar la defensa de sus compañeros al convocar ramas y raíces de árboles como escudo. Tiene el pelo rubio, ojos verdes y piel clara. Shiemi suele llevar un kimono colorido, pero cuando entra al grupo de exorcistas, este es intercambiado con el uniforme escolar. Cuando apareció en la escuela por primera vez, ella era muy tímida y callada, debido a que toda su infancia la pasó en su casa por enfermedades y nunca asistió a la escuela. Adora las plantas, y siempre se quedaba cuidando el jardín de su abuela. por Marina Ferri
La Biblioteca hace ruido con Silencio en la Costa. 02254 48 5555 - De las Medusas 1230 - PINAMAR 16 Silencio en la costa
gráfica #
grabado verde
Es una técnica nueva y ecológica para hacer matrices de huecograbado. El aspecto ecológico es fundamental, el Grabado Verde no es contaminante, pues no se utilizan materiales como metales, sales o ácidos mordientes u otros para hacer las matrices, sino que se utiliza el material reciclados de los envases tipo tetrabrick. El proceso de impresión es igual al que tradicionalmente usan los artistas grabadores, pero al no ser contaminante, éste puede ser hecho por cualquier persona, aunque no tenga un taller especializado.
PROCEDIMIENTO BÁSICO: Se entinta cuidadosamente la matriz, luego se retira la tinta sobrante primero con tarlatana y luego con papel de seda. Este tipo de matrices -a diferencia de las de metal- no necesitan ser calentadas para facilitar la acción de entintado y limpieza porque su temperatura es la del medio ambiente. El paso siguiente es poner la matriz en la prensa, el papel humedecido, y el pañete. Luego ejercer la presión adecuada para la impresión. A continuación se limpia la matriz con aceite (comestible) y un papel suave, a fin de quitar todos los residuos de tinta.
*
La matriz se puede intervenir de varias formas: 1- incisiones manuales con un lápiz, con una punta seca, con un mazo o una piedra. De la calidad de esta incisión dependerá de la forma y grosor de la línea. Hay líneas claras y de bordes rectos como la que se hace con un bolígrafo común.También pueden hacerse líneas con los bordes desparejos y diferentes valores con una punta seca, que rompa la primera capa de polietileno y deje una huella más modulada. Silencio en la costa 17
# gráfica
2-Laminadora: hace incisiones en la matriz de forma mecánica. Graduando la presión de los rodilos se logra desde una leve línea hasta una marca que traspase la matriz, la arrugue o la rompa. Se pueden estampar todo tipo de géneros, texturas gruesas o finas, además de mallas metálicas, alambres, papel de lija, objetos plásticos o cualquier tipo de textura que sea lo suficientemente resistente. 3-Recortada: con tijera, con cuchillo o simplemente desgarrada, y se lograran efectos variados en la impresión. 4-Decapada: se les puede sacar la primera capa de plástico y o de cartón por el reverso, para “adelgazarla”.De esta forma cuando se hace la incisión, la parte mas delgada casi no se marca, por esta razón al imprimir se
logra un valor distinto (mas claro) en la zona decapada. 5- Pegar, doblar: Para unir dos matrices podemos pegarlas por el reverso con pegamento al agua. Hacer un rayado en las superficies que se van a unir a fin de que la cola adhiera bien. Otra forma de pegar es con calor, con una termo-selladora.También se puede doblar la matiz al momento de imprimir, desplazar zonas, e imprimirlas simultáneamente. Este material está recubierto de plástico por ambas caras, razón por la cual se pueden entintar sin ningún problema. En el mes de noviembre la Editorial de la Universidad Finis Terrae de Santiago de Chile publicará un nuevo libromanual titulado Grabado Verde - Versatilidad de la Matriz, en el que se describe la investigación que llevaron a cabo Maria Angélica Mirauda y Marcela de la Torre sobre este tema. Podés saber más en su página web, donde hay consejos, instrucciones y fotos para seguir profundizando:
www.grabadoverde.cl
18 Silencio en la costa
secreto #
el secreto de Lourdes
secreto de Alejandra Cornide / ilustrado por Julieta Escobar
Lourdes tiene un jardín. En el jardín hay un Jacarandá muy alto. En el Jacarandá vive un pájaro blanco y negro con el pico colorado. Un día cualquiera, el pájaro voló haciendo círculos concéntricos entre las nubes. Lourdes siguió su camino de serpentina con los ojos bien abiertos. Giraba el pájaro blanquinegro hacia la izquierda y abajo, giraba Lourdes hacia la izquierda y abajo. Giraba el pájaro de pico colorado a la derecha y arriba, giraba Lourdes repitiendo el mismo dibujo en el aire. Tanto tiempo pasaron juntos Lourdes y el pájaro del Jacarandá, que la tierra comenzó a separarse cada vez más de los pequeños pies de Lourdes. Tan feliz estaba Lourdes con su baile de círculos para acá y para allá, que no supo cuándo ocurrió que el Jacarandá comenzó a transformarse en un árbol microscópico que apenas se podía ver. Tantos giros hacia arriba y hacia abajo con los ojos fijos en las alas abiertas del pájaro de pico colorado, que Lourdes no supo cuándo sucedió que el jardín fue quedando allá lejos, y las casas, y la ciudad entera con edificios y bancos y escuelas y plazas, parecían cajitas de fósforos pintadas de colores que se perdían lentamente en el horizonte. Junto a su pájaro de pico colorado, Lourdes conoció los lagos helados y los cerros del norte, las verdes costas y la nieve más blanca, los extensos desiertos y los bosques húmedos del sur, todos los pueblos y todas las ciudades, los puertos, las selvas y los arroyos. Lourdes sabe que se puede llegar a cualquier parte. Éste es el secreto de Lourdes.
Taller de pintura
Gustavo Morini
(02254)49
4408 - pinamar
viejogolfpinamar@hotmail.com De Las Artes y De Los Aromos - Cancha Chica de Golf Pinamar 02254.49.9484/1816 - 11.3414.5776/8
Silencio en la costa 19
Dirigida por Fritz Lang, interpretada por Brigitte Helm, Rudolf Klein-Rogge, Alfred Abel, Gustav Frohlich. Estrenada originalmente en el año 1927. El guión fue escrito por Fritz Lang y su esposa Thea von Harbou, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou. Esta película de ciencia ficción, cuya trama constituye una distopía urbana futurista, no tuvo demasiado éxito debido a la visión pesimista que ofrece del progreso científico-técnico. La confianza ciega en la idea de progreso era la norma en esa época y una distopía como la de Lang estaba demasiado avanzada para su época. El mensaje final es claro. Sólo hay dos opciones posibles: o el fascismo, una mezcla de capitalismo y exaltación de la nación, la heimat, o el apocalipsis de la revolución obrera. Su versión inicial sufrió cortes y modificaciones en su montaje, especialmente para su estreno en Estados Unidos, que desvirtuaron en buena medida el guion. El metraje descartado fue dado por perdido, por lo que la versión conocida durante la mayor parte del siglo XX no era completa; aún así, en 2001 la película fue objeto de una profunda restauración en la que participaron numerosas filmotecas a nivel mundial, hecho que condujo a su designación como Patrimonio de la Humanidad. Sin embargo, en 2008 el investigador Fernando Martín Peña localizó una copia en Buenos Aires (Argentina), en formato de 16 mm, que si bien no presentaba el metraje completo sí incluía la mayor parte de él, lo que supuso la incorporación a la película de un total de 26 minutos prácticamente inéditos desde su estreno inicial. Lamentablemente, el estado de la copia era de mala calidad, pero permitió hacer un nuevo montaje bastante cercano al original, que fue comercializado en 2010. Por primera vez en la historia del cine, se rodaron los rascacielos y las visionarias construcciones urbanas mediante el denominado procedimiento Schüfftan, consistente en la utilización de pequeñas maquetas en escenas reales para crear la ilusión de estar vislumbrando gigantescas construcciones. 20 Silencio en la costa
http://butaca-critica.blogspot.com.ar/
# cine mudo
ciclistas de mar #
Señalética costera
Somos varios los que usamos la bici como medio de transporte por estas orillas. Y esto de andar en bibicleta por calles de arena, con viento en contra, en subidas y bajadas repetidas... no es para cualquiera. Silencio en la costa homenajea a todos los que le dan al pedal diseñando algunas señales de tránsito que podrían ser muy útiles. Sobre todo la primera:
ZONA DE PERROS
Ya sea por descuido, desinterés o falta de voluntad, muchos perros con dueño están sueltos. Y muerden. Su blanco favorito son los motociclistas, pero a los que siempre alcanzan son... sí, adivinaste, los ciclistas. Canilleras de acero inoxidable pareciera ser la única solución, un artículo de souvenir que próximamente encontrará en su negocio amigo. Gentileza de Silencio en la Costa.
NO TE C... en la naturaleza
De eso se trata el contenido de toda esta revista. Say no more.
Grabado Solidario
Esta iniciativa surge del Taller de Grabado* que se dicta en el Taller Aguada de Villa Gesell, con la inquietud de volcar, a través del trabajo solidario, los conocimientos adquiridos en los talleres de formación artística dependientes de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Villa Gesell; devolviendo a la comunidad algo de lo recibido durante las horas de taller. Se trata de producir objetos utilitarios (bolsas, delantales, remeras, etc.) a los cuales se les estamparán diseños originales realizados por alumnos y artistas invitados. Con el dinero recaudado de su comercialización, se comprarán insumos que se donarán a una institución: en 2015 serán los Refugios y Protectoras de Animales de Villa Gesell: Aapade y Provida, que trabajan para la defensa y protección de los animales y se mantienen, fundamentalmente, gracias a donaciones y a lo recaudado en los eventos. ¡Ya estamos trabajando! Por ahora, se pueden ir viendo los diseños en Facebook: Valeria Salzman o Taller Aguada, álbum “Grabado Solidario”. *Grabado: técnica de impresión y reproducción múltiple de imágenes, medio que se utilizará para llevar a cabo este proyecto, transformando la idea y las palabras, en arte, diseño aplicado y Acción Solidaria. Silencio en la costa 21
Abierto todo el año
PEDIDOS
(02254) 514488 Víctor Hugo 898 (esq. Alberti) Ostende
www.RadioShowPinamar.com.ar
22 Silencio en la costa