2014 Ausgabe 04 Sommer by Schön & Klug Verlagsgesellschaft

째

2014

editorial

Was Ihnen wirklich verkaufen hilft Neue Wie-Drück-Ichs-Denen-Rein-Technik aus Irgendwo? Von einem g‘studierten Typen oder einer ebensolchen Typin? Nein, nix da. Klar sind Verkaufsmethoden hilfreich, vor allem in StressSituationen. Aber Ihre „in echt“ größte Hilfe sind Sie selbst. Eva Klingenstein, Chefredakteurin & Verlegerin Ihres schönen Fachmagazins hautnah Foto: Werner Streitfelder

autorin: Eva Klingenstein

Mehr als wie ein roter, denn ganz so wie ein glühender Faden zieht sich ein Wort durch diese Ausgabe von hautnah, Ihrem schönen Fachmagazin: Begeisterung. Ob in den Exklusiv-Interviews mit Artdeco-Group-Gründer Helmut Baurecht (der Beauty-Tycoon ist ein „Unsriger“ aus Kärnten, Seite 8 bis 10), dem mit StarParfumeurin Anne Flipo (Seite 18 und 19), Cliniques Lynne Green (Seite 24 bis 25) und Ahavas Volker Zaki (Seite 32 bis 33), oder Gabi Wimmlers (Seite 44), Beatrix Stepaneks (Seite 46) und Belinda Blogs (Seite 47) Kolumne. Das Schlüsselwort lautet stets: Begeisterung. Für die „Hacke“? Ja, klar. Aber nicht nur. Oder können Sie sich von sich selber abtrennen, loslösen, wenn Sie einen Kunden vor sich haben? Bettina Sucher-Freinberger bringt es auf Seite 45 wie immer kämpferisch und mutig auf den Punkt: Jeder hat so seinen Spinner. Und eben dieser Spinner macht eine echte Persönlichkeit aus. Pflegen Sie den Ihren: Denn das ist es, was wahre Begeisterung erzeugt. Nicht Uniformität, Einzigartigkeit ist es. Weiß schon, darüber hab ich Ihnen schon des Öfteren geschrieben. Aber ich werde damit nicht aufhören! Denn es ist ganz klar: Gäbe es Ihre unvergleichliche Begeisterung für unser aller wunderschöne Branche nicht, dann wären die himmlischen Glücklichmacher und Traumerfüller, um die es geht, einfach nur Produkte, kalte Gegenstände. Luxuriös. Ja, aber nur Produkte. Danke für Ihre Begeisterung. Tiefes Wissen und andauernde Neugier vorausgesetzt, ist und bleibt sie wahr – und hilft Ihnen, erfolgreich zu sein. Wir bleiben dran, nun auch mit Beauté (mehr auf Seite 43), hautnah.

hautnah

Mit Lancierungsposter im Mittelteil

hautnah 2014

DAS SCHÖNE FACHMAGAZIN

Business Lounge News und Tipps von Profis, für Profis.

Ab in den Orient Hans Stephan Grasser entführt sie zu den AsiaTrend-Hotspots in dieser Sommersaison.

08 Exklusiv-Interview mit BeautyTycoon Helmut Baurecht, Chef der Artdeco Cosmetic Group. Sein Welterfolg mit „Malen nach Zahlen“.

Sun, we care: So sorgen Sie dafür, dass Ihre Kundinnen und Kunden einen buchstäblich sonnigen Urlaub erleben. Innovativ geschützt nämlich.

38 Make up Wunderschöne Töne und traumhafte Texturen, die begeistern.

43-49

14 Feschaks und ihre Arenas Über Dynamos im Sportduft-Business.

Eau My Gold! heißt der neue von Paco Rabanne Lady Million. Hautnah traf seine Parfumeurin, Anne Flipo.

Pflegenews Neulancierungen für noch schönere, glattere & pralle Haut.

cover: Einfach bezaubernd! Mit Anaïs Anaïs Premier Délice setzt Cacharel seine „Stolz auf Romantik“Erfolgsserie jetzt deliziös fort. Foto: Cacharel

Unter uns „Liebes Ich“ (Gabriele Wimmer), „Gut vernetzt“ (Silvia Stubenvoll), „Post vom Coach“ (Bettina SucherFreinberger), „Ego Angel“ (Beatrix Stepanek), unsere Belinda Blog und Reinhard Jecharts Blick auf die Sterne.

50 51

Abo-Formular Vorschau Impressum

Fotos: Artdeco, Loewe, Pacco Rabanne, Blumen von Nymphenburg Porzellan, Clarins, La Prairie, Shiseido, Giorgio Armani

hautnah

Zurück zu Chloé Cleménce Poésy, Schauspielerin („Harry Potter“), ist wieder Chloé-Botschafterin.

Diesen Herbst kommt der neue Chloé. Fest steht nicht nur, dass ihn Frische, Anmut und natürliche Eleganz auszeichnen. Sondern auch, dass Clémence Poésy dessen Essenz perfekt verkörpert. So viel vorab: Die Actress wird von einer anspruchsvollen Pariser Verführungsstory erzählen.

Lupita Nyong’o hat heuer nicht nur einen Oscar gewonnen. Die 31-jährige „12 Years A Slave“-Mimin ist nun auch die neue Botschafterin der Maison Lancôme.

Fragile Stärke Bienvenue chez Lancôme, Lupita! Der für seine zerbrechliche Schönheit gefeierte, kenianische LeinwandShootingstar steht nun auch „kosmetisch“ in einer Reihe mit Julia Roberts & Co. Nyong‘o: „Ich bin stolz, die einzigartige Vision Lancômes für uns Frauen zu verkörpern.“

tipp

Elizabeth ist fesch im Netz

Porsche, neu eingeparkt

Die JubelEdition

Auf www.ElizabethArden.at können sich Fans nun informieren – und zudem per Mausklick erfahren, welche Parfumerie in ihrer Nähe die berühmte Brand mit der Red Door führt. Shoppen? Gleich via Arden oder über Links zu den Online-Boutiquen von Douglas, Marionnaud und Cosmetic Express.

Ja, es geht um die luxuriösen Düfte: Porsche Design Fragrances haben ein neues Daheim. Sie werden nun von den E. A. Cosmetics Distributions vertrieben. Ob The Essence, Sport oder Titan, für Lieferkontinuität und besten Service sorgt nun die Tochter der britischen SA Designer Parfums – auch bei uns.

Michael Edwards geniale Nachschlage-Duftbibel ist heuer zum 30sten Mal erschienen. Fragrances of The World 2014 bestellen Sie bitte online um rund 160 Euro (inkl. Porto) bei: fragrancesoftheworld.com

lancôme

Die Vision von perfekter Haut? Erfüllt. Die ganze Kraft des Wundermoleküls LR 2412 entfaltet sich jetzt in einer intensiven, multi-korrigierenden Creme – Visionnaire Cream. Sie mildert Falten, schenkt Elastizität und sorgt für mehr Prallheit und Ausstrahlung der Haut.

Visionnaire Cream von Lancôme Eine all-in-one Creme, so wirkungsvoll, dass sie alle Bedürfnisse perfekter Haut stillen kann. Die multi-korrigierende Creme mit einer erfrischenden und feuchtigkeitsspendenden Formel kombiniert aktive Inhaltsstoffe, die für ihre kraftvolle Wirkung bekannt sind. Für alle Frauen, die sich eine perfekte, faltenlose Haut voller Spannkraft und Ausstrahlung wünschen.

Mehr als 10 Jahre Forschung

VISIONNAIRE:

Einzigartige Ergebnisse Das Molekül LR 2412 dringt selbstständig in die verschiedenen Hautschichten ein und wirkt 4-mal tiefer und intensiver als Retinol. Ceramide & Hyaluronsäure erhöhen den Wassergehalt in der Haut, für mehr Elastizität und Geschmeidigkeit. Die Textur ist so leicht wie ein Serum, so effektiv wie ein Konzentrat und so pflegend wie eine Creme. • Falten werden korrigiert • Die Haut bekommt Elastizität und Ausstrahlung • Die Haut erhält mehr Prallheit und Spannkraft

2011 gelang Lancôme ein wahrer Durchbruch. Visionnaire ist das erste Serum von Lancôme mit dem Star-Molekül LR 2412, welches die Fähigkeit besitzt, der Haut ihre makellose Schönheit zurückzugeben. Bereits mit bis zu 100 Preisen ausgezeichnet.

VISIONNAIRE YEUX: Die erste 3-in-1-Korrekturpflege für eine korrigierte und perfektionierte Augenpartie mit LR 2412 zielt auf die drei wesentlichen Probleme (Augenringe, Falten und mangelnde Ebenmäßigkeit) der Augenkontur ab.

Creative Promotion

hautnah

„Ich kann nicht schminken.“ Sagt Helmut Baurecht schmunzelnd. Stattdessen entwickelt der Kunstliebhaber und Buddhismusfan mit seinem Team Make upMarken. Freude an Kreativität und v.a. am Kaufmann-Sein haben ihn zum Branchen-Doyen gemacht. Zu einem, der kein Blatt vor den Mund nimmt, wie Sie hier erfahren können. Helmut Baurecht ist Gründer von Artdeco, Anny, BeYu, Make up Factory & u.a. Misslyn-Owner.

Erfolg: „Malen nach Zahlen“ Schauspieler wollte er werden. Goethes Mephisto, eine Rolle, die er tatsächlich gab, stünde dem ebenso kraft- wie humorvollen Brandingexperten und MarketingStrategen Helmut Baurecht auch heut noch gut zu Gesicht. Ungeschminkt spricht der Make up-Markengründer, der auch jene, mit der er im Kosmetik-Business startete, Misslyn längst sein eigen nennt, über unsere Branche. Als Visionär und erfolgreicher mittelständischer Unternehmer führt er vom bayrischen Karlsfeld aus sein Beauty-Imperium: die Artdeco Cosmetic Group.

hautnah: Wie fühlt man sich, wenn man als mittelständisches Unternehmen im wichtigen deutschen Markt alle großen Weltmarken links überholt und zum Marktführer bei dekorativer Kosmetik im Fachhandel aufgestiegen ist? Helmut Baurecht: Es erfüllt mich schon etwas mit Stolz, wenn auch die Vertriebschefs von Chanel und Dior öffentlich darstellen, dass wir vorne liegen, wobei ihnen die offiziellen IRI-Abverkaufszahlen der Branche auch keine andere Chance lassen. In Deutschland sind wir im ersten Quartal 2014 – wie auch schon in den letzten sechs, sieben Jahren – die unumschränkte Nummer 1 in allen Sortiments-Bereichen und liefern vierzig Prozent aller Make up-Produkte, die in den Parfumerien verkauft werden. Damit sind wir auch beim Umsatz mit einem Marktanteil von ca. 18 % Marktführer vor allen Weltmarken. hautnah: Weil Sie 1985 bei der Firmengründung von Artdeco einen besonderen Schwerpunkt auf Spezial-Produkte wie nachfüllbare LidschattenBoxen, Camouflage-, Wimpern- und Nagelpflege-Produkte gelegt haben? H. B.: Daher nannte man mich früher auch „Prinz der Nische“. So haben wir mit dem nachfüllbaren Lidschatten-Sortiment den gesamten Markt komplett verändert, aber auch Camouflage, und andere Spezial-Produkte wie z.B. Bronzing- und Glamour-Produkte sind bei uns unverändert starke Umsatzträger. Inzwischen nehmen wir allerdings auch bei den Topsellern – Nagellacke, Lippenstifte und Mascara – führende Positionen ein. hautnah: Wie sehen Sie in Zukunft die Bedeutung des Internets? H. B.: Wissen Sie, ich bin einfach überzeugt davon, dass die Zukunft jenen Marken gehört, die eine Geschichte zu erzählen haben, wobei natürlich auch die Qualität stimmen muss. Das Internet bietet hierbei eine Vielzahl von Möglichkeiten – vor allem auch im Social Media-Bereich. So ist es uns z. B. mit Anny gelungen,

exklusiv-interview

Die schöne Welt von Artdeco wurde dieses Jahr mit dem begehrten Prix de Beauté des Magazins „Cosmopolitan“ ausgezeichnet. Die Marke, die seit 1985 für Super-Spezial-Produkte und die magnetische Palette mit Lidschatten, Rouge & Co zum selber Zusammenstellen steht, umfasst heute auch Pflege (wie z.B. Pure Minerals). Legendär ist und bleibt Baurechts Werbeslogan für sie: „Kosmetik wie noch keine war.“

innerhalb von wenigen Jahren eine echte Kultmarke im Nagellack-Bereich aufzubauen, indem wir die Marke konsequent mit amerikanischen Lifestyle-Stories im Internet lanciert haben. hautnah: Haben Sie je darüber nachgedacht, über den selektiven Vertrieb „hinauszugehen“, nachdem Sie die führende Position im Fachhandel einnehmen und z.B. bei Nagellacken mit Ihren vier Marken absolut marktbeherrschend sind? H. B.: Nein. Vielleicht würden wir mehr Umsatz machen. Aber wir würden damit die bisherige Firmenphilosophie verlassen und auch unsere Fachhandelspartner enttäuschen. Was wir auch immer erreicht haben, die Basis dafür war stets gegenseitiges Vertrauen. Außerdem ist es im Bereich des Mass Markets außerordentlich schwierig, sich gegen den Konditionsdruck der Drogerie-Märkte zu behaupten und sich auch gegenüber den internationalen Marken mit ihren überproportionalen Werbebudgets durchzusetzen. hautnah: Sie gelten als ein Freund des „Wissens vom Leben“, des Ayurveda. Wie lässt sich dies mit dem Leben als Kaufmann vereinen und: Wie sehen Sie den unausgesetzten Zwang zum Wachstum? Mit buddhistischer Gelassenheit? H. B.: Meine vielen Asien-Aufenthalte haben mir die asiatische Philosophie näher gebracht – auf der einen Seite der Buddhismus mit der Grundphilosophie „alles zu versuchen, um im Leben die positiven Dinge zu fördern und negative Strömungen einzuschränken“, auf der anderen Seite auch die indische Heilkunst mit Ayurveda, mit der der Körper und die Seele in Einklang gebracht werden. Ich versuche, so gut wie möglich das Leben zu leben – und dies auch den Menschen in meiner Umgebung zu ermöglichen. hautnah: Was wohl erklären dürfte, dass viele Ihrer Mitarbeiterinnen und

The Trendsetter Company In Karlsfeld bei München ist auf 15.000 Quadratmetern die modern designte und mit viel zeitgenössischer Kunst – aus Helmut Baurechts eigener Sammlung und natürlich die Fotos der schönsten Looks – ausgestattete Zentrale der Artdeco Cosmetic Group untergebracht. Zu „The Trendsetter Company“ gehören u.a.: Artdeco. BeYu (Make up, Brillen), Make up Factory, Anny und Malu Wilz Beauté. Rund 1.100 Menschen arbeiten für die Gruppe. Laut WWD-Report, der Mass & Class Market abbildet, zählte sie bereits 2010 zu den 100 größten Kosmetikunternehmen der Welt.

hautnah

Vom „Prinz der Nische“ zum Make up-King: Fachhandelstreue ist für die Artdeco Cosmetic Group die Grundlage ihrer Business-Philosophie. Und dies unabhängig davon, ob eine Marke für alle Parfumerien und Kosmetikinstitute (wie Artdeco zum Beispiel) oder, wie BeYu (Douglas), Anny (Douglas) oder Make up Factory (Müller) für ganz bestimmte Parfumerieketten exklusiv entwickelt ist. Oberster Kreativboss dabei: Helmut Baurecht.

Mitarbeiter schon so lange Jahre an Ihrer Seite sind. H. B.: Meine Lebenserfahrung hat gezeigt, dass es für viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wichtig ist, sich in ihren Bereichen auch selbst verwirklichen zu können, auch wenn es natürlich immer wieder notwendig ist, grundsätzliche Ziele zu definieren und zu überprüfen, ob auch alle Teams in die definierte Richtung laufen. So bin ich unverändert Vorsitzender des Kreativ-Ausschusses, lasse jedoch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Product Management und Marketing-Bereich auch ihre Ideen umsetzen, soweit dies innerhalb des gesteckten Rahmens möglich ist. Den Menschen das Selber-Gestalten zu verbieten würde bedeuten, ihnen den Spaß zu nehmen. hautnah: Apropos den Spaß nehmen. Wie sehen Sie das Zertifikate-Wesen? H. B.: Gesetze werden aus meiner Sicht oft nicht aus Sicht des Verbraucherschutzes gemacht, sondern aus handelspolitischen Gründen. Damit versuchen Länder, Exporte zunehmend zu erschweren, in dem sie gesetzliche Hürden aufbauen. So müssen wir heute ein immer größeres Team von Spezialisten und Chemikern/innen beschäftigen, um diese gesetzlichen Voraussetzungen zu erfüllen. hautnah: Wie Sehen Sie die Zukunft von „grüner“ Kosmetik“? H. B.: Naturnahe Kosmetik bringt nicht nur Vorteile, sondern führt manchmal zu mehr Hautirritationen als klassische Produkte. Allerdings gibt es inzwischen eine Reihe von Anbietern, die diese Story aus marketingtechnischen Gründen ausloben. Hier gibt es oft nur sehr geringe Unterschiede zwischen klassischen Produkten und Natur-Produkten. Die Philosophie unserer Marken passt hier jedoch nicht voll zum Öko-Trend. Wenn sich jemand mit Natur-Produkten besser fühlt, soll er oder sie sie sich kaufen – wir setzen eher auf klassische Kosmetik-Rezepturen. hautnah: Apropos sich gut fühlen. Wie sehen Sie die Parabene-Verordnung? H. B.: Parabene sind unverändert eine der besten Konservierungsstoffe, sind allerdings in letzter Zeit teilweise in Verruf geraten. Auf der anderen Seite sind sie jedoch für viele Produkte unverzichtbar, wenn die Qualitäten nicht beeinträchtigt werden sollen. Hier gibt es nun im Rahmen der neuen Kosmetik-Verordnung klare Obergrenzen, die nicht mehr überschritten werden dürfen und wir haben unsere Produkte natürlich entsprechend umgestellt. Soweit es möglich ist, verzichten wir in Zukunft komplett auf Parabene. hautnah: Herr Baurecht, Sie haben zahlreiche bedeutende Preise erhalten, darunter den Beauty World Cup für das Markenkonzept 2005 und A Life of Beauty Award 2006 oder den Cosmopolitan Prix de Beauté. Welchen Preis würden Sie gerne als nächsten bekommen und warum? H. B.: Ich bin in meinem Leben noch keinem einzigen Preis nachgerannt. Allerdings wäre ich – ehrlich zugegeben – gern „Unternehmer des Jahres“ geworden, wobei ich hier auch schon in der Endausscheidung war. Dies ist auch ein Preis, der über unsere Branche hinausgeht. Für mich geht es nicht um Gewinn-Maximierung und Sammeln von Preisen, sondern darum, gute Produkte zu liefern, mit denen wir die Kunden zufriedenstellen und im Unternehmen ein Team haben, dem es Spaß macht, mit mir gemeinsam, Dinge voran zu bringen.

Fotos: Artdeco Cosmetic Group

business-lounge

schöne neue wwwelt

Mink ist kein Nerz Sondern vielmehr ein von Grace Choi 2014 in New York gegründetes Startup. Mink setzt sich aus Make up und Ink, Tinte, zusammen. Denn der 3D-Drucker-Prototyp liefert Lidschatten, Rouge oder Puder auf Knopfdruck in der gewünschten Farbe. Die Vorbilder „klaut“ man sich einfach aus dem Netz von den wahren Trendsettern. Copyright, baba? Helga Fiala-Haslberger weiß, wo die Konsumenten heut flanieren – und sich informieren. Im Internet, zum Beispiel auf www.beautesse.at

autorin: Helga Fiala-Haslberger

Foto: MINK

Dass Kosmetikmarken sehr viel „bullshit“ verkaufen, stellte die in ein Designer-Kleid gehüllte Grace Choi anlässlich ihrer Präsentation bei TechCrunch Disrupt – einer Plattform, die Startups unterstützt – mit lässiger Genugtuung fest. Dies gedenke sie nicht mehr hinzunehmen, vor allem, wenn man dann nicht die Farben bekäme, die man gerne hätte. Die Harvard Absolventin hat mit MINK einen 3D-Drucker-Prototyp entwickelt, der sich an 13- bis 21-Jährige richtet, die noch mit Make up experimentieren und sich teure Produkte nicht leisten können. Mit einer Investition von ca. 300 Euro ist man mit dabei. An einer Version für cremige Texturen wird bereits gearbeitet. Die Basis sind Farbpigmente, die von der FDA (Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde der USA) genehmigt seien, die, so Choi, „eh“ alle Marken verwenden und wenig kosten. Man suche sich also im Internet die Wunschfarbe – vermutlich auf der Website von angesagten Designern und Beauty Brands – , wähle mit einem Bildbearbeitungsprogramm die Farbe eines Pixels aus und klicke dann nur noch auf „drucken“. Da drängt sich doch leise die Frage nach dem Copyright auf. Und ein Satz will mir nicht aus dem Kopf gehen, den angeblich US-Vogue-Chefin Anna Wintour ihrer wenig passabel gekleideten Assistentin an den Kopf warf, als diese auf ihren ausgewaschenen blauen Pullover beharrte. „Dieses Blau konnte nur deshalb auf den Wühltisch kommen, weil irgendwann ein guter Designer diese Farbe entwickelt und zu einem Modetrend gemacht hat!“

hautnah

„Ein ganz klein wenig Süßes…

…kann viel Bitteres verschwinden lassen“, wusste schon Poet Petrarca. Schoko, Beeren, Karamel? Kalorienfrei, trendy & chic in Ihrer Parfumerie.

6 5 4

1 PRADA Candy Florale: „Edel-Nase“ Daniela Andrier hat’s mit Limoncello-Sorbet, Pfingstrose, Benzoe, Honig, Karamell und Moschus kreiert. 2 VICTOR & ROLF haben sich für ihr neuestes EdP, Bonbon, von allen Facetten des Karamell zu einem fruchtig-blumigen Gourmand-Orientalen inspirieren lassen. 3 SHAY & BLUE LONDON hat sein aktuellstes Eau de Parfum Salt & Caramel als vanilligen Orientalen erschaffen. Mit Meersalz, Karamell, Tonkabohne & Sandelholz. 4 Anaïs Anaïs Premier Délice, komponiert von Star-Parfumeur Olivier Cresp, setzt die „Stolz auf Romantik“-Erfolgsserie von CACHAREL deliziös fort. Fruchtig & prickelnd, ist das Eau de Toilette um einen Grüne-Birne-Akkord, Kakao und weiße Blüten „gebaut“. 5 In diesem Jahr präsentiert sich Daisy MARC JACOBS Eau So Fresh als limitierte Delight Edition saftig, exotisch und verspielt. Mit Blutorange, Pfeffer, weißem Tee, Tiaré, Himbeere und Marille. 6 Wie ein paradiesischer Garten in Französisch-Polynesien erfrischt das blumig-fruchtige ESCADA Born in Paradise. Mit Kokos, Ananas, Wassermelone, Guave, grünem Apfel & cremigen Noten.

thierry mugler

Loblied auf’s Genießen Unwiderstehlich köstlich: Eau Sucrée, die neueste limited Edition von Angel, ist so zum Anbeißen verführerisch wie feinstes französisches Konfekt. Spritzig, süß und lustvoll macht allein schon der Duft Appetit auf mehr… „Mit diesem Parfum wollte ich ein derart sinnliches Verlangen und intensive Nähe ausdrücken, dass man fast Lust verspürt, den Menschen, den man liebt, zu vernaschen“, verrät Modezar Thierry Mugler. Sein neues Eau Sucrée interpretiert Angel, das wie kein anderes Parfum an Gefühle der Zärtlichkeit und die Kindheit erinnert, neu: Ein erfrischendes Sorbet aus roten, sonnengereiften Früchten bereitet auf den Hochgenuss eines karamellisierten Baisers vor – luftig leicht, knusprig und verlockend. Lustvoll geht’s weiter: Der sinnlich-orientalische Akkord aus edlen, holzigen Patchouli- und zart süßen Vanille-Nuancen vollendet Eau Sucrée glamourös. Die Essenz einer Frau – à la Thierry Mugler.

Creative Promotion

Foto: Loewe Parfum Madrid

hautnah

Der Duft zu Ihrem Sport ist da, Sir Diesmal kommt der Anstoß aus Spanien. Loewe zeigt vor, wie die Renaissance der Gentlemen-Sportarten sich aufs Trefflichste mit edlen Düften verbinden lässt. Nämlich mit Aristo-Eleganz.

Eton, Harvard, Oxford & Co. In Englands Elite-Schulen entstanden im 17. und 18. Jahrhundert die ersten Clubs. Schachspielen und Tee-Trinken war deren Mitgliedern zu wenig unterhaltsam. Also entwickelten sie spezifische Formen von Leibesübungen, die sie aus ihrer aristokratischen Sicht für elegant hielten. Denn nicht um schneller, höher, weiter ging es den Adelssprossen, sondern ums Amüsement. Vom spätlateinischen Verb „disportare“, sich zerstreuen, stammt daher auch das Wort „Sport“ ab. Passen also schweißtreibende Aktivitäten zum elitären Image von Luxusmarken? Yes, Sir. Angefeuert von History-Erfolgsserien à la „Downton Abbey“ sind Nobelsportarten wieder en vogue. Und vorausblickende Parfum-Maisons haben für jede von ihnen den passenden Duft.

LOEWE setzt in seiner aktuellen Kollektion von Herrendüften auf Nostalgie und klassische EliteSportarten (Roll-Hockey, Rudern, Cesta Punta, Bogenschießen). Passt perfekt zum berühmtesten spanischen Luxus-Lifestylehaus (Leder!), das seit 1846 Aristos wie Stars buchstäblich „anzieht“.

START

duft

Sommer-Olympiade 2014: Live in Ihrer Parfumerie DOLCE & GABBANA feiert mit The One Sport die von Hellas ans ewige Rom vererbten sportlichen Ideale. Belebend und klar komponiert, energetisiert die Kopfnote, begleitet von dem mediterranen Aroma des Rosmarin, der Frische des Wassers und dem Salz des Meeres. PACO RABBANE entführt den Helden mit dem frisch und holzig kontrastreich duftenden Invictus, der den Prix de Beauté 2014 errungen hat, in die antike Götter-Arena. DAVIDOFF verhilft dem Kämpen dank Champion Energy im Ring zum Sieg. Ein Power-Cocktail aus Grapefruit, Bergamotte, würzigen Noten und Zedernholz. JIL SANDER begleitet Gents und Ladies, die am Beach z.B. gern im Volleyball-Feld sportlich aktiv sind, mit dem cool-würzigen Sport for Men und dem fruchtig-blumigen Sport for Women.

IN DER arena

Mit offenem Verdeck zum Oldtimer-Rennen CARTIER schickt den Gentlemen chic mit dem zitrisch-ambrierten, holzigen Roadster Sport im 2-sitzigen Sportscar (Roadster) über den heißen Asphalt. Mit Bergamotte, Zitrone, Mandarine, Bitterorangenblatt, Salbei, Rosmarin, schwarzem Pfeffer, Patchouli und Gaiac-Holz. CHOPARD lässt die Signori in ihren kostbaren Oldtimern dank Mille Miglia verführerisch orientalisch nach Lavendel, Bergamotte, Veilchen, Kaffeebohnen und edlen, ambrierten Hölzern duftend die engen Kurven der Toskana durchbrausen. PORSCHE DESIGN hat für die Sprinter unter den 911er-Fahrern den zitrisch-aquatischen und holzigen Sport geschaffen. Mit Grapefruit, Rosmarin, Veilchenblatt, Patchouli & Zedernholz.

AUF DER RENNBAHN

Cool duftend den Gegner „Schachmatt“ setzen RELAX

ISSEY MIYAKEs L’Eau d’Issey Pour Homme Sport illustriert das Kräftemessen zwischen dem Mann und den Naturelementen holzig-frisch. Mit Grapefruit, Bergamotte, Muskatnuss, Vetiver und Zeder. Der Radrennen-Fan PAUL SMITH hat seine persönliche Beziehung zu High-Tech-Drahteseln in Extreme Sport einfließen lassen. Duftet nach Florida Orangen & geeister Grüner Minze in der Kopfnote. Zur Geranie des Signaturduft-Herzens gesellt sich nun Lavendel, die Weihrauchbasis ist mit Zedernholz kombiniert. KENZO Homme Sport, von Meisterparfumeur François Demachy kreiert, blickt humorvoll aufs Athletentum. Belebt mit Grapefruit, Minze und Zitrone in der Kopf-, relaxt mit Geranie, Ingwer und exotischen Gewürzen in der Herznote. Sexy Basis: Zedernholz & Vetiver.

hautnah

Auf tiefgrünem Rasen, bei Tennis oder Golf aktiv LANVIN hat dem spanischen Tennis-As Rafael Nadal Homme Sport auf den durchtrainierten Leib geschneidert. Stark und opulent, erfrischt er zunächst mit Bergamotte, Pfeffer, Petitgrain und Zitrone. Salbei und Lavendel gestalten die Herznote würzig, die Basis erotisiert mit Moschus, Eichenmoos und Patchouli. Weil er beim Golfen ein dezentes Parfum für sich wünschte, schuf SISLEYGründer Hubert d‘Ornano Eau de Campagne als eleganten Chypre hesperidé. Mit Basilikum, Wildkräutern, Zitronen- und Tomatenblättern, Jasmin- und Pflaumenblüte, Eichenholz, Moschus und Patchouli. Tennis-Legende René „Le Crocodile“ LACOSTE hat das berühmte Leiberl L.12.12. designt. Jetzt gibt’s den gleichnamigen holzig-ledrig-aromatischen Blanc-Duft als limited Edition.

AM GREEN

Mit dem Pferderücken verschmolzen galoppieren AIGNER, die noble Lederwaren-Marke Made in Bavaria mit dem Hufeisen-Logo, lässt ihn mit N°1 Sport zitrisch-würzig und holzig-frisch im Siegersattel sitzen. Die britische Erfolgsbrand mit dem Prorsum-Turnierreiter-Emblem, BURBERRY, sieht das Thema Wettkampf fair und betreut Gents wie Ladies. Mit Sport for Men (gefrorener Ingwer, Grapefruit, Weizengras, Meeresbrise-Akkord, rotem Ingwer, Wacholder, trockenem Amber, Zedernholz und Moschus) & Sport for Women (Mandarine, Geißblatt, Meeresbrise-Akkord, Magnolie, Zedernholz und Moschus). Selbst Jagdreiter, widmete Jean Paul GUERLAIN sein samtigorientalisch-rassiges Habit Rouge dem roten Jackett. Haus-Parfumeur Thierry Wasser hat’s als Habit Rouge L’Eau orientalisch-frisch modern variiert.

FEST IM SATTEL

Schnittige Yachten, sexy Krauler und hohe Wellen BIOTHERM HOMME hat sich für sein maritim-belebendes Aquafitness Eau de Toilette von der wilden Kraft einer Meeresbrandung inspirieren lassen. RALPH LAUREN zeichnet ihn mit Polo Blue Sport Cologne als stilsicheren Segler und Fan aromatischer Fougères aus. Er hat seinen CHANEL J12-Sportchrono am Arm, steuert eine J12-Yacht. Sein Duft? Allure Homme Sport, die noch belebendere Version des sinnlich-holzig-würzig-frischen Signaturduftes. PRADA erzählt vom Leben auf seinem Hochsee-Katamaran Luna Rossa. Das gleichnamige, zeitlos moderne EdT ist eine Ode an die Eleganz des Lavendel. Pudrig, holzig & grün schuf François Demachy DIOR Homme Sport. Perfekt fürs Anlegen der Motoryacht in Cannes. Sein Duft nach dem mitternächtlichen Wettschwimmen im 5*e-Hotelpool? GIORGIO ARMANI Code Sport, frisch und holzig. Vom Jetski gestürzt? Kein Problem. Gucci by GUCCI Pour Homme Sport revitalisiert mit Grapefruit, Kardamom, Feigen und Gucci-typischem Patchouli.

AUF HOHER SEE

ZIEL

yves saint laurent

Adrenalin pur, das seine Sinne weckt L’Homme Sport verkörpert eine weitere Facette der Männlichkeit à la Yves Saint Laurent. Es verbindet Energie und Stil, Kraft und Ästhetik, Bewegung und Fülle, Frische und Intensität. L’Homme Yves Saint Laurent. Das 2006 lancierte Kultparfum ging mit seiner Kombination von frischen und holzigen Noten ganz neue olfaktorische Wege. „Die Männer von heute wollen nicht zwischen Frische und Eleganz oder Frische und Intensität wählen. Sie wollen alle ihre Wünsche nach Raffinesse und Männlichkeit in einem einzigen Parfum erfüllt finden“, weiß YSL Parfumdesignerin Anne Flipo. Sie interpretiert die ursprünglich holzig-frische Struktur von L’Homme jetzt im neuen L’Homme Sport neu. Die Stars der Komposition? Aldehyde mit markant metallischen Facetten. Bergamotte-Essenz und Eisenkraut intensivieren den Frischeeffekt. Die Herznote prägt nach wie vor Kardamom, nun mit einem kräftigen Touch Elemi-Essenz. Der holzige Ambra-Akkord verdichtet sich auf der Haut durch Zedernakzente und die Ausdruckskraft einer extrem sinnlichen Komponente namens „AmberXtrême“.

Creative Promotion

gewinnspiel

Mitspielen… …und mit YSL gewinnen: je eines von 10 L’Homme Sport Yves Saint Laurent Eau de Toilettes in Originalgröße. Welche Aldehyde sind die Stars der Komposition? A prickelnde Mojito-Aldehyde B markante metallische Aldehyde C prägnante aquatische Aldehyde

Schicken Sie die richtige Antwort per Mail an office@hautnah.co.at oder faxen Sie diese an 0720/890 33 71. Bitte, wichtig: Vor- & Familienname, Parfumerie, Adresse, E-Mail und Telefonnummer angeben, damit wir Ihnen gratulieren können. Hautnah und YSL drücken Ihnen ganz fest die Daumen. Einsendeschluss: 14.08.2014

hautnah

So fein & köstlich… …dass Sie entzückt „Oh My Go(l)d“ jubeln möchten, hat die Meisterparfumeurin Anne Flipo den neuen Lady Million kreiert. Raffiniert erinnert das Wortspiel an die Edelmetallfarbe des Flakons. Sein Inhalt schlägt jedoch diesen Herbst ein neues Duftkapitel bei Paco Rabanne auf: grün, fruchtig und blumig.

Anne Flipo, eine der besten „Nasen“ der Welt, hat u.a. für Paco Rabanne bereits Invictus kreiert.

Bescheidener Duft-Superstar Anne Flipo arbeitet seit 2004 für den drittgrößten Hersteller von Duft- und Aromastoffen weltweit, IFF (International Flavors & Fragrances). Sie verbrachte ihre Kindheit in der Picardie, nördlich von Paris, inmitten von wilden Pflanzen, Blumenwiesen und Gemüsebeeten. Diese Düfte prägten wohl ihre Leidenschaft für deren Vielfalt. Die Absolventin der Parfumschule ISIPCA (Versailles) kreiert mit Mut und Begeisterung Parfums, die eine ganz besondere Note besitzen. Viele der L‘ArtisanDüfte stammen von ihr, ebenso wie Giorgio Armani Acqua di Gioia, Burberry Brit Rhythm oder Donna Karan Woman. Ihr Credo: „Stärke heißt, seine Idee kraftvoll umsetzen.“

Unendliche Begeisterungsfähigkeit. Sie ist es, die Anne Flipo stets aufs Neue antreibt, mit einer anfänglichen Idee im Kopf nach deren olfaktorischen Interpretation zu suchen – und dabei ihren ersten kreativen Gedanken treu zu bleiben. Leidenschaftlich, quicklebendig und mit einer Fröhlichkeit, die einen ansteckt, sprach der bescheidene Superstar mit hautnah, Ihrem schönen Fachmagazin, über sein jüngstes Werk. hautnah: Würden Sie uns bitte das Geheimnis verraten, das ein Parfum zu einem wirklich erfolgreichen macht? Anne Flipo: Avec grand plaisir, sehr gerne, ja! Damit ein Parfum ein Erfolg wird, muss es Vergnügen bereiten, eine umwerfende Signatur besitzen und Stärke. Mit Stärke meine ich, dass eine starke Idee den Duft trägt. Um dies zu erreichen, benötigen Sie zuerst einmal die technischen Fähigkeiten dafür. Und dann gilt es, sehr hart zu arbeiten, stets am Puls der Zeit zu bleiben – denn wir wissen es doch alle: Erfolg ist kein Zufall. hautnah: Scheint für Sie großartig zu funktionieren! Sie zählen zu der doch kleinen Schar von rund 250 „Nasen“, die für die bekanntesten Beauty Brands feine Düfte entwickeln. Haben Sie eine spezielle Methode dafür? A. F.: Sie meinen einmal abgesehen davon, dass ich es so sehr liebe, meine Sensibilität für die unglaubliche Schönheit von Blumen und Gärten wachzuhalten, um sie dann zur Freude und zum Genuss aller neu erschaffen zu können? Wissen Sie, mein Herz schlägt einfach leidenschaftlich für Parfums! hautnah: Oh, das spürt man und kann es auch „erschnuppern“. Aber wie gehen Sie vor, wann ist ein kreativer Prozess für Sie optimal? A. F.: Ein Parfum zu machen – das braucht seine Zeit. Es ist einfach, dabei auf dem Weg gewissermaßen verloren zu gehen, sich zu verirren. Darum zwinge ich mich regelrecht dazu, dicht an meiner anfänglichen Idee dranzubleiben, an meiner ersten Intuition, ohne sie zu verfälschen. Sonst ginge deren Stärke, die aus der Spontaneität entsteht, verloren.

exklusiv-interview

Die Champagner-Laune des Paco Rabanne Lady Million hat Anne Flipo in Oh My Gold! eingefangen. Der belebende Duft-Cocktail entstand gemeinsam mit der Pariser Barfrau Gwladys Gublin.

hautnah: Gewonnen haben Sie für IFF, wie schon im Vorjahr für Invictus, den Auftrag, eine neue Paco Rabanne Lady Million zu komponieren. Wie lautet das Konzept für Eau So Gold!, worauf zielt der neue Duft ab? A. F.: Uns ging es um eine extrovertierte, farbenfrohe, prickelnde und rundum glücklich machende Komposition, ohne dabei auch nur einen Millimeter vom Paco Rabanne-Spirit abzuweichen. Oui, Humor und Power sind mit im Talon! In enger Abstimmung mit den ursprünglichen Ideen des Paco Rabanne-Teams verkörpert Eau So Gold! die Welt der Cocktails. Ein Moment spontanen Genusses also, ein hedonistischer, lebensbejahender Atemzug der Frische. Darum habe ich auch exotische und prickelnde Früchte – wie Mango und Grapefruit – für den grünen, fruchtig-floralen Duft ausgewählt. hautnah: Um den richtigen Cocktail-Mix zu bekommen, haben Sie mit der renommierten Expertin Gwladys „schönste Bartenderin von Paris“ Gublin zusammen gearbeitet. Wie war‘s? A. F.: Stellen Sie sich vor, als wir uns durch Paco Rabanne kennenlernten, stellten wir fest: Wir sind nicht nur Nachbarn, wir haben auch gemeinsame Bekannte! Und als ich sie in ihrer Bar besuchte, verliebte ich mich prompt in ihre Cocktail-Welt. Wissen Sie, durch meinen Job lerne ich viele Menschen kennen, die Experten ihres Fachs sind, und hatte schon oft das Glück, privat hinter die Kulissen ihrer Arbeit zu blicken. Mit Gwladys entdeckte ich eine neugierige und großzügige Frau, die stets auf der Jagd nach Alles-Außer-Gewöhnlich-Ingredienzien ist. Dabei hat sie den größten Respekt für deren Ursprungsländer und wählt stets Lieferanten, die eine großartige Story zu erzählen haben. Kurz: Wir haben wirklich sehr viel gemeinsam… hautnah: … und jetzt sogar einen Duft. Sind Sie beide „Lady Millions“? A. F.: Natürlich fühlen wir uns so, mögen deren Beschreibung. Sie schwebt zwischen Spielen und Träumen, hat Spaß, einen offenen Geist. Ihr Atout? Die Glamour-Card.

Grün, fruity & floral

Oh My Gold! ist die jüngste „Schwester“ von Paco Rabannes Lady Million. Um die Idee eines köstlichen Cocktails zu realisieren, hat Edel-Nase Anne Flipo ihn mit exotischen und prickelnden Früchten wie Mango und Grapefruit in der Kopfnote komponiert. Die Herznote prägt eine sonnige, weiße Blume – Neroli, nuanciert von Veilchenblatt als olfaktorische Signatur. Für seine ebenso glamouröse wie strahlende Sillage, also die lang haftende Duftspur, sorgen in der Basisnote von Eau My Gold! ambrierter Moschus und Zedernholz.

hautnah

Meeresluft, die erfrischt und beflügelt Jetzt kann man die Hommage an die Harmonie, Reinheit und Perfektion der Natur als limitierte Sonder-Edition erleben: Acqua di Giò Blu macht Lust auf Sommer, Sonne & Freiheit.

AM BEACH VON GIORGIO ARMANIS LIEBLINGSINSEL PANTELLERIA Ein Tribut an die maritime Frische der bekannnten Vulkaninsel Pantelleria. Auf einzigartige Weise verbindet Acqua di Giò die Macht des Wassers mit der Sinnlichkeit der Luft. STRAHLEND, PRÄGNANT UND MIT AQUATISCHEM FLUIDUM Himmel und Meer verschmelzen. Und ein überwältigendes Empfinden von natürlicher Balance tankt die Seele mit belebender Energie auf: Bergamotte, Neroli, salzig-melonige Calone, Jasmin, Patchouli und Zedernholz. DER MODERNE GOTT APOLL ZWISCHEN HIMMEL & MEER Den Ozean im Blick, der Körper im Licht gebadet. Supermodel Simon Nessman ist der ewig junge römische Gott, der für Giorgio Armanis zeitlosen Klassiker Acqua di Giò Männlichkeit und Grazie in Vollendung darstellt.

giorgio armani

Mit Casual Chic: Neuer Code der Verführung Armani Code Ice formuliert die frische Seite des zeitlosen, orientalisch aromatischen Klassikers mit einem modernen Twist. Ein Duft der Maskulinität, Frische und Eleganz.

IM STAHLGRAUEN GIORGIO ARMANI-DAYSUIT In Harmonie mit dem Casual Chic von Armani Code Ice ist der Flakon nun in edles Stahlgrau getaucht. Eine neue Seite der Verführung des Code-Mannes, der seinen Smoking gegen einen hellgrauen Anzug oder ein einfaches, weißes T-Shirt tauscht. ORIENTALISCH-AROMATISCH MIT frischem Adrenalin-Stoss Meisterparfumeur Alberto Morillas hat die Schlüsselelemente von Armani Code mit erfrischenden Zitrusnoten und würzigem Sternanis noch komplexer gestaltet, um so die Holznuancen, gemischt mit Leder und Amber, zu betonen. IDOL MÄNNLICHER ELEGANZ AUS HOLLYWOOD: CHRIS PINE Charisma und natürliche Eleganz à la Giorgio Armani. Zum ersten Mal verkörpert ein Megastar Armani Code: Chris Pine, der als junger Captain Kirk in „Star Trek“ zum Sinnbild des stylischen Abenteurers & Charmeurs geworden ist.

the new freshness

the classic

hautnah

1 Sauberzauber & Schutzmagie Esoterik als neuester Hautpflege-Trend? Njet. Hier geht alles vernünftig zu. Und hilft darum wirklich.

5 1 Beauty Pearls hat ANNEMARIE BÖRLIND ihre 3 neuen Anti-Pollution Seren getauft. In Gel eingebettet, verschmilzt ihr botanischer Kaviar (Braunalge, Grünalge & Hyaluronsäure) beim Auftragen mit der Haut und bildet natürliche Schutzschilder. Diese durchfeuchten, regenerieren oder desensibilisieren. 2 Neu von BIOTHERM: Purefect.Skin 2in1 Pore Mask ist mit mineralischer Heilerde und Kieselalgen formuliert. Binnen nur 1 Minute reinigt die Gesichtsmaske tief, exfoliiert sanft und mattiert. 3 MARBERT Bath & Body gibt es jetzt mit 2 neuen, köstlichen Aromen. Kiwi & Guave erfrischen fruchtig, Himbeer & Rhabarber verwöhnen süß-fruchtig. Als Shower Gel und Body Lotion. 4 Wohltat an heißen Tagen sowie in klimatisierten Räumen: RAUSCH Weizenkeim Feuchtigkeits-Spray verleiht strapaziertem Haar im Handumdrehen verführerischen Glanz und Geschmeidigkeit. Er schützt zuverlässig vor der Sonne und duftet nach „Urlaub pur“. 5 Klinisch bewiesen glättet das neue All-In-One-Produkt von LANCÔME, City Miracle CC Cream SPF50/PA+++ wie eine Foundation, vereinheitlicht wie ein Beautifier, schützt & durchfeuchtet wie Anti-Aging-Suncare und mattiert wie ein Puder. Bewahrt die Jugendlichkeit der Haut.

ahava

Aus Liebe zur Haut: Ahava

Mineralienpflege aus dem Toten Meer. Eine Spa-Expertin, Ziva Gilad, packte 1988 den Heilschlamm des Toten Meeres in Flaschen. Heute sind ihre „Active Deadsea Minerals“ Kult. Das hebräische Wort für Liebe? Ahava. Bevor Wellness noch richtig trendy wurde, war die Pflegemarke mit der offiziellen Lizenz für die Nutzung des kostbaren Heilschlamms aus dem Toten Meer längst auf dem Markt. Was als SOS-Linie für Sensible und Allergiker begann, ist nun Fixbestandteil des „Green Glamour“. Im Zentrum steht der Ahava Osmoter™, ein Mineralienkomplex mit erwiesener Anti-Aging-Effizienz bei optimaler Hydratisierung.

Mineral Botanic à la Tropicale • Neu in der beliebten Mineral Botanic Linie: Tropische Ananas & Weißer Pfirsich. Sie glätten, verfeinern und durchfeuchten die Haut. Velvet Cream Wash reinigt als milde Creme-Dusche (Ma- cadamia- & Sonnenblumen-Öl) mit zartem, duftendem Schaum. • Die Velvet Body Lotion lässt sich ganz leicht auf der Haut vertei len und zieht rasch ein. Tropische Ananas kurbelt die Kollagen Synthese an, Weißer Pfirsich bekämpft oxidativen Stress aktiv. • Dank Ahava Osmoter™ sowie der hohen Konzentration an Shea und Pfirsichbutter hält die Rich Body Butter selbst strapazierte Haut geschmeidig, nährt sie, beruhigt und durchfeuchtet zudem intensiv. Mit frischem, fruchtigen Ananas-Pfirsich-Duft.

Creative Promotion

hautnah

Erfinde die Zukunft! Lynne Greene kennt das Beauty-Biz wie kaum eine andere. Martina Parker traf die Group-Präsidentin der Marken Clinique, Origins, Ojon, Aveda und Darphin in New York und plauderte mit ihr hautnah über Markenstrategien, Trends, Kundinnenwünsche und die Rolle der ParfumerieBeraterin im 21. Jahrhundert.

Lynne Greene, Clinique-Präsidentin, ist Wassermann: „Es heißt, wir sind kreative Freigeister.“

Über Lynne Greene Lynne Greene wuchs im Libanon auf. Sie studierte Theater und Literatur in Chicago. Statt wie geplant Lehrerin zu werden, begann sie als Kundenbetreuerin bei Estée Lauder in St. Louis. Drei Jahre später zog sie als Trainings Managerin zu Lauder nach New York. 1981 wechselte sie in die Marketingabteilung von Chanel und war dann sechs Jahre im leitenden Verkauf von Chanel tätig, bevor sie weitere berufliche Erfahrung bei Yves Saint Laurent und Lancôme sammelte. 1997 kehrte sie für Origins zu Lauder zurück. Heute ist sie Präsidentin der Marken Clinique, Origins, Ojons, Aveda und Darphin. Green gilt als eine der mächtigsten Frauen im Lauder-Konzern.

Als Lynne Greene 2006 den Chefsessel von Clinique erklomm, war ihre Botschaft klar und deutlich. Die Marschrichtung der Brand lautete: „Schätze die Vergangenheit, erfinde die Zukunft!“ Und eine neue Marschrichtung war nötig, denn 2006 war kein einfaches Jahr für die gesamte Depotkosmetikbranche. Massmarket und Nischenmarken machten den traditionellen Brands zunehmend Marktanteile streitig. Auch bei Clinique bemühte man sich fieberhaft um neue Kunden und Segmente. Greens Auftrag an ihre Teams: Findet den „White Space“, die weißen Flecken auf der Beauty-Landkarte, die zu Produkten führen, die sich nicht gegenseitig kanibalisieren, sondern neue Bedürfnisse befriedigen. Das kann auch bedeuten, Probleme zu lösen, von denen die Menschen zuvor noch gar nicht wussten, dass es eine Lösung dafür gibt. Ein Paradebeispiel für diese Strategie war der Launch von Even Better Clinical. Als das Produkt 2010 lanciert wurde, dachten viele erst an ein Nischenprodukt. Aber mit dem Angebot einer Lösung stieg auch das Problembewusstsein. Hyperpigmentation wurde zu einem Riesenthema. Die Konkurrenz sprang auf den Zug auf. Brightening-Produkte wuchsen sich zu einem Marktvolumen von 300 Millionen Dollar aus! Erfolg beflügelt. Lynne Greene hat die Innovationsgeschwindigkeit ständig erhöht. In diesem Herbst werden zwei bahnbrechende Lancierungen auf den Markt kommen, die Cliniques führende Position als Innovator und Hautpflegespezialist weiter stärken sollen. hautnah: Mit dem Smart Custom-Repair Serum und der neuen Clinique Sonic Reinigungsbürste setzen Sie auf zwei Trends: Erstens die Individualisierung von Produkten und zweitens auf Hautreinigung. Wie steht’s mit Trends wie Bio oder Regionalität? L.ynne Green: Marken sind wie Menschen. Wenn sie alle Meinungen auf einmal vertreten, sind sie nicht glaubwürdig. Und wir müssen in unserer eigenen Sprache sprechen.

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

interview

Comfort on call

Redness Solutions Cleanser

Even Better Clinical

Anti Blemish Solutions Foundation

Eine der USPs von Clinique ist die Tatsache, dass unsere Produkte 100 % parfumfrei und allergiegetestet sind. Würden wir z.B. plötzlich Bio-Zimtöl verwenden, wären wir einfach nicht mehr vertrauenswert. hautnah: Apropos vertrauenswert. Wie war Ihre erste Begegnung mit der Familie Lauder? L. G.: Meine erste Begegnung war mit Leonard Lauder. Er sagte zu mir: Schau Dir alle – wirklich alle – Werbekampagnen an, die wir je für Clinique gemacht haben. Und wenn Du künftig etwas neu machen willst, dann frag Dich zuerst: warum? Seine Message war klar: Nicht alles Alte ist schlecht und man soll nicht Erfolgreiches und Bewährtes nur um des Änderns willen ändern. Früher hatten wir zur Hautdiagnose Schiebetafeln, heute I-Pads, aber die Philosophie, die dahinter steckt, ist immer noch dieselbe. hautnah: Wie sieht die Zukunft für die Beratung aus? L. G.: Wissen wird immer wichtiger. Unsere Studien haben ergeben, dass Kundinnen immer vorinformierter sind. Asiatinnen haben bis zu zehn Berührungspunkte mit einem Produkt, bevor sie es kaufen. Bei Europäerinnen sind es drei bis vier. Das heißt, sie haben z.B. vorab darüber gelesen, eine TV-Werbung gesehen oder im Internet dazu recherchiert. hautnah: Was ist das Wichtigste im Verkauf? L. G.: Wir bei Clinique nennen es Empathie. Die Kunst, sich in den Kunden hineinzufühlen. Es geht nicht darum, dass unsere

Chubby Stick

Dramatically Different Moisturizing Lotion+

Smart CustomRepair Serum

Consultants ihre Botschaft oder Produkte loswerden, sondern zuzuhören, was der Kunde uns zu sagen hat und für seine Bedürfnisse die bestmöglichen Lösungen zu finden. hautnah: Sie sind die Chefin von Jane Lauder, gelten auch als Ihre Mentorin. Hatten Sie nie Angst, dass sie sich bei ihrer Familie über Sie beschwert, falls Sie zu streng zu ihr sind? L. G.: Mentorin zu sein ist eine wichtige Aufgabe, vor der man sich nicht fürchten darf. Natürlich gab es Zeiten, wo ich sehr direkt mit Jane umgegangen bin, aber sie wollte das und auch ihre Familie wollte das. Wir haben beide daraus gelernt. hautnah: Das Geheimnis Ihrer erfolgreichen Karriere? L. G.: Harte Arbeit. Da führt kein Weg daran vorbei. Am besten ist natürlich, wenn einem die Arbeit Spaß macht, dann spürt man weniger, wie hart sie ist. Ich habe als Kundenbetreuerin bei Estée Lauder gestartet. Irgendwann dachte ich, Marketing würde neue Perspektiven zu dieser Tätigkeit bringen, also heuerte ich beim Marketing von Chanel an, dazu kamen noch Erfahrungen im Schulungswesen. Als im Lauder-Konzern dann ein General Manager gesucht wurde, nun, da hatte ich meinen Mitbewerbern Einiges voraus. hautnah: Was raten Sie anderen Frauen im Beauty-Biz? L. G.: Helft und unterstützt einander! Es gibt erst so wenige weibliche Führungskräfte. Wir müssen die Glasdecke gemeinsam durchstoßen.

Alle Fotos: Clinique

Foto: Clarins

hautnah

Bitte cremt Euch alle ein Der Action-Star Hugh Jackman („Wolverine“, „X-Men“) sorgte mit diesem Wunsch weltweit für Aufsehen. An Hautkrebs erkrankt bat er: Folgt nicht meinem schlechten Beispiel.

Alle 10 Jahre verdoppelt sich die Zahl der HautkrebsPatienten, so die Deutsche Krebshilfe. Betroffen sind meist Menschen über 40, wie der australische Mime Hugh Jackman. Aber auch 20-Jährige mit Melanomen sind aufgrund unklugen Sonnenverhaltens und zu vieler Solarienbesuche (bloß nicht vor dem Urlaub dort „vorbräunen“!) keine Seltenheit mehr. Zwar werden durch Screenings mehr Fälle frühzeitig erkannt. Aber immer noch fehlt das Bewusstsein dafür, wie brandgefährlich ungeschütztes Sonnenbaden ist. Bitte helfen Sie mit!

Trockenöl-Premiere: Hoher Schutz für Haut & Haar Neu von Clarins: Dank einer Verbindung aus Sonnenfiltern mit Extrakten aus Sennespflanze, Platane und Aloe Vera schützt der Sonnenschutz-Spray Huile Embellissante UVA/UVB30. Das Öl des heiligen Baums aus Indonesien, Calophyllum, pflegt und duftet zugleich verführerisch exotisch. Das farblose Trockenöl hinterlässt keine fettigen Rückstände. Die gesunde Alternative zum Vorbräunen: 2 bis 3 Tropfen Clarins Addition Concentré Éclat der Pflege beimengen.

pflege

Kontrolliert die Sonne und die Hautalterung Lancaster Sun Control lädt ein, umfassend geschützt Sonnenbräune zu genießen. Als bislang umfassendster Sonnenschutz mit Anti-Aging-Wirkung, den es je bei Lancaster gab, vereint er die effektivsten Lancaster-Technologien gegen Falten, Pigmentflecken, Rötung, Infrarot- sowie UVA/UVB-Strahlenschutz mit DNA-Schutz und -Reparatur. Selbst für anspruchsvolle, sonnenempfindliche Haut geeignet. Beugt vorzeitiger lichtbedingter Hautalterung vor & pflegt.

Mit Dry Touch-Genussformel „sandfrei“ bräunen Biotherm Solaire hat 2014 seinen Sonnenschutz modern reformuliert und pflegt die Haut zusätzlich mit dem einzigartigen Life Plankton. Die Haut wird nicht nur regeneriert, sondern bräunt, dank der neuesten Sonnenfiltergeneration, hautschonend. Die öl-freie Textur mit mineralischem Kieselsäuregel und Perliten kann mühelos Schweiß und Glanz absorbieren. Sie klebt weder, noch fettet sie und hinterlässt angenehm mattierte, perfekt geschützte Haut.

Glättend, anti-oxidant & sehr feiner Duft In Lancômes Soleil Bronzer verleiht ein nährender Pflege-Cocktail aus Argan-, Monoiund Moschusrosenöl der Haut samtige Glätte. Gemeinsam mit diesen drei kostbaren Ölen bietet die wasserfeste Linie dank eines anti-oxidanten Aktivstoffes und ihres breiten UVA-UVB Filtersystems ganzheitlichen Strahlenschutz. Sie beugt vorzeitiger Hautalterung sowie fahler Bräune vor. Zartschmelzend, dezent parfumiert, umhüllt die Filmtextur die Haut im Nu.

Perfekte Verbindung aus Natur & High-Tech Artemis More Than After Sun ergänzt die neue Suncare des Schweizer Experten. Die kühlenden Produkte ziehen sofort restlos ein, beruhigen, spenden Feuchtigkeit und gleichen die Auswirkungen aggressiver Licht- und Sonneneinflüsse aus. Indem die von Artemis konzipierte Formel die schädlichen Kettenreaktionen Freier Radikale mit dem exklusiven HautschutzBooster SwissCellProtect Compound stoppt, wirkt sie vorzeitiger Hautalterung aktiv entgegen.

hautnah

Dank modernster Formeln leistungsstarker Luxus La Prairies Swiss Cellular Suncare setzt fortschrittlichste Formeln ein, um die Haut vor UV-Strahlung und Umwelteinflüssen zu schützen, die Alterserscheinungen verstärken können. Die erste Verteidigungslinie stellen leistungsstarke Sonnenschutzmittel dar, während entgiftende Anti-Oxidantien Luftschadstoffe neutralisieren. Aus dem Meer gewonnene Mineralien und Feuchtigkeitsspender erhalten die Leuchtkraft der Haut, energetisieren und pflegen raffiniert.

Revolutionäre Texturen, Anti-Aging & Sun-Safety In Sensai Silky Bronze wirkt Advanced Cellular Protector, eine Kombination aus ADVAN, einem UV-Filter neuester Generation, und Sansho Extract. Dieser wird aus einer japanischen Pfeffer-Sorte gewonnen. Er schützt die Zellen ebenso wie er DNA-Schäden vorbeugt. Erlesene Koishimaru Seide EX fördert die Hyaluronsynthese. CPX Vital Extract, Hauptaktivstoff der Sensai-Anti-Agingcare, strafft, glättet, durchfeuchtet intensiv & beugt Pigmentflecken vor.

Für städtische Umweltbedingungen im Sommer ideal Shiseido Urban Environment UV Protection Cream eignet sich dank zarter Textur auch als Make up-Unterlage, mit SPF 30 oder Plus 50. Der Hydro-Restoring-Komplex bindet Feuchtigkeit in der Haut. Der Extrakt der Scutelleria Baicalensis, einer TCM-Pflanze, schützt die elastinen und kollagenen Fasern. Rosenapfelblatt-Extrakt wirkt durch UV-Strahlen verursachten DNA-Schäden entgegen. Sehr hoher Schutz, für ultraheiße & -trockene Städte-Tage.

Jetzt neu mit noch höherem Phytokosmetik-Schutz Sisleys Sunleÿa G.E. SPF 30 PA+++ wirkt gegen Falten, Hautflecken, Feuchtigkeitswie Festigkeitsverlust und sorgt für eine strahlende, gleichmäßige und dauerhafte Bräune. Die neue Aktivstoff-Formel (u.a. mit Einkornextrakt gegen Glukation oder Dillextrakt gegen solaren Spannkraftverlust) schützt dank sorgfältig kombinierter Sonnenfilter der neuesten Generation optimal gegen UVA/UVB-Strahlen. Mit pflanzlichem Glyzerin & Karitébutter.

hautnah

Strahlend, glatt, weich und frisch

Das erwarten wir uns von Effekt-Pflege. Hier für Sie wundervolle Neuheiten, die Ihre hohen Ansprüche ebenso befriedigen werden wie die Ihrer Kunden.

4 5

1 Pur Luxe Magie d’Éclat Intense des französischen Avantgardepflege-Spezialisten STENDHAL verleiht Gesicht und Decolléte mit luxuriöser Gel-Creme-Textur neue Ausstrahlung und sofortige Frische. Tipp: Vor der Tagespflege auftragen. 2 Neu von SWISS HAIRCARE: Fresh-up & Go heißt das neue Trockenshampoo für Leichtigkeit und Volumen binnen 10 Sekunden. Reisstärke entfernt überschüssigen Talg und Reste von Styling-Produkten, Ingwerwurzelextrakt erfrischt, kräftigt das Haar und beruhigt die Kopfhaut. 3 In SISLEYs neuem Phyto-Lip Shine Sheer Balm sorgen filmbildende Glanz-Polymere für einen transparenten Volumen-Effekt. Kokum- und Mango-Butter durchfeuchten, schützen und verleihen ein himmlisch angenehm gepflegtes Gefühl. 4 Im Sommer wichtiger denn je: LA PRAIRIE Cellular Mineral Body und Cellular Mineral Face Exfoliator reinigen, glätten und perfektionieren die Haut außergewöhnlich, mit Amethyst, Rosa Centifolia und Meteroiten-Staub. 5 Als seidig-weiches Anti-Öl-Haarpuder erfrischt Volume Anti-Oil Hair Powder von MARLIES MÖLLER Haar und Kopfhaut sofort und unsichtbar. Praktisch: Es wird mit einem verschließbaren Pinsel aufgetragen, der in jede Bag passt. Ideal fürs Reisen!

chanel

„Eine Frau wird zur Frau, indem sie Licht und Frieden ausstrahlt.“ Coco Chanel

Mit Le Blanc Sérum setzt Chanel die Magie des Lichts der ersten Stunden eines Tages frei. Jenen zarten, irisierenden Lichtschein, der jeden Morgen neue Leuchtkraft verspricht…

Wahrer Perlschimmer-Teint Schon Mademoiselle Chanel wusste um die optimierende Wirkung der Farbe Weiß auf die Ausstrahlung des Gesichts: Durch das sanfte Licht von Perlencolliers verstärkte sie die Leuchtkraft ihres Teints. Chanel ließ sich von diesem Schönheitsgeheimnis nun inspirieren. Zum neuen Le Blanc Sérum Eclaircissant Unifiant, dessen Essenz der Haut die Leuchtkraft echter Perlen verleiht.

Alchemie der Schönheit Ebenmaß, Klarheit und Strahlen: drei Schlüsselelemente für eine wunderschöne Haut. In Le Blanc Sérum agiert dafür ein Wirkstoff-Trio, das sich gegenseitig in seinem Effekt verstärkt: Ascorbyl Glucoside hellen den Teint auf, indem sie vor Freien Radikalen schützen und so nachweislich Pigmentflecken korrigieren. Ein kostbarer Perlenextrakt, gewonnen aus Uwajima-Akoya, die exklusiv für Chanel über 2 Jahre lang an Japans Westküste kultiviert wird, wirkt mit Taglilie gegen die Oxidation der Proteine & Lipide an der Hautoberfläche. Einer Perle gleich zeigt sich die Haut nun schöner, dichter, leuchtender, mit einem pralleren Aussehen.

hautnah

Aus Liebe zur Natur und zum Produkt My Skin Reborn: Ahava löst sein Markenversprechen mit in der Tat weltweit einzigartigen Wirkstoffkomplexen ein. Denn der Pflegespezialist zelebriert als Mineralienkosmetik-Pionier die natürlichen Elemente der Region des Toten Meeres – Wasser, Schlamm, Erde und Salz – in Kombination mit Pflanzen. Volker Zaki ist seit diesem Jahr Geschäftsführer von Ahava in Deutschland und Österreich.

Das persönliche Gespräch zählt „Ahava ist eine Marke, zu der ich uneingeschränkt positive Resonanz von allen erhalte: Das ist selten“, erklärt Volker Zaki begeistert. Als erfahrener Beauty-Manager, der u.a. bei L’Oréal, Beauté Prestige International und Beauty Brands International tätig war, weiß er um die hohe Qualität einer solchen Ausgangssituation. Und, dass diese auch eine große Verantwortung in sich birgt. Parallel zur Optimierung der Organisation legt Zaki, für den das persönliche Gespräch den Königsweg darstellt, den Focus auf den Aufbau der Distribution im privaten Fachhandel. Realistisch sein Ziel: unter die Top 3 der naturnahen Marken im selektiven Vertrieb.

hautnah: Worin besteht der USP der fachhandelstreuen Marke Ahava, die als Gründung der Spa-Expertin Ziva Gilad 1988 als Spezialist für sensible Haut bzw. für Menschen mit Hautproblemen startete? Was macht sie einzigartig? Volker Zaki: Wie Sie schon richtig beschrieben haben, ist Ahava ein Spezialist für Hautprobleme, nach wie vor. Darüberhinaus sind wir heute der Beauty Experte für Mineralien aus dem Toten Meer, bieten fortschrittliche Wirkstoffe, die ausschließlich in den Ahava-Pflegeformeln verwendet werden und sind damit eine echte High-End-Brand. hautnah: Ihr Portfolio umfasst 6 Gesichtspflege-, 5 Körperpflegelinien und eine für Männer. Ihre jüngste Entwicklung ist… V. Z.: …ein Serum, auf das wir sehr stolz sind! Das Dead Sea Osmoter Concentrate (im Zentrum der Produkt-Abbildungen re. o., Anm. d. Red.) ist mit der 3-fachen Konzentration des Ahava-OsmotersTM formuliert. Es aktiviert die Zellfunktion der Haut, bekämpft schädliche Umwelteinflüsse und die Zeichen von Hautalterung. Es verbessert das natürliche Entgiftungssystem der Haut – sie wirkt belebt, erfrischt und strahlend. Diese Linie werden wir im Herbst um eine Augen- und eine Körperpflege ergänzen. hautnah: Wie funktioniert Ihr OsmoterTM eigentlich und wie profitiert die Haut von diesem Extrakt? V. Z.: Er wird in einem natürlichen Verdunstungsprozess aus dem Wasser des Toten Meeres gewonnen. Mittels eines einzigartigen Verfahrens, das übrigens von den Ahava Laboratorien exklusiv entwickelt und für uns patentiert ist. Der OsmoterTM wirkt nach einem biologischen Prinzip, dem natürlichen Wasserverteilungsprozess zwischen den Zellen, dem er auch seinen Namen verdankt: der Osmose. Der Effekt? Eine erwiesen effektive Kombination von Durchfeuchtung, Hautglättung und Verzögerung der Hautalterung, erhöhter Schutz vor UV-Strahlung, Optimierung der Geschmeidigkeit und Elastizität,

interview

Ob Make up, Körper- oder Gesichtspflege: Der OsmoterTM, ein Mineralienkonzentrat aus dem Toten Meer, ist das Herzstück jedes Ahava-Produkts. Dass es nicht nur um die Haut, sondern auch ums Herz geht, sagt schon der Name: Ahava, Hebräisch für Liebe, steht für Liebe zur Natur und zu Produkten mit Essenzen, die es so nur am Toten Meer gibt.

zudem wird die Faltentiefe reduziert. Darum ist er Herzstück jedes Ahava-Produkts. hautnah: Ahava kommt aus einer Region mit einem sehr sensiblem Ökosystem. Wie steht Ahava als Repräsentantin des „Green Glamour“ zu Themen wie Nachhaltigkeit – in Produktion wie Packaging – und Umweltschutz? V. Z.: Mit Sicherheit wird vegane Kosmetik eine starke Rolle spielen. Wir von Ahava wissen natürlich, wie kritisch deren Zielgruppe ist und erfassen weltweit – nicht nur deren – Bedürfnisse und Trends. Gefordert wird eine naturnahe Marke, die extrem hautverträglich ist, ebenso gentechnik- wie paraben-frei, SLS/SLES frei von Mineralöl und ohne synthetische Inhaltsstoffe formuliert. Ja, die Ahava-Kunden sind anspruchsvoll und gewohnt, dass ihre Produkte in jeder Hinsicht Pflegeluxus vermitteln. Um auf Ihre Frage zurückzukommen: Im Firmensitz direkt am Toten Meer sind Forschung, Labor, Fertigung und Verpackung vereint. Dort, wo die Ingredienzien der Produkte abgebaut bzw. die Pflanzen für die Extrakte geerntet werden. Oberste Priorität der Ahava Dead Sea Laboratories, unserer Muttergesellschaft in Israel, ist es, den Ursprung ihres Erfolges nachhaltig zu schützen: die natürlichen Elemente der Region des Toten Meeres, Wasser, Schlamm, Erde, Salz, die ebenso einzigartig zusammengesetzt sind wie deren Flora. hautnah: Warum sollte ich als Parfumerie Ahava führen? V. Z.: Der selektive Vertrieb hat alle Voraussetzungen, etablierten Vertriebskanälen für den Bereich „Natur und naturnahe Kosmetik“ Paroli zu bieten. Im Vorjahr lag sein Anteil an diesem stark wachsenden Segment erst bei 12,6 Prozent. Der beratende Fachhandel hat die Möglichkeit, sich mit Ahava eine neue Zielgruppe zu erschließen, die deutlich Umsatzzuwachs bringt, in seine Pflegekompetenz einzahlt. Angesichts der interessanten Preisgestaltung – zwischen 18 & 59 Euro – erzielt man eine gute Marge. Ich bin sicher, dass der selektive Parfumeriehandel in diesem Segment deutlich stärker sein kann!

Ahava-USP: Der OsmoterTM Die Ahava-Laboratorien haben den OsmoterTM mittels eines einzigartigen, patentierten Verfahrens entwickelt. Dieses erlaubt es, ein optimal zusammengesetztes Konzentrat von Mineralien aus dem Toten Meer zu gewinnen. Der OsmoterTM ist die Basis jedes Ahava-Produkts. Die fachhandelstreue Marke mit dem klaren USP und der eigenständigen Forschung gibt es heute in über 30 Ländern.

Alle Fotos: Ahava

hautnah

Die mystische Pracht aus tausend und einer Nacht Orientalisch anmutende Düfte und Make up-Styles gelten in diesem Sommer als starkes Trend-Thema. Hans Stephan Grasser suchte nach angesagtesten Produkten und Hot-Spots. Ach wie schön muss doch ein Leben im mystischen Orient sein! Dachte man sich bereits 1914 mitten in der Weltwirtschaftskrise, denn ein sorgenloses Leben im Harem erschien weitaus reizvoller als sich im Morgengrauen zum Fabriksfließband aufzumachen. Aristokraten wie Franz Ferdinand und Künstler wie Lord Leighton hatten davor schon die Sehnsucht nach Exotik geschürt. Parfumeure wie Guerlain und Creed machten sich diese Trendstimmung zu nutze und kreierten Welt-Hits wie Shalimar. Später zog Marrakesch Kreative wie Yves Saint Laurent und Serge Lutens magisch in seinen Bann. Und im Gegensatz zu schnelllebigen Hypes hält die Begeisterung für den exotischen Touch noch bis heute an – eine Reihe an Neuheiten ist der beste Beweis.

Orient trifft auf Asia-Luxus Das Spa des Hotel La Mamounia in Marrakesch gilt als einer der eindrucksvollsten Beauty-Tempel, in denen die Kunst orientalischer Schönheitsrituale praktiziert wird. Es befindet sich mitten in einem weitläufigen Privatpark, den ein marokkanischer König seinem Sohn im achten Jahrhundert schenkte. Anlässlich eines Relaunches des Hauses vor fünf Jahren ging man eine Kooperation mit Shiseido ein. Neben Hammam-Behandlungen findet man hier seither auch japanisch inspirierte VerwöhnProgramme mit der SHISEIDO Future Solution LX wie etwa der Total Regenerating Body Cream. Die PorzellanLotusblüte stammt von Nymphenburg-Künstlern.

trend

Indische Opulenz begeistert Europa Der Faszination für den Orient war bereits Erzherzog Franz Ferdinand (hier mit einem Maharadscha) erlegen. Dies belegt nun eine Ausstellung im Wiener Weltmuseum, bei der Exponate ausgestellt sind, die dieser bei einer Weltreise in den Jahren 1892/93 erwarb. Die Orient-Begeisterung inspirierte auch Jacques GUERLAIN zu seinem Duft Shalimar. Das Parfum ist eine Hommage an eine indische Liebesgeschichte: Als die Geliebte starb, ließ der dortige Schah zu ihren Andenken das Taj Mahal errichten. Als Neu-Interpretation der Orient-Düfte gilt Omnia Indian Garnet von BVLGARI mit Noten der Tuberose. Collier von Bulgari, Outfit von Dawid Tomaszevski.

Künstler erleben das Morgenland Etwa zur selben Zeit wie zu Franz Ferdinands Weltreise waren Teile der Kunstwelt längst dem Bann des Orients erlegen. Der britische Künstler Frederic Lord Leighton hielt seine Begeisterung nicht nur in Gemälden fest, er ließ auch seine Londoner Residenz im marokkanischen Stil einrichten. Auch heute finden Kreative im Orient ihre Inspiration. So verlegte etwa der Parfumeur SERGE LUTENS seinen Wohnsitz nach Marrakesch. Sein Duft Serge Noire mit Noten von Patchouli und Zimt zollt dem dortigen Lebensgefühl Tribut. Weitere Musts: Outfits von Dries van Noten, CLINIQUE Anti-Fatigue Eye-Gel sowie opulente Chronographen von Hublot.

Der Orient erobert Hollywood In den dreißiger Jahren eroberten mystische Darstellungen vom Orient schließlich auch die Leinwand. Der Film Marokko von Josef Sternberg lieferte Bilder von Marlene Dietrich, die heute noch die Mood-Boards vieler Kreativer zieren. Zeitgleich wurden orientalische Parfums en vogue. Dietrichs Lieblings-Duft, Angélique Encens von CREED mit seinen Noten von Tuberose, Weihrauch und Vanille, wurde über Nacht zum Welt-Hit. Spätestens ab diesem Zeitpunkt war auch ein perfekt geschminkter Mund für die wahre Dame von Welt obligat. Lippenstift: CHANEL Rouge Allure Passion mit samtigem Glanz. Outfit: Saint Laurent. Brillant-Ohrclips: Chopard.

hautnah

Edel-Hippies ziehen in den Orient In den siebziger Jahren besiedeln Aussteiger und Jet-Setter wie Paul Getty und Arndt Bohlen-Halbach Marrakesch und machen es zu ihrer Party-Metropole. Das bekannteste Monument dieser Zeit ist die Villa und der Jardin Majorelle, in der bis zu seinem Tod Yves Saint Laurent wohnte (gleich zwei Kino-Filme beschäftigen sich derzeit mit dem Leben des Mode-Visionärs). Bei YSL huldigt man dem Meister nun mit dem Nagellack N° 18 Bleu Majorelle, der dort seine Make up-Linie erfand. Ebenfalls zum Thema passend: Das holzig-orientalische EdT DIOR Hypnotic Poison, Cocktail-Kleider im Majorelle-Blau von Vera Wang und Schmuck von Chanel.

Das Gold der Weihrauchstraße Happy Birthday AMOUAGE! 25 Jahre ist es nun her, dass Sultan Qabus Bin Said, Herrscher über den Oman, bei dem Pariser Star Parfumeur Guy Robert die Komposition eines Dufts in Auftrag gab. Die einzige Vorgabe: Die Rohstoffe und traditionellen Erfrischungs-Elixiere des Sultanats (Weihrauch, Myrrhe und Rosenwasser) sollten dabei zum Tragen kommen. Die daraus entstandene Parfum Edition Amouage ist seither weltweit erfolgreich. Weitere Visitenkarte des neuen Oman: Das Hotel Chedi Muscat. Mode von Hermès, Anhänger mit losem Kajalpuder aus der GUERLAIN Terracotta-Edition, Schmuck vom griechischen Antike-Revival-Juwelier Ilias Lalaounis.

Neues TrendMekka: Beirut Spätestens seit dem weltweiten Erfolg des libanesischen Star-Designers ELIE SAAB gelten orientalische HotSpots wie Beirut als Kaderschmiede neuer Style-Talente. Kosmopolite Looks mit orientalischen Einflüssen gelten dabei als der letzte Schrei. In Sachen Duft gelang Elie Saab der Durchbruch mit der Lancierung von Le Parfum – einer Ode an den Libanon mit Noten von Jasmin und Patchouli. Auch das CLARINS Gesichtsöl Huile Santal vertraut auf orientalische Essenzen wie Sandelholz und Kardamom. Die perfekte Ergänzung zum Saab-Look: Die neue Diamond-Edition von Pomellato. Das angesagte Boutique-Hotel von Beirut: das Albergo.

front row

Adriana Degreas

JEAN PAUL GAULTIER

Sylvia

ADIDAS BY STELLA McCARTNEY

PUMA

JOOP

ISSEY MIYAKE

HELDWEIN

LOUIS VUITTON

JIL SANDER

HELMUT LANG

LOUIS VUITTON

MARC BY MARC JACOBS

LOUIS VUITTON

hi p p a n y

RAY BAN

Vom Laufband auf den Catwalk Höher, schneller, weiter! Der Sportsgeist hat sich ja schon länger in die Modeszene eingeschlichen. Doch wer diesen Sommer Fitness beweisen will, braucht mehr als nur eine schlabbrige Jogginghose. Ein Blick in meine Trainingstasche genügt: Hier werde ich nichts finden, um beim diesjährigen Sporty-Trend auf dem Stockerl zu stehen. Bis dato war ich ja ein strenger Anhänger der „Entschickimickisierung“ im Fitness-Center und auf der Laufstrecke. Gekonnt habe ich es geschafft, das Styling-Niveau auf ein gerade noch erträgliches Minimum zu senken und der Hightech-Sportfashion-Industrie die Stirn zu bieten. Meinem Schweiß war es vollkommen egal, in welchem T-Shirt er sich ausgebreitet hat – auch Marken-Textilien verwandelten ihn nicht in ein EdP. Nun ist es jedoch so, dass ich die Vorteile von Sport-Klamotten im Alltag durchaus nachvollziehen kann. Gegen bequeme Bündchen, luftige Oberteile und bequeme Sneakers habe auch ich nichts einzuwenden. Ob jedoch auch hier meine Kondition für ein „No-Style-Programm“ reicht, wage ich zu bezweifeln...

hautnah

High-Tech x 36

Helles Mascherl

Langanhaltender Glanz, patentiert: Der neue Artdeco Art Couture Lacquer mit exklusiver Perfect Coat Brush sorgt dank hoher Pigmentdichte für Brillanz. Filmbildner auf Gel-Basis lassen ihn rasch trocknen, UV-Absorber schützen die Nägel vorm Verblassen und sein zu 100 % pflanzlicher Bio-Plasticizer hält die Textur auch nach dem Trocknen elastisch. Mit pflegenden Aktivstoffen, 36 Farben.

Bright Ribbon hat Giorgio Armani seine jüngste, wie seine aktuelle Mode von mediterranen Gärten inspirierte Kollektion für Lippen und Nägel getauft. Sie umfasst Rouge d’Armani Sheers, den federleichten Lippen-Balsam, und – harmonisch darauf abgestimmt – Nail Lacquer in je sechs raffinierten Nuancen. Für bezaubernde Transparenz auf den Lippen und fesselnden Spiegelglanz auf den Nägeln.

Zu Beneiden

Sommerfit

Tauchfest

Pure Color Envy Sculpting Lipstick von Estée Lauder verleiht den Lippen bis zu 6 Stunden lang intensive Farbe, Form und Volumen in 20 verschiedenen Tönen. Sein Time Release Encapsulated Moisture Complex durchfeuchtet mit Hyaluronsäure – für kussweiche Lips.

Die extra wasserfeste Formel der neuen Truly Waterproof Mascara von Clarins schützt die Wimpern bei hoher Luftfeuchtigkeit ebenso wie vor der Sonne, Salz- und Chlorwasser. Verlängert, verdichtet, haftet ausgezeichnet und pflegt zudem. In 2 intensiven Tönen.

Pro Longwear Waterproof Brow Set von M.A.C umhüllt die Augenbrauen mit einer pflegenden, wasserfesten Formel, die schweißresistent, wischfest und feuchtigkeitsabweisend ist. Das Brush-on-Gel gibt es in 6 Tönen für typgerecht markant gestylte Augenbrauen.

make up news

Mit PowerfullTMBürste zum Hit Erinnern Sie sich noch daran, wie vor 10 Jahren ein Wimpernschlag unsere Beauty-Welt verändert hat? Denn als führender Mascara-Spezialist lancierte Lancôme mit seiner Hypnôse ein echtes Kultprodukt. Nicht nur Hypnôse hat den Markt im letzten Jahrzehnt ordentlich in Schwung gebracht, ihre „Schwestern in Sachen Volumen“ machten ebenfalls Furore: Seit 2009 schenkt Hypnôse Drama eine exzessive Fülle. Hypnôse Doll Eyes, 2010 lanciert, zaubert dichte Puppenwimpern. Hypnôse Star betrat 2012 den Red Carpet und sorgt für Hollywood-Appeal. Und der Effekt der Jubilarin selbst? Sie wissen es. Ihr Name sagt alles…

Bon Anniversaire, Hypnôse: Die Lancôme-Erfolgsmascara und ihre Familie feiern heuer den zehnten Geburtstag.

Make up-Song

Licht der Blaus

Für Smashbox hat US-Singer Santigold die SommerKollektion 2014 designed. Im Zentrum stehen, inspiriert von den Bildern der angesagten Multi-Media-Künstlerin, die Santigolden Age Eye Shadow Collages „Apokalypse Now“ mit 5 Lidschatten in 2 Looks. Teil dieser Kollektion: Ein Ring mit Schlangenkopf, unter dem sich eine limitierte Edition des Be Legendary Lipstick verbirgt.

Bleus Lumière, der kontrastreiche Sommerlook, verwandelt ein poetisches Zitat von Yves Saint Laurent in Make up: „Farbe ist aus Licht geboren. Licht ist aus Farbe geboren. Blau ist das farbige Licht des Sommers.“ Nicht irgendwelche Blaus freilich. Sondern solche, die sich auf YSL-Vorlieben beziehen: den Majorelle-Garten in Marrakesch oder sein türkises Lieblingsporzellan aus China.

hautnah

Yves Saint Laurents Musen gewidmet: Die Biopic-Looks Sie waren die absoluten It-Girls ihrer Zeit. Mehr als Models, inspirierten sie YSL stets auf ’s Neue: Betty Catroux nannte Yves seine Zwillingsschwester. Freigeist Loulou de la Falaise folgte dem Maître von New York nach Paris. Und Victoire Doutreleau? Mit ihrer erotisierenden Ausstrahlung wurde sie zur meistphotographierten Yves Saint Laurent-Botschafterin.

Creative Promotion

Style-Twins: Ob YSL Mascara Volume Effet Faux Cils oder Baby Doll, jede von ihnen schafft den dramatischen Rahmen für die 8 neuen YSL Couture Palettes. Sie sind Mode, Plätzen und Begriffen gewidmet, die dem Meister besonders am Herzen lagen. Wie hier die N°10, Lumières Majorelle, mit der Lloyd Simmons an die Blau-Nuancen von Saint Laurents Garten in Marrakesch erinnert. Mit feiner Creme-Textur für 12 h wie frisch geschminkt Look.

yves saint laurent

Ihr Guide zu den Trendlooks

BETTY – DIE GEHEIMNISVOLLE

LOULOU – DIE UNGEZÄHMTE

VICTOIRE – DIE SINNLICHE

AUGEN 1. Eye Pencil auf oberem und unterem Lid auftragen, mit Pinsel verblenden. 2. Erst den hellbeigen, dann den Vison Ton auf dem ersten Viertel des beweg lichen Lids, dann den hellgrauen am Wimpernkranz entlang auftragen. 3. Den Bogen des Augenbrauen-Knochens mit Touche Éclat aufhellen. 4. Mascara Volume Effet Faux Cils obe ren & unteren Wimpernkranz tuschen.

AUGEN 1. Den pinken Ton nass auf dem oberen Lid auftragen, 20 Sekunden trocknen lassen. Augenwinkel mit Pinsel schraffierend verwischen (smokey). 2. Goldenen Ton dem Bogen des Brauen Knochens folgend auftragen, dann in Richtung Lid hin zart verblenden. 3. Violetten Shade wie Kajal einsetzen. 4. Inneres Augenlid schwarz betonen, mit Volume Effet Faux Cils o. & u. tuschen.

AUGEN 1. Pinken Ton von innen nach außen auf dem ganzen Lid auftragen. 2. Grau für Couture-Effekt entlang der Lid-Linie auftragen, dann entlang des oberen und unteren Wimpernkranzes, zum Abschluss verblenden. 3. Entlang des Brauenknochens Zone mit hellbeigem Ton zum Leuchten bringen. 4. Alle Wimpern mit Mascara Volume Effet Faux Cils Baby Doll tuschen.

LIPPEN 1. Touche Éclat auf die Lippenkontur, für mehr Leuchtkraft und Prallheit. 2. Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres in Rebel Nude, N°102, auftragen.

LIPPEN 1. Touche Éclat auf die Lippenkontur, für mehr Leuchtkraft und Prallheit. 2. Kontur mit Lip Liner N°2 ziehen. 3. Rouge Pur Couture N°14 auftragen.

LIPPEN 1. Touche Éclat auf die Lippenkontur, für mehr Leuchtkraft und Prallheit. 2. Für ein makelloses Finish Rouge Pur Couture N°9 mit Pinsel auftragen.

NÄGEL 1. Erst Base & Top Coat N°30, dann zwei dünne Schichten von La Laque Couture N°22, Beige Léger. 2. Als Finish darüber eine Schicht Base & Top Coat N°30.

NÄGEL 1. Erst Base & Top Coat N°30, dann zwei dünne Schichten La Laque Couture in N°6, Rouge Dada. 2. Als Finish darüber eine Schicht Base & Top Coat N°30.

NÄGEL 1. Erst Base & Top Coat N°30, dann zwei dünne Schichten La Laque Couture in N°25, Rose Romantique. 2. Als Finish darüber eine Schicht Base & Top Coat N°30.

TIPP

In drei easy Schritten…

…magisches Licht à la YSL zaubern, so gelingt’s: 1. Auf die gereinigte Haut das Forever Light Creator Serum für ebenmäßigen Teint einsetzen. 2. Mit Touche Éclat alle Anzeichen der Müdigkeit unsichtbar machen. Und 3. Die federleichte Textur von Le Teint Touche Éclat SPF 19 mit Schwämmchen, Pinsel oder frisch gesäuberten Fingern auftragen. Perfekt!

unter uns

gut vernetzt

So bauen wir der Schönheit ein Dach Helga Fiala-Haslberger und wir von schoen & klug haben die Fundamente separat gebaut. Nun setzen wir unseren so wunderbar nah benachbarten „Häusern“ ein gemeinsames Dach auf: mit Beauty Media Independent, der unabhängigen Plattform für Schönheits-Themen im B:B:C Bereich. Silvia Stubenvoll, Verlegerin Ihres schönen Fachmagazins hautnah Foto: Werner Streitfelder

Beauty Media Independent Österreichs größtes Kompetenzzentrum, wenn es um das Thema Schönheit geht? Beauty Media Independent. Denn BEAUTESSE.at Helga Fiala-Haslberger und die schön & klug Verlagsgesellschaft von Eva Klingenstein und Silvia Stubenvoll gehen für den Endkonsumenten nun gemeinsame Wege. Ab Herbst 2014 erwartet Ihre Kunden Beauté, inszeniert wie in einem GourmetMagazin, im Print und eine Vielzahl an intensivst Beauty-interessierten Stammusern im Online-Bereich.

autorin: Silvia Stubenvoll

Beauté, das High-End Magazin im Print – Schönheit à la Carte. Duft, Pflege, Make up & alles Feine. Inszeniert wie ein Gourmet-Magazin: als „Falstaff der Beauty“. Das Magazin wendet sich mit einer Auflage von 400.000 Stück an Ihre Kunden und widmet sich dem High-ClassMarkt. Die Themen, alles rund um die Schönheit, werden, wie im Gourmet-Medium „Falstaff“, für Connaisseurs und alle, die es werden wollen, inhaltlich wie graphisch aufwändig aufbereitet. Informationen, die bislang nur über hautnah, das schöne Fachmagazin, Insidern zugänglich waren. Mit dieser Auflage erreicht beauté die printaffine Bevölkerungsspitze in ihrer gesamten Breite. In Zahlen: knapp 1,7 Millionen LeserInnen. Nach der Pre-Edition vom 26. Mai erscheint die erste Ausgabe von Beauté am 29. Oktober 2014. Die Auflage von 400.000 Exemplaren wird mit 6 Trägermedien an Abonnenten von Qualitäts-Tageszeitungen verteilt. Durch die Auswahl der Trägermedien (Der Standard, Die Presse, OÖ Nachrichten, Kleine Zeitung, Tiroler Tageszeitung und die Vorarlberger Nachrichten) erreicht Beauté nicht nur jene intellektuelle Zielgruppe, die sich für qualitative Information „zum Anfassen“ entschieden hat, sondern erstmalig gesamt Österreich. Das Premium Online-Magazin für Beauty Gourmets und Genussverliebte mit über 70.000 Stammusern pro Monat: Die Erfolgsgeschichte des Pioniers der Online-Premium-Beauty-Magazine BEAUTESSE.at wird ab Herbst 2014 mit BEAUTY.at fortgeschrieben. Die erste OnlineAdresse für die Beauty-affine Zielgruppe. 100 % Aufmerksamkeit ohne Streuverlust. BEAUTY.at bringt das bereits 2006 begonnene „Story Telling“ in eine neue Dimension, spannende Features und neue Stories laden aktuelle und neue User zu aufregenden Customer Journeys durch die Welt der Schönheit und des Wellbeings ein, optimierte Nutzung für mobile Endgeräte inklusive. Die generische Domaine BEAUTY.at steht zugleich auch für den meist gesuchten Begriff der Online Welt im Bereich Beauty & Kosmetik. Sie haben die Mediadaten zu Print & Online sowie Ihre Pre-Edition von Beauté noch nicht erhalten? Bitte senden Sie mir ein E-Mail an stubenvoll@beaute.co.at. Gerne übermitteln wir Ihnen die entsprechenden Unterlagen.

hautnah

liebes ich

Begeistern Sie sich für Ihr eigenes Leben Sobald Sie damit anfangen, werden dunkle Schatten in Ihrem Inneren wie von selbst verschwinden und Sie automatisch Erfolg anziehen. Denn Begeisterung und Motivation sind der stärkste Treibstoff für Erfolg. autorin: Gabriele Wimmler Gabriele Wimmler, Mentaltrainerin & Schulungsleiterin bei Rausch Austria

Begeisterung: All die Fähigkeiten und Tugenden – wie Mut, Ausdauer, Disziplin, Entscheidungsfreude – werden Ihnen aus diesem Feuer zuströmen. Sie können sich völlig freisprechen von Selbstvorwürfen wie: Ich müsste zielstrebiger sein; ich müsste mehr Selbstvertrauen aufbauen; ich müsste mein Leben ändern; ich müsste…ich müsste…ich müsste! Das alles müssen Sie sich nicht im Einzelnen vornehmen, wenn Sie sich zur kürzesten Philosophie des Lebensglücks, des Erfolgs, der Freude und der tiefen Erfüllung Ihres Daseins bekennen. Sagen Sie ein lautes und deutliches JA zu sich selbst – an jedem Tag Ihres Lebens. „Ja, ich schaffe es, weil ich von ganzen Herzen will und kann!“ Vorsicht: Begeisterung steckt an! Andere Menschen werden sich an Ihrer Begeisterung entzünden und alle Kraft aufwenden, um Sie in Ihren Plänen zu unterstützen. Einen Menschen, der mit ehrlichen Mitteln ein ehrliches Ziel anstrebt, den kann auf Dauer nichts von diesen Zielen abhalten. Begeisterung vertreibt das Negative. Es verliert seine Macht, sobald wir die Verantwortung für unser Leben bewusst übernommen haben. Suchen Sie Ihre Lebensfreude, auch wenn Ihnen Ihre Erziehung etwas anderes eingeprägt hat – „Ich finde es herrlich, dass ich lebe!“, ist die schönste Einstellung, die Sie zu Ihrem Leben haben können. Suchen Sie Lebensfreude statt Lebensersatz: Denn missmutige, übelgelaunte Menschen können keinen dauerhaften Erfolg haben. Viele Menschen vergessen oft, dass es den anderen in deren

Umfeld nur gut gehen kann, wenn das eigene Wohlergehen bestens aufgestellt ist. Vergessen Sie nie, Sie sind das Zentrum Ihrer Welt, Ihres Denkens, Ihrer Empfindungen – dieses Zentrum müssen mit der ganzen Kraft Ihrer Persönlichkeit positiv auffüllen. So steigern Sie Ihr Charisma und damit auch die Begeisterungsfähigkeit Ihres Umfeldes. Es gibt in unserem Leben nichts, was wichtiger ist als die Qualität unserer Beziehungen. Denn das „Wir-Gemeinsam“ ist essentiell für unser Wohl und das der anderen. Aller wirtschaftlicher Erfolg wird nebensächlich, wenn unsere Beziehungen leiden. Dies gilt nicht nur für unsere engen. Ein großer Teil unserer Lebensfreude entspringt täglichen Begegnungen, am Arbeitsplatz, beim Einkaufen, an der Tankstelle…ein freundliches Wort, ein Dankeschön oder ein Lächeln – all das strahlt auf uns zurück. Ja, Ihre Ausstrahlung strahlt auf Sie zurück. Schenken Sie sich diese Freudenstrahlen und arbeiten Sie täglich an Ihrer Ausstrahlung…denn Begeisterung und Lebensfreude sind ansteckend!

tipp

Wie bringe ich mehr Begeisterung in mein Leben? • Ich bin dankbar für all das Gute in meinem Leben • Ich schenke mir regelmäßig Glücksmomente • Ich übernehme die Verantwortung für mein Leben • Ich lasse mich eingrenzende Überzeugungen und negative Glaubenssätze los • Ich schenke anderen Menschen Freude

unter uns

post vom coach

Der ganz normale Wahnsinn Der Hund. Der Hund der hat vier Beina, an jeder Eckn eina. Drei Beina hätt, umfalln tät. Der Hund. Der Hund der hat vier Beina, an jeder Eckn eina, fünf Beina hätt, ausflippn tät. Bettina Sucher-Freinberger, Trainerin beim IAK-Institut für Angewandte Kreativität

autorin: Bettina Sucher-Freinberger

Wie viel Wahrheit doch in dieser kurzen Anekdote steckt. Ein Haxl weniger und mit der Balance stimmt’s schon nicht mehr. Ein Haxl zu viel und der Wahnsinn setzt blitzartig ein. Und gelegentlich braucht’s gar kein fünftes Bein, denn mit all jenen, die wir haben, stehen wir uns selbst manchmal ganz schön selber im Weg. Apropos Wahnsinn: Mal ehrlich, wie viele sogenannte normale Menschen kennen Sie eigentlich? Und wie viele Wahnsinnige? Hm? Irgendwie hab ich grad das Gefühl, Sie beim Lesen dieser Frage schmunzeln zu sehen. Und wie normal empfinden Sie sich selbst? Ist die sogenannte Norm(alität) nicht nur ein Konstrukt der Menschheit, um durch ein bestimmtes Maß an Kontrolle ein (überlebensnotwendiges) Sicherheitsgefühl herzustellen? Genau genommen trägt doch jeder seinen eigenen kleineren oder größeren Wahnsinn mit sich. Elegant formuliert nennt man das: Individualität. Die Individualität, die Selbstverwirklichung wird also angestrebt, denn dann soll man als eigenständig und unabhängig gelten. Andere wiederum meinen, man hätte in seiner Persönlichkeit doch nix anderes als an Huscher. Gefordert wird im Berufsleben jedoch nicht die Individualität, die wird mancherorts nur vorgetäuscht. Nein. Erwartet wird vielmehr die Norm. Norm(al) sollte man im Berufsleben sein und trotzdem außergewöhnlich, ohne viel aufzufallen. Das Make up in Nude, dafür extravagant und ausdrucksstark. Das Benehmen stets situativ angepasst, nur bitte nicht zu laut lachen, bis man bis ganz hinten im Rachen

das Zäpfchen sehen kann, aber authentisch sollen Sie schon sein. Die Haarfarbe dezent betont, also voller Ausdruckskraft und farbintensiv. Nicht zu dünn, denn sonst hält man Sie ja für krank und nicht belastbar, aber immer noch innerhalb des BMI, denn zu knapp über der gemessenen Grenze gelten Sie bereits als bedenklich übergewichtig. Mit anderen Worten: Es ist der ganz normale Wahnsinn! Wenn wir akzeptieren würden, dass wir alle so einen kleinen Wahnsinns-Huscher haben, wie entspannt könnte dann unser Leben sein? Stellen Sie sich vor, die nächste Kundin, die bei der Tür reinkommt, trägt auch so einen klitzekleinen H… mit sich. Da brauchen Sie sich um Ihr eigenes Herzlich-WillkommenLächeln nicht extra bemühen, das kommt dann von ganz allein. Ja, Sie strahlen jetzt direkt und sind dabei auch noch authentisch. Schließlich tragen Sie ihren eigenen H… auch mit sich herum (und sogar die Kundin weiß das). Das Gespräch führen also „Frau ganz normaler Wahnsinn“ und „Frau Individualitätshuscher“. Wie locker, flockig das jetzt geht. Da gibt’s keine abwertenden Gedanken und Meinungen mehr. Und wenn Sie Ihre Kundin, wie so brav im Verkaufstraining gelernt, bei einem Einwand bestätigen: „Ja, Sie haben recht, da kann ich Sie gut verstehen!“, dann stimmt das auch noch, ist genau so gemeint und kein auswendig gelerntes Sprücherl. Vivat, es lebe der ganz normale Wahnsinn! Welch herrliche Erkenntnis das doch ist, denn unter diesem Aspekt scheint das Leben doch wiederum wahnsinnig normal.

hautnah

ego angel

Leben Sie eigentlich schon begeistert? Ich bastle im Moment an einer Ziel-Collage, um zu sehen, ob ich mich auf der richtigen Lebensspur befinde. autorin: Beatrix Stepanek Beatrix Stepanek, Expertin für Handel(n) en gros & en détail, Insider der Feinparfumerie-Branche, Journalistin, Schriftstellerin und Konzeptionistin

Wohin soll ich mich bilden? Unlängst habe ich dem Weiterbildungsforscher Univ.-Prof. Dr. Erich Ribolits diese Frage gestellt. Schließlich verlangt ja unsere schnelllebige Zeit ein lebenslanges Lernen. Und wenn ich etwas nicht will, dann, dass der Zug der Zukunft ohne mich abfährt. Aber wohin soll mich die Lebensbahn bringen? Sprachen auffrischen, mich mit IT auseinandersetzen, vielleicht etwas ganz Neues studieren? Seine Antwort war so unerwartet wie simpel und eigentlich ziemlich cool: Lernen darf sich nicht auf den bloßen Erwerb von Qualifikationen beschränken. Vor allem die Frage nach dem guten Leben muss wach gehalten werden. Es geht um eine positive, bejahende Lebenshaltung. Nur eine derartige Einstellung schafft die Grundlage für ein tatsächlich persönlichkeitsbildendes Lernen. Diese Gedanken haben mich danach noch eine ganze Weile beschäftigt und ich wollte wissen, wie andere Bildungsweise darüber denken. Im Zug der Recherchen ist mir das neue Buch von Ken Robinson in die Hände gefallen: „Begeistert leben – die Kraft des Unentdeckten“ (Verlag Ecowin). Sir Ken Robinson ist einer der wichtigsten Vordenker der Welt für Bildung, Innovation und Kreativität und wurde dafür von Queen Elisabeth sogar zum Ritter geschlagen. Und dieses Buch möchte ich allen, die nicht mehr mit Begeisterung und Leidenschaft täglich ans Werk gehen, als Sommerlektüre ans Herz legen. Die Quintessenz: Machen, was man liebt. Klingt einfach, ist es jedoch

nicht. Was, wenn ich etwas gut mache, aber nicht besonders gern? Was ist, wenn ich etwas wirklich gern mache, aber nicht besonders gut? Wie finde ich immer wieder heraus, worin meine besonderen Stärken und Leidenschaften bestehen? Das Buch ist Hilfe zur Selbsthilfe, denn den einen Weg für alle gibt es freilich nicht. Es ist in jedem Fall ein schöner Prozess, der für jeden in eine andere Richtung führt und ein Gedankenspiel, das es definitiv Wert ist, sich darauf einzulassen. Ausgestattet mit der nötigen Zeit und Ruhe zum Lesen, Stift und Papier kann es auch schon losgehen mit der Inventur des eigenen Lebens. Eine Anregung zum Beispiel ist es, in Zeitschriften zu blättern, alles auszuschneiden, was man sich von Herzen wünscht und eine Ziel-Collage für das Leben zu erstellen und diese ständig, auch mit eigenen Texten und Skizzen zu optimieren – idealerweise in einem Heft. Da der Mensch bekanntlich in Bildern denkt, ist dies ein Erfolgsinstrument, dessen sich viele nicht bewusst sind. Es setzt Kreativität, Motivation und Ausdauer frei. Und es hält uns auf Kurs. Die nötigen Denkpausen zum Innehalten, Nachdenken, Erinnern und Überlegen wird man sich gerne nehmen. Denn in diesem Fall lernt man sich selber besser kennen – und damit kann man nur gewinnen. Begeistert leben: Die Kraft des Unentdeckten Von Ken Robinson und Lou Aronica, Ecowin Verlag, ISBN-10: 3711000584, ISBN-13: 9783711000583

unter uns

working mom

Die schöne Welt der Belinda Blog: Sternstunden Belinda Blog hat den schönsten Job auf Erden: Sie arbeitet bei NEW FACE, der tollsten Kosmetikfirma der Welt. In hautnah blogt sie über ihr Leben.

Andere Beautyfirmen haben so viele Hollywoodstars im Repertoire, dass bei ihnen jede internationale Pressekonferenz zum Walk of Fame wird. Doch bei New Face ist wieder mal das Geld knapp. Wir beschäftigen also nur mediale Aushängeschilder, die ihre beste Zeit schon lange hinter sich oder vielleicht niemals vor sich haben. Ganz aktuell wurde ein blutjunges französisches Aristomodel angeheuert, von dem niemand im Fashion- und Beautybiz je zuvor gehört hatte. Entsprechend verhalten war auch das Interesse an ihr. „Das ist die neue Cara!“, behauptete ich: „Sie ist die illegitime Großnichte von Saint Laurent! Und ihre Taufpatin ist die Chefredakteurin der französischen Vogue!“, log ich weiter. Es ist unglaublich, wie viel man als PR-Beraterin lügen muss, um zu was zu kommen. Endlich erbarmte sich eine Beautyjournalistin, die nach drei Jahren Kinderkarenz ausgehungert nach Fois Gras und Champagner war: Für ein Exklusivinterview in Paris versprach sie mir drei Seiten im wichtigsten Klatschmagazin des Landes. Der Durchbruch für unsere unbekannte Aristobraut? Das Interview fand in einer Suite im noblen Pariser Hotel Bristol statt. Als ich diese gemeinsam mit meiner Journalistin betreten wollte, schlug man mir eiskalt die Tür vor der Nase zu. Nicht französische PR-Leute wie ich mögen doch bitte draußen warten. Verärgert zog ich mein Smartphone hervor, um eine Runde Candy Crush zu spielen, als das Wunder passierte. Die Tür der Nachbarsuite öffnete sich…und heraus

kam: Brad Pitt!!! Er lächelte mir sogar zerstreut zu, bevor er seelenruhig an mir vorbei schlenderte. Ich weiß nicht, welcher Teufel mich ritt, aber wie von einer unsichtbaren Macht gezogen lief ich hinter ihm her. Und betrat mit Brad den Lift! Da standen wir nun, die Köpfe nur wenige Zentimeter voneinander entfernt. Der Lift fuhr los. Nervös fixierte ich das Display meines Smartphones. Als ich die Augen endlich doch hob, erlebte ich den Schock meines Lebens. Brad hatte richtig schuppige Haut!!! Na, dafür hatte ich die Lösung. Ohne nachzudenken holte ich aus meiner Bag ein Pressemuster unserer neue „Skin Relief Super Sensitive Rescue Cream“. „Hi, I am Belinda from New Face and you should really try this!“, plapperte ich enthusiastisch. Brad war entweder zu überrascht oder zu höflich, um die Creme abzulehnen. Was er von der ganzen Aktion hielt, erfuhr ich nie, denn schon öffnete sich die Aufzugstür. Und ich rannte aus Angst vor meiner eigenen Courage panisch davon und versteckte ich mich am Damenklo, bis meine Journalistin abholbereit für den Rückflug war. Ganz die Alte war ich erst wieder in Österreich. „Wie ist denn Eure neue Skin Relief Super Sensitive Rescue Cream so?“, fragte mich ein Handelspartner wenige Tage nach meiner Pariser Sternstunde. „Ganz toll, letztens habe ich sogar Brad Pitt mit einer Tube davon in der Hand gesehen“, erzählte ich strahlend. Das machte natürlich mächtig Eindruck und war zur Abwechslung sogar mal so was von nicht gelogen.

hautnah

Die Sterne für den Sommer 2014 Reinhard Jechart schaut auch für Sie persönlich in die Sterne. Kontakt: cosmogramm@live.at

21.03. – 20.04.

21.04. – 20.05.

21.05. – 21.6.

Widder

Stier

Zwillinge

Sie neigen zu Gedankenlosigkeit, ohne es zu merken. Das veranlasst nicht die Hitze im Sommer, sondern Ihre Gefühle sind aufs Träumen eingestellt. Fast untypisch für den Widder, aber genießen Sie diese Phase, denn sie kommt nicht so schnell wieder. Außerdem bietet der Sommer für Sie noch eine erholsame Zeit. Mit viel Optimismus und voller Inspirationen schreiten Sie weiter…

Haben Sie Geduld. Das, wonach Sie suchen, ist schon in Reichweite. Bringen Sie das Wachs zum Schmelzen, um eine neue Form zu bilden, die Sie mit jedem Moment fasziniert. Dieser neue Anreiz kann sich in vielen Formen Ihres Lebens gestalten. Gerade der Sommer bietet Ihnen viel Platz, sich neu zu entfalten. Er verleiht ihnen unsichtbare Flügel, mit denen Sie vielleicht sogar über die Meere segeln können…

Der Sommer bringt Sie mit den reizvollen Seiten Ihres Lebens in Kontakt. Wenn Sie die Dinge nicht überstürzen, sind Sie erfolgreich in Ihrem Dasein. Das Lebenstempo fühlt sich gut an und verschafft Ihnen einen leichten Zugang zur Liebe und wunderschönen Gesprächen. Werden Sie still und lauschen Sie auf das Gesagte, um dadurch Ihr Gegenüber besser zu verstehen. Ihre Seele weiß, warum das Wort Liebe Sie so berührt und aufleben lässt…

24.09. – 23.10.

24.10. – 22.11.

23.11. – 21.12.

Waage

Skorpion

Schütze

Die angespannten Zeiten verabschieden sich und etwas Schönes in Ihrem Leben wird lebendig. Die Suche nach der eigenen Identität der letzten Monate ist längst vorüber und Sie können Ihr Leben jetzt besser gestalten. Die Konturen der jetzt beschrittenen Wege sind erfüllend und wunderbar. Der Sommer gibt Ihnen zudem noch die Möglichkeit, diese Entspanntheit weiter zu tragen im Licht der Sonne…

Manchmal sind es gerade die beständigen Dinge, die etwas aus dem Ruder geraten. Aber keine Sorge, das haben Sie gut im Griff. Der Sommer bringt ihre Emotionen des Öfteren in heiße Debatten. Aber sie kühlen rasch ab, vor allem dann, wenn Sie sich endlich einmal eine Pause gönnen. Tun Sie es auch, denn Ihre Energie wird wieder mit dem Möglichen aufgetankt und erfrischt…

Die Sonne scheint bei Ihnen jetzt fast schöner und heller als sonst. Dank Glücksplanet Jupiter, der Sie tatkräftig unterstützt und neue Tore und Türen öffnen wird. Ihr Auftreten ist selbstsicher und eine Verwandlung zum Schmetterling tritt deutlich hervor. Breiten Sie Ihre Flügel aus, der Flug wird Sie befreien. Und neue Impulse zeigen, von denen Sie selbst so angenehm überrascht sein werden…

horoskop

Was uns die Sterne für diesen Sommer sagen wollen? Die schönste Zusammenfassung kommt vom römischen Philosophen-Kaiser Marc Aurel: „Es steht Dir frei, Dich zu jeder Stunde auf Dich selbst zurückzuziehen. Gönne Dir recht oft dieses Zurücktreten ins Innere und kräftige so Dich selbst.“ Ihr Sterndeuter Reinhard Jechart

22.06. – 22.07.

23.07. – 23.08.

24.08. – 23.09.

Krebs

Löwe

Jungfrau

Der Monat Juli kann einige Krebse noch etwas durcheinander bringen. Vergessen Sie nicht, dass Sie mit Ihren Gedanken oft nicht im Klaren sind und vermeintlich die ganze Fülle des Potenzials nehmen. Korrigieren Sie Ihren Kurs wieder in Richtung flussaufwärts und das erfrischende Wasser belebt Ihre Sinne wieder. Der Kompass zeigt den Süden an, dort, wo Sie sich wunderbar entspannen und erholen können: Urlaub ist in Sicht…

Anfangsdaten treten in das Tor zur Fülle ein. Sie können fast nach den Sternen greifen und einen für eine Zeit lang behalten. Die Zeit ist hervorragend um, sich schöpferisch zu betätigen und unbegrenzte Möglichkeiten tun sich auf. Säen Sie Ihre schönen Gedanken, Gefühle und Ideen. Um daraus einen prachtvollen Garten zu gestalten, der Ihnen im Sommer wunderbaren Schatten gibt, um das Erlebte zu genießen…

Die Zeit erlaubt es, in den Sommermonaten einmal abzuschalten. Sich fallen zu lassen und den Lauf der Sonne zu verfolgen. Spüren Sie die Anziehungskraft der lauen Nächte und die schönen Gaben des Tages. Verändern Sie, was Sie verändern möchten, denn die Zeitqualität ist momentan gut dafür. Auch ein idealer Zeitpunkt, Partnerschaften zu beleben und Momente der Freude zu teilen…

22.12. – 20.01.

21.01. – 19.02.

20.02. – 20.03.

Steinbock

Wassermann

Fische

Die letzten Monate waren ein Auf und Ab. Dafür wird der Sommer wesentlich entspannter und Sie können Ihre Gedanken auf Urlaub schicken. Sie werden entdecken, dass man auch ohne Druck gute Ergebnisse schaffen kann. Oft braucht es seine Zeit, um gewisse Erfahrungen zu sammeln, um diese richtig zu deuten. Sie können Ihre Angel auswerfen und in Ruhe das Glitzern des Wassers betrachten, das auch sehr viel Klarheit bringen wird…

Kann es sein, dass Sie sich in diesem Sommer nach Romantik sehnen? Wenn Sie auf das Gleichgewicht zwischen Geben und Nehmen ausgerichtet sind, dann rufen Sie die Liebe. Sie werden aufgefordert, über Ihren Schatten zu springen, um das Kostbare im anderen zu sehen. Selbst wenn einmal ein Gewitter aufzieht, bringt es nachher den erfrischenden Geschmack des Sommers. Erfreuen Sie sich an den schönen Gefühlen in lauen Nächten…

Sie können sich im Sommer auf Wellen des glücklich Seins freuen. Sie besitzen die Fähigkeit, alles in einen Einklang zu bringen, ohne dabei einem anderen auf die Füße zu treten. Laufen Sie im Sommer viel barfuß, das erdet Sie gut, gibt Ihnen Kraft und das Gefühl der Beständigkeit. Reisen Sie auch ans Wasser, dort können Sie sich sehr gut erholen und Ihre Gedanken haben freien Lauf, mit dem eigenen Selbst zu verschmelzen…

hautnah

Abo hautnah, das schöne Fachmagazin für 2014 6 Ausgaben: Abo Preis:

Februar

März

April/Mai

September

Winter

Jahres Abo: 20 Euro

Titel:

Sommer

Anrede:

Frau

Herr

Geb.Datum:

Vor- und Nachname*: Straße/Hausnummer/Stiege/Top*: PLZ/Ort*: E-Mail: Telefonnummer: Unternehmen/Filiale/Ort: * Pflichtangaben

O Ja, ich möchte gerne ein Jahresabo 2014 von hautnah, das schöne Fachmagazin per Post an die oben angegebene Adresse bestellen.

Datum Unterschrift Bestellung per E-Mail an office@hautnah.co.at oder per Fax an: 0 720 890 33 71 Dieser Abo-Vertrag gilt für ein Jahr und wird automatisch verlängert, sofern 2 Monate vor Jahresende keine schriftliche Kündigung an schoen & klug Verlagsgesellschaft, Klingenstein Stubenvoll OG, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21 gesandt wird. Weiters bitten wir Sie uns gegebenenfalls Adressänderungen an office@hautnah.co.at bekannt zu geben. Das Abo-Angebot gilt in Österreich, inklusive Versandkosten. Im Ausland wird das Porto nach Aufwand verrechnet. Solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Ich erkläre mich einverstanden, dass die bekanntgegebenen Daten von der schoen & klug Verlagsgesellschaft, Klingenstein Stubenvoll OG zu Marketingzwecken (postalische, telefonische, elektronische Werbung) archiviert und verwendet werden. Zahlungsart Erlagschein: Ich erhalte einen Erlagschein. Die Zahlung des Betrages für ein Jahresabo erfolgt einmal jährlich. Die Preise verstehen sich inklusive 10 % Mehrwertsteuer.

vorschau

Auf Wiedersehen im September, hautnah Wir wünschen Ihnen von Herzen einen großartigen Sommer! Und sind schon jetzt mitten in den Vorbereitungen für unsere nächste Ausgabe. Was kommt? Natürlich die faszinierenden Herbstlooks 2014. Mit sehr luxuriösen Ölen und neuartigen Ansätzen beschäftigen wir uns bei der Pflege. Düfte? Da wird‘s konzentriert: Extraits sind en vogue. Und wir bringen spannende Exklusiv-Interviews und Hintergrundgeschichten, die demonstrieren, wie kreativ und leidenschaftlich engagiert unser aller wunderschöne Branche ist. Eben ganz so wie Sie…

Fotos (im Uhrzeigersinn): YSL, Cartier, Shiseido,Louis Vuitton, Sisley, Lancôme, Chanel, Roger Vivier, Chloé, Chanel, Hermès

Impressum hautnah, das schoene fachmagazin Verlag: schoen & klug Verlagsgesellschaft Klingenstein Stubenvoll OG, A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, office@hautnah.co.at, www.hautnah.co.at Herausgeberin und Chefredakteurin: Mag. Eva Klingenstein, e.klingenstein@hautnah.co.at Verlegerin und Finance Executive: Silvia Stubenvoll MSc, s.stubenvoll@hautnah.co.at Creative Director und Ressort Fashion & Lifestyle: Sylvia Schippany, s.schippany@hautnah.co.at Photograph: Werner Streitfelder, www.werner-streitfelder.com Illustration: Luci Pfeffer, www.lucipfeffer.at Autorinnen und Autoren: Petra Hofer-Allmer, Belinda Blog, Helga Fiala-Haslberger, Hans Stephan Grasser, Reinhard Jechart, Alfred Koch, Martina Parker, Julia Schauer, Beatrix Stepanek, Bettina Sucher-Freinberger, Gabi Wimmler Lektorat: Markus Schwab MSc Redaktion: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, T 01 944 0 499, F 0720/890 33 71, redaktion@hautnah.co.at Anzeigen & Vertrieb: A-1080 Wien, Alser Straße 69/21, M 0699 105 106 03, office@hautnah.co.at Auflage: 4.000 Stück Druck: agensketterl Druckerei, Wien/Mauerbach Cover-Credit: Cacharel. hautnah, das schöne fachmagazin Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Presserechts: Mag. Eva Klingenstein. Alle Rechte vorbehalten. Die Zeitschrift sowie alle darin enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Wiedergegebenene Meinungen decken sich nicht in jedem Fall mit der Meinung des Herausgebers, sondern dienen der Information der Leser. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.