Viet US 58 by Simple Marketing

TIẾNG NÓI CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA GA

TIN TÖÙC

VAÊN HOÙA

THEÅ THAO

678-474-0042 tkincometaxservice@gmail.com Premier Telecomm Services Authorized Contractor

TẬN TÂM, UY TÍN, GIÁ RẺ Khai thuế cho các cơ sở thương mại & cá nhân 50 tiểu bang - Làm gấp Form 1099 & W2 trong ngày

2180 Pleasant Hill Rd Ste A5 Duluth GA 30096

Kathy Nguyen, Agent 7147 Jonesboro Road Ste F Morrow, GA 30260 Bus: 770-961-4645 kathy@kathyinsurance.com

E L A S E SAL

Là luật sư duy nhất có bằng ở US and Vietnam

PHÚC NGUYỄN 5456 Jimmy Carter Blvd, #110, Norcross, Ga 30093 Member of American Immigration Lawyers Chúng tôi dời sang địa điểm mới kế bên (cùng building) & American Association Chamber of Commerce

Line 1: 770-447-6888 Line 2: 770-696-4536 ROÄN NG G HÔN HÔN ** ROÄ Line 3: 770-674-5397 ÑAÀY Y ÑUÛ ÑUÛ HÔN HÔN ** ÑAÀ Fax: 770-864-5987 *ÑEÅ PHUÏ PHUÏC C VUÏ VUÏ QUÍ QUÍ KHAÙ KHAÙC CH H TOÁ TOÁT T HÔN HÔN *ÑEÅ

5456 Jimmy Carter Blvd ste 250, Norcross, GA 30093 Tiếng Việt: (404)-983-1058 Đoàn Tụ 49C Trần Hưng Đạo P. 6 Hồ Chí Minh, Việt Nam Tiếng Anh: 84-90-835-8009 Quý vị bị từ chối visa hoặc bị rớt phỏng vấn tại lãnh sự quán US? Quý vị sắp phỏng vấn ? Quý vị đừng lo lắng vì có luật sư Marc Ellis chuyên về luật di trú hiện đang làm việc tại VN sẽ giúp cho quý vị khiếu nại và bổ túc trực tiếp tại lãnh sự quán US. Luật sư đã giúp hàng trăm người lấy được visa.

Diamond Nipper Cuticle Pusher

Pedicure Slipper – Hook $ 4.75 / ea. Toes Separators 1,000 $ 47.00 /Box $ 39.00 /Box 360 Pairs $ 1.95 / ea. TRONG KHU SHOPPING CENTER HONGKONG II

Natural Tips French Tips

$ 230.00 /Box $ 330.00 /Box

Luật sư được phép đại diện tất cả các lãnh sự quán Mỹ, sở di trú và tòa án di trú. Luật sư chỉ làm về luật di trú.

VietUS magazine

58 CHU NHIÊM | PUBLISHER

Vân Huynh PHU TÁ CHU NHIÊM | PUBLISHER ASSISTANT

Nguyên Trí Quê CHU BÚT | EDITOR-IN-CHIEF

Thi Lâm NÔI DUNG | CONTENT

Tân Phát

CHU NHIÊM NGHÊ THUÂT | ART DIRECTOR

Nicole Phan THIÊT KÊ QUANG CÁO | ADVERTISING DESIGN

Kín Nguyên

CÔNG ĐÔNG

6 XÂY DUNG TUONG LAI 10 TRAU DÔI LICH SU 14 SU KIÊN

CÔ VÂN PHÁP LÝ | LAW CONSULTANT

Brian D. Rogers CÔ VÂN THUONG MAI | BUSINESS CONSULTANT

Khoa Đô

TIN TÚC

16 20 26 32 36 40 44

TIN TIN TIN TIN TIN TIN TIN

THÊ GIÓI HOA KY VIÊT NAM THÊ THAO CÔNG NGHIÊP KHOA HOC DIÊN ANH

Viet US Magazine

6090 MCDONOUGH DR, SUITE F NORCROSS, GA 30093

770.249.8088

BAOVIETUS@GMAIL.COM

WWW.BAOVIETUS.COM

TRUYÊN NGĂN

NO PARTS OF THIS PERIODICAL MAY BE REPRODUCED WITHOUT

48 EM YÊU ANH LÀ EM NÓI THÂT

WRITTEN PERMISSION OF VIET US MAGAZINE. NEITHER THE PUBLISHER NOR THE ADVERTISERS WILL BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS FOUND IN THE MAGAZINE. THE PUBLISHER

GÓC PHU NŨ

ACCEPTS NO LIABILITY FOR THE ACCURACY OF STATEMENTS

50 LÀM DEP 56 KHÉO TAY HAY LÀM

MADE BY THE ADVERTISERS. THÂN CHU VÀ TÁC GIA CHIU HOÀN TOÀN TRÁCH NHIÊM TRUÓC DU LUÂN HOAC PHÁP LUÂT VÊ NÔI DUNG QUANG CÁO VÀ BÀI VIÊT DUOC DANG. NÔI DUNG CÁC BÀI VIÊT DANG TRÊN BÁO

CHUYÊN CUOI - CHUYÊN LA

VIÊT US KHÔNG NHÂT THIÊT PHAN ÁNH QUAN DIÊM CHUNG

CUÔC SÔNG 58 CHUYÊN CUÒI 60 CHUYÊN LA BÔN PHUONG 74 GIA DÌNH 78 BAN TRE 80 SÚC KHOE GÓC QUÝ ÔNG 84 MEO VAT 64 LICH LÃM 86 GÓC CUA BÉ 70 XE CÔ 90 GÓC ÔNG BÀ 96 TU VI PHUONG DÔNG THUONG MAI

98 RAO VAT 100 DANH MUC QUANG CÁO 102 DANH BA GEORGIA

72 2

VietUS magazine

CUA BAN CHU NHIÊM. BÁO VIÊT US KHÔNG CHIU TRÁCH NHIÊM VÊ NÔI DUNG QUANG CÁO, RAO VAT CUA THÂN CHU VÀ CÁC NHÀ TÀI TRO. BAN QUYÊN THIÊT KÊ TRÊN BÁO VIÊT US THUÔC VÊ VIÊT US LLC.

BAN BIÊN TÂP BÁO VIÊT US CHÂN THÀNH TRI ÂN VÀ CAM TA SU GIÚP ĐO VÀ HOP TÁC CUA QUÝ VI.

Premier Telecomm Services Authorized Contractor

“The Bridge between Comcast and The Asian Community”

Công Ty do người Việt Nam quản lý, chuyên lo tất cả dịch vụ về Comcast Công Ty đang có nhu cầu tuyển người, xin vui lòng liên lạc để biết thêm chi tiết

Bussiness Class

6090 McDonough Dr., Ste G, Norcross GA 30093

678-691-9094

VietUS magazine

THU TOÀ SOAN

hời gian qua, Ban Biên Tập báo Việt US đã nhận được sự đón nhận nhiệt tình của quý đồng hương. Sự đón nhận này là niềm tự hào và là nguồn cổ động tinh thần lớn cho chúng tôi.

Để đáp ứng được nhu cầu thiết thực của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ nói chung và người Việt tại Georgia nói riêng, báo Việt US hiện đã tăng nhân lực hỗ trợ để mang lại một tờ báo đẹp, nội dung phong phú, tin tức nóng bỏng, phục vụ quý đồng hương. Với sự thay đổi trên, báo Việt US vẫn luôn lắng nghe và tôn trọng những đóng góp của quý đồng hương trong quá trình phát triển của báo. Chính vì vậy, Ban Biên Tập kính mời quý đồng hương chia sẻ ý kiến về các chuyên mục đáng quan tâm, những đề tài cần thiết. Những ý kiến này sẽ được Ban Biên Tập xem xét kỹ lưỡng và nếu phù hợp, báo Việt US sẵn sàng áp dụng để tạo nên mối tương tác tức thời, là sợi dây kết nối vững chắc giữa các độc giả với báo Việt US, đem lại cho những trang viết, những thông tin đăng tải trên mọi chuyên mục của Việt US sức sống nóng hổi của nhịp đập xã hội từ mọi mặt cuộc sống của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ. Ban Biên Tập luôn cảm ơn và trân trọng những ý kiến đóng góp tâm huyết của tất cả độc giả. Từ đó giúp chúng tôi có thể rút ra nhiều kinh nghiệm quý báu để ngày càng hoàn thiện mình hơn, cố gắng ngang tầm với đòi hỏi ngày càng cao và xứng đáng với niềm tin yêu của độc giả với Việt US. Xin quý đồng hương vui lòng gửi ý kiến đóng góp về baovietus@gmail.com hoặc viết thư về 6090 McDonough Dr Ste F, Norcross, GA 30093 với tựa đề Ý Kiến Đóng Góp. Quý đồng hương có thể chia sẻ về các mặt như: nội dung, trình bày, quảng cáo, chuyên mục mới, hình ảnh, vv...vv... Một lần nữa xin chân thành cảm ơn sự chăm sóc chân tình và tấm lòng ưu ái mà quý đồng hương đã và đang dành cho Việt US. 4

VietUS magazine

i ø ô m Kính ông ö h g n à o ñ ù y u Q

GIÔØ MÔÛ CÖÛA Monday - Saturday: 8:30am - 9:30pm Sunday: 8:30am - 8:30pm Closed: Tuesday VietUS magazine

CÔNG DÔNG XÂY DUNG TUONG LAI

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia GA, thành lập vào năm 1994, là một tổ chức phi lợi nhuận, với sứ mệnh: • Xây dựng một Cộng Đồng vững mạnh, phục vụ phúc lợi cho đồng hương. • Bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc Việt Nam tại hải ngoại. • Hướng dẫn thế hệ trẻ về phong tục tập quán của dân tộc Việt Nam. • Hỗ trợ công cuộc đấu tranh đòi tự do dân chủ nhân quyền trong nước và hải ngoại.

6030 Dawson Blvd, Suite B, Norcross, GA 30093 Tel: 678-820-8822 | info@vac-ga.org www.vac-ga.org LỚP VI TÍNH Thứ Bảy hàng tuần 10AM - 12PM | 1PM - 3PM

LỚP QUỐC TỊCH Thứ Bảy hàng tuần 1:30PM - 3:30PM

• Lớp học thích hợp với mọi người và mọi trình độ. • Phương pháp giảng dạy mới, kiên nhẫn và tận tình. • Bài học được chia ra từng phần để học viên dễ dàng theo dõi.

• Tài liệu đầy đủ cho 100 câu hỏi và đáp án. • Giúp ôn luyện để tăng cơ hội thi thành công. • Thi thành công sẽ bảo lãnh được cho gia đình, được tham gia bầu cử, được miễn thi quốc tịch cho con em dưới 18 tuổi và nhiều quyền lợi khác.

LỚP ESL Thứ Hai, Tư, Sáu hàng tuần 6PM - 8PM

• Chương trình mới thiết kế dành riêng cho nhu cầu giao tiếp hàng ngày. • Rèn luyện nghe, nói, đọc, viết. • Giúp tự tin, nhanh chóng gia nhập vào xã hội cho mọi lứa tuổi.

HỘI CAO NIÊN

Cộng Đồng kêu gọi sự quan tâm và hỗ trợ của quý đồng hương. Vui lòng cắt và điền đơn ghi danh và gửi về địa chỉ văn phòng.

Thứ Bảy | ngày 15 tháng 6 | 2PM

Ghi danh học

ĐƠN GHI DANH

Lớp Vi Tính

Tên:

Lớp Tiếng Anh ESL Email

Lớp Việt Ngữ

Lớp Quốc Tịch Lớp Việt Ngữ

Số điện thoại

VietUS magazine

Lớp Vi Tính Lớp Tiếng Anh ESL

Lớp Quốc Tịch

Ghi danh volunteers

LIÊN HỘI CỰU CHIẾN SĨ QLVNCH-GEORGIA

THÔNG BÁO Liên Hội Cựu Chiến Sĩ QLVNCH-Georgia sẽ tổ chức ngày Lễ Quân Lực 19 tháng 6 năm 2013. Điạ điểm: Lể Chào Quốc Kỳ Georgia Vietnam Veterans Alliance 5879 New Peachtree Road, Atlanta, GA.30340 Thứ Bẩy, ngày 22 tháng 6, 2013 lúc 11 giờ sáng (yêu cầu mặc quân phục nếu có) Dạ Tiệc Nhà Hàng Viễn Hương 4771 Britt Rd. Norcross, GA. 30093 Thứ Bẩy, ngày 22 tháng 6, 2013 lúc 6 giờ chiều (vé ủng hộ $30) (yêu cầu mặc quân phục nếu có) Trân trọng kính mời quý Niên Trưởng, quý Chiến Hữu thuộc các Quân Binh Chủng QLVNCH-Georgia và Gia đình, quý Thân hữu và quý Đồng bào. Để cho ngày Quân Lực 19 tháng 6 năm nay được thêm phần long trọng và để siết chặc tình quân dân được luôn hổ trợ lẩn nhau trong bất cứ không gian và thời gian nào. Thay mặt Liên Hội Cựu Chiến Sỉ QLVNCH, Ban Tổ Chức (BTC), chúng tôi, kính mời quý vị bỏ chút ít thì giờ tham gia buổi lễ Chào Quốc Kỳ tại Georgia Vietnam Veterans Alliance, và đêm tâm tình dạ tiệc tại Nhà Hàng Viễn Hương. Sự hiện diện của quý vị là một kích lệ lớn lao cho BTC trong công cuộc giữ mãi truyền thống tốt đẹp của quân đội đã được chúng ta lưu truyền và hun đúc tại hải ngoại. Đại Diện Liên Hội Cựu Chiến Sĩ QLVNCH-GA Trưởng Ban Tổ Chức

Mac Van Vinh Mạc Văn Vĩnh Gia Trưởng Gia Đình Hải Quân Atlanta VietUS magazine

CÔNG DÔNG XÂY DUNG TUONG LAI

MỘT CHUYẾN ĐI NGHĨA TÌNH Ban Chấp Hành CĐNVQG Nashville Tennessee, được chính thức thành lập vào ngày 24/3/2013. Sau đó là một lô công việc như; Tỗ chức nhân sự, thủ tục hành chánh, ngoại giao, bang giao . . v. . v. . Tôi báo tin cho chị Lệ Đoàn chủ tịch CĐ Châu á Tháí Bình Dương và cũng là thành viên trong BCH CĐNVQG Georgia biết, chị nhã ý mời chúng tôi qua tham dự lễ Giổ Tổ Hùng Vương vào ngày 21/4/2013, tôi đồng ý nhưng còn chờ tập thễ quyết định nữa. Ngay cuộc họp đầu tiên của BCH đễ thành lập HĐ Cố Vấn và HĐ Giám Sát, đồng thời bổ sung một số nhân sự vào Ban Chấp Hành. Cuối cuộc họp tôi đã đưa vấn đề đi dự lễ giỗ Tổ Hùng Vương ra thảo luận, tất cã mọi người đồng ý và hưởng ứng rất đông. Sau đó chúng tôi ra thông báo và lên Danh Sách được trên 20 người, anh Đỗ Thành Hùng nói:

-Nếu đông quá chúng ta thuê xe BUS đi cho khỏe, tôi OK. Nhưng không có hơn chỉ có chừng đó người thôi, anh Nguyễn Hoàng thông báo cho BCH CĐ bạn biết chúng ta đi khoãng 20 người, bên CĐ bạn welcome và chuẫn bị đón tiếp phái đoàn của chúng ta. Ngày 21/4 đã gần đến, tôi điểm lại danh sách chỉ còn lại có 12 người, nhiều người từ chối với nhiều lý do khác nhau và rồi ngày 21/4 cũng đã đến, trước đó một ngày tôi và anh Hoàng đi liên hệ thuê xe mất 1 buổi sáng, chiều anh Hoàng bận việc đi dự lễ nhà thờ. Chiều tôi nhờ anh Ấn một vị “Cao Niên năng nổ”đi với tôi, chúng tôi đi đến chổ anh LỦY giới thiệu nhưng đến đó họ đòi giá cao quá mà còn nhiều chuyện rắt rối nữa nên chúng tôi đến Phi Trường thuê chiếc xe 15 chổ ngồi luôn đi cho rộng rãi, nhưng lúc này chỉ mới có 5giờ chiều nếu lấy bây giờ thì phãi trả lại 5giờ chiều ngày mai, làm sao kịp, nếu trể sẽ bị “charge” tiền 2 ngày, nên tôi bàn với anh Ấn: -Chúng ta về nhà đợi 7 giờ vào lấy xe để ngày mai trã cho kịp thời gian. Anh Ấn đồng ý. Chiều này bà xã tôi có nấu nồi cháo gà mời 2 anh em 8

VietUS magazine

chúng tôi làm mổi người một Tô, vừa ăn vừa hàn huyên tâm sự đôi điều chờ đến giờ vào lấy xe. Xong thủ tục chúng tôi đi ra bãi nhận xe, anh Ấn nhìn thấy chiếc xe to quá có vẽ e ngại, tôi nghĩ bụng: -Chắc anh ấy chưa biết mình “trên 25 năm lái xe tải ở VN nè Ông anh ơi”. Còn anh ấy lái xe có một tay mới là đáng phục, thú thật lần đầu tiên tôi chứng kiến một ngưới lái xe có một tay như vậy, lại lái chiếc xe Truck nữa chứ, bẽ tay lái cũng đó mà vô số cũng đó, mỗi lần anh ấy quay đầu xe là tôi nghe xương VAI ảnh kêu”lục cục. lụp cụp”. Đem xe về nhà sữa soạn những việc cần thiết xong, tôi tranh thủ đi ngủ sớm để lấy sức khỏe cho ngày mai, ngủ được mấy tiếng đến 2giờ sáng tôi thức dậy bắt đầu tính toán, suy nghĩ cho chuyến đi lịch sử này. Kể từ ngày BCH CĐNVQG chúng tôi thành lập cho đến nay thì chưa đến ngày”đầy thang “còn rất là non trẽ, nhưng với ngày giỗ Tổ Hùng Vương chúng ta phải đi một chuyến. -Đi là vì điều kiện chúng ta chưa tổ chức được. -Đi là là vì suốt 38 năm qua, kể từ ngày mất nước chúng ta chưa có cơ hội dự lễ giỗ Tổ Hùng Vương. -Đi là đễ tỏ lòng Thành kính và Tri Ân công lao của các bậc Tiền Nhân đã có công xây dựng và mỡ mang đất nước Việt Nam với hình cong chữ (S)trãi dài từ Ải Nam Quan cho đến Mủi Cà Mau. -Đi là muốn giao lưu, kết nghĩa với Cộng Đồng bạn. -Đi là đễ học hỏi những kinh nghiệm, trãi nghiệm của CĐ bạn. Sáng ra đúng hẹn 5giờ mọi người đã có mặt chỉ có anh Hoàng hơi trễ một chút vì suốt đêm khó ngủ, đến khi ngủ được thì thức dậy bị trể một chút nhưng không sao, tôi đã có tính giờ trừ hao. Tất cã mọi người lên xe tôi lái xe đi vòng vô nhà “Long”để đón chị Cập nữa, xong tất cã chỉ có 10 người , 2 người đi xe riêng. Ra xa lộ 24 chúng tôi trực chỉ hướng Nam, mọi người nói cười vui vẽ, riêng tôi thì nghe trong lòng hồ hỡi, có cãm giác như đang trên đường về với đền Hùng Phú Thọ, hay về với Tổ Quốc Việt Nam. Phái đoàn ra đi có vẽ hùng hậu lắm, mặt dầu già hết rồi như Niên Trưởng Trần Quan Nhựt và Phu Nhân cũng đã gần 80t rồi, trẽ nhất là tôi cũng gần 60t, nhưng toàn là những Cựu Quân Nhân VNCH, những chiến binh này đã từng có một thời oanh liệt chiến đấu trên khắp các mặt trận để bảo vệ Miền nam Tự do thân yêu của chúng ta. Nay tuổi đã già sức đã yếu, nhưng tinh thần vẫn trẻ trung, hình như mọi người trên vai vẫn còn mang nặng 6 chử “TỔ QUỐC DANH DỰ TRÁCH NHIỆM” mọi người trên xe ai cũng vui vẽ đàm đạo, Niên Trưởng Nhựt ngồi trước với tôi Ông luôn miệng kể chuyện và trao đổi với tôi những trãi nghiệm trong cuộc sống, tôi vừa lái xe vừa lắng nghe để học hỏi them được nhiều điều. Đến rest area tôi cho xe ghé vào để bà con xã hơi, người

già thì cực nhất là lúc lên xuống xe, chị Ấn coi tướng tá ngon lành vậy mà lại rất yếu, lên xuống xe khó nhọc vì xe này cao, phãi có người đở, nhờ tôi có đem theo cái thùng nhỏ để chị bước lên xuống. Tôi nhìn những tấm thân già mà như muốn ứa nước mắt, phãi chi lúc trên xe có vài người trẽ để đở đần lo lắng thì hay biết mấy? Ở Mỹ là vậy thôi thì phận già hay đoàn kết lại và lo cho nhau, đi vậy mà vui hơn. Qua đến Atlanta khoãng hơn 10 giờ tôi ghé vào chợ HONG KONG cho bà con đi chợ độ khoãng gần 1 tiếng ra xe đi đến địa điểm. Ban tổ chức như chỉ còn chờ có mình chúng tôi, tôi kiếm chổ đậu xe, và bà con trên lần lược bước xuống, niên trưỡng Nhựt đã có mấy người bạn chờ sẵn đang ngoắc ngoắc , Ông mừng rỡ bỏ hàng ngủ chạy vào để gặp bạn. Chúng tôi tiến vào hội trường, tôi nhìn thấy máy quay phim, nhíếp ảnh đã hướng về phía chúng tôi, vì quá bất ngờ nên chúng tôi đi hơi rời rạc. Tôi hồi hộp bước vào, Ban tổ chức, Cô Lệ Đoàn, Anh Tịnh, ra chào đón ân cần niềm nở giống như tiếp đón người thân trong gia đình đi xa vừa về, chúng tôi tập trung để chụp hình quay phim lưu niệm sau đó được hướng dẫn đến 2 bàn danh dự dành riêng có bảng “Cộng đồng Tenessee”, thật đáng tiếc cho những người đã ghi danh mà bận việc bất thường không được tham dự để cùng nhau chia xẻ niềm vui cho trọn vẹn. Ổn định chổ ngồi khoãng vài chục phút thì BS Bảo, PTCT/ CĐ, trưởng ban tổ chức thông qua chương trình nghi lễ. Sau nghi thức chào cờ, mặc niệm, BS Bảo mời vị chủ tịch CĐ lên đọc diễn văn khai mạc. Chúng tôi vô cùng ngạc nhiên: Cô Chủ tịch Ban CH/CĐ, tên Thùy Dương chỉ là một cô gái trẻ, e rằng chưa đầy 40t, nhưng khi cô đọc bài diễn văn khai mạc thì thấy rất là có hồn, như vậy chắc chắn cô ấy là người có tài năng lổi lạc lắm. Thông qua chương trình tôi thấy toàn BCH còn rất trẽ trung và tài năng. Thấy mà phát thèm, phãi chi họ chia cho mình phân nữa

thì hay biết mấy. Xong bài Diễn Văn đến mục cúng tế, bài văn tế hôm nay đã làm cho tôi xúc động nước mắt tôi như muốn trào ra, tôi vội vã lấy giấy nhậm cho khô, TQLC mà như vậy thì xấu hổ quá. Hôm nay tôi đặc biệt chú ý đến các bài diển văn bài nào cũng có hồn, cũng nói lên được tinh thần chống cộng triệt đễ “ yêu tổ quốc yêu đồng bào chủng tộc”. Đặc biệt họ quá nhiều nhân tài như Ông chủ tịch HĐ Đại Biểu, Nguyễn Minh Tuấn, đã già nhưng còn gân, Ông lên phát biểu không cần tờ giấy, nhưng nói năng mạch lạc, suông sẽ, hùng hồn như một vị tướng quân. Vừa lúc trong bụng cồn cào đòi ăn thì cũng là lúc nhà hàng bắt đầu chiêu đãi, cơm dọn ra tôi là người xung phong trước, tôi bới ra mỗi người một chén, rồi bắt đầu làm việc tôi đẫy một hơi 3 chén cơm đầy, rất ngon rất hợp khẩu vị, vì thức ăn hôm nay toàn là những món thuần túy VN, như canh chua, cá chiên, gà hấp. . v. . v. . chúng tôi vừa ăn vừa thưởng thức văn nghệ vừa chuyện trò rất vui vẽ. Người vui nhất hôm nay có lẽ là anh VŨ CƯ vì bài thơ của anh do tôi gởi qua trước đó mấy ngày nay đã được ban tổ chức in ra và cho một ca sĩ địa phương lên ngâm rất hay ”Hay cả ý mà hay cả giọng ngâm”. Tôi lên liên hệ với BTC cho anh Hoàng chủ tịch của chúng tôi có đôi lời phát biểu và tạm biệt. Không ngờ bài Diễn Văn của cộng đồng mình cũng chẵng thua kém gì ai, cũng có hồn lắm. CĐ bạn tiếp đãi chúng tôi như vậy là quá long trọng và hậu hỹ lắm rồi. Chào tạm biệt Georgia, tạm biệt bà con Đồng hương VN Atlanta, tạm biệt BCH CĐNVQG Georgia. Mọi người tiễn đưa chúng tôi ra đến cỗng, đặc biệt anh Đoàn Văn Tịnh, Hội trưởng hội TQLC của tôi đưa ra đến tận xe. Xin lưu luyến chia tay cùng các bạn và hẹn tái ngộ. VietUS magazine

CÔNG DÔNG TRAU DÔI LICH SU

Bản Dịch Lời Phỏng Vấn Tại Trung Tâm

LỊCH SỬ ATLANTA VỀ NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1975 (phần 1)

Nhất Hướng Nguyễn Kim Anh Qua giáo sư sử học Roger Soiset của trường Southnern Polytechnic State University thuộc bang Goergia, Hoa Kỳ. Tôi nhận lời mời đến Trung Tâm Lịch Sử Atlanta (Atlanta History Center) thuộc bảo tàng lớn thứ nhì nước Mỹ để trả lời những câu phỏng vấn trong chuyên đề 30 tháng 4 năm 1975, ngày Quốc Hận. Bài phỏng vấn sau khi được duyệt sẽ được phát đi trên băng tầng WABE-90.1 FM thuộc chương trình Classic and N.P.R news (Nation Public Radio) vào sáng thứ ba hằng tuần ở mục Morning Edition lúc 7:35 AM hay mục City Café lúc 12:00 AM đến 1:00 PM hay mục Friday Morning Edition lúc 6:00 AM đến 7:00 AM hoặc 8:00 AM đến 9:00 AM. Vì thời gian phỏng vấn chỉ có 30 phút nên tôi không nói được hết ý của tôi và không thể đi vào chi tiết từng điểm. Sau đây là bản dịch và Audio buổi phỏng vấn, tôi xin tường trình cùng bạn đọc và các quí chiến hữu. Sau phần lời tự giới thiệu của từng người trong buổi phỏng vấn, là lời của người phỏng vấn, giáo sư Roger Soiset, và lời của tôi trả lời từng câu hỏi. 1. Giáo sư Roger Soiset: Hôm nay là ngày 30 tháng 4, ngày chính quyền Miền Nam Việt Nam sụp đổ vào 38 năm trước và cũng là 40 năm ngày Mỹ rút quân ra khỏi Miền Nam Việt Nam. Điều này đã để lại cho chúng ta những trang sử đau buồn không thể quên. Trước mắt chúng tôi là một sĩ quan của quân đội Miền Nam Việt Nam và con gái ông ta, sinh viên trường Đại Học Bách Khoa Miền Nam tại Atlanta, phụ thông ngôn. Chúng ta có thể phỏng vấn ông ta về những gì xảy ra tại Việt Nam lúc đó để nhớ lại và hình dung thêm những bài học mới. Thưa ông. Ông có phải là quân nhân của Miền Nam Việt Nam không? Cấp bậc của ông là gì? Và ông đã làm gì vào ngày 30 tháng4 năm 1975? _ Nguyễn Kim Anh: Vâng. Tôi vào quân đội năm 1968, ngày 30 tháng 4 năm 1975 cấp bậc tôi là trung úy. Tôi làm sĩ quan liên lạc tại Đà Nẳng. Chuyên trao đổi tin tức tình báo giữa hai cơ quan. Bộ tư lệnh Quân Đoàn I và Bộ Chỉ Huy Cảnh Sát Đặc Biệt Khu I. 2. Tạo sao chính quyền MIền Nam Việt Nam sụp đổ trong ngày 30 tháng 4 nằm 1975. _ Chúng tôi ký hiệp định Paris năm 1973. Từ năm 1973 đến 1975 Bắc Việt Nam vẫn nhận được viện trơ dồi dào của Liên Xô và Trung Cọng, Họ đã xâm nhập vào Miến Nam Việt Nam khoảng 16 sư đoàn với trang bị đầy đủ. Chúng tôi ở trong thế phòng ngự nên phải trải quân mỏng ra trên một vùng rộng lớn. Họ ở thể tiến công nên họ chỉ cần tập trung quân vào một điểm nên khi đánh thì họ dễ tràn ngập được mục tiêu. Khi họ tấn công và chiếm được Ban Mê Thuộc, một tỉnh thuộc vùng cao nguyên. Có một tin đồn cho rằng quân Miền Nam Việt Nam lui vể phòng thủ Vùng 3 và vùng 4. Còn vùng I và vùng 2 sẽ giao cho quân bắc Việt Nam. Nên nhều người sợ cọng sản đều tìm cách đi về Nam. Hàng triệu người và quân đội Miền Nam Việt Nam tìm cách chạy về Nam. Quân Bắc Việt Nam chỉ đi vào chiếm từng thành phố từng thành phố cho đế SàiGòn. Mọi việc xảy ra trong 45 ngày. Không có đánh đấm gì nhiều cả. 10

VietUS magazine

Lúc tôi còn ở đó và trong trại tù cọng sản, tôi không bao giờ nghĩ chúng tôi bị sụp đổ nhanh như vậy. Tôi tức giận tổng thống và các tướng lãnh của tôi. Khi tôi đến đây tôi đọc rất nhiều tài liệu và hiểu rằng chúng tôi không có con đường khác để chọn lựa. Bởi vì từ năm 1973 sau khi ký hiệp định Paris. Mỹ đã giảm hỗ trợ Miền Nam Việt Nam. Năm 1975 họ hứa sẽ viện trợ 700 triệu đô la nhưng sau lại nói chỉ còn 300 triệu. Số tiền đó chỉ đủ mua thực phẩm cho binh lính. Chúng tôi đã cạn xăng dầu và đạn dược. Chúng tôi có máy bay nhưng không có bom, có xe tăng mà thiếu xăng, có đại pháo mà không đạn. Làm thế nào chúng tôi có thể đánh lại quân Bắc Việt Nam với sự viện trợ dồi dào của Liên Xô và Trung Cọng. Mỹ với 500.000 quân đánh 10 năm không thắng, chúng tôi đánh với không xăng không đạn thì tại sao chúng lại không thua. Nếu anh muốn hỏi tôi tại sao Miền Nam Việt Nam sụp đổ nhanh như thế tôi xin trả lời vì người Mỹ ở Washington D.C. muốn như như thế. 3. Họ có đưa ông vào trại học tập cải tạo không? Bao lâu? _ Trại học tập cải tạo là một danh từ của bọn cọng sản dùng để lừa phỉnh người Miền Nam Việt Nam, lừa cả thế giới để giảm nhẹ hành động tội ác của chúng. Chúng tôi không dùng chữ ấy chúng tôi gọi là trại tù cọng sản. Chúng bắt tôi trước tháng 4 năm 1975 và thả ra tháng 11 năm 1987. Tôi ở 12 năm 6 tháng 27 ngày trong trại tù cọng sản. 4. Trại học tập cải tạo nằm ở đâu? Ông làm gì trong trại? Họ có cho ông ăn đủ no không? _ Tại việt Nam có một dãy núi dài từ bắc xuống nam. Chúng đẩy tất cả viên chức Miên Nam Việt Nam lên dãy núi đó. Tôi không biết bao nhiêu nhưng phải trên 1 triệu người. Chúng tôi phải làm đủ mọi thứ để kiếm ra tiền cho chúng. Chúng chỉ cho chúng tôi mỗi người 6 cân gạo cọng thêm 9 cân khoai hay sắn và muối trong 1 tháng. Đôi lúc chúng tôi có thêm canh rau. Một năm có hai lần ăn thịt vào ngày tết và lễ độc lập. Một người được hai miếng nhỏ. Suốt ngày chúng tôi chỉ nghĩ đến miếng ăn. Chúng tôi ăn bất cái gì có thể ăn được. Ước mơ của tôi suốt 12 năm là cục đường. Được ngậm trong miệng một cục đường.

5. Trong trại họ đối xử với ông có tốt không? _ Không. Kinh khủng, Chúng đẩy chúng tôi ra đồng làm việc từ sáng tinh mơ và trỏ về tối mịt. Trong mùa gặt hái chúng gọi là mùa thi đua. Đôi lúc chúng tôi phải đi làm lúc trăng chưa tàn và trở về lúc trăng đã mọc. Chúng đứng sau lưng với súng cầm tay khi chúng tôi lơ là thì chúng gọi một người trong chúng tôi ra và bắt đầu đánh nên chúng tôi phải làm việc cực lực. Đôi lúc chúng đem một người vào rừng bắn chết để tạo lo sợ cho mọi người. Trại tôi ở chúng đã giết 3 người, một trung tá, một thiếu tá, một thiếu úy. Những anh em không có được yểm trợ đồ ăn từ gia đình chết chôn đầy trại. Khi tôi đến đây đọc báo thì biết được có đến 196.000 người chết trong trại tù cọng sản. 6. Họ có cho ông vài cái gì để tiêu khiển không? _ Tiêu khiển là vui chơi phải không? Không có gì cả. Chúng tôi không được phép tụ tập trên ba bốn người. Đêm đến chúng thường xuống nhà gọi một người xuống sàn và bắt mọi người nói về người đó. Chúng gọi là phê bình và tự phê bình. Chúng tìm cách để tìm ra lỗi để đưa vào phòng kỷ luật. 7. Phòng kỷ luật như thế nào? _ Nó nhỏ như cái cầu tiêu ở đây. dưới đất có cây sắt. Chúng khóa 2 chân người tù vào cây sắt. Người tù không thể đi chỉ ngồi đứng và nằm. Nhiều người không thể đi khi ra được phòng kỷ luật. 8. Anh có bị chúng nhốt vào phòng kỷ luật không? _ Bị hai lần 9. Tại sao? _Hai người tù đứng gần tôi cãi lộn. Chúng kêu tôi ra hỏi “ Mày có nghe chúng nói gì không?” Tôi trả lời “ Không” chúng đánh tôi vài giờ, tôi trả lời “Có”. Chúng hỏi “ Vậy chúng nói gì” tôi trả lời “Tôi nghe tiếng ồn chúng cãi lộn nhưng không nghe lời chúng nói gì” Chúng đánh tiếp và nhốt tôi vào

phòng kỷ luật một tháng vì tội “bao che đồng phạm”. Tôi không muốn có thêm câu hỏi về trại cọng sản nửa. Điều này làm tôi buồn. 10. Ok, chúng tôi có câu hỏi khác. Ông có chiến đấu bên cạnh những người lính Mỹ tại Việt Nam không? _ Có. Tôi làm sĩ quan liên lạc giữa phòng 2 bộ tư lệnh quân đoàn I và phòng 2 ban cố vấn MACV bộ tư lệnh quân đoàn I. Tôi làm việc chung với Trung Tá Yorktimer, trường phòng 2 MACV khoảng 2 năm. Năm 1971 khi quân đội Nam Việt Nam đánh qua Lào. Mỹ có yểm trợ một phi đoàn trực thăng. Phi Đoàn trực thăng 2/17. Tôi có làm sĩ quan liên lạc cho phi đoàn đó. Khi chúng tôi mất liên lạc với tiểu đoàn 39 Biệt Động Quân. Trung tá phi đoàn trưởng, tôi còn nhớ tên ông ta là trung tá Robert Connelly bay trực thăng qua vùng tiểu đoàn 39 biệt động quân trú đóng để tìm. Tôi là người ngồi cùng ông ta trong chiếc trực thăng đó gọi máy để tìm cách liên lạc vói tiểu đoàn biệt động quân bên dưới. Lúc đó chúng tôi bị bắn rất nhiều. lửa đỏ quanh chiếc máy bay. Sau này tôi được biết bên dưới đất có đến 19 tiểu đoàn phòng không cọng sản nhắm bắn chiếc máy bay, Chúng tôi may mắn vì trời chiều ụp tối khá nhanh bên dưới không thể thấy chiếc máy bay trực thăng in trên nền trời đen thẳm. 11. Ông có gặp lại những người đó ở đây không? _Tôi không nghĩ họ còn nhớ tôi, tôi cũng không cần gặp họ. 12. Ông đến Hoa Kỳ lúc nào và bằng cách nào? _ Tôi đến Mỹ năm 1990. Chính quyền Hoa kỳ thương lượng với cọng sản mang tất cả gia đình sĩ quan Miền Nam Việt Nam đến đây ( Hoa Kỳ ) Tôi đến đây bằng máy bay, chương trình đấy gọi là “ Cuộc hành quân nhân đạo “. (Hết phần 1)

VietUS magazine

vaên phoøng luaät sö

BROWNSTEIN & NGUYEÃN

2010 Montreal Road, Tucker, GA 30084 Tel: 770-458-9060 / Fax: 770-458-9057 www.BNLawGA.com

TOÅ HÔÏP LUAÄT SÖ VIEÄT - MYÕ CHUYEÂN NGHIEÄP & HÔN 25 NAÊM KINH NGHIEÄM

LS. JAY D. BROWNSTEIN LS. NGUYEÃN GIAO TIEÂN Chæ nhaän thuø lao khi ñöôïc boài thöôøng (AÙp duïng cho phaàn thuø lao cuûa Vaên phoøng Luaät sö vaø daønh cho tröôøng hôïp bò tai naïn hay thöông tích) 400

I-75

I-85

N. Lake Mall

Lav i

sta

I-285

I-20 I-285

Brownstein Nguyeãn, LLC 2010 Montreal Rcat

. Rd ista I-285 Lav M on tre al Rd .

- Ñaûm baûo quyeàn lôïi toái ña cho tai naïn xe coä, tai naïn lao ñoäng, ly dò - Giaûi quyeát thaønh coâng raát nhieàu tröôøng hôïp truïc xuaát

TAI NAÏN LUAÄT DI TRU Ù & TRUÏC XUAÁT

LUAÄT GIA ÑÌNH

Tham Khaûo Mieãn Phí Höôùng daãn loä trình: Ñi veà höôùng South cuûa I-285, vaøo Exit 37, queïo phaûi treân ñöôøng Lavista Rd. caëp lane traùi, chaïy ñeán ñeøn ñoû thöù 5, gaëp Montreal Rd., queïo traùi, nhaø soá 2010 beân tay phaûi (nhaø thöù tö tính ñaàu ngaõ tö). * Ñi veà höôùng North I-285, vaøo Exit 37, queïo traùi treân ñöôøng Lavis Rd, caëp lane traùi chaïy thaúng ñeàn ñeøn ñoû thöù 6, queïo treân ñöôøng Montreal Rd, nhaø soá 2010 beân tay phaûi (nhaø thöù 4 beân phaûi, tính töø ñaàu ngaõ tö)

VietUS magazine

CÔNG DÔNG SU KIÊN

Vài hình ảnh

Tình Mẫu Tử Tổ chức bởi Hội Phụ Nữ Việt Nam-GA 05.18.2013

VietUS magazine

Cảm tưởng ngày lễ hiền mẫu Cánh cò cõng nắng cõng mưa Mẹ tôi cõng cả 4 mùa nắng mưa (thơ Minh Đức) gày lễ Hiền mẫu (Mother’s Day) được tổ chức hàng năm vào những ngày khác nhau trên thế giới. Nhưng phổ biến là trong tháng 5 dương lịch và được nhiều nước tổ chức vào ngày Chủ nhật thứ hai của tháng 5. Năm nay là ngày 12-5-2013. Biết bao văn sĩ, thi sĩ, nhạc sĩ đã viết, sáng tác biết bao tác phẩm ca ngợi người mẹ, không ngôn từ nào diễn đạt hết nghĩa mẹ, thật bao la, mênh mông và rộng lớn. Đây là ngày để con cái tôn vinh mẹ của mình và ca tụng tình mẫu tử. Người ta nói rằng: khi có con rồi mới biết lòng cha mẹ. Và khi mất mẹ rồi mới nhận ra mình vừa mất đi một cái gì đó quý nhất trên thế gian này. Người mất mẹ càng thêm da diết nỗi nhớ mẹ mình mà nay không bao giờ còn nhìn thấy được. Người may mắn đang còn mẹ sẽ biết quý trọng hơn những tháng ngày còn có mẹ trên đời. Năm nay lần đầu tiên Hội Phụ Nữ Georgia tổ chức buổi lễ ghi nhớ ngày hiền mẫu, tại nhà hàng Viễn Hương thuộc thành phố Norcross,vào ngày 18-5-2013, mặc dù tổ chức sau ngày lễ mẹ một tuần, nhưng khách tham dự cũng rất đông, thời tiết hôm nay thật đẹp, nhìn mọi người với những tà áo đủ màu, tươi vui rạng rở, nhất là những bà mẹ dấu yêu. Mở đầu chương trình là lễ chào cờ Việt-Mỹ và phút mặc niệm. Kế đến Bà Hội Trưởng tặng hoa cho những bà mẹ trên 75 tuổi, những bà Mẹ Việt Nam suốt cuộc đời hy sinh cho chồng con, đã trải qua những gian khổ lầm than, lặn lội thân cò nuôi chồng nuôi con không ngại bao hiểm nguy chực chờ trước mặt. Lần lượt tiếp theo là chương trình văn nghệ, với những ca khúc tôn vinh người Mẹ rất hay, đặc biệt là có những trích đoạn ca kich cải lương với Thùy Trang, Minh Hùng, ,Thùy Liên, Công Hậu, Ngọc Hà thật xuất sắc. Cũng để góp phần lưu giữ, không cho bộ môn cải lương bị quên lãng theo thời gian. Tiếng hát của Bé Thục Nhi và Tâm Linh, gợi cho ta nhớ lại bao kỷ niệm hồn nhiên, xanh vui của thời tuổi nhỏ. Riêng

cháu NiNa vừa đàn vừa hát rất điêu luyện, đây là những thiên tài của thế hệ kế thừa, đã góp mặt trong chương trình hôm nay, để nhớ đến công ơn của mẹ. Hai MC Lệ Đoàn và Suga với lời giới thiệu dịu dàng và vui nhộn, đã làm cho không khí của buổi lễ thêm phần linh động, những màn vũ của các em thiếu nhi rất hay. Nhớ quê hương, nhớ mẹ lúc nào cũng canh cánh trong lòng của những người con xa xứ, Mẹ ơi con sẽ về, về để xây dựng lại quê hương, đập tan mọi xích xiềng, để được an bình trong vòng tay thương yêu của mẹ. Hiện diện trong buổi tiệc còn có sự tham gia và giúp sức của các chị em hội viên, nhiều Hội Đoàn, cùng các vị mạnh thường quân, thương gia nghiệp chủ, truyền thông, báo chí đã hết lòng đến tham dự và ủng hộ cho Hội, và nhất là Đài VHN TV đã giúp đỡ thông báo lên Đài. Đặc biệt hôm nay có sự góp mặt của chị Hạnh đã thiết kế và tạo mẫu cho những bông tai, xâu chuối rất đẹp mắt. Khâm phục nhứt là các vị phu quân đã nhín chút thì giờ quý báo, chịu khó đưa quý phu nhân đến cùng chung vui. Quan khách vừa thưởng thức văn nghệ, vừa dùng bữa cơm thân mật với những món ăn rất ngon của nhà hàng. “Lòng Mẹ bao la như biển Thái Bình” Sống trên đời, ai cũng có cha có mẹ để yêu thương, chăm sóc cho ta, riêng tôi đã mất đi sự chăm sóc thương yêu của mẹ từ nhỏ, nhưng lúc nào hình ảnh dịu dàng thân yêu của mẹ luôn sống mãi trong lòng tôi cho đến suốt cuộc đời. Hỡi những người con may mắn còn có mẹ hãy thương yêu chăm sóc mẹ khi còn sống, đừng để mẹ mất rồi mới yêu thương thì đã muộn. Chương trình chấm dứt lúc 10:30 tối trong ngày, sau khi mọi người cùng bước lên sân khấu chụp chung một bức hình lưu niệm. Con dù lớn vẫn là con của mẹ Đi hết đời lòng mẹ vẫn theo con ( Thơ Vũ Hối) Chúng con vẫn vô vàn thương nhớ Mẹ. Người tham dự, ngày 18-5-2013.

VietUS magazine

TIN TÚC TIN THÊ GIÓI

TRUNG QUỐC LO SỢ “VŨ KHÍ TẤN CÔNG NHANH TOÀN CẦU” MỚI CỦA MỸ The Japan Times của Nhật Bản vừa đăng tải bài viết “Trung Quốc lo ngại những vũ khí mới của Mỹ” của tác giả Michael Richardson – Chuyên viên cao cấp của Viện nghiên cứu Đông nam Á, Singapore.

Falcon HTV-2 của Mỹ được thiết kế bay với tốc độ gấp 20 lần tốc độ âm thanh

Việc Mỹ phát triển và thử nghiệm thành công một loại vũ khí tấn công tầm xa tốc độ cao thế hệ mới nhất, hiển nhiên là nhằm giảm bớt sự dựa dẫm vào vũ khí hạt nhân trong đối phó với Trung Quốc. Điều này càng làm tăng thêm sự cảnh giác và lo lắng của Bắc Kinh. Ngày 01/05 vừa qua, Mỹ đã thử nghiệm bay hành trình tầm xa thành công đối với thiết bị bay siêu thanh X-51 WaveRider là nhằm tiễu trừ sự lo lắng của Trung Quốc về vũ khí hạt nhân, nhưng lại càng làm Bắc Kinh lo ngại hơn, về ưu thế vượt trội của Mỹ trong lĩnh vực vũ khí thông thường sẽ làm tăng khả năng xảy ra xung đột hạt nhân. Trong quá trình thử nghiệm, động cơ phản lực tĩnh siêu âm (Ramjet) của X-51 WaveRider khởi động trên bầu trời Thái Bình Dương, tốc độ chính xác của X-51 trong lần thử nghiệm này là 6245km, vượt qua tốc độ siêu thanh Mach5 (gấp 5 lần tốc độ âm thanh). Mặc dù có thể một ngày nào đó động cơ Ramjet có thể được ứng dụng trong hàng không dân dụng nhưng hiện tại nó chủ yếu được giới quân sự nghiên cứu. Không chỉ không quân, lục quân mà cả Cục nghiên cứu các dự án cao cấp của Bộ Quốc phòng Mỹ cũng ồ 16

VietUS magazine

ạt nghiên cứu, thử nghiệm các loại thiết bị bay không người lái siêu thanh, đây chính là một bộ phận quan trọng nhất trong “Kế hoạch tấn công nhanh toàn cầu” (PGS) của quân đội Mỹ. Thử nghiệm mới nhất trong “Kế hoạch tấn công nhanh toàn cầu” của Mỹ làm Nga lo ngại nhưng Trung Quốc mới là nước lo lắng nhất. Bởi vì số lượng các loại tên lửa trong kho vũ khí của Trung Quốc có khả năng đánh chặn các đầu đạn hạt nhân của Mỹ còn kém Nga rất xa. Ngoài ra, các chuyên gia phân tích của Mỹ cũng cho biết, các hệ thống có khả năng đánh chặn tên lửa tấn công của Trung Quốc cũng gần như không có, thực lực còn kém Nga rất nhiều. Hiện theo tính toán của Mỹ, Trung Quốc chỉ có hơn chục quả tên lửa có khả năng ngăn chặn các tên lửa đạn đạo liên lục địa mang đầu đạn hạt nhân của Mỹ. Ông Hồ Dự Mân - Chuyên viên cao cấp của Ủy ban kiểm soát vũ khí và giải trừ quân bị Trung Quốc cho rằng, trong quan điểm của Mỹ, công nghệ hàng không, phòng thủ tên lửa và vũ khí tiến công nhanh toàn cầu có mối quan hệ biện chứng với nhau, xây dựng một hệ thống phòng thủ tổng hợp thống nhất sẽ loại trừ được sự uy hiếp của các loại vũ khí chiến lược, đặc biệt là vũ khí hạt nhân của đối thủ. Ông Hồ Dự Mân cho biết thêm, hiện nay Mỹ đang sử dụng các loại tên lửa hành trình có tầm bắn thấp và tốc độ tương đối chậm làm mục tiêu tiến công của vũ khí tiến công nhanh toàn cầu. Còn Mỹ chưa có những loại vũ khí tốc độ cao để làm mục tiêu thử nghiệm. Trong tương lai, nếu Mỹ chế tạo thành công các loại vũ khí siêu thanh này, các đối thủ của họ bắt buộc phải sử dụng đòn tiến công hạt nhân “tiên phát chế nhân” nếu không sẽ mất đi năng lực phản kích hạt nhân và cam chịu thất bại.

Thiết bị bay siêu thanh X-51 WaveRider của Mỹ

XE BỒN CHẶN PHI CƠ GIỮA SÂN BAY Ở CZECH

Bộ trưởng Tài chính Czech hồi đầu tháng trước cố gắng chặn việc dẫn độ một doanh nhân Nga bằng cách lệnh cho một xe bồn chặn máy bay ngay trên đường băng, nhằm ngăn một vụ bê bối quốc tế xảy ra. Theo The Epoch Times, doanh nhân Nga Alexey Torubarov bị cáo buộc tống tiền một sĩ quan mật vụ và gian lận ở Nga, và một lệnh bắt giữ quốc tế được phát đi. Ông này bị giam ở Czech, nơi ông xin được tị nạn với tuyên bố vô tội. Tuy nhiên, theo báo địa phương Lidové Noviny, Bộ trưởng Tư pháp Pavel Blažek đã quyết định dẫn độ ông, mặc dù quy trình về tị nạn chưa hoàn tất. Do sân bay Vaclav Havel ở Prague nằm dưới quyền của Bộ Tài chính, Bộ trưởng Kalousek hôm 2/5 đã ra lệnh cho nhân viên sân bay chặn chiếc máy bay chở Torubarov. Nhân viên đã ngăn máy bay bằng một chiếc xe bồn trên đường băng. “Mọi việc nhân viên làm là trách nhiệm của cá nhân tôi. Sẽ là không công bằng khi quy trách nhiệm cho người nào khác”, trang tin iDnes.cz dẫn lời Kalousek nói. Ông giải thích rằng hành động của ông là nhằm ngăn chặn một vụ bê bối quốc tế. Nhưng cuối cùng, chiếc máy bay vẫn cất cánh. Gia đình của Torubarov đã thảo đơn kiện Blažek vì ra lệnh dẫn độ trước khi yêu cầu tị nạn bị bác bỏ hay chấp thuận. Blažek từ chối bình luận về quyết định và nói rằng ông không coi việc dẫn độ là một sai sót. Theo Bộ Ngoại giao Czech, Torubarov bày tỏ mối lo ngại về sinh mạng của bản thân nếu ông quay trở về Nga cuối năm nay, cho rằng “những tên tội phạm đang tự do và đang chuẩn bị cho cái chết của tôi”.

“Tình hình tại Columbia đã nóng lên, do đó họ chỉ việc đóng gói cửa hàng và chuyển sang Peru” - ông Lowery nói.

CÂY TÁI SINH SAU 400 NĂM ‘DỞ SỐNG, DỞ CHẾT’ DƯỚI SÔNG BĂNG

Tên lửa Musudan của Triều Tiên trong cuộcTài duyệt binh hồi năm 2012.Ảnh: Bloomberg Bộ trưởng chính Czech Kalousek.

Sau khi doanh nhân này đến Czech cùng gia đình, bạn bè ông nói rằng những đàn ông do một tổ chức tội phạm từ Volgograd, Nga đang tìm ông ở thủ đô Prague. Ông cũng từng bị tấn công bằng dao khi đang bị giam ở Áo. Chính phủ đã giam ông với lệnh bắt giữ quốc tế nhưng không dẫn độ về Nga.

Ở QUỐC GIA TIỀN ĐÔ NHIỀU NHƯ GIẤY LỘN

Vô số chiếc valy “không đáy” được những tên buôn lậu từ Peru tuồn vào Mỹ. Những “con la” đã nuốt các cuộn giấy nhỏ bọc trong bao cao su trước khi lên máy bay. Nhưng đó không phải là cocaine. Các tên tội phạm giờ đây có một món hàng mới được ưa chuộng hơn nhiều, đó là tiền USD giả. Quốc gia Nam Mỹ này giờ đây được cho là nhà sản xuất USD giả hàng đầu thế giới với 17% số tiền giả được lưu hành tại Mỹ có nguồn gốc từ Peru. Những kẻ lừa đảo ở Peru không chỉ khuấy tung lên các đồng tiền mệnh giá 20USD, 50 USD và 100 USD. Công nghệ làm tiền giả tại Peru còn ‘đỉnh cao’ hơn rất nhiều so với các loại tiền giả được sản xuất tại Mỹ. Một lý do giải thích cho việc này đó là vì các băng đảng sản xuất tiền giả ở đây sử dụng máy in offset chứ không dùng máy photocopy. Nhưng mặt khác, Peru cũng là quê hương của những đồng tiền giả siêu

đẳng nhất thế giới vì các nhóm làm giả sử dụng các công nghệ rất tỉ mỉ, truyền thống để khiến cho các đồng tiền giả trở nên ‘thật’ hơn. “Họ là các chuyên gia trong lĩnh vực sắc điệu, kết cấu và họa tiết mờ. Mỗi một tờ tiền giả đều trải qua một quá trình rất nghiêm ngặt” - Thiếu tá Segundo Portocarrero phụ trách đơn vị chống tiền giả cho biết. Portocarrero đã mô tả lại việc các băng nhóm sử dụng một cây kim để xuyên qua các đồng tiền và kéo các sợi kim loại an ninh giả. Đây là một việc làm vô cùng tinh vi, tốn thời gian và chỉ có những bàn tay vững vàng và đầy kỹ năng mới có thể thực hiện được. Vậy vì sao Peru lại vươn lên vị trí hàng đầu trong số các quốc gia chuyên sản xuất tiền giả?

Tiền giả tại Peru

Đặc vụ Ed Lowery, người từng đứng đầu Mật vụ Mỹ, nói rằng việc này chẳng có gì là bí hiểm, vì quốc gia láng giềng Columbia trước đó đã giành danh hiệu này.

Nằm im lìm dưới sông băng ở Canada suốt hơn 400 năm qua, những cây rêu bị đông cứng tưởng như đã chết vừa được các nhà khoa học của Đại học Alberta tạo điều kiện để hồi sinh trở lại trong phòng thí nghiệm. Hãng tin AFP dẫn lời người phát ngNhững cây tái nảy mầm này là loài rêu, từng bao phủ những khu vực rộng lớn trước khi các sông băng hình thành trong quãng thời gian từ năm 1550 – 1850 sau Công nguyên. Các nhà nghiên cứu tin rằng, những cây rêu này sẽ giúp họ tìm hiểu môi trường cách đây chừng nửa thiên niên kỷ, nhằm đánh giá tác động của biến đổi khí hậu với các vùng cực của trái đất. Thậm chí, tác động của biến đổi khí hậu đối với sự tan chảy của các sông băng cũng có thể được tính toán. Việc lớp băng đá bao phủ suốt hàng trăm năm qua tan chảy để lộ ra những vùng đất từng ngập tràn sự sống. Do bị băng đá bao phủ suốt quãng thời gian hàng trăm năm, không ai có thể ngờ những thực vật này có khả năng tái sinh trở lại. Nó không chỉ cho thấy sự kỳ diệu của tự nhiên mà còn mở ra cơ hội giúp các nhà khoa học nghiên cứu điều kiện tự nhiên hàng trăm năm trước. Nhà sinh vật học, tiến sĩ Catherine La Farge cùng nhóm chuyên gia của bà tại Đại học Alberta hiện đang nghiên cứu các khu vực nằm xung quanh sông băng Teardrop trên đảo Ellesmere, Bắc Cực thuộc lãnh thổ Canada. Theo đó, lượng băng ở đây tan chảy với tốc độ khoảng 4m/năm và kéo dài liên tục suốt 9 năm qua. Mức độ tan chảy này được đánh giá là rất nhanh nhưng dường như nó không có dấu hiệu ngừng lại. VietUS magazine

NGHỊCH CẢNH “DỊ ỨNG” VỚI TIẾNG TRẺ EM Ở NHẬT

Khi dân số Nhật sụt giảm, sự khó chịu đối với trẻ em và tiếng ồn chúng gây ra vì thế gia tăng, bởi người Nhật ngày càng mất dần thói quen trước sự hiện diện của trẻ em.

nữa.” Maeda cho hay khi bà tham gia vào một dự án xây dựng nhà trẻ ở thành phố Yokohama, bà đã bị rất nhiều người sống quanh đó phản đối. “Có lần chúng tôi bị yêu cầu không được mang trẻ em đi dạo”, bởi chúng tạo ra quá nhiều tiếng ồn, bà cho hay. Nobuto Hosaka, người đứng đầu quận Setagaya ở Tokyo, người đã thu hút được nhiều theo dõi trên trang Twitter vì quan điểm của ông về vấn đề này, cho

Trẻ từ 0-14 tuổi chỉ chiếm hơn 13% dân số Nhật, mức thấp nhất thế giới.

Nhật là quốc gia mà các cửa hàng tạp hóa dùng lời chào điện tử; ứng cử viên chính trị tranh cử qua những chiếc loa phóng thanh ở các nhà ga; các nhà trẻ dựng hàng rào chắn tiếng ồn để giảm tiếng động bọn trẻ gây ra; trong khi các câu lạc bộ thể thao bị giới hạn về thời gian để trẻ em có thể chơi ở bên ngoài, nhằm tránh làm phiền những người hàng xóm. Giới chuyên gia chăm sóc trẻ em và chính trị gia đang ngày một lo ngại tình trạng này sẽ tạo ra vấn đề nan giải, khi tỷ lệ sinh đang giảm mạnh, và những ông bố bà mẹ khó mà mong chờ những người không có con cái thông cảm với những bất tiện mà con cái họ gây ra. Masako Madea, chuyên gia dân số ở Đại học Konan, Nhật Bản, cho biết tình trạng phàn nàn về trẻ em “hiện xảy ra như cơm bữa”. “Khi xã hội ngày càng có ít trẻ em đi, mọi người không còn quen nghe tiếng của chúng”, ông cho hay. “Đây là một cái vòng tròn luẩn quẩn: càng ít trẻ em càng làm cho mọi người ít quen với ồn ào mà chúng gây ra, khiến những lời phàn nàn về chúng tăng lên, khiến những bậc cha mẹ trẻ hơn lại càng không muốn có thêm con 18

VietUS magazine

biết, ông lo sợ cho tương lai của đất nước: Đó là không thể chịu được tiếng ồn ào tự nhiên của trẻ nhỏ. “Tôi được nói rằng những đứa trẻ ở một trường trung học bị những người dân sống gần đó phàn nàn vì chúng hô khẩu hiệu khi tập chạy”, ông cho hay. “Giờ đây chúng tôi phải tập luyện trong im lặng.” Hoạt động ngoài trời ở một trung tâm trông trẻ bị giới hạn chỉ trong 45 phút/ ngày, dù thời tiết có như thế nào và một lễ hội truyền thống ở một thị trấn khác đã bị chuyển vào trong nhà. “Dĩ nhiên chúng ta cần thông cảm cho những người sống ở quanh đó, nhưng không thể biến một nơi có trẻ em chơi thành một nơi câm lặng hoàn toàn được.” Hosoka cho biết những người phàn nàn thường không hiểu được sự liên hệ giữa những đứa trẻ ồn ào này với tương lai của chúng. “Thật ngạc nhiên là những người lo lắng về đồng lương hưu của họ và cách thức xã hội trả cho an sinh xã hộ không thể thông cảm” cho những người sẽ lớn lên thành những người đóng thuế, trả hóa đơn, ông nói. Một quan chức tại văn phòng quận Meguro, Tokyo, cho hay

số lời phàn nàn về tiếng ồn trẻ em mà họ nhận được tăng đột ngột vào mùa hè, khi trẻ nhỏ tới các bể bơi ngoài trời.Bà cho biết nguyên nhân là nhiều người ở nhà trong thời gian hè trong khi dân số thì già đi. Khoảng 1/4 trong số 128 triệu dân Nhật hiện từ 65 tuổi trở lên và Nhật có tỷ lệ sinh vào loại thấp, trung bình 1,39 cháu/ phụ nữ. Trẻ em từ 0-14 tuổi chiến chỉ 13,2% tổng dân số, mức thấp nhất thế giới và thấp gần một nửa so với trung bình 26,8% của thế giới (theo con số của Liên hợp quốc vào năm 2010). Tại Đài Loan, nơi có tỷ lệ sinh cũng thấp và dân số đang già đi, Cục bảo vệ môi trường đã đệ đơn phàn nàn từ 8/2011. Họ đưa ra một luật cho phép mức phạt tới 500 USD cho những người làm ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của những người sống trong cùng tòa nhà. Động thái đã khiến những người có con nhỏ chỉ trích kịch liệt vì cho rằng con cái họ bị “nhắm” tới một cách bất công. “Không thể yêu cầu trẻ nhỏ ngồi im cả ngày dài mà chúng không gây ra tiếng ồn”, Annie Shen, giáo viên ở Đài Bắc và đã có 2 cậu con trai 1 tuổi và 6 tuổi cho hay. Tại Tokyo, năm ngoái một gia đình đã kiện một nhà trẻ, yêu cầu nhà trẻ ngừng phát ra tiếng ồn và phải trả 17,46 triệu Yên (172.000USD) vì gây ra thiệt hại về tinh thần cho họ. “Chúng tôi yêu cầu gia đình đệ đơn kiện”, Hiromi Yamaguchi, chủ tịch JP Holdings, công ty điều hành nhà trẻ, cho hay. Một vụ kiện “sẽ kết luận bên nào đúng”, Yamaguchi lý giải và nhấn mạnh nhà trẻ đã dựng hàng rào ngăn tiếng ồn và giới hạn thời gian chơi ở ngoài sân của các em, nhưng vẫn không khiến gia đình trên hài lòng. Hiện tòa án vẫn chưa đưa ra phán quyết. Nhật từ lâu đã nổi tiếng có tỷ lệ sinh thấp và vào năm 2005 chính phủ khi đó đã thành lập thêm một vị trí trong nội các nhằm giải quyết vấn đề. Kuniko Inoguchi, người đầu tiên được chỉ định làm Bộ trưởng chống giảm tỷ lệ sinh, cho biết Nhật Bản phải hiểu được rằng trẻ em không phải là mối phiền toái xã hội. “Giá trị của con người đang giảm dần”, bà cho biết trong một cuộc phỏng vấn với hãng thông tấn AFP. “Chúng ta phải đẩy vấn đề sinh đẻ lên trên đầu chương trình nghị sự xã hội, để ít người nghĩ rằng những phàn nàn như thế này là chấp nhận được”.

ĐÀI LOAN THÀNH LẬP ĐỘI CHỐNG TIN TẶC TRUNG QUỐC

Đài Loan đang chuẩn bị thành lập một đội chống tin tặc mới để đối phó với mối đe dọa an ninh ngày càng gia tăng từ các hacker Trung Quốc.

cuộc tấn công nhằm vào trang web của Cục an ninh quốc gia (NSB) của Đài Loan, theo tờ Liberty Times. NSB không tiết lộ có bao nhiêu cuộc tấn công từ Trung Quốc, nhưng nói rằng tất cả các âm mưu xâm nhập đã bị ngăn chặn. 2 tháng trước, NSB đã miêu tả mối đe dọa an ninh mạng từ đại lục là “rất nghiêm trọng”.”Các vụ tấn công trên mạng của của Trung Quốc được tổ chức bởi các đơn vị

Mặc dù quan hệ giữa Đài Bắc và Bắc Kinh đã ấm lên rõ rệt kể từ khi ông Mã Anh Cửu lên năm quyền tại Đài Loan. Tuy nhiên, Trung Quốc vẫn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ chờ sát nhập, kể cả bằng biện pháp vũ lực nếu cần. Thông tin trên diễn ra trong bối cảnh Washington ngày càng cáo buộc Trung Quốc là chủ mưu của các vụ tấn công mạng nhằm vào các trang web chính

Đơn vị mới dự kiến bắt đầu đi vào hoạt động từ 1/7 và sẽ có nhiệm vụ chống lại các cuộc tấn công mạng nhằm vào các trang web chính thức, hãng tin United Evening tại Đài Đắc đưa tin.Với việc thành lập đơn vị mới, quân đội Đài Loan sẽ có tổng cộng 4 đơn vị được giao các nhiệm vụ liên quan tới bảo vệ thông tin và chống tin tặc. Các trang web của chính quyền Đài Loan thường xuyên bị tấn công bởi các tin tặc từ Trung Quốc, thường là khi các cuộc tranh cãi giữa 2 bên, giới chức quân đội hòn đảo cho biết.Trong 6 tháng đầu năm ngoái, các tin tặc đã tiến hành hơn 1 triệu

quân đội và chính phủ, sử dụng các vi-rút để tấn công các trang web quân sự, kinh tế và chính quyền Đài Loan”, NSB cho biết trong một báo cáo được tờ Liberty Times đăng tải.

phủ và các công ty của Mỹ.Truyền thông Australia mới đây đưa tin, bản thiết kế của một tòa nhà hiện đại đang được xây dựng ở Canberra để làm trụ sở cơ quan tình báo Australia đã bị tin tặc Trung Quốc đánh cắp.

Giôø Môû Cöõõa:

Mon - Sat: 10Am - 7Pm Sunday: Closed

VietUS magazine

TIN TÚC TIN HOA KY

BÃI BIỂN CALIFORNIA, ‘CÁI GÌ CŨNG CẤM’

HUNTINGTON BEACH, California (NYT) - Trong nhiều thế hệ qua, các bờ biển ở Californnia vẫn được coi là biểu tượng đối với quốc tế về lối sống thoải mái, vui nhộn của giới trẻ, như thấy qua các cuốn phim hay các bản nhạc của ban Beach Boys. Nhưng ngày nay, với một loạt các giới hạn cấm đoán, về đủ mọi thứ từ dắt chó cho đến các trò chơi bình

Ông Joe Shaw, một ủy viên thành phố Huntington Beach, nói rằng truyền thống tụ tập quanh đống lửa vào buổi tối ở bờ biển là một biểu tượng của lối sống California đối với nhiều người và ông muốn tiếp tục duy trì việc này. Tuy nhiên, một số cư dân sống ngay ở bờ biển than phiền rằng khói bốc lên từ các đống lửa này gây nguy hại cho sức khỏe và làm hôi nhà của họ. Một số người thích ra sinh hoạt ở bờ biển giận dữ cáo buộc rằng các cư dân giàu có, ở trong các căn nhà đắt

Huntington Beach, cách Little Saigon 15 phút lái xe, được coi là bãi biển lý tưởng cho du khách khi họ đến thăm California. (Hình: FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)

thường, đang được đưa ra trong các hoạt động ở bãi biển California, biến các bãi biển này thành những vùng thanh tịnh khiến những người từng sống lâu năm ở bờ biển cũng không còn nhận ra. Ngày nay, nhiều bãi biển trong khắp tiểu bang California cấm hút thuốc lá. Ở bờ biển vùng San Diego, việc chơi banh, ném frisbee đã bị cấm. Uống bia rượu nay không còn được cho phép ở Huntington Beach. Ngay cả việc lướt ván cũng bị giới hạn vào những nơi riêng rẽ, dù rằng thành phố này được mệnh danh là “Surf City”. Nay, việc đốt lửa trong những hố được xây dành cho việc này ở bờ biển cũng có thể bị cấm đoán. “Tôi ra biển hôm nay và có quá nhìêu bảng cấm. “Cấm uống bia rượu, cấm này, cấm kia, chỉ còn thiếu có cấm vui hay là cấm cười nữa là đủ bộ,” theo lời Jane Schmauss, 68 tuổi, một chuyên gia lịch sử ở Bảo Tàng Viện Lướt Ván California. 20

VietUS magazine

tiền dọc theo bờ biển, muốn tìm đủ lý do để giới hạn số người lui tới nơi đây.

MỸ: LỐC XOÁY LẠI TÀN PHÁ OKLAHOMA, 5 NGƯỜI CHẾT

Tối 31/05 theo giờ địa phương, một loạt lốc xoáy lại tấn công khu vực thành phố Oklahoma, vốn đã bị tan hoang sau trận lốc hôm 20/5. Ít nhất 5 người đã thiệt mạng trong đó có 2 mẹ con sau khi xe của họ bị lốc lật úp. Hãng tin Fox News dẫn lời lực lượng tuần tra cao tốc Oklahoma và cảnh sát liên bang cho biết, cơ quan chức năng đã tìm thấy thi thể của một phụ nữ cùng em bé gần một chiếc xe trên tuyến cao tốc liên bang số 40 (I-40), phía Tây

thành phố. Trong khi đó thống đốc Oklahoma cho biết ít nhất 3 người khác đã thiệt mạng trong các trận bão ngày thứ Sáu. Trận lốc đổ bộ vào Oklahoma, chỉ cách khu vực từng bị lốc tàn phá hôm 20/5 vài cây số, đã khiến tuyến đường I-40 rơi vào tình trạng hỗn loạn do vào thời điểm này có rất đông người đang tham gia giao thông. Lực lượng tuần tra đường cao tốc cho biết nhiều lái xe đã bị thương hoặc mắc kẹt bên trong xe. Một số người bị mất tích. Ít nhất khoảng 54.000 cư dân trong khu vực đã bị ảnh hưởng do mất điện. Cảnh báo lốc xoáy nguy hiểm đã được dỡ bỏ trong đêm qua, theo giờ địa phương. Trước đó Cơ quan thời tiết quốc gia Mỹ đã ban bố tình trạng lốc xoáy khẩn cấp tại khu vực trung tâm thành phố Oklahoma, sân bay và một số vùng ngoại ô. Nhiều hành khách và nhân viên sân bay Will Rogers World đã được sơ tán xuống hầm trú ẩn để chờ cơn lốc đi qua. Mọi chuyến bay đến và đi đều bị đình lại. Mưa đá kèm với mưa nặng hạt và gió mạnh khiến các nhân viên cứu hộ cũng gặp khó khăn trong việc trợ giúp người bị nạn. “Chúng tôi đang chạy đôn chạy đáo”, Lara O’Leary, phát ngôn viên của lực lượng cấp cứu địa phương cho biết. “Tầm nhìn rất thấp kèm theo mưa lớn khiến việc đi lại rất khó khăn. Mức độ tàn phá là rất lớn”.

SAU KHI HƯỚNG ĐẠO CHẤP NHẬN ĐỒNG TÍNH, MỘT SỐ THÀNH VIÊN BỎ HỘI

HOA KỲ (NBC News) – Trong khi nhiều hướng đạo sinh và gia đình họ vui mừng trước việc hội Hướng Đạo Hoa Kỳ (BSA) thay đổi thể lệ gia nhập, qua việc chấp nhận người đồng tính, một số tự động rút ra khỏi tổ chức được xem là một trong những nơi dành cho tuổi trẻ được ưa chuộng nhất ở Hoa Kỳ. Ông Aaron Butler, cha của một đứa con trai tám tuổi, Evan, sói của Cub Scout Wolf ở Roseau, Minnesota, mà ông làm trưởng, báo cho con mình biết tin buồn mà cả ông lẫn con đều vô cùng đau đớn. Tin đó là cả gia đình cùng rời khỏi Hướng Đạo. Ông Butler không cho con biết tại sao họ rút ra nhưng nói với NBC News

rằng, họ buộc phải rời khỏi tổ chức mà họ rất mực yêu quí, vì quyết định mới đây, cho phép giới đồng tính tham gia hướng đạo. Ông than thở: “Thật là một thất vọng não nề... Con tôi đã khóc cả 10 phút khi tôi báo tin cho nó biết gia đình không theo Hướng Đạo nữa vì Hướng Đạo không tôn trọng chính qui luật của họ đặt ra.” Tuy nhiên, đối với cấp trưởng hướng đạo và tình nguyện viên tuổi trưởng thành, các giới chức BSA cho biết sẽ không có sự thay đổi nào trong điều lệ, có nghĩa là người đồng tính vẫn không được phép leo lên đến bậc này. Để nói rõ

hơn, một hướng đạo sinh khi đến 18 tuổi, người này sẽ chấm dứt giai đoạn hướng đạo sinh và bắt đầu nộp đơn để xin lên trưởng. Tại vị trí này, điều lệ vẫn duy trì không cho phép người đồng tính tham gia. Trong khi đó, các nhà vận động cho quyền của người đồng tính tiếp tục chiến dịch tranh đấu của họ, gồm việc đòi hỏi giới đồng tính cũng được quyền lên bậc trưởng hướng đạo; tuy vậy, họ vẫn hoan nghênh quyết định cho các thiếu niên đồng tính gia nhập hướng đạo vừa qua như là bước khởi đầu đi đúng hướng của tổ chức.

Hướng đạo sinh Hoa Kỳ chào cờ trong ngày Memorial Day tại nghĩa trang Willow River ở Hudson, Wisconsin. (Karen Bleier/AFP/Getty Images)

Khaùch haøng Quoác Teá cuûa DIRECTV tröôùc heát phaûi tham gia BASIC CHOICE ($12.99/thaùng) hay baát kyø boä chöông trình DIRECTV caên baûn naøo ($29.99/thaùng) hay cao hôn.

34 98

/thaùng + thueá 12 thaùng

Coù tính thueá döïa treân trò giaù cuûa coâng laép raép. Chöông trình keát thuùc ngaøy 06/10/2010, döïa treân ñieåm tín duïng vaø caàn coù theû tín duïng (ngoaïi tröø MA&PA). Chæ daønh cho khaùch môø. Caàn hôïp ñoàng thueâ 24 thaùng *. Phaûi thueâ möôùn, duy trì chöông trình, dòch vuï DVR vaø/hoaëc HD Access. Thieát bò coù rieâng. Leä phí $5/thaùng cho maùy naän soùng thöù hai vaø caùc maùy theâm sau ñoù. Leä phí $19.95 Tieán haønh vaø Gôûi Haøng coù theå aùp duïng

Khaùch haøng Quoác Teá cuûa DIRECTV tröôùc heát phaûi tham gia BASIC CHOICE ($12.99/thaùng) hay baát kyø boä chöông trình DIRECTV caên baûn naøo ($29.99/thaùng) hay cao hôn.

Ñöøng voäi tham gia cable. GOÏI CHO CHUÙNG TOÂI HOÂM NAY!

VietUS magazine

NỮ QUÂN NHÂN TỐ GIÁC BỊ XÂM PHẠM TÌNH DỤC 14 NĂM TRƯỚC

SAN DIEGO, California (AP) - Cô Staccey Thompson, cựu quân nhân thủy quân lục chiến, trong một cuộc phỏng vấn đặc biệt của AP hôm 29/05, đã nói về chuyện bị xâm phạm tình dục 14 năm trước khi phục vụ ở Nhật. Theo lời Hạ sĩ Staccey Thompson, khi ấy 19 tuổi, cô bị trung sĩ chỉ huy của mình cho uống thuốc và cưỡng hiếp trong doanh trại ở một căn cứ tại Nhật

Cô Beth Davis, cựu sinh viên Học Viện Không Quân Hoa Kỳ, điều trần tại Hạ Viện hồi năm 2006. Cô nói thường xuyên bị cấp trên hãm hiếp trong năm học đầu tiên. (Hình minh hoạ: Alex Wong/Getty Images)

rồi đem bỏ cô ra đường phố bên ngoài một hộp đêm lúc 4 giờ sáng. Thompson không sợ hãi, đã báo cáo sự việc này lên cấp trên, nhưng không có mấy kết quả. Cô cho biết kẻ xâm hại cô sau đó đã rời khỏi quân ngũ. Còn cô bị điều tra về việc sử dụng ma túy và 6 tháng sau bị cho giải ngũ theo quy chế không được hưởng quyền lợi gì. Theo AP, Thompson thuộc trong số rất nhiều quân nhân đã phải giữ yên lặng từ nhiều năm và bây giờ muốn công khai đòi hỏi sự cải tổ hệ thống pháp lý trong ngành quân sự và yêu cầu duyệt xét lại những trường hợp của họ. Cô giải thích: “Nhìn lại chuyện đã xảy ra với tôi 14 năm trước và thấy bây giờ 22

VietUS magazine

hãy còn tiếp diễn, đó là lý do tôi cảm thấy cần phải đi tới về vụ này.” Hôm Thứ Sáu, trong cuộc họp báo ở Los Angeles cùng với bà Thượng Nghị Sĩ Barbara Boxer, cô nói rằng văn hóa của quân đội sẽ không thể nào thay đổi nếu không cải tổ hệ thống pháp luật ở đó. Ông Brian Purchia, phát ngôn viên của Protect Our Defenders, tổ chức trợ giúp cho cô Thompson, nói rằng: “Những can phạm thường là cấp bậc cao hơn các nạn nhân và các cấp chỉ huy luôn luôn mang định kiến, tin thuộc cấp mà họ đã biết hơn là các lính mới ở tuổi 18, 19.” Một báo cáo do Bộ Quốc Phòng vừa đưa ra trong Tháng Năm cho biết 62% nạn nhân các vụ xâm phạm tình dục trong quân ngũ nói rằng nếu khai báo thì về sau họ sẽ bị trả thù bằng một hình thức nào đó. Theo bản báo cáo này, năm ngoái có 26,000 trường hợp xâm phạm tình dục trong quân đội, gia tăng so với 19,000 của năm trước. Hàng ngàn nạn nhân không muốn tố giác và đi tới, mặc dầu đã có những chương trình trợ giúp mới được đặt ra cho tình trạng này. Chỉ có 3,374 vụ được tố cáo và 238 can phạm bị kết tội.

CHÁY KHÁCH SẠN Ở HOUSTON: 4 LÍNH CỨU HỎA THIỆT MẠNG

HOUSTON, Texas (AP) – Bốn lính cứu hỏa chết và ít nhất 5 người khác bị thương trong lúc chống lại đám cháy ở một khách sạn và nhà hàng tại Houston hôm 30/05. Khách sạn Southwet Inn nằm bên cạnh xa lộ 59, một trục lộ lưu thông chính của thành phố Houston. Ngọn lửa phát ra từ nhà hàng ăn và câu lạc bộ lúc sau buổi trưa, nhanh chóng lan qua khu motel. Khoảng 150 lính cứu hỏa đã dập tắt được vụ hỏa hoạn sau hai tiếng đồng hồ.

Một lính cứu hỏa bị nạn đang được chuyển ra xe cứu thương. (Hình: AP/Houston Chronicle, Cody Duty)

Chánh sở cứu hỏa Terry Garrison cho biết 4 lính cứu hỏa, 3 nam 1 nữ, chết cháy trong đám lửa khi mái khách sạn sụp đổ. 5 lính cứu hỏa bị thương, trong đó 2 ở tình trạng trầm trọng, được đưa đến bệnh viện cấp cứu. Người ta tin rằng tất cả những người ở trong nhà hàng ăn và khách sạn đều đã thoát được ra ngoài. Motel có thể chứa được 100 khách và trong ngày xảy ra tai nạn đang có 45 khách đã ghi danh cư trú. Những nhân chứng cho biết có tiếng nổ trong lúc lửa cháy. Các nhân viên ATF, cơ quan liên bang phụ trách vấn đề rượu, ma túy, súng và chất nổ, đã tới điều tra. Một nữ phát ngôn viên nói với nhật báo Houston Chronicle rằng họ nghi ngờ đây là một vụ đốt hay gây nổ.

ĐẾN LƯỢT TỔNG THỐNG OBAMA BỊ GỬI THƯ CHẤT ĐỘC RICIN

Giới chức Mỹ cho hay lá thư khả nghi gửi cho Tổng thống Obama “tương tự” như hai lá thư có chứa chất độc ricin được gửi cho thị trưởng thành phố New York Michael Bloomberg vào tuần này. Cơ quan mật vụ Mỹ cho hay lá thư gửi cho ông Obama đã bị chặn và đang

Corporation OFFICE HOURS MON-SAT: 9:00AM - 7:00PM SUN: 12PM - 6:00PM

PHONE: 678-474-0042 FAX: 678-474-0043 tktravelservice@gmail.com

* Chuyeân baùn veù veà Vieät Nam vôùi giaù reõ nhaát * Nhaän laøm LANDING VISA cho caùc ñaïi lyù giaù reõ * Môû hoà sô di truù cho caùc dieän ñoaøn tuï: Vôï choàng, Hoân theâ, Hoân phu, Cha Meï, vaø Anh Chò Em * Khai thueá caù nhaân,tieäm Nail, nhaø haøng....v.v * Laøm gaáp FROM 1099 & W-2 khoâng tính theâm leä phí

* NGOÀI RA CHÚNG TÔI CÒN: : Nhận dịch bằng trung học cho Georgia State Board (Approved translator) Cài điện thoại pinless Việt Mỹ giá rẽ nhất Gởi tiền về Việt Nam các nơi cùng lệ phí

2180 PLEASANT HILL RD STE.A5, DULUTH GA 30096

HIỀN ĐIỆN LẠNH 678-763-3004

Chuyeân moân söûa baûo trì caùc loaïi -Maùy Laïnh -Maùy Söôûi -Tuû Laïnh -Maùy Giaët -Walk in Cooler -Ice Maker

TAÄN TAÂM - CHUYEÂN NGHIEÄP - UY TÍN VietUS magazine

Mortgage rates are still low. How can we take advantage?

Talk to a Home Mortgage Consultant to help understand your home financing options. With low mortgage rates, now may be a great time to think about purchasing or refinancing. And with the dedicated help and support of a Wells Fargo Home Mortgage Consultant, you can gain a better understanding of your home financing options by using the tools and support they have to help you make informed home financing decisions.

TARA NGUYEN

Home Mortgage Consultant Phone: 404-848-1115 Cell: 678-964-6789 3575 PIEDMONT RD, Bldg. 15, Suite 215 ATLANTA, GA 30305 www.taranguyen.com tara.nguyen@wellsfargo.com NMLSR ID 1058788

To learn more, call or stop by to start a conversation today.

Information is accurate as of date of printing and is subject to change without notice. Wells Fargo Home Mortgage is a division of Wells Fargo Bank, N.A. ÂŠ2013 Wells Fargo Bank, N.A. All rights reserved. NMLSR ID 399801. 106927 - 05/13

VietUS magazine

REV 4/13

được các nhà điều tra FBI xét nghiệm. Trước đó, hai lá thư gửi cho ông Bloomberg nhắc tới việc ông ủng hộ kiểm soát chặt chẽ luật dùng súng. Một lá thư được gửi tới văn phòng Nhóm các thị trưởng chống dùng súng phi pháp của ông ở Washington DC. Lá thư còn lại được gửi tới văn phòng thị

Trong một vụ riêng rẽ khác, một người đàn ông ở Mississippi bị buộc tội gửi cho ông Obama, một thẩm phán và một thượng nghị sỹ Mississippi các lá thư có chất độc racin. Một người đàn ông khác bị bắt ở bang Washington vì có liên quan đến gửi thư cho một thẩm phán.

CÔ DÂU MỚI THẮNG 1 TRIỆU ĐÔLA ‘CHIẾC NÓN KỲ DIỆU’ Lá thư gửi cho ông Obama được cho là có liên quan đến quan điểm của ông về luật dùng súng tại Mỹ.

trưởng thành phố New York, song đã bị chặn tại một cơ sở phân loại thư. Cảnh sát cho hay xét nghiệm ban đầu các bức thư gửi cho ông Bloomberg cho thấy chúng có ricin, một chất độc có thể gây chết người nếu hít, nuốt phải hoặc bị tiêm. Giới chức trách cho hay cả ba lá thư gửi cho ông Obama và Bloomberg đều có dấu được phân loại ở một cơ sở tại Shreveport, Louisiana. Tuy nhiên, theo người phát ngôn sở cảnh sát bang Louisiana, trung tâm bưu chính Shreveport xử lý thư từ Louisiana, Texas và Arkansas, vì vậy những lá thư trên có thể xuất phát từ bất kỳ nơi nào trong số 3 bang này. Cảnh sát trưởng thành phố New York Ray Kelly tin rằng lá thư gửi cho ông Obama tương tự như hai lá thư gửi cho ông Bloomberg. Cũng theo ông Kelly, các lá thư đều chứa lời đe dọa “bắn vào mặt” bất kỳ ai “hỏi thăm” súng của người gửi thư. Thị trưởng Bloomberg là một trong những nhân vật nổi bật ủng hộ luật kiểm soát súng chặt chẽ hơn ở nước Mỹ. Tranh luật về luật dùng súng đã gây chia rẽ trong lòng nước Mỹ và trở thành vấn đề nóng trong chương trình nghị sự chính trị kể từ khi 26 người bị giết chết trong một vụ xả súng ở Connecticut hồi tháng 12 vừa qua.

Một phụ nữ California vừa trở thành người thứ hai trong lịch sử trò chơi truyền hình “Bánh xe May mắn” của Mỹ giành được giải thưởng cao nhất trị giá một triệu USD.

phần thưởng dành cho Erhard mà cô đã bốc trước đó. May mắn đã mỉm cười với Erhard khi trong chiếc thẻ là con số một triệu USD, giải thưởng cao nhất của chương trình. “Tôi hoàn toàn bị sốc. Tôi quá kinh ngạc. Tôi đến đây hôm nay vì tôi thích trò chơi này. Tôi muốn vui vẻ một chút và giải một vài câu đố. Bây giờ tôi cứ như đang mơ vậy”, Erhard, một nhân viên bán dược phẩm cho động vật nói. Erhard mới kết hôn gần đây và dự định sẽ dùng một phần tiền thưởng để tổ chức đám cưới. Hôn phu và bố mẹ đều đồng hành cùng Erhard đến chương trình và ào xuống sân khấu ôm cô nhảy cẫng lên trong niềm vui chiến thắng.”Không ai có thể tin được điều này! Mọi người không đi xem và không

Vẻ mặt sửng sốt của Autumn Erhard khi biết mình trúng giải một triệu USD. Ảnh: People

Theo Telegraph, Autumn Erhard được chọn làm người chơi trong chương trình sinh nhật lần thứ 30 của trò chơi Bánh xe May mắn, phiên bản Việt Nam có tên là Chiếc nón Kỳ diệu, vì cô cũng vừa bước sang tuổi này. Ô chữ mà Erhard phải giải gồm 12 chữ cái, trong đó chỉ có 3 chữ cái được cho sẵn và cô được quyền đoán thêm 5 chữ cái nữa. Erhard có 10 giây để giải ô chữ đặc biệt này nhưng chỉ trong hai giây, cô đã nhanh chóng đưa ra đáp án chính xác. Giây phút hồi hộp nhất là khi người dẫn chương trình mở chiếc thẻ chứa

biết tôi đạt giải gì. Họ chỉ chúc mừng vì tôi đã giải được câu đố”, cô nói. “Họ liên tục hỏi tôi rằng giải thưởng là bao nhiêu tiền và tôi cứ phải trả lời mãi vì không ai tin cả”. Người đầu tiên chiến thắng giải thưởng một triệu USD của Bánh xe May mắn là Michelle Lowenstein năm 2008.

VietUS magazine

TIN TÚC TIN VIÊT NAM

DỪA TẨY TRẮNG BẰNG HÓA CHẤT ĐỘC HẠI BÁN TRÀN LAN

Giá mỗi kg hóa chất không bao bì, nhãn mác để tẩy trắng dừa là 125.000 đồng/kg. Đây là một loại axít gốc phốt pho và lưu huỳnh, chỉ được dùng với liều lượng phù hợp. Cách đây vài tuần, anh Nguyễn Trọng Tấn, học viên một trường đại học

với 6 muỗng bột (3 muỗng loại này, 3 muỗng loại kia) rồi ngâm dừa vào, chờ nước thấm hết vào là xong”, chị chỉ vẽ. Một bác sĩ chuyên về an toàn vệ sinh thực phẩm cho biết hóa chất tẩy trắng dừa có thể là một loại axít gốc phốt pho cộng với lưu huỳnh, chỉ được dùng với liều lượng phù hợp, có kiểm soát. “Sử dụng chất tẩy trắng vô tội vạ rất nguy hiểm cho người tiêu dùng. Chỉ cần thường xuyên chạm tay vào lớp vỏ bên ngoài cũng đã có hại rồi, nói gì đến việc hóa chất đó thấm vào ruột và nước

Dừa được ngâm trong hóa chất lưu huỳnh, phốt pho để làm trắng.

ở Q.10, mua ở căng tin trường một trái dừa tươi gọt vỏ trắng tinh. Uống xong, anh để quên trái dừa ở hộc bàn. Hôm sau vào lớp, Tấn thấy cơm dừa từ màu trắng sữa đã chuyển sang đỏ hồng. “Chắc chắn trái dừa này đã được ngâm hóa chất gì đó, chẳng biết có độc hại gì không?”, anh Tấn lo lắng. Chuyện ngâm tẩm hóa chất làm cho dừa trắng và bắt mắt không phải là mới nhưng tình trạng này ngày càng phổ biến. Trong vai một người mua dừa tươi về bán lẻ, chúng tôi dạo quanh một số khu vực chuyên “lên” dừa ởSài Gòn. Bến Phú Định, P.16, Q.8, có nhiều cơ sở kinh doanh dừa tươi, khô, sỉ và lẻ. Chúng tôi đã tận mắt chứng kiến cảnh hàng trăm trái dừa tươi vừa gọt vỏ màu nâu xám nhưng chỉ sau vài phút ngâm trong thùng hóa chất pha sẵn đã trở nên trắng tinh. Chị Tiên, chủ một vựa dừa, cho biết chỉ cần ra chợ Kim Biên, ghé vào bất cứ tiệm hóa chất nào hỏi mua chất tẩy trắng dừa sẽ được giới thiệu 2 loại bột màu trắng, không bao bì, nhãn mác với giá bán khoảng 125.000 đồng/kg. “Mỗi thùng nước khoảng 20 lít pha trộn 26

VietUS magazine

dừa. Dùng hóa chất này rất dễ dẫn đến các bệnh liên quan đường tiêu hóa, hô hấp, nếu tích trữ trong người nhiều và lâu dài sẽ gây ra các bệnh lý khó lường. Tốt nhất nên chọn dừa còn vỏ xanh, đừng nên mua loại đã cạo sạch vỏ, tẩy trắng”, vị này khuyến cáo.

BẮT LÒ CHẾ BIẾN DẦU ĂN TỪ MỠ THỐI

Mỗi ngày lò rán hàng tạ mỡ thối lấy dầu bán ra thị trường còn xác mỡ thì bán cho quán nhậu. Ngày 31/5, lực lượng Thú y thị xã Thuận An – Bình Dương phối hợp cán bộ và công an phường Bình Hòa (thuộc Thuận An) bất ngờ bắt quả tang một lò chuyên rán mỡ thối đang hoạt động tại khu phố Bình Đức 2, phường Bình Hòa, thị xã Thuận An. Lò này là một căn nhà tạm bỡ, hết sức nhếch nhác. Khi cơ quan chức năng ập vào, chủ lò là Phạm Văn Sỹ (23 tuổi, quê tỉnh Thanh Hóa) đang lấy mỡ từ thùng trữ lạnh ra rán. Khi mở nắp thùng trữ lạnh,

Mỡ bẩn trữ lạnh

lực lượng chức năng phát hiện mỡ đã chuyển màu, và bốc mùi khó chịu. Không chỉ vậy, các thùng lạnh trữ mỡ này được Sỹ đặt sát nhà vệ sinh nhếch nhác. Làm việc với cơ quan chức năng Sỹ thừa nhận mình rán mỡ lụi, cơ sở không hề có giấy phép hoạt động. Số mỡ trữ tại đây là do Sỹ thu mua từ nguồn trôi nổi. Mỗi ngày lò này rán hàng tạ mỡ lấy dầu bán ra thị trường. Riêng xác mỡ sau khi rán xong được đúc thành bánh bán cho các quán nhậu. Lực lượng chức năng đã lập biên bản và ngay lập tức đình chỉ quy trình sản xuất dầu mất vệ sinh này. Thời gian qua, lực lượng Thú y và các “hiệp sĩ” ở Bình Dương đã hàng chục lần bắt quả tang các vụ vẫn chuyển mỡ thối trên các tuyến đường ở tỉnh này. Tuy nhiên, tất cả đối tượng vận chuyển đều nhất quyết không khai nơi nhận hàng. Lò rán mỡ thối của Sỹ là điểm chế biến mỡ thối đầu tiên bị phát hiện ở Bình Dương.

GIẬT MÌNH VỚI... BÃ TRÀ TÁI CHẾ!

Cách đây không lâu, dư luận từng xôn xao chuyện một số cơ sở chế biến trà (chè) ở tỉnh Lâm Đồng tái chế bã trà phế thải của một DN sản xuất nước giải khát. Tuy nhiên đến nay, hiện tượng trên vẫn chưa được chấn chỉnh triệt để. Trái lại, hiện tượng tái chế bã trà còn có vẻ phát triển mạnh mẽ; khi mới đây,

chúng tôi đã tận mắt chứng kiến một “nhà máy” tái chế bã trà thuộc hàng “khủng” ở tỉnh Bình Dương. Vào một buổi trưa cuối tháng 4, tôi được anh Nguyễn Văn Sang - phụ trách kinh tế - thương mại - dịch vụ thuộc UBND P.Bình Hòa, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương - dẫn đường, xâm nhập vào “nhà máy” tái chế... bã trà vào hàng “khủng” này. Xâm nhập “dây chuyền công nghệ” tái chế bã trà “Nhà máy” tái chế bã trà không bảng hiệu, ở khu phố Bình Đức. Giữa

của họ là đổ bã trà ra phơi, sàng lọc ra nhiều chủng loại... Trong nhà có gần 10 lò sấy, liên tục đỏ lửa, có 2 - 3 người đổ từng mẻ bã trà vào lò sấy. Sau khoảng 2 giờ, cánh trà se cuốn, mẻ bã trà được đổ ra thành đống cạnh lò... Bốc một nắm trà đã được sấy xong, đưa lên mũi ngửi, không thấy mùi vị gì. Nhưng về mặt cảm quan, những lá trà khô, màu đen cứng, se lại, không khác gì trà được bỏ vào bọc, bán ký ngoài thị trường. Tôi thắc mắc: “Trà này có mang ra bán cho người ta uống không?”. Một người làm công cho biết: “Tụi em chỉ sấy

Người giẫm chân lên trà... Ảnh: C.H

trời nắng như đổ lửa, trước mắt chúng tôi, trên khu đất trống rộng khoảng 5.000m2, các công nhân đang đổ hàng tấn bã trà xanh nhão nhẹt như phân trâu ra phơi. Sau khi bã trà đã khô, các công nhân đổ vào máy sàng, sảy... Ghé vào chỗ nghỉ của 5 người làm, chúng tôi được một thanh niên cho biết: “Ông chủ mua bã trà phế thải từ mấy Cty sản xuất nước trà xanh đóng chai”. Tôi hỏi: “Phơi để làm gì?”. Một người trả lời: “Làm trà ướp xác”. Những người làm công kể cho tôi và anh Sang nghe quy trình, công nghệ tái chế bã trà thành loại “trà ướp xác”, mà lần đầu tiên tôi mới nghe, mới biết: Sau khi các Cty “ông lớn” sản xuất các loại nước trà đóng chai; bã trà phế thải - thay vì hủy bỏ, hoặc dùng làm phân bón cho cây trồng - lại được tuồn ra, bán rẻ cho ông chủ (tên Hoàng) - chuyên tái chế bã trà.Tại gian nhà tôn lụp xụp, chất hàng chục tấn bã trà đã được phơi, sấy... Ông chủ thuê hơn chục người làm công việc tái chế bã trà. Lương mỗi người từ 2 - 4 triệu đồng/tháng. Hằng ngày, nhiệm vụ

thôi. Sau đó chia làm nhiều loại, loại tốt, loại vừa, loại xấu. Bã trà sấy xong, chở về thành phố ướp hương, trộn lài, rồi bán cho các trại hòm để ướp xác”. Một người khác ỡm ờ: “Mang về ướp hương trà, trộn hoa lài, hoa sen, làm trà uống có sao đâu. Trà đó có giá tới 10.000 đồng/ kg”... “Nhà máy chui” và “trung tâm” phân phối vô danh Bất ngờ, một chiếc ôtô BKS 51A – 380.20 chạy xộc vào. Anh Sang vồn vã chào đón ông chủ Hoàng (gần 40 tuổi): “Bọn tui xuống tìm hiểu về xây dựng nông thôn mới”. Từ ngờ vực, ông chủ chuyển sang thân mật: “Vậy mà mấy đứa gọi tôi về gấp, tưởng có chuyện...”. Tôi nhanh trí: “Xưởng to quá, bã trà mua ở đâu vậy anh?”. Ông Hoàng đáp: “Mua từ mấy Cty sản xuất nước trà xanh”. “Anh mua bao nhiêu một ký? Phơi, sấy xong, bán ra được bao nhiêu?”. Ông Hoàng trả lời: “Lúc trước, họ cho không, nhưng giờ họ bán từ 200 - 300 đồng/kg. Tôi phơi, sấy, bán làm trà ướp xác người chết cho các trại hòm, giá từ 2.000 - 4.000 đồng/

kg”.

Anh Sang hỏi: “Cơ sở chế biến có giấy phép không?”. Ông chủ Hoàng giả lả: “Không, tôi có thuê đất của phường”. Anh Sang: “Hôm nào ông lên phường kê khai, tôi hướng dẫn thủ tục cho. Không có giấy phép, quản lý thị trường kiểm tra là chết”. Ông Hoàng nói: “Quản lý thị trường huyện, toàn quen biết hết mà. Anh em dưới phường, tôi cũng quen luôn”(!?). Chúng tôi chia tay ông chủ và rời khỏi “nhà máy”.Theo anh Sang, “nhà máy” này tồn tại đã hơn 2 năm nay, nhưng thật không ngờ, một cơ sở to đùng như vậy, hoạt động... “chui”, không có giấy phép, mà không ai “hỏi thăm”. Sáng hôm sau, tôi mật phục tại cổng “nhà máy”. Khoảng 10 giờ, một xe tải có cần cẩu chở hơn chục chiếc giỏ màu trắng, bên trong mỗi giỏ chứa trên 100kg bã trà. Chiếc xe chạy vào “nhà máy”, dùng cần cẩu móc từng giỏ lớn bã trà thả xuống cho những người làm công đổ ra sân phơi... Khoảng 10 giờ 30, chiếc xe tải BKS 54V-7592, có ghi dòng chữ “Hội Chữ thập Đỏ” chạy ngược ra. Xe chở đầy sản phẩm... bã trà đã được tái chế. Lập tức, tôi bám đuôi theo dõi. Sau hơn một giờ, chiếc xe tải ghé vào “Bãi giữ xe Thanh Phát” (địa chỉ 245/61B Hòa Bình, P.Hiệp Tân, Q.Tân Phú ). Tôi tìm cách vào sâu trong bãi giữ xe. Lại một gian nhà tôn xập xệ không bảng hiệu. Những bao bã trà được chất cao tận nóc nhà. Hóa ra, đây là điểm tập kết bã trà đã tái chế. Một người đàn ông chạy xe gắn máy vào, một thanh niên vác 2 bao loại 50kg, đặt lên xe. Người lái xe máy chở bã trà ra khỏi bãi xe và mất hút.Tôi xông vào nhà chứa bã trà và thấy hơn chục bao tải màu xanh được may kín miệng, do xe tải 54V-7592 chở xuống. Hai thanh niên trông coi hàng cho hay: “Đó là trà lá, tốt hơn. Chờ giao cho người ta chở đi ướp hương, ướp lài”. Tôi hỏi tiếp: “Hàng có giao về các tỉnh không?”. Một thanh niên nói: “Có chứ, hàng đó giao về Đồng Tháp”. Tôi băn khoăn: “Liệu có mang trà này bán cho người ta uống không?”. Họ trả lời: “Anh đi hỏi ông chủ, tụi em làm công không biết”...

VietUS magazine

NHỮNG ĐỨA TRẺ NGHÈO TRONG NGÀY TẾT THIẾU NHI

Trong cái nắng gay gắt giữa trưa hè, đi về những vùng quê nghèo, không khó để bắt gặp hình ảnh những đứa trẻ chỉ mới lên 5, lên 6 quần áo xộc xệch, mặt mũi lấm lem bươn chải với công việc đồng áng cùng cha mẹ.

nào cũng phải đi làm như em hết”. Cũng giống như Quân, Nguyễn Thị Mai cũng sinh ra từ vùng quê nghèo của xã Quảng Thành, bố cũng mất sớm, em phải làm tất cả những công việc mà mẹ vẫn làm như đi cấy, đi gặt, phơi lúa... Sau một ngày với một buổi đi học, một buổi đi làm thì buổi tối em lại cùng mẹ và em gái rong ruổi khắp các con đường để kiếm những chiếc vỏ chai, lon bia về bán lấy tiền đi học. Ai cũng biết trẻ em là tương lai của đất nước, thế nhưng vì cuộc sống khốn

Những đứa trẻ xem việc phải lao động như vốn dĩ sinh ra phải thế.

Nếu như với trẻ em thành phố, ngoài giờ học các em được đi chơi, đi du lịch thì những đứa trẻ vùng quê nghèo lại dành thời gian để lăn lộn mưu sinh. Gặp cậu bé Lương Văn Quân quê ở xã Hoằng Khánh- huyện Hoằng Hóa giữa cái nắng chói chang như đổ lửa một ngày tháng 5. Thế nhưng với đầu trần, chân đất, cậu vẫn dang tấm thân nhỏ bé ngoài trời nắng, chẳng thèm lau những giọt mồ hôi đang túa ra trên khuôn mặt, em cứ mải miết làm việc. Nhà Quân nghèo, bố mất từ khi em mới chưa đầy 1 tuổi. Bốn mẹ con em sống trong cái đói cái nghèo từ đó cho đến giờ. Vì thế tuổi thơ của em là những ngày lên núi nhặt củi và ra đồng cùng mẹ. Năm nay cậu bé mới chỉ lên 10 tuổi thế nhưng em còn khoe đã theo mẹ ra đồng xách lúa từ năm 6 tuổi rồi. Em tâm sự: “Những ngày đi học thì một buổi đi học còn một buổi em đi chăn bò rồi móc cua, ngày mùa thì phải theo mẹ đi đẩy xe thồ, đi xách lúa. Bây giờ nghỉ hè thì phải đi cả ngày. Ở đây, bạn 28

VietUS magazine

khó, vì miếng cơm manh áo và vì con chữ, nhiều trẻ em ở những vùng quê nghèo vẫn sống một cuộc sống kham khổ và cơ cực. Không giống như Quân và Mai, Lê Thị Nga quê ở Hà Trung vẫn còn cả bố và mẹ và dù bố mẹ em quanh năm lam lũ cái nghèo vẫn mãi quẩn quanh.

cho đến khi mẹ phát hiện thì em đã nhổ hết 2 luống ngô rồi”. Bây giờ cô bé đã 12 tuổi và đã làm thoăn thoắt công việc của người lớn. Ở quê vào thời gian này đang là thời điểm mùa màng, cũng là lúc các em được nghỉ hè vì thế khắp các ngả đồng làng quê, đâu đâu cũng thấy hình ảnh những đứa trẻ đang trong độ tuổi đến trường bì bõm dưới ruộng hay vắt vểu trên chiếc xe chở lúa sau một ngày lao động, trong đó có cả những đứa trẻ chỉ mới học lớp 1, lớp 2. Không những thế, ngay cả những ngã đường trên thành phố cũng thấy nhiều hơn bóng dáng những đứa trẻ nhem nhuốc, đen nhẻm, quần áo lếch thếch mang theo những hộp đánh giày hay hình ảnh những đứa trẻ rửa bát thuê trong các quán ăn giữa lòng thành phố rồi nhan nhản những gương mặt nhếch nhác xin ăn, những gương mặt lầm lũi trong đêm vắng... Nhiều lắm những hình ảnh trẻ quê giữa chợ đời. Chúng đều là những đứa trẻ đi ra từ mảnh đất quê nghèo lam lũ và cũng bởi để kiếm miếng cơm, manh áo hay con chữ đến trường. “Có những buổi tối rao khản cổ vẫn không bán xong được số bánh mua vào, bụng đói meo mà cũng không dám ăn một chiếc” – Đó là tâm sự rơi nước mắt của Vũ Văn Huấn (quê Quảng Xương), cậu bé bán bánh bao dạo buổi tối. Năm nay Huấn mới chỉ mới 13 tuổi

Giữa trưa nắng chang chang, em bé này vẫn đầu trần phơi rác giúp bố mẹ.

Nghèo khổ nên bố mẹ cứ mải miết mưu sinh khiến từ khi em mới 5 tuổi đã biết theo mẹ ra đồng. Em kể: “Lần đầu tiên mẹ bảo em nhổ cỏ ngô còn mẹ đi tháo nước vào ruộng. Lúc đó cây ngô còn nhỏ em cứ nghĩ nó cũng là cỏ nên nhổ cả cỏ lẫn ngô mà không biết gì cả

thôi nhưng em đã có 3 năm “trong nghề” rồi.Những đứa trẻ nông thôn là vậy, lớn lên từ lấm lem bùn đất, cơ cực. Tuổi thơ của chúng hoặc là những buổi theo cha mẹ ra đồng hoặc là “quăng mình”, lăn lộn giữa chốn thị thành mưu sinh.

VietUS magazine

TIN TÚC

TIN VIÊT NAM - HÌNH SU

TRUY SÁT EM TRAI KHÔNG ĐƯỢC, ĐÂM CHẾT MẸ RUỘT

Trong lúc truy sát em trai, Thắng đã dùng kéo đâm nhiều nhất vào người mẹ ruột của mình khiến nạn nhân tử vong. Ngày 31/5, cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Bình Thuận vừa bắt giữ khẩn cấp đối với Vũ Đức Thắng (24 tuổi, ngụ xã Gia An, huyện Tánh Linh)

Bực tức vì em trai dám đánh mình, Thắng chạy vào nhà bếp lấy một cây kéo màu đen ra để đâm nhưng Hồng đã bỏ chạy. Thắng đuổi theo nhưng mẹ ruột là bà Phạm Thị Bưởi (SN 1963) kịp thời cầm tay kéo lại. Thắng bảo mẹ thả ra nhưng bà Bưởi quyết không thả. Thắng bèn dùng kéo đâm vào ngực và vai khiến bà Bưởi bị thương nặng, chết trên đường đưa đi cấp cứu.

BUỔI TRƯA ĐỊNH MỆNH CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ XẤU SỐ

Trước cảnh tượng kinh hoàng đó, cháu đã chạy vào phòng khác rồi khóa chặt cửa lại. Sau đó, cháu hoảng hốt ra ban công kêu gào: “Gọi công an đi, gọi cấp cứu đi, mẹ cháu bị giết rồi”. Nghe tiếng cầu cứu, hàng xóm xung quanh ào ra chặn cửa. Không thể chạy thoát, Lâm đã quay vào trong nhà, chạy lên tầng 4, khóa cửa, cố thủ bên trong. Một hàng xóm nhà chị Phương cho biết, bà đã trông thấy người đàn ông

Không ai có thể ngờ người bạn của chồng chị Phương chỉ mới hôm trước còn hết lời khen chị, hôm sau đã sát hại nạn nhân bằng hơn 10 nhát dao chí mạng.

Nghịch tử Thắng.

để điều tra về hành vi giết người. Trước đó, trưa ngày 29/5, Thắng lấy xe máy của gia đình mang đi bán cho một người bạn. Sau khi thỏa thuận, người mua đồng ý định giá chiếc xe máy là 3 triệu đồng nếu có đầy đủ giấy tờ xe. Lúc này Thắng chấp nhận bán xe, do không có giấy tờ nên người mua chỉ đưa cho Thắng 1 triệu đồng. Sau đó Thắng trở về nhà, cha Thắng là ông Vũ Đức Kỳ không đồng ý bán. Tuy nhiên Thắng vẫn cương quyết bán nên ông Kỳ đã đánh con, đồng thời cùng với con trai thứ là Vũ Đức Hồng (SN 1989, em trai Thắng) đè Thắng xuống nền nhà để lấy tiền trong túi quần của Thắng mang đi chuộc xe về. 30

VietUS magazine

Buổi trưa kinh hoàng Nhiều người biết chị Kiều Lan Phương (SN 1973, ở phố Đặng Tiến Đông, quận Đống Đa, Hà Nội) đã thực sự sốc trước cái chết của người phụ nữ được nhiều người yêu mến. Sáng ngày 31/1, con gái lớn của chị, người đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng với đôi mắt đỏ hoe kể lại: “Khoảng 11 giờ ngày 30/5, mẹ cháu đang chuẩn bị nước để tắm cho em trai mới sinh thì bất ngờ có người bấm chuông gọi cửa. Bác giúp việc nghe tiếng liền xuống mở cửa và nhận ra đó là chú Lâm, bạn của bố cháu nên cho vào nhà. Sau đó, cháu thấy chú Lâm chạy nhanh lên tầng hai, đi vào chỗ mẹ cháu rồi sau đó là tiếng la hét đau đớn. Cháu vội chạy ra thì nhìn thấy chú Lâm đang dùng dao đâm mẹ cháu liên tiếp, người mẹ cháu đầy máu và ngã gục xuống nền nhà”.

Ngôi nhà nơi xảy ra án mạng.

tay cầm dao dính máu định mở cổng chạy ra ngoài. Thấy đông người, hắn quay vào. Trong lúc đó, những tiếng thất thanh của con gái chủ nhà vẫn cất lên từ tầng 2. Nhận được tin báo, cảnh sát 113 đã điện xuống công an phường sở tại, sau đó lực lượng công an quận, công an phường đã nhanh chóng có mặt. Sau khi bao vây ngôi nhà, thuyết phục đối tượng đầu hàng nhưng không có tín hiệu đáp trả, lực lượng chức năng đã phải dùng búa, kìm cộng lực và xà beng để phá cửa. Khi cửa được mở ra, gã đàn ông nằm trên giường đã dùng dao cứa cổ, con dao chọc tiết lợn để bên cạnh.

Trước khi công an lên tầng 4, phá cửa xông vào, có người hàng xóm đã nhìn thấy gã đàn ông nhiều lần ló mặt ra ban công, nhìn xuống rồi lại chui vào bên trong. Không ai ngờ anh ta tự sát. Cơ quan công an xác định, người gây ra cái chết cho chị Phương, sau đó tự sát tại nhà gia chủ là Nguyễn Tùng Lâm (SN 1973, ở Gia Lâm, Hà Nội). Thương tâm Buổi trưa ngày 30/5, nhận được tin dữ, anh Nguyễn Xuân Quỳnh (SN 1973), chồng chị Phương, PGĐ một công ty xây dựng lao vội về nhà.Anh không ngờ kẻ gây ra cái chết thảm cho vợ mình lại là người bạn vốn học cùng hồi cấp ba.Trước khi xảy ra án mạng một ngày, vào sáng 29/5, Lâm còn ghé thăm nhà, gặp người thân của chị Phương và hết lời khen ngợi chị.Không

ai có thể ngờ, chỉ ngay ngày hôm sau hắn sát hại vợ của bạn bằng hơn 10 nhát dao chí mạng. Theo lời khai của bà Nguyễn Thị Dụ (SN 1965, ở Phú Thọ), người giúp việc của gia đình chị Phương, khi bà đang cùng con gái 13 tuổi của chị Phương ăn cơm thì Lâm đi xe máy đến, bấm chuông cửa.Thấy Lâm là người quen, bà giúp việc để hắn vào nhà. Anh ta để xe máy ở ngoài, đi lên gác hai, nơi chị Phương đang ở cùng đứa con trai mới 18 ngày tuổi. Một lát sau, bà Dụ nghe tiếng kêu cứu của chủ nhà, vội chạy lên tầng hai. Bà đã phải chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng khi Lâm tấn công chị Phương bằng những nhát dao. Chiều 30/5, được mời đến cơ quan công an để làm việc, chị P., vợ của hung thủ Lâm cho biết, buổi trưa cùng ngày,

chị nhận được điện thoại của chồng. Qua điện thoại, Lâm hoảng loạn cho biết anh ta vừa gây án giết người.Vốn là Quản đốc phân xưởng của Xí nghiệp đầu máy Yên Thường, thời gian gần đây, Lâm vướng cảnh nợ nần do ham mê cờ bạc. Án mạng kinh hoàng xảy ra, một gia đình đang yên ấm bỗng gặp nạn, không ít người xót xa khi cháu bé con của nạn nhân được 18 ngày tuổi bỗng chốc mất mẹ. Đứa con gái lớn của nạn nhân đã phải chứng kiến cảnh tượng đau lòng hẳn sẽ bị ám ảnh lâu dài.

VietUS magazine

TIN TÚC TIN THÊ THAO

PELLEGRINI VÀ KẾ HOẠCH “TÂY BAN NHA HÓA” MAN CITY VỚI 90 TRIỆU BẢNG

Sau nhiều đồn đoán trên khắp các mặt báo, cuối cùng Pellegrini đã xác nhận ông có “thỏa thuận miệng” với Manchester City để trở thành người kế nhiệm Roberto Mancini. Tất nhiên vị chiến lược gia người Chile sẽ không đến Etihad một mình…

Pellegrini muốn Tây Ban Nha hóa Manchester City

Có gần một thập niên gắn bó với giải La Liga, dẫn dắt hàng loạt đội bóng sừng sỏ như Villarreal, Real Madrid hay Malaga, Pellegrini quá sảnh sỏi về giải đấu cao nhất của bóng đá Tây Ban Nha. Chính vì vậy trên đường tới Etihad tiếp quản chiếc ghế huấn luyện viên, chiến lược gia người Chile còn mang theo cả một kế hoạch “Tây Ban Nha hóa” thiếu gia thành Manchester. Theo thông tin mà tờ Daily Mail đăng tải thì Pellegrini muốn đem theo tới 4 cầu thủ đang chơi bóng tại La Liga cùng ông đến Etihad. Danh sách những mục tiêu của Pellegrini bao gồm trung vệ Pepe của Real Madrid (định giá khoảng 15 triệu bảng), tiền vệ chạy cánh Jesus Navas của Sevilla 32

VietUS magazine

(15 triệu bảng), tiền vệ trung tâm Thiago Alcantara của Barcelona (16 triệu bảng) và “cậu bé vàng” Isco của chính Malaga (20 triệu bảng). Sự xuất hiện của Pellegrini chắc chắn sẽ giúp Manchester City có được rất nhiều thuận lợi trong thương vụ Isco. Trong khi đó, hai mục tiêu Pepe và Thiago Alcantara cũng hoàn toàn nằm trong tầm với của đội chủ sân Etihad. Bộ đôi cầu thủ gốc Brazil này tuy đang khoác áo hai đội bóng lớn nhất Tây Ban Nha nhưng không được ra sân thường xuyên, hơn nữa cả Barcelona lẫn Real Madrid đều sẵn sàng để Pepe hoặc Thiago ra đi nếu bán được giá. Trường hợp của Navas có vẻ khó khăn hơn không phải vì lý do tài chính mà tiền vệ chạy cánh này vì mắc căn bệnh “nhớ nhà”. Ngoài những cầu thủ từ La Liga kể trên, Pellegrini còn muốn Manchester City chiêu mộ tiền vệ phòng ngự Fernandinho của Shakhtar Donetsk với giá cũng rơi vào khoảng tâm 20 triệu bảng. Dự kiến số tiền mà Manchester City sẽ phải tiêu tốn cho kế hoạch Tây Ban Nha hóa này của Pellegrini sẽ lên tới gần 90 triệu bảng. Số tiền mà Pellegrini dự tính sẽ tiêu tốn vào thị trường chuyển nhượng thực sự chưa thấm vào đâu so với những người tiền nhiệm tại Etihad tuy nhiên chắc chắn sẽ gây nên những xáo trộn không nhỏ trong đội hình của Manchester City. Dẫu vậy, lợi thế lớn cho Pellegrini là trong đội hình hiện tại của Manchester City thì dấu ấn của La Liga cũng rất lớn với một loạt trụ cột như Zabaleta, Yaya Toure, David Silva hay Sergio Aguero.

BARCA DỨT ĐIỂM VỤ VICTOR VALDES

Sau những đồn đoán, cuối cùng Barca và thủ thành đội phó Valdes cũng thống nhất về một cuộc chia tay diễn ra vào năm 2014. Theo đó, đôi bên sẽ không ký hợp đồng mới và Valdes sẽ ra đi ngay sau khi bản giao kèo hiện tại kết thúc sau mùa giải 2013-2014. Thủ thành 31 tuổi - được liên hệ đến đội bóng nhà giàu mới của bóng đá châu Âu Monaco cho hay áp lực khi thi đấu cho Barca là nguyên nhân chính khiến anh quyết định ra đi. “Là thủ thành của Barca đồng nghĩa với việc phải mang một gánh nặng lớn và tôi đã có cảm giác đó từ khi còn trẻ”, Valdes nói. “Có quá nhiều áp lực, và sự đòi hỏi tôi đặt lên bản thân mình để giúp Barca giành chiến thắng là gánh nặng khủng khiếp tôi phải mang”. Valdes thi đấu cho đội một của Barca suốt 12 năm qua, và đã có trận đấu thứ 500 hồi đầu tháng 5. Cùng đội bóng Tây Ban Nha, anh đã 6 lần vô địch La Liga, 3 Champions League, 2 Cup Nhà Vua... Hồi đầu năm đội chủ sân Nou Camp đã đề nghị Valdes gia hạn hợp đồng nhưng bất thành. Thủ thành của Liverpool, Pepe Reina - vốn trưởng thành từ lò đào tạo của Barca và từng chơi 30 lần cho đội một - được xem là ứng viên hàng đầu thay thế Valdes.

Valdes

SAN ANTONIO SPUR ĐẶT CHÂN VÀO CHUNG KẾT NBA 2012/13

Với chiến thắng 93-86 trước Memphis Grizzlies ở game 4, San Antonio Spurs đã chính thức giành vé vào dự trận chung kết NBA 2012/13. Đối thủ của họ sẽ là đội thắng trong cuộc đối đầu giữa Miami Heat và Indiana Pacers ở miền Đông.

Vẻ mặt rạng rỡ của Tony Parker sau chiến thắng ở game 4 trước Memphis Grizzlies. Ảnh: Internet.

Sau khi thất bại trước Oklahoma City Thunder ở mùa giải năm ngoái tại trận chung kết miền Tây, cuối cùng thì San Antonio cũng đã trở lại với trận chung kết NBA lần đầu tiên kể từ sau năm 2007. Ở 3 game trước đó, San Antonio Spurs cũng đều giành chiến thắng trước Memphis Grizzlies, dù có phần hơi vất vả. Tuy nhiên ở trận đấu có tính chất quyết định này, mọi việc đã diễn ra khá thuận lợi với đội bóng của HLV Gregg Popovich. Họ thắng 24-14 ở hiệp 1, thua 20-24 ở hiệp 2. Sang hiệp 3, hai đội hòa nhau 28-28 trước khi ở hiệp đấu cuối cùng, Spurs thắng sát nút 21-20 để ấn định chiến thắng chung cuộc 93-86.

Tony Parker đã có một trận đấu tỏa sáng khi ghi được 37 điểm cho Spurs. Tim Duncan đóng góp 15 điểm và Kawhi Leonard có 11 điểm. Sau trận đấu, Parker nhẹ nhõm nói: “Một cảm giác thật tuyệt vời. Năm ngoái, tôi đã hứa với Duncan rằng chúng tôi sẽ quay trở lại với trận chung kết và nắm lấy cơ hội để giành chức vô địch. Tôi đã cố gắng hết sức. Cả đội bóng cũng vậy, vì Duncan. Chúng tôi đã vô địch miền Tây và chỉ còn 1 bước nữa thôi, nhưng cũng là bước khó đi nhất.” Bên phía Grizzlies, sự nỗ lực của họ ở game 4, game quyết định không mang đến kết quả. Quincy Pondexter ghi nhiều điểm nhất cho đội chủ nhà với 22 điểm, tiếp đó là Marc Gasol - 14 điểm và Zach Randolph - 13 điểm. Hiện tại, Miami Heat đang tạm thời hòa Indiana Pacers ở trận chung kết miền Đông sau 4 game với tỉ số 2-2. San Antonio Spurs sẽ phải tiếp tục chờ đợi để biết rằng họ sẽ phải đối mặt với ai tại trận chung kết NBA 2012/13.

mất lợi thế của mình khi để đối thủ thắng lại ở game 4, đưa tỉ số loạt play-off trở về thế cân bằng 2-2. Với lợi thế sân nhà, Indiana Pacers đã khởi đầu trận đấu khá nhanh. Họ thắng 26-22 trong hiệp 1, và giành phần lớn thời gian còn lại để ngăn không cho Miami Heat lội ngược dòng. Hiệp 2, Heat rút ngắn cách biệt xuống còn 1 điểm khi thắng 25-22, nhưng ở hiệp sau đó họ thau 23-29 và hòa 22-22 ở hiệp cuối. Chung cuộc Heat thua trận với tỉ số 92-99 trên sân của Indiana. LeBron James và các đồng đội thua trận đầu tiên trên sân khách trong loạt play-off với Pacers. Ảnh: Internet. Có thể nói đây là một trận đấu cực kỳ thất vọng với cá nhân LeBron James và Miami Heat. James ghi 24 điểm ở trận này, nhưng lại bị truất quyền thi đấu vì phạm đủ số lỗi cá nhân khi trận đấu còn 56 giây. Mario Chalmers đóng góp 20 điểm cho đội đương kim vô địch. Trong khi đó, rất nhiều cá nhân bên phía Indiana Pacers đã tỏa sáng đúng lúc. Rực rỡ nhất là màn trình diễn của Roy Hibbert, người đã hoàn tất trận đấu với 1 double-double: 23 điểm và 12 lần bắt bóng bật bảng. 1 cầu thủ khác cũng có double-double là David West, với 14 điểm và 12 lần bắt bóng bật bảng. Lance Stephenson ghi 20 điểm và George Hill có 19 điểm.

MIAMI HEAT LẠI ĐÁNH MẤT LỢI THẾ TRƯỚC INDIANA PACERS

Cuộc đối đầu giữa Miami Heat và Indiana Pacers trong khuôn khổ loạt play-off chung kết miền Đông đang diễn ra cực kỳ kịch tính và căng thẳng. Sau khi đánh bại đối thủ ở game 3, LeBron James và các đồng đội lại một lần nữa đánh

VietUS magazine

C. RONALDO THỰC SỰ ĐÁNG GIÁ 1 TỶ EURO?

Trước sự ve vãn của nhiều đội bóng, chủ tịch Florentino Perez lên tiếng khẳng định ngôi sao C. Ronaldo sẽ không ra đi với mức giá dưới 1 tỷ euro. Liệu đó có phải là giá trị thực của cầu thủ người Bồ Đào Nha, hay chỉ là cách nói phóng đại của vị tỷ phú xây dựng này. Báo giới Anh và Tây Ban Nha liên tục loan tin cả MU lẫn Chelsea đang tìm mọi cách để chiêu mộ C. Ronaldo. Ngôi sao người Bồ Đào Nha từng ngỏ ý ra đi sau những tuyên bố “bỗng dưng buồn” hồi đầu năm, tuy nhiên phía Real Madrid không bao giờ có ý định sẽ bán đi cầu thủ đắt giá nhất thế giới của mình. Phát biểu trước báo giới, chính chủ tịch Florentino Perez đã nói rằng: “Tôi đã nói chuyện khá nhiều với C. Ronaldo và tôi cũng hiểu rằng cậu ấy không phải là để bán. Cậu ấy vẫn còn 2 năm hợp đồng với CLB và chúng tôi sẽ cố gắng gia hạn thêm đến năm 2018. Ronaldo là một nhà vô địch thực thụ, cậu ấy phù hợp với Real Madrid và không bao giờ có ý định muốn ra đi. Nếu một đội bóng nào muốn sở hữu C. Ronaldo thì phải chi không dưới 1 tỷ euro. Tôi đã nói chuyện với Ronaldo khá lâu và tôi hiểu rằng việc gia hạn hợp đồng với cậu ấy chỉ còn là vấn đề thời gian. Ronaldo nhiều lần khẳng định rằng cậu ấy hạnh phúc ở Bernabeu và muốn ở lại CLB để chinh phục các danh hiệu”. Phát biểu của ông chủ Perez có thể dài dòng, nhưng điểm nhấn lớn nhất trong câu nói của ông chính là khẳng định Ronaldo không phải để bán. Tuyên bố “Ronaldo không rời Real Madrid với dưới giá 1 tỷ euro” thoạt nghe chỉ là câu nói ngăn cản hy vọng của các đội bóng khác, nhưng Perez cũng hiểu rõ giá trị thật của C. Ronaldo. Trong lịch sử Real Madrid, hiếm cầu thủ nào có thể sớm thu được thành công cùng đội bóng mới như Ronaldo. 34

VietUS magazine

Chỉ trong 4 năm khoác áo CLB Hoàng gia, Ronaldo đã ghi được hơn 200 bàn thắng và từ thời Juande Ramos, Pellegrini đến Mourinho, anh luôn giữ một vai trò vô cùng quan trọng ở đội bóng. Real Madrid có thể có những huyền thoại như Di Stefano, Raul hay Zidane, những người đi vào lịch sử đội bóng với hàng loạt danh hiệu cao quý. Nhưng chưa ai ở sân Bernabeu sánh được với Ronaldo về ảnh hưởng trong lối chơi cũng như thành tích của đội

Chủ tịch Perez sẽ không bán Ronaldo với mức giá dưới 1 tỷ euro

bóng. Trong 4 năm ở Real Madrid, CR7 luôn là niềm hy vọng số 1 trong mọi trận đấu của Real Madrid. Trong bối cảnh kinh tế suy thoái như hiện nay, việc chi cả số tiền lớn để chiêu mộ cầu thủ là điều ít CLB dám thực hiện. Cách đây 4 năm, Perez đã chi tới 96 triệu euro để mua Ronaldo từ MU và tính đến thời điểm này, ngôi sao người Bồ Đào Nha đáp ứng được kỳ vọng của người hâm mộ thành Madrid, dù CLB này chưa thể lên ngôi vô địch Champions League Khi Messi chắc chắn sẽ gắn bó sự nghiệp cầu thủ ở Barcelona thì không ai có thể phá vỡ được kỷ lục chuyện nhượng 96 triệu euro của Ronaldo, trừ…chính anh. MU muốn đưa Ronaldo trở lại sân Old Trafford, còn Mourinho muốn mang theo cậu học trò cưng sang Chelsea. Nhưng chắc chắn, chủ tịch Perez không bao giờ để viễn cảnh đó xảy ra. Thực ra nếu bán được Ronaldo thời điểm này với mức 200-300 triệu euro,

đó cũng là một mức quá hời mà Real Madrid có được từ CR7. Khoản tiền trên đủ để xây dựng một đội hình hùng mạnh nhưng chủ tịch Perez lại suy nghĩ khác. Ronaldo không chỉ là một cầu thủ giỏi, mà giá trị thương hiệu của anh mới là ‘con gà đẻ trứng vàng” của Real Madrid. C. Ronaldo là một cầu thủ giàu có với mức lương gần 20 triệu euro/năm ở Real Madrid, nhưng số tiền anh kiếm được ở bên ngoài còn nhiều hơn thế. Với khuôn mặt điển trai, Ronaldo cũng là gương mặt quảng cáo hút khách bậc nhất thế giới và tất nhiên, Real Madrid cũng thu được không ít bởi họ là CLB sở hữu hình ảnh của Ronaldo. Ngoài việc khán giả kéo đến sân đông hơn thì giá trị của Ronaldo cũng giúp Real Madrid “đòi” được bản quyền truyền hình trận đấu của mình cao hơn với BTC La Liga. Bên cạnh đó, doanh thu bán áo đầu của Real Madrid cũng tăng vọt nhờ hiệu ứng C. Ronaldo, điều mà Real không có suốt giai đoạn từ 2003 đến 2008. Chủ tịch Perez là một nhà kinh tế, nên ông hiểu quá rõ giá trị và hiệu quả kinh tế mà Ronaldo sẽ mang lại cho Real Madrid. Việc Real Madrid phá giá mua CR7 từ MU với giá 96 triệu euro cách đây 4 năm cũng không nằm ngoài mục đích thương mại hóa. Và ai cũng nhận ra từ khi sở hữu C. Ronaldo, Real Madrid luôn ổn định về tài chính, khác hẳn với cảnh nợ nần của các đời chủ tịch trước. Chừng nào chủ tịch Perez còn tại vị (nhiều khả năng ông sẽ tái đắc cử ở đại hội cổ đông tháng 7 tới) thì chắc chắn, Ronaldo sẽ ở lại Real Madrid. Ban lãnh đạo CLB đang gấp rút gia hạn hợp đồng với CR7 kèm mức phí phá vỡ hợp đồng lên đến 1 tỷ euro. Perez không hề nói chơi bởi trong suy nghĩ của ông, giá trị thương hiệu lâu dài của Ronaldo không thua kém số tiền trên là bao.

Premier Telecomm Services Authorized Contractor

“The Bridge between Comcast and The Asian Community”

Công Ty do người Việt Nam quản lý, chuyên lo tất cả dịch vụ về Comcast Công Ty đang có nhu cầu tuyển người, xin vui lòng liên lạc để biết thêm chi tiết

Bussiness Class

6090 McDonough Dr., Ste G, Norcross GA 30093

678-691-9094

VietUS magazine

TIN TÚC TIN CÔNG NGHIÊP

LẦU NĂM GÓC SẼ TẤN CÔNG MẠNG DỄ NHƯ CHƠI GAME

Với Plan X, Lầu Năm Góc muốn biến việc tấn công mạng dễ dàng như bạn mở Angry Birds, điều hướng iPhone hay kéo cò súng.

Trung tâm kiểm soát không lưu trên tàu sân bay USS George Washington.

Nếu theo dõi các bộ phim về tấn công mạng trong vòng 20 năm trở lại đây, hẳn những gì bạn thấy về hình ảnh những tên hacker là những kẻ rất thành thạo máy tính thường có một chiếc bàn phím đi theo bên mình và kẻ tấn công có thể gập nó một cách dễ dàng, để khi cần hắn ta sẽ mở nó ra và gõ những dòng code khó hiểu. Sự giỏi giang của những tay hacker này, có thể nói, là một phần khiến cho nhiều bạn trẻ mơ ước sau này được học về CNTT để trở thành... hacker. Tuy nhiên, một dự án mới đây của Lầu Năm Góc Mỹ, có thể sẽ khiến bạn bị... hẫng nếu so sánh với những gì bạn thấy trên phim ảnh. Dự án có tên “Plan X” (kế hoạch X) của Lầu Năm Góc có thể giúp cho việc tiến hành một cuộc tấn công mạng trở nên đơn giản như bạn điều hướng chiếc iPhone, mở trò chơi Angry Birds hay kéo một cái cò súng vậy. Mục tiêu đã được lựa chọn. Lệnh tấn công được phát ra. Chỉ cần một cú vuốt ngón tay và một ít thao tác trên màn hình cảm ứng, một cuộc tấn công mạng sẽ được khởi động. 36

VietUS magazine

“Plan X là một chương trình về các nội dung xây dựng cơ sở hạ tầng công nghệ giúp cho các cuộc tấn công mạng trong tương lai có thể mang lại sức phá hoại giống như các loại vũ khí khác”, Giám đốc của Darpa là Arati Prabhakar, cho biết. “Một nhà điều hành quân sự có thể thiết kế và triển khai một hiệu ứng không gian mạng, biết những gì xảy ra trong cuộc tấn công đó và đưa ra những phản ứng thích hợp. Thế nhưng bạn không thể yêu cầu một nhân viên bình thường có thể hiểu được cấu trúc logic của mạng toàn cầu. Bạn không thể bắt nhân viên phải biết được rằng anh ta nên cài rootkit vào kernel hay firmware của một hệ thống. Plan X muốn giúp ngay cả những người bình thường, không cần thiết phải là người am hiểu cấu trúc liên kết mạng trên quy mô toàn cầu, không cần hiểu nhiều về cách thức tạo ra một cuộc tấn công mạng, vẫn có thể tạo ra các cuộc tấn công một cách dễ dàng”. “Hãy tưởng tượng bạn đang chơi World of Warcraft và bạn kiếm được một thanh kiếm hay bất kỳ thứ gì. Bạn không cần biết các phép thuật để tạo ra thanh kiếm đó. Bạn chỉ cần biết thanh kiếm đó có các thuộc tính này, và nó giúp bạn theo cách a b c nào đó... Khái niệm tấn công mạng mới ở đây cũng vậy. Bạn không cần biết về chi tiết kỹ thuật. Các chuyên gia an ninh mạng đã phát triển những phần mềm nhận dạng và phát hiện thâm nhập được sử dụng phổ biến để tạo ra các cuộc tấn công” Dan Roelker, chuyên gia an ninh mạng, người trước đây đã từng tham gia phát triển những phần mềm nhận dạng và phát hiện thâm nhập được sử dụng phổ biến, cho biết. Vậy các liên kết mạng sẽ được thể hiện như thế nào để những người

“ngoài ngành cũng có thể hiểu”? Hiện tại, chiếc máy tính cảm ứng SUR40 Touch Table của Samsung đang được dùng để demo. Với lợi thế của nó là màn hình rất lớn, các chuyên gia có thể thể hiện các liên kết mạng như “các chòm sao của các ngôi sao” cho phép bạn có thể thấy một cách trực quan và lựa chọn chính xác “con mồi”. Theo trang tin Wired, những người được tham quan dự án Plan X (hiện vẫn đang trong quá trình phát triển này), khi ấn vào các ngôi sao màu đỏ tượng trưng cho máy chủ “ra lệnh và kiểm soát” của botnet, sẽ đưa bạn tới một menu pop-up cho phép bạn lựa chọn loại hình tấn công mà mình thích. Trên màn hình cũng sẽ hiển thị mức độ “thương tật” của kẻ bị tấn công, giống y hệt như khi bạn chơi các video game vậy. Thậm chí, Plan X cũng sẽ có các chiến dịch tấn công được định hình ngay từ đầu nên bạn đơn giản sẽ chỉ cần nhấn nút và ngồi chờ kết quả. “Nếu bạn thực hiện cùng 1 bài tấn công trong

Chuyên gia an ninh mạng Dan Roelker.

nhiều lần, bạn có thể xây dựng thành 1 khuôn mẫu cho các lần tấn công sau đó” - Roelker cho biết. Vào cuối năm, Darpa cho biết họ sẽ giới thiệu bộ SDK của Plan X, giúp cho trong tương lai có thể tạo ra một chợ ứng dụng dành cho các hacker. Rooelker nói rằng với Plan X, trong tương lai có thể sẽ hình thành một “hệ sinh thái các ứng dụng tấn công mạng được xây dựng xung quanh Plan X và có thể là cả App Store của Apple”, mặc dù đó không phải là ý định của ông.

SÔN KHAI THUEÁ - E.A. 4483 Pond Edge Road, Snellville, GA 30039 Phone: 770-695-0315 Fax: 770-695-0320 E-mail: SONKHAITHUE@GMAIL .COM KHAI THUEÁ: Licenced to practice before the IRS. Hôn 17 naêm kinh nghieäm khai thueá. Nhaän khai thueá caù nhaân, cô sôû thöông maïi, coâng ty, toå hôïp Lieân bang vaø taát caû Tieåu Bang. Laäp soå saùch keá toaùn, payroll, W-2, From 1099... Coá vaán, höôùng daãn, thaønh laäp S-Corporation, Partnership, LLC ... *INSURANCE: 12 naêm kinh nghieäm TAÁT CAÛ CAÙC LOAÏI BAÛO HIEÅM

*DI TRUÙ:

(Xe, nhaø, Nhaân thoï, Business...)

Laäp hoà sô baûo laõnh xin ñoaøn tuï hay Du lòch, ñieàn ñôn Quoác Tòch, Theû xanh...

*NOTARY PUBLIC:

Mieãn phí cho khaùch cuûa Sôn Khai thueá

Quí Vò coù theå khai thueá vôùi chuùng toâi qua fax, phone, hoaëc e-mail vaø nhaän giaáy tôø khai thueá tieän lôïi qua e-mail KINH NGHIEÄM - CHÍNH XAÙC - UY TÍN - TIEÁT KIEÄM VietUS magazine

DÙNG MÁY BAY ĐỂ CHỐNG VẼ BẬY TẠI ĐỨC

Tập đoàn đường sắt quốc gia Đức (Deutsche Bahn) sẽ sử dụng máy bay tự động để ngăn chặn nạn vẽ tranh trên các tài sản của họ.

Nạn vẽ tranh đường phố (graffiti) khiến Deutsche Bahn hứng chịu thiệt hại lớn mỗi năm. Phần lớn người vẽ graffiti hoạt động vào ban đêm nên lực lượng bảo vệ nhà ga và tàu không thể ngăn chặn họ. Do đó, ban lãnh đạo tập đoàn Deutsche Bahn nảy ra ý tưởng sử dụng máy bay tự động để phát hiện những kẻ vẽ bậy. Họ sẽ gắn camera hồng ngoại lên máy bay để chúng có thể phát hiện hành vi vẽ bậy vào ban đêm. Dữ liệu từ các camera hồng ngoại sẽ là bằng chứng để tập đoàn kiện những người vẽ graffiti lên tài sản của họ, BBC đưa tin.

CERFIFIED PERFORMANCE

Giới truyền thông Đức đưa tin giá của mỗi chiếc máy bay tự động vào khoảng 77.000 USD và chúng có thể bay tới độ cao tối đa 150 m so với mặt đất. “Chúng tôi sẽ thử nghiệm máy bay không người lái phía trên một số đường ray trong thời gian tới”, một người phát ngôn của công ty thông báo. Tuy nhiên, giới quan sát nhận định rằng luật chống giám sát nghiêm khắc tại Đức – nơi mà người dân rất tôn trọng đời tư - có thể là rào cản đối với kế hoạch của Deutsche Bahn.

LE’S

Trung Tâm Sửa Chữa Các Loại Xe 3345 Highway 29 Lawrenceville GA 30044

Auto Glass

2581 Treehouse Ln.Lawrenceville, Ga 30044

ĐỨC: MERCEDES - BWM - WOLKSWAGEN NHẬT: LEXUS - HONDA - TOYOTA - NISSAN CÁC LOẠI XE MỸ VÀ ÂU CHÂU KHÁC North

CERFIFIED PERFORMANCE

Chuyên môn sữa và thay tất cả các loại kiếng cho tất cả loại xe

Hwy 29

Đặt biệt chúng tối đến tận nhà và cơ sở thương mại

VietUS magazine

io n is s Em

770-925-9225

DŨNG (JOE) NGUYỄN

Winshield Replacement

Pleasant Hill

Exit 104

-Tận Tâm -Thành Thật -Kỹ Lưỡng -Chu Đáo -Nhanh Chóng

Mon-Sat: 8am-5pm Sunday Closed

Xin gọi Quỳnh 770-882-8160

DZŨNG từng mở tiệm trên Buford Hwy, Doraville. Nay đã dời về địa chỉ mới

5456 JIMMY CARTER BLVD, SUITE 140, NORCROSS, GA 30093 (Đối diện bên kia đường của chợ HongKong 2 Kế bên tiệm thuốc tây VN)

Cell phone: 678-717-9718 Số tiệm : 678-615-2102

Tận Tâm Chu Đáo

Với phong cách chăm sóc khách hàng TẬN TÂM, CHU ĐÁO, hứa hẹn chắc chắn sẽ làm hài lòng quý khách. Đặt biệt có Massage Mặt và Trang điểm Cô Dâu, Dạ Hội,Nối Lông Mi. Người Việt Nam ta luôn coi trọng, nâng niu và chăm sóc mái tóc vì mái tóc là “một gốc” của chính mình. Vì thế mái tóc luôn giữ một vị trí vô cùng quan trọng để tạo nên cá tính cho mỗi người. DZŨNG mong được gởi đến quý khách đã từng ủng hộ cho DZŨNG 20 năm qua lời biết ơn sâu sắc nhất và hy vọng quý khách vẫn tiếp tục ủng hộ cho DZŨNG. Cần tuyển nhiều thợ có kinh nghiệm,

Môû cöûa: 10am - 7pm everyday

DZŨNG HAIR IMPRESSION CHUYÊN Cắt Tóc Tạo Kiểu Tóc Uốn Nhuộm Hi-light

Phục Hồi Tóc Duỗi Tóc Thẳng Hấp Dầu Gội Chải

VietUS magazine

TIN TÚC TIN KHOA HOC

HY VỌNG HỒI SINH VOI MA MÚT LẠI ĐƯỢC NHEN LÊN

Một nhóm chuyên gia Nga và Hàn Quốc hút mẫu máu lỏng đầu tiên từ xác voi ma mút trong tầng đất đóng băng vĩnh cửu ở quần đảo New Siberian.

đồng nghiệp sẽ thấy ít nhất một tế bào của con voi vẫn sống. Nếu hy vọng đó trở thành hiện thực, nhóm nghiên cứu có thể hồi sinh voi ma mút bằng kỹ thuật nhân bản. “Nhưng trong điều kiện khắc nghiệt ở tầng đất đóng băng vĩnh cửu, khả năng đó rất nhỏ”, ông thừa nhận.

Mẫu máu từ cơ thể voi ma mút trên quần đảo New Siberian của Nga. Ảnh: Siberian Times.

Nhóm chuyên gia hút máu từ khoang bụng của một con voi ma mút cái từng sống cách đây 10.000 năm trước. Xác của nó được bảo quản trong tầng đất đóng băng vĩnh cửu ở một đầm lầy. Động vật đã ăn nửa thân trên của nó, song nửa thân dưới vẫn nằm trong băng nên các nhà khoa học có thể lấy máu, mô mềm và các tuyến trong cơ thể voi, Siberian Times đưa tin. “Chúng tôi thực sự ngạc nhiên khi phát hiện máu và mô cơ của voi ma mút. Đây là lần đầu tiên chúng tôi thử lấy máu của chúng. Từ trước tới nay chưa ai từng thấy máu voi ma mút chảy thế nào”, Semyon Grigoriev, giám đốc Bảo tàng Voi ma mút thuộc Đại học Đông Bắc tại Nga, phát biểu. Grigoriev hy vọng ông và các 40

VietUS magazine

Người ta đã đưa xác con voi tới một vị trí khác để nhóm nghiên cứu phân tích nó sau khi họ quay trở lại quần đảo New Siberian. Giới khoa học tin rằng voi ma mút tuyệt chủng từ hơn 10.000 năm trước, song một số con voi vẫn sống tới tận năm 1.650 trước Công nguyên. Năm ngoái Đại học Đông Bắc của Nga đã ký thỏa thuận hợp tác với Viện Nghiên cứu Kỹ thuật sinh học Hàn Quốc để nhân bản voi ma mút từ những di thể voi ma mút tại Nga. Nhà di truyền học Hwang Woo-suk, người từng được tôn vinh là “anh hùng dân tộc Hàn Quốc” trước khi ra tòa vì gian lận trong nghiên cứu, lãnh đạo Viện Nghiên cứu Kỹ thuật sinh học.

HỘI CHỨNG ‘BÀN TAY NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH’

Cho tới nay, y học hiện đại vẫn chưa thể lý giải hiện tượng bí ẩn về những bàn tay luôn hành động, như thể chúng có bộ não của riêng. Khá nhiều bộ phim từng đề cập tới hội chứng bàn tay lạ. Trong phim kinh dị “Mad love” phát hành năm 1935, bác sĩ phẫu thuật mắc bệnh loạn trí Peter Lorre thay thế bàn tay của một nghệ sĩ piano bằng bàn tay của một kẻ giết người bằng dao. Kể từ đó, bàn tay bắt đầu thực hiện các vụ sát hại kinh hoàng. Gần đây, bộ phim nổi tiếng “Dr. Strangelove or: How I learn to stop worrying and love the bomb” phát hành năm 1964, nhân vật do Peter Sellers thủ vai luôn phải vật lộn để kiểm soát cánh tay phải không được thực hiện nghi thức chào kiểu phát xít. Tuy nhiên, đó chỉ là một phần mang tính giải trí xuất hiện trong các bộ phim. Trên thực tế, hội chứng bàn tay lạ đáng sợ và gây phiền toái hơn nhiều. Những bàn tay phản chủ này có thể bất thần làm việc gì đó, mà không phải là chủ đích của người sở hữu.

VietUS magazine

Một trường hợp khác, khi bàn tay thuận đang cài cúc áo thì bàn tay “người ngoài hành tinh” lại tháo tung từng chiếc cúc ra, hoặc bàn tay thuận châm lửa đốt điếu thuốc, và bàn tay còn lại thì nhanh chóng dập tắt điếu thuốc. Bi kịch ở chỗ, bệnh nhân mắc chứng bàn tay lạ luôn ý thức được về chuyển động của cánh tay bất trị, luôn cảm thấy điều mà cánh tay đó “cảm nhận”, song lại không thể kiểm soát cánh tay kỳ lạ theo ý của họ. Lời phàn nàn phổ biến nhất của những bệnh nhân này khi đi gặp bác sĩ là: “Tôi không thể khiến nó nghe lời tôi”. Nhiều bệnh nhân thậm chí còn đặt một cái tên khác cho bên cánh tay lạ - thường là tay không thuận - bởi với họ, nó như là tay của một người khác bỗng dưng gắn vào cơ thể mình một cách vô lối. Nếu bệnh nhẹ, một số bệnh nhân có thể kiểm soát cánh tay lạ bằng nỗ lực lớn. Nhưng ngay cả khi đó, hoạt động của họ vẫn thiếu chính xác thay vì cố chạm vào mũi, cánh tay lại chạm tới bờ vai. Trường hợp nặng, cánh tay phản chủ thậm chí có thể tấn công bệnh nhân hoặc cố gắng thắt cổ bệnh nhân bằng một sợi dây. Có khá nhiều hội chứng tương tự bàn tay lạ. Chúng được xem là sản phẩm của một số tổn thương ở não. Trường hợp hay gặp nhất, hay ít ra là được ghi chép rõ ràng nhất, là các bệnh nhân thần kinh mắc chứng bàn tay lạ. Họ tự nguyện trải qua một số phẫu thuật nhằm tách bán cầu não phải và bán cầu não trái với hy vọng kiểm soát hoạt động của bàn tay. Tuy nhiên, thuốc đặc trị chứng bệnh này đến nay vẫn chưa có. Giải pháp được đưa ra là “tạo việc làm” cho cánh tay lạ, như cho nó cầm một cái ba-toong. Như vậy, khi “bận rộn” với việc cầm ba-toong, cánh tay “nguy hiểm” có thể bớt gây sự.

VietUS magazine

LÝ DO KHÓ ĐOÁN CẢM XÚC CỦA NGƯỜI GIÀ

Các nếp nhăn trên khuôn mặt người già khiến người khác khó đoán được cảm xúc của họ.

Trong một thử nghiệm, nhóm nghiên cứu cho những người tham gia xem 64 tấm ảnh chân dung, và yêu cầu họ đánh giá mức độ cảm xúc họ quan sát được. Kết quả, người tham gia đánh giá các khuôn mặt của người cao tuổi buồn và giận dữ hơn so với khuôn mặt của người trẻ tuổi, mặc dù tất cả khuôn mặt đều tỏ ra thái độ bình thường khi được chụp. Các nếp nhăn trên mặt người già có thể khiến miệng họ trễ xuống và trán có nhiều đường viền, tạo cho người khác cảm giác như họ đang giận dữ và buồn, Carlos Garrido, nhà nghiên cứu tại Đại học Penn State cho biết. Nghiên cứu trước đó cũng cho thấy, thế hệ trẻ gặp khó khăn trong việc nhận ra cảm xúc của “bô lão”. Người tham gia quan sát các bức ảnh được tạo bằng máy tính về những khuôn mặt biểu lộ các cảm xúc như

hạnh phúc, buồn hoặc giận dữ. Trong thí nghiệm này, cảm xúc trên các khuôn mặt của người trẻ được phân biệt dễ hơn so với khuôn mặt của người già. Tiến sĩ Ursula Hess, giáo sư tâm lý học tại Đại học Humboldt, Đức cho biết, mọi người khi xem ảnh nhận thấy cảm xúc trên mặt người già rất phức tạp và khó đoán. “Cũng có thể do các khuôn mẫu của xã hội quy định, khiến cho người trẻ thường gắn kết tính cách của người già với sự buồn rầu”, Hess nói. Theo Hess, cần có thêm nhiều nghiên cứu nữa để đưa ra kết luận chính xác và đầy đủ. Tuy nhiên, nghiên cứu trên có thể giúp các bác sĩ trong chẩn đoán bệnh, vì một bác sĩ khi nhìn vào các nếp nhăn có thể sai lầm và nghĩ rằng bệnh nhân đau đớn hơn so với tình trạng thật của người đó, Garrido cho hay.

VẼ TRANH BẰNG Ý NGHĨ

Một loại máy tính mới ra đời tại Áo có thể giúp con người tạo nên những tác phẩm hội họa bằng tín hiệu điện từ não. Hiện nay, để giúp con người điều khiển máy tính bằng ý nghĩ, các nhà khoa học gắn các điện cực vào một mũ rồi úp mũ lên đầu người sử dụng máy tính. Các điện cực có khả năng phát hiện những biến động nhỏ trong dòng điện từ não người sử dụng. Những tín hiệu đó được mã hóa thành mệnh lệnh để điều khiển máy tính.

NGUYÊN NHÂN INTERNET ‘CÁM DỖ’ CON NGƯỜI

Các nhà khoa học cho rằng số lượng thông tin không giới hạn từ Internet khiến cho mọi người khó lòng rời khỏi màn hình máy tính. Một tình nguyện viên đội mũ điện cực để điều khiển máy tính vẽ tranh. Ảnh: Telegraph.

Tiến sĩ Christoph Guger - một nhà nghiên cứu của công ty công nghệ GTech gần thành phố Linz, Áo - cùng các đồng nghiệp ứng dụng công nghệ tương tự để chế tạo loại máy tính mà con người có thể vẽ tranh bằng ý nghĩ. Người sử dụng gắn các điện cực lên đầu để máy tính tiếp nhận tín hiệu từ não, Telegraph đưa tin. “Giao diện của máy tính mà chúng tôi chế tạo hoạt động giống như một phần mềm vẽ tranh đơn giản. Nó cho phép người sử dụng tạo ra những nét vẽ bằng cách suy nghĩ về các chức năng trong phần mềm”, Guger giải thích. Nếu người sử dụng tập trung vào một lựa chọn - như công cụ để vẽ vòng tròn hoặc đường thẳng, lấy màu - thì phần mềm vẽ tranh có thể “hiểu” người sử dụng muốn làm gì. Guger nói rằng nếu nhóm nghiên cứu có thể cấy điện cực vào vỏ não, máy tính sẽ có khả năng mã hóa từng cử động của ngón tay và giọng nói. Thậm chí máy tính còn có thể đoán ý định của người sử dụng. “Khi đó bạn có thể vẽ được những bức tranh với rất nhiều chi tiết”, ông khẳng định. Nhóm của Guger đang hợp tác với các nhà nghiên cứu ở Nhật Bản để phát triển công nghệ cấy điện cực vào vỏ não. Với công nghệ ấy, người sử dụng có thể vẽ tranh dễ dàng hơn, dù họ phải trải qua một ca phẫu thuật. Khi đó máy tính có thể hiểu những mệnh lệnh như “bật bóng đèn”, “vẽ vòng tròn”, “chọn màu xanh”.

Phần lớn mọi người đều cảm thấy một sức hút mãnh liệt từ Internet, khiến cho họ khó dứt ra được. Mọi người thường dành nhiều giờ liên tiếp để xem những video, vào các trang tìm kiếm như google để tìm thông tin, hoặc chat mà không hề ý

thức thời gian trôi qua. Nguyên nhân khiến cho Internet hấp dẫn là do sự vô hạn của tin tức, Tom Stafford, nhà khoa học tại Đại học Sheffield, Anh cho biết. Con người có thể bắt đầu tìm kiếm một thông tin nào đó và tình cờ truy cập vào Wikipedia (bách khoa toàn thư trên Internet), sau đó “vấp phải” thông tin khác và lạc vào một chủ đề hoàn toàn mới và không liên quan đến nội dung ban đầu. Quá trình này cứ tiếp diễn và không có điểm dừng. Việc truy cập thông tin liên tục trong thời gian dài làm cho “sức mạnh ý chí” của con người bị kiệt quệ và mất đi sự tự chủ, khiến người đó khó có thể tắt màn hình máy tính. “Bạn khó

có thể thoát khỏi sự cám dỗ của màn hình máy tính”, Stafford nói. Nguyên nhân khác khiến Internet thu hút nhiều người được giới khoa học đề xuất, là do sự hấp dẫn nhất thời của các thông tin thú vị. Con người là một sinh vật xã hội, vì vậy mọi người thích cập nhật thông tin xã hội qua Internet. Internet có cấu trúc giống như máy đánh bạc casino, thỉnh thoảng bạn có thể trúng số. Tương tự như vậy, thông tin trên internet thỉnh thoảng đưa cho người ta một cảm giác mãn nguyện, thú vị, khiến mọi người bắt đầu có xu hướng tìm kiếm thời điểm này lặp đi lặp lại nhiều lần. Tuy nhiên, các nhà khoa học cho biết truy cập Internet có thể gây ra những vấn đề về sức khỏe. Linda Stone, nhà nghiên cứu tác động tâm lý từ việc sử dụng Internet cho thấy, 80% mọi người dừng thở nhất thời hoặc thở nông khi họ kiểm tra email hoặc nhìn trên màn hình. Cô gọi hiện tượng này là “sự ngạt thở email”. Các trang web thường có những thông tin yêu cầu sự đáp trả hoặc hành động của người truy cập, ví dụ như khi kiểm tra email, vì vậy mọi người cố đoán trước và nín thở khi nhìn vào màn hình. “Nín thở là cơ chế chuẩn bị để đối mặt với những nguy hiểm tiềm tàng hoặc bất ngờ, hoạt động liên tục cơ chế này sẽ gây ra những tác động tiêu cực đến sức khỏe”, Linda Stone cho biết.

VietUS magazine

TIN TÚC TIN ĐIÊN ANH

SELENA CẢNH BÁO JUSTIN TRÁNH XA MILEY CYRUS

Việc giọng ca “The Climb” chia tay hôn phu khiến Selena Gomez cảm thấy lo lắng cho mối quan hệ vừa tái hợp giữa cô và “hoàng tử nhạc pop”.

Selena không muốn Justin ở bất cứ đâu gần Miley.

Selena Gomez và Miley Cyrus tiền thân đều là những ngôi sao của kênh Disney và từng là bạn tốt của nhau. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa cả hai sau đó sứt mẻ nghiêm trọng. Lý do được cho là cả hai cùng yêu thành viên của nhóm Jonas Brothers - Nick Jonas. Tuy nhiên, Nick không hoàn toàn là nguyên nhân của tất cả. Nguồn tin của HollywoodLife cho biết: “Justin và Miley đã gặp gỡ vài năm trước. Sau đó cậu ấy bắt đầu hẹn hò với Selena. Điều đó tạo nên sự hiềm khích giữa họ. Bây giờ Selena không muốn Justin ở bất cứ đâu gần Miley… và họ đang tranh cãi về điều đó”. Không phải vô lý khi Selena đưa ra lời cảnh báo đối với bạn trai nhỏ tuổi. Trước khi thông tin Miley chia tay hôn phu được lan truyền, báo chí đã nhắc đến dự định hợp tác trong âm nhạc giữa Miley và Justin Bieber. Tuy nhiên,

VietUS magazine

thời điểm đó Selena chưa cảm thấy lo ngại vì “đối thủ” của cô vẫn đang trong mối quan hệ với Liam Hemsworth. Giờ đây, mọi việc đã thay đổi. Theo thông tin HollywoodLife đưa ngày hôm nay, nữ diễn viên 20 tuổi đang lo lắng Justin sẽ cố gắng gặp gỡ với Miley. Về cuộc chia tay giữa Miley và Liam, theo thông tin của tạp chí Us, dù cả hai chia tay nhưng họ vẫn sống trong ngôi nhà ở Los Angeles nhưng khác phòng. Theo tờ này, mối quan hệ của cặp đôi đã thật sự chấm dứt. Liam và Miley gặp nhau lần đầu tiên khi tham gia phim The Last Song vào năm 2009 và yêu nhau trong 4 năm. Liam chính thức cầu hôn Miley vào tháng 6/2012. Thông tin về việc chia tay của cả 2 bắt đầu từ tháng 2 năm nay khi cô nàng trở nên ghen tuông với sự thân thiết giữa Liam và bạn diễn January Jones. Mối quan hệ ngày càng xấu đi cùng với sự tăng tiến trong mức độ ghen tuông của ngôi sao kênh Disney. Cuối cùng, nam diễn viên chấm dứt quan hệ khi không chịu nổi thói đỏng đảnh và ghen tuông vô lối của người yêu.

SIÊU MẪU GỢI CẢM NỔI ĐOÁ VỚI VICTORIA’S SECRET

Siêu mẫu sở hữu vòng một ngoại cỡ Kate Upton tỏ ra không hài lòng khi nhãn hiệu đồ lót Victoria’s Secret sử dụng hình cô trong cuốn catalog quảng cáo mới mà không xin phép.

Fans của siêu mẫu 9X Kate Upton rất ngạc nhiên khi thấy hình ảnh của cô xuất hiện trong cuốn catalog quảng cáo mới của nhãn hiệu Victoria’s Secret. Sự thực thì Victoria’s Secret chưa hề “chiêu mộ” chân dài “siêu vòng một” này và họ tự ý sử dụng ảnh của cô trong bộ ảnh quảng cáo mới. Kate Upton không hài lòng với cách làm việc này của nhãn hiệu đồ lót đình đám, nhất là khi trong quá khứ họ từng tuyên bố sẽ không bao giờ mời cô làm người mẫu quảng cáo. Năm ngoái, người phụ trách tìm kiếm người mẫu cho Victoria’s Secret-

Siêu mẫu Kate Upton hiện rất đắt show quảng cáo.

Sophia Neophitou đã tuyên bố là Victoria’s Secret sẽ không bao giờ sử dụng Kate trong các chiến dịch quảng cáo của hãng. “Kate trông giống như vợ một cầu thủ bóng đá. Tóc cô ấy quá vàng và cô ấy có gương mặt mà ai có tiền thì cũng có thể “mua” được.” Trang Page Six đưa tin rằng Upton sốc và tức giận khi thấy hình ảnh của cô trong cuốn catalog mới của Victoria’s Secret. “Những bức hình này được chụp từ năm 2011. Hiện tại Kate không có hợp đồng làm việc với Victoria’s Secret và hãng cũng không hề hỏi ý kiến của cô ấy trước khi sử dụng ảnh.” Kate Upton trở nên nổi tiếng khắp

thế giới khi mà 2 năm liên tiếp 2012 và 2013 cô đều được tạp chí áo tắm danh tiếng Sports Illustrated ưu ái chọn là gương mặt trang bìa. Xuất hiện trên bìa tạp chí Sports Illustrated là mơ ước của bất cứ người mẫu nào và với 2 lần xuất hiện liên tiếp này, Kate đã thực sự trở thành chân dài hạng A trong làng người mẫu. Mới đây khi trả lời phỏng vấn trên tạp chí Vogue, siêu mẫu cao 1,78m thừa nhận cô biết rằng cô vẫn phải nhận nhiều chỉ trích về vóc dáng có phần đẫy đà của mình so với chuẩn một người mẫu thông thường. “Ban đầu tôi cảm thấy khó chấp nhận sư thật này nhưng sau đó tôi hiểu là có những điều tôi không thể thay đổi ví như size áo lót. Vòng một của tôi hoàn toàn là tự nhiên. Tôi có thể tập thể dục chăm chỉ và ăn kiêng nhưng bên cạnh đó cũng có những thứ không thể thay đổi được,” Kate chia sẻ.

JOHNNY DEPP MỜI NGƯỜI VÔ GIA CƯ ĐÓNG PHIM

‘Chàng cướp biển’ đã năn nỉ đạo diễn thuê hai người lang thang đóng vai phụ để giúp đỡ họ. Johnny Depp nổi tiếng với những vai diễn kỳ quái và đen tối trên màn ảnh rộng nhưng ngoài đời thật, tài tử 49 tuổi lại là người có trái tim nhân ái luôn hào phóng làm từ thiện và tâm hồn rất dễ rung động. Theo The Sun, gần đây Johnny tới Albuquerque, New Mexico và tình cờ gặp hai người vô gia cư đáng thương. Anh liền thuyết phục đạo diễn Wally Pfister thuê họ góp mặt trong phim sắp khởi quay mang tên Transcendence. Nguồn tin chia sẻ: “Johnny luôn thích giúp đỡ những người khó khăn ở bất cứ nơi nào anh ghé qua. Trong khi đi dạo ở thành phố Albuquerque,

Tài tử Johnny Depp.

anh đã gặp hai người lang bạt nằm ngủ ở lề đường. Johnny đã gọi cho đạo diễn để nhờ tuyển họ vào dàn diễn viên phụ”. Transcendence là bộ phim khoa học viễn tưởng rùng rợn với dàn diễn viên nổi tiếng Johnny Deep, Morgan Freeman, Cillian Murphy và Rebecca Hall. Phim dự kiến ra rạp vào tháng 4/2014. Đây không phải là lần đầu tiên tài tử Cướp biển vùng Caribbe giúp đỡ những người lang thang cơ nhỡ. Năm 2011, trong lúc đi chơi, Johnny đã mua giúp một người vô gia cư chiếc mũ lưỡi trai mặc dù anh đã có vô số mũ không dùng đến. Khi đó, bạn gái của anh là Vanessa Paradis càu nhàu Johnny lãng phí tiền của, nhưng nam diễn viên vẫn quyết trả tiền để mang chiếc vũ về nhà.

HUỲNH TÔNG TRẠCH ‘MỎI MỒM’ THANH MINH TIN ĐỒN YÊU GÁI 9X

tên là Lâm Dĩnh Đồng. Lâm Dĩnh Đồng sinh năm 1992, cũng là diễn viên của TVB. Cô và Tông Trạch hợp tác với nhau trong phim Lives of Omission, ra mắt năm 2011. Theo bài báo, thời gian đóng phim này, Tông Trạch và Dĩnh Đồng nảy sinh tình ý với nhau. Hạnh Nhi tức giận nên quyết chấm dứt mối tình 8 năm với tài tử. Huỳnh Tông Trạch phải giải thích nhiều về tin đồn. Hôm 27/5, anh nói: “Đừng gán những chuyện không đâu cho tôi nữa”. Tiếp đến tài tử phân trần: “Vài năm trước, đóng xong Lives of Omission, tôi và cô ấy không liên lạc với nhau. Tôi biết mọi người quan tâm đến chuyện tình cảm của mình nhưng đừng đùa cợt tôi. Tôi chỉ muốn đóng phim theo đúng phận sự”. Đến câu hỏi: “Lâm Dĩnh Đồng có phải kẻ thứ ba xen vào tình yêu với Hạnh Nhi”, Tông Trạch trả lời: “Không biết đã xảy ra chuyện gì. Tôi không phải là người tung tin này, đừng hỏi tôi. Tôi cũng không muốn xem những bài báo thế này. Liệu có phải Dĩnh Đồng đang tìm cách đánh bóng tên tuổi?”. Nam diễn viên nói thêm, anh và Hồ Hạnh Nhi đã chia tay, mọi người không nên nhắc quá nhiều đến việc này, làm ảnh hưởng đến người khác. Hồ Hạnh Nhi, Huỳnh Tông Trạch chia tay gần một năm. Mối quan hệ giữa cặp sao luôn là đề tài được truyền thông Hoa ngữ quan tâm khai thác. Mới đây, TVB tổ chức chụp ảnh quảng bá cho Đài, Hạnh Nhi, Tông Trạch được xếp đứng cạnh nhau. Đôi tình nhân một thời không nói không rằng với nhau trong suốt thời gian chụp ảnh.

Tĩnh cũ của Hồ Hạnh Nhi bị nghi ngờ phải lòng cô gái kém anh 12 tuổi khi đóng phim chung với cô. Sohu đưa tin, tài tử TVB Huỳnh Tông Trạch tiếp tục bị đồn có tình mới. Một bài báo gần đây viết, nguyên nhân Tông Trạch - Hạnh Nhi chia tay nằm ở cô gái

Hạnh Nhi, Tông Trạch trong buổi chụp hình mới đây.

VietUS magazine

NICKI MINAJ THẤY SHOWBIZ THẬT ‘NỰC CƯỜI’

Ngôi sao “Starships” cho rằng ngành âm nhạc là “cuộc thi so đo về sự nổi tiếng” và cô thẳng thừng từ chối tham gia.

Sau khi American Idol kết thúc, Nicki Minaj nghỉ ngơi một thời gian ngắn và bắt đầu lịch làm việc ngập đầu. Cô vừa tham dự lễ trao giải Billboard Music Awards và nhận được kha khá giải thưởng với ca khúc Starship. Sắp tới đây, Nicki Minaj sẽ vào phòng thu cùng rapper tài năng Kanye West để góp mặt trong album mới của anh, ngoài ra, Nicki cũng chia sẻ cô sẽ mời Kanye West hợp tác cho sản phẩm âm nhạc mới của cô.

‘RIHANNA BỊ CHRIS BROWN ĐÁNH VÌ XẤU’

Ngôi sao rắc rối Amanda Bynes gây bão trên Twitter khi đăng tải loạt status châm chọc màu da và chuyện tình cảm của nữ ca sĩ Barbados.

Nicki Minaj chia sẻ suy nghĩ về thế giới showbiz.

Chia sẻ trong một bài phỏng vấn gần đây, giám khảo American Idol nói: “Mọi người trong làng giải trí cư xử với nhau như kiểu thế giới âm nhạc là một trường trung học vậy. Nó khiến cho người ta cảm thấy như đây là một cuộc thi lớn về mức độ nổi tiếng. Và bạn biết gì không, tôi thực sự không muốn quan tâm đến những điều này. Tôi không cho phép bản thân mình tham gia trò chơi nực cười này với những người mà tự họ cho rằng bản thân họ là những người “trưởng thành” trong ngành âm nhạc. Tôi không thể đối xử tốt với ai đó chỉ vì họ là người nổi tiếng. Tôi không thể làm được điều đó”. Nicki Minaj vừa kết thúc vai trò giám khảo Thần tượng âm nhạc Mỹ mùa thứ 12. Dù cũng gây được sự chú ý bởi phong cách cá tính nhưng sự ồn ào và mối bất hòa khá lớn với đàn chị Mariah Carey khiến cho cả hai càng ít có cơ hội trở lại “ghế nóng” của chương trình này vào mùa tới. 46

VietUS magazine

Amanda Bynes (trái) và Rihanna (phải).

Cuộc chiến được châm ngòi hôm 26/5 với loạt trạng thái đầy khiêu khích của ngôi sao Disney Amanda Bynes trên mạng xã hội Twitter. Nữ diễn viên 27 tuổi đầu tiên viết: “Rihanna trông thật xấu xí khi cố gắng giống người da trắng”. Những lời lẽ được cho nhắm vào việc cách đây không lâu, nữ ca sĩ da màu đăng tải hình ảnh cô trong trang phục và tạo dáng như minh tinh huyền thoại Marilyn Monroe. Vài phút sau, Amanda đã xóa bình luận được cho là đầy phân biệt chủng

tộc này. Nhưng chưa dừng lại đó, cô tiếp tục tấn công ngôi sao ca nhạc 25 tuổi khi nhắc tới vụ Rihanna bị người tình Chris Brown đánh đập năm 2009. Amanda viết: “Rihanna, Chris Brown đánh cô chẳng qua vì cô quá xấu”. Amanda Bynes sau đó còn có một loạt trạng thái với những lời lẽ không hay dành cho nữ ca sĩ như “Tôi đã đặt tên con chó của tôi là Rihanna”. Rihanna tỏ ra không mấy để tâm tới hành động của Amanda. Không rõ lý do khiến Amanda gây chiến với Rihanna. Tuy nhiên, Amanda nổi tiếng chuyên gây sự trên mạng xã hội và thường tỏ rõ sự phân biệt chủng tộc. Cô cũng thường xuyên bị bắt vì lái xe khi uống rượu hay sử dụng ma túy. Mới đây, Amanda bị bắt sau khi nhân viên tòa nhà nơi cô ở báo cảnh sát Amanda đang hút cần sa. Khi cảnh sát đến phòng Amanda ở tầng 36, nữ diễn viên được cho là đã ném ống hút ra ngoài cửa sổ. Cô ngồi tù một đêm và xuất hiện ở tòa sáng 24/5 nhưng chối bỏ mọi tội lỗi. Amanda sẽ trở lại tòa vào 9/7 tới. Trong khi đó, Chris Brown và Rihanna lại đã chia tay sau khi quay lại với nhau. Trong một cuộc phỏng vấn với Kyle & Jackie O Show của Australia gần đây, Chris thừa nhận chuyện này. Anh nói: “Tôi luôn yêu cô ấy, nhưng chúng tôi rất khác nhau, mỗi người đều có những nhu cầu và ước muốn khác. Cuối cùng, cô ấy vẫn chỉ là một cô gái trẻ”. Nguồn tin trên TMZ cho biết, sau lần chia tay Rihanna mới nhất, Chris Brown và bạn gái cũ gốc Việt Karrueche Tran đã về sống cùng nhau kể từ sinh nhật Chris đầu tháng 5. Karrueche Tran đã chuyển phần lớn quần áo và đồ đạc cá nhân tới nhà Chris ở Hollywood Hills, dù họ chưa tuyên bố có quay lại hay không. Trước đó, Chris bỏ Karrueche Tran để tái hợp tình cũ Rihanna. Rihanna đang có chuyến lưu diễn ở Morocco.

VietUS magazine

TRUYÊN NGAN

Em yêu anh, là em nói thật Khi anh cúp máy, cô cười, nhưng nước mắt cô cứ rơi lách tách xuống ly trà. Thực lòng, phải làm thế nào, để anh mới tin là cô không nói dối. “Em nhớ anh.”

ột giờ sáng, cô ngồi uống trà nóng. Một thói quen xa xỉ dành cho những người hiếm muộn thời gian...như cô. Ngồi uống trà nóng và đùa cợt. Cô nhắn tin cho một người đàn ông, nói phong lông mấy câu khiến cho anh ta hoảng hốt. Rồi lại nhẹ nhàng nói khe khẽ: “Em đùa đấy!” Người đàn ông giận sôi gan, tức điên người, nhưng chẳng làm gì được cô. Anh ta chỉ thở dài: - Em! - Dạ? - Em có biết điều em giỏi nhất là gì không? - Dạ không ạ - Cô tỏ vẻ ngây thơ. Tất nhiên, cô không phải là nai, rõ ràng, cô là cáo. Thỉnh thoảng còn bố láo hơn cả hồ ly. Cô tỉnh táo biết mình nói gì, làm gì? Thậm chí ngay cả trong giấc mơ, đôi khi cô cũng dùng thủ đoạn. Sao có chuyện cô không biết, anh ta tính nói tiếp điều gì chứ? Miệng cô hơi nhếch lên. Uống một ngụm trà. “Chẹp chẹp”. Tiếng chẹp chẹp của cô khiến lông mày anh nhíu lại. Khó chịu. Hết sức khó chịu. - Em giỏi nhất việc tung hỏa mù, Nửa đùa nửa thật. Khiến chuyên nghiêm túc trở nên vớ vẩn, và những câu nói thật giống với nói đùa. - Anh nói với một giọng điệu vô cùng nghiêm túc. Ừ, anh nghiêm túc, còn cô thì sao? Cô tỏ vẻ ngạc nhiên? - Em thật như vậy sao? - Lẽ nào em không biết? - Em giả tạo quá rồi - Cô mếu máo. Anh thở dài. Hơi thở hắt ra phả vào điện thoại. Cô có thể nghe thấy tiếng thở ấy rất rõ, rất rõ. - Thôi, em ngủ sớm đi. Take care bản thân một chút - Anh nói rồi, không đợi cô trả lời, tiếng tút tút ở điện thoại đã vang lên thành vệt dài. ................................

VietUS magazine

Anh hiểu, cô chẳng bao giờ có ý định bộc lộ một phần thật thà hiếm hoi trong con người mình cho anh thấy được. Cô thích chơi trò mèo vờn chuột. Cái trò mà cô cho rằng nó an toàn. Nhưng thực ra, lại là trò chơi nguy hiểm nhất. Trò chơi này có nội dung như sau: Nửa đùa nửa thật. Thật là đùa mà đùa là thật. Rất dễ dàng nhận vơ, nên không ai dám nhận, vì sợ nhận bừa. Tinh tế là như thế! Anh thả mình xuống giường. Nhắm mắt. Hít một hơi thật sâu. Anh có yêu cô đâu. Sao phải bận lòng? ................................ Cô cười, điện thoại đã tắt. Cô nhớ những tháng ngày nặng nhọc. Khi cô chờ điện thoại của anh mỗi tối. Cô nhìn màn hình điện thoại liên tục. Tới mức cô thầm nghĩ, nếu ánh nhìn của cô đủ sức phát ra lửa, thì chiếc điện thoại đã bốc khói tan tành từ lâu rồi. Anh không gọi. Một tin nhắn cũng bỗng trở thành ân huệ hiếm hoi. Cô đã nhắn 1 tin nhắn, 2 tin nhắn, 3 tin nhắn... rồi cô không nhắn nữa.Có những buổi trưa cô mệt phờ. Cầm máy lên gọi cho anh, mong anh nói dăm ba câu an ủi. Nhưng lúc thì máy bận, khi lại chẳng ai nghe. Rồi anh cũng không gọi lại. Chẳng lẽ, anh không thấy cuộc gọi nhỡ hay sao? Dần dần, cô thấy mình đã lao vào anh vội vã quá. Cứ như thể lột trần truồng nằm trên giường và nói rằng là... anh hãy thoải mái làm gì em thì làm đi. Chẳng khác nào một miếng thịt lợn đầy mỡ, nhìn thôi đã đủ ngán ngẩm rồi. Anh sẽ chẳng buồn quan tâm tới. Tình cảm là vậy, chạy theo nó, nó trốn mình.Thậm chí trốn rất kỹ.

Cô không phải không suy nghĩ về anh nữa, chỉ là, cô kiểm soát bản thân mình tốt hơn trước một chút thôi. Sinh nhật anh, cô mua quà, nhưng không tặng. Cái gì anh cũng có. Cô nhăn nhó suốt cả tháng trời để tìm quà tặng cho anh. Cuối cùng, cô đã mua cho anh một chiếc áo sơ mi. Nhưng cô thấy, như vậy thì tầm thường quá. Cô lại mua thêm một chai nước hoa. Vẫn chưa đủ, thiếu thiếu thứ gì. Cô thấy thật kỳ cục. Vậy là, sau 1 tháng, số quà sinh nhật cô mua cho anh đã có thể chất đầy một thùng. Nhưng rốt cục, cô không tặng. Cô giả vờ... quên, không nhớ sinh nhật anh. ................................ Thực ra, anh biết, cô có lòng tự trọng của mình. Không thể nào bám đuổi theo anh da diết, để anh chỉ biết ngoảnh mặt làm ngơ. Anh mặc kệ cô - cũng không phải do anh cố tình. Anh chỉ sợ, cô yêu anh tha thiết quá. Lúc đó, anh sẽ chả biết phải làm sao?! Anh thấy mình, rõ ràng là chưa sẵn sàng, đón nhận tình cảm ấy. Nó nóng bỏng quá, anh sợ mình sẽ bị phỏng, khi lỡ tay nắm chặt nó rồi. Nhưng để đẩy nó cho một người khác, quả thực, anh không can tâm, anh không đành lòng. Cô đã yêu anh bằng tất cả tình yêu nồng nàn nhất. Nhưng lòng tự trọng cao ngất của cô cũng rất biết điểm dừng. Nếu tình yêu là một đoàn tàu siêu tốc, thì lòng tự trọng ấy của cô giống như chiếc phanh hữu hiệu của đoàn tàu ấy vậy. Từ lúc cô sử dụng chiếc phanh ấy một cách hiệu quả, anh dần dần đã không còn nhận ra cô nữa. Anh thấy cuộc sống của cô bắt đầu xuất hiện nhiều hơn một chàng trai, ngoài anh. Cô cũng không còn nhắn tin hỏi: “Anh đang làm gì?” vào mỗi khi anh bận rộn, những buổi trưa, buổi tối.Thời gian đầu, anh còn nghĩ, cô bắt chước anh, nhắn 10 tin trả lời 1. Thói quen này, anh hay sử dụng lắm. Sau này, anh lờ mờ nhận ra, hình như cô không chỉ bắt chước anh, mà còn làm tốt hơn anh. Cô làm cho anh khó chịu. Tin nhắn của cô chỉ ngắn gọi khoảng vài từ, kiểu như: “Thế à?”, “Okie”, “Ừ”, “Vâng”, “Không!” Anh bực. Anh mặc kệ cô. Thì... cô cũng mặc kệ anh. Anh cảm giác như ván bài đang hồi kết thì bỗng dưng lật ngược. Chẳng hiểu được ai thắng, ai thua? Nhưng anh không phải loại đàn ông dễ dàng để cho con gái cười đùa. Nếu cô muốn ganh đua, anh sẵn lòng chiều cô như thế. Một tuần. Hai tuần. Ba tuần. Một tháng. ................................

Anh không gọi. Cô cũng không nói năng gì. Cứ như thể. Anh đã chết. Chuyện của họ đã hết. Anh biết có thể cô cũng giống như những cô gái thông minh của thời đại này, sẽ không đắm chìm vào thứ tình yêu vô vọng. Anh cũng chẳng trông mong, cô vì anh mà sống trong vô vọng cả đời. Nhưng đó là lý thuyết nằm trên lời nói. Lòng anh cồn cào, không hiểu tại sao? Vấn đề của cô không phải là cô không dám yêu, hay cô sĩ diện nhiều, hoặc là cô tự trọng. Vấn đề của cô sẽ là như thế, nếu anh có thể yêu cô nồng nàn nhưng bàng quan, giấu giếm. Nhưng mà. Anh chả yêu cô. Nên. Vậy. Là đúng rồi! Khi anh gọi cho cô, Cô nói: “Em nhớ anh!” Thái độ của anh tỏ vẻ khó chịu, anh nói với cô: “Em nói câu này với bao nhiêu người rồi?” Cứ như thể, tối nay, cô đã nói câu này, với hàng trăm gã. Cô sững người lại vài giây, rồi mau chóng định thần trở lại. Cô cười ha hả: “Chỉ anh hiểu em!” Anh chau mày, rồi cáu kỉnh nói qua điện thoại, hai hàm răng nghiến vào nhau ken két: “Anh lại chả đi guốc trong bụng em!” Cô buồn, nhưng giọng nói cô rất vui vẻ. Cô nói chuyện với anh như thể bạn bè lâu ngày không nghe giọng, bày tỏ sự bỡn cợt nhớ nhung. Khi anh cúp máy, cô cười, nhưng nước mắt cô cứ rơi lách tách xuống ly trà. Thực lòng, phải làm thế nào, để anh mới tin là cô không nói dối. “Em nhớ anh. Là em nói thật! Anh có tin không?” - Cô lẩm bẩm một mình. Nhưng thật tình, sâu thẳm trong cô, cũng chẳng phải hoàn toàn muốn anh tin điều đó. Cô hiểu rất rõ, anh chưa hẳn đã yêu cô. Thế thì cứ để anh nghĩ, cô chỉ nói đùa, còn hơn tin rằng, cô đang nói thật. Mất mặt để chẳng được gì, thực ra thì... cô không muốn thế. Anh có thế giới của anh. Thế giới đóng kín rất nhanh mỗi lần cô cố công mở nó. Giờ thì, cô chẳng buồn gõ cửa để được mời vào thế giới đó nữa. Nếu anh muốn, anh có thể ra ngoài, cho cô được ngắm anh một chút... Khi anh trở lại nơi thuộc về anh... Cô sẽ nhìn cánh cửa đóng chặt đó... để nhớ anh, thế thôi. Yêu một người mà không được người đó yêu lại, thật đau khổ.Nhưng yêu một người mà không thể cho người đó biết mình yêu người đó đến nhường nào, còn đau khổ hơn gấp ngàn lần.Tuy vậy, dù cô chọn cái vế “gấp ngàn lần”, nhưng cô muôn phần không hối hận.Giữ cho mình một khoảng trống... rất nặng. Vì dù thế nào, anh cũng sẽ chẳng tin. Không phải cô không đủ kiên nhẫn để chạy theo anh như xưa. Chỉ là cô đã chuyển từ kiên nhẫn sang nhẫn nhịn, kìm nén nỗi nhớ của mình vào sâu trong đáy tim, nèn chặt tình yêu của mình vào sâu trong tâm trí... sâu tới nỗi... cô sợ một ngày... đến chính cô cũng chẳng thể tìm ra nó nữa kìa...

VietUS magazine

GÓC PHU NU LÀM ĐEP

7 mẹo bảo vệ mái tóc khi đi biển Chỉ sau một thời gian tiếp xúc với nước mặn cũng như tia cực tím, mái tóc suôn mượt ngày thường của bạn sẽ trở nên khô, cứng, rối và thiếu sức sống. Sau đây là 7 bí quyết để bạn bảo vệ mái tóc khi đi biển:

1. Nói tạm biệt với những sản phẩm tạo kiểu Điều cần lưu ý nhất trong việc bảo vệ mái tóc chính là tránh tình trạng trên mái tóc có quá nhiều sản phẩm tạo kiểu, gây cảm giác nặng nề và bết dính. Cụ thể, những sản phẩm như gel, mousse, keo xịt tóc... không chỉ khiến tóc bạn thêm khô mà còn dễ dàng gây ra những tác động xấu khi tiếp xúc với nước biển. Bạn cũng không nên sử dụng dầu gội quá thường xuyên bởi đây chính là tác nhân làm mất độ ẩm tự nhiên cho tóc. Thay vì đó, hãy sử dụng gấp đôi lượng dầu xả, dầu hấp khi gội đầu để tóc được mềm mượt tự nhiên. Ngoài ra, bạn có thể dùng thêm một ít các loại dầu dưỡng tóc thẩm thấu nhanh như dầu dừa để tóc được bóng, mềm. 2. Dùng dầu xả trước khi chải tóc Đừng vội vàng chải tóc ngay khi vừa tắm biển xong. Tóc rất dễ gãy và hư tổn khi đang ướt, nhất là khi tóc bạn vừa tiếp xúc với nước mặn và ánh nắng mặt trời. Hãy sử dụng dầu xả hay dầu hấp khi đang tắm và dùng lược răng thưa để chải gỡ rối cho tóc. Tốt nhất là sau khi tắm và dùng dầu xả, bạn không nên dùng máy sấy mà để tóc khô tự nhiên, tránh làm tóc bị khô và thêm hư tổn.

VietUS magazine

3. Để tóc khô tự nhiên Nếu có thể, thay vì dùng máy sấy, hãy kiên nhẫn để tóc khô tự nhiên. Máy sấy tuy tiện lợi nhưng lại dễ dàng làm tóc bị khô, gãy và hư tổn nếu không được sử dụng đúng cách. Một tip nhỏ là sau khi gội đầu, hãy lau nhẹ tóc bằng khăn bông để thấm bớt nước, sau đó dùng một chút ít dầu hấp vuốt đều lên phần đuôi tóc và búi tóc lại. Sau một vài giờ đồng hồ, khi thả tóc ra, bạn sẽ có một mái tóc mềm và xoăn nhẹ. 4. Sử dụng dầu dưỡng tóc cho đuôi tóc Các loại dầu dưỡng tóc có tinh chất tự nhiên như dầu dừa hiện đang được rất nhiều các bạn gái ưa chuộng. Loại dầu dưỡng tóc này không chỉ không có thành phần hóa học gây hại cho tóc mà còn dễ dàng thẩm thấu mà không tạo cảm giác bóng hay bết cho tóc. Chỉ cần bơm một lượng nhỏ bằng hạt đỗ lên tay, thoa đều và vuốt lên phần đuôi của tóc. Đuôi tóc là phần dễ bị hư tổn và khô nhất trên mái tóc, tuy nhiên, nếu bạn có mái tóc khô thì có thể sử dụng trên cả mái tóc. 5. Dùng lược răng thưa Khi tóc đang ướt và bị hư tổn, bạn không nên sử dụng loại lược gỗ cứng hay lược răng xít bởi chúng rất dễ làm gãy và rối tóc. Nên chọn cho mình một chiếc lược răng thưa và tốt nhất là loại lược có răng mềm để tránh gây hại cho mái tóc.

Bạn sẽ nhận thấy sự thay đổi rõ rệt của mái tóc chỉ bằng cách chọn loại lược đúng. 6. Ăn thực phẩm "chất béo tự nhiên" Ăn đủ chất không chỉ đảm bảo sức khỏe cho bạn mà còn giúp cho tóc và làn da của bạn thêm sức sống. Đặc biệt, bạn không nên kiêng thực phẩm có chất béo trong thời gian tóc đang phải tiếp xúc với nhiều yếu tố gây hại; bởi chất béo giúp dưỡng ẩm mái tóc từ bên trong và cân bằng các chỉ số dinh dưỡng trong cơ thể bạn. Ăn chất béo không có nghĩa là bạn phải nạp vào cơ thể những sản phẩm dầu mỡ không tốt bởi trên thực tế, có những loại "chất béo tự nhiên" từ hoa quả như quả bơ, hạt hạnh nhân, dầu dừa trong sinh tố, dừa nạo, các loại sốt salad với dầu olive... sẽ làm tóc của bạn trở nên mềm mượt và bóng, đủ sức "chống chọi" với những nhân tố gây hại trên biển. 7. Sử dụng kẹp tăm Nếu sử dụng không cẩn thận chun buộc tóc, nhất là khi tóc còn ướt, sẽ dễ dàng gây nên tình trạng gãy và hỏng tóc. Thay vì dùng các loại chun này thì kẹp tăm sẽ "nhẹ nhàng" cho tóc hơn. Bạn hoàn toàn có thể búi tóc và dùng kẹp tăm cố định hay kẹp nhẹ những phần tóc thừa lại mà không hề gây hư tổn cho tóc.

BÍ QUYẾT ĐẸP RẠNG NGỜI VỚI MẶT MỘC

Đừng nghĩ một khuôn mặt phải được trang điểm kỹ mới có thể làm nổi bật các đường nét và giúp bạn trở nên tươi tắn hơn.. Với những bí quyết đơn giản dưới đây, bạn sẽ đẹp rạng ngời hoàn hảo, ngay cả khi để mặt mộc. 1. Chăm sóc kỹ lông mày Hàng lông mày mỏng manh nhỏ bé nhưng lại là điểm nhấn quan trọng, tạo nên đường nét cho gương mặt. Vì thế, bạn nên chú ý đến việc chăm chút, cắt tỉa lông mày cẩn thận sao cho phù hợp với khung xương của gương mặt mình. Năm nay, xu hướng lông mày thiên về những đường nét tự nhiên, đặc thù là lông mày nét ngang, rậm thay vì kiểu lông mày mảnh truyền thống. Với kiểu lông mày này, bạn có thể dễ dàng khơi gợi lại vẻ đẹp cổ điển, sang trọng của những quý cô thập niên 50, 60. 2. Làn da Làn da chính là chìa khóa quan trọng giúp khuôn mặt bạn rạng rỡ tự nhiên ngay cả khi không trang điểm. Để có một làn da khỏe mạnh và mịn màng,

bạn nên tẩy da chết ít nhất mỗi tuần một lần để làm sạch da, thu nhỏ lỗ chân lông… Một làn da tươi sáng và mịn màng sẽ giúp bạn thêm tự tin khi không có sự hỗ trợ của những lớp phấn trang điểm. 3. Lông mi Lông mi được ví như tấm rèm của “cửa sổ tâm hồn”. Một hàng mi cong và dày sẽ giúp đôi mắt của bạn trở nên long lanh và đẹp hơn rất nhiều. Để sở hữu hàng mi đáng mơ ước như vậy, bạn hãy sử dụng Vaseline bôi lên mi mắt mỗi tối trước khi đi ngủ, và bạn sẽ thấy kết quả ngạc nhiên chỉ sau một tháng. Đặc biệt, bạn nên từ bỏ thói quen dụi mắt vì chúng sẽ khiến lông mi dễ bị gãy, rụng và làm hàng mi trở nên thưa thớt. 4. Đôi môi Một đôi môi tươi tắn, hồng hào khiến gương mặt trở VietUS magazine

GIẢI PHÁP CHO MỘT VÙNG LƯNG TRẮNG MỊN

Mùa hè nóng nực luôn khiến phái đẹp muốn hướng tới những món đồ ‘khoe lưng’ gợi cảm mà mát mẻ. Tuy nhiên, những đốm mụn li ti ở lưng lại luôn là nỗi lo khiến chị em phải e ngại.

nên rạng rỡ, quyến rũ hơn rất nhiều. Để sở hữu một đôi môi đẹp mà không cần đến sự hỗ trợ của các lớp son, bạn nên thường xuyên tẩy da chết cho đôi môi để đôi môi mịn màng, quyển rũ. Bên cạnh đó, hãy uống nhiều nước và đừng quên bôi son dưỡng môi mỗi tối trước khi đi ngủ để đem lại cho đôi môi của bạn vẻ đẹp ngọt ngào và tươi tắn. 5. Dưỡng ẩm Dưỡng ẩm là một trong những bước vô cùng quan trọng nếu như bạn muốn làn da của mình trở nên mịn màng, khỏe khoắn. Thoa kem dưỡng ẩm mỗi ngày sau khi tắm sẽ giúp bạn sở hữu một làn da đẹp mịn màng không tỳ vết. Uống nhiều nước cũng đảm bảo cân bằng độ ẩm cho làn da, vì thế bạn đừng quên bổ sung cho cơ thể 2 lít nước mỗi ngày nhé. 6. Đôi mắt Việc thường xuyên thức khuya sẽ khiến đôi mắt của bạn trở nên thâm quầng, mệt mỏi và thiếu sức sống. Một cách nhanh nhất để giảm mệt mỏi và khiến đôi mắt trở nên rạng ngời hơn là bạn hãy dùng thuốc nhỏ mắt. Đây là giải pháp tức thời khiến đôi mắt bạn trở nên long lanh và rạng rỡ hơn. 7. Hàm răng trắng sáng Một gương mặt sẽ cực kỳ thu hút với nụ cười tươi rói cùng hàm răng trắng sáng mà không cần đến lớp phấn trang điểm cầu kỳ nào. Vì thế, để giữ hàm răng trắng bóng, bạn nên hạn chế những đồ uống như trà, cà phê, rượu… Bên cạnh đó, sử dụng kẹo cao su sau khi ăn sẽ giúp lấy hết các vi khuẩn trên răng miệng, làm sạch răng và giúp hơi thở bạn thơm tho suốt cả ngày.

VietUS magazine

Mụn xuất hiện ở lưng là do bã nhờn dư thừa và chất bẩn tích tụ trên da gây nên. Thêm nữa, phần da lưng không dễ dàng vệ sinh thường xuyên như da mặt, nên khả năng tiết nhiều mồ hôi do các hoạt động hàng ngày càng dễ dàng đưa bạn đến vấn nạn này. Vì lẽ đó, không ít chị em đã phải ngậm ngùi nói lời “tạm biệt” với những chiếc áo quây/dây hay trang phục cut-out khoe lưng trần gợi cảm. Mùa đông thì có thể không ảnh hưởng gì nhiều nhặn, nhưng mùa hè thì là một vấn đề lớn. Vậy làm thế nào để hạn chế và đẩy lùi được dấu vết của mụn sau lưng? Để ngăn chặn kịp thời, hãy cùng chúng tôi bắt đầu với những gạch đầu dòng nho nhỏ sau đây! Tắm thường xuyên Nguyên tắc đầu tiên để ngăn chặn nguy cơ bị mụn ở lưng là giữ thân thể luôn sạch sẽ. Hãy tắm ngay sau khi làm hoạt động ngoài trời hay ở phòng tập về. Tuyệt đối không nên để mồ hôi toát ra rồi tự khô đi, chính điều này sẽ làm tắc lỗ chân lông của bạn, gây ra mụn khó chịu ở phần lưng. Khi tắm Ngay cả khi ngồi trong phòng điều hòa và không ra quá nhiều mồ hôi, bạn vẫn nên tắm 2 lần/ngày bằng sữa tắm dịu nhẹ và nước ấm. Phần mụn nằm ở lưng nên có thể “khuất tầm mắt” và khó phát hiện ra. Do đó, hãy dùng một chiếc bàn chải mềm mại để kỳ cọ kỹ phần lưng. Trong khi tắm, bạn nên vệ sinh phần lưng bằng sản phẩm chuyên sâu như chất tẩy rửa nhẹ có chứa cetaphil.

NEW LISTINGS

Available

$214,900

Glendale Ct

4,320 Sq Ft | 4 Bed 3 Baths, full basement 2 Car Garage, Stainless steel appliances

Parkview High School District

Available

$265,000

North Druid Hills

4 -side Brick, Bamboo Hardwood Floors New appliances, New cabinets, updated bathrooms

Minutes to Lenox Mall

RENTALS $650 Available

71 Caboose Ct.

Your Home Here Call now to list your house with our team at Remax Grand South

2 Beds, 2 1/2 Baths

Kevin Do

Nicole Phan

kevin@dofinancials.com

nicole@dofinancials.com

678.481.1483 G R A N D

S O U T H

678.453.6511

Each office is independently owned and operated

VietUS magazine

Tránh áo quá chật Những chiếc áo này sẽ cọ sát vào da và nhanh chóng gây ra hiện tượng tổn thương cũng như kích thích da nổi mụn. Vì vậy, ngay cả đồ nội y hay áo váy mặc hằng ngày, bạn cũng chỉ nên mặc vừa khít hoặc thoải mái, đồng thời ưu tiên những chất liệu cotton khô thoáng để da dễ “thở” hơn. Nếu bạn ở nhà thì nên mặc áo hai dây, hoặc áo thoáng mát hở lưng nhé.

Sau khi tắm Sau khi tắm xong, dùng khăn bông mềm lau nhẹ nhàng phần lưng rồi tiếp tục thoa thuốc mỡ benzoyl peroxide để đặc trị mụn. Tuy nhiên, để an toàn nhất, bạn nên xin ý kiến của bác sĩ trước khi sử dụng nhé. Muối hạt Sau khi tắm xong bằng nước ấm, tranh thủ lúc cơ thể vẫn ấm và lỗ chân lông được giãn nở, dùng một chút muối tinh xoa đều lên vùng da lưng bị mụn. Tiếp tục dùng bông tắm massage khoảng 2-3 phút. Sau đó, dùng một miếng mút nhỏ thấm nước muối loãng thoa đều lên lưng khoảng 5 phút rồi rửa sạch. Bạn nên chú ý thực hiện những động tác này nhẹ nhàng để tránh làm tổn thương vùng da mụn vốn đã rất nhạy cảm. Chăm chỉ thực hiện 2-3 lần/tuần, chẳng bao lâu bạn sẽ thấy ngay tác dụng cho mà xem. Chanh Đối với những vùng da lưng bị mụn, chanh chính là thần dược thì vừa có thể tẩy tế bào chết, làm mờ vết sẹo thâm, đồng thời điều trị mụn cực kỳ hiệu quả. Bạn chỉ cần lấy một quả chanh, cắt làm đôi, xát nhẹ nhàng lên vùng da bị mụn trong vòng 5 phút rồi tắm lại bằng nước ấm. Thực hiện 2 lần/tuần, chẳng mấy chốc phần lưng của bạn trắng và mịn màng. 54

VietUS magazine

Lưu ý khi tập thể dục Việc tập luyện thường xuyên sẽ giúp bạn tống các độc tố bên trong ra khỏi cơ thể, từ đó giảm thiểu được hiện tượng mụn đang ghét. Tuy nhiên, để tránh cho phương pháp này phản tác dụng, bạn cũng phải chú ý một vài lời khuyên nho nhỏ. Đầu tiên, trước khi tập luyện, hãy thay một chiếc áo lót hoặc đồ tập sạch sẽ. Trong quá trình tập, hãy chuẩn bị sẵn chiếc khăn để lau mồ hôi thường xuyên. Sau đó, tắm bằng vòi hoa sen ngay sau khi bước ra từ phòng tập vì mồ hôi rất dễ trở thành yếu tố giúp sinh sản tự nhiên cho các vi khuẩn tạo nên mụn đấy nhé.

CHUYEÂN MOÂN VEÀ TAI NAÏN XE COÄ VAØ HÌNH SÖÏ SEÕ TAÄN TÌNH GIUÙP ÑÔÕ QUYÙ VÒ GIAÛI QUYEÁT MOÏI KHOÙ KHAÊN LIEÂN QUAN ÑEÁN PHAÙP LUAÄT - TRANH TUÏNG - BIEÄN HOÄ TAI NAÏN

Xe coä - Ngheà nghieäp - Thöông tích nôi coâng coäng. Khí coù tai naïn xin goïi ngay cho chuùng toâi duø coù hoaëc khoâng baûo hieåm. Ñeå chuùng toâi kòp thôøi beânh vöïc cho quyeàn lôïi quyù vò. THÖÔNG MAÏI

Laäp kheá öôùc - Giaáy pheùp kinh doanh - Tranh chaáp - Bankruptcy (phaù saûn) - Nhaän phieân dòch taát caû caùc loaïi giaáy tôø. HÌNH SÖÏ

Troäm cöôùp - Ñaû thöông - D.U.I - Phaïm phaùp (döôùi moïi hình thöùc) GIAÑÌNH - DI TRUÙ

Ly dò - Thöøa keá taøi saûn - Di chuùc Ñoaøn tuï gia ñình (I-864) - Truïc xuaát

Tham khaûo mieãn phí. Chæ nhaän thuø lao khi ñöôïc boài thöôøng. 4300 Buford Hwy; Suite 204, Atlanta, GA 30345 Tel: (404) 320-5920 - Fax: (404) 320-5910 Independent plaza (keá beân Huy Haø khai thueá vaø DT Nail Supply)

Giaùm ñoác ñieàu haønh: Mr. Hieäp Nguyeãn 770-361-4379 (cell) Phuï taù luaät sö: Thuûy Voõ VietUS magazine

GÓC PHU NU KHÉO TAY HAY LÀM

SALAD KHOAI TÂY KIỂU NHẬT

GÀ NƯỚNG XỐT DÂU TÂY

CÁ ƯỚP SA TẾ KIỂU BALI

Nguyên liệu: (cho 6 người)

Nguyên liệu

- 2 củ khoai tây to - ½ thìa muối - 1 quả trứng - ½ củ cà rốt - ¼ cốc ngô - ½ quả dưa chuột - 2 miếng thịt nguội - 12 thìa canh mayonnaise - Muối, tiêu Cách làm: Bước 1: Gọt vỏ khoai tây và cắt thành từng miếng nhỏ có kích cỡ tương đương. Cho tất cả khoai tây vào nồi to, thêm nước ngập khoai tây. Bước 2: Đun sôi khoai tây ở nhiệt độ cao. Sau khi nước sôi, giảm lửa xuống trung bình và đun đến khi dùng tăm xuyên được qua miếng khoai tây. Đổ bớt nước ra khỏi nồi và tiếp tục đun khoai tây. Bước 3: Lúc này, trong nồi đã không còn nước, vì vậy, vừa đun ở nhiệt độ cao, bạn vừa phải lắc tròn đều nồi để khoai không cháy. Khi bạn thấy khoai đã ráo hẳn nước, bắc nồi ra. Bước 4: Nghiền khoai tây, rắc thêm muối và chuyển sang một cái bát to, để nguội. Bước 5: Trong lúc chờ khoai nguội, luộc trứng. Bỏ vỏ và nghiền trứng trong một cái bát con. Bước 6: Cắt cà rốt làm bốn phần và thái nhỏ. Cho vào một bát sứ hoặc thủy tinh đổ nước rồi đặt trong lò vi sóng vài phút. Để ráo nước. Bước 7: Thái nhỏ tương tự dưa chuột. Bước 8: Cắt thịt nguội thành từng miếng vuông nhỏ. Bước 9: Luộc hạt ngô Bước 10: Thêm thịt nguội và các loại rau vào bát khoai tây. Xay thêm chút tiêu vào bát và trộn đều. Bước 11: Thêm mayonnaise và trứng luộc nghiền, trộn đều. Cho vào tủ lạnh một lúc trước khi thưởng thức.

- Thịt gà tươi, lọc bỏ xương (400-500g) - Dâu tây tươi (200g) - Mứt dâu (2-3 thìa cà phê) - Dấm đen - Lá thơm tổng hợp (oregano + thyme + tarragon) - Dầu ăn, bơ - Muối tinh, tiêu trắng, bột nêm vị gà - Khoai tây - rán ăn kèm thịt gà - Hành khô băm nhỏ Cách làm - Dâu tây bỏ cuống, rửa sạch, ngâm nước muối loãng khoảng 10'. Vớt ra, để ráo. Thái hạt lựu. - Thịt gà sau khi lọc xương, ướp với muối tinh - tiêu - lá thơm tổng hợp - chút dầu ăn, trong vòng 20-30 phút cho ngấm đều. Gà nướng (hoặc rán) - Bắc nóng chảo, cho dầu vào, để lửa to vừa. - Cho thịt gà đã ướp vào, rán vàng hai mặt. - Bật trước lò cho nóng ở 180-200 độ C. - Thịt gà sau khi rán vàng hai mặt thì cho vào lò nướng tới chín (khoảng 10 phút). Trong trường hợp không có lò nướng, có thể rán luôn gà tới chín. Nước xốt dâu tây - Bắc một chảo nhỏ khác lên bếp với chút bơ, cho hành băm nhỏ vào, xào thơm. - Trút 2/3 lượng dâu tây (lượng dâu còn lại dùng để trang trí) vào, đảo đều. - Tiếp tục cho mứt dâu tây, dấm đen, bột nêm tổng hợp vào - Đảo hỗn hợp đều tay, nếm vừa ăn, vặn lửa nhỏ. - Cứ đun cho tới khi hỗn hợp sánh lại là được. - Gà rán bày ra đĩa, thái lát vừa ăn. - Rưới nước xốt dâu tây lên trên. - Món gà rán xốt dâu tây dùng nóng với khoai tây ăn kèm.

- 400 g fillet cá - 200 g tôm tươi bóc vỏ - 100 g dừa nạo - 5 quả ớt tươi - 6 lá chanh - 2 lá nguyệt quế - 16 nhánh Sả - 1 thìa canh nước me - 1 thìa canh muối - 1 thìa tiêu đen - 1 thìa đường nâu - 2 thìa canh dầu hướng dương Phần hỗn hợp sa tế: - 4 miếng ớt tươi - 4 tép tỏi - Hẹ - 1 cm nghệ bóc vỏ - 1 cm gừng - 1 quả cà chua bỏ hạt, thái nhỏ Cách làm: Bước 1: Băm nhỏ tôm và cá (hoặc cho vào máy xay xay nhuyễn). Bước 2: Đổ dầu hướng dương vào chảo chống dính, bật bếp lửa vừa. Cho toàn bộ gia vị của phần sốt sa tế vào chảo, thêm lá chanh, chút sả băm, lá nguyệt quế, ớt quả và nước me vào đảo đến khi dậy mùi thơm. Bước 3: Thêm muối, hạt tiêu, đường nâu, nếm và thêm muối nếu cần. Bước 4: Thêm dừa nạo, khuấy đều hỗn hợp thêm 1 – 2 phút. Bước 5: Bắc chảo ra. Trộn đều hỗn hợp đó với cá và thịt. Bước 6: Thêm 1 – 2 thìa canh thịt ướp hỗn hợp sa tế vừa làm vào lòng bàn tay. Đặt một cây sả đã rửa sạch vào giữa hỗn hợp và cuốn nhẹ nhàng hỗn hợp tôm, thịt quanh cây sả. Bước 7: Chuẩn bị chảo nướng. Đổ lên chảo chút dầu, xếp các xiên sa tế lên chảo và nướng đều các mặt ở nhiệt độ thấp – trung bình. Bước 8: Khi các xiên sa tế chuyển màu vàng nâu, lấy ra khỏi chảo và thưởng thức với cơm.

VietUS magazine

CHUYÊN CUOI Như nhau cả Một nhà khoa học tánh tình hay đa nghi, nên ông ta chế

tạo ra robot phát hiện nói dối. Ngày chế tạo thành công, ông đem ra thử con trai. Cậu con trai vừa đi học về ông ta đem robot ra hỏi: - Sao con đi học về trễ vậy? - Con qua nhà bạn mượn sách về học. Robot phát hiện nói dối, đánh cho cậu con trai một cái. Ông bố cười: - Đó con thấy chưa, nói dối là phải chịu phạt. Lúc bằng tuổi con bố không dám nói dối ông nội nửa lời. Ngay lập tức, robot đạp ông ta một cái bay vô tường. Người vợ thấy cậu con trai bị đánh đòn đau bèn nói: - Sao anh làm thế với con, dù sao nó cũng là con anh! Robot nắm đầu bà vợ, đánh túi bụi.

Không biết ai cầm lái Hai người say rượu nói với nhau: “Mày phóng vừa thôi, tao

chưa muốn chết đâu”. Người kia ngạc nhiên: - Ủa tao tưởng mày lái! Nãy giờ sợ muốn chết mà không dám nói. - !!!!!

VietUS magazine

Cùng ý tưởng Hai cậu bé nói chuyện với nhau: “Ê, tao hỏi mày cái này

nha?” - Nói đi. - Ví dụ nhà mày nuôi một con chó và một con lợn. Đến đám giỗ, mày cần đưa một con lên bàn thờ. Con lợn nó nghĩ mày thịt con chó, con chó nó lại nghĩ mày thịt con lợn. Vậy theo mày, mày sẽ thịt con nào? - Con lợn! - Mày suy nghĩ giống con chó quá.

Thần hồn nát thần tính Hai nhân viên phục vụ của một công ty gas, một người lớn

tuổi và một người còn trẻ, đang đi kiểm tra ở một vùng ngoại ô. Họ đậu xe ở cuối đường và đi bộ tới từng căn nhà. Sau khi kiểm tra đường ống dẫn gas ở ngôi nhà cuối cùng xong, người nhân viên lớn tuổi đề nghị một cuộc chạy đua về chỗ đậu xe để chứng minh ông có thể chạy nhanh hơn chàng trai trẻ kia. Trong khi đang chạy hết tốc lực tới chiếc xe, họ nhận thấy người đàn bà trong ngôi nhà họ mới vừa ra khỏi đang hộc tốc chạy theo sau họ vừa thở vừa la. Họ dừng lại và hỏi: - Có chuyện gì thế thưa bà? - Chúa ơi, tôi cũng đang tự hỏi chuyện gì sắp xảy ra. Khi tôi thấy hai anh chạy bán mạng như vậy thì tôi nghĩ rằng, tốt nhất tôi cũng nên chạy theo!

Nghe lời mẹ Một tay trẻ tuổi quay sang hôn cô gái không quen biết

Hiểu tính sếp Nhân viên tới gặp sếp, gãi đầu gãi tai:

ngồi kế bên trên ghế đá trong công viên. Chẳng thấy cô gái có phản ứng gì, anh ta bèn hôn cái nữa nhưng cô gái vẫn ngồi im. Ngạc nhiên quá, anh ta hỏi: - Tại sao em lại im lặng, không phản ứng gì cả? - Là bởi vì mẹ tôi luôn dặn: “Chớ có bao giờ trò chuyện với những người đàn ông không quen biết”. - !!!

- Thưa sếp, ngày mai nhà em tổng vệ sinh. Em được vợ giao nhiệm vụ dọn dẹp toàn bộ nhà cửa, bếp núc, giặt rèm cửa, lau chùi cửa chính, cửa sổ, dọn vườn... - Nhưng ngày mai công ty cũng có rất nhiều việc, tôi không thể cho anh nghỉ việc được! - Cảm ơn sếp. Em biết sếp lúc nào cũng có quyết định sáng suốt!

Nịnh đầm Trong buổi tiệc rượu, các quan khách vui đùa chớt nhả.

Triệu phú Đôi tình nhân đi bách bộ trong công viên. Chàng trai nói:

Một ông lột chiếc giầy của cô gái ngồi cạnh rót rượu vào, kề miệng uống ngon lành. Ở bàn kế bên, một ông lấy làm lạ hỏi bạn: - Hắn làm thế có nghĩa gì vậy? Bạn đáp: - Đó là một lối nịnh đầm đặc biệt. Ông kia không hiểu, hỏi nữa: - Nịnh gì mà lạ thế? - Uống rượu trong giày là chứng tỏ rằng... chân người đẹp không thối. - !?!

- Hàng đêm, anh đều nằm mơ thấy mỗi tháng mình kiếm được một ngàn đô giống như bố của anh. - Bố anh kiếm được một ngàn đô mỗi tháng cơ à? - Cô gái hết đỗi ngạc nhiên. - Không, bố anh cũng nằm mơ giống anh. - !!!

VietUS magazine

CHUYÊN LA BÔN PHUONG NGƯỜI PHỤ NỮ 48 TUỔI SỞ HỮU GẦN 9.000 CON GẤU BÔNG

Bộ sưu tập hơn 8.900 con gấu Pooh của người phụ nữ này đã được sách Kỷ lục Guiness công nhận. Để có đủ chỗ chứa cho hơn 8.900 con gấu nhồi bông Pooh, bà Deb Hoffman, 48 tuổi, đã phải sử dụng tới 4 phòng trong căn nhà mình. Và mặc dù được công nhận đã lập kỷ lục thế giới, bà Deb vẫn không có dự định sẽ ngừng việc thu thập thêm thật nhiều món đồ vật yêu thích. Là một nhà thiết kế phần mềm máy tính, bà Deb (bang Wisconsin, Mỹ) cho biết đam mê với chú gấu Pooh của bà bắt đầu từ khi mới 2 tuổi. Một hôm khi đi làm về muộn, cha của bà Deb thấy cô con gái nhỏ tỉnh dậy và nói “Con phải đi vệ sinh một chút” nhưng thực ra cô bé rất nhớ bố và chỉ để nhìn thấy bố. Yêu thương con gái, ngày hôm sau, ông mang về một con gấu nhỏ để làm bạn với con. Kể từ lần chạm tay đầu tiên vào chú gấu bông xinh xắn, cô bé Deb Hoffman đã thực sự mê mẩn nó. Năm tháng qua đi, chú gấu nhỏ trở thành món đồ chơi yêu thích của bà, đến năm 20 tuổi, bộ sưu tập của Deb đã có khoảng 40-50 con. Năm 22 tuổi, bà kết hôn với ông Gary Hoffman, một người rất cẩn thận và kiên nhẫn, và tìm được một công việc với phần thu nhập ổn định. Cũng từ đó, đam mê sưu tập gấu Pooh lại lớn dần hơn. Thời gian đầu, bà Deb sưu tập khoảng 20 con gấu một năm, nhưng số lượng ấy tăng dần lên và mỗi ngày bà lại mua một món đồ mang về. Biết sở thích đó của bà, bạn bè và người thân cũng thường mua tặng bà những con gấu Pooh nhồi bông vào mỗi dịp Giáng sinh, sinh nhật hay các kỳ nghỉ lễ khác. Ông Gary cũng rất ủng hộ vợ và sở thích này của bà. Thậm chí có lần vợ chồng bà còn lái xe suốt 24 tiếng chỉ để mua một món đồ có hình gấu Pooh ở tận bang Florida. Mỗi năm một lần họ lại đến White River, một thị trấn nhỏ ở Canadia nơi câu chuyện về “Winnie the Pooh” và những người bạn ra đời. Theo Oddity Central, bộ sưu tập hơn 8.900 món đồ với phong cách gấu Pooh của bà Deb ước tính trị giá hơn 100.000 bảng Anh.

VietUS magazine

“NGHIỆN” QUÉT DỌN NHÀ CỬA LÚC MỘNG DU

Một phụ nữ 50 tuổi ở Anh có thói quen kỳ lạ là mỗi lúc bị mộng du bà thường tỉnh dậy quét dọn và lau chùi nhà cửa rất sạch sẽ, tươm tất. Bà Claire Bartlett, 50 tuổi, mắc một chứng bệnh mộng du kỳ lạ. Mỗi lần có giấc ngủ sâu và bị mộng du thì bà Bartlett thường thức dậy lau chùi sàn nhà, cửa sổ rất sạch sẽ. Thói quen Bà Claire Bartlett kỳ lạ này của bà Bartlett bắt đầu từ tháng 10 năm ngoái, nhưng đây là thói quen làm việc tốt và không ảnh hưởng gì đến cuộc sống nên bà Bartlett và người chồng Crispin, 63 tuổi, không muốn đi khám để điều trị. Bà Claire Bartlett cho biết: “Tôi không thấy mệt mỏi sau khi làm công việc đó. Chứng mộng du của tôi diễn ra khoảng 3 lần trong 1 tuần. Gia đình tôi cảm thấy chuyện đó thật hài hước. Tôi thậm chí không rửa bát lúc tỉnh ngủ mà tôi để dành để làm lúc mộng du”. Bà Claire Bartlett sống ở thị trấn Newport, South Wales, Anh. Bà Bartlett bắt đầu bị chứng mộng du cách đây 6 năm mà không rõ nguyên nhân. Tiến sĩ Nicholas Oscrof, một chuyên gia nghiên cứu giấc ngủ của bệnh viện Papworth ở Cambridgeshire, cho biết: “Khi xảy ra hiện tượng mộng du, con người rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê và hoàn toàn không nằm ở trạng thái ý thức bình thường”.

VietUS magazine

TÊN CƯỚP ĐỘI QUẦN LÓT LÊN ĐẦU ĐỂ NGỤY TRANG

Do sợ bị nhận diện, Anfray đã đội một chiếc quần lót nam lên mặt. Tuy nhiên một nhân viên ngân hàng đã sớm nhận ra Anfray.

Nét đáng yêu của thị trưởng tuổi lên 4

Ảnh minh họa

Vào 10h sáng ngày 24/5, ông Daniel Anfray, 56 tuổi, bước vào ngân hàng ở Mortain, vùng Normandy, nước Pháp, với một con dao cầm tay và yêu cầu các nhân viên phải giao nộp tất cả tiền đang có. Điều đáng chú ý là do sợ bị nhận diện nên Anfray đã đội một chiếc quần lót nam lên mặt để ngụy trang. Tuy nhiên một nhân viên ngân hàng đã sớm nhận ra khuôn mặt của Anfray. Một nữ giao dịch viên sau đó bình tĩnh thuyết phục Anfray hạ dao xuống đồng thời bí mật gọi điện cho cảnh sát. Theo The Local, Anfray bị bắt giữ ngay tại ngân hàng. Cảnh sát cho biết sau khi kiểm tra, họ phát hiện thấy 2 mg cồn trong máu của người đàn ông này. Dường như rượu chính là xúc tác khiến Anfray thực hiện vụ cướp nhà băng trong bộ dạng “đeo quần lót lên đầu”. Xuất hiện tại phiên tòa xét xử, Anfray, người vừa mới ra tù vì tội lái xe trong tình trạng say rượu, đã thừa nhận chính mình là người thực hiện vụ cướp. Ngoài ra, Anfray cũng thú nhận đã ăn trộm hai chiếc xe đạp cách đó 2 ngày. “Tôi cảm thấy hoàn toàn lạc lối sau khi ra tù”, Anfray nói. Trong đó, luật sư của tên trộm này thì cho rằng thân chủ của anh ta là một người cô đơn và muốn được người khác chú ý. “Nhà tù cần đóng vai trò quan trọng để giúp ông ấy hòa nhập vào cộng đồng”, vị luật sư nói. Daniel Anfray sau đó bị tuyên án 8 tháng giam giữ vì tội âm mưu tấn công và cướp ngân hàng bằng dao, kèm theo 2 năm quản chế sau khi mãn hạn tù. Tên cướp này cũng bị buộc phải trải qua điều trị cai nghiện rượu và chăm sóc tâm thần, cũng như cấm mang theo vũ khí hoặc thường xuyên lui tới các cơ sở chuyên bán rượu.

VietUS magazine

CHỤP ẢNH VỚI TOILET GIA ĐÌNH ĐỂ ĐƯỢC LẤY VỢ

Nếu muốn được tham gia vào một đám cưới tập thể, các chú rể sẽ buộc phải gửi ảnh chụp chung với toilet gia đình về cho ban tổ chức. Theo Times of India, quy định trên được chính quyền huyện Sehore, bang Mayar Pradesh, Ấn Độ áp dụng trong khi các nghi thức của đám cưới tập thể đang sắp sửa diễn ra. Do tình trạng thiếu hụt nhà vệ sinh trong khu vực hiện khá phổ biến nên chính quyền hy vọng biện pháp này sẽ giúp nâng cao đời sống và nhận thức cho người dân. Mới đây, phòng tư pháp cũng ban hành chính sách mỗi cặp đôi kết hôn dưới sự tổ chức của chính phủ sẽ nhận được một khoản tiền tài trợ 15.000 Rupi tương đương 5.600.000 VND trợ cấp và những vật phẩm hữu ích với điều kiện chú rể phải có khu vệ sinh khép kín trong nhà. “Chúng tôi luôn cố gắng để không có sự gian lận và thông tin các chú rể cung cấp không có sai lệch. Chúng

Thiếu hụt nhà vệ sinh hiện là một vấn đề phổ biến ở nhiều gia đình Ấn Độ. Ảnh minh họa

tôi không chỉ yêu cầu các chú rể chụp ảnh nhà vệ sinh gia đình mà còn phải chụp chung với chúng nữa”, Kavindra Kiyawat, một nhân viên của chính quyền huyện, cho biết. Để được góp mặt vào đám cưới tập thể, chú rể sẽ phải nộp kèm đơn xin kết hôn trong hồ sơ của mình. Bằng tất cả những phương tiện kỹ thuật sẵn có như điện thoại, máy ảnh thậm chí thuê từ studio, các chú rể tương lai đều cố gắng gửi càng sớm càng tốt ảnh của mình về cho ban tổ chức xét duyệt và kiểm chứng.

VietUS magazine

GÓC QUÝ ÔNG LICH LAM

5 SIÊU THỰC PHẨM GIÚP QUÝ ÔNG CÓ LÀN DA ĐẸP

Thực phẩm không chỉ cung cấp nguồn dinh dưỡng cho cơ thể. Chúng còn có khả năng làm đẹp da, nuôi dưỡng da từ bên trong và làm cho làn da tươi sáng trở lại. Hãy cùng khám phá giá trị của những loại thực phẩm này. Mỹ phẩm thường không đủ để duy trì vẻ đẹp của da. Hầu như mọi người có xu hướng quên đi tầm quan trọng của chế độ cân bằng thực phẩm nhằm kéo dài sự trẻ trung và tăng cường sức khỏe cho da. Một số siêu thực phẩm được khuyến nghị đặc biệt để “nuông chiều” làn da.

1. Hải sản

Axit béo Omega 3 hiện hữu trong hải sản bảo vệ tốt cho hệ tim mạch, và nó cũng là chất nuôi dưỡng làn da. Những axit béo Omega 3: ADH (axit docosahexaénoïque) và AEP (axit eicosapentaénoïque) có hoạt động được công nhận chống lại các gốc tự do. Chúng bảo vệ thành tế bào trước những tấn công và làm chậm lại sự lão hóa. Kẽm và chất Selen trong hải sản cũng góp phần vào làm đẹp của da. Kẽm chống lại những vần đề của da như mụn trứng cá và góp phần thúc đẩy quá trình mọc móng và tóc. Selen là một nguyên tố vi lượng khác khá hữu ích cho việc chống lại oxy hóa, kiềm hãm quá trình lão hóa da.

2. Kiwi

Được ví von như đứa con yêu của mùa đông. Kiwi là loại quả vô địch tất cả các hạng về Vitamine C (nhiều hơn cả quả cam). Vitamine C giúp duy trì collagene của da. Collagene đóng vai trò quan trọng về độ đàn hồi và độ săn chắc của da. Bảo tồn được collagene, chúng ta phòng chống sự chảy xệ và sự xuất hiện những nếp nhăn. Theo một nghiên cứu công bố trên tạp chí American Journal of Clinical Nutrition, những phụ nữ dùng vitamine C đầy đủ trong 64

VietUS magazine

thực phẩm sẽ hiển thị rất ít nếp nhăn.

3. Trà xanh

Trong thực phẩm, trà xanh hiệu quả trong việc loại thải những chất độc hại, thủ phạm gây nên làn da xỉn màu và mệt mỏi. Ngoài ra, một thành phần của trà xanh, chất épigallocatéchin gallate (EGCG) có tác động bảo vệ chống lại những tác hại của những tia cực tím, theo một cuộc nghiên cứu trên chuột vào năm 2009 được công bố trên tạp chí Skin Pharmacology and Physiology.

4. Dầu Ô-liu

Người ta thường hay than phiền những chất béo bão hòa trong khẩu phần ăn uống tạo nên những nguy cơ xấu cho sức khỏe. Tuy nhiên, trong làm đẹp, khiêm khem những a-xít béo có thể làm khô da, làm cho da sần sùi như da cá sấu. Axit linoléique có trong dầu Ô- Liu là một axit béo hữu ích ngăn chặn sự bốc hơi nước của tế bào da.

5.Những trái cây có sắc đỏ

Những trái cây có màu đỏ đặc biệt là quả việt quất, dâu tây và quả mâm xôi là những đồng minh tuyệt vời của sắc đẹp. Những trái cây này tập trung chống lại quá trình oxy hóa ngăn chặn sự lão hóa. Đồng thời chúng làm se, nuôi dưỡng và làm sạch da, những trái cây có sắc đỏ cũng kích thích tái tạo tế bào da. Nếu không phải là mùa những quả này, bạn có thể mua những quả có sắc đỏ này ở dạng đông lạnh, chúng cũng rất tốt để trộn chung vào bột ngũ cốc vào bữa ăn sáng hay dùng như

3 “ĐỘC TỐ” PHÁ HỦY SỨC KHỎE ĐÀN ÔNG

Đàn ông mạnh hơn phụ nữ không có nghĩa là họ “khỏe” hơn. Trái lại, họ thường ỷ vào sự “nam tính” mà quên luyện tập thân thể và cũng lười đi gặp bác sĩ hơn, do đó thường chỉ phát hiện khi bệnh đã nặng. 1. Không tập thể dục Đi bộ là bài tập tốt nhất cho đàn ông. Duy trì đi bộ 30 phút mỗi ngày là cần thiết để bạn thực sự là phái mạnh.

2. Từ chối đến gặp bác sĩ Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng 80% đàn ông mắc những bệnh nghiêm trọng thừa nhận họ không sẵn sàng đến bác sĩ, khiến cho những bệnh vặt phát triển thành bệnh nặng, vì thế bỏ lỡ thời điểm điều trị tối ưu.

3. Bỏ bữa sáng Nghiên cứu cho thấy những người bỏ bữa, đặc biệt là bữa sáng, có tỷ lệ trao đổi chất thấp hơn, và là nguồn cơn phát sinh nhiều bệnh. Đàn ông ít coi trọng ăn uống đúng giờ, và bữa sáng cũng bị họ bỏ qua nhiều hơn.

Khaùch haøng Quoác Teá cuûa DIRECTV tröôùc heát phaûi tham gia BASIC CHOICE ($12.99/thaùng) hay baát kyø boä chöông trình DIRECTV caên baûn naøo ($29.99/thaùng) hay cao hôn.

34 98

/thaùng + thueá 12 thaùng

Khaùch haøng Quoác Teá cuûa DIRECTV tröôùc heát phaûi tham gia BASIC CHOICE ($12.99/thaùng) hay baát kyø boä chöông trình DIRECTV caên baûn naøo ($29.99/thaùng) hay cao hôn.

Ñöøng voäi tham gia cable. GOÏI CHO CHUÙNG TOÂI HOÂM NAY!

VietUS magazine

MỒ HÔI Ở ĐÂU MÀ LẮM THẾ!

Việc tiết quá nhiều mồ hôi có thể khiến bạn khó chịu, gây trở ngại cho các hoạt động giao tiếp hằng ngày. Bạn cần nhận biết được những tác nhân gây ra tình trạng trên để chủ động xử lý. Các nguyên nhân Do di truyền: Các chuyên gia nghiên cứu nguyên nhân của việc tiết mồ hôi quá mức tin rằng di truyền là một trong những “thủ phạm”. Nếu bố mẹ của bạn đã bị tình trạng này, bạn hẳn khó “miễn nhiễm”. Béo phì: Những người bị thừa cân thường có nhiệt độ cơ thể cao hơn do “tấm độn” thừa mà họ mang theo. Điều này có nghĩa là so với những người có trọng lượng khiêm tốn hơn, người béo phì có xu hướng đổ mồ hôi nhiều hơn khi thực hiện các hoạt động thể chất. Chất độc: Những thứ như nicotine và caffeine làm tăng tốc độ trao đổi chất, vốn có thể kích hoạt việc tiết mồ hôi quá mức. Stress: Một kỳ thi quan trọng, nộp báo cáo cho sếp, gặp gỡ những nhân vật đặc biệt..., những tình huống căng thẳng này có thể dẫn đến việc phóng thích adrenaline vào hệ tuần hoàn, khiến bạn tiết mồ hôi nhiều hơn. Kem thoa da. Nhiều loại kem thoa da có thể gây tắc nghẽn lỗ chân lông, hoạt động tương tự một đập nước, ngăn mồ hôi toát ra một cách tự nhiên. Việc tiết mồ hôi quá mức xảy ra khi lượng mồ hôi gia tăng đến mức đủ để băng qua “rào chắn” trên da. Quần áo: Nếu mặc quần áo không thoáng khí, bạn hẳn sẽ tiết mồ hôi quá mức. Để tránh tình trạng này, người hay đổ nhiều mồ hôi nên mặc quần áo làm bằng cotton.

VietUS magazine

Một số biện pháp xử lý - Có thể chọn giải pháp phẫu thuật cắt dây thần kinh giao cảm chi phối việc tiết mồ hôi quá mức hoặc gỡ bỏ một số tuyến mồ hôi. - Một số loại thuốc uống giúp hạn chế việc tiết mồ hôi. Bạn cũng có thể chọn những loại thuốc xịt, thuốc xức ngoài da và chai lăn để giải quyết vấn đề. - Khử độc khỏi cơ thể là giải pháp cực kỳ hiệu quả để ngăn chặn việc tiết mồ hôi quá mức. Cách tốt nhất là ngừng hấp thụ những thứ chứa chất có hại như rượu, thuốc lá..., hạn chế dùng những loại thực phẩm chứa nhiều chất béo, uống nhiều nước, và tập thể dục mỗi ngày. Bạn cần đi gặp bác sĩ nếu bạn có các triệu chứng sau: đổ nhiều mồ hôi bất thình lình; đổ nhiều mồ hôi vào ban đêm, đến mức ướt gối và tấm trải giường; đổ mồ hôi toàn thân chứ không chỉ ở đầu, mặt, dưới cánh tay, bẹn, tay và chân; đổ mồ hôi quá mức ở một phía của cơ thể; đổ mồ hôi nhiều khi bắt đầu thay đổi chế độ uống thuốc mới; đổ mồ hôi từ tuổi trung niên trở đi; đổ mồ hôi đi kèm với sự mệt mỏi, mất ngủ, khát nước nhiều hơn, tiểu tiện thường xuyên hơn hoặc ho. Đây có thể là những dấu hiệu cảnh báo bạn đang bị một căn bệnh nghiêm trọng khác, cần chữa trị kịp thời.

NEW LISTINGS

Available

$214,900

Glendale Ct

4,320 Sq Ft | 4 Bed 3 Baths, full basement 2 Car Garage, Stainless steel appliances

Parkview High School District

Available

$265,000

North Druid Hills

4 -side Brick, Bamboo Hardwood Floors New appliances, New cabinets, updated bathrooms

Minutes to Lenox Mall

RENTALS $650 Available

71 Caboose Ct.

Your Home Here Call now to list your house with our team at Remax Grand South

2 Beds, 2 1/2 Baths

Kevin Do

Nicole Phan

kevin@dofinancials.com

nicole@dofinancials.com

678.481.1483 G R A N D

S O U T H

678.453.6511

Each office is independently owned and operated

VietUS magazine

9 LỖI ĐÀN ÔNG HAY MẮC PHẢI KHI PHỐI ĐỒ

Chúng tôi đã tìm hiểu và biết rằng rất nhiều đàn ông “mắc lỗi” khi lựa chọn và phối đồ nhưng họ không hề biết. Hãy cùng đọc và xem liệu cách ăn mặc của bạn đã ổn chưa? Bốt

Đây là một kiểu giầy đặc biệt, và thường quen thuộc với phụ nữ hơn hơn đàn ông. Nó chỉ mới xâm nhập vào thị trường quần áo của nam giới thời gian gần đây, và cánh đàn ông phải hết sức thận trọng khi lựa chọn món đồ này khi kết hợp chúng với trang phục, nếu không, trông bạn sẽ rất giống một quý ngài lôi thôi.

Quá nhiều Denim

Nên có một giới hạn lượng vải bò mặc trên người bạn. Quần bò sẽ là rất ổn nếu như nó có một độ dài hoàn hảo. Nếu quá ngắn, người bạn mất cân đối và nếu quá dài, bạn trông giống như được làm bằng “cao su”. Đối với mọi loại quần dài, độ dài chuẩn là khi mép quần sau chạm đến giầy nhưng không được quẹt tới đất, và không bao giờ để lộ tất phía trước. Việc kết hợp áo bò và quần bò là một quan niệm hết sức sai lầm. Màu bò tối thì thường được ưa chuộng hơn màu sáng. Đừng bao giờ mặc quần bò quá sáng, có thể bạn không biết nhưng thực tế nó sẽ làm bạn trông giống như người vừa bước ra từ những năm 80. Bạn có phải là một người thích phong cách đó?

Quá lạm dụng kính mát

Có thể là bạn muốn mình trông thật sang trọng và sành điệu nên bạn không rời chiếc kính cho đến khi trời tối? Nói một cách nghiêm túc, bạn trông thật ngớ ngẩn. Bạn không phải là ngôi sao điện ảnh, vì vậy hãy tránh đừng để phạm phải lỗi này.

Quá nhiều mùi hương

Vấn đề nước hoa của nam giới vẫn là một tranh cãi. Do sự giao tiếp trong xã hội của đàn ông ngày càng tăng nên các nhà sản xuất nước hoa cũng đẩy mạnh việc sản xuất và tạo ra nhiều sản phẩm khác nhau dành cho nạm giới. Việc này dẫn đến sự hỗn tạp mùi hương. Vào bất kỳ buổi sáng nào, bạn cũng thấy xung quanh mình là những người đàn ông trẻ với đủ các loại mùi thơm như nước hoa, kem dưỡng ẩm, kem cạo râu,… Điều này có thể làm mọi người xung quanh “nhức mũi”, chính vì vậy, hãy chỉ để một mùi hương duy nhất trên cơ thể bạn, thay thế các sản phẩm có mùi thơm bằng các loại không mùi nhưmg vẫn có tác dụng như nhau.

Áo sơ mi họa tiết hoa văn

Hãy chấm dứt thói quen đó. Trang phục này đã từng được

VietUS magazine

rất yêu chuộng nhưng bây giờ không còn như vậy. Đã đến lúc bạn nên loại chúng ra khỏi tủ quần áo của mình và tạo cho mình một phong cách mới hiện đại và thời trang hơn.

Trang phục “độc”

Bạn nên từ bỏ sở thích này. Với một người đàn ông có gu ăn mặc thì không bao giờ nên có những trang phục “lạ mắt, độc đáo” trong tủ quần áo. Có thể bạn nghĩ rằng mọi người sẽ nghĩ bạn thú vị, dí dỏm khi đội một chiếc mũ bóng chày hay đôi giầy thể thao đến dự một bữa tiệc? Suy nghĩ đó hoàn toàn sai lầm. Hài hước là tốt, nhưng hành động đó chỉ khiến bạn trở nên lố bịch trong mắt mọi người. Phong cách rất quan trọng trong kinh doanh, nó thể hiện tính cách và con người bạn!

Quá nhiều nhãn hiệu

Mặc đồ của quá nhiều nhãn hiệu có thể phá hủy phong cách của bạn. Sẽ là rất đẹp và lịch lãm nếu như bạn kết hợp dây lưng Armani, quần jeans thông thường với chiếc áo sơmi có gắn tên nhãn hiệu ở trước ngực. Những phong cách này sẽ bị phá hỏng nếu như bạn thêm vào đó chiếc khăn của Gucci. Hãy nhớ rằng chỉ nên sử dụng một nhãn hiệu để làm bạn nối bật, đừng để các nhãn hiệu “đánh nhau”. Bạn không cần khoe tất cả các sản phẩm nối tiếng ra bên ngoài để thể hiện bản thân, cách phối đồ thông minh sẽ thay bạn làm việc đó.

Vết bẩn

Sẽ không có lỗi nào tồi tệ bằng việc sử dụng các trang phục bị vấy bẩn. Hãy kiểm tra cẩn thận trang phục sau khi đi làm về, đặc biệt là cà vạt. Hầu hết các vết bẩn thực phẩm sẽ rất dễ gột sạch khi bạn phát hiện sớm, nếu để các vết bẩn khô lại thì nhiều khi bạn sẽ phải bỏ cả bộ trang phục đó. Bạn cũng nên mang áo véc của mình đi giặt khô thường xuyên, chúng sẽ sạch sẽ và mềm mại hơn.

Quần áo không phù hợp

Trang phục phù hợp sẽ là vô cùng cần thiết nếu như bạn muốn mình trông thật hoàn hảo. Chúng thay đổi theo thời gian, và vì vậy tủ quần áo cũng nên thường xuyên được làm mới. Chúng nên được bổ sung một cách thông minh để phù hợp với kích cỡ và độ tuổi của bạn. Ví dụ như bạn nên loại bỏ những chiếc quần bò bó ống và những chiếc áo sơ mi bó sát của thời 20 tuổi khi chân và cơ thể bạn đã không còn săn chắc.

vaên phoøng luaät sö

BROWNSTEIN & NGUYEÃN

2010 Montreal Road, Tucker, GA 30084 Tel: 770-458-9060 / Fax: 770-458-9057 www.BNLawGA.com

TOÅ HÔÏP LUAÄT SÖ VIEÄT - MYÕ CHUYEÂN NGHIEÄP & HÔN 25 NAÊM KINH NGHIEÄM

I-75

I-85

N. Lake Mall

Lav i

sta

I-285

I-20 I-285

Brownstein Nguyeãn, LLC 2010 Montreal Rcat

. Rd ista I-285 Lav M on tre al Rd .

- Ñaûm baûo quyeàn lôïi toái ña cho tai naïn xe coä, tai naïn lao ñoäng, ly dò - Giaûi quyeát thaønh coâng raát nhieàu tröôøng hôïp truïc xuaát

TAI NAÏN LUAÄT DI TRU Ù & TRUÏC XUAÁT

LUAÄT GIA ÑÌNH

VietUS magazine

GÓC QUÝ ÔNG XE CÔ

ĐỐI THỦ CỦA BUGATTI VEYRON ‘ĐANG TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN NHÀ MÁY’

SSC Tuatara được kỳ vọng sẽ giành danh hiệu “ông hoàng tốc độ” từ siêu xe nhanh nhất thế giới hiện nay do Bugatti sở hữu. Trước khi Bugatti Veyron Super Sport giành danh hiệu siêu xe nhanh nhất thế giới vào năm 2010, Ultimate Aero do Shelby SuperCar sản xuất đã nắm giữ danh hiệu này trong 3 năm liên tiếp. Mới đây, Shelby SuperCar đã có cơ hội giành lại danh hiệu này, khi Tổ chức kỷ lục thế giới Guinness đã tước ngôi vị siêu xe nhanh nhất thế giới của Bugatti. Tuy nhiên, sau một thời gian ngắn xác minh lại, Guinness đã một lần nữa trao lại danh hiệu này cho Bugatti. Chính vì vậy, Shelby SuperCar (SSC) đang lên kế hoạch để trở thành hãng sở hữu siêu xe nhanh nhất thế giới, với sự ra đời của siêu xe Tuatara. Theo người sáng lập SSC, Jerod Shelby, quá trình phát triển chính của siêu xe hybrid Tuatara đang đi vào giai đoạn cuối cùng. Trong thời gian dài phát triển, SSC đã thành công với việc thử nghiệm động cơ V8 6,9 lít tăng áp kép trang bị tiêu chuẩn trên Tuatara. Với khối động cơ này, siêu xe của SSC có thể đạt công suất tối đa 1.350 mã lực và mô-men xoắn cực đại 1.735 Nm, khi hoạt động với loại xăng 91 tiêu chuẩn. Bên cạnh sức mạnh khủng, Tuatara còn sở hữu trọng lượng nhẹ, khoảng 1.250 kg, do có nhiều bộ phận được làm từ sợi carbon, như hệ khung gầm, thân xe, la-zăng… SSC còn cho biết thêm, siêu xe Tuatara của họ có khả năng sản sinh công suất vượt mức 1.700 mã lực, từ đó mang lại tỷ số công suất/khối lượng ấn tượng hơn hiện tại.

VietUS magazine

Với những thông số rất tối ưu kể trên, Tuatara được cho là có khả năng tăng tốc từ 0-100 km/h trong 2,5 giây và có thể chạy với vận tốc tối đa giới hạn ở mức 440 km/h. SSC cho biết, Tuatara là một siêu xe vô cùng “linh hoạt, hiệu quả, dễ điều khiển” và sẽ phá vỡ những kỷ lục đã được các siêu xe khác thiết lập.

Xe được chế tạo từ những loại vật liệu nhẹ, nên trọng lượng chỉ ở mức 1.250 kg.

ROLLS-ROYCE SẼ SẢN XUẤT PHIÊN BẢN MUI TRẦN CHO XE WRAITH

Trong lễ ra mắt xe Wraith tại Anh, CEO Torsten Muller-Otvos của Rolls-Royce cho biết, hãng sẽ sản xuất phiên bản mui trần của mẫu coupe hoàn toàn mới này. “Thiết kế của Wraith hoàn toàn phù hợp cho việc có thêm bản mui trần,” ông Muller-Otvos nói. Tuy nhiên, việc này cũng phải chờ ít nhất hai năm nữa. Ngoài ra, do gần đây xuất hiện nhiều tin đồn về việc RollsRoyce đang có kế hoạch trình làng một mẫu xe thể thao việt dã (SUV), cũng trong lễ ra mắt xe Wraith tại Anh, ông MullerOtvos đã chính thức lên tiếng phủ nhận. CEO Muller-Otvos của Rolls-Royce khẳng định với tạp chí Auto Express của Anh rằng hãng hiện không có kế hoạch sản xuất một mẫu SUV, ưu tiên tới đây là chương trình Bespoke và phiên bản mui trần cho “tân binh”Wraith. Nói về dòng Phantom, ông Muller-Otvos cho biết, RollsRoyce đang cân nhắc ra mắt một thế hệ mới thay cho thế hệ hiện tại đã có mặt trên thị trường tròn 10 năm. Tuy nhiên, có lẽ sớm nhất cũng phải 3 năm nữa mới có Phantom thế hệ mới. Ông Muller-Otvos cũng hé lộ rằng ở thế hệ mới, có thể dòng Phantom sẽ được bổ sung phiên bản hybrid sạc điện.

Xe Rolls-Royce Wraith được trưng bày trong cửa hàng Harrods ở London, Anh (Ảnh: Carscoop)

VietUS magazine

MCLAREN P1 ĐẮT KHÁCH HƠN MONG ĐỢI

Sẽ chỉ còn khoảng 100 trong số 375 chiếc McLaren P1 xuất xưởng là chưa có khách đặt cọc. Sở hữu mức giá cơ bản 866.000 Bảng – tương đương 1,31 triệu Đô la Mỹ, tại châu Âu, McLaren P1 có giá cơ bản 1 triệu Euro, trong khi đó mức giá cơ bản của siêu xe này tại Mỹ là từ 1,15 triệu Đô la. Đây là một mức giá không hề rẻ, tuy nhiên theo những thông tin không chính thức được đăng tải, tất cả lượng xe McLaren P1 đã có chủ. Mới đây, McLaren đã xác nhận sẽ chỉ còn khoảng 100 chiếc McLaren P1 là chưa chính thức có chủ, theo trang tin Autocar.McLaren xác nhận rằng “Hơn hai phần ba” trong số 375 chiếc McLaren P1 dự kiến xuất xưởng đã được bán ra. “Chúng tôi đang đứng trước cơ hội sớm đạt được mục tiêu khi vẫn còn khoảng 500 khách hàng tiềm năng tỏ ý quan tâm tới siêu xe McLaren P1,” một quản lý cao cấp của McLaren, tiết lộ trên Autocar.Phần lớn lượng xe McLaren P1 đã được bán, cụ thể có khoảng trên 250 chiếc McLaren P1 đã có chủ, trong đó chủ yếu khách hàng đến từ châu Âu, Mỹ và Trung Đông. McLaren đã chính thức nhận đơn đặt hàng siêu xe McLaren P1 khi chính thức trình làng phiên bản sản xuất của siêu xe này tại Geneva Motor Show 2013, diễn ra vào tháng 3 vừa qua.

Đã có rất nhiều khách hàng mong muốn sở hữu siêu xe triệu đô này, và McLaren sẽ không phải lo lắng về việc “ế hàng” dù McLaren P1 sở hữu mức giá rất cao. Theo thông tin được đăng tải trước đó, hệ thống động cơ hybrid trên McLaren P1 có công suất tối đa 916 mã lực, momen xoắn cực đại 900 Nm. Động cơ điện được gắn trực tiếp vào động cơ xăng, và tấn cả sức mạnh được truyền qua hộp số ly hợp kép bảy cấp tới bánh xe phía sau. Trong đó, động cơ xăng trên McLaren P1 là khối động cơ M838T V8 Twin-Turbocharged 3.8 lít được chế tạo bởi Ricardo và hiện đang được trang bị trên MP412C. Tuy nhiên, công suất tối đa lên tới 737 mã lực – tại 7.500 vòng/phút, momen xoắn cực đại 720 Nm – tại 4.000 vòng/phút. Động cơ điện trên McLaren P1 sinh ra công suất tối đa 179 mã lực, momen xoắn cực đại 260 Nm. Về hiệu suất và tốc độ, McLaren P1 có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong chưa tới 3,0 giây, thêm 4,0 giây để siêu xe này có thể đạt tốc độ 200 km/h và mất 17 giây để tăng tốc từ 0-300 km/h. McLaren P1 tăng tốc từ 0-300 km/h nhanh hơn 5 giây so với người tiền nhiệm McLaren F1 huyền thoại. Tốc độ tối đa của siêu xe này được giới hạn ở 350 km/h, kém xa kỷ lục tốc độ 386 km/h mà huyền thoại McLaren F1 từng lập.

Ô TÔ XỊT LỐP CÓ THỂ ĐI ĐƯỢC BAO XA?

Khi ô tô đang chạy trên đường cao tốc mà bị xịt lốp, người tài xế sẽ phải khéo léo xử lý để tránh gây tai nạn và rước họa vào thân. Có lẽ, một trong những người nắm rõ nhất bí quyết để lái xe xịt lốp an toàn là Joshua Nadelhoffer, 29 tuổi đến từ bang Florida, Mỹ. Theo báo South Florida Sun-Sentinel, Nadelhoffer đã bị bắt giữ hôm 8/5 vừa qua sau khi lôi kéo cảnh sát vào một cuộc đuổi bắt tốc độ cao trên một chiếc xe hơi ăn cắp với cả 4 lốp dẹp lép. Các lốp của chiếc xe hơi ăn cắp hiệu Camaro màu đỏ đã bị bẫy đinh đâm thủng khi Nadelhoffer tháo chạy qua một cổng an ninh tại bãi đỗ xe Hertz ở Fort Lauderdale. Một chiếc lốp dẹp lép không phải lúc nào cũng báo hiệu sự cố bằng một tiếng nổ lớn hoặc các dấu hiệu khác. Đôi khi, lốp xe xịt có thể do một chỗ rò rỉ chậm, làm lốp mất dần áp suất không khí. Các chuyên gia thuộc Ủy ban an toàn quốc gia Mỹ khuyên rằng, khi nhận ra một chiếc lốp bị xịt trong lúc đang lái xe, bạn luôn phải giữ bình tĩnh nhưng hành động ngay lập tức. Hãy giảm

VietUS magazine

tốc độ và đưa xe ra khỏi xa lộ tới một chỗ an toàn không có xe cộ qua lại. Tuy nhiên, có những lúc địa điểm an toàn gần nhất lại ở cuối đoạn đường dốc thoải phía trước hoặc ở khá xa. May mắn là, các tài xế vẫn có thể “lái xe hàng trăm mét trước khi hủy hoại chiếc lốp tới mức không thể sửa chữa được”, theo trang Car Talk. Do đó, một giải pháp khôn ngoan hơn là lái chậm, không quá 32 km/h tới một điểm dừng đỗ an toàn, thay vì dừng xe ngay trên con đường quốc lộ đông đúc để tránh va chạm với các phương tiện khác. Trang Car Talk lý giải, chiếc lộp bị xịt sẽ đóng vai trò như cái đệm, bảo vệ vành bánh xe. Tài xế do đó có thể lái xe với tốc độ thấp thêm hàng trăm mét trước khi toàn bộ bánh xe bị hư hỏng. Hãy cất trữ chiếc lốp bị xịt phòng trường hợp có thể sửa chữa được nó. Ngoài ra, hãy giữ lại cả vành kim loại nâng đỡ chiếc lốp.

Giôø Môû Cöõõa:

Mon - Sat: 10Am - 7Pm Sunday: Closed

VietUS magazine

CUÔC SÔNG GIA ĐÌNH

MẤT LÒNG TIN

Một cụ ông qua đời sau thời gian dài bị tai biến nằm một chỗ. Cụ ra đi là sự “giải thoát” cho riêng cụ, người nhà cũng đỡ vất vả. Chỉ có điều, sau đám tang, người nhà tìm thấy những cọc tiền mới tinh cụ cất rất kỹ, như thể chẳng muốn cho ai biết. Toàn loại tiền có mệnh giá 50.000đ. Nhưng than ôi, những cọc tiền của cụ đã không còn giá trị vì đó là loại tiền cotton màu xanh lá mạ đã ngưng lưu hành từ lâu rồi! Sau thời gian dài chăm sóc cụ, kinh tế gia đình cũng khó khăn. Số tiền đó nếu còn “lưu thông” sẽ giúp con cái cụ rất nhiều, nhưng điều con cái cụ buồn hơn chính là vì họ không được cha tin tưởng.Một chuyện khác, cụ ông đã gần 80 vất vả chở cụ bà tuổi 70 bằng xe đạp giữa trưa về nhà. Dù trông cụ ông cũng còn khỏe nhưng chốc chốc cụ lại loạng choạng tay lái dưới cái nắng gay gắt. Hai cụ vừa ở ngân hàng về, các cụ đi gửi tiền tiết kiệm dưỡng già. Chắc sẽ có người thắc mắc, rằng con cái các cụ đâu, sao không giúp cha mẹ? Nhưng thực ra đây là điều “bí mật”, con cái không hề biết vì các cụ cố tình... giấu! Con các cụ đều là công chức, ở gần bên cạnh, chẳng giàu có gì nhưng không thiếu sự quan tâm, chăm sóc cha mẹ. Họ sẽ nghĩ sao khi không được cha mẹ tin tưởng? Tôi biết một anh đã trên 30 đang chuẩn bị cưới vợ. Ai cũng nghĩ rằng cô nào được làm vợ anh như chuột sa chĩnh nếp. Anh có nhà riêng ở thành phố. Trong nhà đầy đủ tiện nghi phục vụ cho nhu cầu cuộc sống. Ai làm vợ anh chỉ việc về... không. Khỏe! Nhưng ít ai biết, trước khi đám cưới, anh đã hoàn tất các thủ tục pháp lý về quyền sở hữu toàn bộ những gì anh có. Cẩn thận vẫn hơn, anh nghĩ vậy. Thực tế đã chẳng chứng minh bao chuyện khóc dở mếu dở khi vợ chồng cơm không lành, canh không ngọt phải đưa nhau ra tòa chia tài sản đó sao! Nhưng cô vợ sắp cưới mà biết sẽ nghĩ gì? Thường nghe đám phụ nữ nói nhỏ với nhau rằng, thời buổi này chẳng tin ai được. Tốt nhất là cứ... “thủ”! Lỡ “có gì” còn có tiền nuôi con. Cánh đàn ông, dù kín đáo hơn nhưng không ít người cũng nghĩ thế. Vậy là vợ chồng ngoài những khoản “công khai” cùng xây tổ ấm thì mỗi người còn có những “bí mật” của riêng mình... Phải chăng, tất cả những cách ứng xử trên đều bắt nguồn từ chỗ mất lòng tin! Những câu chuyện về con cái ngược đãi cha mẹ, anh em đấu đá nhau tranh giành của cải, thậm chí tước đi mạng sống của người thân chỉ vì tiền là những điều ám ảnh, kích động mạnh mẽ gây hoang mang, lo ngại, hoài nghi lẫn nhau. Điều đó khiến người già thường “phòng thủ”... từ xa, kể cả khi con cái vẫn rất thương yêu và lo lắng cho họ. Tình trạng ly hôn, vấn đề chia tài sản với những rắc rối không thể lường trước như hiện nay, khiến không ít cặp vợ chồng mất lòng tin, đã nghĩ đến chuyện “phòng ngừa” ngay từ khi mới bước chân vào cuộc hôn nhân và ngay cả khi tình vẫn còn nồng... Còn rất nhiều câu chuyện tiêu cực về tình anh em, bạn bè, tình thầy trò, tình người với nhau... xảy ra hàng ngày trong xã hội khiến người ta e ngại và cuối cùng là ngờ vực, mất lòng tin vào nhau. Rồi từ mất lòng tin lại tiếp tục hình thành nên những cách đối xử vô tình, ích kỷ thậm chí thiếu tình người với nhau. Con người ta còn sống được, còn vươn lên là nhờ lòng tin, mất lòng tin là mất hết...

VietUS magazine

Enjoy 9 9 9 9 9

Chăm sóc tận tâm Hình ảnh phong phú Chất lượng vượt bậc Giá cả phải chăng Tốc độ nhanh chóng

Business cards Mini menus Gift certificates Brochures

CÁC DỊCH VỤ BAO GỒM Posters Deluxe menus Price lists Flyers

Postcards Banners Coupons Tickets

Websites Facebook page Logos Mobile apps

DỊCH VỤ THIẾT KẾ & IN ẤN SIMPLEMARKETING

COME, RELAX &

678.453.6511 w w w. s i m p l e m a r k e t i n g 6 7 8 . c o m

PRICES INCLUDE FULL COLOR, DOUBLE-SIDE, FREE SHIPPING & FREE DESIGN

(minimum 15)

$19.99/ menu

DELUXE MENUS

$250

1000 FLYERS/ BROCHURES

$150

1000 MINI MENUS/ GIFT CERTIFICATES

$50

1000 BUSINESS CARDS

LY HÔN VÌ KHÔNG BIẾT LẮNG NGHE?

Không biết lắng nghe "nửa kia" là một trong những nguyên nhân khiến hôn nhân tan vỡ!

Ly hôn là điều không ai muốn và nhiều cặp vợ chồng khi đã “tan đàn xẻ nghé” mới hối tiếc vì những hành động sai lầm của mình khiến cho hôn nhân đổ vỡ. Dưới đây là tổng hợp của chúng tôi về những sai lầm đó, hy vọng có thể giúp bạn có thêm kinh nghiệm cho cuộc hôn nhân của chính mình:

1. “Giá mà tôi thể hiện tình yêu của mình nhiều hơn!”

Đó là tâm sự của không ít cô gái khi có thời gian suy nghĩ về cuộc hôn nhân tan vỡ của mình. Những hành động tưởng chừng rất đơn giản, như khen ngợi người bạn đời của bạn vì những gì anh ấy làm được, dành một câu nói yêu thương ngọt ngào khi ở bên cạnh chàng lại có lợi ích vô cùng lớn với hạnh phúc gia đình bạn. Do đó, đừng quên thể hiện cho chồng bạn thấy bạn yêu anh ấy biết chừng nào!

2. “Tôi đã sai lầm khi mập mờ chuyện tiền bạc”

Một bạn độc giả tâm sự: “Chính vì những cãi vã về chuyện tiền nong mà chúng tôi đã đi đến quyết định ly hôn. Tôi và anh ấy gần như chẳng bao giờ có thể ngồi lại để cùng bàn bạc một cách thẳng thắn và rõ ràng về tài khoản chung của hai người. Tôi vô cùng hối hận vì lẽ 6. “(…)Tôi đã không dành nhiều thời gian cho gia đình” ra cuộc hôn nhân của mình đã có thể cứu vãn được…” “Điều duy nhất tôi có thể làm để cứu vãn cuộc hôn nhân của mình, nhưng vì sự ích kỷ, tôi đã không 3. “Tôi đã không nên ghen tuông với quá khứ của anh ấy!” Một trong những nguyên nhân chính dẫn tới tình trạng ly hôn là sự ghen thực hiện được đó là dành nhiều thời gian cho tuông của người vợ với quá khứ của chồng mình. Có thể, trước bạn, anh ấy đã ra đình. Công việc quá bận rộn khiến tôi bỏ mặc yêu nhiều người con gái khác. Nhưng đừng vì quá ngờ vực và quan tâm tới quá chồng con để chạy theo tiếng gọi của đồng tiền khứ đó của chồng mà nhiều phạm phải những hành động sai lầm, như đánh và danh vọng. Chồng tôi gần như chẳng bao giờ ghen, dẫn tới sự trả giá bằng cuộc hôn nhân của chính bạn. Thay vì trút mọi bực được thưởng thức những món ăn do chính tay tôi tức vào những cuộc cãi vã “nảy lửa” với chồng, bạn hãy tập cách sống tôn trọng nấu. Việc nhà cũng đã có ô – xin lo. Thậm chí, tôi còn chẳng có thời gian để tâm sự với anh ấy. Có lẽ, quá khứ và đời tư của anh ấy để gìn giữ hạnh phúc gia đình được bền lâu. chính sự vô tâm của tôi đã khiến anh ấy đi đến quyết định chấm dứt mọi thứ với tôi”. Đây là một tâm sự rất 4. “Nhẫn nhịn mới là chìa khóa dẫn tới hạnh phúc” Đây là chiêm nghiệm mà nhiều người khi đã trải qua những tan vợ trong chân thật của một bạn độc giả nữ khi đã mất đi ngôi hôn nhân mới chợt nhận ra. Trong cuộc sống vợ chồng, không ai là tránh khỏi nhà nhỏ thân yêu của mình. Giờ đây, cô gái chỉ ao những trận xích mích, lời qua tiếng lại. Nhưng trong những lúc “nước sôi lửa ước được làm lại từ đầu để có thể sửa chữa những bỏng” như vậy, nếu bạn cũng “quyết không lùi một phân” thì dường như tự bạn sai lầm mình đã gây ra. Nhưng cô biết sẽ chẳng thể lại đang đẩy cuộc hôn nhân của mình vào bước đường cùng không lối thoát. Bởi quay đầu khi anh đã bỏ đi một nơi rất xa để tìm hạnh thế, hãy thôi chì chiết và trách móc chồng. Bạn nên nhớ, chính sự nín nhịn và tha phúc mới cho riêng mình. Có vô số nguyên nhân khiến hạnh phúc gia đình thứ của bạn mới là liều “thuôc tiên” giúp bảo vệ hạnh phúc gia đình. bạn tan vỡ để rồi chính người trong cuộc lại phải hứng chịu những mất mát, thiệt thòi. Tuy nhiên, nếu 5. “Nếu được làm lại, tôi sẽ lắng nghe anh ấy nhiều hơn” Trò chuyện và biết lắng nghe những gì người bạn đời của bạn chia sẻ chính tỉnh táo và biết tiết chế bớt cái “tôi” của bản thân là chìa khóa giúp cuộc hôn nhân của bạn bền lâu. Trong cuộc sống, có nhiều mình thì bạn hoàn toàn có thể tránh khỏi những sai sóng gió xảy ra với gia đình bạn. Những lúc như vậy, điều quan trọng là hai người lầm dẫn tới ly hôn. Do đó, ngay từ bây giờ, hãy học có thể hiểu và thông cảm được cho nhau để cùng nhau vượt qua thử thách. Vì cách gìn giữ hạnh phúc gia đình bạn trước khi quá thế, ngay lúc này, hãy tập bộc lộ cảm xúc và suy nghĩ của bạn để anh ấy hiểu muộn! được cũng như tập lắng nghe và thấu hiểu chồng bạn nhiều hơn.

VietUS magazine

ATLANTA KHOÂ BOØ TIEÄM BAÙN CAÙC THÖÙC AÊN CHÔI & Gifts (Beef Jerky) 牛肉幹

Vittoria Collection The Italian Fine Art Collections

ÑAÏI LYÙ ÑOÄC QUYEÀN:

Royal

Coù baùn ñaày ñuû caùc loaïi töôïng PHAÄT, töôïng CHUÙA vaø caùc töôïng trang trí khaùc (Made in Ttaly)

Caùc loaïi thuoác döôïc thaûo Thomas Troïng Voõ Phaïm Hoaøng Trung Thuoác ngheä Coâ Vaân MD Herbs_Nam Loäc Nutrition Depot Princess Lifestyle (B.S Morita) MD Herbs - #5

cöôøng döông baûo aán hoaøn

Coù baùn sæ cho caùc ñaïi lyù Nhaän gôûi haøng ñi khaép caùc tieåu bang

Khoâ Boø Khoâ Möïc Khoâ Caù Chaø Boâng Traùi Caây Ngaâm Xí Muoäi OÂ Mai Cam Thaûo Baïch Lieân Traø Gold Detox Foot Patch Coù nhieàu loaïi traø Diet...

Daàu Goäi, Daàu Döôõng Toùc

La Belle

bonsai INTERNATIONAL

Ñaïi Lyù Lunex & Papa Telecom Phone:

770-455-9180

Email: atlantakhobo2@yahoo.com

4897 buford highway #164, Chamblee, GA 30341 (in Hoa Binh SuperMarket Shopping Center)

H MÔØI

BAÛO MAI KÍN

VietUS magazine

CUÔC SÔNG BAN TRE

VÌ ĐÓ LÀ EM

Vì em anh sẽ làm tất cả những gì mình có thể, để em hiểu được tình yêu của anh. Em à, anh đang ngày càng rơi vào nỗi tuyệt vọng và cảm thấy vòng tay ngày càng trống trải dần, khi thấy em cứ dần xa. Anh sợ, thậm chí rất lo lắng một ngày nào đó hình bóng em như một sợi dây vô hình tan dần vào cõi hư vô. Lúc đó dù anh cố níu kéo cũng không giữ được nữa bởi anh không biết phải làm sao để có thể chứng tỏ tình yêu của anh, khi mà ngày tháng càng trôi dần theo những phút giây lạc lõng của thời gian, mà những phút giây đó không biết em có còn nhớ tới anh nữa hay không. Ngày nào cũng như vậy hết sáng rồi lại chiều, rồi dần dần bóng đêm mờ ảo xuất hiện đi vào cảnh thâm u tịch mịch, anh không thể nào chợt mắt nổi, những lúc đó niềm tâm sự duy nhất của anh chính là những dòng chữ suy nghĩ hiện lên trong đầu hay đôi khi chiếc laptop mang theo những hình ảnh của em trên facebook, anh chẳng biết làm gì hơn. Như đêm nay đây, nỗi buồn trong anh lại hiện về da diết anh đã giải thoát nó bằng những ly rượu cay nồng cùng với mấy đứa bạn thân, đến khi say mềm mới thôi. Anh cứ nghĩ trong cơn say mình sẽ không suy nghĩ gì nhiều và chỉ nhắm mắt lại và chìm sâu vào giấc ngủ nhưng quả thật là anh không thể, càng say thì nỗi nhớ về em càng dâng trào hơn bao giờ hết và thế là anh chẳng thể nào tìm lấy cho mình một phút giây yên tĩnh để chợt mắt. Anh đã sống với màn đêm, không có ai bên cạnh, không có ai chia sẻ nỗi niềm với mình cả, không biết anh có phải là ấu trĩ không hả em? Bấy lâu nay anh cảm thấy buồn nhiều hơn, những phút giây vui vẻ lâu nay hình như đã không còn ngự trị trong trái tim anh nữa, anh không biết mình có bị vô cảm không, đôi mắt anh cảm thấy cay cay như có hạt bụi bay vào mỗi khi đêm về. Anh ước rằng ngay lúc này anh sẽ chạy tới bên em trao cho em một vòng tay ấm áp, để em có thể cảm nhận được tình yêu trong

VietUS magazine

anh lớn lao đến chừng nào. Màn đêm ngày càng vào khuya, tiếng cú đêm vật vờ một nơi nào đó mà anh cảm thấy nao lòng, những vì sao vẫn còn đang tỏa sáng ở trên cao, anh mở cửa chay ra và nhìn lên, sao mà anh thấy chúng xa xôi quá, cô đơn lẻ loi trong bóng đêm âm u. Chẳng có ai để bầu bạn giữa dải ngân hà rộng lớn, anh cảm thấy ghét ánh trăng khuya đêm nay, dù đêm nay là đêm rằm và trăng tròn vành vạnh đẹp như quả bóng bay tình yêu. Anh cảm thấy nó đang lang thang một mình như kẻ bại vong từ nơi này đến nơi khác, quanh năm suốt tháng cô độc một mình. Anh sợ ánh trăng đó chính là nỗi hiện thân của chính bản thân mình, nếu mà như vậy anh sẽ không biết làm sao, anh ước gì có một phép màu kỳ diệu có thể tạo ra một ánh trăng nữa để chúng có thể cùng nhau ở bên nhau mãi mãi như một cặp tình nhân nồng nàn say đắm với tình yêu của mình, tự do bay đến muôn nơi mà không bao giờ thấy buồn. Chúng sẽ ôm chặt lấy nhau hàng triệu năm để chứng tỏ sức mạnh của tình yêu lớn lao đến chừng nào. Anh biết em vẫn chưa sẵn sàng để đón nhận tình yêu này của anh đâu nhưng anh sẽ chẳng bao giờ làm em đau. Đường đời còn dài mà đúng không em, anh biết bây giờ nói ra những lời đó có phần hơi sớm, nhưng anh sẽ chờ một điều kỳ diệu nào đó trong cõi nhân gian này. Dù phải chờ 1 năm, 2 năm hay đến tận 5 năm và hơn thế nữa, anh cũng vẫn đợi (khi nói ra câu nầy nhiều người có thể cho đây là những câu nói dối kinh điển của con trai, không thể nào tin được, nhưng đối với

anh đó là sự thật, anh tin thời gian sẽ là một minh chứng cho những gì mà anh nói ra). Em biết không? Lúc gặp em, anh có cảm nhận em đã thuộc về một người nào đó, nhưng anh không quan tâm, anh sẽ vẫn đợi và sẵn sàng chấp nhận mọi đói khát thương đau, lê những bước chân mệt mỏi của mình lên con đường dài vô tận để mong gặp được em. Vì em anh sẽ làm tất cả những gì mình có thể, để em hiểu được tình yêu của anh như thế nào. Bão tố đã và đang gào thét ngoài đại dương xanh thẳm kia như lòng anh vẫn đang quay cuồng từng giây từng phút vì nhớ em. Cơn bão của sự yêu thương đang quét về đây từng đợt quần nát trái tim anh không một chút tiếc thương, và anh chấp nhận bởi người anh thương đó chính là em. Dù có thể em chưa bao giờ chịu hiểu những gì mà trái tim anh đang suy nghĩ, nhưng chẳng có gì có thể làm anh chùn bước. Thậm chí phải đến nơi tận cùng của thế giới bao la này để được chứng tỏ tình yêu với em, anh vẫn sẵn lòng!

$763

Lam Thanh Ngo, Agent 4500 Satellite Blvd Suite 1160 Van phong ben canh I Luv Pho 2 Duluth, GA 30096 Bus: 770-686-3935 lam.ngo.tz1x@statefarm.com www.NTLinsurance.com M - F: 9am - 6pm Sat: 10am - 2pm Sun & evening by appt

2010

VietUS magazine

CUÔC SÔNG SÚC KHOE

KHÓI BỤI LÀM TĂNG NGUY CƠ TIỂU ĐƯỜNG

MP4-12C. Tuy nhiên, công suất tối đa lên tới 737 mã lực – tại 7.500 vòng/phút, momen xoắn cực đại 720 Nm – tại 4.000 vòng/phút. Động cơ điện trên McLaren P1 sinh ra công suất tối đa 179 mã lực, momen xoắn cực đại 260 Nm. Về hiệu suất và tốc độ, McLaren P1 có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong chưa tới 3,0 giây, thêm 4,0 giây để siêu xe này có thể đạt tốc độ 200 km/h và mất 17 giây để tăng tốc từ 0-300 km/h. McLaren P1 tăng tốc từ 0-300 km/h nhanh hơn 5 giây so với người tiền nhiệm McLaren F1 huyền thoại. Tốc độ tối đa của siêu xe này được giới hạn ở 350 km/h, kém xa kỷ lục tốc độ 386 km/h mà huyền thoại McLaren F1 từng lập.

ĐỘT BIẾN GEN GÂY BỆNH TIM BẨM SINH

Các nhà nghiên cứu tại Đức phát hiện ra rằng trẻ em sống gần các khu vực ô nhiễm không khí, đặc biệt là gần những tuyến đường giao thông đông đúc, có nhiều nguy cơ phát triển kháng insulin dẫn đến bệnh tiểu đường loại 2. Các nhà khoa học tại Munich, Đức đã nghiên cứu mẫu máu của 397 trẻ 10 tuổi và tính toán lượng khói thải trung bình mà mỗi trẻ phải tiếp xúc hàng ngày. Kết quả cho thấy trẻ em sống gần những khu vực có mức độ các chất ô nhiễm như Nitrogen Dioxide trong không khí cao hơn có nhiều nguy cơ phát triển kháng insulin. Cứ gần thêm 500 mét, nguy cơ tăng thêm 7%. Các chất gây ô nhiễm không khí cũng có thể phản ứng với các chất béo và protein gây tổn thương tế bào hoặc dẫn đến viêm nhiễm trong cơ thể. Cả hai vấn đề này đều gây kháng insulin, các nhà nghiên cứu cho biết. Trẻ em dễ bị ô nhiễm không khí do kích thước phổi lớn so với tỉ lệ cơ thể và có sức đề kháng yếu. Tiến sĩ Joachim Heinrich, một trong những tác giả của nghiên cứu, cho hay: “Cho dù vấn đề ô nhiễm không khí liên quan đến việc tăng kháng insulin ở độ tuổi đi học có bất kỳ ý nghĩa lâm sàng gì hay không, thì kết quả của nghiên cứu này cũng củng cố quan điểm cho rằng nguồn gốc bệnh tiểu đường ở người trưởng thành là do môi trường”. Các nhà nghiên cứu đang tiếp tục lên kế hoạch theo dõi tình trạng sức khỏe của những trẻ được chuyển đến sinh sống tại các khu vực trong lành hơn trong vòng 15 năm. Tiến sĩ Matthew Hobbs, giám đốc Viện nghiên cứu Tiểu đường Anh, cho biết: “Mặc dù nghiên cứu thể hiện một mối liên hệ giữa ô nhiễm không khí ở trẻ em và nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường loại 2. Tuy nhiên, cần tiến hành thêm nhiều nghiên cứu hơn nữa để rút ra kết luận chắc chắn”. Nghiên cứu được đăng trên tạp chí về tiểu đường The journal Diabetologica. Theo thông tin được đăng tải trước đó, hệ thống động cơ hybrid trên McLaren P1 có công suất tối đa 916 mã lực, momen xoắn cực đại 900 Nm. Động cơ điện được gắn trực tiếp vào động cơ xăng, và tấn cả sức mạnh được truyền qua hộp số ly hợp kép bảy cấp tới bánh xe phía sau. Trong đó, động cơ xăng trên McLaren P1 là khối động cơ M838T V8 TwinTurbocharged 3.8 lít được chế tạo bởi Ricardo và hiện đang được trang bị trên

VietUS magazine

Ít nhất 10% các khuyết tật tim bẩm sinh nghiêm trọng được gây ra bởi các loại đột biến gen mới chứ không phải do di truyền từ cha mẹ, một nghiên cứu mới cho hay. Nghiên cứu đã phân tích gen của hơn 1.800 người, trong đó hàng trăm trường hợp được xác định mắc bệnh tim bẩm sinh do các đột biến gen. Đặc biệt, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những đột biến thường xuyên xảy ra trong các gen ảnh hưởng đến Histone, những protein chứa nguyện liệu di truyền DNA trong nhân tế bào, giúp kiểm soát thời điểm và sự kích hoạt các gen có ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển của thai nhi. Tác giả nghiên cứu Richard Lifton, trưởng khoa Di truyền học từ trường y Yale cho biết: “Những phát hiện này cung cấp cái nhìn mới về nguyên nhân gây bệnh tim bẩm sinh”. Thú vị nhất, nghiên cứu còn phát hiện ra rằng tập hợp các gen đột biến gây bệnh tim bẩm sinh có liên quan đến các gen đột biến gây bệnh tự kỷ. Đây có thể là nguồn gốc của các bệnh bẩm sinh khác, ông cho biết thêm. Bệnh tim bẩm sinh là căn bệnh phổ biến nhất trong các dị tật bẩm sinh và xảy ra ở gần 1% trẻ sơ sinh. Nghiên cứu được công bố trực tuyến trên tạp chí The journal Nature.

Money order ghi gửi về địa chỉ: 2442 Pleasanthill Road, Ste. #4 Duluth, GA 30096

Đặt mua xin gọi 954-224-3428 cell/text

Nhận credit nonaeyespecialist@yahoo.com Quý cash vị có và cảm giáccard mệt mỏi và thiếu năng lực vào lúc 3pm -5pm mỗi ngày?

Chuyên bán các loại thuốc bổ cho mắt. Giúp chống khô mắt, mỏi mắt, v.v... Nhận gởi đi khắp nước Mỹ và Việt Nam.

Price $25.00

Dr. Kristy Q. Le Bác Sĩ Nhãn Khoa

Fortifeye Complete One A Day Multi-Vitamin Thuốc bổ tổng hợp cung cấp các chất dinh dưỡng tối ưu cần thiết và có lợi cho sức khỏe lâu dài. Đối tượng sử dụng: dành cho người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Công dụng: Bổ sung vitamin, khoáng chất và dinh dưỡng thiết yếu hằng ngày. 30 Tablets (Viên) Cách dùng: Uống từ 1 đến 3 viên/1 ngày tùy theo tình trạng sức khỏe và dinh dưỡng.

Focus with AstaREAL astaxanthin for 18+ years of age

Price $25.00

Đối tượng sử dụng: người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Có tác dụng chống mỏi mắt, hữu dụng cho những công việc cần phải tập trung như lái xe đường dài, dùng computer, làm nails, đọc sách, may vá, v..v.. Cách dùng: Uống 1 viên/1 ngày. Nên uống trong bữa ăn chung với 1 viên dầu cá.

30 Tablets (Viên) Price $23.00

Price $25.00

180 Softgels (Viên)

Nordic Naturals DHA Junior for 3+ years of age Dầu cá (DHA) dành cho trẻ em trên 3 tuổi Công dụng: Giúp trẻ phát triển trí thông minh, vui tươi, và lanh lợi. Cách dùng: Dễ dàng nuốt hoặc nhai cho trẻ. Mỗi ngày dùng bốn (4) viên kèm với bữa ăn. Price $16.00

Trọng lượng: 10 mL

60 Tablets (Viên)

Super Omega 3 Fish Oil for 18+ years of age Đối tượng sử dụng: người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Có tác dụng làm giảm nguy cơ bệnh mạch vành ở tim, giúp duy trì cholesterol có lợi và ổn định huyết áp, & tăng cường dinh dưỡng cho não, mắt và da. Cách dùng: Uống hoặc nhai hai (2) viên mỗi ngày. Nên dùng với thức ăn.

Oasis TEARS Multidose Thuốc nhỏ mắt nhân tạo giúp chống khô mắt, đỏ mắt do tuổi hoặc môi trường. Cách dùng: Nhỏ vào mắt khi cảm thấy mắt khô. Có thể dùng vào ban ngày hoặc ban đêm. VietUS magazine

NHỮNG NHẦM LẪN KHÓ TIN VỀ KEM CHỐNG NẮNG

Trước khi mua và sử dụng kem chống nắng, hãy chú ý tới quan điểm khá phổ biến nhưng lại sai lầm dưới đây: 1. Dùng kem dưỡng ẩm có chứa SPF sẽ giúp bảo vệ da mặt

thay vì bôi kem. Tuy nhiên, một nghiên cứu nghiêm ngặt được tiến hành tại Australia gần đây đã đưa ra kết quả có lợi cho kem chống nắng. Trong vòng 5 năm, 1.621 cư dân của một thị trấn đã tham gia vào nghiên cứu này. Trong số đó, 812 người được hướng dẫn sử dụng hàng ngày một loại kem chống nắng phổ rộng có chỉ số SPF 16; 809 người còn lại thì vẫn tiếp tục giữ thói quen cũ của mình – nghĩa là khoảng 75% trong số họ sử dụng kem chống nắng 1 hoặc 2 lần mỗi tuần, hoặc không sử dụng chút nào. 10 năm sau khi nghiên cứu kết thúc, tỉ lệ bị u hắc tố giảm một nửa ở những người dùng kem chống nắng hàng ngày, và đặc biệt là các khối u này cũng mỏng hơn và ít nguy cơ xâm lấn.

4. Nếu bạn dãi nắng nhiều từ khi còn bé thì bạn chịu tác hại ngay từ giai đoạn đó Trong một nghiên cứu tại Australia, những người tham gia có độ tuổi từ 25 đến 75 khi bắt đầu sử dụng kem chống nắng hàng ngày. Và việc đó vẫn mang lại tác động khá lớn. “Điều này cho thấy sẽ không bao giờ là quá muộn để bắt đầu các biện pháp bảo vệ da khỏi ánh nắng mặt trời”, tiến sỹ Adèle Green, trưởng nhóm nghiên cứu đến từ Viện Nghiên cứu Y học Queensland - Australia, chia sẻ.

Có thể bạn vẫn nghĩ rằng một lượng kem dưỡng da với khả năng bảo vệ rộng có thể ngăn chặn tia UVA – một nguyên nhân gây lão hóa và ung thư da mà không làm cháy da của bạn. Tuy nhiên, Theo bác sỹ Steven Q.Wang, trưởng nhóm nghiên cứu đến từ Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Memorial Sloan-Kettering tại New Jersey (Mỹ), một nghiên cứu mới được tiến hành với 29 loại kem dưỡng ẩm bán chạy nhất gần đây đã cho thấy 6 sản phẩm trong số này, bao gồm cả sản phẩm đắt nhất, 5. Rất nhiều phụ nữ bị dị ứng với kem chống không hề có khả năng loại bỏ tia UVA. 6 sản phẩm khác có khả năng này; và các nắng Bác sỹ Tatyana Shaw đến từ ĐH Khoa học và sản phẩm còn lại chỉ có một chút khả năng loại bỏ tia UVA nhưng không đủ liều Sức khỏe Oregon (Mỹ) đã tiến hành xét nghiệm 11 lượng hoặc kết hợp để mang lại hiệu quả như mong muốn. người đã “hoàn toàn chắc chắn” rằng họ bị dị ứng với kem chống nắng. Kết quả là chỉ có 3 người phản ứng 2. Nên mua loại kem chống nắng có chỉ số SPF càng cao càng tốt Không loại kem chống nắng nào có thể ngăn chặn 100% các tia UVB – dương tính, và 2 trong số 3 người này có thể chỉ bị nguyên nhân khiến da bị cháy nắng. Khả năng ngăn chặn tia UVB của kem chống những kích ứng đơn giản. Tuy nhiên, dù bất kỳ điều gì gây ra phản ứng ở nắng có chỉ số SPF 30 là 97%, trong khi đó loại kem có chỉ số SPF là 50 lại chỉ ngăn bạn, điều đầu tiên bạn nên làm đó là: Thử một sản chặn được 98%. Thực tế thì phần lớn phụ nữ không cần phải dùng loại kem chống nắng có phẩm của hãng khác có chứa các thành phần khác. chỉ số SPF lên tới trên 30. Tuy nhiên, nếu bạn đặc biệt nhạy cảm với ánh nắng hoặc thường dùng lượng kem nhỏ thì bạn có thể mua loại có chỉ số SPF cao hơn.

3. Dùng kem chống nắng làm tăng nguy cơ bị u hắc tố Nhiều người lo lắng rằng sử dụng kem chống nắng có thể làm tăng nguy cơ bị u hắc tố, do đó họ cảm thấy thoải mái hơn khi để da trần dưới ánh nắng

VietUS magazine

5 THỜI ĐIỂM CẦN RỬA TAY KHI Ở BỆNH VIỆN

Các quan chức Liên Hợp Quốc cho biết mỗi năm có hàng trăm triệu bệnh nhân trên toàn thế giới bị nhiễm trùng do các vấn đề vệ sinh bàn tay. Các quan chức của Tổ chức Y tế Thế giới tại Geneva, Thụy Sĩ nói rằng các ca nhiễm trùng do các vấn đề liên quan tới chăm sóc sức khỏe phổ biến nhất bao gồm nhiễm trùng đường tiết niệu, nhiễm trùng vết mổ, viêm phổi và nhiễm trùng đường máu. Trong một tuyên bố tại trụ sở Liên Hợp Quốc

ở New York, các quan chức WHO cho biết: “Hơn một nửa các ca nhiễm trùng có thể được phòng ngừa khi những nhân viên chăm sóc rửa tay đúng cách tại những thời điểm quan trọng trong lúc chăm sóc bệnh nhân”. Một cuộc khảo sát do WHO và Bệnh viện Đại học Geneva tiến hành thấy rằng việc các bệnh nhân tham gia khảo sát được coi là một chiến lược hữu ích trong việc cải thiện vệ sinh bàn tay và tạo ra một môi trường an toàn theo hướng tích cực cho bệnh nhân. WHO khuyến cáo mọi người nên rửa tay tại 5 thời điểm quan trọng: trước khi chạm vào một bệnh nhân, trước khi thực hiện các công việc làm sạch và vô trùng, sau khi tiếp xúc với các dịch cơ thể, sau khi chạm vào một bệnh nhân và sau khi chạm vào các đồ vật xung quanh bệnh nhân. Các quan chức WHO cho biết cứ 100 bệnh nhân nhập viện thì có ít nhất 7 người ở các quốc gia phát triển và 10 người ở các quốc gia đang phát triển sẽ bị nhiễm trùng do các vấn đề liên quan tới chăm sóc sức khỏe. Với các bệnh nhân trong diện chăm sóc đặc biệt thì con số này là 30/100.

VietUS magazine

CUÔC SÔNG MEO VĂT

NHỮNG MẸO HAY TỪ QUẢ CHUỐI

Chuối là vị thuốc tuyệt vời, chế biến các món ngon mà có tác dụng làm đẹp, giảm cân không những thế, vỏ quả chuối có thể dùng để đánh giày, làm sạch cây trồng... 1. Làm sáng giày hoặc đồ bạc Ăn chuối xong, bạn đừng vứt vỏ mà hãy giữ lại. Tước bỏ các chất xơ bên trong rồi chà xát nhẹ nhàng vỏ chuối lên đôi giày. Xong xuôi, lấy một mảnh vải mềm hoặc khăn giấy lau lại cho đôi giày sáng bóng. Bạn cũng hãy làm tương tự với đồ bạc. 2. Làm sạch cây trồng trong nhà Cây cảnh trong nhà dễ bắt bụi. Tưới nước chỉ khiến bụi bẩn bám chắc hơn. Bạn có thể làm một cách cực đơn giản là lấy vỏ chuối lau lá cây để loại bỏ chất bẩn. Cây của bạn trông sạch sẽ và khỏe mạnh hơn 3. Đối phó với mụn cóc Giấm trắng và các loại thuốc có vẻ hữu hiệu để làm chết mụn cóc nhưng sẽ gây đau đớn và để lại sẹo xấu. Một quả chuối sẽ làm được việc này. Nghiền nát một lượng chuối chín vừa phải và đắp lên vùng da bị ảnh hưởng. Bạn cũng có thể sử dụng vỏ chuối và lấy phần trong của nó chà xát lên làn mụn cóc. Nhiều người nói rằng hàm lượng kali cao trong chuối có thể loại bỏ được phần nào các vấn đề của da mà không hao tiền tốn của hay đau đớn gì. 4. Mặt nạ chuối Mặt nạ chuối tức khắc sẽ đẩy lùi làn da khô và giúp da rạng rỡ. Nó nhẹ nhàng dưỡng ẩm làn da của bạn làm cho da mềm mại và sạch sẽ. Dưới đây là công thức đơn giản bạn có thể thực hiện 2 lần một tuần. - 2 muỗng canh dầu hạnh nhân. - 1 quả chuối chín. - 1 lòng đỏ trứng. Thực hiện: - Nghiền nát chuối. Hãy chắc chắn bạn loại bỏ hết tất cả các gân trên quả chuối. Thêm lòng đỏ trứng và dầu hạnh nhân vào trộn đều. - Rửa mặt và vỗ nhẹ cho khô. - Bôi hỗn hợp chuối lên mặt và để trong 20 phút. Rửa mặt sạch với nước lạnh và lau khô. Không phải ra cửa hàng mua các loại mỹ phẩm hay đắp mặt nạ đắt tiền, với cách này bạn sẽ không bao giờ phải cần đến botox. 5. Phục hồi mái tóc Lấy 2 hoặc 3 quả chuối chín, đánh nhuyễn, bổ sung thêm vài thìa nước. Nếu muốn có mùi thơm bạn có thể thêm vào hỗn hợp này một chút tinh dầu. Sau đó, dùng tay xoa kết dung dịch này lên mái tóc. Chờ 15 phút rồi gội sạch. Thường xuyên đắp mặt nạ cho tóc bằng chuối sẽ giúp tóc khỏe, mượt mà và suôn thẳng. 6. Làm trắng răng

VietUS magazine

Táo là loại trái cây làm trắng răng hiệu quả, nhưng còn có một loại trái cây gần gũi hơn cũng có công dụng không kém là quả chuối. Chuối chín có màu vàng nhưng thật đáng ngạc nhiên nó có thể làm trắng màu răng vàng của bạn. Hơn thế cách này rất an toàn vì vỏ chuối có chứa nhiều vitamin và khoáng chất, không chứa những chất mài mòn như sản phẩm làm trắng răng công nghiệp. Bạn có thể áp dụng cách này trước hoặc sau khi đánh răng. Chà vỏ chuối theo chiều kim đồng hồ lên hàm răng của bạn mỗi ngày trong ít nhất 2 đến 3 phút. Sau một vài tuần hay một vài tháng bạn sẽ thấy hiệu quả với một hàm răng trắng sáng lấp lánh. Cách làm này rất dễ thực hiện lại tận dụng được vỏ chuối không dùng. 7. Làm mềm thịt nướng Với ứng dụng này lại cần đến lá chuối. Sau một ngày mệt mỏi, bạn cảm thấy khó khăn để ăn thịt bò, thịt lợn nướng. Giải pháp cho bạn là gói thịt trong lá chuối rồi mới nướng để nó làm cho thịt mềm hơn. Bạn cũng có thể làm tương tự với cá (cách này thường được người Châu Á dùng). Trong khi nấu ăn, thêm một quả chuối chín cũng sẽ làm món ăn có thêm hương vị ngọt thơm hơn. 8. Thu hút bướm và chim Bạn thấy khu vườn của mình quá cô đơn không có ong bướm vo ve xung quanh, lúc này hãy lấy một số quả chuối chín, chọc vài lỗ ở quả chuối và treo nó lên cây. Chuối sẽ thu hút côn trùng đến vườn nhà bạn. Bạn chắn chắn phải treo lên vì chuối cũng có thể thu hút ong bắp cày, ong và các loài nhỏ bé khác đến. 9. Giải pháp diệt rệp Rệp tấn công vào các loại hoa, cây cảnh của bạn thật sự là vấn đề nhức đầu. Bạn không thể dùng các loại thuốc diệt nhất là khi gia đình có con nhỏ. Thay vào đó hãy cắt một loạt vỏ chuối, chôn chúng cách vị trí đặt cây từ 3 đến 5cm. Rệp sẽ sớm nói lời tạm biệt. Thêm một mẹo nữa là không bao giờ sử dụng cả quả chuối vì các loài động vật hay vi sinh vật sẽ đào lên và ăn mất, chỉ dùng vỏ chuối thôi.

CÁCH ĐÔNG LẠNH CƠM ĐỂ MỘT THÁNG VẪN NGON

Khi nghĩ đến cơm, nhiều người nghĩ rằng, cơm phải thổi chín rồi ăn ngay mới ngon. Nhưng hiện nay, bằng phương pháp cấp đông, cơm có thể để cả tháng vẫn ngon mà không mất đi giá trị dinh dưỡng. Từ xưa đến nay, người Việt Nam vẫn luôn coi cơm là một món ăn chính và quan trọng. Những bữa cơm ngon là cơm vừa chín tới, ăn ngay; nhưng trong cuộc sống hiện đại quá bận rộn thì việc có một phương pháp hạn chế nấu cơm nhiều lần là rất hữu ích. Theo chuyên gia nấu ăn, với những người luôn bận rộn thì việc sử dụng phương pháp cấp đông với món cơm là một sự tiện ích. Cơm vẫn ngon và giữ nguyên giá trị dinh dưỡng sau thời gian một tuần, thậm chí một tháng nếu biết cách bảo quản cơm theo phương pháp cấp đông đúng. Để bảo quản cấp đông cơm đúng thì ngay khâu nấu cơm cũng cần phải khoa học. Loại gạo nấu cơm là loại gạo ngon. Chọn loại gạo trắng và dẻo, không bị mốc. Gạo được vo rửa khoảng 3 lần cho sạch hết chất bẩn bám bên ngoài hạt, đồng thời giúp cho hạt gạo mềm, dễ hút nước và trương nở khi nấu. Sau đó, gạo vo sạch được nấu với nước sao cho cơm hơi khô, không nhão và cũng không sống. Lượng nước sẽ tùy thuộc vào loại gạo sử dụng, thông thường theo tỉ lệ gạo và nước là 1:1. Quá trình này nhằm hồ hóa tinh bột gạo để làm tăng độ dính và độ trong của hạt gạo, đồng thời làm chín hạt gạo. Cơm sau khi thổi chín để nguội, đậy kín và bảo quản trong tủ lạnh (bảo quản mát). Khi dung, có thể làm nóng lại bằng cách cho vào dụng cụ kín (dùng được cho lò vi sóng), bổ sung thêm một chút nước sạch (2030ml cho 1kg cơm) rồi đưa vào lò vi sóng. Phải cho thêm nước vì khi bảo quản trong tủ mát, cơm thường có xu hướng bị mất nước, khô đi. Khi mang cơm từ lò vi sóng ra đừng vội vàng mở nắp (có thể để vài ba phút) để tránh cơm nhanh bị khô. Nguyên nhân do cơ chế làm nóng của lò vi sóng là tạo ra sóng điện từ tác động lên các phân tử nước, làm chúng chuyển động nhanh sinh nhiệt. Sự chuyển động cũng làm cho phân tử nước có khả năng văng ra khỏi thực phẩm theo quán tính và bay hơi rất nhanh. Cơm khi được lấy ra có thể sử dụng bình thường và vẫn giữ được hương vị như vừa mới nấu.

VietUS magazine

CUÔC SÔNG GÓC CHO BÉ

LÀM ĐỒ ĂN DẶM CHO CON

Thời điểm bé bắt đầu ăn dặm đánh dấu một giai đoạn phát triển mới. Những thông tin dưới đây sẽ giúp các bà mẹ có thể tự chế biến thức ăn dặm, để đem lại cho con sức khỏe tốt nhất. Lợi ích của việc tự chế biến đồ ăn dặm - Tiết kiệm chi phí, loại bỏ những lo ngại về các chất bảo quản có trong đồ mua sẵn. - Đảm bảo vệ sinh, giúp bảo vệ hệ tiêu hóa của bé một cách tối ưu. - Có thể thay đổi thực đơn, đảm bảo thơm ngon và đủ chất, kích thích bé ăn ngon miệng. Một số lưu ý khi chế biến * Đảm bảo vệ sinh và an toàn thực phẩm: - Các dụng cụ chế biến (thái, nghiền, đựng, nấu…) cần được rửa sạch và khử trùng. Bạn cũng cần rửa tay bằng xà phòng trước khi bắt đầu nấu. - Rau củ quả và thịt cần được ngâm rửa sạch bằng nước muối (khử trùng bằng máy ozone càng tốt). - Ưu tiên tối đa thực phẩm tươi, không dùng thức ăn để tủ lạnh để chế biến, vì có thể chúng đã bị nhiễm khuẩn. - Cần nấu chín kỹ, vì hệ tiêu hóa của bé rất nhạy cảm với các loại vi khuẩn có hại. * Các loại thực phẩm nên tránh: - Cần hạn chế rau củ chứa nhiều nitrat (cà rốt, củ cải, cải bó xôi…), vì chúng chứa một lượng lớn nitrat không tốt cho bé khi mới bắt đầu ăn dặm (khoảng 6 tháng). - Trứng gà chưa qua kiểm dịch. - Sữa và các chế phẩm từ sữa chưa tiệt trùng. - Mật ong (có thể chứa những vi khuẩn có hại cho hệ miễn dịch). - Các loại gia vị như muối, hạt tiêu, đường, mỡ lợn… Những sai lầm thường gặp * Lạm dụng thực phẩm giàu đạm: Thịt, cá, trứng… chứa rất nhiều chất có lợi, nhưng nếu cho ăn nhiều quá sẽ khiến bé khó tiêu, rối loạn tiêu hóa và làm mất đi khẩu vị. 86

VietUS magazine

* Lấy nước, bỏ cái: Nhiều người nghĩ, trẻ chỉ cần ăn nước ninh từ thịt, rau củ là đủ. Tuy nhiên, chỉ trong thời gian ngắn ban đầu, nấu bột bằng nước ninh mới phù hợp. Nếu bạn tiếp tục nấu đồ ăn dặm cho bé bằng cách này, bé sẽ thiếu chất do không hấp thu được những dưỡng chất có trong thực phẩm. * Nấu một lần, cho bé ăn cả ngày: Không ít bà mẹ chọn cách này để tiết kiệm thời gian. Thế nhưng, nếu chỉ nấu một lần và “bắt” trẻ ăn tất cả các bữa trong ngày, sẽ khiến bé nhàm chán. Bên cạnh đó, thực phẩm có trong đồ ăn dặm cũng mất đi các dưỡng chất do đun lại nhiều lần. Chưa kể nếu bảo quản không tốt, đồ ăn dặm có thể sẽ bị nhiễm khuẩn. * Chỉ cho bé ăn một vài loại thực phẩm nhất định: Sở dĩ, các mẹ làm vậy là do bé chỉ thích ăn một số loại bột/ cháo nhất định, mà không chịu ăn các thức ăn khác. Tuy nhiên, việc này có thể dẫn đến mất cân bằng dinh dưỡng và ảnh hưởng đến khẩu vị của bé sau này. Bạn cần tập cho con thói quen cân bằng các loại thực phẩm, ngay từ lúc mới ăn dặm. Khi thử một loại mới, cần theo dõi trên 5 lần, nếu bé có dấu hiệu dị ứng thì cần dừng lại ngay. * Nhồi nhét quá nhiều: Mẹ cần nhớ là, “tập” chứ không phải “nhồi nhét” cho con ăn. Vì thế khi mới bắt đầu, bạn cần tập cho bé ăn từng chút một. Với trẻ từ 6 tháng, chỉ cần cho bé ăn 100 200ml bột lỏng/ ngày. Trẻ trên 8 tháng là khoảng 2 bữa bột đặc hơn/ ngày, (mỗi bữa 200m). Trẻ 10 – 12 tháng, cần 3 bữa bột đặc/ ngày (mỗi bữa 200ml). Ngoài 1 tuổi, trẻ ăn cháo khoảng 3 bữa/ ngày (mỗi bữa từ 250 - 300ml).

4 QUAN NIỆM SAI VỀ DINH DƯỠNG CHO BÉ

Bé cần ăn nhiều thịt đỏ để ngăn ngừa thiếu máu hay bé lười ăn rau thì mẹ phải bổ sung vitamin tổng hợp... là những quan niệm chưa đúng của các mẹ. 1. Phải cho bé ăn nhiều thịt đỏ để tránh thiếu máu Tất cả các bé đều cần sắt – chất cần thiết cho bộ não phát triển và khỏe mạnh. Sắt cũng quan trọng cho quá trình suy nghĩ và khả năng vận động. Rất nhiều mẹ lo lắng con mình bị thiếu máu. Trên thực tế thì đây không phải là lo lắng thừa vì thiếu sắt là nguy cơ lớn ở rất nhiều bé. Theo Trung tâm kiểm soát dịch bệnh ở Atlanta (Mỹ) tiết lộ, 9% các bé trong độ tuổi 1-2 thiếu sắt. Con số này giảm xuống khoảng 3% cho bé 3-5 tuổi và 2% cho bé 6-11 tuổi. Vì lo sợ con thiếu máu nên nhiều mẹ đã ra sức bắt con ăn thịt nạc, thịt đỏ để ngăn ngừa chứng bệnh này. Tuy nhiên, theo các bác sĩ dinh dưỡng thì bé vẫn có thể nhận đủ sắt trong dinh dưỡng mà không cần ăn quá nhiều thịt đỏ. Với các bé lười ăn thịt, có thể đáp ứng nhu cầu sắt cho bé bằng sữa, trứng, thịt gia cầm, cá, đậu đỏ, bánh mì, hoa quả khô như nho khô... Thịt đỏ, thịt nạc tuy có chứa dạng sắt dễ hấp thu nhưng có nhiều trẻ không thích vì nó khó nhai và dễ làm trẻ mắc nghẹn. Vì vậy nếu bé không thích thịt đỏ, thịt nạc thì mẹ hãy cho bé ăn các thực phẩm chứa sắt khác thay thế. 2. Nếu bé lười ăn rau thì mẹ phải bổ sung vitamin tổng hợp Trong rau xanh chứa rất nhiều vitamin và khoáng chất vì vậy khi thấy con lười ăn rau nhiều mẹ đã rất lo lắng và tìm cách bổ sung vitamin tổng hợp cho con. Đây là quan niệm không hoàn toàn đúng. Theo Jo Ann Hattner (chuyên gia dinh dưỡng trẻ em tại Palo Alto, California) tiết lộ: "Hoa quả có thể sánh ngang với rau xanh về hàm lượng vitamin và chất xơ. Tuy nhiên, ngay cả khi con bạn lười ăn rau, bạn vẫn nên khuyến khích bé. Rau rất nhiều vitamin và khoáng chất quan trọng mà bé không nên bỏ lỡ". Jo Ann Hattner gợi ý: "Nếu con bạn không chạm vào carrot thì quả mơ hoặc dưa hấu là giải pháp thay thế hợp lý vì chúng giàu vitamin A và caroten. Dâu tây hay quả cam đáp ứng lượng axit folic cho bé lười ăn rau bina. Chuối giúp bé lười ăn khoai tây có đủ kali và cam quýt có thể thay cho súp lơ xanh về hàm lượng vitamin C". 3. Nếu không uống sữa thì bé sẽ không có đủ canxi Sữa là một trong những nguồn dồi dào canxi. Nhưng nếu con của bạn lười uống sữa, bé vẫn có thể nhận được đủ canxi từ những nguồn thực phẩm khác. Chúng bao gồm sữa chua, phômai, sữa đậu nành giàu canxi, súp lơ xanh, đậu phụ, rau có lá màu xanh đậm, nước quả như nước cam. Điều quan trọng là bé được đáp ứng đủ lượng canxi mỗi ngày: 500mg canxi (1-3 tuổi); 800mg canxi (4-8 tuổi) và 1300mg canxi cho bé từ 9 tuổi trở lên.

4. Nước quả là đồ uống tuyệt vời Dù nước quả tươi 100% giàu dinh dưỡng hơn soda nhưng không phải cứ khát là uống nước quả. Có những giới hạn về lượng nước quả với bé. Nếu không, bé sẽ giảm cảm giác thèm ăn với những thực phẩm khác. Hơn nữa, lượng đường cao trong nước quả có thể gây hỏng men răng và khó chịu trong dạ dày. Nước quả là tốt khi nó là nước quả tươi 100% nhưng bé không cần nhiều, khoảng 100-120ml nước quả/ngày là đủ cho một bé tuổi mẫu giáo. Thức uống soda, đồ uống nhiều đường thường cung cấp một lượng kalo lớn. Nước lọc vẫn là đồ uống tốt nhất khi bé đang khát.

VietUS magazine

CHA MẸ LƯU Ý KHI CHỌN ĐỒ CHƠI CHO CON

Việc chọn đồ chơi cho con thế nào để có lợi nhất cho sự phát triển của bé thì cha mẹ cần lưu ý những điều sau! Giáo sư Cathy – Chuyên gia tâm lý học của trường Đại học Oxford, bằng những nghiên cứu của mình đã chứng minh rằng việc phụ huynh cho con chơi đồ chơi cũng có thể gây ra những tác hại không mong muốn. Theo Giáo sư thì trẻ em ở độ tuổi mầm non, việc chơi đồ chơi sẽ chiếm nhiều thời gian hơn so với việc đọc sách, ca hát và trò chuyện với bạn bè xung quanh. Bởi vậy, ngay từ khi con còn nhỏ, các cha mẹ nên chú ý để con có thể chơi đồ chơi một cách an toàn và có lợi nhất. Chơi đồ chơi có thể kích thích sự phát triển trí thông minh ở trẻ nhỏ. Về điều này giáo sư Cathy cho rằng, đồ chơi cũng sẽ giúp các con biết mình cần phải làm gì và nâng cao khả năng sáng tạo ở trẻ nhỏ. Trên thực tế, việc chơi đồ chơi có thể giúp hỗ trợ phát triển tâm lý ở trẻ nhỏ. Vấn đề quan trọng nằm ở chỗ là nên cho con chơi đồ chơi như thế nào. Việc lựa chọn đồ chơi cho con phù hợp với độ tuổi đóng vao trò giúp thúc đẩy sự phát triển trí tuệ của trẻ. Ví dụ, khi trẻ được 1 tuổi và đang ở độ tuổi tập đi, người lớn nên cho con chơi những trò chơi giúp kích thích khả năng tập đi của trẻ nhỏ. Vậy điều quan trọng là các bậc phụ huynh nên biết con cần phải dùng loại đồ chơi nào và chơi chúng ra sao để có lợi nhất cho sức khỏe? Không nên mua quá nhiều đồ chơi cho trẻ Khi người lớn mua cho con quá nhiều loại đồ chơi, con sẽ có suy nghĩ mình thật “giàu có’. Suy nghĩ này sẽ khiến con không biết trân trọng những món đồ của mình và không tập trung vào việc chơi. Thay vì mua đồ chơi tràn lan cho con, người lớn hãy chỉ mua cho con một vài món đồ vừa giúp giải trí mà lại có tác dụng kích thích sự phát triển trí tuệ. Con sẽ học được cách trân trọng và giữ gìn tài sản của mình ngay từ khi còn bé. Ở một vài trường mầm non nước ngoài, các giáo viên đều khuyến khích trẻ nhỏ chơi các trò chơi dân gian vì đó là những trò chơi phù hợp với sự phát triển trí tuệ của trẻ. Chỉ nên mua cho con từ 2 đến 3 món đồ chơi mỗi độ tuổi Bạn đừng nghĩ rằng việc mua cho con quá ít đồ chơi sẽ khiến con cảm thấy tủi thân và ganh tị với bạn bè. Thực tế, ở mỗi độ tuổi nhất định, người lớn chỉ nên mua cho con 2 hoặc 3 đồ chơi giúp hỗ trợ sự phát triển tâm lý. Ví dụ, khi con đang tập đi, người lớn hãy mua đồ chơi nào đó để con có thể chập chững đi nhanh nhất. Hãy phân loại đồ chơi cho con và thường xuyên thay đổi các loại đồ chơi này để con chơi đủ các loại trong một ngày.

VietUS magazine

Nên cùng chơi với trẻ Ở trẻ nhỏ, sự phát triển chưa được hoàn thiện, kinh nghiệm và nhận thức của trẻ cũng chưa được phong phú, bởi vậy cha mẹ nên chơi cùng con. Khi chơi với con, người lớn hãy khuyến khích khi con làm đúng và cố gắng đừng giúp đỡ nhiều để con học được cách tự lập ngay từ khi còn nhỏ. Sự kiên nhẫn trong quá trình chơi đồ chơi cũng rất quan trọng. Không nên giúp đỡ con quá sớm, người lớn hãy để con tự khám phá và tìm ra giải pháp. Tuyệt đối tránh dùng những từ chế nhạo hoặc chê bai khiến con cảm thấy không tự tin. Việc chơi cùng với con sẽ giúp cha mẹ hiểu được tâm tư cũng như tình cảm của trẻ nhỏ. Bạn sẽ nhận thấy những hiệu quả đáng bất ngờ từ việc ngồi cùng với bé chơi đồ chơi mỗi ngày. Đồ chơi nhiều màu sắc có thể khiến trẻ bị tật ở mắt Các chuyên gia sức khỏe cho biết rằng, hiện tượng bị lác ở trẻ nhỏ có thể là do bẩm sinh. Giải thích về điều này, các bác sĩ cho biết, tầm nhìn của trẻ nhỏ sẽ được cải thiện khi con có một sự định hình. Khi được 2 tháng tuổi thì bé sẽ có ý thức về việc nhìn một cái gì đó. Đến khi trẻ được 6 tháng, lúc này chức năng thị giác mới phát triển và có sự điều tiết phù hợp về điểm nhìn. Đây cũng chính là lý do mà các bác sĩ khuyên người lớn không nên mua đồ chơi quá nhiều màu sắc cho trẻ nhỏ. Việc con không định hình được màu sắc và dễ bị rối loạn sẽ gây ra ảnh hưởng xấu cho mắt của trẻ. Việc treo đồ chơi ngay trên giường ngủ của con và người lớn có thói quen đung đưa đồ chơi cũng sẽ gây bất lợi cho sự phát triển mắt ở trẻ nhỏ. Khi còn bé, sự phối hợp các chuyển động mắt của trẻ chưa được linh hoạt và con sẽ bị rối loạn thị giác gây giảm thị lực khi trẻ lớn lên.

Caét Caây Ñaøo Goác Ñoå Xi maêng - Parking - Nhöïa ñöôøng

(770) 597-0771

Thaønh thaät-Taän Taâm-Vui veû Ñeå phuïc vuï Ñoàng Höông

VietUS magazine

CUÔC SÔNG GÓC ÔNG BÀ

LỜI KHUYÊN THÚ VỊ CỦA BÁC SĨ LÃO KHOA

Việc dùng thuốc chữa bệnh có thể gây nhiều tác dụng phụ, cách tốt nhất để bảo vệ sức khoẻ là phòng bệnh và dùng các vị thuốc dân gian. Các biện pháp phòng bệnh bao gồm tăng cường cơ chế miễn dịch bằng chất chống oxy hóa, chẳng hạn dùng thuốc bổ sung vi chất với thành phần Beta caroten, vitamin C, vitamin E, kẽm. Rau quả chứa nhiều vitamin C thiên nhiên như cam, chanh, bưởi, cà chua, quýt, su hào, xà lách, giá đậu... làm tăng sức đề kháng của cơ thể, chống lại tình trạng dễ bị các virus (nhất là nhóm Rhinovirus) và vi khuẩn xâm nhập gây cảm và các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp. Nên ăn nhiều khoai, củ, bí, bầu, mướp, khổ qua, mồng tơi, rau ngót, rau muống, xà lách. Những thực phẩm này giúp cơ thể hấp thu tryptophan, một amino axit có lợi cho giấc ngủ. Ngược lại, ăn nhiều thịt, cá có nhiều tyrosin sẽ gây hưng phấn dẫn đến khó ngủ... Gừng, chứa tinh dầu diệt nấm, diệt khuẩn, hiệu quả với các chứng viêm nhiễm đường hô hấp, viêm họng nên thường được dùng để trừ cảm lạnh dưới dạng trà gừng nóng, cháo gừng. Mứt gừng, gừng muối có tác dụng ôn dương (làm ấm), tán hàn (chống lạnh), tiêu đàm. Gừng thường được nấu canh ăn giải cảm với hành 15g, gừng tươi 6g, lá tía tô 6g hoặc gừng tươi 10g xắt lát, cải bẹ xanh 500g xắt đoạn. Chất kháng sinh Allicin trong tỏi có tính kháng khuẩn, trị các bệnh nhiễm trùng, lại có tính tiêu đàm nên được dùng để trị các bệnh đường hô hấp thường gặp khi bị cảm như viêm họng, viêm phế quản. Canh hành, tỏi, gừng ăn nóng giúp toát mồ hôi, giải cảm. Hành, làm lợi ngũ tạng, giúp tăng cường hệ miễn dịch chống lại sự xâm nhập của vi khuẩn đường hô hấp, tham gia quá trình thành lập testosteron và giúp ăn ngon. Riêng hành tây chứa các men tiêu hóa chất đường và lượng vitamin C lớn (đáp ứng được 20% nhu cầu mỗi ngày) cùng một lượng canxi đáng kể. Vì thế, hành thường được dùng phối hợp để giải cảm.

VietUS magazine

Cảnh giác với thuốc tây Trên thị trường có rất nhiều thuốc trị cảm, trị ho và thuốc phối hợp trị cảm ho. Tất cả đều là những thuốc thông thường nhưng nếu không hiểu rõ tác dụng phụ thì vẫn có thể gây hại, nhất là với cơ địa đặc biệt của người cao tuổi (thường cao huyết áp, đau dạ dày...). Thuốc cảm chứa Chlorphéniramine không nên dùng liều cao, kéo dài trên hai tuần vì có thể gây ra nhịp tim nhanh, tim co bóp mạnh, huyết áp tăng. Những thuốc giảm ho mạnh có hàm lượng codein 25mg/viên không nên dùng cho người bị suy hô hấp, hen suyễn; nhóm thuốc giảm đau thông thường chứa aspirin không dùng được cho người bị loét dạ dày, tá tràng và các bệnh xuất huyết. Người cao tuổi cũng cần thận trọng với các nhóm thuốc cảm kết hợp với thuốc kháng viêm giảm đau không steroid như ibuprofenòmlurbiprofen, ketoprofen, piroxicam, phenylbutazone, diclofenac... Đây là những thuốc có công dụng trị đau nhức thấp khớp nhưng khó dung nạp với người cao tuổi, có nhiều chống chỉ định và tương kỵ với nhiều loại thuốc.

CẢM TẠ

Thay mặt cho gia đình, chúng tôi vô cùng cảm tạ: Ông Nguyễn Minh Tuấn - CTHĐĐB/CĐNVQG và gia đình Ông Ngô Thanh Lâm - CTHĐGS/CĐNVQG và gia đình Cô Nguyễn Trish Thùy Dương - CTBCH/CĐNVQG và gia đình Bà Lý Thị Thái - CT Hội Phụ Nữ Georgia và gia đình Cô Bác Sĩ Hồ Thị Nhất Anh - Cựu CTBCH/CĐNVQG và gia đình Ông Lê Quang Tùng - Cựu PCT/CĐNVQG và gia đình Ông Lê Kỳ Hòa CT/Hội ĐH Tây Sơn Bình Định và gia đình Ông Kevin Khoa Đỗ và gia đình Cô Ánh Thu VP Khai Thuế và gia đình Cô Trịnh Kim Thanh và gia đình Ông bà chủ nhân siêu thị HongKong Cô Diệu Capital Nails

Cùng các bạn bè thân hữu đã gọi điện chia buồn cũng như thăm hỏi gia đình chúng tôi

Ông TRẦN QUANG SANG

Sinh năm 1924 tại Bình Định, Việt Nam Đã từ trần lúc 3 giờ sáng ngày 11 tháng 4 năm 2013 Nhằm ngày mùng 2 tháng 3 năm Quý Tỵ tại Sài Gòn, Việt Nam

HƯỞNG ĐẠI THỌ 90 TUỔI

Tang gia đồng bái tạ Trần Quang Long, vợ Lục Thị Dung và các con VietUS magazine

DƯỠNG SINH GIÚP KHỎE MẠNH TRƯỜNG THỌ

Dinh dưỡng có tầm quan trọng đối với sức khỏe và tuổi thọ của con người, vì vậy, chúng ta cần có những hiểu biết cơ bản về nhu cầu dinh dưỡng của cơ thể, giá trị dinh dưỡng của các nhóm thức ăn để biết cách lựa chọn và ăn uống phù hợp với nhu cầu trong từng điều kiện và giai đoạn phát triển của cơ thể. Bí quyết dinh dưỡng để khỏe mạnh và trường thọ gồm các nội dung cơ bản sau đây: Chế độ dinh dưỡng phải đáp ứng nhu cầu của cơ thể Nhu cầu về chất dinh dưỡng thay đổi tùy thuộc: tuổi, giới tính, sức khỏe và cường độ hoạt động thể lực. Do đó, khẩu phần ăn phải đủ lượng và chất cân đối mới cung cấp đủ năng lượng và các chất dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể phát triển, duy trì sự sống, làm việc và vui chơi giải trí. Nếu ăn uống thiếu chất, không đủ nhu cầu, trẻ em sẽ bị suy dinh dưỡng, còn người lớn sẽ bị thiếu năng lượng, gầy yếu. Trái lại, khi ăn quá mức cần thiết sẽ dẫn đến các chứng bệnh: béo phì, rối loạn chuyển hóa, đái tháo đường, tăng huyết áp... Bạn sẽ tăng cân khi ăn quá mức tiêu hao; giảm cân nếu ăn ít hơn mức tiêu hao; chỉ khi năng lượng ăn uống cân bằng với năng lượng tiêu hao của cơ thể thì cân nặng sẽ ổn định. Ðối với người trưởng thành, việc đánh giá xem mức ăn vào có đáp ứng được nhu cầu dinh dưỡng hay không cần dựa vào cân nặng. Cách tính đơn giản là lấy chiều cao cơ thể (tính bằng cm) trừ đi 100, lấy kết quả đó chia 10 nhân 9. Chẳng hạn một người cao 165cm thì mức cân nặng lý tưởng là: (165 – 100): 10 x 9 = 58,5kg

Chất đạm: gồm thịt, cá, trứng, sữa, đậu, đỗ. Chất đạm tốt dễ tiêu là cá, tôm, cua, ốc... Chất đường thường là lương thực chính như gạo, ngô, khoai, sắn, mì... là nguồn cung cấp năng lượng chủ yếu trong bữa ăn. Chất béo tốt là các loại dầu thực vật như dầu vừng, dầu đậu nành, dầu hướng dương, chất béo có trong thủy hải sản. Hạn chế hoặc ăn ít chất béo là mỡ động vật, da gà vịt. Vitamin và khoáng chất: chủ yếu có trong rau, củ, quả. Do mỗi loại thực phẩm Ăn đủ các chất dinh dưỡng chỉ cung cấp một số chất dinh dưỡng nên bạn cần phối hợp nhiều loại thức ăn để Muốn bữa ăn cung cấp đủ chất dinh dưỡng, các có thêm nhiều chất, chất nọ bổ sung chất kia thì bữa ăn gia đình mới cân đối, đủ bà nội trợ cần chế biến món ăn phối hợp 4 nhóm chất. Hàng ngày, nên ăn 3 bữa là sáng, trưa, tối, trong đó mọi người không nên chất sau đây: nhịn ăn sáng và bữa tối không nên ăn quá no.

VietUS magazine

Ăn ít đường, ít muối, ít béo Khi bạn ăn đường, chất này được hấp thụ nhanh và vào thẳng máu nên có tác dụng trong trường hợp hạ đường huyết. Nhưng bạn không nên ăn đường quá mức, nhất là người già vì rất có thể dẫn đến bệnh đái tháo đường. Cả trẻ em và người lớn đều không nên ăn bánh kẹo, không uống nước ngọt trước bữa ăn. Mỗi người 1 tháng chỉ nên ăn 500g đường. Muối là một gia vị, nhưng chỉ cần 1 lượng rất ít. Nhiều nghiên cứu cho thấy: ăn mặn thì tỷ lệ tăng huyết áp càng cao. Mỗi người chỉ nên ăn mỗi ngày 5 - 6g muối. Chất béo chỉ nên ăn khoảng 600g/người/1 tháng vì ăn nhiều dễ bị bệnh tim mạch như tăng huyết áp, xơ vữa mạch máu. Ðảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm Cùng với việc đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng, bạn phải chú trọng việc đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm để thức ăn không là nguồn gây bệnh. Thực phẩm có thể bị nhiễm bẩn do nhiều yếu tố: đất và nước bẩn khi trồng trọt; do bảo quản và chế biến, vận chuyển chưa hợp vệ sinh; con người, côn trùng, chuột bọ tiếp xúc với thức ăn. Vì vậy, bạn cần bảo đảm vệ sinh thực phẩm bằng nhiều biện pháp: luôn rửa tay sạch trước khi ăn, trước khi chế biến thức ăn và sau khi đại tiểu tiện. Luôn luôn thực hiện ăn chín uống sôi. Không ăn rau sống, nem chạo, nem chua, tiết canh, thịt cá tái hoặc chưa nấu chín kỹ...

Sinh hoạt lành mạnh để sống khỏe Bạn muốn ăn ngon miệng, tiêu hóa tốt và khỏe mạnh thì phải năng tập luyện thể dục thể thao vừa sức. Người ít vận động dễ bị thừa cân, béo phì và mắc các bệnh tim mạch. Bạn cũng cần bỏ hút thuốc, hạn chế uống bia, rượu để hạn chế đưa chất độc hại vào người, duy trì sức khỏe mới nâng cao được tuổi thọ. Ăn nhiều rau củ quả Trong các loại rau, củ, quả có nhiều vitamin và chất khoáng cần thiết, đồng thời có nhiều chất xơ có tác dụng thúc đẩy nhanh việc thải các chất độc và các chất béo thừa ra khỏi cơ thể. Vì vậy, bạn nên ăn rau, củ, quả hằng ngày, nhất là các loại rau lá xanh và quả, củ màu vàng, màu đỏ như đu đủ, cà rốt, bí ngô, cà chua, ớt, dâu tây... bởi chúng chứa nhiều chất chống lão hóa, chống ung thư.

VietUS magazine

ĂN UỐNG LÀNH TẠI SAO PHỤ NỮ TUỔI TRUNG MẠNH VỀ GIÀ BỚT NIÊN HAY CÁU GIẬN BẤT ĐÃNG TRÍ THƯỜNG?

Căn bệnh đãng trí sẽ được khắc phục ở tuổi già nếu bạn có một chế độ ăn uống khoa học, lành mạnh.

Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Alabama, Mỹ được công bố trên Tạp chí Thần kinh học cho thấy, những người thực hiện theo khẩu phần ăn của người Địa Trung Hải thì ít có khả năng gặp phải vấn đề về tư duy hay suy giảm trí nhớ ở độ tuổi 60. Chế độ ăn này bao gồm nhiều thực phẩm giàu axit béo Omega 3 như cá, thịt gà, salad cũng như các loại thực phẩm giàu chất béo bão hòa, sữa và hạn chế ăn thịt đỏ. Nghiên cứu được tiến hành trên 17.478 người Mỹ ở độ tuổi trung bình 64. Họ đều tuân theo chế độ ăn uống theo kiểu “Địa Trung Hải”. Các nhà nghiên cứu đã đưa ra những thử nghiệm để kiểm tra độ tư duy và trí nhớ của những người tham gia trong vòng 4 năm. Kết quả nghiên cứu cho thấy, chỉ 7% số người tham gia có dấu hiệu suy giảm trí nhớ, thấp hơn 1/5 so với những người ăn khẩu phần ăn bình thường ở châu Âu. Tiến sĩ Georgios Tsivgoulis, trưởng nhóm nghiên cứu cho biết: “Hiện nay, không có phương pháp điều trị khỏi bệnh đãng trí ở người già nên chế độ ăn uống lành mạnh đóng một vai trò quan trọng trong việc tăng cường chức năng nhận thức. Bên cạnh đó, việc tập thể dục, giảm béo phì, không hút thuốc lá cũng góp phần quan trọng không kém”

VietUS magazine

Ở phụ nữ trung niên có dùng thuốc tránh thai, nhu cầu về vitamin B6 tăng trước kỳ kinh. Sự thiếu hụt chất này có thể dẫn tới tình trạng viêm dây thần kinh ngoại vi, với các biểu hiện: hay kích động, đau đầu, mệt mỏi, trầm uất. Để tránh tình trạng này, chị em cần ăn nhiều ngũ cốc, bắp cải; nếu nặng thì phải uống vitamin B6 theo đơn bác sĩ. Khi bước vào tuổi trung niên, cơ thể người phụ nữ có nhiều thay đổi, nhu cầu dinh dưỡng không còn giống như trước. Điều này dễ gây thiếu hụt một số chất, dẫn đến mất cân bằng về dinh dưỡng. Đây chính là nguyên nhân gây những cơn giận không kiềm chế được. Ngoài vitamin B6, các chất sau cũng ảnh hưởng tới tâm trạng của phụ nữ trung niên: Vitamin B12 Khi thiếu vitamin B12, phụ nữ trung niên (đặc biệt là những người uống thuốc tránh thai dài kỳ, ăn ít thịt) thường có cảm giác trì độn, tứ chi rã rời, hay bị viêm lưỡi, tiêu chảy. Do đó, trong bữa ăn, nên bổ sung vitamin B12 (có nhiều trong thịt nạc và gan động vật). Tiêm vitamin B12 cũng là giải pháp hữu hiệu. Vitamin B1 Việc thiếu vitamin này không chỉ gây phù chân, viêm thần kinh, dị ứng thần kinh mà còn làm cho cơ thể mệt mỏi, mất tự chủ, rơi vào trạng thái hỉ nộ bất thường. Những người uống quá nhiều rượu, khảnh ăn, sử dụng thuốc tránh thai dài kỳ rất dễ bị thiếu vitamin B1. Để phòng chống tình trạng trên, cần uống ít rượu, ăn nhiều ngũ cốc. Việc uống hoặc tiêm vitamin B1 chỉ là biện pháp bất đắc dĩ. Sắt Tình trạng thiếu sắt có thể ảnh hưởng tới sức sống của các dung môi chứa sắt và sự hình thành huyết sắc tố, làm cho tinh thần ủ rũ, mất tập trung, giảm trí nhớ, dễ cáu giận, dễ khóc. Những phụ nữ có kỳ kinh bất thường, kinh nguyệt ít, chu kỳ kinh ngắn, không thích ăn thịt cá, rau xanh mà chỉ thích ăn bánh kẹo... thường dễ thiếu sắt. Kẽm Việc cơ thể không được cung cấp đủ chất kẽm gây tình trạng u uất, tình cảm không ổn định, ảnh hưởng nghiêm trọng tới đời sống tình dục. Đường và rượu cản trở việc hấp thu kẽm nên không được dùng nhiều.

VietUS magazine

TU VI PHUONG DÔNG 06.01.2013 - 06.10.2013

TUỔI TÝ GIÁP TÝ 30 TUỔI: Chớ nên nản chỉ vì gặp những khó khăn trong công việc cũng như học hành. Tình cảm cá nhân vẫn vui vẻ, nhưng chớ nóng nảy thái quá gây những chuyện rạn nứt. Có may mắn nhỏ về tài chánh. NHÂM TÝ 42 TUỔI: Những dự tính cho công việc tương lai chưa thể thực hiện lúc này vì còn vài trở ngại. Nghề nghiệp vẫn tiến triển khả quan. Tài chánh tương đối tốt đẹp. Đừng phiêu lưu tình cảm chỉ có hại mà thôi. CANH TÝ 54 TUỔI: Tiền bạc có nhiều cơ may dẫn đến. Công việc tương đối ổn định. Làm ăn xa có lợi. Tuy nhiên, chớ dính líu đến chuyện tình cảm chỉ làm thêm nhức đầu mà thôi. MẬU TÝ 66 TUỔI: Chưa có gì biến chuyển lớn trong thời gian này tuy rằng công việc không gặp gì rắc rối lắm. Tài chánh ổn định nhưng lại phải hao phí nhiều về chuyện gia đình con cái.

TUỔI SỬU ẤT SỬU 29 TUỔI:Việc làm vẫn còn gặp những trục trặc, chưa được hanh thông. Chuyện tình cảm có một vài rắc rối nhỏ khiến tinh thần không được vui. Có may mắn về chuyện làm ăn vào giờ chót. QUÝ SỬU 41 TUỔI:Đừng nóng nảy thái quá sẽ gây những chuyện lộn xộn trong gia đạo cũng như trong chuyện tình cảm. Cũng chưa nên tính chuyện đi xa lúc này không lợi. Cẩn thận về xe cộ. TÂN SỬU 53 TUỔI: Trong nghề nghiệp phải coi chừng kẻ tiểu nhân mưu hại, nói xấu, tuy không hại được nhưng cũng làm phiền hà thật nhiều. Tài chánh ổn định. Việc làm có thay đổi nhỏ. KỶ SỬU 65 TUỔI: Đừng ôn đồm nhiều việc quá sức mình sẽ chẳng đạt được thành quả nào, khả dĩ tốt đẹp. Tuần tự nhi tiến, từng việc một dồn hết nỗ lực vào chắc chắn sẽ như ý muốn. Tài lộc khá. 96

VietUS magazine

TUỔI DẦN BÍNH DẦN 28 TUỔI: Chuyện vấp ngã, gặp khó khăn làm sao không xảy ra trong đời được. Phải kiên tâm, đừng nản chí, sẽ có quý nhân bất ngờ giúp đỡ được sự trục trặc này. Tình cảm vui. GIÁP DẦN 40 TUỔI: Chuyện tình cảm cá nhân vẫn còn rắc rối, lộn xộn, cần phải biết tương nhượng nhau mới có thể mang lại niềm vui. Nghề nghiệp cũng như tiền bạc vẫn tiến triển khả quan. NHÂM DẦN 52 TUỔI: Đã có những biến chuyển tương đối thuận lợi trong công ăn việc làm. Tính chuyện đi xa hoặc làm ăn mới đều được như ý mong muốn. Tài chánh ổn định tuy cũng còn lo âu. CANH DẦN 64 TUỔI: Những dự định cho chương trình trong tương lai sẽ thực hiện được tốt đẹp như ý, tài chánh thuận lợi. Nên ít giao tiếp sẽ tránh được nhiều tai vạ về thi phị, khẩu thiệt.

TUỔI MÃO ĐINH MÃO 27 TUỔI: Không nên nghe những lời ngon ngọt, đường mật mà để rồi phải yếu lòng về phương diện giao du bạn bè cũng như về tình cảm, sẽ có hại lớn đó. Có may mắn nhỏ về tiền bạc. ẤT MÃO 39 TUỔI: Có một vài trục trặc trong công việc làm ăn. Tài chánh trong thời gian này cũng gặp khó khăn. Nên chỉnh đốn lại phương thức làm việc cùng phải tập trung vào hơn nữa. Gia đạo hơi rối. QUÝ MÃO 51 TUỔI: Bực mình vì chuyện con cái không làm theo đúng với ý muốn. Tốt nhất nên mền mỏng nói chuyện tìm hiểu chúng hơn nữa để có thể thông cảm giữa hai lứa tuổi. Tài lộc khá. TÂN MÃO 63 TUỔI: Có chuyện vui về giấy tờ cùng thư từ. Tính chuyện đi xa lúc này đã là thời điểm thuận lợi đó. Chuyện làm ăn vẫn tiến triển đều đều theo chiều hướng tốt đẹp.

TUỔI THÌN MẬU THÌN 26 TUỔI: Bây giờ chính là lúc phải cương quyết để lựa chọn con đường cho tương lai. Đừng vì chuyện tình cảm cá nhân mà quyết định sai lầm, sau này sẽ hối hận. Tài lộc bình thường. BÍNH THÌN 38 TUỔI: Gặp vài khó khăn, trắc trở trong công việc làm ăn. Cũng cẩn thận lời ăn tiếng nói trong lúc giao tế kẻo mang vào mình những chuyện thị phị, khẩu thiệt. Tài lộc có may mắn nhỏ. GIÁP THÌN 50 TUỔI: Gánh vác ôm đồm quá về chuyện gia đình, thân tộc không được ơn mà còn bị trách móc. Nhưng đừng vì vậy mà buồn phiền sẽ có những may mắn khác được bù đắp. Gia đạo yên vui. NHÂM THÌN 62 TUỔI: Nên tập trung vào một công việc để đưa đến chỗ thành công hơn là trải rộng nhiều mặt mà thiếu sự theo dõi kỹ càng. Coi chừng gian phi hoặc tiểu nhân hãm hại.

TUỔI TỴ KỶ TỴ 25 TUỔI: Chuyện tình cảm cá nhân phải lo nghĩ nhiều. Hãy tạm gác lại để lo cho tương lai, đừng bận tâm thái quá cũng chẳng giải quyết gì được trong lúc này. Sức khỏe tốt. ĐINH TỴ 37 TUỔI: Có tin vui trong công ăn việc làm cũng như về tài chánh. Nên biết nắm lấy thời cơ để phát triển tốt đẹp hơn nữa. Tình cảm cá nhân hơi lộn xộn đấy. ẤT TỴ 49 TUỔI: Chuyện thị phi khẩu thiệt như ở trên trời rơi xuống. Đây chẳng qua là sự hiểu lầm hoặc do tiểu nhân ganh ghét dựng lên mà thôi. Công ăn việc làm, tiền bạc vẫn tiến triển tốt. QUÝ TỴ 61 TUỔI: Tiền bạc cũng như công việc làm ăn vẫn tiến triển tốt đẹp. Cẩn thận khi giao tiếp, nhất là về lời nói, dễ bị hiểu lầm gây bực mình. Gia đạo có đôi chút rắc rối, nhưng sẽ yên được.

TUỔI NGỌ CANH NGỌ 24 TUỔI: Tình cảm cá nhân gặp nhiều vui vẻ, thuận lợi dễ dàng tiến sâu hơn nữa. Không những thế, việc làm hiện tại tiến triển tốt đẹp. Tài lộc thoải mái. MẬU NGỌ 36 TUỔI: Tuy vẫn còn khó khăn nhưng đó chỉ là những cái hậu của những trở ngại trước kia. Những ước muốn đã có cơ giải quyết tốt đẹp đấy. Có quý nhân giúp đỡ. BÍNH NGỌ 48 TUỔI: Tiền bạc cũng như trong nghề nghiệp đều được hanh thông, tuy hơi bị mất sức nhiều. Có tin của thân nhân từ xa tới gây đôi chút bực mình. Gia đình bình an. GIÁP NGỌ 60 TUỔI: Gặp một vài lủng củng trong nghề nghiệp. Tiền bạc cũng bị trở ngại đôi chút. Nên nhẫn nhịn lúc khó này, nhất là không nên hơn thua về lời nói với mọi người, gây bất lợi đó.

TUỔI MÙI KỶ MÙI 35 TUỔI: Còn phiêu lưu về tình cảm càng dễ bị tai tiếng ảnh hưởng cả tới công việc làm ăn. Nên lo việc học hành hay làm việc chăm chỉ tốt hơn. Lưu tâm về xe cộ. ĐINH MÙI 47 TUỔI: Có việc phải đi xa nhưng cũng không có gì trở ngại lớn. Cẩn thận về chuyện hùn hạp với người khác cũng như để ý đến kẻ tiểu nhân ở gần bên mưu hại. ẤT MÙI 59 TUỔI: Tình cảm gia đình có nhiều chuyện lục đục nhất là vấn đề tiền bạc. Nên nhẫn nhịn, uyển chuyển kẻo chuyện “bé xé thành to” làm bực mình không ít. QUÝ MÙI 71 TUỔI: Nhận được số tiền nhỏ do con cháu mang tới tặng. Có bạn bè hoặc khách ở xa tới viếng thăm. Lưu tâm giữ gìn sức khỏe, nhất là lúc thay đổi thời tiết.

TUỔI THÂN CANH THÂN 34 TUỔI: Có nhiều chuyện lủng củng trong vấn đề tình cảm gây buồn phiền không ít. Coi chừng kẻ tiểu nhân dùng lời ngon ngọt để lợi dụng về nhiều mặt. MẬU THÂN 46 TUỔI: Nên dứt khoát và sáng suốt để quyết định về chuyện tình cảm kẻo về sau phải hối hận. Tài lộc và nghề nghiệp vẫn tốt đẹp, thuận lợi. BÍNH THÂN 58 TUỔI: Chuyện trở ngại bất ngờ xảy ra thật ngoài dự tính. Phải thật bình tĩnh và thận trọng trong lúc giải quyết . Đi xa lúc này không có lợi. GIÁP THÂN 70 TUỔI: Công việc làm ăn và tiền bạc vẫn bình thường nhưng có nhiều việc phải chi tiêu nên phải lo lắng về tài chánh nhiều. Con cái có tin vui. Tình cảm cá nhân vui vẻ.

TUỔI DẬU TÂN DẬU 33 TUỔI: Chuyện tình cảm có nhiều viễn tượng tốt, được thoải mái tinh thần vì có người chú tâm săn sóc. Kỹ lưỡng cho mình. Tuy nhiên cũng nên cảnh giác kẻo gặp người xấu, mang hận đó. KỶ DẬU 45 TUỔI: Đầu năm gặp được một vài hên may tương đối khá . Có những chuyện khắc khẩu vì bị người dụng ý chơi xấu mình, nhưng cần “nhẫn” cho qua chuyện, gây gổ không lợi. ĐINH DẬU 57 TUỔI: Có vài chuyện phải tiêu pha không the dừng được. Công việc làm ăn vẫn tiến triển đều đều và tất bật hơn tuần trước. Tài lộc khá. Gia đạo bình an. ẤT DẬU 69 TUỔI: Nên tập trung vào từng chuyện một, đừng ôm đồn quá chỉ mệt xác mà còn dễ đưa đến chỗ thất bại mà thôi. Nên để cho tinh thần thoải mái chút đỉnh.

TUỔI TUẤT NHÂM TUẤT 32 TUỔI: Việc làm ăn và tài chánh vẫn tiến triển bình thường theo chiều hướng thuận lợi. Có chuyện vui nhiều về tìm cảm cá nhân. Cha mẹ cũng vui lây vì con. CANH TUẤT 44 TUỔI: Có tin vui về chuyện làm ăn. Nhưng luôn luôn phải đề phòng những sự rủi ro, đề phòng kẻ tiểu nhân ganh ghét nói xấu chia rẽ. Gia đạo bình yên. MẬU TUẤT 56 TUỔI: Đi xa tuy thuận lợi nhưng vẫn chưa được như ý muốn đâu. Cần phải chọn người thật kỹ để hợp tác mới dễ thành công hơn. BÍNH TUẤT 68 TUỔI: Đừng ham việc một cách thái quá làm sức khỏe bị suy yếu nhiều đi đấy. Lưu tâm kẻo dễ bị cảm lạnh, ho, cảm. Gia đạo có những niềm vui vì con cháu sum họp.

TUỔI HỢI QUÝ HỢI 31 TUỔI: Đừng tính toán những sự việc quá xa vời, khi thiết thực chỉ tốn của mà thôi. Chuyện tình cảm cũng vậy, nên chọn lực cho kỹ kẻo hối hận về sau. TÂN HỢI 43 TUỔI: Chuyện tình cảm đừng có đi dây mà mang họa. Nên dứt khoát một mối cho đỡ phải căng thẳng đầu óc. Có chuyện vui về tài lộc và công việc. KỶ HỢI 55 TUỔI: Nên lưu tâm tính toán thật kỹ trong những dự định cho công việc mới sửa soạn tiến hành. Cẩn thận kẻo có tiểu nhân rắp tâm hại ngầm hoặc phá bĩnh đó. ĐINH HỢI 67 TUỔI: Mọi chuyện lộn xộn, rối tắm trong công việc làm sẽ có quý nhân phù trợ, giải quyết tốt đẹp. Tài lộc bình thường. Gia đạo đầy hỷ khí vì sum họp đầy đủ. Khanh Ha (st.)

VietUS magazine

RAO VAT CẦN THỢ NAIL

CẦN THỢ NAIL

Cần 1 thợ nail Nam/Nữ biết làm bột (ưu tiên thợ Nam)

Cần thợ Nam/Nữ biết làm bột tay, chân nước, massage, lương $3000$4000/tháng Tiệm ở vùng Vining cách chợ Hongkong 20 phút

Cần thợ Nữ biết làm tay chân nước hoặc bột, hoặc cả hai càng tốt Làm vùng Anderson, SC cách Atlanta 1 tiếng 20 phút

Giờ giấc dễ dàng, làm việc thoải mái Có xe chở đi làm nếu ở trong vùng Gwinnett

404.625.6733 404.625.2939

404.422.1517

55-66

CẦN THỢ NAIL

Cần thợ nail làm vùng Hunstville AL Lương $3500 up

Cần thợ biết làm bột và chân thay nước Lương cao khu Mỹ trắng Làm ở tiểu bang Wisconsin

256.534.7393 256.684.0672

864.353.5979 (HƯƠNG) 864.226.2208 (SỐ CỦA TIỆM)

CẦN THỢ NAIL Tiệm cách Atlanta 3 tiếng Cần thợ tay chân nước, $800 /tuần-trên chia Có chỗ ở, đưa đón, tip $200+

David

626.927.8615 828.669.0054

608.743.2091 53-58

TIỆM NAIL CẦN SANG

678.799.4251

CẦN BÁN GẤP 404.422.1517

5 bàn 4 ghế Income 10k-15k Rent $1500 Vùng Roswell 400N Nếu thật lòng muốn mua, xin liên lạc:

5 bàn, 5 ghế 1200 Sq ft Rent thấp, bao nước, $1250/tháng

NHÀ/PHÒNG CHO THUÊ

Nhà ở Tucker, Norcross Cách khu chợ Hongkong II, rất thuận lợi cho giao thông, khu yên tĩnh. Bao ga, điện nước và internet, rất thích hợp cho một gia đình (một tầng trệt riêng biệt có garage đôi, máy giặt, máy sấy) và phòng riêng biệt cho thanh niên độc thân/sinh viên.

770.931.0964 404.406.1877

KHUYẾN MÃI QUẢNG CÁO RAO VẶT $50 - 6 KỲ ĐĂNG RAO VẶT

Quý vị cần đăng rao vặt, xin vui lòng điền đầy đủ thông tin vào phiếu và gửi về tòa soạn, kèm theo check hoặc money order. Nội Dung Rao Vặt:

Cần thợ nail

Cần sang tiệm

Dịch vụ/nhu cầu khác

Gửi về: Viet US Magazine 6090 McDonough Dr #H, Norcross GA 30093 98

VietUS magazine

DANH MUC QUANG CÁO ATLANTA KHÔ BÒ 77 BROWNSTEIN & NGUYỄN LAW FIRM 13, 69 CAFE KINH ĐÔ - Back cover

STATEFARM - KATHY NGUYỄN - Cover TK TRAVEL & SERVICES 23 TRÍ CABINET & KITCHEN 59

CERTIFIED PERFORMANCE 38

VIỄN HƯƠNG RESTAURANT 63, 95

CHI LE TREE CUTTING 89

VIỆT THẢO HERBAL MEDICINE 37

COMPLETE AUTO REPAIR 73

WELS FARGO - TARA NGUYỄN - 24

DANG AUTO TRIM 71

WT AUTOMAX 19, 73

DIAMOND NAIL SUPPLY - Cover

YANNY EXPRESS RESTAURANT 5

DZŨNG HAIR IMPRESSION 39 ESTROIL OIL COMPANY 29

Báo Việt US xin chân thành cảm ơn sự hợp tác và hỗ trợ của tất cả các thân chủ quảng cáo với Việt US trong thời gian vừa qua. Với sự thay đổi mới mang lại nhiều cơ hội phát triển kinh doanh sắp tới, Việt US hy vọng được là một cầu nối vững mạnh hơn giữa các thân chủ và cộng đồng người Việt tại Georgia.

HIỀN ĐIỆN LẠNH 23 HONGKONG SUPERMARKET 1

Cơ hội quảng cáo với

HÙNG ANH 29 BÁC SĨ NHÃN KHOA KRISTY Q. LE 81 LAWRENCEVILE SEAFOOD 58 LE’S AUTO GLASS 38 LT SATELITE 21, 65 MAI PHƯƠNG SHOP 41 NAM PHƯƠNG RESTAURANT 57 BÁC SĨ NHA KHOA NGUYỄN PAT PHÚ 39, 83 PALAZZOLA LAW FIRM 55, 101 PHỞ DELIGHT 31 PHỞ ĐẠI LỢI 99 PREMIER TELECOMM SERVICES 3, 35, 104 QUALITY FRESH SEAFOOD Inside back

Vui lòng liên lạc

770.249.8088

REMAX GRAND SOUTH 53, 67 SIMPLEMARKETING 75 SƠN KHAI THUẾ 37

baovietus@gmail.com

STATEFARM - LÂM NGÔ 79

100

VietUS magazine

»» Thông tin cập nhật, nóng bỏng »» Tiếng nói chính thức của Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia GA »» Hình thức trình bày trang nhã, dễ đọc »» Thiết kế viên làm việc tận tình với thân chủ cho một mẫu quảng cáo chất lượng, đem lại hiệu quả kinh doanh

Laäp kheá öôùc - Giaáy pheùp kinh doanh - Tranh chaáp - Bankruptcy (phaù saûn) - Nhaän phieân dòch taát caû caùc loaïi giaáy tôø. HÌNH SÖÏ

Troäm cöôùp - Ñaû thöông - D.U.I - Phaïm phaùp (döôùi moïi hình thöùc) GIAÑÌNH - DI TRUÙ

Ly dò - Thöøa keá taøi saûn - Di chuùc Ñoaøn tuï gia ñình (I-864) - Truïc xuaát

Giaùm ñoác ñieàu haønh: Mr. Hieäp Nguyeãn 770-361-4379 (cell) Phuï taù luaät sö: Thuûy Voõ VietUS magazine

101

DANH BA GEORGIA ẨM THỰC - GIẢI TRÍ

DỊCH VỤ - MUA BÁN

TÔN GIÁO

Cafe Kinh Đô 4805 Lawrenceville Hwy #120, Lilburn GA 30047

Premier Telecomm Services 6030 McDonough Dr, #G, Norcross GA 30093 | 678.691.9094

Chùa Minh Đạo 4180 Arc Way, Norcross GA 30093 | 770.279.9156

I Luv Phở 4650 Jimmy Carter Bvld #133B, Norcross GA 30093 770.558.6289 4500 Satellite Blvd, Duluth GA 30096 770.249.8989 Nam Phương Restaurant 5495 Jimmy Carter Blvd #105, Norcross GA 30093 770-409-8686 4061 Buford Hwy, Atlanta GA 30345 404.633.2400 Phở Delight 4805 Highway 29 #100, Lilburn GA 30047 770.806.8181 Phở Đại Lợi 4061 Jonesboro Rd, Forest Park GA 30297 404.363.2423 4186 Buford Hwy #G, Atlanta GA 30345 404.633.2111 1500 Pleasant Hill Rd #119, Duluth GA 30096 770.381.1415 Viễn Hương Restaurant 477 Britt Rd #F1, Norcross GA 30093 678.822.5884 Yanny Express Restaurant 5495 Jimmy Carter Blvd, A13, Norcross GA 30093 770.368.0094 BẢO HIỂM - TÀI CHÍNH Statefarm Kathy Nguyễn 7147 Jonesboro Rd #F, Morrow GA 30260 770.961.4645 Statefarm Lâm Ngô 4500 Satellite Blvd #1160, Duluth GA 30096 770.686.3935 Wells Fargo Tara Nguyễn - 404.848.1115 | 678.694.6789

LT Satellite Cường Ngô - 770.354.9321

Chùa Pháp Quang 1107 Pleasant Hill Rd, Lawrenceville GA 30044 | 770.935.6481

Simplemarketing www.simplemarketing678.com | 678.453.6511

Chùa Quang Minh 1168 Benteen Ave, Atlanta GA 30312 | 404.624.1073

TK Travel & Services 2180 Pleasant Hill Rd, #A5, Duluth GA 30096 | 678.474.0042

Chùa Huyền Không 5148 Hood Road, Lilburn GA 30047 | 770.217.5476

Mai Phương Shop 4897 Buford Hwy #111, Chamblee GA 30341 770.455.8151 | 770.986.0824 Atlanta Khô Bò 4897 Buford Hwy #164, Chamblee GA 30341 770.455.9180 ĐỊA ỐC - XÂY DỰNG

Lawrencevile Seafood 2785 Cruse Rd #4, Lawrenceville GA 30044 770.638.7517

102

VietUS magazine

Chùa Linh Mụ 3828 S Rockbridge Rd, Stone Mountain GA 30087 | 678.580.5127 Chùa Hải Ấn 5375 Sanders Dr, Lake City GA 30260 | 404.366.0042 Chùa Lâm Tế 3139 Miller Rd, Lithonia GA 30038 | 678.518.9228

Remax Grand South Kevin Đỗ - 678.481.1483 Nicole Phan - 678.453.6511 www.facebook.com/RealEstateDream

Chùa Quảng Ninh 21 Capri Terrace, Gainesville GA 30504 | 678.580.9487

Trí Cabinet & Kitchen 678.462.0533

Họ Đạo Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 4545 Timmers Way, Norcross GA 30093 | 770.921.0077

KHAI THUẾ - KẾ TOÁN Sơn Khai Thuế 4483 Pond Edge Rd, Snellville GA 300039 | 770.695.0315 LUẬT PHÁP Brownstein & Nguyễn Law Firm 2010 Montreal Rd, Tucker GA 30084 | 770.458.9060 www.bnlawga.com Marc Ellis Law Firm 5456 Jimmy Carter Blvd #250, Norcross GA 30093 | 404.983.1058 Palazzola Law Firm 4300 Buford Hwy #204, Atlanta GA 30345 | 404.320.5920

CHỢ Hongkong Supermarket 5495 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA 30093 678.728.0086

C hùa Viên Thông 3064 Oakcliff Rd, Doraville, GA 30340 | 770.457.7253

NAIL Diamond Nail Supply 5456 Jimmy Carter Bvld #110, Norcross GA 30093 770.447.6888 | 770.696.4536 | 770.674.5397

Chùa Từ Liên 308 Hwy 42, Rex GA 30273 | 770.968.8372

Hội Thánh Báp-Tit Cộng Đồng hoithanhcongdong@yahoo.com Hội Thánh Chúa Cứu Thế 5225 Jimmy Carter Blvd, Norcross GA 30093 | 678.894.4734 Hội Thánh Tin Lành Giám Lý Việt Nam 5320 Jimmy Carter Blvd, Norcross GA 30093 | 770.298.3050 Thiền Viện Minh Đăng Quang 3495 Greenview Dr, Lawrenceville GA 30044 | 770.638.0589 Tu Viện Kim Cang 4771 Browns Mill Rd, Lithonia GA 30038 | 770.322.0712 Tu Viện Trúc Lâm 1315 E Fayetteville Rd, Riverdale GA 30296 | 770.944.3156 THẨM MỸ Dzũng Hair Impression 5456 Jimmy Carter Blvd #140, Norcross GA 30093 678.717.9718

TRƯỜNG - TRUNG TÂM Võ Đường Quang Trung 4802 Lawrenceville Hwy #400, Lilburn GA 30047 678.360.6349 4798 Jonesboro Rd #C, Forest Park GA 30297 678.923.6479 XE CỘ - SỬA CHỮA - VẬN CHUYỂN Certified Performance 3345 Highway 29, Lawrenceville GA 30044 770.925.9225 Complete Auto Repair 1166 Forest Park Way, Lake City GA 30297 678.927.9039 678.643.2184 Dang Auto Trim 1248 Carriage Trl, Norcross GA 30093 770.696.1238 Estroil Oil Company Hùng Đặng 5870 Oakbrook Pkwy, #A, Norcross GA 30093 404.509.6806 Le’s Auto Glass 2581 Treehouse Ln, Lawrenceville GA 30044 770.882.8160 WT Automax 5347 Jonesboro Rd, Lake City, GA 30260 404.363.6810

Có một không hai! Lần đầu tiên ra mắt

DANH BẠ GEORGIA Bao gồm thông tin liên lạc của tất cả doanh nghiệp, dịch vụ, cơ sở tôn giáo của người Việt tại Georgia

Hiền Điện Lạnh 678.763.3004 Hùng Anh 061.231.0855 Chi Le Tree Cutting 770.597.0771 Y HỌC Bác Sĩ Nhãn Khoa Kristy Q. Le nonaeyespecialist@yahoo.com 954.224.3428 B ác Sĩ Nha Khoa Nguyễn Pat Phú 2357 Shallowford Ter, Chamblee GA 30341 770.986.8985 Việt Thảo Herbal Medicine 5360 B Jonesboro Rd #B, Lake City GA 30260 404.608.8040 6100 Live Oak Okwy #38, Norcross GA 30093 770.807.0216

Xin vui lòng liên lạc với báo để biết được thông tin chi tiết và cơ hội cùng tham gia

770.249.8088

baovietus@gmail.com Đặc biệt: hoàn toàn miễn phí cho các tổ chức phi lợi nhuận và tôn giáo VietUS magazine

103

Premier Telecomm Services Authorized Contractor

“The Bridge between Comcast and The Asian Community”

Công Ty do người Việt Nam quản lý, chuyên lo tất cả dịch vụ về Comcast Công Ty đang có nhu cầu tuyển người, xin vui lòng liên lạc để biết thêm chi tiết

Bussiness Class

6090 McDonough Dr., Ste G, Norcross GA 30093

678-691-9094

104

VietUS magazine

WHOLE SALE & RETAIL GET IT OUT WHILE IT’S FRESH COOKED & UNCOOK Ñaày ñuû caùc loaïi haûi saûn töôi ngon Toâm, Caù, Gheï soáng, Snow Crab, Alaska King Crab, and much more...

Ñem töø vuøng bieån veà HAÈNG NGAØY Coù moùn aên khoaùi khaåu CAJUN BOIL SPICY CRAWFISH thôm ngon ñaäm ñaø khoâng ñaâu saùnh baèng

GIAÙ REÛ NHAÁT VUØNG ATLANTA Cooked Crawfish $3.99 size (10-15) per lb loaïi lôùn Mua 10 lb taëng 1lb - Mua nhieàu taëng nhieàu... Clams 100 con per bag $27.00 Snow crab legs $7.99 per 1lb size 10+ (up) buy CASE 30 lb $210 ($7.00 per lb) Gheï xanh $1.99 per lb(10lb up) Lobster Tail $21.99 per lb ; Cua Cali $9.99 ...much more

6120 OLD DIXIE RD. FOREST PARK GA 30297 STORE TEL (404) 361 8969 CELL (770) 833 1049

Chuû Nhaân Kính môøi VAÂN Seafood GA

Baovietus@gmail.com

$214,900

CHUYEĂ&#x201A;N MOĂ&#x201A;N VEĂ&#x20AC; TAI NAĂ?N XE COĂ&#x201E; VAĂ&#x2DC; HĂ&#x152;NH SĂ&#x2013;Ă? SEĂ&#x2022; TAĂ&#x201E;N TĂ&#x152;NH GIUĂ&#x2122;P Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2022; QUYĂ&#x2122; VĂ&#x2019; GIAĂ&#x203A;I QUYEĂ T MOĂ?I KHOĂ&#x2122; KHAĂ&#x160;N LIEĂ&#x201A;N QUAN Ă&#x2018;EĂ N PHAĂ&#x2122;P LUAĂ&#x201E;T - TRANH TUĂ?NG - BIEĂ&#x201E;N HOĂ&#x201E; TAI NAĂ?N

Xe coĂ¤ - NgheĂ nghieĂ¤p - ThĂśĂ´ng tĂch nĂ´i coĂ˘ng coĂ¤ng. KhĂ coĂš tai naĂŻn xin goĂŻi ngay cho chuĂšng toĂ˘i duĂ¸ coĂš hoaĂŤc khoĂ˘ng baĂťo hieĂĽm. Ă&#x2018;eĂĽ chuĂšng toĂ˘i kĂ˛p thĂ´Ă¸i beĂ˘nh vĂśĂŻc cho quyeĂ n lĂ´ĂŻi quyĂš vĂ˛. THĂ&#x2013;Ă&#x201D;NG MAĂ?I

Glendale Ct

4 Beds, 3 Baths, Full Basement Parkview High School District

Available

MORE NEW LISTINGS INSIDE

LaĂ¤p kheĂĄ ĂśĂ´Ăšc - GiaĂĄy pheĂšp kinh doanh - Tranh chaĂĄp - Bankruptcy (phaĂš saĂťn) - NhaĂ¤n phieĂ˘n dĂ˛ch taĂĄt caĂť caĂšc loaĂŻi giaĂĄy tĂ´Ă¸. HĂ&#x152;NH SĂ&#x2013;Ă?

TroĂ¤m cĂśĂ´Ăšp - Ă&#x2018;aĂť thĂśĂ´ng - D.U.I - PhaĂŻm phaĂšp (dĂśĂ´Ăši moĂŻi hĂŹnh thĂśĂšc) GIAĂ&#x2018;Ă&#x152;NH - DI TRUĂ&#x2122;

Ly dĂ˛ - ThĂśĂ¸a keĂĄ taĂ¸i saĂťn - Di chuĂšc Ă&#x2018;oaĂ¸n tuĂŻ gia ĂąĂŹnh (I-864) - TruĂŻc xuaĂĄt

Tham khaĂťo mieĂŁn phĂ. ChĂŚ nhaĂ¤n thuĂ¸ lao khi ĂąĂśĂ´ĂŻc boĂ i thĂśĂ´Ă¸ng.

GiaĂšm ĂąoĂĄc ĂąieĂ u haĂ¸nh: Mr. HieĂ¤p NguyeĂŁn 770-361-4379 (cell) PhuĂŻ taĂš luaĂ¤t sĂś: ThuĂťy VoĂľ

ĂĽË?Ě&#x161;OH OĂ&#x2039;P DÇżOH MĚ?J Khi quĂ váť&#x2039; báşŻt Ä&#x2018;áş§u báşŁo hiáť&#x192;m váťŤa xe láşŠn nhĂ váť&#x203A;i State Farm, QuĂ váť&#x2039; cĂł tháť&#x192; tiáşżt kiáť&#x2021;m trung bĂŹnh $763 báşŁo phĂ!* cĂšng lĂşc,QuĂ˝ váť&#x2039; cĂ˛n Ä&#x2018;Ć°áťŁc pháťĽc váťĽ táşn tĂŹnh, Ä&#x2018;Ć°áťŁc báşŁo hiáť&#x192;m Ä&#x2018;Ăşng máťŠc vĂ Ä&#x2018;Ć°áťŁc giĂŁi quyáşżt yĂŞu cáş§u báť&#x201C;i thĆ°áť?ng nhanh chĂłng vĂ cĂ´ng báşąng táťŤ máť&#x2122;t Ä&#x2018;áşĄi diáť&#x2021;n báşŁo hiáť&#x192;m State Farm!

#Ë?Ě&#x2122;D UJĚ&#x2039;O UĚ&#x201D;U ĂŞĚ&#x2C6;Q IË&#x152;O ing

ir wH

N LĂ˘m Thanh NgĂ´, Agent 4500 Satellite Blvd Suite 1160 VÄ&#x192;n phĂ˛ng bĂŞn cáşĄnh I Luv Pháť&#x; 2 Bus: 770-686-3935 Lam.ngo.tz1x@statefarm.com www.NTLinsurance.com

Xin gáť?i cho chĂşng tĂ´i ngay

770-686-3935

TRONG KHU SHOPPING CENTER HONGKONG II

G R A N D

S O U T H

(DFK RIĂ&#x20AC;FH LV LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG

Call now to list your house with our team at Remax Grand South Kevin Do

Nicole Phan

kevin@dofinancials.com

nicole@dofinancials.com

678.481.1483

678.453.6511