Calgary Canadian City Post 20210507

Page 1

耳鳴知 多少?

TEL:403-263-1668

2021年5月7日(星期五) 辛丑年三月廿六日

亞省12歲及以上的省民將可獲得疫苗接種資格 地址:954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4

【星島訊】 5日,亞省省長康尼(Jason Kenney)聯同亞 省衛生廳長Tyler Shandro、亞省教育廳長Adriana LaGrange和司法廳長Kaycee Madu出席新聞發布會。 康尼在會上宣布,從10日開始,所有12歲及以上的亞 省居民都可以接種新冠疫苗,這是省級部署的重要一 步。 這一聲明亦呼應了加拿大衛生部今早的聲明, 即輝瑞Pfizer-BioNTech疫苗對12歲及以上的人是安全 的。 康尼表示,這是亞省疫苗的一個重要里程碑,當 最需要它時,它就來了。 部署將分兩個步驟實施。從6日(周四)開始, 將對30歲以上的亞省人開放疫苗接種預約,然後在10 日(周一),將擴大到包括12歲以上的人士。 康尼稱,這將令其他130萬省民有資格使用該疫 苗。在北部地區(Northern Territories)以外,亞省是第 一個向年齡在12歲及以上的人提供疫苗的省份,不論

他們居住地區或有的醫療狀況。 日前,康尼還宣布了新的公共衛生措施,稱如果 不加強公共衛生措施來減少第三波疫情浪潮的影響, 亞省的急救系統很可能在一個月之內就不堪重負。

6月初之前的「紅色區域」 目前,亞省的醫院正在治療約670名確診患者, 其中包括150名在ICU病床治療的患者。另外,還有60 名非新冠患者在ICU中,ICU病人總共210名。在非疫 情發生的時候,亞省的100家醫院共擁有約190張ICU 病床。 亞省衛生服務局已擴大至其最大容量,從而處理 當前的負荷。 目前,確診每天以1.8%的速度增長,到5月中 旬,亞省將有30,000名患者,到月底可能有40,000名 患者。 當採用該數字並應用在病例與住院的比率時,最 終會導致ICU容量進入紅色區域,6月初將有300多名

電郵:calprod@singtao.ca

網址:www.singtao.ca

住在ICU的新冠患者出現。 到時,將需要大規模取消大多數外科手術,並將 病人轉移到其他設施中,例如亞伯達大學Butterdome 的野戰醫院。

亞省省民很疲累 Shandro藉新聞發布會感謝亞省省民會在接下來 的幾周中遵循公共衛生指南的工作。 他知道省民很疲累,包括所有遵守規則並為制止 這種蔓延而努力的人。 但是,如果大家共同努力遵從這些限制,最後將 能控制這一波疫情。 康尼希望在三周內,確診的數量,包括平均每日 新病例和總活躍病例將趨於穩定,然後有所下降,從 而開始放寬其中一些措施。 他強調說,政府的目標是限制「零確診」 (COVID-zero),同時要保護醫院系統不會不堪重 負。

亞省頒布新的嚴厲措施 周五起學生轉為網課學習 【星島訊】 亞省省長康尼(Jason Kenney)在周二表示,亞 省幼兒園至12年級的學生將從周五開始,繼續在家進 行網課學習,直到長周末之後。同時,亞省所有爆發 疫情的工作場所都將關閉。 康尼表示,違反公共衛生命令的罰款將增加一 倍,增至2,000元。嚴重犯罪的最高罰款仍為100,000 元。並表示,新限制措施將立即生效並至少持續三 周。 康尼表示,隨著當前社區的擴散,有80,000名學 生和教職員工處於自我隔離狀態,這很快將導致許多 學校無法運營的情況。這次為期兩周的重置將使學校 能夠在短期內恢復,並在本學年剩餘時間進行課堂教 學。 康尼稱,政府別無選擇,只能採取更嚴厲的措 施,以防醫療體係不堪重負。 同時,他表示,亞省正在對重犯者實行更嚴格的 執行協議。因為亞省絕不會容忍那些在絕大多數人做 正確的事的時候,危及亞省同胞健康的人。

擴大的公共衛生措施 以下強制性公共衛生措施適用於所有每10萬人口 有50個病例以上、活躍病例超過30個的社區,並於5 月5日生效。 ‧室外社交聚會必須限制在5人以內。 ‧來自不同家庭的成員之間必須時刻保持強制性 身體距離。 ‧所有室內社交聚會仍被禁止。 ‧所有室內健身必須關閉,包括一對一訓練。 ‧葬禮僅限10人以內,包括參與者和來賓。而婚 禮和喪禮的賓客招待宴仍然被禁止。 ‧零售服務必須將客容量限制在防火標準的10%

(不包括員工),或者允許接納五個客戶以內。 ‧購物中心的10%的客容量限制是不包括公用區 域的面積。 ‧鼓勵路邊取貨、送貨和網上服務。 ‧所有專上教育的學習將轉為僅在線學習。 ‧禮拜場所僅限15人以內。而且,不同家庭之間 必須時刻保持身體距離。亦強烈建議採取虛擬或線上 禮拜。以及允許參與人員不下車、並遵守指南的駛入 式禮拜。 ‧酒店和汽車旅館可繼續營業,但泳池和休閒設 施必須關閉。 ‧除非僱主需要僱員親自到場以有效運營,否則 仍然是強制性要求在家工作。 ‧在為有效運營而到場工作時,僱員必須在所有 室內環境下佩戴口罩,除了在工作站、可保持兩米的 身體距離或有足夠的物理屏障的地方。 ‧任何出現3個或以上病例傳播的工作場所都將 被衛生官員下令關閉10天,工作營地和基本重要服務 除外。 任何違規的工作場所都將受到強制執行。 5月7日生效的強制措施包括:從5月7日開始,所 有幼稚園至12年級的學生將暫時轉為在家學習。學生 們將在5月25日返回課堂學習。殘疾學生將可繼續作 為例外參加必要的面對面授課。 5月9日(周日)晚上11:59生效,包括: ‧禁止酒吧和餐廳(包括室外露台)提供堂食服 務,但可以繼續提供外賣和送貨服務。 ‧關閉個人和健康服務(包括美髮沙龍、紋身 店、美黑沙龍和美甲沙龍)。 ‧受法規管轄的保健服務,如醫師、牙醫和正脊 師,可保持營業,但僅限於預約的服務。而不受法規 管轄的保健服務,如按摩師和運動學專家,可保持營 業,但僅限於預約的服務。

‧專業服務,如律師和攝影師,可保持營業,但 僅限於預約的服務。 ‧社工服務,如庇護所和非營利性社區廚房可保 持營業。 ‧現禁止所有與您家庭成員或獨居者的兩個密切 聯繫人之外的人一起進行的室外運動和休閒活動,這 包括所有團體體育活動,如團體競技、健身課、訓練 課、所有一對一授課和訓練活動以及所有操練、訓練 和比賽。 ‧禁止所有室內運動和休閒娛樂,包括青少年體 育運動。 禁止所有室內表演活動,包括青少年表演。 ‧受到豁免的職業運動組織可繼續運營,但必須 嚴格遵守流程。 此外,包括戴口罩和保持身體距離要求在內的所 有其它的公共衛生措施仍然生效。這些措施適用於所 有社區,除了每10萬人口有少於50個病例且活躍病例 少於30個的社區。 另外,低於地區性閾值的市區(即每10萬人口中 病例低於50且/或活躍病例少於30的市區)將被要求 返回至0階段的限制,包括:室外社交聚會必須在限 制十人之內;來自不同家庭的成員之間必須時刻保持 強制身體距離;所有室內社交聚會仍被禁止;喪禮僅 限20人參加,並且婚禮和喪禮的賓客招待宴仍然被禁 止。 同時,5月5日起生效的措施還包括:所有室內健 身必須關閉,包括一對一訓練;禁止所有青少年和成 年人室內運動、表演及休閒娛樂活動;所有室內休閒 娛樂設施必須關閉,但室外休閒娛樂設施可對公眾開 放,除非被公共衛生令要求關閉;室外娛樂休閒活動 最多允許10人參與;個人和健康服務可保持營業,但 僅限於預約的服務。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.