耳鳴知 多少？
TEL：403-263-1668 2021年4月16日（星期五） 辛丑年三月初五日
地址：954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4
電郵：calprod@singtao.ca
網址：www.singtao.ca
加航將退款換聯邦金援 本報訊
航將向受疫情影響的顧客退款，恢
副總理兼財長方慧蘭(Chrystia Freeland)周一在記者會上形容，「這對 加拿大和加拿大人來說，是一宗很好而 且公道的交易。」
復地區航線運作及保障就業職位，
承諾恢復地區航線保障就業
聯邦政府與加航達成援助協議，加
以換取政府的注資及貸款。 根據周一公布的協議，聯邦政府將 通過各種低息貸款，向加航提供高達54 億元的資金，並購得該公司價值5億元 的股權。 為了換取政府的支持，加航願意向 去年因疫情而取消行程的客戶退款，亦 同意恢復幾乎所有已停飛的地區航線， 並對公司高層職員的薪酬、股票回購及 股東派息等設置限制。 此外，加航表示將維持現有員工數 量，尊重集體談判協議，並保障員工的 退休金。該公司目前有14,859名在職的 加拿大員工，但在因收入銳減而解僱大 批員工之前，僱員人數達3萬多人。
政府這筆融資，將使加航繼續支持 本國的航空業，讓加航可完成購買33架 A220空中巴士，這批飛機是在魁省的空 中巴士廠房生產的。加航另外亦向波音 訂購了40架737 Max飛機。經過多月來 的談判，周一達成的協議，為受疫情影 響最嚴重的企業之一，提供了迫切需要 的救生圈。 在經歷了連續數年的創紀錄增 長後，加航的乘客量在2020年急降了 73%。單在2020年就削減了2萬多名員 工，佔疫情前總人數的一半以上，隨 後，在今年1月份又裁減了1,700人。 今年2月，加航公布在第四季度虧 損高達11.6億元，消息令人震驚，行 政總裁形容度過了航空業「史上最黯
■聯邦政府同意向加航提供高達54億元的貸款，並購入5億元股權。 加通社 淡的一年」。 Unifor工會對這份紓困協議表示歡 迎，主席迪亞斯(Jerry Dias)認為，「這 對政府、消費者、飛機廠及航空公司員 工來說，都是有利的；對納稅人也有 利，因為這是貸款，不是補貼，政府又
拿到加航6%股權。總的來說，我認為 工人應該感到高興。」 加航表示，自2020年2月以來購買 了不可退款機票但因疫情而沒有成行 的顧客，將符合資格自4月13日起獲發 退款。
卡市府員工獲加班費94,818元 引起不少政客擔憂 【星島訊】根據CBC News獲得的一份文件顯 示，卡加利市政府有一名員工去年加班了近714小 時，並向市府收取94,818元。 該工作於2020年6月至2020年10月進行，是由 市議員辦公室的經理完成的。而這筆加班費是在她 解僱了同一辦公室的三名員工之後記錄的。那三名 員工之所以被解僱，是因為新冠疫情迫使議員們主 要是居家辦公，因此這些員工沒有足夠的工作要 做。 CBC新聞沒有透露這名女子的名字，因為她的加 班是獲得批准，並且自去年秋天起一直都在請病假。 議員辦公室協調委員會（CCCO）的主席是負 責批准該辦公室員工此類支出的工作。而當時主席 是Ray Jones。但Jones由於健康原因，已於去年十月 辭職。同時，Jones不相信他批准了這筆加班費。 Jones在接受CBC新聞採訪時稱，回憶起去年授 權該辦公室經理加班的情況。當時他估計可能在幾 個月內約有50到60個小時。但當被問及他批准的總 額是接近95,000元時，Jones對此感到震驚，並表示 不記得曾經簽署過此事項。 Jones稱，他簽署加班授權書，但他不記得去年 曾簽署過多少表格。 至於員工為賺取加班費所做的事情，Jones表示 並無意識到任何超越她的正常職責的事情。
新主席無法獲得答案 從市議會辭職後，Jones的位置被市議員Diane Colley-Urquhart取代。現時，其擔任CCCO主席。 該委員會的工作是監督辦公室的整體運作，並 為每個議員及其工作人員提供支持。 Colley-Urquhart稱，當她意識到大量加班的小時 數以及所涉及的金錢時，她開始向市政府員工提問。 而她要求列出詳細的會計和說明表，說明是如何累積 加班費以及在什麼時段內加班，而且沒有理由說明為 什麼我會批准加班。 她問能否把錢還回來，但她得到的答案是她需要 和前任主席Jones交談。而市府經理David Duckworth 作為市府的最高職員，拒絕對此事進行採訪，但他 發表了聲明。 Duckworth寫道，市議會和區議員的工作人員不 受市政當局的監督，因此他無評論市議員辦公室或 市議會政策中已有的具體控制措施。卡加利市府管 理豁免人員，包括議員辦公室中的僱員，受豁免人 員政策的約束。 他還補充說，由於市議會就Joe Magliocca不當 索賠旅行費用的調查亦表明了一些問題。在本屆市 議會任職期間，亦因Joe Magliocca而改變了現有政 策，以應對市議員辦公室中管理方面的空白。
此外，卡加利市長南施（Naheed Nenshi）在發 現大筆加班費的時候亦提出了擔憂。 南施表示，他們可以在這裏進行更好的控 制。但這與他沒有任何關係，因為市議員非常獨 立運作，與市長辦公室沒有聯繫。但是可以肯定 的是，當發現這樣的事情發生時，他有太多難以 回答的問題。 南施指出，卡城找到了在疫情期間削減數百萬 元支出的方法。但如果您用很冷漠的態度來看，支 付一個人的加班費可能會比安排三名工作人員來得 便宜。 關於誰需負責議員辦公室的辦公室經理的事 件，似乎存在分歧。與此同時，市政府官員表示， 與市議員員工有關的任何問題均由市議員負責。 但在查看了與卡加利市政府辦公室經理的合同 後，Colley-Urquhart表示這並非如此。合同是由兩個 市府執行成員簽署的。因此，她認為實際上這是財 務部門或市府文員辦公室簽署了經理的合同，所以 她認為他們是老闆。而她沒有Jones擔任委員會主席 時所擁有的預算批准權。該權力目前由市政職員負 責，該職員現在負責監督在議員辦公室工作的市政 僱員。 預計市議員辦公室的支出程序計劃改革將很快 宣布。