耳鳴知 多少？
TEL：403-263-1668 2021年4月30日（星期五） 辛丑年三月十九日
地址：954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4
電郵：calprod@singtao.ca
網址：www.singtao.ca
黃健磊將參選第7選區市議員 希望能為社區發聲
【星島訊】 黃健磊（Terry Wong）在27日（周二）來到卡加 利選舉辦公室提交參選第7選區市議員的提名文件並 正式被接納。黃健磊的參選是希望確保在市政府或市 議會決定如何交付城市基礎設施和服務之前，能夠聽 到商業、社區及居民的聲音，讓他們受到尊重、理解 以及參與社區討論。 另外，他亦希望能確保市政廳可在預算費用範圍 內運作，而不必增加稅收或在公共服務上加價；他認 為納稅人和居民必須獲得可負擔得起的城市服務。 黃健磊表示，市民對公共安全、種族主義和歧 視問題表示關注。他計劃與卡加利警察局、交通官員 和卡市附例執法部門密切合作，以增加街道的巡察， 並確保對城市社會服務提供支持，以助弱勢群體可尋 求幫助，而不是在我們的社區、公園和住宅後院中徘 徊。 綠線輕軌和快速巴士也是黃健磊優先關注的事項 之一。他認為交通是很重要的，居民能夠在安全環境 中高效地通勤，並且轉車過程最少。然而，新的輕軌 和快速巴士路線必須興建在適當的位置，並以正確的 方式建造，要在預算費用和期限內完成。輕軌和快速 巴士還必須與道路上的汽車、貨車、自行車和電動踏 板車安全地共存。 黃健磊稱，在其作為公務員和社區領導者40多
年的職業生涯中，一直是以「做正 確的事」(Doing the Right Things)、 「正確地做事」 (Doing Things Right) 和「以承擔的態度」(In an affordable manner)做事。他堅信卡 加利是大家的城市，大家應該要有 發聲的權利。 作 為 華 埠 商 業 促 進 區 （Chinatown BIA）的執行董事，黃 健磊希望確保華埠仍然是卡加利居 民和遊客的「必遊之地」和能夠體 會「絕佳的遊客體驗」。他認為， 「華埠是屬於所有人」的理念對於 每個人的理解和採取行動是很重要 的。不單單是長者，現在亦是下一 代人參與並帶著他們的孩子來華埠 的時候了。 如想了解有關更多黃健磊的信息，請訪問其網站 terrywong.ca。 第7選區的社區包括: Banff Trail、Capitol Hill、Chinatown、Crescent Heights、Downtown Commercial Core、Downtown East Village、 Eau Claire、Hillhurst、Hounsfield Heights/Briar Hill、Montgomery、Mount Pleasant、Parkdale、
Point Mckay、 Rosedale、St. Andrews Heights、 Sunnyside、Tuxedo Park、University District、 University Heights、University Of Calgary、West Hillhurst以及 Winston Heights/Mountview。
亞省將對Kananaskis Country 卡市府宣布計劃分配7,300萬元 的遊客收取通行費 非緊急資金 以支持市民及企業 【星島訊】 亞省政府將對Kananaskis Country的 遊客收取通行費。 由6月1日開始，遊客每天必須支付15 元才能進入該地區，或者可以選擇購買價 值為90元的年度車輛通行證。 27日（周二），環境與公園廳長Jason Nixon表示，由於遊客量激增，使該公園 承受了環境壓力，因此收取年費是必要 的。而所籌集的資金將重新投資到公園 中。 Kananaskis Country位於卡加利以西不 到50公里的洛磯山和洛磯山脈前沿地區， 是一個佔地4,211平方公里的郊野公園。 去年夏天，由於新冠疫情，亞省省民 更頻繁地出入該地區旅遊。 亞省公園（Alberta Parks）的區域總 監Michael Roycroft表示，這是創紀錄的一 年，遊客共有530萬人次。相比之下，這 比班芙國家公園（Banff National Park）還 要多出一百萬，並且夏季的客流量亦比去 年同期增加了43％。 亞省公園報告指出，垃圾和交通擁堵 情況也相應增加，並且擔心野生動物會受
到部分遊客不當行為的影響。 Nixon在新聞發布會上稱，此通行證 將允許政府向Kananaskis Country投資1150 萬元。這將包括步道維修、搜索和營救行 動、遊客服務以及日用區和露營地設施的 維修等方面。 此通行證將有助於管理遊客的需求， 並支持在Kananaskis地區的投資，以確保 這個世界級的山區景點繼續保持美麗。 新投資將包括一百萬元，並開始計劃 進行Canmore Nordic Centre的升級工作。 新的通行證有望每年獲得約1,500萬元 的收益。而所有資金將通過專門的稅收計 劃直接用於Kananaskis地區的保護和服務 改善。 具有聯邦身份的原住民成員將被豁 免。僅駕車經過Kananaskis無需支付費 用。 反對黨新民主黨（NDP）批評，此收 費是UCP政府使亞省家庭的生活更加昂貴 的另一個例子。 亞省野生動物協會（Alberta Wilderness Association，簡稱AWA）也批 評了這項新收費。
【星島訊】 因疫情持續，卡加利市長南施 （Naheed Nenshi）提供了有關市政 府計劃對卡加利市民、企業和更廣 泛社區的支持的詳細信息。 據南施稱，關於7,300萬元的 非緊急響應資金（non-emergency response funding）分配，將重點關 注四個關鍵領域：（一）應對疫 情——計劃撥款超過2,600萬元，包 括疫苗接種中心、公園改善、商業 促進區稅款以及適應性道路和露天 茶座等；（二）在疫情期間為其合 作夥伴提供支持——總計2,500萬元 分配給可負擔房屋、社區合作夥伴 和協會以及娛樂團體；（三）圍繞 疫情的不確定性做好準備——大約 300萬元用於藝術和文化、物業稅援 助以及改善弱勢公民的互聯網接入 等；（四）計劃現有疫情及此後的 生活——超過1,400萬元用於公共交 通安全和保安、PPE和快速測試工 具包以及疫情救援通訊。 南施稱，疫情增加了需求安全
和可負擔房屋的緊迫性和重要性， 特別是對於卡加利最脆弱的居民而 言。而其中1,000萬元的投資將用於 可負擔房屋方面。 市政府官員表示，部分資金將 分配給社區團體，以支持他們的社 區。Pineridge社區團體主席Marjorie Roy在一份聲明中表示，由於疫 情，在被指示關閉社區中心時，全 部計劃和許多服務突然中斷了。市 政府的疫情資金使他們能夠保持運 營順暢。如沒有資金，就可能會永 久關門。而獲得這種援助可讓我們 能夠為社區提供有限度的計劃，同 時提供必要的財務穩定而生存下 來，並為團體及社區中心帶來疫後 的希望。 有關市政府非緊急疫情應對 資金的更多詳細信息，請瀏覽卡 加利市政府COVID-19疫後恢復 資金網站（www.calgary.ca/csps/ cema/covid19/support/covid19recovery-funding.html?redirect=/ covidfunding）。