Calgary Canadian City Post 20210709

Page 1

卡加利商店經已上架!

TEL:403-263-1668

2021年7月9日(星期五) 辛丑年五月三十日

地址:954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4

電郵:calprod@singtao.ca

網址:www.singtao.ca

總理杜魯多訪問卡加利 會見亞省省長和卡加利市長

【星島訊】 總理杜魯多(Justin Trudeau)自2019年以來首次來到 卡加利,與亞省省長康尼(Jason Kenney)和卡加利市長 南施(Naheed Nenshi)會面。他還訪問獲得了聯邦政府與 疫情相關的資助的位於卡加利東北區的AAA Doors Ltd.。 預計他將出席綠線輕鐵(Green Line)發布會。 周三(7日)上午,杜魯多在市中心的Palliser酒店分 別會見了康尼和南施。他和康尼在該酒店的一個小房間裏 會面。代替握手,他們碰肘示意後分別在相隔不遠的大皮 椅上坐下。杜魯多表示,由於疫情,他和省長在過去的一 年半裏談了很多很多電話,當中涉及了範圍廣泛的事情。 並認為他們在此期間共事也取得了很好的結果。同時,亦 知道康尼非常積極地看待牛仔節,並且亞省省民對此感覺 非常好。所以將繼續共同努力,確保能安全地進行經濟復 甦。 康尼歡迎杜魯多來到亞省,並提到了本地遊客和旅遊 業目前的困境。他希望與總理商討如何幫助旅遊業的80萬 名工人重返工作崗位。同時,康尼也讚揚各級政府在危機 中暫時擱置政治並專注於公共衛生問題,然後稱讚亞省的 疫情應對措施。

康尼亦向總理表示,亞省正在努力帶領加拿大走出疫 情,並希望今年經濟能夠增長。而疫情對亞省造成的打擊 比其他省都要嚴重。希望能討論出經濟復甦的方法,並關 注省民失業問題。

康尼有更多的想法 省長辦公室的一位發言人表示,康尼希望討論管道和 因疫情而關閉的國際邊境的重新開放。 在與南施會面之前,杜魯多還花了一點時間讚揚南施 對卡加利市民的持續承諾及關心。而南施也表示,在他擔 任市長的最後三個月裏,還有很多事情要做。 杜魯多與卡加利市長在會議期間亦是以肘部來打招 呼。而在面對杜魯多表示想恢復正常的話語時,南施表 示,他不是只想恢復正常,而是想恢復到比正常更好的狀 態。所以他認為他們現正處於創新的時刻,他亦對此感到 非常興奮。 總理亦於當日下午在卡加利公共運輸Oliver Bowen Maintenance Yard發佈綠線輕鐵公告。 杜魯多周二還在沙省簽署了一項價值數千萬元的 Cowessess First Nation兒童福利協議。

(圖片:CTV News)

(圖片:CTV News)

首位原住民獲委任 西蒙成加國新總督 首任極地事務大使 西蒙外交資歷深厚 本報訊 前外交官兼因紐特(Inuit)人權 與文化倡導者瑪麗·西蒙(Mary Simon),獲委任為加拿大第30任 總督,亦是首名擔任該職位的原住 民。 西蒙表示,她的任命,對加拿大而 言,是「歷史性與鼓舞人心的時刻」, 亦是在和解道路上,向前邁出的重要一 步。她與總理杜魯多於周二(6日)一起 宣布這項消息時表示:「這是我們希望 所有國民都可以參與其中的時刻,因為 我的任命,反映了我們在建設一個更加 包容、公正與公平的社會方面,已取得 共同進步。」

身為加拿大南北間橋樑 西蒙在新聞發佈會中,部分用上因 紐特語發言。她表示,她的個人故事, 令她成為加拿大北部與南部之間的橋樑 建造者──她的母親是因紐特人,父親

■即將成為本國第30任總督的西蒙周 二在新聞發布會上發言。 加通社 是哈德遜灣公司(Hudson's Bay)的貿易 商。 她強調:「我可以與所有人建立 聯繫,不論他們住在哪裏,他們希望甚 麼,或他們需要克服甚麽。」 前任總督帕耶特(Julie Payette)於6個 月前,因職場欺凌的醜聞而辭職。 杜魯多表示,很明顯,西蒙體現了 領導力及服務的所有品質。 加拿大總督一般會使用英語及法語 發言,但西蒙表示,她的雙語是英語及 因紐特語,因為她小時候在學校被剝奪 學習法語的機會。她表示,會繼續學習 法語,並表示會使用兩種官方語言及原 住民語言履行其職責。

總理杜魯多周二宣布,西蒙(Mary Simon)將獲委任為新一任加拿大總 督。現年73歲的西蒙曾任本國駐丹麥大使,一直積極為爭取因紐特(Inuit) 人權益及保護本國北部地區環境而作出貢獻,並曾代表原住民接受聯邦政府 就寄宿學校事件作出的道歉。 西蒙過去曾參與本國的憲政本土化(Patriation of Constitution)及1999 年努納伏地區(Nunavut)的成立,1994年獲委為本國首任極地事務大使,5 年後擔任駐丹麥大使,為本國首位因紐特人駐外大使,在任期間代表本國參 與成立北極理事會(Arctic Council),當時曾因不滿美國試圖淡化原住民在 組織中的角色,一度威脅退席。 她於2006年當選加拿大因紐特人團結組織 (Inuit Tapiriit Kanatami)主席,在任6年間,經常為北部地區被邊緣化的居 民發聲,包括反對歐洲針對海豹產品實施的禁令。

致力北部地區環保工作 西蒙還致力於北部地區的環境保護,這也是聯邦政府最關注的議題之 一。2007年,她公開反對聯邦一項允許軍方在北極海域傾倒垃圾和污水的計 劃。她曾經表示,希望聯邦和因紐特人在北極地帶取得「雙贏」局面。近 年,她作為北部社區的代表為杜魯多政府工作。今年3月,西蒙拍攝政府宣傳 片,宣揚新冠疫苗的安全性及效用,鼓勵原住民接種。 西蒙在因紐特社區中地位崇高,在2008年成為5名獲邀到國會的原住民代 表之一,接受政府就原住民寄宿學校學生作出的道歉,又曾在真相與和解委 員會(Truth and Reconciliation Commission)的調查中擔任名譽見證人。儘 管她向來敢於批評政府的各項政策,但2010年曾一度有呼聲出任總督,結果 當年獲委的是約翰斯通(David Johnston)。 長大後,西蒙加入加拿大廣播公司(CBC)擔任廣播員,其後成為原住 民權益及環保倡議者。 星島綜合報道


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.