Calgary Canadian City Post 20210910

Page 1

【聯邦大選2021】 見本報 A4, A6 TEL:403-263-1668 2021年9月10日(星期五) 辛丑年八月初四日

地址:954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4

電郵:calprod@singtao.ca

網址:www.singtao.ca

市政府表示,近600萬元的企業重啟資助仍未被申領 【星島訊】 由於缺乏申請者,卡加利市政府為受疫情大流行 影響的本地商戶提供的1,500萬元的企業重啟資助中, 有近一半沒有被動用。市議會今年較早時候批准的撥 款,主要資助對象是餐館、酒吧、酒館、健身中心和 夜總會等娛樂場所。 市議會估計,在疫情期間,其中3,800家商戶面 臨臨時或全面關閉。然而,日前召開的市議會優先事 項及財務委員會會議最新顯示,在僅收到2,240份申請 後,仍有近600萬元撥款未動用。 市長南施(Naheed Nenshi)表示,市議會將在下 周討論如何將剩餘資金用於幫助本地企業。南施稱, 本地有很多商戶沒有申請,這對他來說是一種恥辱, 但市政府仍努力推動。 根據營業執照,將附有二維碼的明信片郵寄給每 個符合條件的商戶,使申請變得盡可能簡單。他估計 很多商戶都忙於經營他們的業務,實際上沒有時間申 請。 同時市政府表示,該計劃由7月2日到8月10日, 其網站有大約19,000人次瀏覽。 市議員Evan Woolley當初推測撥款會被超額申 請,並質疑議會如何錯估這一目標。 他希望將剩餘的撥款用於目前受到影響的酒吧和 餐廳,因現在亞省決定在晚上10時後相關場所停止提 供酒精類服務。

市政府表示,近600萬元的企業重啟撥款仍未被申領。

圖:CBC News

加拿大專家對打第三劑疫苗持保留態度

【星島訊】 雖然一些國家已經決定展開注射第三劑新冠狀疫 苗,加拿大聯邦政府尚未跟進,但魁省、安省和亞省 已經開始為特定族群注射第三劑,有專家表示,免疫 力弱或是老年人或許可以考慮,但現在判斷普通人群 是否需要第三劑加強注射還為時過早。 CTV報道,以色列的動作最快,不僅其國民打了 第三劑,該國政府還表示是時候開始準備推出第四劑

疫苗。 加拿大魁省已為免疫功能弱的人和對那些前往其 他國家不承認混合劑量的旅行者提供加強注射。亞省 和安省也正在為符合條件的免疫功能弱勢族群推出第 三針。 紐芬蘭紀念大學免疫學和病毒學教授拉塞爾 (Rodney Russell)說:「現在不確定是否普通人也需 要第三劑。」他補充說,病毒學家和免疫學家長期以 來早已確定老年人和高危人群對疫 苗的反應較差,而不僅僅是對新冠 疫苗。目前,沒有太多關於加強注 射的證據可以確定誰將需要它們以 及何時需要它們。 多倫多大學助理朱教授 (Charlene Chu)說:「加拿大弱 勢或高危人群加強注射的證據不斷 湧現。但普遍缺乏關於第三劑對普 通人群的影響證據,因此尚不清楚 第三劑可能對更年輕、更健康的人 產生什麼影響。」 朱教授說:「隨著時間的推 移,來自世界其他地區的證據,比 魁省、安省和亞省已經開始為特定族群注射第三劑疫苗。 圖:CTV 如以色列允許30歲以上的每個人都

可以接種第三次加強劑,這可能會幫助我們了解加強 劑對普通人群的影響。」 朱教授並說,有一些證據表明生活在長期護理 中的老年人可以從第三劑疫苗中受益,因為證據顯示 老年人感染風險最高,且他們生活在聚集密閉的環境 中,所以長期護理院內的老年人是有必要接種第三劑 的。 拉塞爾說,棘手的是,目前我們多少水平的抗體 尚不清楚。「這是一個複雜的問題,因為血液中可檢 測到的抗體水平可能會因年齡以及患有自身免疫性疾 病或接受過癌症治療的人而異。」 拉塞爾也擔心病毒突變的速度超越了疫苗提供的 保護力,稱目前新冠疫苗需要進行大變化才能提供保 護。 但拉塞爾強調,疫苗仍可以保護大約60%到70% 的人免受實際感染,但超過90%的人可以避免嚴重疾 病和住院治療。「疫苗並不能阻止每個人都被感染, 所以目標是給人們一些免疫力,幫助他們在感染時與 之抗爭。」 雖然加拿大和其他富裕國家正在考慮加強注射的 計劃,但世界衛生組織警告,全球仍有許多人尚未注 射疫苗,因此在尚未解決這種不平等問題前,不應使 用加強劑。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.