【聯邦大選2021】 見本報A6 TEL：403-263-1668
2021年9月17日（星期五） 辛丑年八月十一日
地址：954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4
電郵：calprod@singtao.ca
網址：www.singtao.ca
現屆卡加利市長南施及 市議員即將離任 【星島訊】 距離卡加利市政選舉還有一個多月的時間， 市長和許多市議員將告別議會廳。 在10月18日市政選舉，將有8位市議員不尋 求連任，包括Druh Farrell、Evan Woolley、Shane Keating，Ward Sutherland及George Chahal。 Chahal以聯邦自由黨候選人參加下周一的聯邦大 選，而Jyoti Gondek、Jeff Davison和Jeromy Farkas 轉戰參選市長。第10區市議員Ray Jones 已經因 醫療問題辭職。塵埃落定後，議會廳將至少有9 位新面孔。此外，南施（Naheed Nenshi）連任三 屆後宣布不再參選，卡加利市將迎來一位新的市 長。 這次尋求連任的議員是競逐第2區的Joe Magliocca、第4區的 朱文祥（Sean Chu）、第9 區的Gian-Carlo Carra、第13區的Dianne ColleyUrquhart和第14區的Peter Demong。另外還有28 位人士參加市長競選。 周一（13日）是選舉日開始前，最後一次一 連三日的全體會議，並讓每位議員都有機會就離
任發言。議員們一個接一個站起來，向每位即將 離任的同事致敬，即將離任的議員也站起來，反 思他們在這個職位上的表現。 其中包括第6區市議員Jeff Davison稱讚第1區 的Ward Sutherland是他的導師，而第8區的Evan Woolley則說第7區的Druh Farrell是議會內的進步 人士，積極起草塑造市內生活的新政策。 最後，市長南施講述了他在這個角色上取 得了多大的進展，以及他自2010年上任以來取得 的成就。南施還向議員們致敬，稱讚他們為卡市 創造了積極的變化，同時提到卡加利有140萬居 民熱愛這個城市，他們每天都在努力建設，將卡 市變得更好。他表示感激能有機會與議會所有人 一起工作。講台和議會廳周圍的議員以及其他觀 眾，在演講結束時起立為南施鼓掌。 現屆最後一次的市議會，市長和市議會將集 中討論長期議程的其餘部分。這些項目包括市政 府對新冠疫情的措施更新，其中將討論應否在市 政府轄下公共建築物內實施個別疫苗接種證明的 規定。
■
現屆卡加利市長南施及市議員即將離任。 圖：660 News
新的亞省新冠疫苗接種記錄卡 【星島訊】 亞省省民很快就可以通過MyHealth Records獲 得他們的疫苗接種證明。 由9月16日（周四）開始，亞省省民能出示一 張卡片大小的新冠疫苗接種證明副本，或放於手機 或平板電腦上顯示。 亞省衛生廳長Tyler Shandro表示，省政府將繼 續讓省民更容易通過MyHealth Records，隨時隨地 查看他們包括免疫記錄在內的健康信息。現時每天 都有更多省民註冊，以獲取他們的健康資料，同時 鼓勵未註冊省民要盡快行動。 另外通過二維碼提供疫苗接種證明的工作也在 進行中。二維碼將是一種更簡單、更快和更安全的 共享免疫記錄方式。 預計將在未來幾周內可使用。 省政府建議省民預先將疫苗接種證明保存在手 機上或在所需日期之前打印出來。在重大活動和長 周末之前，MyHealth Records可能因遇到高流量使 用而出現延遲。如省民需要有關新冠疫苗接種記錄 卡的技術支援，可以在周一至周五上午7時至晚上 7時及周末上午9時至下午5時，撥打1-844-401-4016
聯繫MyHealth Records支援熱線。至於疫苗接種證明 的常見問題及解答，及有關獲取免疫接種記錄，可 瀏覽網站alberta.ca。
為應對疫情大流行，亞省政府正在採取精準的 措施來保護省民的生命財產及生計，以遏制感染人 數、同時維持小企業和保護亞省的醫療保健系統。