卡加利商店經已上架!
TEL：403-263-1668 2021年10月15日（星期五） 辛丑年九月初十日
地址：954-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4
電郵：calprod@singtao.ca
網址：www.singtao.ca
亞省推出應用程式
讀取新冠疫苗接種二維碼 本報訊 亞省現在推出了一款新應用程式，供餐館和商戶掃描顧客的新冠疫苗二 維碼接種證明。 本月初，省政府宣布已接種疫苗的省民將能夠註冊二維碼，用作免疫證明。 周二（12日），省長康尼（Jason Kenney）宣布亞省政府推出了新的官方應用程式 AB Covid Records Verifier，可在Google Play和 Apple App Store下載。該應用程式 亦不會在設備上保存任何信息，也不會收集任何使用情況加以分析。 康尼表示，由11月15日開始，二維碼掃描儀將成為唯一可接受的疫苗接種 證明。當應用程式讀取二維碼時驗證，如果有效，將顯示一個綠色複選標記，同 時顯示個人的姓名和出生日期。對於參與限制豁免計劃（REP）的商戶和省民來 說，這十分容易使用。 亞省衛生廳長Jason Copping鼓勵省民盡快取得他們的新二維碼。除了可下載 或截圖，同時亦可以打印。如果沒有手機，可以從當地註冊代理處免費獲得打印 版本。 Copping重申，健康信息的私隱至關重要。所以該應用程式不儲存任何個人信 息，也不連接到任何外部數據，二維碼不是導向外部數據庫或網站的連接，所有 必需的信息都包含在二維碼本身。 目前，省民只需出示證明已接種第一劑疫苗超過14天，即可進入參與限制豁 免計劃的商戶和其他場所。然而，到了10月25日，相關規定將更改為需要已接種 第二劑疫苗超過14天。 根據亞省衛生局的數據，超過320萬省民至少接種了第一劑新冠疫苗。與此同 時，亞省花費超過1,500萬元給對接種疫苗猶豫不決的居民的激勵接種計劃。目前 已有超過152,000名省民註冊領取100元現金卡。該計劃於周四（14日）晚上結束。
這激勵接種計劃以及修改疫苗護照等其他措施使亞省的接種疫苗數字更接近全國 平均水平。 亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw稱新冠肺炎可以影響所有年齡層的人。 這就是所有人都必須接種疫苗的原因，以獲取最好的病毒保護。
■ 亞省推出應用程式，讀取新冠疫苗接種二維碼。
(圖 : Global News)
卡加利新冠肺炎商業補助金已開放申請
■卡加利新冠肺炎商業補助金已開放申請。
(圖 : Global News)
【星島訊】由周二（12日）開始，卡加利商戶可以開始申請新的新 冠肺炎資助計劃。 卡加利新冠肺炎商業支持計劃（Calgary Covid Business Support Program）於 9 月 初 獲 得 市 議 會 批 准 ， 旨 在 幫 助 受 省 級 限 制 豁 免 計 劃 （REP）影響的商戶。該計劃按照先到先得的原則，每個實體商戶可獲得 2,000元補助金。 市政府大約有500萬元的可用資金，這是早期計劃的剩餘金額，該計劃 旨在幫助餐館、酒館、酒吧、健身中心和娛樂場所。 市政府經理David Duckworth在新聞發布會上表示，迄今為止，目前 很多方面都被證明是疫情大流行中最艱難的一個季度，市府希望找到另 一種方法來幫助商戶和經營者。在亞省幾周前宣布REP計劃後，看到要遵 守有關法則將意味著商戶的成本增加，所以希望市政府的撥款可以減少 他們現在的經營壓力。 卡加利商業支持補助金現已開放申請，截止日期為2021年11 月30日， 或直至資金用完。有關詳情可瀏覽市政府網站： www.calgary.ca/business-economy/investment-and-support/rep-supportgrant.html