星島刊物電子版 隨時隨地網上閱讀 《星島大都會》 《星島都市》 《星島周末報》 《如意金頁》 Like us on Facebook:
2020年2月8日（星期六） 庚子年正月十五
TEL：403-263-1668
A8
calgary.singtao.ca
www.singtao.ca
@SingTaoCal
澳特首稱會動用儲備振興經 澳門賭場停業半月抗疫
收入暴跌七八成 疫襲無客 逾萬港的哥停工「食穀種」 見A6 l 港減關口後人流減 部分直巴線停駛 居深港人：暫沒需要全面封關
擬阻建橫山輸油管 原住民上訴遭駁回
聯邦上訴庭正式駁回多個原住民，提 出關於聯邦官員未有在橫山輸油管計 劃（Trans Mountain）上，與他們進 行充分協商的上訴申請。 聯邦上訴法院的三名法官以3比0裁定，原住 民的上訴申請「缺乏理據干預」聯邦政府對輸油管 項目的重新審批結果。並且指出，政府已經與受 影響的原住民社區進行了「合理且有意義的」的諮 詢。
仍可向最高法院上訴 上訴庭法官諾埃爾（Marc Noel）在判詞上更 指出，渥京與原住民進行的第二輪諮詢，絕對不 是「橡皮圖章」。提出訴訟的卑詩省原住民部族 指，政府在2018年向原住民進行諮詢之前，早已 決定結果。 橫山公司（Trans Mountain Corp.）總裁兼行
政總裁安德森（Ian Anderson）在一項聲明中， 對聯邦上訴庭的判決表示歡迎。他表示，經過 多年的諮詢和審查後，橫山輸油管項目終於能 夠繼續前進。 加 拿 大 進 步 承 包 商 協 會（ P r o g r e s s i v e Contractors Association of Canada）會長Paul de Jong估計，今年秋季之前可望展開實質性的建 設工程。該協會的會員公司負責橫山輸油管的 興建項目。 聯邦自然資源部長西莫斯·奧雷根 （Seamus O’Regan）亦表示，加拿大政府致力於 與原住民人民建立新的關係，政府知道有關重 大項目的諮詢磋商在建立這種新關係方面可發 揮關鍵作用。在未來的數月和數年中，加拿大 將在該項目的每個步驟中繼續與原住民社區保 持互動。 不過，多個原住民部族揚言，事情還未結 束，他們將會竭盡所能，確保他們不會受到輸 油管項目的影響。 提出司法挑戰的原住民部族，有權在60天 內向加拿大最高法院提出上訴。
見A7
■聯邦上訴庭裁定，渥京已經就橫山計劃，與受影響的原住民社區進行了「合理且有意義的」 的諮詢。 星報
卡城第2屆華埠冰雕展開放參觀 民眾可參與冰雕攝影分享活動 卡城華埠促進會（Chinatown Business Improvement Area）主辦的 第2屆華埠冰雕展（Chinatown Ice Sculpture Showcase）日前於天氣 的配合下已在華埠10個地點完成安 裝。主辦方解釋展期原先安排在新 春人日(初七)開始，但因天氣都徘 徊在零度以上，所以對安裝冰雕而 言，是不適合及不安全的。對公眾 安全負責是主辦方的優先考慮的事 情 。同時希望這個冰雕展能吸引卡 城居民帶同一家老少齊來華埠欣賞 和打卡拍照，從而能帶旺華埠商業 生意。 同時，主辦方亦舉辦了冰 雕攝影分享活動，歡迎民眾參 加。此活動不限年齡，參加者 只需在2月22日前上載有創意 的冰雕照到主辦方的Instagram @CalgaryChinatown，並加上標籤 #CISSYYC #CalgaryChinatown即 可。而且，參賽者所提交的照片 數量不限。另外，集讚最多者有 機會贏取獎品，主辦方亦準備了 總價值為$350的多個獎品。如想 了解更多活動詳情，請瀏覽網址 https://www.visitcalgarychinatown. com/ 或查詢主辦方Instagram @CalgaryChinatown。 本報訊
由2月2日開始11件冰雕作品 分別在華埠不同的地點展出，地點如下： 305 Centre St S 近道明銀行 328 Centre St S 近龍成商場西面入口 3 Ave SE 近中央街方向 111, 3 Ave SE 近匯豐銀行 100, 3 Ave SE 近 Muze Coffeehouse
■冰雕位於 119, 2 Ave SE (近桃園餐廳)。
106, 3 Ave SE 312, 3 Ave SE 123, 2 Ave SE 119, 2 Ave SE 120, 2 Ave SW
近銀龍酒家 近東方商場 近鄭家莊酒樓 近桃園餐廳 近頤景樓
■冰雕位於 120, 2 Ave SW (近頤景樓)。
■冰雕位於 3 Ave SE (近中央街方向)。
■11件冰雕作品在卡城華埠的位置。
加國家庭收到補貼 多數高於所繳碳稅 國會預算監督機構最新一份分析稱，在實施 聯邦碳稅的省份中，大多數家庭收到的碳稅補貼 多過他們所支付，只是不及去年的預期。 國會預算監察專員傑羅(Yves Giroux)4日表 示，在現行聯邦政府的退稅架構，大部分家庭收 到的補貼較他們支付的燃油費為多。 不過，一旦考慮到聯邦及省在碳定價的銷售 稅，與上一份報告中的分析相比，淨收的金額將 會減少。 最新的分析是聯邦大選舉行後近4個月作
出。在大選之前，有專家認為，大選結果多多少 少反映出，選民是否贊成推行某種形式的碳稅。 最終，聯邦自由黨成功連任。 而最新的分析看來是聯邦自由黨政府的論點 得到支持，就是加拿大國民不會受到碳稅的負 面影響。渥太華去年對5個省，分別是亞省、沙 省、緬省、安省及紐賓士域省，實施了排放每噸 20元的燃油附加費。其後，紐賓士域省開始徵收 該省相關的稅項。根據聯邦政府的做法，在實施 碳稅的省份裏，聯邦政府會從燃油費中收取的收
入的90％，退回給住戶。
燃油費收入90％退回給住戶 在去年4月的一份報告中，國會預算監察專 員估計，沙省、緬省、安省及紐賓士域省的家庭 的碳稅開支和回扣，結果發現大部分家庭得到的 碳稅補貼，比他們所支付為多。 亞省未有納入在這份報告之內，因為亞省是 後來徵收該稅項。 儘管聯邦政府表示過，聯邦政府不會因為碳
稅而多了收入，即是開支與收入相抵，但是國會 預算監察專員發現，由於相關產品費用增加， 所以今個財政年度將增加大約1億元的貨勞稅 (GST)，這個數字到2022-23年將是碳稅的3倍， 屆時碳價格上漲至每噸50元。 此外，在人數較多和收入較高的家庭，退稅 追不上他們的消費，部分原因較富有的加拿大家 庭，往往擁有較大的房屋，擁有較大的汽車，而 且開車頻率較高。 綜合報道
謊報染病累航班折返 多市說唱歌手控兩罪
■現年28歲的波托克接受記者採探訪。
CBC
在多倫多飛往牙買加的班機上，謊稱 自己感染了新型冠狀病毒，導致飛機被迫 返航的男子，原來是一名多倫多的說唱歌 手。他承認惡作劇的目的是想出名。 《多倫多星報》報道，現年28歲的波 托克（James Potok），4日在其臉書頁面上 寫到「病毒式傳播糟透了（Going viral goes bad）」，並附上有關他在3日的惡作劇導致 西捷航空兩架航班延誤的報道。 據皮爾區警隊發布的新聞稿，波托克 已被控一項惡作劇和違反擔保條件。警方 透露，住在旺市的波托克是243名從多倫
多前往牙買加蒙特哥灣的乘客之一。他在 飛行中突然站起來，慌稱最近到過中國並 感染了新型冠狀病毒，導致飛機不得不返 回多倫多。西捷航空4日不得不加多兩個 航班，以彌補因這一事件而取消的該架航 班。 波托克的藝名叫Potok Philippe，在音 樂網站Spotify和Apple Music上均有他的一 些音樂，也有數百名粉絲。他的YouTube 頻道訂閱人數不到1,000。 他在4日接受680news採訪時表示，本 來打算將事件發布到一個Instagram帳號
上，使其廣泛傳播。他對自己的無知表示 「非常非常抱歉」。他承認只是想引起注 意，沒有想到他的行為是非法的，並且聲 稱過去也做過這樣的事。 他的社交媒體上的許多跟貼，都在譴 責他為引起關注而造成不必要飛機延誤。 他的母親在電郵中告訴《星報》，自事件發 生以來，她還未能與兒子說話，並補充 說，家人反對他在飛機上的舉止。他現在 需要對自己的行為有交代。 波托克定於10日一在賓頓市法院出 綜合報道 庭。
40 Hopewell Way NE, Calgary, T3J 5H7 930-55 Ave. Calgary, AlbertaAlberta. T2E 6Y4 #10, 40 Hopewell NE,#10, Calgary, Alberta. T3J 5H7 930-55 Ave. NE.Way Calgary, Alberta T2ENE. 6Y4