ZZZ VLQJWDR FD
2018
清貨大優惠 MSRP $24,085
TEL：403-263-1668
2019年5月3日（星期五）
ੱӮ $ 己亥年三月廿九
NOW $20,785 + GST
Stock #N4414
自動，電源選項，盲點監視器，備用攝像頭，加熱座椅和方向盤等
詳情 見 A5
會晤安倍晉三 烏龍不斷
杜魯多兩度說錯日本為中國 ZZZ VLQJWDR FD
B1
本報訊
日本首相安倍晉三日前訪問加拿 大，並不是習近平或李克強，但 是總理杜魯多似乎有點念念不忘 中國事務，對著安倍，連擺了兩 次烏龍，把「日本」說成「中 國」。另一方面，雙方也有談及 孟晚舟於加國被捕的事件，並認 為應該透過法律來解決問題。 ZZZ VLQJWDR FD 日本首相安倍晉三上周末到渥太華 C1 進行旋風式訪問，本是為杜魯多政府提 供了一個難得的機會，在面對美國和中 國的貿易戰夾擊下，可以藉機顯示一下 日本和加拿大的好關係。但沒想到杜魯 多兩度口誤，本來是一場盟友之間溫暖 而樂觀的會談，卻出現了小小的陰影插 曲。 首先，星期日早上杜魯多在國會山 莊辦公室舉行的「媒體拍照會」上，提到 加日兩國90年來的外交關係，當時杜魯 多就把「加拿大和日本」說成「加拿大和中 國」，杜魯多當下更正了。 不過，後來在兩人的聯合新聞發布 ZZZ VLQJWDR FD 會上的開場致詞時，杜魯多又說：「我 非常高興你能夠為加拿大和『中國』之間 D1 的巨大友誼撥出時間來訪。謝謝你，晉 三。」
同樣與中美關係遇阻滯 加拿大和日本現在有同病相憐之 處，兩個國家都與美國和中國有點隔閡 問題。日本強力推動的跨太平洋伙伴關
係協定(CPTPP)，美國拒絕參加，但加拿 大熱情擁抱。杜魯多在記者會上也特別 提到：「在過去的幾個月中，有許多加拿 大牧場主受益於牛肉和豬肉出口日本的 增多，而美國人沒有這種優勢。」 安倍也說，CPTPP讓兩國消費者都 能更容易接觸到對方的高質量產品，並 強調：「非常高興看到雙邊關係的發展， 包括在經濟和安全合作上。」兩人更同意 擴大參與協定的國家數目。 杜魯多並表示，他和安倍提到關於 芥花籽出口到日本的問題。2018年加拿 大芥花籽出口日本的金額逾130億元，而 出口中國的金額為270億元。目前中國禁 止進口加拿大的芥花籽，日本市場顯得 格外重要。
INGTTAO AO SSING HINA NEWS FCINANCE
提防中國模式推向全世界
SING TAO F EATURES
日本將於6月主辦二十國高峰會(G20 Summit)，此外，杜魯多和安倍在8月底 法國舉行的七國集團領導人峰會上（G7） 還會碰面，雖然美國總統特朗普應該都 會參加這兩個會議，但他的善變個性， 讓人無法捉摸他是否會出席。 另一方面，杜魯多與安倍在會談 中，也提及中國電訊巨擘華為副董事長 孟晚舟於加國被捕的事件，兩人同意應 透過法律解決問題。 兩人對孟晚舟被捕後，兩名加拿大 公民被中國扣押的事件，交換意見。杜 魯多表示，加日兩國都與中國有經貿合 作，但要提防中國試圖將其模式推向全 世界，將自己做事的方式，強加於其他 國家。安倍晉三認同加拿大在人權及法 治上的價值觀，但與中國在國際上的聯 繫也同樣重要，他呼籲國際社會要團 結，並希望能說服中國在國際上扮演更 具建設性的角色。
-FJTVSF
■安倍（左）到訪加國，與杜魯多星期日在一個午餐會上祝酒。
加通社
攜子訪災區堆沙包 聯邦自由黨民望跌新低 小杜遭投訴阻防洪 保守黨支持度夠組多數政府
■未有透露身份的義工(右)，向杜魯多投訴他的訪問延誤了防洪工作。 加通社 加東洪水為患。總理杜魯多帶同兩 個兒子，上周六到備受水患打擊的渥太 華西端社區，除了解災情外，更協助堆 沙包防洪，但有協助防洪義工則投訴他 的訪問阻慢了堆沙包行動，總理辦公室 和皇家騎警稍後澄清杜魯多的訪問並沒 有造成交通擠塞。 杜魯多與兩名兒子澤維爾（Xavier) 和埃拉(Hadrien)，到渥太華加蒂諾 （ G a t i n e a u ）區 巡 視 ， 先 了 解 當 地 的 抗洪工作，跟著他們父子到渥太華 河(Ottawa River)旁的康斯坦斯灣 (Constance Bay)，協助堆沙包，並與部 分軍人合照。杜魯多更親自向正協助堆 沙包的一群義工表示：「感謝你們所做 的事。」 不過，杜魯多鼓勵其他人向災民伸 出援手的努力，不是所有人都欣賞。當 他與義工和軍人一一握手時，一名義工 就向他投訴，指他的到訪阻慢了堆沙包 的行動。
騎警指警察車隊沒影響交通 該位未有透露身份的義工向杜魯 多說：「你和你的保安人員阻塞了道 路。」他更說：「你知道你阻了拿沙包 的人有多長時間？」 他說在杜魯多到訪時，他就在道 旁等了半個小時。該男子稱：「你在 這裏時，沒有人可以堆沙包，你、皇 家騎警和保安人員阻延了堆沙包的 人。」 杜魯多回應稱，他明白陪同他一 起的保安人員引發的焦慮，而他的目 的是希望鼓勵更加國民成為義工。 總理行政助理普魯克斯（Philip Proulx）其後在推特表示，皇家騎警 稱「沒有車輛由於杜魯多的訪問而受 阻」。而皇家騎警也向加拿大廣播公 司(CBC)證實隨同杜魯多的警察車隊 「在今天(周六)訪問中沒有引起任何延 誤」 。
■最新民調顯示，杜魯多（右）的自由黨支持率，比謝爾（左）領導的保守 黨低13個百分點。 加通社 民調機構Leger的最新調查顯示，杜 魯多的支持率遠落後聯邦保守黨黨領謝 爾（Andrew Scheer），不過謝爾的領先程 度並不穩固。Leger在4月18至22日為加 通社所做的民調顯示，本國民眾對杜魯 多本人、其政府和政黨的支持率，在距 離大選僅6個月時又跌至新低點。 該項調查顯示，僅27%的受訪者表 示將投杜魯多的自由黨，比領先民調的 保守黨落後13個百分點。保守黨40%支 持率，已達到在眾議院贏得多數席位所 需的範圍。 新 民 主 黨（ N D P ）的 支 持 率 為 12%，比綠黨領先一個百分點。卞聶爾 （Maxime Bernier）新組建的人民黨，僅 有3%支持率。
保守黨領先程度不穩固 保守黨在除魁省以外的各省及地區 支持率均領先。自由黨在魁省的支持率 為31%，領先並列排位第二的保守黨和 )PQFXFMM 8BZ /& $BMHBSZ "MCFSUB 5 + ) 930-55 Ave. NE. Calgary, Alberta T2E 6Y4
魁人政團(Bloc Quebecois)8個百分點。 只有30%的受訪者表示，他們對杜 魯多政府非常滿意、滿意或在一定程度 上滿意，65%受訪者表示他們非常不滿 或稍有不滿，這些數據反映在各省份地 區和年齡群體中。 此外，在回答「誰會成為最好的總 理」這一問題時，25%受訪者選擇了謝 爾，20%選擇杜魯多。 不過，對於「在哪個政黨領導下， 加拿大人會生活得更好」這個問題，30% 的受訪者選擇自由黨，25%選擇保守 黨，45%表示不知道。而在主要支持新 民主黨和綠黨的受訪者中，分別有48% 和42%表示更喜歡自由黨，而更喜歡保 守黨的分別只有18%和23%。這表明， 保守黨支持率雖然領先，但領先程度並 不穩固。 Leger的這項網絡調查，共訪問了 1,522名合資格的加拿大選民。 綜合報道