1 minute read
l'essenziale
from ForteMagazine 2021
La spiaggia deserta. Il mare. Le dune salmastre ed arse. Due creature nei loro vestimenti leggeri. Un attimo d’incanto. Un battito di ciglia nella Forte dei Marmi delle origini. E nella luce della sua primordiale eleganza
Foto di Alessandro Moggi
ONLY THE ESSENTIAL The empty beach. The sea. The salt- crusted, burnt dunes. Two creatures robed in gossamer. An instant of magic. A blink of the eye, in the Forte dei Marmi of the origins. And in the light of its primordial elegance
О ГЛАВНОМ Морская стихия пытается достать своими волнами солоноватые и выжженные дюны. На фоне безлюдного пляжа два создания, облаченные в легкие одежды, кажутся вписанными кистью художника. Момент очарования в мгновение ока переносит нас к истокам Форте дей Марми в обрамлении собственной природной элегантности
Location: the public beach in Vittoria Apuana, Forte dei Marmi
Photography: Alessandro Moggi
Styling & Makeup: Daniela Delia
Models: Thyra and Caterina for Women Direct, Milan